14th TPiE 9th session, 3rd book

Page 1

3

54

º

±ôGÅ-hÝÅ-hGÝ-qü 6

2

29

4

13


xÛ-¾ô- 2010 ¹- 3 ±ïÅ- 12 ZÛm-±ôGÅ-ºhÝ-¤Þ-¤fÞh-mÅü ±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ- 2010ü2011 fôG-zIô-JÀïP-¤Þ-¤fÞh-GmP-Mã-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ôô-¤VôG ¤Þ-¤fÞh-mÅ-ÁïÅ-»ôm-HÛ-fôG-¾-zŤ-±ß¾-ºGº-ŸÝ-»Û-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü Ç+¼-¤-GTÛG-¤¼-zŸÝGÅ-¼ôGÅ-GmP-ü ±ôGÅ-G®ôÅ-¤fôP-ÇePÅ-‚Å-mIôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-»G-GÛ-Iâz-V-±P-GÛ-¤ïh-q-ºiü ±ôGÅ-iâP-PôÅ-mÅ-IPÅ-;-±P-GÛ-»ôh-¤ïh-G¸ÛGÅ-¼ôGÅGmP-ü hGôPÅ-Åï¾-ŸÝ-z-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅ-¤Þ-¤fÞh-hÝ-GÅÞPÅ-¼ôGÅ-GmP.ü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-¤Þ-¤fÞh-mÅ-ŸÝÅ-VôG-q¼-ŸÝü GôP-hÝ-ŸÝ-z-zŸÛm-h-¼ïÅ-ÇSôm-¯ÛïÅ-mP-hÝ-ÁïÅ-»ôm-fôG-¾m-mÛP-hP-h-¾ô-z¼-¾-ºIô-Iôm-zM-V-hP-hPÞ¾-ºzô¼-zNå¼-z-Vïm-qô-ºhÝG hï-»P-Å-»-ZÛ-ÁÝ-¿ËG-TÛG-¤¼VGÅ-zÇkh-ºhÝG ÇÀôz-»ôm-HÛ-ºV¼-ºGôh-¼ïºÞ-¤ÛG-mP-¾-z¿eÅ-q-»Ûm-m-»P-G-±ôh-w¼-»ôh-¤ïh-hP-Çkô¤-q-hï¾-Eh-q¼-»ôh-¤ïh-ŸÝ-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG »Ûm-m-»P-hïºÛ-mP-GÛ-Çkï-±m-GTÛG-¾-V-zŸG-q-»Ûm-m-General Nursing ¾-¾ô-D-ÁÅ-¼ÛP-¾ô-¿e¼-Å-¤ÛG-zhÝm-zhÝm-ºhÝG P-¼P-¿e-zÞ-ŸÛG-¾-¤±ôm-m-hïºÛ-Å-¤ÛG-Çt¼-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ŤÛG-ZÝP-iG-qºÛ-Aïm-HÛÅ-ÇÀôz-yâG-iâG-zTß-zhÝm-zTß-º±ßh-ljm-»ôh-q-»P-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-¾-fôz-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¤¼ïhü IôÅ-±ôGÅ-mP-¾-Çt¼-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-mÅ-¼Û¤-q¼-ŸÝÅ-q-»Ûm-¤ôhü hïºÛ-Çt¼-Mã-¾Å-¤¼-VGÅ-¤Û»ôP-zŤ-qºÛ-±ô¼-z-ºi-BïÅ-ˆÛ-ºhÝG GP-»Ûm-¸ï¼-m-zhÝm-mÅ-¿S-¼Þ-z¸ôÅü ¿S-mÅ-GÅÞ¤-hÝ-z¸ôÅ-q-¼ïhü hïzŸÛm-hÝ-ÁïÅ-»ôm-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-fôG-¾-zM-V-GZÛÅ-hP-IPÅ-VßP-ÅÞ¤-zTß-¼ïhü h-¾ôºÛ-hPÞ¾-ºzô¼-Çkô¤-ÇKô¼-¯ÛÅzMz-q-»Ûm-m-Å-»-ZÛ-ÁÝ-¿ËG-TÛG-VGÅ-zÇkh-ˆÛÅ-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-fôG-¾-zŤ-±ß¾-ŸÝ-zºÛ-fôG-mÅÇ+zÅ-zzÅ-ÁïÅ-»ôm-fôG-¾-Å-»-ZÛ-ÁݺÛ-Çt¼-V-ºDÞ¼-»ôP-GÛ-»Ûmü »Ûm-m-»P-IôÅ-±ôGÅ-mP-hÝ-ºIô-GÛ-»ôh-¤ïh-ȤÛ-Gôü hï-mÅ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-º±ô-fzÅ-hP-Bôz-GÅôºÛ-fh-¾-fïPÅ-¤P-qô-ŸÝÅ-¤Dm-ŸÛG-»Ûmü z®m-‚ô¾-zôh¤Û-zM-V-iâG-zTß-¿ËG-TÛG-GÛÅ-º±ô-zºÛ-dïm-GŸÛ-hP-z®m-‚ô¾-Æ-zdm-»ôP-»G-G®ô-zô-hï-ÅÞh-±ôP-±ôP-¾Å-hïVGÅ-zÇkh-ºhÝG-¸ï¼-mÅ-ŸÝ-Mã-‚ãP.ü h-¼ïÅ-mP-ÆÛh-ÅôGÅ-ˆÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-z¿e-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ºhÛºÛ-fôG-¾¾Å-ºV¼-GP-»P-¤fôP-¤-ÅôP.ü ¸Þ¼-º²¼-ÅôGÅ-¾-z¿eÅ-q-»Ûmü GTÛG-‚Å-mÅ-»ôh-ÆÛh-ˆÛ-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝh-¾ô-hGÝm-hÝÅ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-ÅÞh-±ôP-DG-¾-xôGÅ-zBôh-xÛm-q-¼ïhü P-¾-¤±ôm-m-ÅÞh-±ôP-OÛG-G®ô-DG-zTß-¾ºIô-»Å-ˆÛ-Gô-Ç+zÅ-‚ãP-ÅôP.ü DôP-±ôºÛ-zŤ-±ß¾-±P-¤-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-DG-¾-wÞ¾-¸Ûm-q-»Ûmü hï-¾1


z;º-¾m-º‚ô¼-z-¼ïh-¾-¯-zºÛ-hïºÛ-fôG-¾-¤Þ-¤fÞh-hÝ-zIô-JÀïP-»ôP-GÛ-¼ïh-zŤ-HÛÅ-ºhÝG h-¼ïÅ-ÅÞh-±ôP-OÛGº²âGÅ-ºhÛ-ÇSôm-hP-¤Û-ºi-ŸÛG-mÛ-ÇSôm-¾-ÅÞh-±ôP-GmP-źÛ-Å-V-hP-F¾-ÅôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-hP-ü hïP-ÅP-MG¼-mP-¾ºP-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-h¤-hÝ-xÛm-®P-Fô¤-Å-hP-F¾-ÅôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-¤P-hÝ-ºIô-GÛ-»ôh-¼ïhü hhÝP-hï-mP-¾-h;º-P¾-ºw¼-¤-ŸÛG-mÛ-Çtä-¤hôG-hï-hG-M-mG-mÅ-hzô¼-»ôP-GÛ-»ôh-q-hP-hï-mÅ-z¸ôÅ-±¼-z-hïw¼-hzô¼-ºiïm-‚ïh-q-ÅôGÅ-ˆÛÅ-P-±ôºÛ-ÅÞh-±ôP-±ôP-¾Å-¾-Bôm-MG-»G-Zïm-D-ŸÛG-¤fôP-GÛ-ºhÝG »Ûm-m-»P¼-ºyôh-qô-hï-ºi-»P-‚ãP-¤-ÅôP.ü h-¿eºÛ-V¼-h;º-P¾-ºyh-q-»Ûm-m-ºy¾-Åï¾-h;º-P¾-Åï¾-HÛ-»ôh-¼ïhü ÅÞh-±ôP-GÛ-¾Å-GŸÛ-ºhÛ-z®m-‚ô¾-zôh-¤Û-zM-V-iâG-Tß-¸Ûm-»ôh-hÝÅ-hï-¾-h;º-P¾-TÛ-®¤-ºyh-q-»Ûm-m-hï-®¤HÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-h;º-P¾-Vï-¼Þ-ºIô-GÛ-¼ïhü ±ôP-GÛ-Ç+ô¼-¾-¤Pº-ÇkïºÛ-GŸÝP-¾-ºƒï¾-z-‚Å-mÅ-¼ôGÅBôz-‚ïh-Mãü 2000 ¾ô¼-ºƒï¾-z-ŸÛG-ŸÝÅ-q-hï-GTÛG-qÞ-¤-»Ûm-q¼-hÝÅ-mÅ-hÝÅ-ÅÞ-ºƒï¾-z-GmP-mÅ-mP-ÆÛhhP-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-ºôG-¾-ºhÛ-Æ-zdm-»ôP-Vïh-¼ôGÅ-Bô¼-Çkï-±m-ŸÛG-z®ßGÅ-bï-hPôÅ-ÅÞ-ºIôÅôP-GbôP-fÞz-»Å-¼ï-z-ŸÝ-GÛ-»ôhü hï-G-mP-zŸÛm-HÛ-±P-¤Å-zÞ-¾ôm-„ÀPÅ-mÅ-ºIô-GÛ-»ôh-¼ïhü zÞ-¾ôm-¾ïm-»GGÛ-¤fÞm-Aïm-GmP-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG hïºÛ-fh-¾-PïÅ-q¼-hÝ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-z-»Ûmü hï-mÅ-hq¾º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¼ô-¤m-ÍP-IPÅ-μôGÅ-mÅ-;-D-ºGô-z®ßGÅ-ˆÛ-ºhÝG hïºÛ-D-Çkï-mP-¾-¿kÛ-¾Û-hômDP-mÅ-xÛ-zBôh-¾G-Eï¼-hôhü ( Identity Certificate&form) hï-¾-ÇeôP-zŸÛ-zM-»ôP-GÛ-»ôh-GÅÞPÅ-ºhÝG ÇSôm-¯ÛÅ-ˆÛ-ÁôG-PôÅ-42¾-G¸ÛGÅ-GmP-hP-ü hï¼-¿kÛ-¾Û-hôm-DP-mÅ- Identity Certificate&form GÛ-»ôPºzz-hï-ÇeôP- 2300 hP-ÇeôP- 150 ŸÛG-DG-DG-»ôh-¼ïhü hï-Eôm-zÇkô¤Å-ÇeôP 2450 ‚ãP-GÛ-mP-hÝ-GžzÇkh-ºhÝG hï-ºi-z¼-Eh-ºIô-GŸÛ-hï-GP-»Ûm-m¤ü ÁôG-IPÅ- 42 mP-¾-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-GmP.ü ÁôGIPÅ-D-qºÛ-mP-GÛ-G-»Û-mP-¾-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-mÅ-»ôP-»Å-ˆÛ-zÇkô¤Å- 80 z°¾-ºhÝG ÁôG-IPÅ- 09 mP-¾-¯G-¯ÛG-»ôP-»Å-hï-ÇeôP- 60 ¼ïh-ºhÝG ÇeôP- 20 hï-Gž-qô-¤Û-ºhÝG hï-mÅ-¤¼-ºIô-hÝÅ-ÁôG-IPÅD-qºÛ-mP-GÅïÅ-G-q-mP-hÝ-hPÞ¾-DP-Bïh-ºzz-»ôP-ºV¼- 9500 Gž-ºhÝG hï-zŸÛm-hÝ-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅmÅ-ÇeôP- 200 »ôP-»Å-ºhÝG hï-±ô-Gž-qô-¤Û-ºhÝG »P-zB¼-ÁôG-PôÅ-hï-G-¼P-GÛ-¿kÛ-¾Û-hôm-DP.ü (hPÞ¾DP-Bïh-ºzz-hP-¯G-¯ÛG)¾-ÇeôP- 1347 Gž-zÇkh-»ôh-¼ïh-hï-ÁôG-PôÅ- 42 mP-¾-ÇeôP- 800 Gž-ºhÝG ºhÛ-GZÛÅ-¾-Èï-zG-Vïm-qô-ºhÝG-qÅ-ºhÛ-Gž-zô-z¸ô-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü uÛ¼-zbP-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¯ÛÅ-ºGôfôG-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-¾-h¤ÛGÅ-zž-Mãm-Iôm-ºIô-hGôÅ-»Å-hï-ºi-»ôP-GÛ-ºhÝG Ç+zÅ-fôG-¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-¯ÛźGô-ºIô-hÝÅ-ŸÝ-VôG-GmP.ü uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-zŤ-±ß¾-ŸÝ-»Å-GTÛG-mÛ-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-Ç+ô¼-¼ïhü FÛ¤Å-¾ÞGÅGbm-ºzïzÅ-mP-¾-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-wÞ¾-zºÛ-xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-¾-GmÅ-Çkôh-zôh-¤Û-JÀ-»ôh-n¤Å-¾-Í-ÇKô¼50 vôh-hGôÅ-qºÛ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-»ôh-¼ïhü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-‚ïh-¤-»Ûm-qºÛ-JÀ-»ôh-n¤Å-ˆÛ-M-VG-±ôh-TÛG-GmP-GÛ-»ôh-¤ïh-fôG-¾-Gž-zÁh-»ôP-z-ŸÝ-Mã-hP.ü M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-mP-hÝ-zŸÝGÅ-¤Dm-wïzÅ»ôh-n¤Å-mÅ-¯-wôGÅ-ˆÛ-zM-V- 04 hP-ÇKP-wôGÅ-HÛ-zM 02 z¸ôÅ-»ôh-hÝÅ-xÛ-M¾-hÝ-»ôh-qºÛ-¼P-GŸÝP¾Å-‚ïh-ˆÛ-wôGÅ-M-G¼-HÛ-wôGÅ-¾-zNå¼-m-hPÞ¾-ºzô¼-È-TP-¤P-z-VGÅ-ºIô-z-¼ïhü hr-F¾-hï-M-G¼-¾ÅZÝP-z-wÞ¾-HÛ-»ôh-¼ïhü hï-Ç+ô¼-¾-ŸÛz-ºWâG-hP-zB¼-ŸÛz-GmP-GÛ-»ôh-h¤-¤ïhü hï-mÅ-uÛ-»ôPÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-Ç+ô¼-¾z¿e-hÝÅ-zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-hP-¾ô-ºDô¼-ÇSôm-¯ÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-¤-fG-hP-»P-m-ÇSôm-¯ÛÅ-¾Å-¼Û¤-ºIô2


zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-¾-z¼-zL¾-HÛ-z;º-ºFô¾-wôm-Vïm-qô-ÇSôm-¯ÛÅ-hôm-±m-zMh-q-hP-¿S-qºÛ-ºôG-¾-ŸÝ-GÛ-ºhÝG ¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-º²Ûm-VÅ-Zô-Vïh-¢Ûm-zhG-¼ïG-q-»Ûm-m-GmÅ-±ß¾-f-hh-¼ïhü ¾ô-ºhÛºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-ºIôzŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-¾-»P-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-xÛ-¹- 02 qºÛ-¹-¤WâG-bà-ºzÞ¤-¿S-z;º-ºFô¾-ŸÝ-GÛ-»ôh-¼ïhü hïŸÝÅ-mÅ-ºIô-ÅôP-GbôP-Mã¼-¹-z-GTÛG-¤-GbôGÅ-¿ËG-»ôh-¤-¼ïhü ºIô-ÇePÅ-hï-bG-bG-TÛG-zÇkh-ˆÛÅ-»ôh-¤¼ïhü hï-zŸÛm-hÝ-z¼-zL¾-z;º-ºFô¾-¤P-ÁôÅ-hï-xÛ-¹- 02 mP-m-¯ÛÅ-¤±¤Å-ÇKô-zMz-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-¾-ŸÝ-GÛ»ôh-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-m-hÝÅ-±ôh-hGôÅ-ºzÞ¾-Ç+zÅ-PïÅ-q¼-hÝ-z¼-zL¾-z;º-ºFô¾-ŸÝ-¤Û-hGôÅ-q-hP-¿ËG-q¼-hݾÅ-DÞPÅ-ˆÛ-º²Ûm-VÅ-¾-ÅôGÅ-q-Zô-»Å-hP.ü hqï¼-mü m-mÛP-ÇSôm-¯ÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-¤-fG-xÛ-iÛ¾-¾ÅDÞPÅ-ˆÛ-mP-¾-h‚Ûm-¾m^-hôm-DP-mÅ-hPÞ¾-ºzô¼-Vïm-qô-ŸÛG-GmP-mÅ-º²Ûm-VÅ-Zô-¼ôGÅ-GmP-ü G¾-ÆÛh-hï¤-ZôÅ-q-»Ûm-m-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-;-‚ïh-¤Û-fÞz-qºÛ-n¤-q-zÇem-q-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-ÇSôm-¤-mÅ-z;º-ºFô¾ŸÝÅ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-mÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-z-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ^ô-¾¼-hP-»ô-¼ô-»ÛÅ-º²º-fP-GÛ-ºw¼-±h-hïºw¼-VGÅ-GZÛÅ-;-»ôP-GÛ-¼ïïhü z¼-Ç+zÅ-ÁÛG-¾-^ô-¾-Í-ÇKô¼-»Û-º²º-fP-hï- 45 mÅ- 49 z¼-hÝ-ºw¼zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-DG-TÛG-GÛÅ-z¼-zL¾-ŸÝÅ-»ôh-¼ïhü ¤P-Vï-zºÛ-hïºÛ-Ç+zÅ-¾-ŸÝ-»ôh-¤-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-®P-GTÛG¤±ßPÅ-¤ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¼ïh-ºhÝG ¯-zºÛ-ŸôGÅ-q-ÇS-iô-ÇeôP-¯ÛÅ-fôG-¾-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-IôÅVôh-IôÅ-ºV¼-wÞ¾-HÛ-»Ûm-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-z;º-¤ô¾-ŸÝ-»Å-»ôP-GÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG »Ûm-m-»PhïºÛ-fôG-¾-GmÅ-±ß¾-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-ŸÝÅ-m-zŤ-ÅôP.ü ÇeôP-¯ÛÅ-z¸ôÅ-qºÛ-Aïm-HÛÅ-z¼-zL¾-z;º-ºFô¾-ŸÝzºÛ-Ç+zÅ-¾-uÛm-zhG-GTÛG-GÛ-Í-ÇKô¼- 100 GmP-q-»Ûm-m-hïP-ÅP-hïÅ-M-G¼-ÇKô¼-¤ô¼-zNå¼-hÝÅ- 4500VGÅ-ºIô-GÛ-¼ïhü z;º-ºFô¾-ŸÝÅ-hÝÅ-ÈÛm-ÇKô¼ 5000 z¸ôÅ-»ôh-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-ÇKô¼- 500 »¼-Çt¼-z-hï¯ÛÅ-mP-¾-bG-bG-zÇkh-ˆÛÅ-»ôh-¤ïhü hï-mÅ-hïP-ÅP-ÇeôP-¯ÛÅ-ÇKô¼-700 ÇeôP-¯ÛÅ-ÇKô¼- 200 ¸ï¼-mÅ-±ÛGGż-zÇom-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï-mÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-ˆÛ-¼ïºÞ-¤ÛG-mP-hÝ-hPôÅ-ÅôP.ü ¿ËG-zÇkh-ƒÛÅ-q-zŸÛm-hÝ-hPôÅÅôP-hï-ºƒÛ-hGôÅ-q-¤-GbôGÅ-D-Ç+ôP-¾-ÅôGÅ-q-hï-ºi-G-q¼-mÅ-»ôP-GÛ-¼ïhü hï-zŸÛm-hÝ-ÇSôm-¯ÛÅ-¸ï¼-hÝÅ-hôm±m-‚ï-ƒG-TÛG-ºWâÅ-q-¤-»Ûm-q¼-GP-»ôh-q-hï-±P-¤-¼ï-¼ï-‚Å-mÅ-ºƒÛ-hGôÅü hï-mÅ-m¤-Mãm-G®P-Dï-G±ôh-»ôh-¤ïh-fô-GŸÝP-hP.ü ¼P-BôP-Çkï-±m-zM-V-G-±ôh-wÞ¾-hGôÅ-¤Ûm-fh-¾-ÇSôm-¯ÛÅ-¸Þ¼-º²¼-mP-hÝ-wÞ¾-»ÅˆÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-»ôh-¼ïhü ÇSôm-¯ÛÅ-¤fº-¤ºÛ-ÁôG-PôÅ-ÅÞ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-hP.ü zÇkÝhPÞ¾-ºzÞ¾-ºzz-ˆÛ-FÛ¤Å-»ÛG-hôm-±m- 12 qºÛ-mP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-PôÅ-º²Ûm-GmPzºÛ-uÛ-qºÛ-Z¤Å-¾Å-hP.ü z¸ô-±ôP-n¤Å-ˆÛ-¾ô-¼ïºÛ-G®P-DïºÛ-zM-V-wÞ¾-hGôÅ-»Å-ˆÛ-Çkï-±m-hï-hG-ºhÛ-»Ûm-¸ï¼mÅ-ºhÛ¼-GŸÛ¼-zŸG-GÛ-fôG-mÅ-ºIô-GÛ-»ôh-¼ïhü ¸Þ¼-BôP-Çkï-±m-DG-mÅ-zM-V- 01 ¾ïm-hGôÅ-»Å-ˆÛ-fôGŸÝP-ŸÛG-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-mÅ-ºhÛ¼-»ôh-¼ïhü h-¼ïïÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-hÝ-¤W¾-¤-ÅôP.ü hï-mÅ-D-ÅP-z;º-FÛºÛGÅÞ¤-hÝÅ-Gb¤-zÁh-mP-hÝ-h-¾ôºÛ-Ç+ݺÛ-ºFâPÅ-Ç+¼-hï-MÅ-q-ŸÛG-ÆâP-z¯Û-ŸÝ-GÛ-»Ûm-GÅÞPÅ-ÅôP-ü ÇSôm-¯ÛÅ-mPhÝ-ºIô-Iôm-ºw¼-¤-ŸÛG-xÛ-M¾-hôm-DP-DG-hP-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ÅôGÅ-mÅ-ŸÝ-z-¤fôP-¤-ÅôP.ü »P-ÇSôm-¯ÛÅmP-hÝ-ÍP-IPÅ-GŸÛ¼-z¸ÞP-GÛÅ-Çkï-±m-ŸÛG-h‚ï-»ôh-qºÛ-mP-mÅ-ÍP- 09 hï-¤WâG-¿ËG-¸ï¼-z-hï-z;º-ºFô¾ŸÝ-GÛ-ºhÝG ¸Þ¼-z;ô¾-mP-hÝ-¤WâG-¿ËG-z;º-ºFô¾-ŸÝ-hGôÅ-»G-hï-G-¼ï-»Ûm-¤Ûm-HÛ-Ç+ô¼-¾-Gž-zÁh-TÛG-GmP3


¼ôGÅ-ŸÝü h-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-fôG-¾-zŤ-±ß¾-ŸÝ-»Å-hï-®¤-»Ûmü ¯ÛÅ-ºGô-zŸG-ÇePÅ-hP-¯ÛÅ-ºGô-Z¼-ÇePÅÅôGÅ-ˆÛ-fh-¾-¾Å-DÞPÅ-¼ï-¼ï-»ôP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hÐôGÅ-ºiÛ-‚ïh-ˆÛ-»Ûmü fÞGÅ-Xï-GmP.ü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP-w¼-ÅÛ-¾GÅü Ç+¼-¤-GTÛG-zŸÝGÅ-¼ôGÅ-GmP-¾Å-¼Û¤-n¤-zŸG uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG PÅ-¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-ŸÝ-»Å-hï-GôP-hÝ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-GÅÞPÅ-zÁh-GmPzºÛ-Ç+zÅ-¾-ÇeôP-¯ÛÅ-¼ÛGÅ-hï-bG-bG-zÇkh-ˆÛÅ-¤ïh-q-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hï-±ô-±P-¤-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¼ïh-hï»Ûm-m-»P-hïºÛ-fôG-¾-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-y-ŸÛG-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-¤ÛÅ-xÛ-¾ôGÅ-mÅ-Zm-zÇkh-mü º²Ûm-BôP-GÛ-ÇeôP-¯ÛÅ-hïhG-FÛ¤Å-¤ïh-¾ÞGÅ-¤ïïh-z¸ô-ºi-‚ïh-zŸÛm-»ôh-Å-¼ïh-lj¤-qºÛ-hÐôGÅ-q-BïÅ-¤Û-ÆÛh-q-¤Û-ºhÝG ÇeôP-¯ÛÅ-ˆÛ-n¤GŸG-hï-hG-zôh-¤Û-¤P-FÛ¤Å-z¸ô-¿Ëm-DP-GÛÅ-hGôÅ-q-Mã-¤±m-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-ŸÛG¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-Gž-zÁh-TÛG-GmP-z-»Ûm-m-D-±-hGôÅ-GbàGÅ-ˆÛ-hGï-¤±m-Vïm-qôºhÝG-lj¤ü fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

Eïh-¼P-¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-hï-PôÅ-¾ïm-ŸÝ-z-»Ûm-mü Eïh-¼P-GÅÞPÅ-q-mP-zŸÛm-ºfÞÅ-q-‚Å-m-¤Û-ºIÛGÅ-q-¤ÛºhÝG-lj¤ü uÛ¼-zbP-ÇeôP-¯ÛïÅ-mP-¾-ºDÞ¼-»ôP-»Å-hï-h-¿eºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-uÛ-ºfÞÅ-mP-¾-xG-¾Å-GmP-»Å-¾ÇezÅ-zhï-zô-¤Û-ºhÝG-¸ï¼-mÅ-hGôPÅ-ºV¼-GÅÞPÅ-¤Dm-¤P-qô-»ôP-GÛ-»ôh-¼ïhü hïºÛ-GÅÞPÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾-P±ôÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-hGôÅ-»Å-hï-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-IôÅ-Vôh-hGôPÅ-hôm-zŸÛm-»Ûm-q-hï-PôÅ-º²Ûm-‚Å-mÅ-z;º¤ô¾-GmP-»Å-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïh-ºhÝG uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP-w¼-ÅÛ-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ- 2010 hP- 2011 hP-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛljm-fô-GZÛÅ-ˆÛ-fôG-¾-zIô-JÀïP-ºIô-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-Gô-Ç+zÅ-ÁÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü hP-qô¼ü ¾ô-ÇSôm-¤ºÛ-ÇSôm¯ÛÅ-Gž-»ôh-¼ïh-¾-h-¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-ºhÛ-»P-È-TP-GÛ-Gž-zô-ºhÝG-qÅ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝz-»Ûmü ÇeôP-¯ÛÅ-Ç+ô¼-¾-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-GÅÞPÅ-ÅôP-ü hïºÛ-IôÅ-ºV¼-hï-PÅ-zbôm-q-ÅôP-®P-GmÅ-±ß¾-D-ÁÅfôG-¾-Gž-zÁh-TÛG-¤-‚Å-m-ºIÛGÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-zŤ-ÅôP.ü hP-qô-ÇeôP-¯ÛÅ-z¸ô-hÝÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-h;º-P¾4


ºyh-ˆÛ-»ôh-qºÛ-±ô¼-z-ŸÛG-½‰ïh-ÅôP.ü xÛ-¹- 09 ±ôGÅ-ºhݼ-zT¼-hÝÅ-ÅÞ-Vïh-¤PGÅ-hq¾-º‚ô¼-z;º-„ÀômºFÛÅ-ÅÞ-zT¼-mÅ-PÅ-¼ôGÅ-ºhïGÅ-‚ïh-hGôÅ-»Å-»ôh-m-‚ïh-ˆÛ-»Ûmü ¾Å-‚ïh-n¤Å-¾-ºIï¾-zÁh-MG-hGôÅm-»P-PÅ-MG-GÛ-»Ûm-¸ï¼-mÅ-ŸÝ-z-»Ûmü hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-HÛÅ-h¤ÛGÅ-zž-h;º-P¾-ºyh-¤-ÅôP-ü »Ûm-m-»P-h;º-P¾-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-ºyh-q-hïÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-¾¤-Çeôm-GmP-Iâz-ÅôP.GÅÞP-GÛ-ºhÝG PºÛ-¿e-±ß¾-¾-ÇeôP-¯ÛÅ-ºhÛ-»G-qô-¤fôP-GÛ-ºhÝG P-uÛ-ºfÞÅ-VGÅ-mÅ-¾ô-zMh-ºIô-GÛ-»ôh-¼ïhü 2002 ¾ôºÛÇSôm-¯ÛÅ-hï-P-±ôÅ-hP-qô-¢PÅ-ÁïÅ-‚Å-q-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤Gô-mÅ-¤WâG-z¼-hÝ->ÀôG-bï-ZÛm-¤-¤P-qô-zMPÅ-ˆÛ»ôh-¼ïïhü hï-mÅ-¼Û¤-q¼-»¼-MÅ-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zÇkô¤Å-ºzô¼-GTÛG-qÞ->ÀôG-»Å-ˆÛ-ºIÛGÅ-q¼-z¸ôÅ-q-¼ïhü ºhÛ-±ô-»¼-MÅ-ˆÛ-n¤-q-hP-hÝÅ-±ôh-¸Þ¼-º±GÅ-¼ïhü hïºÛ-XïÅ-hP-hïºÛ-Ç+zÅ-¾-»P-ÇeôP-¯ÛÅ-ºIô-GÛ-»ôh-¼ïh¸ï¼-mÅ-fG-zTh-mÅ-ŸÝ-VôG m-mÛP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-hÝ-ÇeôP-¯ÛÅ-ˆÛ-¤ÛP-hPôÅ-ÅÞ-¤-ƒÛÅ-q-¤-GbôGÅ-ÇeôP-¯ÛźIô-GÛ-»ôh-¼ïhü >Àh-;ô¼-V-±P-ƒÛÅ-q-hï-»Û-ÇeôP-ƒÛÅ-»ôh-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-¾-Í-m-hP-ÇKô¼-¤ô-GTÛG ÇKô¼-¿S-zMhG-¯ÛÅ-ˆÛ-mP-¾-»ôh-¤-¼ïh-TïÅ-¾z-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-h¤ü hï-ºi-ÅôP-®P-ÇeôP-¯ÛÅ-ÇSôm-¤-mÅ-ºIô-GÛ-»ôh-¼ïh-ŸÝÅq-»Ûmü h-¿eºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ºhÛ¼-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-IôÅ-ºV¼-¾G-zÇe¼-¤-GmP-fôG-¾-h;º-P¾hP-ºIÛGÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïhü PÅ-z¿eÅ-m-ºIÛGÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïh-zŤ-HÛÅ-ºhÝG »Ûm-m-»P-PºÛ-±ô¼-z¼-¤ï-ŸÛG-GÅôzºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¤ï-hï-¤-ºz¼-zºÛ-ÇSôm-¾-Vß-„ÀâGÅ-q-»Ûm-m-ºIÛGÅ-ˆÛ-¤-¼ïh-zŤ-HÛÅ-ºhÝG PÅ-ÇeôP-¯ÛÅ-»G-qô»ôh-¼ïh-¸ï¼-z-hï-»P-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ôÅ-¤Gô-Ç~-¼-z;z-mÅ-ºIô-hGôÅ-»Å-TÛG-z¸ôÅ-¤ïh-lj¤ü hï-mÛ-º²¤-JÀÛPuÛºÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-hP-¤fÞm-q-ŸÛG-P-±ô-ºIô-zŸÛm-»ôh-®P-h;º-P¾-»ôh-q-¤-¼ïh-zŤ-HÛÅ-ºhÝG hôm-hG-VßPVßP-ŸÛG-ŸÝ-z-»Ûm-mü ±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾-h;º-P¾-iÛÅ-q-hï-ºiÛ-Å-mô¼-z-¼ïh-zŤ-HÛÅ-ºhÝG h;º-P¾-ºhÛ-»Ûm-m-ºhÛºÛ-fôG-¾-h;º-P¾-¿S-ºDôh-»ôh-¼ïhü h;º-P¾-hïºÛ-mP-hP-qô-hP-¿S-z-GTÛG-q-¼ïhºhÝG hïÅ-zŸÛ-¼Þ-z¸ô-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG hP-qô-hP-¿S-qºÛ-mP-IôÅ-Vôh-IôÅ-ºV¼-¾-zdïm-mÅ-zNå¼-hGôÅ-ˆÛºhÝG IôÅ-ºV¼-Pô-¤-ÇeôP-¯ÛÅ-hï-Ÿï-qô-ºw¼-ºIô-GÛ-ºhÝG ÇeôP-¯ÛÅ-GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-ºi-¤-¼ïhü º²Ûm-IÔ-¿S-qiâG-q-mÅ-Í-m-ÇKô¼-¤ô-zNå¼-»Å-hP-ÇKô¼-¤ô-zTß-¯ÛÅ-¾-zNå¼-»Å-hï-ÁïÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®P-hï-ÇeôP-¯ÛňÛ-Aïm-qºÛ-h;º-P¾-ºyh-q-ŸÛG-¤-¼ïh-ŸÝ-z-»Ûmü GZÛÅ-q-hï-¾-Mz-¿YôPÅ-ˆÛ-mP-hÝ-ŸÛz-¯ÛÅ-ºDôh-»ôh-ˆP.ü ÇSôm-¯ÛÅ-ˆÛ-D-ÁôG-mP-ÇeôP-¯ÛÅ-D-Ç+ôP-hPzTÅ-wÞ¾-»ôh-qÅ-hPôÅ-ÅÞ-ºIô-ÅôP-GbôP-Ç+zÅ-GP-¾-V-º²Ûm-‚ïh-hGôÅ-¤Ûm-»P-¤Gô-ºFâG-GŸÛ¼-Hã¼-ºhÝG hPôÅ-ÅÞ-ºIô-ÅôP-xÛm-q-hï- Bill z¿e-»G-¼ïh-¤-GbôGÅ-h-¿e-P-±ôºÛ-±ôh-hqG-¯ÛÅ-ÁÛG-MG-GÛ-»ôh-¼ïhü hï-ºi»Ûm-®P-hPôÅ-ÅÞ-Ç+zÅ-fôG-GÛ- Bill z¿e-Mã-¾Å-GŸm-GP-»P-»ôh-¤-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-hôm-±m-GZÛÅ-q-ºhÛ-»P»P-hG-q-¤-¼ïh-ŸÝ-z-»Ûmü GÅÞ¤-q-hï-¾-¯ÛÅ-ºGô-DG-GÛ-ºIô-Iôm-hPÞ¾-ºzô¼-WÛ-¤-WÛ-zŸÛm-D-Gž-z¿e-Å-¤ïhqü hï-»P-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-VGÅ-ˆÛ-¤-¼ïh-zŤ-HÛÅ-ºhÝG zŸÛ-q-hï-¾-¾ô-ÁÅ-ÅôP-zºÛ-XïÅ-ÅÞ-hPôÅ-»ôhˆÛ-ºIô-ÅôP-ŸÛz-y-GP-»Ûm-ÇSôm-¯ÛÅ-ˆÛ-¯ÛÅ-ÁôG-¾Å-dôGÅ-¤Û-fÞz-qü hï-»P-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¤-¼ïhü GP»Ûm-¸ï¼-m-¾ô-ÁÅ-xÛm-qºÛ-XïÅ-¾-hPôÅ-ÅÞ-ºIô-ÅôP-xÛm-q-hï-hïºÛ-Ç+zÅ-¾-¯ÛÅ-ŸÛz-ÅôGÅ-ˆÛÅ-fG-GTôh-GmP-ºIôGÛ-¼ïhü IôÅ-Vôh-DÞ¼-»ôP-hGôÅ-GÅÞPÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-m-DÞ¼-ÁôG IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-n¤-q-±ôÅ-ºhÛºIÛGÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-¸ï¼-m-PÅ-IôÅ-ºV¼-zbôm-q-hï-¼P-GÛ-zÞ-mP-zŸÛm-GTïÅ-q¼-º²Ûm-hGôÅ-»Å-GP-»P-¤ïh-hï5


P-±ô-¤-¼ïhü »Ûm-»P-z;º-¤ô¾-GÅÞPÅ-ÇePÅ-hP-GmÅ-±ß¾-¾-z¿eÅ-q-»Ûm-m-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¾-z¿eÅmÅ-ºIï¾-zÁh-MG-GÛ-¤Û-ºhÝG ºhÛ-ÁïÅ-¤Dm-ŸÛG-GÛ-GÅÞPÅ-q-»Ûm-m-PÅ-Zm-HÛ-¼ïh-¤-GbôGÅ-hï-M-»m-hÝGbôP-GÛ-¤-¼ïhü PÅ-ºhÛ-Ç+ô¼-ÁïÅ-ˆÛ-»ôh-®P-¾ô-hP-qô-mÅ-zTßG-q-»Ûm-m-hïºÛ-Ç+zÅ-hÝÅ-±ôh-ÇÀïzÅ-»ôh-¤-¼ïïhü h-¿eºÛ-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¯ÛÅ-ˆÛ-fôG-¾-ÇÀôz-¢ôP-fôm-q-hP-Z¤Å-ŸÛz-»ôh-q-ŸÛG-ÇÀïzÅ-»ôP-hÝÅ-hÝÅ-hP-zÇeàmÅôP-lj¤-mÅ-IôÅ-ºV¼-ºhÛ-wÞ¾-z-»Ûmü ºhÛ-ºIÛGÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-hGôPÅ-m-¤-zTßG-m-ºIÛGÅ-ˆÛ-¼ïhü P-¼P-¾Eh-q¼-¤Û-ºhÝG ºhÛºÛ-fôG-¾-z¿eÅ-q-»Ûm-m-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¼ïh-¤Û-ºhÝG-¸ï¼-mÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü XïÅ-mÅIôÅ-Vôh-wïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zŤ-±ß¾-ŸÝ-GÛ-»Ûmü hï-mÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-¼P-GÛ-fôG-¾-±ÛG-¼ï-GZÛÅ-ÁÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü hï-»P-©Û-¾¤-ºi-zô-VGÅ-ºIô-GÛ-¼ïhzŤ-HÛÅ-ºhÝG hP-qôü hÝÅ-Mãm-mÅ-¯ÛÅ-G-¼ï-fïzÅ-ºhÝG-G-q¼-ÇÀïzÅ-q-¼ïh-¸ï¼-mÅ-¯h-GTôh-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü ÇSôm-¯ÛÅ-ºIô-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-¯ÛÅ-ŸÛz-ˆÛ-ŸÐ-¤ô-ŸÛG-Hôm-mÅ-Ç+h-V-¯-z-ZÛh-mÅ-zÁh-ˆÛ-¤ïhü ¾Å-;-‚Å-ÇePÅ-hPÇ+h-V-zÁh-hÝÅ-ÅÞ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-DÞ¼-ÇePÅ-hï-GmÅ-±ß¾-DG-DG-¤fôP-GÛ-ºhÝG ºhÛºÛ-fôG-¾-y-ŸÛP-MÅ-qºÛ-PPmÅ-ºIô-GÛ-¤Ûm-ŸÝ-z-»Ûmü h-¼ïÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-ÆÛh-WâÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-ŸÛG-z;º-ºiÛ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü hP-qô-hï-¾-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-hP-Åô-m¤-¾Å-GŸÛü z¸ô-IÔ-VßP-®G-fôG-¾-m¤-Mãm-mÅ-ºIô-ÅôP-ÅôGÅ-ˆÛ-fh-¾Ç+h-V-¤P-qô-‚ãP-GÛ-»ôh-¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-z;º-ºiÛ-ŸÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü Í-¼ÛºÛ-GŸÝP-GÛÅ-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm»ôP-Vïh-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-Vïm-qô-ŸÛG-GmP-GÛ-»ôh-q-È-Gô-GÛ-»ôhü ¤-hPÞ¾-hï-hG-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-HÛ¾ïºÞ-Gż-q-ŸÛG-ºGô-z¯¤Å-ˆÛ-»ôh-¼ïhü P-±ôºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-¸ï¼-z-hï-h-hÝP-PºÛ-zŤ-„ÀôºÛ-mP-hÝ-ÇÀïzňÛ-¤Û-ºhÝG GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-GmÅ-¤Dm-ŸÛG-¾-Åô-m¤-¾Å-;-‚ïh-ºhôh-¤ïh-zŸÛm-hÝ-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-GmÅVïh-ÍÞ-±ßGÅ-zMz-m-P-±ôÅ-¾Å-GŸÛ-ºhÛ-GP-ºi-ŸÛG-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ¾Å-GŸÛ-Çtï¾-ÇePÅ-hP-¿e-z-¸Ûm-ÇePňÛ-fôG-¾-h-¼ïÅ-Gž-zÁh-TÛG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-ŸÝ-z-»Ûmü z¸ô-IÔ-VßP-®G-¾-¤±ôm-m-GŸÛÅ-VGÅ-hP-qô-¤Gôz®ßGÅ-hÝÅ-Å-Ghm-¾-ÅôGÅ-q-¤P-qô-‚ãP-»ôh-¼ïhü hï-hG-¼Û¤-zŸÛm-¤ïh-q¼-G-¼ï-‚Å-mÅ-VGÅ-q-¼ïh-¸ï¼-mü zôh-¤Û-±ôÅ-z¸ô-IÔ-mP-¾-¾Å-;-¤-‚Å-qºÛ-Aïm-HÛÅ-VGÅ-q-¼ïhü º²âGÅ-Cæm-Gż-q-ŸÛG-ºIô-GÛ-»ôh-hÝÅGŸÛÅ-VGÅ-DG-¾-DP-q-Gż-MG-GÛ-¾Å-GŸÛ-ŸÛG-»ôh-q-»Ûm-mü hïºÛ-¾Å-;-‚Å-ÇePÅ-ÅôGÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-hïIôÅ-±ôGÅ-¾-Gž-zÁh-TÛG-PïÅ-q¼-hÝ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-ŸÝ-z-»Ûmü GZÛÅ-q-hï-¾-zÞh-¤ïh-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾»Å-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-»P-zB¼-ŸÝ-ºhôh-TÛG-‚ãP.ü hï-¤Z¤-hÝ- Dr King ¾-©Û-¾¤-»ôh-q-mP-zŸÛm-P-»P-©Û-¾¤-ŸÛGim-ÅôP.ü hP-qô-hï-¾-zôh-¤Û-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-»Å-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-hï-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-ŸÛG-¾-Pôź²Ûm-ŸÝ-GÛ-¤ïh-ŸÝ-z-»Ûmü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-hï-GŸÝP-¾-hPÞ¾-zÇkÝ-¼Þz-‚Å-»Å-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-ŸÛG¾-¯ÛÅ-ˆÛ-»ôhü zôh-¤Û-¾Å-GŸÛ-Çtï¾-»Å-hï-¯-zºÛ-fôG-mÅ-zÁh-m-¸z-¢ôP-zMãh-mÅ-Çtï¾-»Å-hï-ºIÛGÅ-ˆÛ-¤ÛºhÝG-ŸÝ-GÛ-¤ïhü »Ûm-»P-¾Å-GŸÛ-ºhÛ-zôh-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-WâÅ-»Ûm-q-ÅôP-®P-zôh-¤Û-uÛ-»ôPÅ-¾-Ez-fÞz-ˆÛ-¤ïh-qŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôhü ¾Å-GŸÛ-ºhÛ-GP-ºi-ŸÛG-Çtï¾-z-»Ûm-mºP-zôh-¤ÛÛ-uÛ-»ôPÅ-¾-Ez-fÞz-q-ŸÛG-z¸ôhGôÅ-ˆÛ-¼ïh-¤-GbôGÅ-h¤ÛGÅ-ÅÞ-z;¼-mÅ-xôGÅ-GTÛG-¾-Çtï¾-z-hP-»P-xôGÅ-GTÛG-¾-Çtï¾-¤-fÞz-m-hïºÛº±¤-qôº¤-¼m-qô-ŸÛG-¤fôP-GÛ-¤Û-ºhÝG hï-»P-GŸÛÅ-VGÅ-DG-D-ÁÅ-ÁÛG-hP-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-D-ÁÅÁÛG-¾-Çtï¾-mÅ-ºfÞÅ-q¼-‚Å-m-ºIÛGÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-lj¤ü »P-¾Å-GŸÛ-ºhÛ-M-Vïm-qô-ÇKô-mÅ-Çtï¾-»Å-ˆÛ-fzÅ6


¾¤-ŸÛG-mÛ-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-DG-zMãh-mÅ-Çtï¾-fÞz-m-Ez-±h-Vïm-qô-hP-V-ljô¤Å-qô-ŸÛG-VGźIô-GÛ-¼ïh-zŤ-HÛÅ-ºhÝG DôP-±ô¼-Å-GmÅ-DG-G-q¼-»Ûm-mºP-ºƒï¾-z-Vïm-qô-»ôh-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®Phq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-mP-¾-±ßh-m-»G-qô-¤Û-ºhÝG hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-G®ô-zô-hï-mÛ-¤hPÞ¾-fïzÅ-¯-zÇ+P-hGôÅ-»Å-hï-¼ïhü h-¼ïÅ-¤-hPÞ¾-fïzÅ-¯-ºw¼-»Å-TßP-®¤-ºw¼-ºhÝG-Çeïü hï-È-¾Å-qºÛºw¼-z-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-»Û-¤ïh-ŸÝ-z-»Ûmü hï-mÅ-GbôP-»ôP-D-ºfz-ˆÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-¸ï¼-z-hï-»G-qô-¼ïhü »Ûm-m»P-¾z-ÇePÅ-ÁÛG-¼ïh-¤-GbôGÅ-D-ºfz-¤Ûm-q-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-È-Gô-GÛ-»ôh-¼ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-P-±ô-¼ôGÅ-±ôGž-zdïm-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-®P-D-ºfz-¸ï¼-mÅ-z¸ôÅ-q-¤-GbôGÅ-hPôÅ-ÅÞ-zXôh-m-D-ºfz-ÁÛG-PôÅ-º²Ûm-»ôh-¤-¼ïhü ºhÛ-¯ÛÅ-ˆÛ-zÇem-ÇePÅ-hP-ºIô-ÇePÅ-ÁÛG-GÛ-fôG-mÅ-xÛm-q-»Ûm-qÅ-hï-¾-Eh-q¼-¤Û-ºhÝG-ŸÝ-z-»Ûmü »P-PºÛ-©Û¾¤-GTÛG-hï-h-¿e-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-xG-¾Å-fôG-mÅ-P-±ôºÛ-zôh-qºÛ-GŸôm-BïÅ-±ô¼-ÁïÅ-»ôm-vh-ÇePÅ-hï Sciences, Maths, Engineer, ¾-ÅôGÅ-qºÛ- Technical Subject fôG-¾-h¤ÛGÅ-ÅÞ-z;¼-mÅ-¤fÞm-ºHã¼ÁÝGÅ-Vïm-qô-ŸÛG-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-¤-fôm-»ôP-hÝÅ-¤P-Vï-zÅ-ÇÀôz-±m¾Å-ÇÀ-zô-Dô-m¼-ºhï¤Å-q-¤-GbôGÅ-P-¼P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¾- Sciences, Mathematic , Engineering ÅôGÅ-ˆÛ-fôG-¾-fôm-q-È-TP-h;ôm-qô-¼ïh-ºhÝG ±m-¼ÛG-ºhÛ-h-¿eºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-È-TP-G¾-Vïm-qô-¼ïh-¾-¤ºôPÅ-q¼-»P-G¾-Vïm-qô-VGÅ-PïÅ-q-¼ïhü &GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-»P-G¾-Vïm-qô-z¯ÛÅ-bïxG-¾Å-GmP-GÛ-»ôh-¼ïhü P-¼P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-±m-¼ÛG-GÛ-Çkï-±m-ºhÛ-ÇoP-¤ïh-hÝ-¤-zbP-z¼(Encourage)hP-zôh-yâG-±ôÅ-„Àô-ÇeôzÅ-¤ïh-q-»Ûm-m¤ü »P-m-hô-ÇoP-¤ïh-q-»Ûm-m¤-WÛ-»Ûm-GP-¿e¼-zôh-qºÛ-uÛ±ôGÅ-mP-¾-±m-¼ÛG-hP-ÍP-¯ÛÅ-¾-hô-ÇoP-‚ïh-»Å-hï-h;ôm-qô-VGÅ-ºIô-GÛ-ºhÝG hï-±ô-»¼-MÅ-zbP-»Å-ˆÛfôG-¾-GŸÝP-GÛÅ-ÇSôm-¯ÛÅ- Budget ºIô-ÅôP-zbP-»Å-ˆÛ-GŸÛÛ-¯-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-»ôP-GÛ»ôh-¤ïh-GP-ÁïÅü hïºÛ-fôG-¾-©Û-¾¤-ŸÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü »P-PÅ-©Û-¾¤-GÅÞ¤-q-Pô-¤-ŸÛG-ŸÝ-»Å-»Ûmü h-¿eºÛ-¿Ëm-DP-VGÅ-ÇePÅ-ºhÛ-¼P-ºWGÅ-zÇkhhGôÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-zŤ-HÛm-ºhÝG ÇSôm-¤-fïPÅ-GTÛG-h¤ÛGÅ-ÅÞ-z;¼-mÅ-ºhÛºÛ-fôG-ŸÝ-Mã-‚ãP.ü GŸôm-BïÅ-¾Å¤ïh-¤P-qô-»ôh-hÝÅ-Ç+zÅ-¾-¿Ëm-DP-¸Þ¼-hÝ-z;ôh-¤-fÞz-q-»Ûm-mºP-¿Ëm-DP-GTÛG-GÛ-V-ÁÅ-¾-h¤ÛGÅ-ÅÞ-z;¼mÅ-¾Å-GŸÛ-OÛG-Mã-hP-@Ýz-ÇeïGÅ-GZï¼-z-»Ûm-mü hïÅ-º²¤-JÀÛP-uÛ-Æô¾-HÛ-ºIô-ÇePÅ-ÁÛG-¼ïh-¾-hôm-ºDï¾-zŸÛG-»ôP-ÆÛh-q-¼ïhü hï-Mãm-Gbm-GmÅ-hGôÅ-»Å-»ôh-¤-¼ïhü »G-qô-VGÅ-ÅôP-m-ºHã¼-z-zbP-VôG-VôG-ºi‚ãP-q-»Ûm-mü z;º-„Àôm-n¤-q-hP-iâP-Vïm-n¤-q-±ôÅ-h¤ÛGÅ-ÅÞ-z;¼-mÅ-¿Ëm-DP-hïÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-zz-qºÛ-²-iG»ôh-Å-hï-¾-mÝÅ-q-zbôm-fÞz-»Å-ˆÛ-V-Aïm-ŸÛG-ÇÀïzÅ-fÞz-ˆÛ-¼ïh-lj¤ü ÇSôm-¤-»P-ŸÝ-z-»Ûm-¾-h-fïPÅ-»PºhÛºÛ-Ç+ô¼-ŸÝ-hGôÅ-‚ãP-ÅôP.ü GTÛG-‚Å-m-¾Å-GŸÛ-ºhÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïh-zŤ-HÛÅ-ºhÝG uÛ¼-zbP-m-GŸôm¾Å-¤ïh-n¤Å-¾-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-GmP-GÛ-»ôh-¼ïh-hï-h¤ÛGÅ-ÅÞ-z;¼-mÅ-Çkï-±m-ŸÛG-»ôh-q-»Ûm-m-„ÀôzOÛ¤Å-mÅ-hïºÛ-fôG-¢ôP-zl¼-Gż-q-GmP-Å-G-¼ï-ºhÝG ¾Å-;-Gż-q-º±ô¾-Å-G-¼ï-ºhÝG zôh-qºÛ-uÛ±ôGÅ-mP-¾-m-GŸôm-¤P-qô- MA BA fôm-±¼-z-»Ûm-m-»P-¾Å-;-‚ïh-Å-¾-¾Å-;-GP-ºi-‚Å-mÅ-º±ô¾hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-fôG-¾-ÇÀôz-Çeôm-GmP-¤Dm-¤ïh-q-ºi-zô-ŸÛG-¤fôP-GÛ-ºhÝG M¾-Dz-GŸm-q-»Ûm-m-»PºhÛºÛ-¼ÛGÅ-¤P-qô-»ôh-q-¤-¸h-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-mP-DÞ¾-¾-»P-¤P-qô-»ôh-¼ïhü ºhÛ-ºi-ŸÛG-‚ãP-z-»Ûm7


m-¾¤-Æô¾-»G-qô-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛm-ºhÝG hï-ºi-ÅôP-®P-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-ºIô-ÅôP-zbP-»Å-ˆÛ-ºIôÇePÅ-ÁÛG-ÇÀïzÅ-q-»Ûm-m-¤-ºôPÅ-q¼-»G-qô-VGÅ-»Å-ˆÛ-¼ï-z-ŸÛG-¤fôP-GÛ-ºhÝG-qÅ-PÅ-ºhÛ¼-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h-PÅ-¤P-qô-ŸÛG-zÁh-q-»Ûmü GŸm-hG-ŸÝ-»Å-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-ºhÝG hï-¿Ëm-DPÅô-ÅôºÛ-Ç+zÅ-¾-ŸÝ-VôG-q¼-zHÛÅü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-hI-ºhݾ-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-hI-ºhݾ-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h-¼ïÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ- 2010 hP- 2011 GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-hq¾-º‚ô¼-z;º„Àôm-¤VôG-GÛÅ-Gb¤-zÁh-GmP-z-hïºÛ-fôG-¾-zIô-JÀïP-GmP-zŸÛm-q-¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤P-qôŸÛG-GÛÅ-hGôPÅ-±ß¾-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hï-hï-zŸÛm-¤-GbôGÅ-P-¾-h¤ÛGÅ-zž-ŸÝ-»Å-GP-»P-¤Û-ºhÝG P-¼PPôÅ-mÅ-z¿eÅ-m-¾ô-¼ï-mÅ-¾ô-¼ï¼-ÇSôm-¯ÛÅ-zbôm-»ôP-hÝÅ-È-TP-GÛ-G¸Û-zXÛh-Vïm-qô-hP-»¼-MÅ-ˆÛ-n¤-q-ºIô-hPºIô-zŸÛm-q-hï-¾-È-TP-GÛ-hGº-zô-‚ãP.ü PÅ-¼ï-Ç+ݾ-ŸÝ-»Å-GTÛG-¾-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Gbm-ºWGÅ-¤hPÞ¾-hï-»G-qô-»ôPÅ-»Å-hP-z¸ô-fÞz-q-»Ûm-m-È-TP-»G-qô-¼ïhü hï-¤-GbôGÅ-¾ô-¤P-qô-ŸÛG-¾-GŸm-dïm-Dô-mzÇeàm-mÅ-G¸Û-zXÛh-Vïm-qô-z¸ô-z-»Ûm-m-GP-ºi-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôh-h¤-lj¤-qºÛ-zŤ-±ß¾-»ôP-zÇkh-ˆÛÅ-ºhÝG xÛ-M¾-¤ÛÅ-z®m-‚ô¾-GŸÝP-GÛ-º²Ûm-BôP-GmP-»Å-¤-hPÞ¾-hï-GP-mÅ-»ôP-GÛ-»ôh-¼ïh-¸ï¼-mÅ-Ç+h-V-ºiÛ-hÝžm-MG-ÇePÅ-¤-ÁïÅ-q-VGÅ-ºIô-GÛ-ºhÝG ¤P-qô-ŸÛG-GŸm-zdïm-¼P-‚Å-m-„ÀG-¤-Dï¾-z-hP-ºIÛGÅ-ºIô-GÛ¼ïh-¸ï¼-mÅ-Gž-zô-ŸÛG-¾z-¤Û-fÞz-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-ºIô-GÛ-ºhÝG hïºÛ-fôG-¾-P-±ôÅ-¼P-D-¼P-GÅô‚ïh-fÞz-ˆÛ-»ôh-¸ï¼-mÅ-ÇtôzÅ-q-ŸÛG-‚ãP-q-»Ûm-m-hïÅ-hPôÅ-mÅ-ÇtôzÅ-q-Vïm-qô-ŸÛG-¼ïh-¾ü wÞGÅ-¾-»Pz®m-‚ô¾-GŸÝP-ºhÛ-Æ-zdm-»ôP-»Å-ˆÛ-¼ï-z-ŸÛG-ºhÝG hï-ºi-ÅôP-®P-PÅ-ŸÝ-»Å-hï-h-¿e-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾ºzÞ¾-xôGÅ-ÇSôm-hP-¤Û-ºi-z-ŸÛG-‚ãP-ºhÝG zôh-¤Û-VÛG-ºzÞ¤-ÅÞ¤-FÛÅ-¿ËG-TÛG-GÛÅ-¾G-hïz-ŸÝÅ-¸Ûm-q-¼ïhü hïmÛ-»¼-MÅ-ˆÛ-n¤-q-ŸÛG-¼ïhü h-hÝP-»Ûm-m-»P-¤Þ-¤fÞh-mÅ-Çt¼-V-zÇoôm-hGôÅ-m-zÇom-mÅ-»¼-MÅ-Vïm-qôGbôP-»Å-¾-ÁÝGÅ-zMz-Mã-G¾-Vïm-qô-¼ïhü z®m-‚ô¾-GŸÝP-ºhÛ-¤Û-¤P-GÛ-GŸÝP-»Ûm-®P-¤Û-¤P-GÛÅ-»P-GmPzÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïh-¾-hÐP-„ÀPÅ-ˆÛ-ÇKô-mÅ-wÞ¾-zŸÛm-»ôh-¼ïhü h-¼ïÅ-GôP-hÝ-uÛ-ºfÞÅ-zIïÅ-q-ºGÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-¾hGôPÅ-ºV¼-GÅÞPÅ-ÅôP-ü h-¿e-»P-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-mÅ-Z¤Å-fG-¼ï-z¸ÞP-¤-GbôGÅ-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾ºzÞ¾ü PÅ-ŸÝ-»Å-ŸÛG-¾-xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-¾-zôh-q-±P-¤-D-fô¼-¾ÞP-fô¼-‚Å-mÅ-zÇkh-»ôh-®P-hÝÅ-±ôhhzP-GÛÅ-±P-¤-Ç+ô¼-¼-¤-ºDô¼-zºÛ-h;º-P¾-ºyh-ˆÛ-»ôh-qºÛ-hr-hPÞ¾-zÇkÝ-¤-fÞz-q-»ôP-GÛ-»ôh-¼ïhü »Ûmm-»P-h-hÝP-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-hP-»P-m-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-PôÅ-mÅ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-Çeï-¾ô-GTÛG-®¤zMPÅ-q-»Ûm-mü hr-hPÞ¾-»G-qô-ŸÛG-zÇkÝ-fÞz-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛÅ-ºhÝG hï-mÅ-Åô-m¤-¾Å-GŸÛ-ºhÛ-P-±ôºÛzôh-¤ÛºÛ-º±ô-zºÛ-h¤ÛGÅ-dïm-G®ôô-zô-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïh-hP-hïºÛ-fôG-¾-¤-hPÞ¾-ºWôG-¤Ûm-HÛ-Ç+ô¼-¾-GÅÞPÅÅôP-ü hï-Ÿï-iG-»G-qô-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-Åô-m¤-¾-¤-zdïm-q¼-º±ô-z-GmÅ-fÞz-»Å-È-TP-GÛ-DG-qô-¼ïhü hïP8


ÅP-ºyâ¾-VÅ-¾-ÅôGÅ-q-zdïm-q-¤-GbôGÅ-ÇSôm-¤-º²¤-JÀÛP-ºhÛ¼-Å-¾Å-h;º-iÛm-Vï-z-ŸÛG-»ôh-ˆÛ-¤-¼ïhzŤ-HÛÅ-ºhÝG ÇSôm-¤ºÛ-uÛ-±ôGÅ-½‰ÛP-q-f¤Å-Th-Åô-m¤-Dô-m-zdïm-HÛ-»ôh-¼ïhü h-¿e-»Ûm-m-»P-ºhÛ-¤ïh-q¼DôPÅ-ºEô¾-fÞz-DG-qô-¼ïh-lj¤ü »Ûm-m-»P-P-±ô-M-G¼-mP-¾-¾ô-¿S-zTß-¸Ûm-HÛÅ-»ôh-¼ïhü z¾-GôÅ-±ôP-q-hï±ôÅ-h;º-¾Å-Ÿï-iG-Bôm-»ôh-¼ïhü ¾¤-ºIô-»ôh-¤Dm-hï-±ôÅ-hPÞ¾-y-¾-ym-zÞ-zÅGÅ-fÞz-»ôh-¼ïhü º±ô-z»P-zBï¾-fÞz-q-‚ãP-»ôh-¼ïhü ¾¤-ºIô-¤ïh-¤Dm-±ô¼-º±ô-z-h;º-P¾-ºyh-q-®¤-¤-¸h-f-m-¾ô-D-ÁÅ-Ç+Ý-ÆôG»P-Áô¼-z-‚ãP-»ôh-¼ïhü »Ûm-m-»P-h-hÝP-Ç+Ý-P¾-¤P-qô-zBôm-mÅ-º±ô-z-zBï¾-HÛ-»ôh-¼ïhü [¾Þ-hÛÙ-»-m-]MG¼-±ôP-q-±ôºÛ-zÞ-¾ôm-zbP-»Å-hP-Bïh-;-¤Û-hGôÅ-»Å-ÅôGÅ-ˆÛ-¾¤-Æô¾-»G-qô-VGÅ-»ôh-¼ïhü ÇSôm-¤-zôh-¤ÛmP-DÞ¾-¾-zÞ-¾ôm-zbP-mÅ-Bïh-;-¤P-qô-¾m-HÛÅ-»ôh-¼ïhü »P-PÅ-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝ-»Å-GTÛG-¾-hPÞ¾-¯ÛÅ-¤¼z¿eÅ-»ôP-hÝÅ-z¾-GôÅ-±ôP-qºÛ-Vïh-hÝ-¾Å-GŸÛ-TÛ-»P-¤ïh-qü hï-G-¼ï-»Ûm-m-im-ÅôP-ü z¾-GôÅ-±ôP-qºÛ-VïhhÝ-¾Å-GŸÛ-ŸÛG-»ôh-q-»Ûm-m-wm-fôGÅ-Vïm-qô-»ôP-GÛ-¼ïhü GTÛG-‚Å-m-PÅ-¤-¤fôP-z-»Ûm-Mã-¼ïhü hqï¼-zŸGm-zÞh-¤ïh-mÝÅ-ÁÝGÅ-¸ï¼-mÅ-±P-¤Å-GÅÞPÅ-zÇkh-ˆÛÅ-ºhÝG G-¼ï-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-HÛÅ-»ôh-¼ïhü zÞh-¤ïh-mÝÅÁÝGÅ-Çtï¾-Å-hï-ÅÞh-±ôP-MG-Mã-hï-¼ïhü z¾-GôÅ-±ôP-Mã-mÛ-BïÅ-q-±ô-¾Å-zÞh-¤ïh-±ô-ºWôm-q-hP-¤P-z-±ôP-MGfÞz-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï-hP-ºƒï¾-z-Vïm-qô-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG z¾-GôÅ-±ôP-qºÛ-¾Å-GŸÛºÛ-fôG-¾-hPÞ¾-¯ÛÅ-ÁÛG-ºWôGfÞz-m-È-TP-GÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïh-¾-D-±-hGôÅ-GbàGÅ-VGÅ-»ôh-¼ïhü ºhÛ-hP-ºƒï¾-zºÛ-hqï-¤±ôm-ŸÛG-ŸÝ-z-»Ûmm-Zï-ÇSôm-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-DP-GÛÅ-Å-GmÅ-Å-zGôÅ-‚ïh-hÝÅ-P-±ô-uÛ-ºfÞÅ-GÅÞ¤- UP hP- Sirmon District mP¾ôG-¾-xÛm-q-¼ïhü h‚¼-DºÛ-hÝÅ-ÅÞ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-¾-wïzÅ-q-¼ïhü hGÝm-DºÛ-hÝÅ-ÅÞ-z¾-GôÅ-±ôP-qºÛ-Fô¤-ÅDG-¾-G¸ÛGÅ-zÇ+ô¼-xÛm-q-¼ïhü P-¿e-zÞ-¤±ôm-m-xG-¼ôGÅ-uÛ-ºfÞÅ-GZÛÅ-wïzÅ-¤-fÞz-qºÛ-Aïm-HÛÅ-P-GTÛG-qÞ»Ûmü P-¼P- Gorakhpur, Lucknow , Allahbad , Bareiley, Å-V-ºhÛ-zŸÛ-qô¼-ZÛm-¤±m-¤ïh-q¼-Ç+ô¼-zzMz-mÅ-xÛm-q-»Ûmü DôP-±ô-OÛG-»G-qô-ºhÝG-¾-Åï¤Å-ÁÝGÅ-»P-Vïm-qô-ºhÝG hïºÛ-mP-GÛ-hqï-¤±ôm-ŸÛG-ŸÝ-mLucknow z¾-GôÅ-±ôP-qºÛ-BÛh-ÇkÝG-±ôGÅ-qºÛ-OÛG-º²âGÅ-È-TP-»G-qô-ºhÝG Fô¤-Å-»P-È-TP-GÛ-»G-qôºhÝG z®m-‚ô¾-GŸÝP-hzÞ-z®ßGÅ-mÅ-¾ô-Pô-¿S-zTß-ºDô¼-zºÛ-¤²h-ÇKô-dïm-ºƒï¾-¾-ÇKô-‚P-¾-ÅôGÅ-q-ƒÛÅ-mÅ»G-qô-‚ãP-ºhÝG PÅ-Å-V-ºhÛ-M-Vïm-qô-ºhÝG-ºhÛ-¾-Å-JÀ-G-±ôh-vôh-ˆÛ-»ôh-¼ïh-¸ï¼-mÅ-iÛÅ-hÝÅü DôP-±ôÅ-¹-zGÅÞ¤-HÛ-¼ÛP-¾-ºzÞ¤-zŸÛ-vôh-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïh-ºhÝG hï-hPôÅ-mÅ-h;º-¾Å-DG-qô-VGÅ-ºhÝG hïP-ÅP-GŸômBïÅ-¤P-qô-ŸÛG-xÛ-M¾-DG-¾-ºIô-GÛ-»ôh-¼ïh-hï-P-±ô-Lm-q-±ô¼-ÅÞh-±ôP-±ôP-¾Å-»G-qô-ºhÝG G¾-ÆÛh-GŸômBïÅ-º²Ûm-IÔ-zTß-GZÛÅ-fôm-q-hP-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-fôm-mÅ-¾Å-;-¤-¼ïG-q-n¤Å-ºhÛ¼-»ôP-mÅ-±ôP-zMz-m-¤ÛºIÛGÅ-q-¤Û-ºhÝG-lj¤ü ÅÞh-±ôP-P-±ôºÛ-Gô¤-GÁÛÅ-ºi-zô-VGÅ-±¼-z-¼ïhü Å-V-ºhÛ-»G-qô-»ôh-®P-Zô-»Å-ˆÛhïz-Bï¾-‚Å-»ôh-¾-Zô-fÞz-»Å-ˆÛ-¼ï-z-Vïm-qô-ºhÝG G¾-ÆÛh-Zô-¤-fÞz-q-»Ûm-m-»P-¾ô-GP-¾-GP-¤±¤Å-ÁÛG-¾ºzôG-¤-¾ïm-fÞz-q-»Ûm-m-»G-qô-»ôP-Å-¼ïhü h-¼ïÅ-Eïh-¼P-ºhÛ¼-wïzÅ-q-»Ûm-®P-ü P-±ôÅ-¼ï-z-¾-º²Ûm-BôPz;º-ÁG-GÛÅ-PôÅ-mÅ-¤P-m-ÇKô¼-¤ô-ºzÞ¤-zM-hP-ZÝP-m-ºzÞ¤-¿S-zTß-G»¼-z-»Ûm-m-Å-¼Ûm-HÛ-ºzÞ¤-zŸÛ-hï-¾ô¿e¼-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-¾-wÞ¾-z-»Ûm-m-hGï-¤±m-Vïm-qô-¤fôP-GÛ-ºhÝG-¸ï¼-mÅ-ŸÝÅ-‚ãP-ü hï-hP-hï-ºi-zºÛh;º-P¾-ŸÝ-»Å-¤P-qô-»ôh-ˆÛÅ-¼ïh-zŤ-HÛÅ-ºhÝG PÅ-ºhÛºÛ-Ç+ô¼-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-zMãh-mÅ-z;º-ÁG-¾wÞ¾-¸Ûm-q-¼ïhü »Ûm-m-»P-z;º-¾m-h¤ÛGÅ-zž-GP-»P-GmP-¤-ÅôP.ü z;º-¾m-»G-qô-»ôP-z¼-¼ïï-z-ŸÝ-GÛ9


»ôhü h-PÅ-¤hô¼-zÇkÝÅ-mÅ-ŸÝ-z-»Ûm-m-z¾-GôÅ-±ôP-qºÛ-¾Å-GŸÛ-ºhÛºÛ-fôG-¾-hPÞ¾-ºzô¼-GP-¾-GP-¤±¤ÅÁÛG-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-hÝ-ºWôG-fÞz-q-»Ûm-m-»G-qô-Ÿï-iG-»ôP-Å-¼ïh-PÅ-¼ï-z-ŸÝ-»Å-hï-¼P-»Ûmü GZÛÅ-q-hï-¾-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-¤ºÛ-ÇÀôz-¢ôP-hP-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-ÇÀôz-»ôm-Vïh-hÝ-ÇKô¼-Å-»- 13 zŸG-»ôh-¼ïhü ¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ¼-¤Þ-¤fÞh-hÝ-ºIô-zŸÛm-q-¼ïh-¾-¤P-qô-ŸÛG-fôm-HÛÅ-»ôh-¼ïhü »Ûm-»P-¼ÛGÅGTÛG-@P-º²Ûm-ºhÛºÛ-fôG-¾-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-z;º-ÇÀôz-¼z-hP-¼Û¤-q-wïzÅ-ˆÛm-»ôh-¼ïhü hïÅ-G¾-Vïm-qô»Ûm-q-PÅ-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-¤-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ô-hP-º²Ûm-BôP-zTÅ-ˆÛÅ-¤Eïm-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ»P-hïºÛ-ºGm-hï-ÁïÅ-¼ÛG-¾-»ôh-¼ïhü G¾-ÆÛh-ºhÛºÛ-fôG-¾-¤-hPÞ¾-ºhPÅ-ˆÛ-¤ïh-m-Çt¼-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü »Ûm-m»P-P-¼P-GÛÅ-z¿eÅ-m-¤-hPÞ¾-ºhP-GÛ-¤ïh-q-ŸÛG-¤fôP-GÛ-¤Û-ºhÝG P-±ôºÛ-w-¤-n¤Å-ˆÛ-¼P-GÛ-yâ-Gݼ- MA BA ÇÀôz-¢ôP-fôm-®¤-HÛÅ-ºhôh-„Àô-DïPÅ-mÅ-ÇÀôz-¢ôP-fôG-¾-h¤ÛGÅ-»Þ¾-M-Vïm-qô-¤ïh-qºÛ-hzP-GÛÅ-¼ÛGÅGTÛG-@P-º²Ûm-¾-ŸÝGÅ-¤Dm-È-TP-ZÝP-ZÝP-¼ïhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛÅ-z;º-ÇÀôz-»P-»P-GmPGÛ-»ôh-®P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-DP-hP-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-zTÅ-mÅ-ÇÀôz-GÅô-Gô-zÇ+ôm-GmP-hGôÅ-»ôh-¼ïhü „Àô-w¤q-ŸÛG-¾-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-mP-¾-zŸÝGÅ-¤Dm-¼ï-¸ÞP-¤-GbôGÅ-¤Û-ºhÝG PÅ-ŸÝ-»Å-hï-¾-¼ÛGÅ-GTÛG-@Pº²Ûm-mP-¼ï-¸ÞP-zŸÝGÅ-¤Dm-hïºÛ-OÛG-GŸÛ-hP-GmP-fzÅ-zhï-zô-¤ïh-q-ÅôGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-¤fôP-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG hqï¼-mü Zï-zºÛ-V¼-zhï-BÛh-JÀÛP-GÛ-Ǩm-DP-mP-¾-mh-G»ôG-¾Å-;-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-Í-TG-zÅôh-m¤Å-¸ï¼-z-ŸÛG»ôh-¼ïhü ¤ô-È-TP-Bô-zô-¼ïhü ÇSôm-¤-P-±ô-GŸÛÅ-VGÅ-GTÛG-q-¼ïhü hï-mÅ-DôPÅ-¤-ºEô¾-z¼-¤¼-¼-WÛ-qÞ¼GŸÛÅ-VGÅ-¾-xÛm-q-¼ïhü ¤ôºÛ-zÞ MBBS ‚Å-»Å-ˆÛ-hPÞ¾-»ôh-¤-¼ïhü P-±ôÅ-fzÅ-ÁïÅ-‚Å-mÅ-ÁïÅ-¼ÛG¾Å-DÞPÅ-¾-¼ôGÅ-hPÞ¾-ŸÝ-»Å-hP-hï-¾-Mz-GZï¼-ŸÝ-»Å-¾-ÅôGÅ-ˆÛ-fh-¾-¼ôGÅ-q-ym-zÞ-‚Å-mÅ-GP-¿e¼DôP-ÅôºÛ-Ǩm-q-VGÅ-±¼-z-¼ïhü fôm-±¼-hÝÅü h-¾ô¼-zB¼-¤Û-±P-Z¤Å-VßP-ŸÛG-GÛÅ-zÞ-¾ôm-G»¼-mÅÁÝGÅ-hï-ºi-zMz-ÅôP.ü hï-ºi-‚Å-q-¼ïhü h- MBBS ˆÛ-Ǩm-q-VGÅ-±¼-z-¼ïhü VGÅ-±¼-hÝÅ-hïÅ-ºIÛGGÛ-ºhÝG-q-ŸïÅ-¾z-q-»Ûmü ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG-h-hÝP- MD ‚ïh-ˆÛ-»Ûm-¸ï¼ü hï-ºi-»Ûm-m-»G-qô-¼ïh-¾z-Å-»ôhˆÛ-¼ïh-TïÅ-¾z-q-»Ûmü ‚Å-®P-Dô-±ô- Madras ¾-»ÛG-±h-GbP-z¼-xÛm-q-¿e¼-yâ-GÝ-zŸÛ-®¤-ŸÛG-±ßh-mÅ-ŸïiGÅ-hGº-qô-‚Å-bï-Í-¤-hï-hP-zÞ-GZÛÅ-hï¼-ÇÀïzÅ-ºhÝG h-¿e¼-Eïh-¼P-GÛÅ-¾¤-Çeôm-GmP-¼ôGÅ-zHÛÅü P±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-Eïh-¼P-GÛÅ-È-Gô-ºÛ-¼ïhü Å-zGôÅ-uÛ-ºfÞÅ-‚Å-mºP-P-±ôºÛ-xôGÅ-ˆÛ-Å-zGôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¼ïhü Eïh-¼P-GÛÅ-¾¤-Çeôm-ºi-hP-ºƒï¾-»ôh-¿Ëm-DP-¾-Mz-GZï¼-‚ïh-¼ôGÅ-ŸïÅ-¸ï¼-HÛ-ºhÝG PÅ-Mz-GZï¼-ŸÝhGôÅ-ˆÛ-¤-¼ïhü Eïh-¼P-GZÛÅ-ºhÛ¼-ÇÀïzÅ-zÇkh-»ôh-¼ïhü fh-;¼-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mP-MãGÅü GmP-GÛ¼ïhü hï-G-mP-zŸÛm-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-»ôh-¼ïhü hï-G-mP-zŸÛm-ºƒï¾-»ôh-zhï-¾ïGÅ-Ǩm-DP-»ôh-¼ïhü hï±ô-¾-ŸÝÅ-hP-ü Åô-ÅôÅ-ŸÝ-m-»G-GÛ-¼ïhü Eïh-¼P-ºhÛ¼-ÇÀïzÅ-¤ïh-q-»Ûm-m-D-q¼-ºi-zbP-mÅ-P-±ô-¾-ŸÝ-¼ôGžz-q-»Ûm-m-ŸÝ-VôG Eïh-¼P-ºhÛ¼-ÇÀïzÅ-±¼-m-P-±ôÅ-Mz-GZï¼-ŸÝ-hGôÅ-q-»ôh-¤-¼ïhü GmP-fzÅ-»ôh-m-mÛGmP-GÛ-¼ïh-TïÅ-ŸÝÅ-q-»Ûmü hï-±ô-¾-fzÅ-ÁïÅ-GmP-»ôh-ˆÛ-¼ïhü hï-ºi-¼ï-¸ÞP-ŸÝ-¤Dm-±ô-¾-G-¼ï-ŸÝ-Mã-‚ãP-¸ï¼mü ŸÝ-zÇkh-¤Dm-hï-±ô-ZÝP-ZÝP-»Ûm-q-ºiü ¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-GmP-źÛ-GP-¸G-GP-ºi-ŸÛG-¾-ÁïÅ-¼ÛG¿Ëm-DP-GÛÅ-GmP-GÛ-»ôh-¤ïh-Gž-qô-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïhü hï-‚ïh-hÝÅ-Ÿï-iGÅ-Gž-qô-ŸÝ-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG hï-ºi-ŸÝ¤Dm-»ôh-q-»Ûm-m-OÛG-GŸÛ-ºi-ŸÛG-»Ûm-mºP-GmP-fzÅ-zhï-qô-ŸÛG OÛG-GŸÛ-hôG-qô-¤ïh-qü ºƒï¾-»ôh-ÁïÅ10


¼ÛG-Çkï-±m-mP-¾-w¼-z¿e-¼Þ-ÅôP-m-mÛ-±ôGÅ-VßP-GTÛG-hP-ü ÇÀôz-»ôm-±ôGÅ-VßP-hP.ü ¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm±ôGÅ-VßP-hP-hï-ºi-Dô-¼P-±ôÅ-fG-GP-GTh-q-¤-GbôGÅ-DG-qô-¼ïh-¸ï¼-z-hï-ºi-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG ‚ïh-hÝÅ-OÛGGŸÛ-hP-hï-±ô-ÇezÅ-zhï-qô-»ôh-qºÛ-¾¤-D-ŸÛG-z¸ô-fÞz-q-»Ûm-m-»G-qô-ºhÝG-TïÅ-hï-ºiºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-D-ÁÅ-ÁÛG-ŸÝMã-»ôhü h-¿eºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hï-ºi-ŸÛG-¤-GbôGÅ-ŸÝ-Mã-¤ïhü fÞGÅ-Xï-Vïü PÅ-ŸÝÅ-q-hïºÛ-mP-¾-bôG-®¤-±ÛG-¤fô®¤-h¤º-®¤-hï-ºi-hP-ü Gô-zl-¤-ºyôh-q-hï-ºi-‚ãP-»ôh-m-hGôPÅ-hG-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¼Û¤-qÅ-¿Ëm-DP-DG-ÅôÅôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-Ç+zÅ-Åô-Åô¼-zŤ-±ß¾-GP-»ôh-q-hïü ºhÛ-G¾-Vïm-qô-Ÿï-qô-ŸÛG-¼ïhü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÇSôm¯ÛÅ-ºhÛ-mÛ-G¾-Vïm-qô-ŸÛG-¼ïhü wm-fôGÅ-mºP-¤-fôGÅ-mºP-zŤ-±ß¾-G-¼ï-»ôh-q-hïü Gô-Ç+zÅ-‚ãP-z-»Ûm-m¤P-qô-ŸÝ-¤Û-hGôÅ-qºÛ-fôG-mÅ-ŸÝ-fÞz-fzÅ-ŸÝ-»Û-»Ûmü hï-®¤-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vï-GmP.ü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-M¾-mô¼-±ï-hzP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-mô¼-±ï-hzP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG 2010ü2011 ¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-fôG-¾ü uÛ¼-zbP-ºIô-ºV¼-HÛ-hPÞ¾-ºzô¼-hï-wôm-Vïmqô-Ÿï-iGÅ-ºhÝG ¯ÛÅ-F-ŸÛz-±GÅ-qô-Ÿï-qô-PÅ-ºGô-±ßh-ˆÛ-»ôh-¤-¼ïhü »Ûm-mºP-ºhÛ-mÅ-¤¼-GTÛG-z¿eÅ-hÝÅü P-±ô-¾-hPÞ¾-ºIô-Å-¤P-qô-»ôh-¼ïhü »ôP-DÞPÅ-hP-qô-hï-xÛ-M¾-HÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-¼ïhü GZÛÅ-q-G¾-Vï-z-hï-hÐP„ÀPÅ-hr-F¾ü hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü hr-F¾-hï-bôG-®¤-ºw¼-»ôh-¼ïh-hïü hÐP-„ÀPÅ-hr-F¾-ºzÞ¾-¤Dm-VÛGºzÞ¤-ÅÞ¤-FÛ-¿ËG-®¤-»ôh-¼ïhü h-¿eºÛ-V¼-P-±ôºÛ-¤Û-ºzô¼-¾-V-zŸG-m-È-¾¤-ºzÞ¤-GZÛÅ-®¤-¤ïh-ºIô-zŤ-HÛºhÝG ºzÞ¤-GZÛÅ-¤ïh-mºP-VÛG-ºzÞ¤-zhÝm-FÛ-zMh-FÛ-bm-bm-»ôh-¼ïhü ¤Û-FÛ-GTÛG-GZÛÅ-ÁÛG-zôh-qºÛ-hˆÛ¾ºDô¼-¼¤-uÛ-±ôGÅ-mP-¤-zÇkh-q¼-xÛ-M¾-hP-z¾-»Þ¾-hï-±ô¼-»Þ¾-¤Û-¤Z¤-hÝ-zÇkh-mÅ-zôh-qºÛ-hˆÛ¾-ºDô¼mP-¤Û-Çkôh-¤Dm-¤P-qô-»ôh-¼ïhü zôh-q-»Ûm-zŸÛm-hÝ-D-fô¼-hï-ºi-»ôh-ÆÛh-q-¼ïhü hï-ºi-¤-GbôGÅ-M-z¾ºƒâG-GÅÞ¤-mP-hr-F¾-¤Û-ºzÞ¾-¤Dm-È-¾¤-ZÝP-ZÝP-»Ûm-HÛ-¼ïh-im-HÛ-ºhÝG hï-ºi-ÅôP-®P-xÛ-M¾-DG-¾¤P-qô-»ôh-¼ïh-im-HÛ-ºhÝG ‚P-Í-¼Û-¿e-zÞ¼-»Ûm-m-ÇeôP-yG-zTô-¿SÅ-±h-¤-±h-¼ïhü FÛ-GZÛÅ-¸Ûm-HÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïhzŤ-HÛ-ºhÝG »Ûm-mºP-hïºÛ-mP-¾-zhÝm-ÇeôP-¿ËG-®¤-»ôh-q-hï-hG-±GÅ-±ßh-hÝ-GbôP-hGôÅ-q-Ÿï-iGÅ-G¾Vïm-¼ïhü hÐP-„ÀPÅ-hr-F¾-±GÅ-±ßh-»ôP-z¼-‚ïh-q-¾ü M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-wÞh-qºÛ-xÛ-M¾-DG-¾-G-¼ï-ºhÝGŸÝÅ-mü P-¼P-GÛÅ-Gô-z¼-‚Å-mü PÅ-¤fôP-±ß¾-¾-V-zŸG-q-»Ûm-mü P-±ôÅ-VG-»P-GbôP-zÇkh-q-»Ûmü G-hÝÅ-»Ûm-mºP-VG-»P-ÇKÝGÅ-zÇkh-ˆÛ-¼ïhü VG-»P-hï-fzÅ-¾¤-ŸÛG-ˆP-¼ïhü »Ûm-mºP-fzÅ-¾¤-hP-qôhï-¼ïh-zŤ-HÛ-¤Û-ºhÝG fzÅ-¾¤-hP-qô-hï-xÛ-M¾-DG-¾-Vz-ÆÛh-ÇÀôz-GÅôºÛ-V-mÅ-G¾-Vïm-qô-¼ïh-ºhÝG hÐP„ÀPÅ-hr-F¾-hï-»P-G¾-Vïm-qô-»Ûm-q-GTÛG-¤±ßPÅ-¼ïhü GP-¿e¼-xÛ-M¾-¾-Çkôh-¤Dm-±ô¼-Vz-ÆÛh-ÇÀôz-GÅôhP-¾¤-Çeôm-ZÝP-iGÅ-ˆÛ-ºhÝG ¼P-z®m-hr-F¾-hï-¤-wÞ¾-¤Dm-ZÝP-ZÝP-»Ûm-HÛ-¼ïh-¤-GbôGÅ-¤P-z-hïźzÞ¾-ºhôh-»ôh-¼ïhü GP-¿e¼-ÇoP-¤ïh-Áô¼-z-hP-ü hïh-¤Dm-¤ïh-qü hïºÛ-hzP-GÛÅ-¾ô-¤P-qô¼-¿ËG-mÅÇkïz-GTÛG-¾-vh-¤-fÞz-qºÛ-h;º-P¾-¼ïh-ºhÝG hï-ºi-ÅôP-®P-hÝÅ-Mãm-hÝ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-q-¼P-GÛ-ÇKP-¾-¤11


zŸG-q¼-Vïh-hÝ-¤PGÅ-mÅ-hÐP-„ÀPÅ-hr-F¾-ÇkÝh-¤Dmü Í-¼Û-hP-Dï-m-^-hï-±ô¼-ºhÝ-±ôGÅ-Vïm-qô-¼ïhü hï±ô¼-h¤ÛGÅ-zž-z®ßGÅ-fÞz-q-»Ûm-m-±GÅ-±ßh-hÝ-bm-bm-ºIô-»Û-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-mÅ-»Þ-¼ôz-ˆÛBelgium hP- France hï-±ô¼-zôh-¼ÛGÅ-wôm-Vïm-qô-¼ïhü »Þ-¼ôz-ˆÛ-M¾-Dz-D-ÁÅ-ÁÛG-¾-zM-GZÛÅ-zM®¤-¼ïh-¤-GbôGÅ-w¾-Vï-z¼-ÇeôP-yG-ÇeôP-yG-hï-ºi-»ôh-¼ïhü hï-ºi-‚ïh-hÝÅ-Vïh-¤PGÅ-¤Û-z®ßGÅ-q-»Ûm-mbm-bm-±GÅ-±ßh-»ôP-GÛ-¼ïhü GP-¿e¼-hr-F¾-hï-±GÅ-±ßh-GmP-hGôÅ-q-G¾-Vïm-qô-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-G-mP-zŸÛm- Budget mP-¾ü VôÅ-ˆÛ-zÇeÛ-GmÅ-hGôm-Çkï-DG ¼ÛÅ-¤ïh-ˆÛ-„À-Vïm-hP-hGï-zÁïÅ-¤Dm-qô-±P¤Å-hïP-ÅP-½ÀzÅ-Vïm-GmP-GÛ-»ôh-¼ïhü »G-qô-»ôh-¼ïh-hï-zôh-mÅ-Gż-º‚ô¼-Åï¼-¤ô-z-BôzÅ-GÅô-GmP-GÛ»ôh-¼ïhü hï-G-mP-zŸÛm-LÅ-ºDôGÅ-hP-mh-GTôP-hï-±ô-¾-P-±ôÅ-¿e-BôP-¤-GmP-z-¤-¼ïhü GmP-GÛ-»ôh-¼ïhü GmP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü h-¿e-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-mP-hÝ-m-GŸôm-h;º-P¾-Vï-ÁôÅ-hï-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hqï¼-m-ͼۼ-V-GŸG-mü zôh-¼ÛGÅ-¾Å-¤ïh-¤P-qô-ŸÛG-»ôh-¼ïhü ºhÛ-mÅ-ÇKô¼-¤ô-ºzÞ¤-hP-ºzÞ¤-vh-hï-w¼-xÛmü wGÛ¼-ÇÀïzÅ-hÝÅ-¾Å-¤ïh-VGÅ-¤Dm-¤P-qô-»ôh-¼ïhü New York mP-¾-»ôh-¼ïhü Canada mP-GÛ- Toronto mP¾ºP-»ôh-¼ïhü Canada mP-¾-BzÅ-zTô¾-HÛ-wôGÅ-¸Å-mÅ-Çkôh-¤Dm-¤P-qô-»ôh-¼ïhü Iôh-DôG-MG-®¤-‚ÅmÅ-Çkôh-¤Dm-M-G¼-mP-¾Å-Bô-z-hï-ºi-¤P-qô-»ôh-¼ïhü GŸôm-BïÅ-±ô-w¼-xÛm-mÅ-w-GÛ¼-GmÅ-ÇePÅ-G-¼ïVGÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-hP.ü w-GÛºÛ-zÇÀz-‚-hï-ºhÛ¼-zMz-mÅ-ºhÛºÛ-GŸôm-BïÅ-±ô¼-ºIô-ÇePÅ-ÁÛG-z¸ô-z-»Ûm-qÅfÞGÅ-wm-GÅô¾-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-GºÛ-mP-hÝ-¾Å-¤ïh-GŸôm-BïÅ-¤P-qô-¾-¢ôP-zl¼-¤P-qô-ºzÞ¾-HÛ-»ôh¼ïhü ¢ôP-zl¼-Vïh-hPÞ¾-ºzô¼-Vïm-qô-ŸÛG-»Ûm-q-¿e-¤Û-ºhÝG Å-»-zhÝm-¤Ûm-®¤-ŸÛG-ºhÝG ºhÛ-GŸôm-BïÅ-zMZÛÅ-zM-®¤-ŸÛG-»Ûm-m-mÛ-hPÞ¾-ºzô¼-Vïm-qô-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG h-¿e-P-±ôºÛ-GŸôm-BïÅ-ÇeôP-yG-¤P-qô-»ôh-q-¾z¿eÅ-q-»Ûm-m-mÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-ºhÛ-»P-VßP-VßP-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-ºi-ÅôP-®P-GŸôm-BïÅ-¾-¢ôP-zl¼-GmP-GÛ»ôh-¼ïh-¾-GŸôm-BïÅ-hï-G¾-Vï-ÁôÅ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-GmÅ-hP-¤Û-GmÅ-GŸôm-BïÅ-¾-¼G¾ÞÅ-»ôh-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG GŸÛÅ-VGÅ-mP-º±ô-dïm-G¾-Vï-z-GTÛG-hï-Åô-m¤-ŸÛP-¾Å-hï-¼ïhü Åô-m¤-ŸÛP-¾Å‚ïh-¤Dm-HÛ-¤Û-hï-mÛ-μôGÅ-ºIô-GÛ-»ôh-¼ïhü ZÝh-hÝ-ZÝP-hÝ-ºIô-GÛ-»ôh-¼ïhü GŸôm-BïÅ-±ô-mÛ-¤P-Vï-z-xÛ-M¾-¾-ºIô¤-±¼-z-‚Å-mÅ-zÇkh-q-hP-ü GP-¿e¼-¤-GÛ¼-¾G-q-ºVP-¤Dm-»ôh-¤-¼ïhü hï-ºi-‚Å-mÅ-Å-V-¤P-qôÇeôP-q¼-¿ËG-GÛ-»ôh-¼ïhü m-mÛP-»P-PÅ-ŸÝÅ-q-»Ûm-h-¿e¼-»P-ŸÝ-GÛ-»Ûmü GŸÝP-GÛÅ-GŸôm-BïÅ-±ô¼-¢ôP-zl¼vh-Ç+zÅü ¾Å-GŸÛ-GP-GÛ-fôG-‚ïh-fÞz-ˆÛ-»ôh-mºP-GŸÝP-GÛÅ-Å-V-ŸÛG-vhü Dô-±ô¼-¾G-q-ÇeôP-q-¼ïhü GP»P-»ôh-¤-¼ïhü G¾-bï-Å-V-¼Ûm-¤ïh-¾-GmP-¤-fÞz-q-»Ûm-mºP-¾Å-GŸÛ-¾-hqG-qºÛ-Å-V-ŸÛG-Ç~ôG-¤-¿e-zÞ¼GbôP-Mã-»ôh-m-bm-bm-fÞGÅ-wm-GÅô-ˆÛ-¼ïhü zŤ-HÛ-ºhÝG hï-G-mP-zŸÛm-GŸôm-BïÅ-±ô¼-¢ôP-zl¼-¤P-qôwÞ¾-HÛ-»ôh-¼ïhü wÞ¾-zºÛ-XïÅ-ÅÞ-Eïh-¼P-±ô-¾-ºV¼-GŸÛ-hP-¾Å-ºV¼-GP-»ôh-Eï¼-ÁôG-GÅÞP-GÛ-»ôh-¼ïh-h¤¤-¼ïh-TïÅ-PÅ-z;º-ºiÛ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ºV¼-GŸÛ-»ôh-m-GŸÝP-mÅ-zÞ-¾ôm-G»¼-HÛ-»ôh-GÅÞP-GÛ-»ôh-¼ïh-h¤-¤¼ïhü ºV¼-GŸÛ-ºEï¼-mÅ-GŸôm-BïÅ-±ô-»¼-»ôP-hGôÅ-»ôh-q-¼ïh-h¤-¤-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü GŸôm-BïÅ-ˆÛ-zÞmG»¼-Vïh-hÝ-ÇKô¼-Å-»-GTÛG-hP-xïh-;-®¤-ŸÛG-ºhÝG Ÿï-iGÅ-ZÝP-ZÝP-¼ïhü ¤Û-ÇKï¼-ŸÛG-¾-¿eôÅ-m-Vïm-qô-¼ïh-hïhôm-hG-Vïm-qô-ŸÛG-¾-¿eôÅ-m-ºhÛ-VÞP-VßP-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG GŸôm-BïÅ-±ôºÛ-h;º-P¾-hï-h;º-P¾-Vïm-qô-ŸïiGÅ-¼ïhü ÆP-¾¤-mÅ-¿eô-ÇÀôP-fÞz-ˆÛ-»ôh-¤-¼ïhü hPÞ¾-DÞG-¤-z½ÀG-mºP-z½ÀGÅ-ÅôP-¸ï¼-HÛ-»ôh-¼ïhü hï-G12


mP-zŸÛm-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ÇKP-mÅ-zdm-¿ËÛP-»ôh-¤-¼ïhü z¾-»Þ¾-¾-V-zŸG-m-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ÇKP-mÅ-zdm-¿ËÛP-¤ïhü Ç+h-ºzôh-ºIô-¤Dm-hï-±ô-¾-xôGÅ-GTÛG-mÅ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-»ôh-¼ïhü xôGÅ-GTÛG-mÅ-¾Å-¤ïh-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü xôGÅ-GTÛG-mÅ-¾Å-ºGm-»ôh-ÆÛh-ˆÛ-¼ïhü GP-¿e¼-Ço-±ôGÅ-ÁÛG-»ôP-GÛ-ºhÝG ¤P-z-hï-GP-¿e¼-¾Å-¤ïh-ˆÛh;º-P¾-¼P-¼ïh-ºhÝG h-¿e-z¼-hÝ-GŸÝP-GÛÅ-¤-¤Eïm-q-hP-hGôPÅ-q-¤-zŸïÅ-q-¿e-zÞ-¤-¼ïh-hï-P-¼P-GÛzŤ-±ß¾-»Ûmü GŸôm-BïÅ-±ô-»Ûm-mºP-ÇÀôz-IÔ-fôm-ºIô-¤Dm-±ô-¾-ÇÀôz-IÔ-fôm-qºÛ-GŸÝG-Gݼ-¾Å-GŸÛºÛ-fôG-¾ºhôh-q-G-q¼-»ôh-mºP-ºV¼-GŸÛ-Eï¼-ÁôG hï-¾-hqG-qÅ-hPÞ¾-zÞm-G»¼-GbôP-‚ïh-ˆÛ-»Ûm-ŸïÅ-GžzOGÅ-GmP-z-»Ûm-mü GmP-»Å-mÛ-GmP-GÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïh-hïü hï-ºi-ŸÛG-GmP-z-»Ûm-m-GŸôm-BïÅ-±ô¼-bm-bmwm-fôGÅ-»ôh-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-ºi-ŸÛG-¤-GbôGÅ-h¤ÛGÅ-zž-ŸÝ-Mã-¤ïhü fÞGÅ-Xï-Vï-GmP.ü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Gô-Ç+zÅ-GmP-z-hï-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-GmP.ü uÛ-»ôPÅ-zIô-JÀïP-fôG-¾-hôm-±m-GTÛGGZÛÅ-ÁÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü hP-qô-hï¼-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-fôG-mÅü GTÛG-‚Å-m-Çt¼-VŸÛG-»ôP-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-ºi-ŸÛG-»ôh-q-ºiü Çt¼-V-hï-ºi-ŸÛG-‚ãP-z-»Ûm-m-mÛü ÁïÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-HÛÅ-¤¤Eïm-q-»ôh-¤-¼ïhü ¿Ëô-xôGÅ-;Ù-•-‡-;ºÛ-mP-¾ü ¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-ÇÀôz-¢ôP-hï-G®ô-zô-¯ÛÅ-hP-±m-¼ÛG¾-fÞG-zÇkh-»ôh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-»¼-MÅ-GbôP-MãºÛ-Vïh-hÝ-¸Þ¼-hÝ-ÇÀôz-IÔ-¼P-¤ïh-hÝÅ-ÇÀôz-yâG-hï-±ô-¾-¾Å-GŸÛŸÛG-zOÛG-GmP-z-»Ûm-mü ¤-GŸÛ-¾ô-GZÛÅ-®¤-HÛ-ÇSôm-¾-»Ûm-q-»ôhü Ç~ï¾-;ôz-GŸÛÅ-VGÅ-¾Å-DÞPÅ-mÅ-fzÅÁïÅ-‚Å-mÅ-;Ù-•-‡-;-¤Pº-ÇkïºÛ- Common Interest Trust ¾-¤Z¤-ŸÝGÅ-fÞz-qºÛ-Vïh-hÝ-¸Þ¼-hÝ-º²Ûm-IÔ-zTßGZÛÅ-ˆÛ-Í-¶-±ô-¾-¸z-¢ôP-vh-MãºÛ-¾Å-GŸÛ-ŸÛG-z¸ôÅ-GmP-ºhÝG hï-G¾-Vïm-qô-Ÿï-iGÅ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï¤-GbôGÅ-P-±ô-±P-¤Å-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-¾z-mÅ-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-VGÅ-ˆÛ-»ôh-m-ºIÛG-GÛ-»ôh-¼ïhhïü ¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-hï-ºi-¾Å-ÇÀ-qô-»ôh-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-fôG-¾-Gô¤Å-q-ÇtôfÞz-q-¾-;Ù-•-‡-;-¤Pº-Çkï-hï-G®ô-zô¼-‚Å-mÅ-ºV¼-GŸÛ-zOÛGÅ-mÅ-¾Å-GŸÛ-z¯¤Å-fÞz-q-»Ûm-m-Dô¼-»ÞGz¸P-ÁôÅ-hï-;Ù-•-‡-;-¼ïh-zŤ-HÛ-»ôhü ;Ù-•-‡-;-mP-¾-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-G®ô-zô-±m-¼ÛG-hP-ÍP-¯ÛÅü h¤ÛGÅ-zž-HÛ-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-ÇÀôz-IÔ-¤P-ÁôÅ-ˆÛ-¤Pº-Çkï-hï-M-G¼-M¾-»ôPÅ-mP-mÅ-;Ù-•-‡-;VGÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï-®¤-¤-¸h-¤Pº-ÇkïºÛ-ÁïÅ-¼ÛG-ÆÛh-‚ãÅ-hï-»P-G¾-Vïm-qô-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ;Ù-•-‡-;ºÛ¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔ-DG-mP-»ôh-qºÛ-P-±ôºÛ-ÇÀôz-yâG-hï-±ô-¾-Gô-Ç+zÅ-hï-„ÀPÅ-MãºÛ-V-Aïm-º²ô¤Å-ˆÛ-»ôh-¼ïhü GTÛG‚Å-m-P-±ô-Ç+¾-z-z¸P-qô-Ÿï-iGÅ-¼ïh-zŤ-HÛ-»ôhü V-Aïm-hï-¤-º²ô¤Å-q-»Ûm-mºP-P-±ô-¾ôGÅ-;¼-ŸÛG-»ÛmhÝÅü ‚P-xôGÅ-ÅÞ-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-mºP-;Ù-•-‡-;-mP-GÛ-fôz-fP-hï-¼G-fÞz-qºÛ-fzÅ-ÁïÅ-ÁÛG-P-±ô¾-»ôh-q-ºiü fzÅ-ÁïÅ-hïºÛ-Gô-Ç+zÅ-»Ûm-TÛ-¤Ûm-TÛ-¸Ûm-hGôÅ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG »Ûm-mºP-hq¾-¿km-±ôGÅG®ô-¤VôG ¾Å-ÇÀ-qô-Ÿï-iGÅ-»ôh-¤-¼ïhü h-hÝP-»P-P-±ôºÛ-GmÅ-±h-ˆÛÅ-ºhP-GÛ-¤ïh-q-hï-»P-PôÅ-¾ïm-hGôÅ13


ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-»Ûm-®P-¸Þ¼-hÝ-ÇÀôz-¢ôP-vh-Mã¼-ÁïÅ-¼ÛG-¿Ëm-DP-fôG-mÅ-¼z-‚ãP-m-;Ù-•-‡-;-mP-¾ü Ç~ï¾-;ôz-hP-¤ôm-JËô^-GŸÛÅ-VGÅ-mP-¾-hï-ºi-ŸÛG-GmP-fÞz-q-»Ûm-mü ‚ãP-m-º²Ûm-IÔ-hGÝ-qºÛ-Í-¶-±ô-mÅ-ºGôz®ßGÅ-m-¤-GbôGÅ-º²Ûm-IÔ-zTß-GZÛÅ-z¼-hÝ-‚Å-±¼-hÝÅ-xÛÅ-qô-VGÅ-ºIô-»Û-»ôh-¼ïhü ¤-GÛ¼-G-¼ï-GmP-GÛºhÝG-Tï-m-h‚¼-DºÛ-GÝP-ÅïP-¼ÛP-¾ü ±m-¼ÛG-fôG-¾-hPôÅ-GmÅ-Åï¤Å-ÁÝGÅ-»ôh-q-»Ûm-mü PÅ-¤-GÛ¼-¤fôPz-¾ü h‚¼-D-¹-z-GZÛÅ-ˆÛ-GÝP-ÅïP-¼ÛP-GÛ-¹-z-¿SºÛ-¼ÛP-¾-ÇÀôz-¢ôP-fôG-hPÞ¾-zbP-mÅ- tuition GmP-GÛ-ºhÝG P-±ôºÛ-fôG-mÅ-hï-ºiºÛ-ºV¼-GŸÛ-Vïm-qô-ŸÛG-zŸG-fÞz-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ¤-GbôGÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-GTÛG@P-º²Ûm-hï-¾Å-ÇÀ-qôÅ-»ôP-Mã-ŸÛG-¤-¼ïhü GZÛÅ-q-hï-¾ü GôP-hÝ-xG-£ï¾-GTÛG-GÛÅ-GZÛh-¾¤-HÛ-z;º-¤ô¾-ŸÛG-GÅÞPÅ-GmP-ÅôP.ü GZÛh-¾¤-ÈTP-G¾-Vïm-qô-¼ïhü hïºÛ-mP-mÅ-zôh-q-¾-GZÛh-¾¤-È-TP-G¾-Vïm-qô-¼ïhü PÅ-zŤ-m-Dô-¼P-GÛ-GZÛh-¾¤-hïºIâz-fÞz-Mã-»ôh-q-ŸÛG-hP.ü GZÛh-¾¤-hï-È-TP-»G-qô-ŸÛG-»ôh-hÝÅ-Åô-ÅôÅ-GZÛh-¾¤-hï-hPôÅ-»ôh-hÝ-ºHã¼-fÞzMãºÛ-Vïh-hÝ-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-¾-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝ-Mãü ¤-GŸÛ-ºhÛ-»P-GTÛG-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü M-G¼-mP-¾-¤fô-¼Û¤ÇÀôz-IÔ-hP-GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-mP-¾ºP-ºHã¼-z-Vïm-qô-Ÿï-iGÅ-ºIô-GÛ-ºhÝG n¤-q-±ô-±P-¤Å-¤Eïm-HÛ-¼ïhü ZïV¼- Board Vï-ÁôÅ- CBSE ˆÛ-»ÛG-±h-V-±P-Gż-q- CCE ¾-fôG-wïzÅ-Mãü Continuous & Comprehensive Evaluation ŸïÅ-q-hïºÛ-fôG-¾-wïzÅ-ˆÛ-ºhÝG ‚Å-hÝÅ-º²Ûm-IÔ-hGÝ-q-¼P-mÅ- Grading System fôG-¾-wïzÅ-hÝÅ-fh-;¼-ºƒï¾-z-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-P-±ôºÛ-ÇÀôz-IÔ-±P-¤- CBSE ˆÛBoard ºôG-¾-¼ïhü ºHã¼-z-hï-ÇS-XïÅ-ÁÛG-¤-GbôGÅü Degree College ¤P-Vï-z-¾- Entrance test hï-»ôh-¤¼ïhü hï¼-GTÛG-wïzÅ-»ôP-hÝÅ-Í-¼Û-hï-ºi-qô-VGÅ-ºIô-hÝÅ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-IÔü Professional hïGTÛG-qÞ-¤-»Ûm-q¼- Degree College mP-¾-»Ûm-mºP-bm-bm-hÝÅ-±ôh-¤HôGÅ-qô-ŸÛG-GÛ-mP- Entrance test »ôPGÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-»P-h-¿e-mÅ-zŤ-„Àô-zbP-Çeï-I-OÛG-GmP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hq¾-¿km±ôGÅ-G®ô-¤VôG h-GÛm-HÛ-GZÛh-¾¤-hï-hï-»Ûmü P-±ôÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¾-¾Å-;-vh-Mã-»ôh-¤-¼ïhü PÅ-GôfôÅ-z-¿e¼-m-P-±ôºÛ-±h-¾Å-zL¾-zºÛ-¾Å-;-vh-mÅ-zÇkh-»ôh-¼ïhü hï-ºIÛG-GÛ-»ôh-¤-¼ïh-ŸÝ-»Û-¤ïh-hïü P-±ô¾-¾Å-;-vh-fÞz-qºÛ-Å-¤ÛG-»ôh-¤-¼ïhü »Ûm-mºP-¾Å-;-º±ô¾-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïh-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-ºGm-¼ïhü ‚Å-hÝÅ-hïºÛ-fôG-¾-bm-bm-¾Å-GŸÛ-ŸÛG-¯ô¤-GmP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ¼z-‚ãP-m- Placement Office GTÛG Placement Office ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-¼ïh-Tï-m-P-±ô-¾-¾Å-;-vh-Mã-¤ïh-q-¼ïhü ¾Å-h;ºº±ô¾-z-¾- Placement Office GTÛG hï-»P-hï-G-®¤-zŸG-Mã-ŸÛG-»Ûm-»ôh-¤-»ôh-ˆÛ-Eh-q¼-TP-¤Û-ºhÝG ¿kÛ¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-mP-¾-¸Þ¼-hÝ-@Ýz-zˆG-TÛG-zBôm-hGôÅ-mºP-¼ïhü zïRK¾ô¼-HÛ-¿Ëô-uÛ-¾Å-DÞPÅ-mP-¾-¸Þ¼-hÝ@Ýz-zˆG-TÛG-zBôm-hGôÅ-mºP-¼ïhü hï-ºi-ŸÛG-‚ãP-z-»Ûm-m-bm-bm-Dô-¼P-fÞGÅ-wm-GÅô-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-»ôhü hïºÛ-Gô¤Å-q-ŸÛG-¤-Çtô-z-»Ûm-mü h-¿eºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-P-±ô-¾-¤²h-h;º-Ÿï-iGÅ-»ôP-GÛ-»ôh-¤-¼ïhü XïÅ-ÅÞ-»Þ¾FÛ¤Å-h¤-hÝ-h¤-hÝ-hï-ºi-‚ãP-ÅôP-mü h-¿e-mÅ-P-±ôÅ-¾¤-;-Gž-qô-ŸÛG-z¸ô-¤-fÞz-q-»Ûm-mü XïÅ-¾-¾Å-;ºÛGô-Ç+zÅ-Dô-¼P-z®m-‚ô¾-HÛ-zôh-¼ÛGÅ-±ô-¾ü ‚Å-hÝÅ-h-¿e-¼P-mÅ-GŸÛ-dïm-ŸÛG-zŸG-fÞz-q-»Ûm-m-fÞGÅ-wmGÅô-z-¤Û-»ôP-P¤-zŤ-HÛ-»ôhü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-hï-GZÛÅ-¼P-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vï-GmP.üü 14


±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG uÛ¼-zbP-P-¼P-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-mP-»ôh-q-ÅôP-®P-hÝÅ-Mãm-mP-zŸÛmhq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-HÛ-GÅÞP-zÁh-mP-hÐôGÅ-ºiÛ-hP-hï-ºi-¤P-qô-ŸÝ-Mã-¤ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-hïºÛÇ+zÅ-mÅ-¤P-qô-ŸÛG-Gž-qô-VGÅ-±¼-z-ŸÛG-¼ïhü »Ûm-mºP-h-¿e-GÅÞP-zÁh-¤W¾-hÝÅ-¼ï-¸ÞP-ŸÛG-z;º-ºiÛŸÝ-hGôÅ-q-ºi-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG hP-qô-hï¼-GÅÞP-zÁh-ˆÛ-ÁôG-IPÅ-hP-qôºÛ-mP-¾-±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛűôGÅ-VßP-¼Û¤-qºÛ-hGôPÅ-ºV¼-DG-¾G-zÇe¼-ŸÝ-ºôÅ-q-V-±P-ŸÝÅ-¸Ûm-TïÅ-z;º-GmP-ºhÝG P-¼P-ÇSôm-¯Ûűôh-hqG-±ôGÅ-VßP-mP-»P-»P-zÇkh-q-ÅôP-®P.ü ºhÛºÛ-mP-¾-G-¼ï-z;º-GmP-»ôh-¼ïh-Tï-mü ¾G-zÇe¼-ŸÝºôÅ-q-V-±P-ŸÝ-ŸïÅ-GÅÞPÅ-hÝÅü hqï-¤±ôm-GTÛG-ŸÝ-m-Gż-ÁôG-GÛ-¼Ûm-fP-Ç+ô¼-hï-¼ïhü D-ÅP-»P-hqï-ŸÝÅ»ôhü Å-GmÅ-GTÛG-qü Gż-ÁôG-GTÛG-qü hï-ºi-¾ºP-¼Ûm-q-¤Û-ºi-z-GZÛÅ-»ôP-GÛ-»ôh-q-hï-±ô-¼Û¤-q-‚ÅmÅ-ŸÝÅ-»ôh-¼ïhü h-¿eºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾ºP-¤Û-ºi-z-VGÅ-»ôh-¼ïhü PÅ-z;º-ºiÛ-ŸÝ-Mã¼ü GTÛG-‚Å-m-mÛfÞGÅ-DG-»ôh-¤-¼ïhü hï-±ô-VßP-®G-»Ûm-®P-fÞGÅ-ÇoP-¤-‚ãP-z-hï-ºi-»Ûm-HÛ-¼ïhü hï-¤Ûm-m-hï-±ô-xG-zÇe¼GmP-¤Û-ºôÅ-q-hï-ºi-¼ïh-h¤-GP-ºi-¼ïh-TïÅ-z;º-ºiÛ-ŸÝ-MãºÛ-ºhôh-q-‚ãP-ÅôP.ü hï-mÅ-ÁôG-IPÅ-GZÛÅ-qºÛ-mP-¾ü hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-ºzÞ¾-ºzz-¤P-¼Þ-ºIô-z-hï-z®m-‚ô¾-zôhGŸÝP-¾-wm-fôG-»ôh-q-hP-GP-ºi-»Ûm-q-hP-ü zôh-¤ÛºÛ-¾Å-ºGm-Iâz-Ç+ô¼-È-¾Å-qºÛ-zÇSGÅ-zXôh-»ôhü hhÝP-»Ûm-mºP-hï-±ôºÛ-fôG-¾-GŸÝP-¾-hq¾-º‚ô¼-HÛ-Mz-dïm-»ôP-zºÛ-Vïh-hÝ-fzÅ-¾¤-GP-»ôh-ˆÛ-Vïh-hÝ-z;º¤ô¾-GmP-hÝÅ-ÇÀ¼-»P-VG-»P-ŸÛG-‚ãP-z-»Ûm-m-ºzÞ¾-¤Dm-WÛ-¤P-hÝ-ºIô-MãºÛ-¼ï-z-zMG-GÛ-»ôh-¼ïhü hïºÛfzÅ-¾¤-GŸm-q-GTÛG-¾-ÇSôm-¤-»P-ŸÝÅ-»ôh-zŤ-HÛ-ºhÝG h-HÛm-GôP-hÝ-D-ÁÅ-ˆÛÅ-z;º-GmP-z-mP-zŸÛmü P-¼P-±ô-zôh-¤Û-¤P-qô-ŸÛG-hPÞ¾-vh-hï-xÛ-M¾-¾-zÇÀïzÅ-mºP-ºi-GP-¿e¼-¤P-qô-ŸÛG-w-GÛ¼-ÇÀïzÅ-zÇkh-»ôh¼ïhü P-±ô-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-zŸÛ-w-GÛ¼-ÇÀïzÅ-hÝÅ-DôP-n¤-q-±ôÅ-D-ÅP-mÅ-ŸÝÅ-ÅôP.ü Åô-Åô¼-h;º-P¾-ŸÛG-ºyhmÅ-xÛ-M¾-¾-¤ÛP-zXïÅ-mÅ-»ôP-hGôÅ-‚ãP-ÅôP.ü ¤ÛP-zXï-hGôÅ-‚ãP-ÅôP-ü M-G¼-¾-zÇkh-hÝÅ-hÐP-„ÀPÅ-hrhPÞ¾-hï-±ô-hï-ºi-hï-ºi-ºzÞ¾-HÛ-»ôhü hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-h-¿eºÛ-V-¾-»Ûm-mºP-ü &M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-fÞGÅ-Xï-z;ºiÛm-¾-zdïm-mÅ-¾Å-;-»P-¼G-ÅôP-ü ±P-¤-‚ãP-ÅôP-ü hï¼-zdïm-P-±ôÅ-GŸÝP-¾-»¼-ºzÞ¾-ºhôh-»ôhü »Ûm-mºP-ºzÞ¾-z¼-ºIô-hÝÅ-ºzÞ¾-ÇePÅ-ÁïÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG GP-»Ûm-Ÿï-m-¤ÛP-zXïÅ-qÅ-hzP-GÛÅ-V-Aïm-hïºÛ-ºôGmÅ-ºIô-hÝÅ-ºzÞ¾-ÇePÅ-ÁïÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG V-Aïm-ŸÛG-GÛ-ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG-¸ï¼ü Dô-±ôºÛ-h;º-P¾-hï-M-G¼-¾zÇkh-hÝÅ-ÇSôm-¤ºÛ-¤ÛP-hïºÛ-fôG-mÅ-wÞ¾-»ôh-q-hP.ü z¼-Ç+zÅ-¤ÛP-GTÛG-zXïÅ-mÅ-xG-¾Å-GmP-ÇePÅ-¤ÁïÅ-q-ŸÛG-»ôh-q-ºiü ÇSôm-¤¼-»P-ŸÝÅ-»ôh-hï-±ô-¾-hGôPÅ-zŸïÅ-ŸÛG-GmP-fzÅ-»ôh-mü zôh-GŸÝP-GÛ-hq¾º‚ô¼-¾-wm-fôGÅ-q-ŸÛG-hP-ü Dô-¼P-±ô-»Ûm-mºP-&M¾-z-¼Ûm-qô-VïºÛ-z;º-iÛm-im-¤Dm-hP-ü zôh-GŸÝPGÛ-ºôG-¾-hqÞP-ºhïGÅ-ŸÝ-MãºÛ-ºhÝm-q-»ôh-zŸÛm-hÝ-wÞ¾-¤-fÞz-q-hï-±ô-ºzÞ¾-Å-ŸÛG-ºfôz-bï-GZÛÅ-wm-»ôP-GÛ-¼ïhzŤ-mÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ü 15


hï-mÅ-GŸm-ŸÛG-¾ü hï-G-¼P-GÛ-ºôG-¾-h-¿eºÛ-z¼-hÝ-¤-wÞ¾-¤Dm-n¤Å-mÅ-ˆP-uÛ-hôm-¾-zŤ-ÁïňÛÅ-¼Û¤-qÅ-±ß¾-zŸÛm-ºzÞ¾-MãºÛ-¼ï-z-hP-»Ûh-VïÅ-»ôh-TïÅ-z;º-GmP-ºhÝG &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-fÞGÅXïºÛ-z;º-iÛm-HÛÅü xÛ-M¾-¾-xÛm-q-»Ûm-mºP-Pô-ÁïÅ-»G-qô-¼G-GÛ-»ôh-q-hP-ü »Ûh-VïÅ-‚Å-mÅ-¾Å-;¼G-zhï-qô-»ôh-q-hP-ü »P-hï-zŸÛm-hÝ-ºhÛ-xôGÅ-ÅÞ-»Ûm-mºP-Åô-ÅôºÛ-yâ-GÝ-ÇÀôz-IÔ-¾-zTßG-q-»Ûm-mºP-ü hï-hP-hïºi-zºÛ-Dï-wm-¤P-qô-ŸÛG-¾-zdïm-mÅ-h-V-¤P-hÝ-Ÿï-qô-xÛm-»ôh-¼ïhü »Ûm-mºP-¤-wÞ¾-¤Dm-n¤Å-mÅ-ˆP-P±ôÅ-ºhÅ-qºÛ-mP-‚ãP-¥ôP-z-mP-zŸÛm-h-¿eºP-¤-wÞ¾-¤Dm-Çkï-±m-Vïm-qô-hï-ºi-GŸm-»ôh-h¤-¤ïhü hï-GTÛGz;º-ºiÛ-ŸÝ-ZÛh-ºhôh-‚ãP.ü hï-mÅ-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-HÛ-PïÅ-¤ïh-Ÿ¾-ºhïzÅ-Ç+ô¼-¾-D-ÁÅ-ˆÛÅ-ÇSôm-¤-»Ûm-m-Åô-Åô-ºzÞ¾-Mã-hï-¾±h-GŸÛ-¤ïh-q-ÅôP-®P-¤P-z-ºzÞ¾-HÛ-»ôhü hï-XïÅ-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-ÁÛG-GmP-mÅ-»ôP-ºzz-ºhÛºi-ŸÛG-»ôh-¤Dm-±ôÅ-zM-V-ºhÛ-ºi-ŸÛG-¼ïh-TïÅ-ºhÛ-mÅ-zM-V-ŸÛG-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-»Ûm-q-ÅôP-®P-ü ÇSôm-¤¼-Åô-ÅôÅ-hGº-qôºÛ-PP-mÅ-GŸÝP-¾-Ÿ¾-ºhïzÅ-wÞ¾-hÝÅ-¾G-q-mÅ-hPÞ¾-¤P-z-fôm-HÛ-ºhÝG h-¿e¼-MÅzTh-»ôh-hÝÅ-P-±ôºÛ-¾Å-ºGm-ºi-ŸÛG-»Ûm-zŤ-q-¤-GbôGÅ-Åï¤Å-mP-hGº-z-GP-»P-¤ïh-hÝÅü ÇSôm-¤-¾ÅZÝP-z-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-zÁh-¤Dm-hï-ºi-ºhÝG hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-z;º-ºiÛ-ŸÝ-Mã-hï-¾ü fÞGÅ-ŸÛz-ºiqô-‚ãP-»ôh-h¤-¤ïhü ÇSôm-¤¼-¼P-hzP-‚Å-mÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-wÞ¾-hÝÅ-hq¾-º‚ô¼-¤P-z-»ôP-GÛ-»ôh-h¤ü »Pm-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-±h-GŸÛ-ŸÛG-z¸ôÅ-q-hï-¾Å-¤P-z-‚ãP-»ôh-h¤ü hï-GTÛG-z;º-ºiÛ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ÅôP.ü hï-mÅ-ÁôG-PôÅ-hGÝ-qºÛ-mP-¾-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-ÁG-hP-¾Å-DÞPÅ-Gż-MG-Ç+ô¼-hï-ÇSôm-¤ºÛ-ÇSôm-¯Ûűôh-hqG-hï-ºiºÛ-mP-mÅ-ˆP-hGôPÅ-±ß¾-¤P-qô-‚ãP-z-mP-zŸÛmü zôh-GŸÝP-mÅ-ˆP-hï-G-¼P-Ÿ¾-zŸïÅGmP-ü ¾Å-ÁG-zBôm-Mã-hï-±ô-‚ãP-z-hP-ü ¾Å-ÁG-GÛ-h;º-P¾-hï-±ô-Ÿï-qô-ŸÛG-‚ãP-z-¼ïhü ÇSôm-¤¼-zÇSGÅzXôh-ŸÝÅ-q-»Ûmü h-¿e¼-»P-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ü »Ûm-mºP-h;º-P¾-hï-Åï¾-zºÛ-hôm-hÝ-¾Å-ºGô-z®ßGÅ-±¼-ºhÝG-qG-hÝÅ-®¤-¾-±¼-mÅ-¾Å-‚ïh-n¤-qºÛ-Ç+Ý-P¾-G-hÝÅ-®¤-¾-Åï¾-fÞz-ˆÛ-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

Vßôh- 3ü15 z¼-hÝ-GÅô¾-WºÛ-z¼-ÅïP-»Ûmü ¾Å-hôm-¤Þ-¤fÞh-Mã-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¾Å-ÁG-Ç+ô¼-hï-ŸÝÅ-¸Ûm-q¼-ÅôP-®P-ü hïÅ-¤fÞh-q-‚Å-mÅ-hôm-±m-GŸm-ŸÛGGP-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-mü ¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-¢ôP-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-fôG-¾-hï-GôP-hÝ-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-GÛÅ-z;º¤ô¾-GmP-z-zŸÛm-hPôÅ-GmÅ-iP-GmÅ-±m-¼ÛG-hP-ÍP-¯ÛÅ-hï-±ôºÛ-¼ÛGÅ-¾-h¤ÛGÅ-ÅÞ-z;¼-mÅ-GTÛG-GmPhGôÅ-»Å-hï-È-TP-G¾-Vïm-qô-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG uÛ¼-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-¤Dm-Åô-Åô-GP-GÛ-fôG-¾-¢P-ºhôh-hP-ºhôh-qGP-»ôh-q-GmP-»Å-hï-hG P-±ôÅ-ÁÝGÅ-Çoôm-zBôm-q-hP-ÇÀôz-Çeôm-GmP-z-¾-ÅôGÅ-q-‚Å-mÅ-ÇÀôz-¤±m-hïGZÛÅ-ˆÛ-fôG-¾-fzÅ-¾¤-GP-ºôÅ-ÇKô-mÅ-GôP-Çtï¾-GbôP-hGôÅ-ºhÝG hï-ŸÝÅ-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-mÛ-uÛ-ºfÞÅ-Ç+zÅ16


zTß-GZÛÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾-P-¼P-ÇÀôz-IÔ-zTßÛÅ-ŸÛG-GÛ-mP-hÝ-xÛm-mÅ-Z¤Å-ŸÛz-GP-‚ïh-»Å-¼ïh-¸ï¼-mü hï-GºÛ-V¼zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-ÇS¼-¿e¼-¤Û-ºi-z¼-ÇÀôz-¢ôP-GÛ-GmÅ-±h-h¤º-¼Þ-ºIô-z-hP-¿ËG-q¼-hÝ-zôh-»ÛG-hP-ÍP¯ÛÅ-hï-±ô-¾-±h-h¤º-¼Þ-ºIô-hGôÅ-qºÛ-Mã-Aïm-hï-±ô-º±ô¾-ŸÛz-Vïh-w-¤-hP-yâ-GÝ-hGï-¾Å-¾-ÅôGÅ-q-±P-¤¼-iÛÅhÝÅ-¤P-Vï-zÅ-º²Ûm-¼Û¤-h¤º-zºÛÇ+zÅ-ÅÞ-¾¤-Çeôm-¤-‚ãP-qº¤-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-ÇÀôz-¢ôP-GP-GÛ-fôG-¾-¢Pz¯ôm-‚ïh-¤Dm-¤Û-¤P-z-»ôhü GP-GÛ-fôG-¾-¤Û-ZÝP-z-»ôh-q-¾-ÅôGÅ-qºÛ-fôG-¾-ÇÀôz-Çeôm-GmP-¤Dm-‚ãP-m-»Gqô-hP-wm-fôG-»ôP-z-ºhÝG-hï-»P-w-¤-hP-yâ-GÝ-GZÛÅ-;¼-Åï¤Å-ÁÝGÅ-GôP-Çtï¾-ÅôP-z-‚Å-q-»Ûm-mü xÛÅ-º‚ãP¤DÅ-q-¤P-qô-»ôP-z-¾-ÅôGÅ-qºÛ-Eh-q¼-»ôP-Å-¼ïhü hï-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-¸ï¼-mü º²Ûm-IÔ-h¤ºzºÛ-mP-¾-±m-¼ÛG-hP-ÍP-¯ÛÅ-ÇÀôz-¤Dm-zôh-¼ÛGÅ-¤P-qô-ºhÝG ºôm-ˆP-P-º²Ûm-IÔ-¤fô-ż-ÍP-¯ÛÅ-ÇÀôz¤Dm-¾-ÅôGÅ-q-¤P-Vï-z-»Þ¾-¤Û-VGÅ-»ôhü hï-¤-ºIÛG-q-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-¤ïh-ˆP-ÇÀôz-¤±m-GP-ºi-ŸÛG-»Ûm¼ÞP-zôh-q-¼P-GÛ-mP-mÅ-ÇÀôz-¤±m-±P-¤-ÇÀôz-ºFÛh-fÞz-q-hGôÅ-q¼-zdïm-hï-ºiºÛ-fôG-¾-¾¤-Çeôm-GmP-fÞz-m¤-ºôPÅ-q¼-Eh-q¼-Vïm-qô-»ôPÅ-Mã-¼ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-¾ô-ÁÅ-ÇSôm-zôh-qºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-z¼-Ç+zÅ-ÁÛG-¾Íï¤-Xï-hP-Ǩm-ŸzÅ-q-¤ïh-qºÛ-h;º-ÇkÝG-Vï-Vï¼-‚ãP-»ôhü h-V-Zï-zºÛ-V¼-Ǩm-ŸzÅ-q-ºzï¾-ºzï¾-¿ËàG-¿ËàGºi-qô-VGÅ-zÇkh-»ôhü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h-P-±ô-ÇSôm-¯ÛÅ-hï-Gbm-ºzïzÅ-GmP-ºV¼-»Ûm-m¤-¤Ûmü ZÛm-¤P-qô-xÛm-±¼-»PÇSôm-¯ÛÅ-¾-GŸÛ-mÅ-ºIô-Mã-¼ïhü ¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-HÛ-±ôGÅ-VßP-z®ßGÅ-»ôh-¼ïhü hï-»Û-ljm-fô-IôÅ-±ôGźhÛ¼->ÀôG-GÛ-»ôh-q-hï-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-±P-¤Å-¤Eïm-HÛ-»ôh-IôÅ-Vôh-ºw¼-ºHPÅ-‚Å-mÅ-»ôP-GÛ-»ôh-q¤Eïm-HÛ-»ôh-¼ïhü hïÅ-P-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-fôG-hqï-hP-hôm-hG-fÞP-fÞP-hP-¼ÛP-qô-G-±ôh-»ôh-ˆP-XïÅ-ÅÞGÅÞP-q-»Ûm-mü h-¿eºÛ-Ç+zÅ-zz-ÇSôm-¯ÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚ïh-Mã-hï-G¾-Vï-»Ûm-qÅ-hÝÅ-±ôh-h¤-º²Ûm-»ôP-z-hP.ü ŸôGÅ-q-±ôGÅ-G®ôÅ-GÅÞPÅ-q-mP-zŸÛm-Ç+¼-¤-¿S-mÅ-zTß-z¼-GÅÞPÅ-hGôÅ-q-hP-P-¾ºP-zÁh-Mã-¤ïh-q-hïºi-¤Ûm-q¼-IôÅ-±ôGÅ-hP-ºhÛ¼-¤P-ÁôÅ-zÁh-¤Dm-»Ûm-q-¤Eïm-HÛÅ-»ôh-ˆP-hÝÅ-±ôh-¾-z¯Û-ÆâP-ŸÝÅ-»ôhqÅ-hï-zŸÛm-±ôGÅ-G®ôºÛ-z;º-¿e¼-z¯Û-ÆâP-ŸÝ-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-hï¼-PôÅ-¾ïm-ŸÝ-»Û-»ôhü hï-¿e¼-GmP-z-hï-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝÅ-ˆP-¤-ºIÛG-q-‚ãP-¤-ÅôP-ü GP»Ûm-¸ï¼-mü ZÛm-GÝP-Mz-¾-z;º-¤ô¾-GmP-¤Dm-¤±m-fô-¾-GŸÛG-mü GZÛÅ-GÅÞ¤-®¤-¾Å-¤Û-ºhÝG-qÅ-¼ÛP®¤-GÅÞP-¤Dm-‚ãP-»P-¤-ºIÛG-q-¤Û-ºhÝG-zŤ-q-‚ãP-ÅôP-ü »Ûm-»P-hïºÛ-XïÅ-m¼-m¼-‚Å-mÅ-¾G-q-zAP¤Dm-¤P-hÝ-ºIô-»Û-ºhÝG ‚Å-®P-ÇSôm-mÅ-Áô¼-±¼-z¼-ÅôP-ü XïÅ-¾-Gô-Ç+zÅ-¤-vh-q-»Ûm-m-ºIÛG-GÛ-¤Ûm17


ºhÝG-zŤ-‚ãP-zÅ-z¼-¾-G-hÝÅ-zÁh-hGôÅ-‚ãP-m-zŤÅ-mÅ-zÇkh-»ôhü h-¿e-mÅ-z;º-¤ô¾-GmP-¤Dm-uÛºfÞÅ-n¤-q-fô-GŸÝP-mP-»ôh-q-iâG-¾Å-hï-¤Ûm-¾ïm-HÛ-¤Ûm-ŸÝ-Mã-»Ûmü GP-»Ûm-¸ï¼-m-hï-¼ÛP-GÛ-¾Å-¼Û¤-GžzÁh-hP-zTÅ-q-±¼-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-¤Þ-¤fÞh-¼ôGÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG uÛ¼-PºÛ-GmP-hôm-ŸÝ-zŸÛm-q-ºhÛ¼-¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-zbôm-hGôÅ-q-ŸÛG-VGÅ-¤ïhzŤ-HÛ-ºhÝG GP-»Ûm-¸ï¼-m-ºƒï¾-z-GP-ż-mÅ-VGÅ-»ôh-ˆP-hôm-±m-GŸm-ŸÛG-GÛÅ-fôG-¾-z;º-iÛ-ŸÝ-»Å¾-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-mP-¾-²-iG-mh-¤m¼-HÛ-Ǩm-GTôÅ-GÅÞPÅ-q-hï¼-hÐôGÅ-iÛ-ŸÛG-ŸÝ-»Å-ºhÝG hï-hP-¿Ëm-hݺôG-bà-¤-hP-‚ÛÅ-qºÛ-ºyôh-zÇeïm-»¼-MÅ-TïÅ-GÅÞPÅ-q-hP-hï-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-zŸÛm-ŸÝ-»Å-»Ûmü GŸm±ô¼-uÛ¼-ºyôh-zÇeïm-fôG-zôh-GŸÝP-mÅ-¾Å-hôm-ºhÛ-GZÛÅ-fôG-È-¾Å-qºÛ-»G-qô-GmP-GÛ-ºhÝG-TïÅ-hP-±P-¤ÅzÇSGÅ-zXôh-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG-P-¼P-PôÅ-mÅ-ˆP-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-»Û-»ôhü »Ûm-»P-z;º-iÛ-ŸÝ-»Å-ŸÛG-¾-GôP-GÛxG-¾Å-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-hï-»Ûm-q¼-ÅôP-ü ²-iG-mh-¤m¼-¾-ÅôGÅ-q¼-¾ÞP-q-¤fº-DÞG-hqï¼-m-¤-mP-hPlô¼-z-‡m-¾-ÅôGÅ-q-hP-¾-hÐGÅ-‚P-fP-hï-±ôºÛ-mP-¾-bG-bG-ÇÀïzÅ-fÞz-ˆÛ-»ôh-h¤-¤ïhü PÅ-ÇÀïzÅ-fÞz-ˆÛ¤Ûm-ºhÝG-ºhÝG-ŸÝ-»Û-¤ïhü ÇSôm-¤ºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¾ºP-ºzôh-zÇ+ݾ-ŸÛG-ŸÝÅ-q-»Ûm-ºGº-ŸÛG-zÇ+ô¼-zBôhǨm-q-±ôÅ-ˆP-Å-V-zÇ+ô¼-¤Û-fÞz-q-hï-ºi-¤P-qô-ºhÝG ºhÛ¼-ºDôh-q-GŸÛ¼-z¸ÞP-GŸm-±ô-¾ºP-wïzÅ-fÞzˆÛ-»ôh-h¤-¤ïhü GŸm-hG-hï-¾-¼P-¼ïºÛ-zÞïh-n¤Å-mÅ-uÛ-±ôGÅ-mP-ºGm-DÞ¼-ÇS¼-¿ËG-»ôP-fzÅ-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅGÅÞPÅ-q-hïü ÇS¼-zÞïh-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-fzÅ-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅ-GÅÞPÅ-hÝÅ-ºIÛG-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG-¾-Gô-¤Û-zhï-z-GP»P-¤Û-ºhÝG h-¿e-ºhÛ¼-GÅÞPÅ-q-mÛ-¼P-¼ïºÛ-zÞïh-n¤Å-mÅ-uÛ-±ôGÅ-mP-ºGm-DÞ¼-ÇS¼-¿ËG-GÅÞPÅ-hÝÅ-ºGm¤-DÞ¼-z¼-¾ÞÅ-qº¤-»P-m-ºGm-¤-ºDÞ¼-z-ŸÛG-Eï¼-MãºÛ-Vïh-hÝ-¾Å-ºGݾ-z¯¤-q-ºi-qô-ŸÛG-¤fôP-GÛ-ºhÝGqÅ-±ÛG-bG-bG-zÇkh-ˆÛ-¤ïh-q-ºi-qô-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG ¤hô¼-m-hï-GZÛÅ-ˆÛ-Pô-zô-hP-xG-¾Å-GmP-xôGÅ-GTÛG-q»Ûm-hP-¤Ûm-z;º-iÛ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-¤Gôm-qô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-¤Gôm-qô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hôm-±m-GZÛÅ-ˆÛ-fôG-¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü hP-qô-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-Ç+ô¼-¾-»Ûmü P¼P-GÛÅ-¤fôP-±ß¾-¾-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-»ôP-hGôÅ-m-hP-qô-GŸôm-BïÅ-±ô¼-GŸÛÅ-VGÅ-mP-Æ-zdm-hGôÅ-q-hï¤-»ôP-m-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-Vïh-¾Å-ŸÛG-G-±ôh-Çtï¾-»ôh-ˆP-GŸôm-BïÅ-±ô-GŸÛÅ-VGÅ-¾-zÇkh-fÞz-m-GŸÛÅVGÅ-¼P-zŸÛm-HÛÅ-ÇeôP-ºIô-z-¼P-zŸÛm-HÛ-VGÅ-Mã-¼ïhü GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-»ôP-zºÛ-¾Å-GŸÛ¼-hï-±ô¼GŸôm-BïÅ-ˆÛ-Åï¤Å-q-VGÅ-qºÛ-¾Å-¼Û¤-z¸ô-Vïh-ˆÛ-ºV¼-GŸÛ-ŸÛG-z¸ô-»Å-hï-D-±-hGôÅ-GbàGÅ-ˆÛ-²-iG-VGźhÝG zôh-¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-D-fô¼-xÛm-q-»Ûm-m-P-±ôºÛ-OÛG-GŸÛ-hï-¼P-zŸÛm-HÛÅ-fô¼-ºIô-»Û-¼ïh-zŤ-HÛ18


ºhÝG WÛ-ÆÛh-zôh-ˆÛ-zhïm-¤fº-¤-Åï¾-z¼-hÝ-z®m-‚ô¾-GŸÝP-G¾-Vïm-qô-VGÅ-ˆÛ-»ôhü hï-Æ-zdm-ÅôP-z-¾GŸÛÅ-VGÅ-DG-PïÅ-q¼-hÝ-Æ-zdm-hGôÅ-q-hP-hï-hGôÅ-q-¾-GŸôm-BïÅ-±ô-GŸÛÅ-VGÅ-¾-GmÅ-fÞz-q-ŸÛG-P±ôÅ-zŤ-„Àô-zbP-mÅ-P-±ô-¤Û-Lm-q-¾-GP-hGôÅ-¤Ûm-zŤ-„Àô-¤-zbP-q¼-GŸôm-BïÅ-±ô¼-GP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG WÛ-ºi-‚Å-mÅ-GŸôm-BïÅ-±ôºÛ-zŤ-„Àô-GŸÛÅ-VGÅ-¾-GmÅ-fÞz-q-ºhÝG-q-hï-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-PïÅ-q¼-hGôPÅ-qzŸïh-hGôÅ-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü GZÛÅ-q-hï-zôh-Ǩm-HÛ-Ç+ô¼-»Ûmü hï-mÛ-ÇSôm-¤-mÅ-¾m-¤P-ŸÝÅ-¸Ûm-q-¼ïhü Ǩm-¯ÛÅDP-¾-»m-¾G-¤P-qô-»ôhü »m-¾G-D-ÁÅ-hP-qô-GTßG-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ZÛm-¼ï¼-mh-q-¿S-zTß-iâG-zTß-»ôP-GÛ-»ôhˆP-¾ô-ÁÅ-XïÅ-mÅ-mh-q-¿S-iâG-VGÅ-ˆÛ-»ôhü Å-GmÅ-hï-G-¼P-mÅ-»P-Ǩm-DP-Gż-q-ŸÛG-ÇKô-xïÅ-q»Ûm-m-»P-ZÛm-¼ï¼-mh-q-iâG-zTß-zhÝm-zTß-hï-ºi-»ôP-GÛ-»ôhü h-P-±ôÅ-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ºGm-DÞ¼-mÅZ¤Å-VGÅ-ºIô-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-zôh-Ǩm-¾-mÝÅ-q-¤ïh-qÅ-¼ïhü PÅ-Gž-qô-ŸÝÅ-q-»Ûm-Ç~ô¤-Ç~ï-¾-Ǩm-¯ÛÅDP-GÛ-»m-¾G-GZÛÅ-»ôh-GTÛG-Gż-q-ÇKô-xïÅ-zŸG-q-¼ïhü hïºÛ-mP-¾-Íï¤-Xï-GTÛG-Ǩm-vôh-GTÛG-zTÅ-»ôhqºÛ-Ǩm-DP-hï-xÛ-¾ô-GZÛÅ-ÇeôP-zMh-¾ô¼-hzÞÅ-Ǩm-¯ÛÅ-DP-¾-wôGÅ-hP-DP-q-¾-ÅôGÅ-q-¤-¯ÛÅ-mÅ-ÇKô¼-¤ôºzÞ¤-ZÛ-ÁÝ-¯-GTÛG-wÞ¾-»ôhü »Ûm-»P-FÛÅ-hï-m-¾ô-zMh-hGÝ-ÇSôm-mÅ-ÇKô-xïÅ-q-ŸÛG-»ôhü hP-qô-hï-hqï-»G-qô»ôh-¸ï¼-Mã-¤±m-GP-GÛ-Z¤Å-VGÅ-xÛm-»Ûm-q-¤-ÁïÅü Íï¤-Xï-hï-¾-V-Aïm-¤±ôm-m-fz-±P-hP-zÇkh-Å-¾ÅôGÅ-q-»G-qô-»ôh-q-GP-ŸÛG-¾-mh-q-»ôP-¤Dm-¤ïhü hï-±ô¼-Z¤Å-ŸÛz-¤fÛ¾-xÛm-q-‚Å-m-‚ïh-»Å-»ôh-q-bmbm-»Ûm-¸-¼ïhü PÅ-zôh-qºÛ-¼ÛG-GŸÝP-¾-VïÅ-Ÿïm-DôG-‚ïh-Å-hï-VôÅ-hP-Ǩm-GZÛÅ-»Ûmü VôÅ-mÛ-Åï¤Å-ˆÛzhï-z-º±ô¾-Å-¼ïhü GŸm-¤Û-¼ÛGÅ-¾-wm-fôGÅ-qºÛ-mÝÅ-q-»ôh-¤Dm-hï-zôh-Ǩm-¼ïh-ºhÝG-qÅ-hï-»G-qô-ŸÛG‚Å-q-»Ûmü Ç~ô¤-Ç~ï-»Û-mh-q-hï-±ôÅ-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-¾-¾G-dGÅ-zÇ+ݼ-mÅ-zôh-Ǩm-¸Å-mÅ-iG-Åô-hPǨm-q-hï-±ôÅ-GÅÞP-»Å-¾-xÛï-M¾-¾-¾ô-¤P-Ǩm-¸Å-mÅ-¤-iG-q-zôh-Ǩm-zÇeôm-mÅ-iG-q-hï-±ôÅ-ÍÛ¤-Xï-hï-±ôºÛ@P-q¼-xG-º±¾-HÛ-ºhÝG-¸ï¼ü hï¼-P-±ôºÛ-Ǩm-HÛ-G¸Û-zXÛh-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hïºÛ-fôG-mÅ-P-±ô-zôh-q-hP¼ÛG-GŸÝP-¾-fôPÅ-ÁÛG-ÇÀïzÅ-»ôP-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-m-zôh-Ǩm-¾-zhG-qô-Mz-»Å-hï-G¾-Vïm-qô-¼ïhü Ǩm-¯ÛÅDP-hï-¼P-BôP-Çkï-±m-¼ïh-hï-Z¤Å-GÝh-¾-ºIô-»Å-hï-GTÛG-¤Ûm-qÅ-hï-»P-ÇSôm-¤-»G-qô-»ôh-q-GP-ŸÛG-xÛÅ-ÅÞZ¤-GÝh-xÛm-q-hï-ºi-¼ïh-ºhÝG-qÅ-hï-ºiºÛ-fôG-¾-fÞGÅ-ÇoP-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-ÇÀôz-hqôm-zÅôh-m¤Å-zÇem-ºwï¾-¾GÅü uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-zÇem-ºwï¾-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG z®m-‚ô¾-¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-qºÛ-¯ÛÅ-¾ô- 2010ü11 ¾ôºÛ-hq¾-º‚ô¼z;º-„Àôm-HÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-Gb¤-zÁh-hP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ- 2010ü11 ¾ôºÛ-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-ÇSôm-¯ÛźV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-ljm-fôºÛ-fôG-¾-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-zIô-JÀïP-ºIô-zŸÛm-qºÛ-hÝÅ-±ôh-ÁÛG-¼ïhü hïºÛ-fôG-mÅ-hôm±m-D-ÁÅ-ÁÛG-Gb¤-zÁh-hP-ljm-fô-GZÛÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-ŸÝÅ-m-zŤ-‚ãP.ü hP-qô-hï-¾-º²Ûm-BôP-z;º-ÁGÇ+zÅ-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-GbôP-»ôP-D-ºfz-ˆÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-fïPÅ-GÅÞ¤-q-hïºP-»Ûm-ŸïÅ-¾G-zÇe¼-GmP-xôGÅ-ˆÛ-ÆÛh19


‚ãÅ-¸ï¼-mºP-¤Û-ºhÝG-hï-ºiºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ÁÛG-¸Ûm-mÅ-GbôP-»ôP-D-ºfÞz-fïPÅ-GÅÞ¤-q-hï-VGÅ-»ôhü hôm-HÛ-fôGmÅ-zŤ-„Àô-zbP-m-GbôP-»ôP-D-ºfz-ˆÛ-fôG-¾-¾ôPÅ-q-¤ïh-q-hï-Gž-qô-VGÅ-zÇkh-ˆÛ-»ôhü hï-»Û-Mz-¾-MzGZï¼-ŸÝÅ-q-mÛ-ÇKô¼-Å-»-iâG-zM-¿S-zTß-P-zMh-hP-GZÛÅ-ºzÞ¤-ZÛ-FÛ-¿ËG-hï-¸Þ¼-z;ô¾-DôPÅ-ÅÞ-GbP-»Å-ŸÛGhP-ü ÇKô¼-Å-»-GZÛÅ-zM-¿S-zTß-P-¿S-hP-¿S-ºzÞ¤-zMh-FÛ-hï-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-DôPÅ-mÅ-zbG-zŸG-q-hïhôm-HÛ-fôG-hï-»¼-ºiÛÅ-zÇkh-»ôhü hqï-ŸÛG-»ôhü ±ôP-¤-Môz-¯ÛÅ-Môz-¸ï¼-z-zŸÛmü ¯ÛÅ-Mz-mÅ-GbôP-»ôP-Dºfz-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-hGôÅ-q-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG GbôP-»P-D-ºfz-¸ï¼-zºÛ-fôG-mÅ-Åï¤Å-º±z-GP-‚ãP-GÛºhÝG-¸ï¼-mü hï-Çt¼-hGôÅ-m-Çt¼-V-GbôP-Mã-»ôh-m-zŤ-q-ŸÛG-¤¼-zTG-hGôÅ-m-ºzÞ¤-Å-»-GTÛG-GZÛÅ-¤GbôGÅ-¿ËG-GÛ-¤Û-ºhÝG-qÅ-hï-zTG-mÅ-GP-‚ïh-zŤ-q-ŸÛG-¼P-zŸÛm-HÛÅ-Åï¤Å-º±z-»ôP-GÛ-ºhÝG hï-»ÛmhÝÅ-hqï¼-m-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-HÛÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-Gb¤-zÁh-mP-¾-GbôP-»ôP-D-ºfz-TïÅ-GÅÞP-»ôh-q-hï-ÇSôm¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-ljm-fôºÛ-mP-¾-GTÛG-ºzÞ¤-¿S-FÛ-ZÛ-ÇeôP-¿ËG-®¤-ŸÛG-»¼-Çt¼-mÅ-GbôP-»ôh-zŸÛm-Å»-hGÝ-zM-zTß-GÅÞ¤-hP-hGÝ-ºzÞ¤-zMh-FÛ-VGÅ-»ôhü hï-m-GbôP-»ôP-D-ºfz-¤Ûm-q-hï-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG±ôGÅ-VßP-GÛ-ljm-fô-GŸÛ¼-z¸ÞP-‚Å-m-Gž-qô-¼ïh-¾-¼Û¤-q-GZÛÅ-q¼-ÇÀïzÅ-±¼-q-¼ïhü hïÅ-m-ºhÛ-»Û-f-ljh-hïzïh-uôh-zbP-m-hGï-¤±m-GP-ºi-ŸÛG-»ôh-h¤ü GZÛÅ-mÅ-Åô-Åô-Ç+h-V-zÁh-¤Dm-q-¤±ôm-m-±ôP-MG-¤Û-Áïž-¯ÛÅ-ˆP-MG-¤Û-ÁïÅü »Ûm-»P-±ôP-MG-¤Dm-HÛ-GP-¸G-GTÛG-¾-hqï-z¿e-hÝÅ-±ôP-MG-»Å-hP-¤-¯-GbôP»Å-GZÛÅ-D-fôz-G®ô-zô-‚ãP-ÅôP-¸ï¼-z-hï-¤Û-hï-»Û-±ôP-¤-zz-qºÛ-Ç+h-V-¼ïhü hï-ºiºÛ-h;º-¾Å-Mz-q-ÇkÝG-HôP¼ïh-¤-GbôGÅ-±ôP-¤-zz-q-ŸÛG-¼P-zŸÛm-HÛÅ-zÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôhü hïÅ-m-ºhÛ-»Û-f-ljh-zïh-uôh-GbôP-ÇePÅ-Ç+ô¼-¾zŤ-ºV¼-®¤-»Ûm-q-¤-GbôGÅ-hGï-¤±m-G-±ôh-»ôh-¤ïïh-hï-®¤-±ôh-hqG-ŸÝ-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG GP-»Ûm-¸ï¼-mzÁh-¤Dm-GP-hG-GÛÅ-¯ÛÅ-¤Û-ÁïÅ-qºÛ-Aïm-HÛÅ-hzÞ-»Ûm-ŸïÅ-ŸÝ-»Å-GTÛG-hï-»Ûmü hÐP-„ÀP-hr-F¾-Ç+ô¼hï-zôh-¤ÛºÛ-Pô-zô-Iâz-q-ŸÛG-ˆP-¤±ôm-HÛ-»ôhü hï-zŸÛm-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-fôG-zôh-GŸÝP-GÛ-Dï-wm-ŸÛG-»ôP-GÛ»ôhü »Ûm-»P- 2010 ¹- 3 ±ïÅ- 31 z¼-hP-hÐP-„ÀPÅ-hr-F¾-¾G-hïz-ŸÝ-¤Dm-IPÅ-hï-GTÛG-ºzÞ¤GÅÞ¤-FÛ-iâG-ÇeôP-¿S-zM-iâG-zTß-¼ï-GZÛÅ-‚ãP-»ôh-q-¾Å-¾G-hïz-IPÅ-GTÛG-ºzÞ¤-GÅÞ¤-FÛ-ZÛ-ÇeôP-zhÝm-zMZï¼-iâG-ºôÅ-vh-¸Ûm-q-ŸïÅ-hP-ü ºôÅ-¤-¸Ûm-q-G-±ôÅ-¿ËG-GÛ-ºhÝG-¸ï¼-m- 3836 ¿ËG-ºhÝG hï-hG-z¸ôÅ-¤¸Ûm-qºÛ-Mã-¤±m-hï-»P-hï-hG-Åô-ÅôºÛ-PôÅ-mÅ-DÞPÅ-ºwï¾-»ÛG-V-¤-±P-z-¼ïh-h¤ü ¾Å-DÞPÅ-PôÅ-mÅ-¾Å-‚ïhˆÛ-¤-ºhP-q-¾-ÅôGÅ-qºÛ-h;º-P¾-GP-hÝ-VGÅ-zÇkh-»ôh-¤Ûm-fôG-Gž-zÁh-ÁÛG-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü Gbm-ºWGÅ-¤-hPÞ¾-hï-ÇSôm-¤-»Ûm-m-Å-»-ZÛ-zM-¿ËG-®¤-¼ïhü h-V-»Ûm-m-Å-»-GÅÞ¤-zM-hGÝ-zTß-Gô-zŸÛ-hPhGÝ-ºzÞ¤-¿S-FÛ-VGÅ-ºhÝG hï-È-TP-GÛÅ-»G-qô-‚ãP-ºhÝG-ˆP-hï-®¤-¾-zŤ-„Àô-GbôP-hÝÅ-ZÛ-ÇeôP-zTßÛG-GÛ-ÇSôm¯ÛÅ-GTÛG-qÞ-¾-Å-»-zTß-GÅÞ¤-ºIô-hGôÅü h-mÛ-¾ô-GTÛG-GÛ-ºIô-ÅôP-GbôP-fÞz-ˆÛ-¤ïh-qÅ-hïºÛ-fôG-¾-ÁÝGÅ-ÇoômzMz-hGôÅ-q-G¾-Vïm-¤fôP-GÛ-ºhÝG hï-»P-GôP-hÝ-±ÛG-¾-¼P-D-¼P-GÅô-¸ï¼-zºÛ-±ÛG-hï-D-Ç+ôP-hGôÅ-m-hïºÛfôG-ÁÝGÅ-¤-Mz-m-D-Ç+ôP-¤Û-fÞz-q-VGÅ-ˆÛ-»ôhü hïÅ-m-ºhÛ-fôG-¾-ÁÝGÅ-Çoôm-MG-xÛ¼-hGôPÅ-zŸïhGmP-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü GZÛÅ-q-hï-¾-ÇKô¼-Å-»-GÅÞ¤-zM-hGÝ-zTß-Gô-zŸÛ-hGÝ-ºzÞ¤-¿S-FÛ-»ôh-q-V-±P-PïÅ-¤ïhfôG-zŸG-»ôh-TïÅ-q-hï¼ü ¾ô-¼ï¼-Bïh-;-WÛ-ºi-zz-ˆÛ-»ôh-¤ïh-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü MzGZï¼-hï-¾-zôh-ˆÛ-B-zô-hP-¿ËG-q¼-hÝ-GŸôm-BïÅ-±ô¼-mP-VôÅ-Gô-dôGÅ-Çtï¾-hGôÅ-¸ï¼-z-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-Å-»-GTÛG20


¿ËG-zŸG-ºhÝG-q-»G-qô-¼ïhü »Ûm-»P-P-±ôÅ-hGôÅ-PïÅ-Tm-hï-zbôm-hGôÅ-ºhÝG hqï¼-m-zôh-Å-Áô¼-mÅ-ºhžô-¿S-zTß-¿ËG-xÛm-¸Ûm-q-¼ïh-hïü zôh-¼ÛGÅ-B-zôºÛ-mP-mÅ-mP-VôÅ-fôG-Ç+h-Nå¼-‚ïh-fÞz-¤Dm-¼P-B-ºwï¾-zw¾-Vï¼-IÔ-q-B-Åï¼-¾-wz-q-¼ïh-ŸïÅ-¤fôP-»Å-»ôh-q-¾Å-B-zôºÛ-mP-¾-mP-VôÅ-fôG-¼P-B-ºwï¾-zºÛ-ÇÀôz-¢ôP‚Å-mÅ-Ç+h-Nå¼-‚ïh-fÞz-qºÛ-¤Û-GTÛG-ˆP-¤fôP-Mã-¤Û-ºhÝG hïºÛ-fôG-¾-BzÅ-ºIô-Pô-vôh-®¤-¤Ûm-q¼-h¤ÛGÅÅÞ-z;¼-mÅ-GŸôm-BïÅ-hï-±ôºÛ-Çoï-FÛh-fÞz-¤Dm-ŸÛG-¾-ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-fÞz-qºÛ-wÞGÅ-ˆÛ-ºV¼-ÇoP-ºi-qô-ŸÛG-zOæzfÞz-m-uÛ-±ôGÅ-mP-m-hGï-¤±m-Vï-z-im-HÛ-ºhÝG P-±ôÅ-hô-ÇoP-¤-vh-qºÛ-hzP-GÛÅ-GmP-hôm-hï-¼P-GÛ-fôG-¿ËGq-ŸÛG-¤-GbôGÅ-¤-»ôP-z-ŸÛG-¯-z-mÅ-¤-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hqï¼-m-xÛ-M¾-¤Gô-Åï¼-mP-hݺP-P-±ô-Å-Áô¼-mÅÇÀïz-ˆÛ-»ôh-¾-mP-VôÅ-hï-GŸÛ-mÅ-w¼-h¼-HÛ-»ôhü »Ûm-»P-»ô-¼ôz-¾-ÅôGÅ-q¼-Ç+h-Nå¼-HÛ-¼P-B-ºwï¾-fÞz¤Dm-zTß-IPÅ-ŸÛG-¤fôP-»Å-ºhÝG È-¾Å-qºÛ-mP-VôÅ-¸z-qô-zÁh-q-hP-¤±m-¼ÛG-q-hP-¿Ëm-hÝ-zIô-JÀïP‚ïh-fÞz-¤Dm-hï-ºi-zbôm-»Å-»ôh-ˆP-P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-hï-ÇS-zbôm-»Å-¤ïhü hï-ºiºÛ-ÇeôP-V-D-Ç+ôP-hGôÅ-qG¾-Vïm-qô-ºhÝG-qÅ-hïºÛ-fôG-GTÛG-ŸÝÅ-m-zŤ-‚ãP-ü P-q-hï-Åô-m¤-fôm-Bïh-hï-¼ïhü hï-mÛ-GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-º±ôdïm-ºy¾-wÞGÅ-GZÛÅ-;-¾-G¾-Vïm-qô-VGÅ-ˆÛ-»ôhü hï-»ôP-z-¾-º‚ãP-ºHã¼-GŸôm-BïÅ-±ô¼-Çoï-FÛh-ºi-qô-ŸÛG‚ïh-hGôÅ-q-VGÅ-ˆÛ-»ôhü P-ºIô-Å-GŸÛÅ-VGÅ-hï-Ç~ï¾-;ôz-¼ïhü hï-¾-Çtô-IïP-GŸÛÅ-VGÅ-¸ï¼-z-ŸÛG-ºhÝG hï-»Û-mP-¾-GŸôm-BïÅ-GTÛG-ºhÝG-q-hï-¾-¤Û-±P-¤Å-hGº-¤ôÅ-‚ïh-ˆÛ-ºhÝG P-±ôºÛ-GŸôm-BïÅ-mP-¾-Å-ŸÛPºhïzÅ-¾Å-‚ïh-fÞz-¤Dm-hP-h;º-±ïGÅ-¾-zBôh-fÞz-¤Dm-DôP-¼ïh-TïÅ-±P-¤Å-h¤ÛGÅ-zbôm-GmP-GÛ-ºhÝG hï-¤-GbôGÅ-GŸm-¾Å-;-‚ïh-¤Dm-±P-¤-¾ô-¿S-zTß-mÅ-iâG-zTß-z¼-Á-ÇeG-¼ïh-ºhÝG hï-mÛ-hï-ºiºÛ-GŸÛÅ-VGž-yâ-GÝ-G-±ôh-»ôhü GŸôm-BïÅ-G-±ôh-»ôh-q-hï-±ôºÛ-mP-¾ºP-Åô-m¤-ŸÛP-¾Å-ˆÛ-fôG-¾-¤ôÅ-¤fÞm-ÇÀïzÅ-fÞz¤Dm-HÛ-¤Û-hï-ºi-qô-hqï¼-zÇem-mÅ-hï-ºiºÛ-;Ým-ÇÀôP-GP-ºi-BïÅ-ºhÝG-q-hï-±ôºÛ-fôG-¾-Z¤Å-ŸÛz-‚Å-mÅ-GŸÛÅVGÅ-Æ-zdm-hP-Åô-m¤-ºhïzÅ-¾Å-¾-ÅôGÅ-q-hï-ºiºÛ-fôG-mÅ-ÆÛh-‚ãÅ-ºi-qô-ŸÛG-º²Ûm-fÞz-m-GP-GÛ-fôG-¾»P-»¼-MÅ-»ôP-zºÛ-¼ï-z-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü f-q-hï-¾ü ¤fô-¼Û¤-ÇÀôz-¢ôP-Vïïh-uÛ¼-zbP-ÇÀôz-»ôm-hP-¼ÛGÅGTÛG-@P-º²Ûm-hP-ºƒï¾-zºÛ-ÇÀôz-»ôm-zTÅ-Í-ÇKô¼-Å-»- 13ü95 Mz-GZï¼-ŸÝÅ-ºhÝG-q-hï-ºiºÛ-fôG-¾-ÁïżÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Z¤Å-ŸÛz-ÇÀôz-»ôm-vh-zŸÛm-q-GTÛG-»ôh-q-hï-fôG-mÅ-zbP-q-¼ïhü »P-m-¼ÛGÅ-GTÛG-@Pº²Ûm-Dô-¼P-Gż-q-GTÛG-DÞ¼-mÅ-GbôP-zŸG-q-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôhü hïºÛ-fôG-xÛÅ-ÅÞ-¼Û¤-zŸÛm-ÇÀïzÅ-qºÛ-hÝżÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-hïºÛ-fôG-¾-Å-»-GZÛÅ-®¤-ŸÛG-Çt¼-V-GmP-GÛ-»Ûmü Çt¼-V-ŸÝ-»Û-»Ûm-¸ï¼-¤Dm-HÛ-ÍP-;ÛD-ÁÅ-ƒÛ-»Å-¾-¾Å-zÇÀ-qô-ºhÝG-ˆP-ü º²Ûm-BôP-PôÅ-mÅ-hï-¾-zŤ-±ß¾-ºi-qô-ŸÛG-hP-hï-ºiºÛ-fôG-¾GzÇe¼-º±¤-qô-»ôh-h¤-¤ïhü »ôh-q-»Ûm-m-ÇKô¼-Å-»-GZÛÅ-®¤-Çt¼-V-ºwÞ¾-HÛ-»Ûm-ŸÝÅ-q-hïü ¼P-¼ïºÛ-zÞïhn¤Å-mÅ-uÛ-±ôGÅ-mP-ºGm-ºDÞ¼-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-z-hï-¾-ÁÝGÅ-Vïm-qô-D-ÁÅ-ˆÛ-hGï-wm-»ôh-q-zÁh-ˆÛ-ºhÝG D-ÁÅ-¯ÛÅ-ˆÛ-hGï-wm-¤ïh-q-zÁh-ˆÛ-ºhÝG GP-¿e¼-º²Ûm-BôP-GÛÅ-ÆÛh-‚ãÅ-hï-WÛ-ÆÛh-m¤-¤Ûm-z¼-zŸG-»Å-¼ïhh¤ü »P-m-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-±ôÅ-ºWôG-q¼-‚ïh-»Å-¼ïhü PÅ-hï-Gž-qô-z¸ô-hGôÅ-¼ïh-im-HÛ-ºhÝG ¤Þ¤fÞh-mÅ-ºIô-q-»Ûm-m-º²Ûm-BôP-GÛ-¾Å-;-¼ïh-¤Û-ºhÝG GP-»Ûm-¸ï¼-m-P-±ôºÛ-º²Ûm-BôP-GÛ-¾Å-;-¸ï¼-z-hïGŸÝP-GÛÅ-¾Å-;-hï-‚ïh-»ôP-hÝÅ-±ô¼-ÇoP-GP-Bï-ˆÛ-»ôh-¤ïh-P-¾-Ç+h-V-iÛ-¤Dm-‚ãP.ü Eïh-¼P-±ôÅ-GŸÝP-GÛ-wô¤ôºÛ-ºfôz-fP-¾-Eh-q¼-»ôh-h¤ü ºi-¤Z¤-¤ïh-h¤-¸ï¼-z-Ç+h-V-iÛ-»Û-ºhÝG hï-ºiºÛ-Ç+h-V-¼P-zŸÛm-HÛ21


ÇÀïzÅ-zÇkh-»Å-ŸÛG-VGÅ-ºhÝG hï-GôP-hÝ-ŸÝ-¤Dm-‚ãP-ÅôP.ü ÇKï¼-hP-GŸÝP-ºƒï¾-¤-»Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-GTÛGGÛÅ-GmP-fÞz-m-Mã-¤±m-ŸÛG-ºhÝG hï-¤Ûm-P-±ôºÛ-hGôÅ-»Å-Pô-¤-hï-hqï¼-mü GŸôm-BïÅ-¾Å-¤ïh-±ôºÛ-fôG-¾hqÞP-OÛG-mÅ-GŸôm-BïÅ-¾Å-¤ïh-G-±ôh-®¤-ŸÛG-ºhÝG hï-ºiºÛ-¾Å-¤ïh-hï-±ôºÛ-fôG-¾-¼P-D-¼P-GÅôºÛ-mÝÅ-qŸÛG-BïÅ-fÞz-m-zÞïh-»Ûm-»P-ºiü uÛ-±ôGÅ-mP-¾-¾Å-;-¤ïh-q-¤P-ÁôÅ-hï-zÞïh-VGÅ-zÇkh-»ôhü hï-zŸÛm-hݾÅ-;-Z¤Å-VßP-ÁôÅ- BEAUTY PARLOUR ºi-qô-hï-ºi-‚ïh-¤Dm-Á-ÇeG-¼ïhü hï-±ô-±P-¤-¤Û-¾-hGôźhÝG-q-¤-GbôGÅ-¼P-GÛ-@P-qºÛ-fôG-¾P-mÅ-¾Å-;-‚ïh-fÞz-¤Dm-ŸÛG-w¾-Vï¼-GTÛG-ˆP-zbôm-»Å-¤ïh-qÅw¼-z=¤-mÅ-¤-zŸG-q¼-±ß¼-ÇtäP-mÅ-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-fÞz-m-hGï-¤±m-Vïm-qô-»ôP-Å-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-»Å-»Ûmü hïhG-mÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-Gb¤-zÁh-mP-¾-Åô-ÅôºÛ-¤fôP-±ß¾-ºi-qô-hï-®¤-»Ûmü GZÛÅ-q-hï-¾-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅVßP-GÛ-ljm-fôºÛ-mP-¾-iâG-q-ÇSôm-¯ÛÅ-fôG-¾-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-¤fôP-±ß¾-¸ï¼-z-hï-¾-¾Å-DÞPÅ-¼ï-z¸ÞP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-ÁôGfôG-ÇeïP-ºƒï¾-»ôh-¯ÛÅ-hqôm-HÛÅ-¤±m-dGÅ-¤ïh-q¼-z;º-ÁG-mÅ-Mz-GZï¼-GmP-z-‚ãP-ºhÝG-¸ï¼-z-hï-ÇSôm¯ÛÅ-Gb¤-zÁh-mP-z¿e-hÝÅ-‚ãP-¤Û-ÁïÅ-q-¿e-zÞ-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG-GP-GÅÞPÅ-ÅôP-¸ï¼-mü hq¾-º‚ô¼-¾ÅDÞPÅ-mÅ-ÇSôm-ºIôºÛ-ŸÛz-ºWâG-GÛÅ-fôG-¾-z;¼-mÅ-¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-iâP-Vï-hP-ºGm-º²Ûm-n¤-q-ºƒï¾-»ôh¾Å-‚ïh-¤Z¤-hÝ-Gô-zÇkݼ-GmP-mÅ-Mz-GZï¼-ŸÝÅ-»ôh-GÅÞPÅ-ºhÝG hï-ºiºÛ-Çt¼-V-WÛ-¿e¼-‚ãP-GÛ-»ôh-¤ïh-ˆÛfôG-¾-º²Ûm-BôP-mÅ-Gž-D-»ôh-m-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-z-hP-ü hïºÛ-ºôG-¾-¾Å-DÞPÅ-¼ï-¸ÞP-GÛ-Ez-DôPÅ-Çkï-±m-DGGÛ-¾Å-‚ïh-n¤Å-¾-DP-zÇkôh-hP-zÞ-yâG-ÇÀôz-»ôm-hï-ºi-ºhÝG-qü ¼ï-¸ÞP-mP-¾-hï-¿e¼-wôGÅ-¾Å-ˆÛ-Dï-wmGŸm-GP-»P-¤Û-ºhÝG-GÅÞPÅ-ºhÝG hï-ºiºÛ-z¼-WÛ-¿e¼-ºWâG-GÛ-»ôh-¤Ûm-hP-ü Mã-¤±m-mÛ-º²Ûm-BôP-mÅIôÅ-±ôGÅ-mP-Gž-qô¼-GÅÞP-fÞz-m-hGï-wm-»ôP-Å-¼ïhü ¤f¼-ÇeôP-¯ÛÅ-Ç+ô¼-¾-»Ûmü hï-»Û-Ç+ô¼-¾-h-¿e-GZÛhDÞG-zŸÛm-qÅ-ŸÝÅ-ÁïÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-qÅ-xÛÅ-ÅÞ-GZÛh-Åh-qºÛ-Ç+zÅ-¾-WÛ-¿e¼-hGôÅ-¤Ûm-z¿e-Mã-¼ïh-¾ü ÇSôm¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-mÅ-GZÛh-h=ôG-qºÛ-IôÅ-Vôh-IôÅ-ºV¼-ŸÛG-zÇo¤-HÛ-»Ûm-GÅÞPÅ-ˆÛ-ºhÝG-qÅü hïºÛfôG-¾-V-ÁÅ-„ÀP-fÞz-m-¾ïm-VôG-q-ŸÝü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

z;º-¤ô¾-GmP-¤Dm-HÛÅ-G¾-Vï¼-z;º-¤ô¾-GmP-z-ÅôP-®P-z;G-¤ïhü ‚Å-®P-ü uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ôÅGÅÞP-hGôÅ-q-G¾-Vïm-hG-GÅÞPÅ-mÅ-GP-zÇkÝÅ-zÇkÝÅ-ŸÛG-GÅÞP-GmP-¼ôGÅü uÛ-ºfÞÅ-¹-z-wÞm-BÛh-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-¹-z-wÞm-BÛh-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Gmh-hôm-GTÛG-GÛ-fôG-¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¯ÛÅ-¾ô- 2010ü11 mP-ºIô-ºV¼-mP-GÅïÅ-²q-zÞïh-n¤Å-mÅ-uÛ-±ôGÅ-mP-ºGm-ºDÞ¼-ÇS¼-¿ËG-»ôP-fzÅ-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅ-Gbm-ºzïzÅ-¸Ûm-q-¾G-zÇe¼-Vïh-ÇKô¼Å-»- 1ü02 Mz-GZï¼-ŸÝÅ-»ôh-¸ï¼-z-hï-¼ïhü hïºÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-V-ÁÅ-„ÀP-ºhôh-‚ãPÅôP-ü z;º-ÁG-mÅ-hPÞ¾-ºzô¼-Vïm-qô-ŸÛG-¾-Mz-GZï¼-ŸÝÅ-»ôhü fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü »Ûm-»P-hPÞ¾-ºzô¼GTÛG-qÞÅ-wm-HÛ-¤Û-ºhÝG zŤ-q-im-HÛ-ºhÝG PÅ-h-z¼-¤fôP-z-ŸÛG-¾-¤±ôm-mü ¸z-¢ôP-vh-»Å-¾ÅôGÅ-q-¾Å-hôm-hPôÅ-¾-wm-q-ŸÛG-vh-q-¤fôP-¤-ÅôP-zŤ-q-im-»P-¤-‚ãP-ü hPÞ¾-ºzô¼-Vïm-qô-GmP-z22


hP-¤-ºôPÅ-qºP-GmP-ºV¼-»ôh-ÆÛh-ˆÛ-¼ïh-¾ü ¼ï-z-ŸÝ-»Û-»ôhü hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-Gmh-hôm-ŸÝ-»ÅŸÛG-¾-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-PôÅ-mÅ-fh-;¼-zÞïh-GÅÞ¤ü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-¾-zÇ+ô-zŸG-GmP-ÅôP-z-hï-»G-qô»Ûm-HÛ-¼ïhü fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤-ºôPÅ-q¼-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-zÞïh-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-Mã-hï-¿ËG-zŤ-n¤-hGhP-hPôÅ-ÅÞ-hGôÅ-G¾-ŸÛG-¾-G¸ÛGÅ-ˆÛ-»ôh-q-»Ûm-mü ÆÛh-‚ãÅ-hï-¾G-zÇe¼-»ôP-z-¾-hGôPÅ-q-zŸïÅ-hGôÅ-ˆÛºhÝG hï-ÇSôm-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-Ç+zÅ-¾ºP-fïPÅ-GTÛG-ŸÝÅ-»ôhü zÞh-¤ïh-¾-hzP-z;ݼ-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-m-ŸzÅ-zˆGmP-hݺP-hï-zÅ-wÞ¾-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG uÛ-ºfÞÅ-mP-¾-PïÅ-q¼-hÝ-zÞïh-GZÛÅ-wïzÅ-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-m-Å-GmÅ-IôűôGÅ-¾ºP-GÅÞ¤-zŸÛ-G-±ôh-ŸÛG-wïzÅ-hGôÅ-ˆP-wïzÅ-VôG-q-ŸïÅ-ŸÝÅ-»ôhü hï-»ÛÅ-z;º-¾m-¾-hGôPÅ-ºV¼»G-qô-ºhÝG-TïÅü z;º-wïzÅ-ÅôP-zÅ-¤-ºôPÅ-qºÛ-GmP-ºV¼-mP-»ôh-qºÛ-¼ï-z-ŸÝ-»Û-»ôhü PÅ-h-¿e-hqïhP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-GP-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-¸ï¼-m-uÛ-ºfÞÅ-zTß-¾Å-¿S-zÞïh-hP-¿S-BïÅ-q-hP-hï-zŸÛm-VôÅ-zMãh-mÅGTÛG-IÔ-q-»Ûm-m-GŸm-GTÛG-hï-z®ßm-¤-hï-zŸÛm-z;º-„Àôm-mP-mÅ-zMh-¾Å-GÅÞ¤-zÞïh-ÇÀïzÅ-Mã-»ôP-zºÛ-Vïhü hï-ºiºÛ-fôG-¾-hGôPÅ-q-zŸïh-»Å-»ôhü hï-zŸÛm-xÛ-M¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾ºP-Vï-¤fôP-»ôh-qºÛ-ŸzÅ-zˆG-GZÛÅ-GÅÞ¤-zÞïh-¾-wÞ¾-»Å-ˆÛ-hGôPÅ-qzŸïh-»Å-»ôhü PÅ-hï-¿e¼-zŤ-„Àô-WÛ-¿e¼-ºDô¼-ÅôP-¸ï¼-mü P-±ô-zôh-qºÛ-Gb¤-hqï¼-»Þ¾-¾-zhï-BÛh-‚ãPm-M¾-qô-Í-mÛÅ-‚Å-ˆP-ºIÛG-TïÅ-qºÛ-hqï-¿e¼-P-±ô-BïÅ-q-wô-±ô-PïÅ-q¼-hÝ-º±P-D-MG-hGôÅ-hôm-¤ïhü hïºiºÛ-D-»ôh-¾G-»ôh-fôG-¾-hGôPÅ-zŸïh-GmP-Mã-hP.ü zTº-FÛ¤Å-zB¼-zTôÅ-ˆP-DG-GTÛG-»ôhü hï-»P-uÛºfÞÅ-ÇKï¼-GTÛG-GÛÅ-Eï¼-z-mü Mz-Bô¼-fôz-¤ïh-ˆÛ-fôG-PïÅ-q-¤ïh-ˆP-ü h-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-z;ºÁG-PôÅ-mÅ-Eï¼-z-»Ûm-m-¼ï-z-Vï-z-»ôh-qÅü hï-ºiºÛ-fôG-¾-hGôPÅ-zŸïh-»ôh-h¤-¤ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-XïVïü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ÇSôm-¯ÛÅ-¾-hÐôGÅ-ºiÛ-º¤-zŤ-ºV¼-GTÛG-ºwÞ¾-Mã-»ôhü hÐP-„ÀP-hr-hPÞ¾-mP¾-±ôP-GÛ-Dï-ºzz-zM-V-ŸÛG-zÇkÝ-»Û-»ôh-q-hï-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôh-h¤-ŸÝ-»Å-»Ûmü zŤ-ºV¼-ŸÝ-Mã-ŸÛG-¾-w¾-Vï¼-¾ôiâG-®¤-HÛ-ÇSôm-¾-¼P-z®m-±ôGÅ-VßP-mÅ-±ôP-¾Å-q-±P-¤¼-Ÿ¾-ºhïzÅ-ŸÝ-»Û-ºhÝG hïºÛ-Ç+zÅ-¤Û-GTÛG-GÛÅ¿S-zM-vh-q-»Ûm-mü GŸm-hïÅ-ˆP-hï-zŸÛm-vh-q-¾-ÅôGÅ-q-hPôÅ-ÅÞ-¤fôP-¥ôP-ü hï-ºiºÛ-zM-V-z¸ôÅ-mźzz-¤P-‚ãP-»ôh-h¤ü »P-m-ÇS¼-zŸÛm-Ÿ¾-ºhïzÅ-fôG-mÅ-¾ïGÅ-q-‚ãP-»ôh-h¤-ŸïÅ-iÛ-z-ŸÝ-Mã-»Ûmü Åô-ÅôºÛZ¤-¥ôP-¿e¼-m-ÇKô¼-ºzÞ¤-GTÛG-¾-zM-V-GTÛG-hP-±GÅ-¿S-¸ï¼-hÝÅü ÇKô¼-zM-hP-¿S-zTß-®¤-¾Å-ºzz-ˆÛ-¤ÛºhÝG hï-¿e¼-‚Å-m-hr-hPÞ¾-ZÝP-ZÝP-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-¾Å-ÇS¼-zŸÛm-Ÿ¾-ºhïzÅ-ŸÝÅ-mÅü hï-»P-¤Û-¤PGÛ-mP-mÅ-ŸÝÅ-bï-hPÞ¾-ºzô¼-¤Û-¤P-ż-Gž-zOGÅ-‚Å-q-»Ûm-mü vh-¤Dm-hï-Ez-zOGÅ-‚ïh-»Å-¤-¼ïhˆP-ü ¤-vh-¤Dm-hï-Åï¤Å-ºGݾ-fïzÅ-mÅ-¼Û¤-zŸÛm-hPÞ¾-GmP-¤Dm-¤P-hÝ-ºIô-»Û-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG 23


ºhÅ-qºÛ-mP-¾-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Gž-zÁh-GmP-¤Dm-‚ãP-¤-ÅôP.ü ¤-ºôPÅ-q¼-hï-ºiºÛ-GžzÁh-D-Gž-ŸÛG-GmP-z-»Ûm-mü º‚ãP-ºHã¼-hr-hPÞ¾-»ôP-ºzz-¾-wm-PïÅ-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-±ï-zdm-mô¼-zÞ-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ï-zdm-mô¼-zÞ-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Gô-Ç+zÅ-GmP-q¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü Gmh-hôm-GTÛG-¾Å-ŸÝ-Mã-¤ïhü »Ûm-»Phï-¤-ŸÝÅ-ÇSôm-¾-Mz-Bô¼-ŸÝ-»Å-DG-GTÛG-ºhÝG hP-qô-ÁïÅ-¼ÛG-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-Çt¼-VºÛ-IôÅ-Vôh-zÇo¤Å-»ôP-GÛ-ºhÝG-GÅÞPÅ-ÅôP-zÅü Mz-Bô¼-ŸÝ-Mã-»Ûmü ÇSôm-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-zÇkô¤Å-Mz-mÅ-GmÅ-±ß¾-GTÛG-¼P-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-GP-»Ûm-¸ï¼-mü ͼۺÛ-ºIô-ÅôP-¤P-qô-ŸÛG-P-±ô¼-¼GÅ-ˆÛ-»ôhü hï-±ôºÛ-mP-¾-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-Ç+ô¼-¤P-qô-ŸÛG-ˆP-zÇÀïzÅ-»ôhü hï-zŸÛm-xG-¼ôGÅ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-¤P-qô-GÅÞPÅ-q-zŸÛmü GŸôm-BïÅ-±ô¼-h;º-P¾-¤P-qô-ŸÛG-»ôh-q-hï-hPôÅ-»ôhGmÅ-±ß¾-¼ïhü hï-±ô-±P-¤-ºhÅ-qºÛ-IôÅ-±ôGÅ-¾ºP-z;º-¤ô¾-¤P-qô-‚ãP-»ôhü ŸôGÅ-q-hïºÛ-fôG-z;º-¤ô¾¿ËàG-qô-‚ãP-mÅ-±ÛG-zÇkÝÅ-mP-¾ºP-»ôhü hï-»P-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-¾Å-GŸÛ-Å-V-GTÛG-¾-Çtï¾ü GŸôm-BïűGÅ-±ßh-¸ï¼-zºÛ-¾Å-ºGݾ-ŸÛG-Çtï¾ü xÛ-M¾-mÅ-hPÞ¾-ŸÛG-¼GÅ-q-»Ûm-mü hï-¤-ZÛh-hÝ-zïh-uôh-‚Å-q-hP-ü hï-ºiºÛ-ºi-qô-ŸÛG-‚Å-q-»Ûm-mü ¾Å-hôm-Iâz-fÞz-»Å-ŸÛG-hP.ü Gmh-¾-wÛG-q-ŸÛG-»ôP-h;º-z-¼ïh-zŤ-HÛºhÝG ¤f¼-ŸÝ-Mã-ŸÛG-¾ü ÇS-hïP-GP-GÛ-IôÅ-±ôGÅ-mP-z;º-¤ô¾-¤P-qô-‚ãP-z-zŸÛm-h;º-P¾-hï-±ô-ºIï¾-zÁh¤Û-hGôÅ-qºÛ-fôG-mÅü h-¿eºÛ-hÝÅ-ºhÛü ¾ô-¿S-zTߺÛ-ÇSôm-hï-¾-¼ïhü GŸôm-BïÅ-»¼-MÅ-ˆÛ-¿Ëm-DP-z¸ô-z-»ÛmmºP-ºiü hï-ºi-ŸÛG-z¸ôÅ-q-»Ûm-mü ±GÅ-±ßh-q-»ôP-GÛ-¼ïhü GŸÛÅ-VGÅ-ˆÛ-¾Å-ºGݾ-hï-»P-ü GŸômBïÅ-hG-GÛ-ºIô-Å-hP-ü P-±ô-z¾-»Þ¾-¾-V-zŸG-mü ÇS¼-HÛ-GŸôm-BïÅ-±P-¤-Ghm-HÛ-¾Å-;-‚ïh-¤Dm¼ïhü »Ûm-»P-h-V-È-TP-ZÝP-ZÝP-VGÅ-±¼-z-¼ïhü M-G¼-¾-V-zŸG-mü Åô-m¤-¾Å-;-‚ïh-ˆÛ-»ôhü hï»P-h-V-ZÝP-ZÝP-VGÅ-±¼-q-¼ïhü h-¿eºÛ-GŸôm-BïÅ-±ô¼-hï-¿e¼-¤Ûm-q¼ü ¼ÛG-GmÅ-Gż-qºÛ-fôG-Çoï-FÛh-m¤-GbôGÅü »¼-MÅ-ºIô-»Å-¤ïh-q-ŸÛG-Gž-qô-VGÅ-±¼-q-¼ïhü hqï¼-mü JÀôG-¾Å-hP-ºIÛ¤-ºIâ¾-HÛ¾Å-ºGݾü ¸-DP.ü ±ôP-DP-hï-±ô-GŸôm-BïÅ-±ôºÛ-º±ô-z-»ôh-qü h‚ÛPÅ-»ôh-qºÛ-¾Å-;-¼ïhü hï-ºi-¾-uÛ-ºfÞňÛ-z¿e-Iâz-fôG-mÅ-»ôP-z-»Ûm-mü ±P-¤¼-»¼-MÅ-VGÅ-ˆÛ-¼ïh-¤-GbôGÅü ¾ô-GTÛG-¾-¾Å-ºGm-GTÛG-¼PGÛÅ-P-±ôºÛ-h;º-P¾-hï-Åï¾-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ¤fÞm-Aïm-¿e-zÞ¼-¤±ôm-mü z¾-»Þ¾-¾-V-zŸG-m-ÇtôG-¼-¿e-zÞ-¾-Å-Eôm-Vïm-qô-»ôh-q-hP.ü M-G¼-¾»Ûm-mü GŸÛÅ-VGÅ-DG-GÛ-Zï-ºI¤-¾-ºFâ¾-VÅ-z¸ô-IÔ-hï-ºi-¤P-qô-»ôhü hï-±ô-±P-¤-GTÛG-bà-ÇtäP-mÅ-¾ÅºGݾ-Çtï¾-z-»Ûm-mü GŸÛÅ-VGÅ-±GÅ-±ßh-hP.ü GŸôm-BïÅ-ˆÛ-h;º-P¾-Åï¾-fÞz-qü hï-zŸÛm-Åô-ÅôºÛ-GŸÛÅVGÅ-DG-¾-VGÅ-Å-zÇeïm-Å-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôhü ¿ËG-q¼-hÝ-GŸÝP-PôÅ-mÅ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-hGôÅ-q-ŸÛG-¾ü h24


¿eºÛ-V¼-m-GŸôm-¤P-Vï-z-ŸÛG-xÛ-M¾-¾-xôGÅ-ºIô-ˆÛ-»ôhü »Ûm-»P-xÛ-M¾-HÛ-»¼-MÅ-mÛ-hï-®¤-ÇÀïzÅ-±¼-z¼ïhü Zï-z¼-¤Û-±P-¤-±ß¼-xôGÅ-PïÅ-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-»¼-MÅ-ºIô-Å-hï-®¤-¤Û-ÁïÅ-q-¤-¼ïhü hï-¾Å-G®ô-zôM-h;¼-mG-GZÛÅ-¼ïhü P-±ô-¾ôG-fÞz-»Å-ÁïÅ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-¤Ûm-mü M-G¼-¾-GmÅ-Mã-¼ïhü ‚ãP-ºHã¼GŸôm-BïÅ-ˆÛ-hÝÅ-¼zÅ-hï-»¼-MÅ-ˆÛ-hÝÅ-¼zÅ-ŸÛG-»Ûm-q¼-ÅôP.ü ¾ô-¿S-hP-zTߺÛ-z¼-¾-±ß¼-»ôP-»Å-ŸÛGVGÅ-»ôhü wÞGÅ-¾-zÁh-m-hï-¿e¼-¼ïhü hï-ºy¾-Åï¾-zÁh-q-»Ûmü GôP-hÝ-uÛ-ºfÞÅ-±ôÅ-zÁh-q-zŸÛm-¼ïhü ºhÛ-mÅ-ºzÞ¤-¤P-qô-vh-hï-w-GÛ¼-Bô-zô-‚Å-mÅ-Çkôh-¤Dm-¤P-qô-»ôhü z¾-»Þ¾-¾-V-zŸG-m-ºzÞ¤-ºGÅü Å-VZôÅ-m-h-V-ºzÞ¤-zM-¿ËG-VGÅ-»ôhü ±ôP-¤-Mz-q¼-¯ÛÅ-Mz-q-»Ûm-mü hï-ºi-VGÅ-ˆÛ-»ôh-qÅü GTÛG¿UôGÅ-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅ-ÁÛG-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-q-»Ûm-mü ±P-¤¼-fÞGÅ-wm-GÅô-PïÅ-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

zIô-JÀïP-fôG-V-ÁÅ-¾ïm-¤Dm-¤fº-¤ü uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¤D¼-zÅôh-m¤Å-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¤D¼-zÅôh-m¤Å-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ÇSôm-¯ÛÅ-xÛ-¾ô- 2010ü11 hP-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛljm-fôºÛ-fôG-¾-zIô-JÀïP-GmP-GÛ-»ôh-®P.ü ¤P-qô-ŸÝ-¤-hGôÅ-qºÛ-fôG-mÅü GmÅ-±ß¾-D-ÁÅ-ÁÛG-¾-zB¼¹ôÅ-‚ïh-hGôÅ-ºhÝG hP-qô-hïü P-±ô-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-º±ô¼-zÇkh-q-ŸÛG-¼ïhü hï-»P-hÐP-„ÀP-hr-F¾-hï»G-qô-ŸÛG-h¼-Çtï¾-¤±ßPÅ-q-¤-wÞ¾-q-hï-ºiºÛ-fôG-¾-ÁÝGÅ-Vï¼-»ôP-GÛ-»ôh-ˆP-ü hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôGGÛ-GÅÞPÅ-zÁh-mP-¾-z¿e-hÝÅ-»G-qô-Ÿï-iG-‚ãP-ºhÝG-zŤ-q-ŸÛG-ºhÝG »Ûm-»P-º²Ûm-BôP-¾-z;º-ºiÛ-ŸÝ»Å-ŸÛG-¾ü P-±ôºÛ-¤Û-ºzô¼-IPÅ-zÁï¼-GmP-mÅü ¤Û-ºzô¼-G-±ôh-VGÅ-ˆÛ-»ôh-q-hï-GÅÞP-q-»Ûm-mü P±ôºÛ-z;º-¤ô¾-GmP-»Å-¾-E¼-q¼-ºIô-»Û-¼ïhü PÅ-ºhÛ¼-ºV¼-¯ÛÅ-ÁÛG-¾-ÇeôP-yG-zM-hP-¿S-zTß-»ÛÅ-¯ÛÅfôG-z;º-¤ô¾-ŸÛG-GmP-GÛ-»ôhü hï-zŸÛm-ÇeôP-yG-¿S-zTß-¯ÛÅ-mÅ-z;º-¤ô¾-GTÛG-GmP-GÛ-»ôhü »P-ÇeôP-yGzM-hP-zŸÛ-zTß¼-¯ÛÅ-q-ŸÛG-ˆP-»ôhü ÇeôP-yG-zM-hP-zŸÛ-zTß¼-¯ÛÅ-q-»Ûm-m-hÐP-„ÀP-hr-F¾-¤-ŸÝ-¤DmGÅÞ¤-ÇeôP-zŸÛ-zM-¿S-zTß-P-zMh-¤-GbôGÅ-¿ËG-¤ïh-ˆP-ÇeôP-yG-zM-hP-zTß¼-¯ÛÅ-m-VÛG-FÛ-GÅÞ¤-ÇeôP-zŸÛzM-ºhÝG »P-ÇeôP-yG-zM-hP-¿S-zTß¼-¯ÛÅ-hÝÅü ¤-wÞ¾-¤Dm-m¤-¤-vh-¤Dm-VÛG-FÛ-zMh-ÇeôP-GÅÞ¤zM-®¤-hP-ü hï-mÅ-M-z¾-ºƒâG-GÅÞ¤-mP-¾-hÐP-„ÀP-hr-F¾-ºwÞ¾-¤Dm-hï-±ô-»G-fG-Vôh-»ôhü xÛ-M¾-mP¿ËG-q¼-hÝ-»Þ-¼ôz-bà-ÇSôm-¤-º‚ô¼-¤Dm-hï-±ô-»G-fG-Vôh-wÞ¾-»ôhü ÅÞh-ÅÛ-¾-V-zŸG-m-zM-V-hGÝ-zTß-Gô-zMh®¤-ŸÛG-wÞ¾-»ôhü »Ûm-»P-XïÅ-ÅÞ-h;º-P¾-ºyh-q-hïü IôÅ-±ôGÅ-mP-z;º-¤ô¾-‚ãP-¸Ûm-q-¼ïhü hÐP-„ÀPhr-F¾-ºwÞ¾-ºhôh-»ôh-ˆP-¾G-hïz-GmP-z-¾-h;º-±ïGÅ-‚ãP.ü hï-»P-¤Û-zXï-zNå¼-fô-Mz-q-¾-ÅôGÅ-q-¤Pqô-ŸÛG-»ôh-qü hï-hG-fôG-¾ºP-ºƒï¾-z-»ôh-qÅ-¤Z¤-hÝ-z;º-¤ô¾-‚ãP-m-zŤ-‚ãP-ü Zï-zºÛ-V¼-hÐP-„ÀPhr-F¾-zŸïÅ-»Å-hï-hP-ü ¿ËG-q¼-hÝ-¾G-hïz-z¸ô-»Å-hï-»Û-fôG-¾ü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-hGôPÅzŸïh-¤²h-mÅ-ÇezÅ-zhï-¼Þ-xÛm-qºÛ-GmÅ-±ß¾-Gô-fôÅ-‚ãP-zÅü h;º-P¾-¼Û¤-qÅ-Åï¾-PïÅ-¼ïhü hï-»P-ͼۼ-¤Û-VÛG-FÛ-¿S-ÇeôP-»ôh-q-hP-ü ºwÞ¾-¤Dm-zhÝm-ÇeôP-ŸïÅ-Eh-q¼-Vïm-qô-ºIô-GÛ-ºhÝG »Ûm-»P-ºhÛ¼-ÇSôm25


¯ÛïÅ-Gb¤-zÁh-mP-ºDôh-qºÛ-IPÅ-ºzô¼-¾-¯ÛÅ-mÅü hÝÅ-Mãm-HÛ-z®m-‚ô¾-¾-»ôh-qºÛ-¤Û-ºzô¼-¾-¯ÛÅ-q»Ûm-mü hï-Eh-q¼-ºIô-»Û-¤ïh-q-ºi-qô-ŸÛG-ºhÝG GŸm-ŸÛG-mÛ-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-Ç+ô¼-¼ïhü hï-mÛ-º²ÛmBôP-hP-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ôºÛ-fÞGÅ-º±z-Vï-ÁôÅ-hP-z;º-¤ô¾-¤P-ÁôÅ-GmP-Å-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôhü Zï-zºÛ-V¼-ͼÛ-mÅ-¢Ûm-zhG-ŸÛG-¼GÅ-mÅü ¾Å-GŸÛ-ŸÛG-hP-Z¤Å-ŸÛz-TÛG-‚ïh-ˆÛ-»ôh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-fôÅ-ÅôP-ü Dô¼P-±ô-¼ôGÅ-±ôGÅ-PôÅ-mÅ-GP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-mÝÅ-ŸÛG-‚ïh-ˆÛ-¼ïhü »Ûm-»P-P-¼P-±ôÅ-h-z¼-HÛ-h;º-P¾-ºyhqºÛ-Z¤Å-¥ôP-hï-ŸÝ-fÞz-m-»G-qô-»ôh-q¼-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-»P-ÇSôm-¤-mÅ-ÁÝGÅ-zˆôm-q-hïÅü xÛÅ-º‚ãPwm-fôGÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-hP-ü m-GŸôm-±ô¼-h¤ÛGÅ-mÅü ¾Å-GŸÛ-Gż-q-º²âGÅ-»Å-¾-ÅôGÅ-qºÛ-fôG-¾hGôPÅ-zŸïh-GmP-GÛ-»ôh-ˆP-ü Å-GmÅ-hï-¼P-¾-¤Û-±ï-zBï¾-»Å-ŸÛG-hP-¾Å-;-hï-G-¼P-¾-‚ïh-fÞz-»Å-ˆÛhGôPÅ-q-ŸÛG-zŸïh-m-¤-GbôGÅ-ºIÛG-GÛ-¤ïh-qºÛ-z¸ô-ºiü hï-»P-GôP-hÝ-xG-£ï¾-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛÅ-GÅÞPÅ-q-zŸÛmJÀôG-¾Å-‚Å-q-»Ûm-mü hï-G-¼P-¾-¾Å-;-‚ïh-fÞz-q-ŸÛG-hP-ü hqï¼-m-l-ż-Vß-@-¾-z¸ô-¤Dm-ŸÛG-»Ûm»P-¾Å-;-ºhÝG Vß-¤ïh-qºÛ-ÇKP-¾-GÅP-uôh-±P-¤ºÛ-@-¾-»G-qô-¤ïh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-Vß-º²¼-q-Á-ÇeG-»ÛmqÅü Vß-¤P-qô-ŸÛG-ºyô-z½ÀG-ºIô-»Û-»ôhü GZÛÅ-mÅ-‚ïh-q-qô-GP-¸G-hï-¾-;Ým-ÇÀôP-»ôh-h¤-¤ïhü hï-¤ïh-q»Ûm-m-GŸÝP-mÅ-z¸ô-»Å-ŸÛG-¤Ûm-q¼-uÛ-ºfÞÅ-¤Û-¤P-w-¤-hP-zTÅ-q-±P-¤Å-;Ým-ÇÀôP-Çtï¾-hGôÅ-q-hï-±P-¤ºÛ¾Å-ºGm-¼ïhü ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-ljm-fôºÛ-mP-GÛ-hôm-±m-hP-qôºÛ-fôG-¾ü ¾Å-ºzô¼-Z¤ÅŸÛz-±ôGÅ-VßP-¤ïh-qÅ-¾¤-ÅïP-zÇ+ô-zŸG-GmP-hGôÅ-¸ï¼-z-ŸÛG-ºhÝG hï-»ôh-hP-¤ïhü PÅ-‚Å-m-hïG¾-Vïm-qô-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hïP-ÅP-xÛ-M¾-¾-»Ûm-m-¸ï¼-z-ŸÛG-Ç+h-V-zÁh-ˆÛ-»ôhü hï-¾Å-;-±Gűßh-»ôh-q-‚Åü ¾Å-ºzô¼-Z¤-ŸÛz-±ôGÅ-VßP-¸ï¼-z-hï-¤ïh-q-»Ûm-mü hï-»ÛÅ-¾Å-;-hï-Oæz-ˆÛ-¤ïh-qÅü ¿Ëm-DP-Vïm-qô-hï-ºi-¾ºP-‚ïh-¤Dm-¤-¼GÅ-q-¿e-zÞ-»ôP-GÛ-»ôh-qÅü ÇSôm-¾-¾Å-;-ŸÛG-hP-Oô¤-GŸÛ-ŸÛG-»ôhq-»Ûm-mü ±GÅ-±ßh-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG zÇ+ô-GŸG-GmP-¸ï¼-z-hïü OÛG-GŸÛ-Dô-¼P-mP-¾GmP-hGôÅ-»Å-ŸÛG-»Ûm-mü hï-¾-fÞGÅ-zŤ-ŸÛG-zŸïh-mÅü GP-ºi-GmP-m-¾ïGÅ-¤Ûm-hP-hrh-mÅGmP-z-»Ûm-mü GP-hݺP-wm-mÝÅ-Vïm-qô-»ôh-qºÛ-±ô¼-z-‚ãP-ÅôP-ü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-zIô-JÀïP-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-¾-iÛ-z-wïzÅ-q¼-hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-z;º-¾mGmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¯ÛÅ-¾ô-2010ü11 ¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-Gb¤-zÁh-fôG-uÛ-»ôPÅ-ˆÛzIô-JÀïP-fôG-¾-iÛ-z-wïzÅ-q¼ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-¾m-ºhïzÅ-GmP-hGôÅ-GÅÞP-q-zŸÛm-GPfÞz-fÞz-hP-GP-Gž-Gž-ŸÝ-fÞz-qºÛ-ºzh-z¯ôm-ŸÝ-Mã-»Ûm-bïü hÝÅ-±ôh-hP-GP-TÛºÛ-V-mÅ-GmÅ-±ß¾-¼ï-¸ÞP-GÛfôG-¾-Gž-qô-¤-VGÅ-q-GP-ŸÛG hï-¼ÛP-ŸÝ-¤-fÞz-q-hï-ºi-‚ãP-z-»Ûm-mü XïÅ-ÅÞ-ŸÝ-VôG-qºÛ-Gô-Ç+zÅ26


GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü GŸm-»P-±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-ljm-fôºÛ-hôm-±m-¼ï-¸ÞP-¾-Gž-zÁhŸÝ-hGôÅ-q-ºhÝG-hôm-hG-ŸÝ-VôG-q-HÛÅ-ŸïÅ-z;º-ºFô¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü ±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-ljm-fôºÛ-hôm-±m-iâG-q-hï-ÇSôm-¯ÛÅ-fôG-¾-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-G¸ÛGÅ-±ß¾-¼ïhü hïºÛfôG-¾-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-mÅ-ˆP-hGôPÅ-±ß¾-GÅÞPÅ-ÅôP.ü GmÅ-hôm-GTÛG-¾Å-DÞPÅ-¼ï-¸ÞP-GÛ-ÇSôm¯ÛÅ-¯ÛÅ-ÁôG-¾-ºƒï¾-»ôh-¯ÛÅ-qºÛ-¤±m-dGÅ-¤Û-ºhÝG-Çeïü hï¼-z;º-ÁG-PôÅ-mÅ-Mz-GZï¼-GmP-ºhÝGˆP-hï-¿e¼-»ôP-ÇePÅ-ÁïÅ-ˆÛ-¤-¼ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hï-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¼ïhü GÅÞP-zÁh-mP-¾-Gžqô-z;ôh-q-mP-zŸÛm-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-¾ºP-hï-G-¼P-ŸÝÅ-»ôhü ÇSôm-¯ÛÅ-Gbm-ºzïzÅGmP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇSôm-ºIôºÛ-G¸ÛGÅ-hGôÅ-q-hï-±ô-G¸ÛGÅü hï-mÅ-z;º-ÁG-mźƒï¾-»ôh-Åô-ÅôºÛ-iâP-Vï-hP-¾Å-‚ïhü hï-zŸÛm-¯ÛÅ-q-n¤-q-±ô-hP-Gô-zÇkݼ-GmP-mÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-fôG-¾-ŸÛz-ºWâGGmP-hGôÅ-q-hï-±ô-GmP-GÛ-»ôh-¼ïhü hï-¾-fï-±ô¤-GP-»P-»ôh-¤-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hP-qô-ÇSôm-¯ÛÅwÞ¾-z-hï-bG-bG-¤-zÇkh-mÅ-z;º-ÁG-mÅ-ºhÛ-Gż-q-z¸ô-mÅ-ºDÞ¼-»ôP-hGôÅ-GÅÞP-hÝÅ-¯ÛÅ-q-ºGº-ÁÅfG-¼ÛP-Å-GmÅ-¾-»ôh-qÅü ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-mÅ-z;º-ÁG-GÛ-¾¤-Çeôm-GŸÛ¼-z¸ÞP-z¸ôÅ-mÅ-»¼GbôP-mÅ-¤±m-dGÅ-ŸÝ-¤-fÞz-q-hï-ºi-‚ãP-ÅôP.ü hï-ºi-¤P-qô-¤ïhü Çkï-±m-GTÛG-¼P-»Ûmü hï-PÅ-im-q¿e¼-m-¿kÛ-¾Û-hôm-GTôh-ˆÛ-¯ÛÅ-q-hï-»Ûm-q-»ôhü hï-¤Ûm-zbP-º²Ûm-hP-ŸÛz-ºWâG-ŸÝ-xôGÅ-fôG-¾-ºfÞÅ-Áô¼-xÛm-qhï-ºi-¤ïh-TïÅ-ljm-ÅïP-ŸÝ-Mã-»Ûmü GZÛÅ-q-hï-¼P-DôPÅ-¾Å-‚ïh-ºGº-ÁÅ-¾-DP-hôh-hP-zÞ-yâG-ÇÀôz-»ôm-hï-ºi-vôÅ-Mã-Gž-ºhÝG ºGºÁÅ-¾-hï-ºi-‚ãP-¤Û-ºhÝG-mü GTÛG-¤±ßPÅ-»ôP-zºÛ-ÆÛh-WâÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-hGôÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG hïz;º-ÁG-GÛ-hGôPÅ-q-GTÛG-Hã¼-¼P-»ôh-q¼-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü »Ûm-»P-¼P-DôPÅ-¾Å-‚ïh-TïÅ-q¼ºIï¾-zÁh-MG-ÇePÅ-ÁÛG-»ôh-¼ïhü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¼P-DôPÅ-¾Å-‚ïh-hP-ü hïz-Bï¾-»ôh-qºÛ-±ôGÅqºÛ-Pô-zôºÛ-fôG-mÅ-zÇ+ô-zŸG-‚Å-qºÛ-¾Å-‚ïh-DG-TÛG-»ôh-¼ïhü ¼P-DôPÅ-¾Å-‚ïh-»Ûm-q-hï-±ô¼-z;º-ÁG-GÛ¾¤-Çeôm-GŸÛ¼-z¸ÞP-GÛÅ-¾Å-‚ïh-hï-GŸÝP-ŸzÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-mÅ-zÇ+ô-zŸG-GmP-z-ŸÛG-¤Ûm-mºP-GŸÝPŸzÅ-„ÀP-hô¼-OÛG-GŸÛ-¿e¼-fôz-‚-hP-„ÀP-‚-ŸÝ-hGôÅ-q-hï-±ô-¤¼-GTÛG-Hã¼-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü IôÅ-±ôGÅ-mPz;º-¤ô¾-¤P-qô-‚ãP-±¼-z-¼ïhü ¾Å-DÞPÅ-±ôGÅ-q-hïz-Bï¾-»ôh-qºÛ-Pô-zôºÛ-V-mÅ-¾Å-‚ïh-zÇ+ô-zŸG-GmP-zhï-ºi-»ôP-GÛ-»ôh-¼ïhü hï-±ôºÛ-¼ÛGÅ-¾-¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛºÛ-fôG-mÅ-fôz-‚-GP-»ôh-q-hï-GTÛG¤±ßPÅ-ÁÛG-»ôh-q-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®P-h-¿eºÛ-V¼ü ÆÛh-WâÅ-Gbm-ºzïzÅ-GTÛG-Hã¼-¼P-»ôh-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ÇeôP-¯ÛÅ-Ç+ô¼-hï¼-ŸÝ-¤Û-hGôÅ-q-ŸÛG-‚ãP-m-zŤ-ÅôP-ü hï-zŤ-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-hï-IôÅ-±ôGÅ-mP-¾-z;ݼ-ºôÅuÛ-ºfÞÅ-ÁÛG-mÅ-IôÅ-ºV¼-zbôm-GmP-ü IôÅ-ºV¼-hï-±ßh-mÅ-zIô-JÀïP-¤fÛ¾-xÛm-q-GmP-mÅ-Gbm-ºzïzŸÛm-qºÛ-»ÛG-V-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-ŸÝÝ-zŸÛm-»ôhü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ÅÞ-¾ºP-zIô-JÀïP-GmP-Mã-¤-¼GÅ-mÅ-Ç+Ý-P¾ºyh-q-ŸÛG-¾-P-±ôÅ-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-»Û-¤ïhü P-±ôÅ-GP-‚Å-q-hï-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-ŸÝÅ-qºÛ-IôÅ-VôhhGôPÅ-hôm-¼ïhü hï-hP-xôGÅ-¤±ßPÅ-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-IôÅ-±ôGÅ-¼-zºÛ-mP-¾-¾¤-Çeôm-GPwïzÅ-q¼-GŸÛ¼-z¸ÞP-P-±ôÅ-¾G-zÇe¼-ŸÝÅ-q-ŸÛG-¤-GbôGÅ-ºfÞÅ-Áô¼-z¼-PôÅ-º²Ûm-¯-mÅ-ŸÝ-GÛ-¤ïh-¾-z;ݼºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ôÅ-ˆP-ºfÞÅ-Áô¼-z¼-PôÅ-º²Ûm-¤-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü »Ûm-mºP-ºhÛºÛ-fôG-¾-hq¾-º‚ô¼27


¾Å-DÞPÅ-mÅ-h;º-P¾-G-¼ï-»ôh-q-hï-ºDÞ¼-ÁôG-TïÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ÁÛG-mÅ-GÅÞP-GmP-ÅôP.ü hï-GôP-hÝz;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤VôG-mÅ-GÅÞP-q-mP-zŸÛm-¼ïhü uÛ¼-zbP-P-±ôÅ-»¼-fôm-Tm-HÛ-M¾-Dz-hP-ºIm-zÇkݼGmP-hGôÅ-ˆÛ-¤-¼ïh-hïü hÝÅ-±ôh-hP-¤fÞm-qºÛ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-ºHã¼-ºIôÅ-ÁÛG-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ÇSôm-¯ÛźzÞ¾-xôGÅ-fh-¾-ÇSôm-¤¼-ŸÝ-Mã-‚ãP-ü uÛ¼-zbP-ÇSôm-¯ÛÅ-ºGôh-Mã-hï-±ôh-hqG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-¼ïhü ±ôhhqG-Ç+zÅ-ÇKô¼-zM-ZÛÅ-zM-hz¼-¾-±ôh-hqG-‚-Mã-DG-qô-¼ïhü ±ôh-hqG-hï-G-hÝÅ-‚Å-q-»Ûm-m-»P-Çtô¤Å±ôh-ˆÛ-±ôh-hqG-TÛG-¼ïhü ±ôh-hqG-Ç+zÅ-ÇeôP-¯ÛÅ-ºDÞ¼-z-¾-È-ÅôP-ºIô-q-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-»Û-¤ïhü ºhÛºÛfôG-¾-¤P-qô-ŸÝ-»Û-¤Ûmü XïÅ-ÅÞ-ºhÛºÛ-fôG-¾-IôÅ-ºV¼-ŸÛG-»ôP-GÛ-ºhÝG ¤-¸h-ºhÛºÛ-mP-¾-¯ÛÅ-q-±ô¼-GÅÞPÅmÅ-¯ÛÅ-qºÛ-Ç+ô¼-¤P-qô-ŸÛG-GÅÞP-GmP-ºhÝG z¸P-xôGÅ-ˆÛ-ºHã¼-z-GP-xÛm-hGôÅ-m-Ç+Ý-¾Å-zBôm-hGôÅ-¼ïhü Ç+Ý-¾Å-zBôm-hÝÅ-¾Å-ºzô¼-ÅôGÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-bôG-®¤-¤Gô-½‰ôG-»ôP-GÛ-¼ïhü wÞGÅ-MP-GÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-z¸P-qô»ôh-m-ºy¾-Åï¾-HÛ-¤hÝm-¾-»ôh-qºÛ-h;º-P¾-hï-±ô¼-GhôP-¾ïm-GmP-hGôÅ-q-¼ïh-zŤ-HÛ-»ôhü hq¾-º‚ô¼¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-ÇeôP-¯ÛÅ-ºDÞ¼-z¼-h;º-P¾-»ôh-q-ŸÛG-zÇem-¤ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-±ôh-hqG-ºV¼¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-ljm-fô¼-¤WâG-Gmôm-¤-‚ãP-zºÛ-hôm-±m-GÅÞ¤-z;ôh-GmP-ºhÝG z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤P-qôŸÛG-GÛÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-Gb¤-zÁh-mP-hÝ-±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-¼Û¤-qºÛ-ljm-fô¼-¤WâG-Gmôm-ŸÝ-ŸÝÅ-»ôhGÅÞP-GÛ-ºhÝG-Çeïü hôm-hPôÅ-ÅÞ-¤WâG-Gmôm-¤-ŸÝÅ-q-ºhÝG hï-¤Û-ŸÝ-zºÛ-Mã-¤±m-GP-ºi-¼ïh-TïÅ-GÅÞP-ÅôP-ü hôm-±m-hP-qô-hï-¾Å-ºzô¼-Z¤Å-ŸÛz-Ç+ô¼-hï-¼ïhü ÇSôm-¤ºÛ-IôÅ-±ôGÅ-mP-¾ºP-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-q-»Ûmü z;º-ÁGmÅ-¾Å-ºzô¼-Z¤Å-ŸÛz-±ôGÅ-VßP- 2008 mP-¾-z®ßGÅ-GmP-z-¼ïhü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GôP-hÝŸÝÅ-q-zŸÛmü hÝÅ-±ôh-bG-bG-¤-im-q-‚ãP-»ôh-m-XïÅ-ÅÞ-Gž-zÁh-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-¿e¼-¾¤-ÅP-GžzÁh-hGôÅ-q-GÅÞP-hÝÅ-GP-im-ljm-ÅïP-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü 2008 mP-¾-z®ßGÅ-GmP-z-¼ïh-hï-zôh-mP-z¸ôh-hݤïh-qºÛ-GmÅ-±ß¾-¿ËG-mÅ-¾Å-ºzô¼-Z¤Å-ŸÛz-z®ßGÅ-q-mP-zŸÛm-xG-zÇe¼-ŸÝ-fÞz-»ôh-¤-¼ïhü hïºÛ-XïÅ-¾z;º-ÁG-mÅ-¤Û-ºIô-zXï-qô-Mz-mÅ-±ôGÅ-VßP-z®ßGÅ-GmP-z-zŸÛm-¾Å-ºzô¼-Z¤Å-ŸÛz-ˆÛ-ljm-fô-hï-z;º-ÁG¾-wÞ¾-GmP-ÅôP-ü z;º-ÁG-mÅ-hï¼-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-zŸÛm-q-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü P-±ôÅ-ºhÛºÛ-mP-¾-¾G-zÇe¼ŸÝ-ºôÅ-ŸÝ-Å-»ôh-TïÅ-q-hï-¿ËG-zŤ-n¤-hG-GÛÅ-±ÛG-hï-z;ôh-q-ŸÛG-»Ûmü ljm-fôºÛ-mP-¾-¤P-qô-ŸÛG-¯ÛÅ-ºGôzŸG-ÇePÅ-hP-hG-V-bG-bG-¤-Çkh-q-ÅôGÅ-Gž-»ôh-q-¼ïhü hï-±ôºÛ-¼ÛGÅ-¾-z¸ô-zTôÅ-±¼-GTÛG-MG-±¼zºÛ-XïÅ-ÅÞü h-mô¼-ºFâ¾-»ôP-GÛ-¤-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-±ôh-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïhü IôÅ-±ôGÅ-¼P-GÛ-mP-»ÛG-V-¤P-qô-º‚ô¼¸Ûm-»ôh-q¼-hG-V-¤-mô¼-z-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-GÅÞP-GÛ-»ôh-¼ïh-hïü mô¼-z-»ôP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü ÇSôm-¯ÛÅ-ˆÛ-»ÛGV¼-hG-mô¼-»ôP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-»ôP-zºÛ-Aïm-HÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-ÇS-XïÅ-ˆÛ-ljm-fô¼-º²Ûm-BôP-mÅ-hô-ÇoP¤-‚ïh-q-hP-ü ¾G-zÇe¼-¤-ŸÝ-z-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-¤-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü P-±ôÅ-¤Û-»ôP-zºÛ-fzÅ-ÁïÅ-‚ïh-ˆÛ»ôh-hï-»ôP-hP-»ôP-¤ÞÅ-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-V-mÅ-¤-»ôP-z-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïh-hïü hï-h-hÝP»ôP-ÆÛh-q-¼ïhü hï-¼ÛP-¤ïh-q-z¸ôÅ-q-»Ûm-mºP-XïÅ-¤¼-»ôP-ÆÛh-q-ŸÛG-¼ïhü hï-»ôP-zºÛ-Aïm-HÛÅ-±ôh-hqG±ôGÅ-VßP-GÛ-¾¤-Çeôm-¾-¤WâG-Gmôm-¤-ŸÝÅ-q-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-GmP-¤Eïm-HÛ-¤-¼ïhü hï-zŸÛm-±GÅ-ÁôG-GÛ-ÇSômhÝ-zŸG-ÇePÅ-ÁÛG-¾-Eh-q¼-ŸÛG-Áô¼-ºhÝG ºhÛ-±ôºÛ-¼ÛGÅ-hï-G¸z-G¸z-‚ïh-ˆÛm-Áô¼-ºIô-»Û-»ôh-¼ïhü P-±ôűôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-ljm-fô¼-hô-ÇoP-hP-hï-ºDÞ¼-¤-ŸÝÅ-q¼-¯-mÅ-¤Ûm-ŸÝ-Mã-»Ûmü ÇSôm-¯ÛÅ-Gb¤-zÁh-fôG-uÛ28


»ôPÅ-zIô-JÀïP-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hÐôGÅ-ºiÛ-GP-wïzÅ-q¼-Gž-zÁh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hP-qô-hï-GbôP-»ôP-D-ºhݤqºÛ-Ç+ô¼-¾-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GZÛÅ-GÅÞ¤-ŸÛG-GÛÅ-z;º-GmP-ÅôP.ü P-±ôÅ-GbôP-»ôP-D-ºhݤ-q-ŸïÅ-q-hï-ÇSôm¯ÛÅ-±ôh-hqG-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-GbôP-»ôP-D-¤-ºfz-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¤ïh-hï-¤-ºôPÅ-q¼-¾G-zÇe¼-‚ïh-Ç+zÅ-ÅÞGbôP-»ôP-D-¤-ºfz-q-»ôP-ÆÛh-ˆÛ-¼ïh-¾-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-mÅ-ˆP-Çoôm-FÛ-GmP-mÅ-GbôP-»ôP-D-¤-ºhݤ-q»ôP-ÆÛh-q-¼ïhü ±ÛG-hï-ÇSôm-¯ÛÅ-ŸïÅ-z;ôh-hÝÅ-hïÅ-D-Gž-qô-z¸ô-fÞz-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ÇeôP-¯ÛÅ-fôG-¾-hGôPÅ-ºV¼-wïzÅ-ÅôP-Çeï-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-hïÅ-ºfÞÅ-q-‚ïh-ˆÛ-»Ûmü zB¼-hÝ-ŸÝ-¤Û-hGôÅ-qŸÛG-ŸÝ-Mã-»Ûmü M¾-uÛºÛ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-z¸P-xôGÅ-¾-zdïm-mÅ-GTÛG-zÇkÝÅ-ºV¼-GŸÛ-¤P-qô¼-Mz-GZï¼-ŸÝÅ»ôh-TïÅ-P-±ôÅ-z;ôh-»ôh-q-¼ïhü hïºÛ-Ç+ô¼-¾-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤VôG-mÅü m-mÛP-¾ô¼-M¾-uÛºÛ-hq¾-º‚ô¼GmÅ-zz-fôG-mÅ-GŸÝP-¾-h;º-P¾-ºyh-ˆÛ-¤-¼ïh-TïÅ-GÅÞP-ÅôP-zÅü hïºÛ-fôG-¾-h;º-P¾-ºi-ºyh-»ôh¤ïïh-iÛ-z-GmP-ÅôP-im-ÅôP.ü M¾-uÛºÛ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-zz-Bô-¼Þ-xÛm-mÅ-z®m-‚ô¾-GŸÝP-¾-z¸ôh-¤-fÞz-qºÛh;º-P¾-GP-»P-‚ãP-¤-ÅôP-ŸÝ-Mã-»Ûmü m-mÛP-¾ô¼-z¿eÅ-q-»Ûm-m-¼ôGÅ-±ôGÅ-GTÛG-mÛ-hï-ÇS-¾Å-¿ËG-¼ôGż¤-‚ãP-zÇkh-»ôhü m-mÛP-¾ô¼-ÇSôm-¯ÛÅ-IPÅ-ºzô¼-Vï-z-hP-h-¾ô¼-ÇSôm-¯ÛÅ-IPÅ-ºzô¼-bôG-®¤-VßP-z-»ôh¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®P-Ç+Ý-P¾-ºyh-q-GP-»P-‚ãP-¤-ÅôP-ŸïÅ-ŸÝÅ-m-¤-ºIÛG-q-¤ïhü º²Ûm-BôP-zM-V-zÇkÝ-xôGÅÇ+ô¼-¾ü h-¿eºÛ-V¼-¾G-zÇe¼-GP-ºi-fÞz-ˆÛ-»ôh-¤ïh-fôG-¾-z;º-ºiÛ-GmP-ÅôP.ü hï-ÇSôm-¤ºÛ-IôÅ-±ôGÅ-mP¾ºP-iÛ-z-wïzÅ-»ôh-¼ïhü º²Ûm-BôP-zM-V-ºzÞ¾-Mã-hï-fô-GŸÝP-Gbm-ºzïzÅ-ÁÛG-GÛ-fôG-mÅ-P-±ôÅ-zl-hïh-‚ïhˆÛ-»ôh-¼ïhü »Ûm-»P-ºƒï¾-»ôh-Åô-Åô¼-hï-ºzÞ¾-fÞz-¤Û-fÞz-ˆÛ-h;º-P¾-ŸÛG-ºyh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü IôÅ-±ôGÅ-mP-¾ºzÞ¼-hÝ-zbôm-mÅ-Çkï-±m-GTÛG-GÛ-fôG-z;º-¤ô¾-‚ãP-z-¼ïhü z;º-¤ô¾-‚ãP-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-hq¾-º‚ô¼-¾ÅDÞPÅ-mÅ-hï-¾G-zÇe¼-ŸÝ-hGôÅ-¼ïh-TïÅ-Ç+ݾ-¿UG-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü h-¿eºÛ-V¼-Çkï-±m-GTÛG-mÅ-zl-hïh-ŸÝÅ-q-¿e¼±ß¼-¾m-GmP-fÞz-q-GP-»P-‚ãP-¤-ÅôP-Çeïü ¤-ºôPÅ-q¼-ºzÞ¾-fÞz-m-ºzÞ¾-hGôÅ-q-hP-ü ºzÞ¾-¤-fÞz-mºzÞ¾-¤Û-fÞz-qºÛ-Gž-V-hGôÅ-qºÛ-ºIô-ÇePÅ-ÁÛG-»ôh-¼ïhü G¾-ÆÛh-ºzÞ¾-¤-fÞz-m-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-hPº²Ûm-BôP-z;º-ÁG-¾-hïºÛ-fôG-¾-zŤ-GŸÛGÅ-GmP-Mã-GP-»P-»ôh-q-¤-¼ïhü ºzÞ¾-¤-fÞz-m-IôÅ-±ôGÅ-mÅVG-»P-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï-P-±ôÅ-¾¤-Çeôm-ŸÝÅ-zŸG-»ôhü ¾¤-Çeôm-ŸÝÅ-q-zŸÛm-¤-ºôPÅ-q¼-hïºÛ-fôG-¾Gž-V-»ôP-zºÛ-¼ï-z-»ôhü hï-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-GÛÅ-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-ºzÞ¾-xôGÅ-¾-hGôPÅ-ºV¼-GmP-z-hP£GÅ-xÛ-M¾-DG-¾-zôh-¼ÛGÅ-¤P-qô-ŸÛG-»ôh-¼ïh-hïü »ôh-q-zŸÛm-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-WÛ-zŸÛm-ºzÞ¾-¤-fÞz-qºÛh;º-P¾-»ôh-¼ïhü hï¼-hï-ÇS-VG-»P-GmP-z-mP-zŸÛm-ÇÀ¼-VG-»P-fïPÅ-GTÛG-GmP-fÞz-m-fÞGÅ-wm-GÅôÅqºÛ-hGôPÅ-ºV¼-GmP-ÅôP.ü h-¿eºÛ-V¼-z;º-ÁG-mÅ-VG-»P-GmP-MãºÛ-hGôPÅ-GŸÛ-»ôh-¤-¼ïh-hï-IôÅ-±ôGÅmP-hGôPÅ-ºV¼-wïzÅ-®P-z;º-ÁG-mÅ-zB¼-hÝ-hGôPÅ-zŸïÅ-»ôP-hP-¤Û-»ôP-Gô-zÇkݼ-GmP-Mã-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã»Ûmü hï-mÅ-Åô-m¤-fôm-Bïh-hï-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-º±ô-dïm-G®ô-zô-ŸÛG-»Ûm-q-Gb¤-zÁh-mP-GÅÞPÅ-ºhÝG hï-bGbG-TÛG-Çkôh-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-GÅÞP-ÅôP-ü uÛ¼-zbP-Åô-m¤-fôm-Bïh-hï-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-º±ô-dïm-G®ô-zô-»Ûm-¤Ûm-¾G¸ÛGÅ-xôGÅ-ºi-¤Ûm-»ôP-GÛ-»ôh-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-G¸ÛGÅ-MP-¼ÛP-qôºÛ-fôG-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh¤ÛºÛ-GŸÛÅ-VGÅ-DG-Gż-º²âGÅ-GmP-z-¼ïhü GŸÛÅ-VGÅ-hï-±ô-Gż-º²âGÅ-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-º±ô-zºÛ29


dïm-GŸÛ-G®ô-zô-hï-Mã-¤±m-¤P-qô-ŸÛG-¾-G¸ÛGÅ-mÅü Åô-m¤-ºhïzÅ-¾Å-hï-hGôPÅ-zŸïh-GmP-»ôh-¼ïhü h¿eºÛ-V-¾ºP-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-PôÅ-mÅ-Åô-m¤-fôm-¾Å-hï-GŸÛÅ-VGÅ-mP-hÝ-»ôh-qºÛ-zôh-¤Û-¤P-Vï-zºÛ-º±ôdïm-G®ô-zô-hï-»Ûm-q-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-»Û-»ôh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-ÅÞh-±ôP-fôG-¾-M¾-uÛºÛ-Fô¤-¼Ð-hP-zÇeàm-mÅ-h;º-P¾-ºyh-ˆÛ-»ôh-q-z;º-GmP-ÅôP.ü ºhÛºÛfôG-¾-Gô-fôÅ-‚ãP-ÅôP-Çeï-ŸÛz-yºÛ-Gô-zÇkݼ-ŸÝ-Mã-‚ãP-¤-ÅôP.ü ‚Å-®P-hïºÛ-fôG-¾-h¤ÛGÅ-zž-GP-»P-ŸÝ-fÞz-ˆÛ¤Û-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-¾Å-DÞPÅ-hP-¾Å-ÁG-GÛ-Ç+ô¼-¾-z;º-GmP-ÅôP-ü hï-ÇS-DP-q-»ôh-q-GÁÛG-mÅ-z¼hÝ-DP-q-Gż-q-MG-¤-fÞz-q-bôG-®¤-¾ÞÅ-q-bm-bm-¼ïhü ¾ÞÅ-q-hï-GŸm-hzP-ÇezÅ-zÇeàm-HÛ-fôG-mÅ-¾ÞÅ-q¤-GbôGÅ-º²Ûm-BôP-mÅ-ºV¼-GŸÛ-¤-ºIÛG-qºÛ-fôG-mÅ-¾ÞÅ-q-¤-¼ïhü DP-q-½‰ÛP-q-Gbô¼-Mã-hP-DP-q-Gżq-MG-q¼-z;º-ºFô¾-ŸÝ-hGôÅ-q-hï-±ôºÛ-¼ÛGÅ-hï-IôP-ÇkïºÛ-¾Å-DÞPÅ-hP-º²âGÅ-Cæm-»¼-MÅ-¾Å-DÞPÅ-mÅVôG-¤Vm-ŸÝ-hGôÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-±ôºÛ-¼ÛGÅ-ŸÝ-z¼-¤Gô-½‰ôG-»ôh-¼ïhü ‚Å-®P-hï-ºiºÛ-V-mÅ-hÝÅ-ºGô¼-HÛ-AïmqÅ-¾ÞÅ-q-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü Vz-ÆÛh-z®ôm-¸Þ¼-zhG-¤ïh-hÝ-¾ÞÅ-q-hï-ºi-hï-ÇS¼-z;º-¤ô¾-‚ãP-z-¼ïhü hï-¾ÞÅ-»ôh-¤ïh-fôG-¾-GžzÁh-hGôÅ-GÅÞP-ÅôP.ü P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-¾ÞÅ-q-hï-ºi-¤ïhü »Ûm-»P-º²Ûm-BôP-mÅ-¤-ÁïÅ-q¼-¾ÞÅ-q-hï-ºi-»ôhÆÛh-q-¼ïhü G¾-ÆÛh-»ôh-m-º²Ûm-BôP-¾-¾ÞÅ-ºhÝG-GÅÞP-mÅ-ºx-Iâ-¤Z¤-ºhïGÅ-GmP-z-»Ûm-m-bm-bm-wmfôGÅ-»ôP-GÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG GŸm-hGôPÅ-ºV¼-¼ïh-ºhÝG-m-hGôPÅ-ºV¼-¾-Gž-zÁh-¤Û-hGôÅ-q-ŸÝ-Mã-»Ûmü hGôPÅ-ºV¼-GP»Ûm-q-Zm-AP-ŸÝÅ-mÅ-¤-ºôPÅ-q¼-G-¼ï-‚ïh-hGôÅ-ºhÝG-zŤ-ŸÛz-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ÁÛG-mÅ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-m-mÛP-¾ô-mÅ-h-¾ô¼-¤¼-VGÅ-ºhÝG-m-hï-VGÅqºÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-GÅÞP-ÅôP.ü hP-qôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mÅ-‚Å-m-VG-»ôh-¤-¼ïh-hïü zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-Ç+zÅ-ÅÞŸï-iG-GÛÅ-ºw¼-z-¼ïhü h-V-¤¼-VGÅ-q-¼ïhü hï-Gž-qô-‚Å-mÅ-ŸÝÅ-q-»Ûm-mü Í-¼Û-GŸÝP-mÅ-P-±ô¼¼ôGÅ-¼¤-Í-ÇKô¼-Å-»-GZÛÅ-hP-xïh-GTÛG-¼G-GÛ-»ôh-¼ïhü m-mÛP-¾ô¼-z;º-¤ô¾-ŸÝÅ-mÅ-Å-»-ÅÞ¤-zTß-ÅôGTÛG-¿ËG-®¤-ŸÛG-¼G-q-¼ïhü hï-¾m-GTÛG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-¼ïhü h-¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-wÞ¾-hÝÅ-Å-»-GZÛÅ-hP-xïhGŸÛ¼-z¸ÞP-GÛÅ-wÞ¾-»ôhü hïºÛ-fôG-mÅ-Eh-q¼-xÛm-»ôh-q-¼ïhü hï-mÅ-hq¾-º‚ô¼-z¸ô-±ôP-Çkï-±m-ÇKô-zMz-qºÛfôG-¾-¯ÛÅ-ŸÛz-ljm-fô-Gž-zÁh-hGôÅ-q-ÇSôm-¤¼-»P-ŸÝÅ-q-»Ûm-bï-wÞ¾-fÞz-q-‚ãP-¤-ÅôP-GÅÞP-ÅôP-ü hPôÅ»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¼ïhü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤VôG-mÅ- 2008 ¾ôºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-fôG-¾-z;º-¯h-wïzÅ-ÅôP-¾ü xÛ-¾ô- 2009ü10 ÇSôm-¯ÛÅ-GÅÞP-zÁh-¾-zIô-JÀïP-GmP-Ç+zÅ-ÅÞ-z;º-¯h-wïzÅ-ÅôP.ü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-GžzÁh-ŸÝ-Mã¼ü ºhÛ-GmÅ-±ß¾-zÇkÝÅ-zÇkÝÅ-ŸÛG-¤-¼ïhü ºhÛ-GmÅ-±ß¾-MÅ-qô-¼ïhü ¯ÛÅ-ŸÛz-¿Ëm-DP-GÛ-ljm-fôÁôG-IPÅ-zM-hP-ZÛ-ÁÝ-¯-¿S-®¤-»ôh-¼ïhü hï-±ôºÛ-mP-mÅ-GmÅ-±ß¾-ŸÛz-¯h-‚ïh-hGôÅ-q-¤P-qô-»ôh-q-¼ïhü hïÇSôm-¤¼-ŸÝÅ-q-»Ûm-¾-hï-¼ÛP-»P-ŸÝ-Mã-»Ûmü hïºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-¾Å-‚ïh-½‰ÛP-q-¤ïh-qü hïºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-»ÛG-V-xôGŤf¼-»ôh-qü hï-ºiºÛ-fôG-mÅ-zB¼-ŸÛz-GmP-hGôÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-¤P-qô-»ôh-¼ïhü ¾Å-hôm-¤WâG-BôP-hGôÅ-q¤P-qô-ŸÛG-»ôh-¼ïhü ‚Å-®P-z;º-ÁG-GÛ-PôÅ-mÅ-¾Å-hôm-hï-±ô-±P-¤-¸Ûm-qºÛ-fôG-mÅ-fïPÅ-GTÛG-GÛ-GžzÁh-wÞ¾-fÞz-q-»Ûm-m-¤-ºôPÅ-q¼-¤²h-h;º-¤Û-»ôP-z¼-G¸ÛGÅ-mÅ-h-¿eºÛ-V¼-Gž-zÁh-wÞ¾-fÞz-¤ïh-ŸÝ-Mã30


»Ûmü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-hï-G-¼P-mÅ-hïz-Bï¾-¤ïh-qºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¯ÛÅ-F-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-zhïhôm-±ôGÅ-qºÛ-¯ÛÅ-¾-¹-zOÛ¾-zbP-zÅ-h;º-P¾-¤P-qô-»ôh-q-Gô-fôÅ-‚ãP-ÅôP.ü hï-hGï-¤±m-GP-»ôh-¤ïh-ˆÛºIï¾-zÁh-hGôÅ-GÅÞP-ÅôP-ü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ- 2007ü08 ¾ôºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-mP-hÝ-hï-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-q¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞºP-Gž-zÁh-ŸÝÅ-q-»Ûmü h-¿eºÛ-V¼-hïºÛ-Ç+ô¼-Gž-zÁh-hGôÅ-GÅÞP-hÝÅ-ŸÝ-hGôÅ-‚ïh-ˆÛ¼ïhü hï-ÇS-mÅ-ŸÝ-Mã-‚ãP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-hï-Æ-zdm-GmÅ-hP-¤Û-GmÅ-hP-Mãm-ºEôPÅ-‚ãP-hP-¤Û-fÞz-ŸÝ»Å-hï-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-ŸÛG-¾-ºƒï¾-z-VGÅ-Çkôh-»ôh-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-GmÅ-»Þ¾-GŸÝP-GÛ-FÛ¤Å-OÛG-hP-ºƒï¾z-hGôÅ-q-G¾-Vïm-qô-VGÅ-»ôh-¼ïhü FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-¾ô-¼ï-mÅ-¾ô-¼ï¼-ŸÛz-±-¼Þ-hP-h¤-±GÅ-Vï-¼Þ-ºIô-»Û»ôh-q-¼ïhü hï¼-G»ô¾-fzÅ-»ôh-q-¤-¼ïhü hïºÛ-Aïm-HÛ-P-±ô¼-Ÿm-V-ŸÛG-»ôh-q-¼ïhü h-z¼-hÝ-Ÿm-V-hï-¾ÞÅ»ôh-q-¼ïhü »Ûm-mºP-Ç+zÅ-Åô-ÅôºÛ-¤Û-Ço-±ôÅ-ºGm-¤-ºDÞ¼-z-¯-z-mÅ-¤-¼ïhü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zhï-hôm±ôGÅ-q-hï-hP-qô-z®ßGÅ-GmP-hÝÅ-mÅ-wÞGÅ-MP-¼ÛP-qô¼-hGôPÅ-mÅ-±ßGÅ-GmP-z-ŸÛG-¼ïhü z®ßGÅ-q-mPzŸÛm-HÛ-hGôÅ-q-Oæz-hP-zOæz-q-hï-ºi-»ôP-zÇkh-q-VGÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü h-¿eºÛ-z;º-ÁG-mÅ-hï-m¼-ºHPÅ-ÅÞÅôP-m-ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG Ÿm-V-GP-»ôh-q-hï-GP-¤HôG-¤HôG-G®P-¤-z¸ô-fÞz-q-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-¾¤-ÇeômwïzÅ-q-¼ïhü ¾¤-Çeôm-wïzÅ-q-GŸÛ¼-z¸ÞP-GÛÅ-P-±ôÅ-ˆP-ºzh-z¯ôm-ŸÝÅ-q-¼ïhü hïºÛ-GmÅ-hôm-GŸm-q-GP»P-¤-¼ïh-hï-¾Å-DÞPÅ-¤P-qô-ŸÛG-¾-GmÅ-»Þ¾-M¾-Dz-ˆÛ-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛºÛ-V-mÅ-Ÿm-V-GTÛG-»ôP-GÛ-»ôhq-¼ïhü hï-PÅ-ŸÝ-¤Û-hGôÅ-q¼-±P-¤Å-¤Eïm-Gž-¿e¼-¼ïhü Ÿm-V-hï-¤ïh-q-z¸ô-Mã¼-hïz-Bï¾-»ôh-qºÛ-±ôGÅ-qŸÛG-GÛ-ºôG-mÅ-¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅ-hï-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-¿e¼Mãm-ºEôPÅ-GmP-Mã-hP-ü ¯ÛÅ-F-zŸG-xôGÅ-hP-ºzz-F¾-¾Å-DÞPÅ-¾-»ÛG-V-GbôP-Mã-hï-GmÅ-»Þ¾-M¾-DzˆÛ-FÛ¤Å-hP-¤fÞm-q¼-‚Å-mÅ-ºIô-fÞz-qºÛ-¾¤-Æô¾-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-q-hï-¼ïhü Gbm-ºzïzÅ-‚Å-q-GŸÛ¼z¸ÞP-GÛÅ-P-±ôÅ-¾G-zÇe¼-ŸÝ-zŸÛm-»ôhü xG-¾Å-GmP-¤Dm-±ô¼-Ç+Ý-P¾-ym-zÞ-»ôh-q-hï-bm-bm-»Ûm-ÆÛh-ˆÛ¼ïhü hïºÛ-h;º-P¾-hï-ºGô-z;º-ÁG-mÅ-ºôG-»Û-Gï-Bï¾-¤Dm-z¼-±P-¤¼-GTÛG-q-¼ïhü GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-mP-zŸÛmwÞGÅ-ˆÛ-hGôÅ-h¤ÛGÅ-z¸P-qô-ŸÛG-ºIâz-q¼-ºy¾-HÛ-h;º-P¾-hï-±ô-GhôP-¾ïm-‚ïh-hGôÅ-q-¤-GbôGÅ-ºy¾Åï¾-HÛ-h;º-P¾-¾Å-G»ô¾-mÅ-wÞGÅ-ˆÛ-h;º-P¾-zŸG-m-ºIÛG-GÛ-»ôh-¤-¼ïhü hï-ÇSôm-hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛq-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ-IôÅ-±ôGÅ-mP-ljm-ÅïP-GmP-¸Ûm-q-ŸÛG-¼ïhü zM-V-zM-f¤-q-Zïm-D-»ôP-GÛ-¤-¼ïh-TïÅP-±ôÅ-ŸÝ-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïh-hïü ¾Å-;-Çtï¾-xôGÅ-¾-G¸ÛGÅ-hÝÅ-¤-ºôPÅ-q¼-GP-¤±¤Å-Zïm-D-¤Û-»ôP-z-VGÅ»ôh-¼ïhü fÞGÅ-DG-»ôh-Mã-¤-¼ïhü FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-¤P-qôºÛ-¼ÛGÅ-¾-zŤ-„Àô-GbôP-hGôÅ-hÝÅ-DG-qô-»ôh¼ïhü P-±ôºÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ¼-Ÿï-iG-GÛÅ-Gmh-ºGG-Vïm-qô-¤Û-z¯Û-zºÛ-Gô¤Å-GÁÛÅ-ÁÛG-»ôhq-¼ïhü »Ûm-»P-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-ºDÞ¼-¤Dm-ŸÛG-hP-ü hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-fôG-¾-Åï¤Å-±ô¼-GmP-¤Dm±ôÅ-hï-bm-bm-G¾-Vïm-qô-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-GmP-GÛ-»ôhü hï-»P-h-¿e-ljm-ÅïP-ŸÝ-¤Dm-GP-¸G-¼P-ZÛh-»ÛmmºP-¼ïhü z;º-ÁG-PôÅ-mÅ-»Ûm-mºP-¼ïhü hï-hï-G-®¤-ŸÛG-GÛÅ-zŤ-„Àô-ºDô¼-mÅ-fG-GTôh-GmP-z-ŸÛG-¤¼ïhü Eh-¤DÅ-¤Û-Ço-GP-®¤-hP-Gô-zÇkݼ-‚Åü DôP-±ô¼-hGôPÅ-±ß¾-G-¼ï-ºhÝG hï-±ô-±P-¤-GŸÛ¼-zŸG-mÅz;º-ÁG-mP-¾-Gô-zÇkݼ-¼Û¤-q¼-‚Åü ºV¼-GŸÛ-zOÛGÅ-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-¤-GbôGÅü ©Û-¾¤-¿e-zÞ¼‚Å-q-¤-¼ïhü bm-bm-¼ïhü ¯ÛÅ-F-w¼-±ß¼-zŸG-xôGÅ-¾-h;º-P¾-bôG-®¤-»ôP-GÛ-¼ïhü hï-PÅ-ÇSôm-¤¼-ŸÝ31


Mã-‚ãP.ü P-±ô-z®m-‚ô¾-zºÛ-GmÅ-zz-hP-ºƒï¾-z-VGÅ-mÅ-h‚Ûm-Ç+h-fôG-¾-zÁh-mü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô¤VôG h‚Ûm-Ç+h-bôG-®¤-zïh-uôh-GbôP-z¼-hGôPÅ-q-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü Inherent difficulty TÛG-»ôh-¼ïhü hï-P-±ôÅ-¯-z-ZÛh-mÅ-G»ô¾-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïhü G»ô¾-Mã¼-fzÅ-ÁïÅ-»ôh-q-¤-¼ïhü hï-P-±ôÅ-ºhÛ-ºi-»Ûm-zŤmÅ-GhôP-¾ïm-‚-Mã-¼ïhü ‚Å-®P-h-¿eºÛ-V¼-GmÅ-ÇePÅ-hï-ºi-ŸÛG-»Ûmü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤VôG-¾-hï-ºiljm-ÅïP-ŸÝ-¤Dm-¤P-qô-»ôP-GÛ-»ôh-Mã-¼ïh-hïü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤VôG-mÅ-ljm-ÅïP-hï-GÅm-q-®¤-¤Ûm-q¼-P±ô¼-z;º-¯h-GmP-m-hGôPÅ-±ß¾-‚ãP-z-hï-±ô¼-Gž-zÁh-ŸÝ-Mã¼-wm-fôGÅ-»ôP-z-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤-ºôPÅq¼-hï-ºi-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-Gbm-ºWGÅ-¤-hPÞ¾-ÈÛm-ÇKô¼-Å-»-zhÝm-ºw¼-ºhÝG hïºÛ-‚ãP-DÞPÅ-GP-»Ûm-Gž-zÁh-hGôÅGÅÞPÅ-ÅôP-ü hïºÛ-Ç+ô¼-¾-ŸÝ-Mã-»ôh-hïü ºhÛ¼->ÀôG-q-»Ûm-m-hÝÅ-±ôh-ºGô¼-Mã-¤-GbôGÅ-¤Û-ºhÝG-m-z;ݼ-ºôÅ-uÛºfÞÅ-¤VôG-¾-»ÛG-fôG-mÅ-wÞ¾-VôG-q-HÛÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ÇSôm-¤ºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-GÅÞP-zÁh-mP-¾-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-wÞm-¤Dm-HÛ-D-IPÅ-hï-»ôh-q-¼ïh-hïü hï-¼ÛPºDôh-¤Û-ºhÝG-TïÅ-hïºÛ-¤Z¤-hÝ-±ÛG-GTÛG-¢¼-GmP-ÅôP.ü iÛ-z-»ôP-Mã¼-G»ô¾-MãºÛ-fzÅ-ÁïÅ-¼ïh-h¤-ŸïÅz;º-GmP-ÅôP.ü hï-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤VôG-mÅ-Ç+Ý-¯ïh-hP-£GÅ-mÅ-GÅÞPÅ-q-»Ûm-Mã-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG PÅ-hï-G-¼P-PôÅ-º²Ûm-ŸÝÅ-mÅ-±ÛG-¾-±ÛG-¾m-ŸÝ-¤Û-hGôÅ-q-‚ïh-Mã-»Ûmü 2007ü08 ¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-wÞ¾-Ç+zÅhÐP-„ÀP-hr-hPÞ¾-wÞ¾-¤Dm-HÛ-¤Û-ºzô¼-D-IPÅ-hï-Gž-D-zbôm-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-ŸÝÅ-»ôhü Ç+zÅ-hï-hÝÅ-GžD-Gbôm-fÞz-»Å-»ôh-¤-¼ïhü xÛ-¾ô- 2009ü10 ¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾ºP-hï-Gž-D-»ôh-¤-¼ïhü G-¼ï-Gž-D»ôh-¼ïh-Tï-mü hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-¾G-hïz-G-±ôh-Gż-q-z¸ôÅ-»ôh-q-¼ïhü ŸÝ-¤Dm-G-±ôh-‚ãP-»ôh-¼ïhü G±ôh-¾-wÞ¾-»ôh-¼ïhü hïºÛ-IPÅ-;-P-±ô¼-»ôh-q-zŸÛm-z;ôh-»ôh-q-¼ïhü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ºGº-ÁÅ-¤-ºôPÅq¼-hr-hPÞ¾-ºzÞ¾-¤Dm-HÛ-¤Û-IPÅ-hï-ºzÞ¾-fÞz-q-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-hGôPÅ-ºV¼-GmP-ÅôP-¾ü P±ôÅ-hï-G¾-Vïm-z¯Û-»Û-»ôhü h-¿eºÛ-V¼-hGôPÅ-ºV¼-GmP-z-¿e¼-hr-hPÞ¾-ºzÞ¾-¤Dm-HÛ-¤Û-ºzô¼-IPÅ-;-ºhÛ¼ïh-ºhÝG-TïÅ-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-»ôhü hï-ÇSôm-¤ºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-¤ïh-q¼-hï-¼ÛP-ºhÛºÛ-mP-¾-ÇÀïzÅ-zÇkh-»ôhü z;ݼ-ºôÅuÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ôÅ-G¸ÛGÅ-q-»Ûm-m-¤Eïm-Gž-¼ïhü hï-¼ÛP-GÛ-Gb¤-zÁh-mP-¾- 2008 mP-¾-¤Û-VÛGºzÞ¤-FÛ-¤ïh-zhÝm-ÇeôP-¿S-zM-¿ËG-®¤-mÅ-hr-hPÞ¾-wÞ¾-ºhÝG-TïÅ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ôºÛ-¤Eïm-dôGÅ-Vïh-hÝ-wÞ¾»ôhü hï-ÇSôm-ljm-fô¼-hï-»ôh-q-¤-¼ïhü uÛ¼-zbP-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ôÅ-z;º-ºiÛ-G-¼ï-GmP-mºP-ºIÛGGÛ-¼ïh-hïü º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-GÛ-¾Å-ºGm-hï-z;ݼ-ºôÅ-n¤-q-±ôÅ-iÛ-z-±-qô-GmP-GÛ-¼ïh-im-mÅ-hï-G»ô¾-»Åhï-¤-¼ïhü G»ô¾-fÞz-MãºP-»ôh-q-¤-¼ïhü iÛ-z-GP-¤P-¤P-wïzÅ-Mã-hïÅ-Gž-zÁh-GP-¤P-¤P-ŸÝ-MãºÛ-hG櫓m-¤fôP-GÛ-»ôhü iÛ-z-G»ô¾-fÞz-Mã-GP-»P-»ôh-¤-¼ïh-¾ü G»ô¾-MãºÛ-;Ým-ÇÀôP-»P-¯-z-mÅ-¤ïh-TïÅ-ŸÝMã-»Ûmü hï-G»ô¾-z-»Ûm-m-Åô-ÅôºÛ-¾Å-ºGm-¤-zOæzÅ-q-»Ûm-hÝÅ-¾Å-ºGm-fôG-ºhôh-„ÀôÅ-z¸ôh-q-ŸÛG-»ôP-GÛ-¤¼ïhü ‚Å-®P-ü hï-ºi-¯-z-mÅ-¤ïh-TïÅ-Gž-qô-‚Å-mÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ÁÛG-GÛÅ-GÅô¾-wôGÅ-Çtô¤Å-hPÞ¾-zŸG-GmP-ºhÝG Çtô¤Å-hPÞ¾-ºWôG-MãºÛ¾Å-GŸÛ-hï-¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-mP-zŸG-m-ºIÛG-GÛ-¤-¼ïh-qÅü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mP-zŸG-q-hï-ºIÛG-GÛ-¤ÛºhÝG-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hï-G¸ÛGÅ-xôGÅ-ÁÛG-GÛ-Eh-q¼-»Ûm-Mã-¼ïhü ¾Å-‚ïh-qºÛ-wôGÅ-hïz-Bï¾-»ôh-qºÛ-±ôGÅ-qºÛ32


Pô-zôºÛ-fôG-mÅ-¾Å-DÞPÅ-Åô-Åô¼-GbôP-hGôÅ-qºÛ-Çkï-±m-¿S-VGÅ-zÇkh-»ôh-¼ïhü ÁïÅ-¼ÛG mP-ÆÛhü ºyôhzÇeïmü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅü hq¾-º‚ô¼-zTÅ-»Ûmü ‚Å-®P.ü ¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-mP-¾-zŸG-q-»Ûm-mü XïŤ¼-hGôÅ-hPÞ¾-¤-ºhP-zºÛ-Ç+Ý-P¾-ºyh-q-»Ûm-mºP-¾Å-DÞPÅ-GTÛG-GTÛG-¾-GP-zNå¼-GmP-Mã-h;º-P¾»ôh-¼ïhü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-GŸÛzŸG-q-»Ûm-m-ÅÞ¼-Ç+Ý-P¾-ºyh-ˆÛ-»ôh-mºP-vôh-VôG-GÛ-¼ïhü P-±ôÅ-hïÇezÅ-zhï-zºÛ-Vïh-hÝ-zŸG-q-»Ûm-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤-ºôPÅ-q¼-»P-hï-G-¼P-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-¾Å-hôm-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-fôG-¾-hGôPÅ-ºV¼-¤P-qô-GmP-ÅôP.ü ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-z-»ôhqü ¤fô-ÇÀôz-ÇÀôz-»ôm-ÅôGÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-z;º-GmP-ÅôP.ü hï-±ôºÛ-fôG-¾-¼Û¤-qÅ-zŤ-±ß¾-ŸÝ-Mã-»Ûmü z;ݼ-ºôÅuÛ-ºfÞÅ-ºGº-ÁÅ-mÅ-ÁïÅ-»ôm-fôG-¾-¼ïhü m-GŸôm-¾Å-¤ïh-hP-GŸm-¾Å-hôm-fôG-¾-hGôÅ-hPÞ¾-Çt¼-VGmP-Mã-»Ûm-ŸïÅ-z;º-GmP-ÅôP.ü Çt¼-V-GmP-Mã-hï-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-Ç+Ý-hzP-¼ïhü ÇSôm-¤-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ÁÛGmÅ-Çt¼-V-GmP-GÛ-»Ûm-ŸïÅ-z;º-GmP-Ç+zÅ-ÅÞ-ŸÝ-Mã-‚ãP-ü Çt¼-V-GmP-Mã-hï-Ç+Ý-hzP-¼ïhü Çt¼-V-GmP-zºÛÇ+zÅ-ÅÞ-hPÞ¾-ºzô¼-IPÅ-;-GTÛG-qÞ-¤Ûm-q¼-¾Å-GŸÛ-G-¼ï-‚ïh-hGôÅ-¼ïhü ÅÞÅ-‚ïh-hGôÅ-¼ïhü ¾Å-GŸÛ-DGž-¼-ºyôh-qºÛ-fôG-mÅ-Çt¼-V-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü hï-¿e¼-‚ãP-m-Çt¼-V-GmP-¤Dm-fÞGÅ-„Àô-DïPÅ-q-hP.ü P-±ô¼-Çt¼-V-GŸÛ¼-z¸ÞP-GÛÅ-¾Å-hôm-Oæz-xôGÅ-¾-Eh-q¼-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ÅÞh-±ôP-zºÛ-fôG-¾-z;ݼ-ºôÅuÛ-ºfÞÅ-mÅ-ÇSôm-¤¼-»P-hGôPÅ-ºV¼-GmP-ÅôP.ü hï-±ôºÛ-fôG-¾-¾Å-GŸÛ-G¾-Vïm-qô-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-z;ºGmP-ÅôP-¾ü hï-hGôPÅ-±ß¾-hP-hGôPÅ-ºV¼-¼ïhü ÅÞh-±ôP-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hïºÛ-fôG-¾-ÇSôm-¤¼-ŸÝ-Mã-‚ãP-ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-mÅ-fh-;¼-ŸÝ-¤-fÞz-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hï-ºi-»ôh-¼ïhü ÅÞh-±ôP-zºÛ-fôG-¾-OÛG-º²âGÅ-ÁÛG»ôh-q-¼ïhü OÛG-º²âGÅ-hï-hP-P-±ô-fÞG-q-»Ûm-¾ü DôP-±ôÅ-¼ôGÅ-q-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-GÅÞP-GÛ-ºhÝG P-±ôºÛ-PôÅmÅ-¼ôGÅ-q-G-¼ïºÛ-fôG-¾-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-hP-ü Eïh-±ôºÛ-¤-ºôPÅ-q¼-¾Å-ºV¼-G-¼ï-»ôh-q-hï-±ô-P-±ô¼-Gž-qôŸÛG-‚ãP-z-»Ûm-mü P-±ô¼-zŤ-ŸÛz-‚-Mã¼-Eh-q¼-ºhÝG-TïÅ-ŸÝÅ-q-»Ûmü Ÿ¾-hq¼-fôG-mÅ-ˆP-ºƒï¾-z-ŸÝÅq-»Ûmü ¤-ºôPÅ-q¼-»ôP-¤hôG-D-qô-¼ïhü hPôÅ-hôm-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-ŸÛG-»Ûm-mü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-mÅhGôPÅ-q-zŸïÅ-Mã-¼ïhü uÛ¼-zbP-GŸÝP-GÛ-ºIô-ÇePÅ-ˆÛ-V-mÅ-¾Å-hôm-G-¼ï-Çtï¾-¤-Çtï¾-hï-OÛG-º²âGÅ-hï-G¼P-GÛ-G¸ÛGÅ-hGôÅ-Mã-ŸÛG-¼ïhü ‚Å-®P-ü OÛG-º²âGÅ-ˆÛ-PôÅ-mÅ-G-¼ï-G¸ÛGÅ-ˆÛ-»ôh-q-hïºÛ-fôG-¾-GŸÝP-GÛPôÅ-mÅ-ºx¼-Iâ-¤Z¤-ºhïGÅ-G-¼ï-ŸÝ-hGôÅ-¤Ûm-zŤ-ŸÛz-‚-Mã-¼ïhü hï-mÅ-»ôP-ºV¼-Ç+ô¼-¾-hôm-±m-ºGº-ÁÅ-ÁÛG-iÛ-z-GmP-ÅôP-ü uÛ¼-zbP-¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅÇ+zÅ-ÅÞ-z;º-GmP-GÛ-»Ûm-GÅÞPÅ-ÅôP.ü bm-bm-z;º-GmP-¤hôG-D-qô-¼ïhü ¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-»ôP-ºV¼-GP»Ûmü fô-GŸÝP-ŸÛG-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-GmP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü fô-GŸÝP-hï-GŸÛ¼-z¸ÞP-P-±ôÅ-»ôP-ºV¼-hïºGôh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü ¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-ºIô-ºV¼-hP-D-ºfz-q-hï-»ôP-GÛ-¤-¼ïhü hï-ÇSôm-¯ÛÅGb¤-zÁh-mP-¾ºP-ŸÝÅ-»ôhü ¾Å-DÞPÅ-wm-±ßm-vôh-¾ïm-hP-ÇS-ºhôm-vôh-¾ïm-hï-±ôºÛ-¼ÛGÅ-hï-h-¼ÛP-ÇSôm-¯ÛÅmP-¾-GP-fÞz-fÞz-Gž-¤Û-hGôÅ-q¼-ŸÝÅ-»ôhü hï-ÇS-»Ûm-m-¾Å-GŸÛ-GP-»P-¼ÞP-z-ŸÛG-xÛ-M¾-¼ôGÅ-¼¤-¾zdïm-HÛ-»ôh-mü ¾Å-GŸÛ-hïºÛ-fôG-mÅ-zM-V-zŸÛ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-»ôP-ºV¼-¾wÞ¾-hGôÅ-»ôh-m-¾Å-GŸÛ¼-ºIô-ÅôP-GTÛG-hP-ü »P-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-ºzÞ¾-hGôÅ-ˆÛ-ÅôP-GTÛG-ºôG-bàºGôh-MãºÛ-¾¤-Æô¾-ŸÛG-»ôh-q-¼ïhü h-V-¾¤-Æô¾-hï¼-ºHã¼-z-zbP-mÅ-¤ïh-q-z¸ôÅ-±¼-z-¼ïhü ¾Å-GŸÛ-hïºÛ33


fôG-mÅ-hPÞ¾-G-¼ï-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-mºP-¾Å-GŸÛ-hïºÛ-ÅôP-ºV¼-mP-¾-±ßh-»ôh-¼ïhü hïºÛ-V-mÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-»ôPºV¼-hÝ-Gž-z-GmP-zŸÛm-¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-D-ÁôG-mP-ÅôP-D-Gž-GTÛG-ºHã¼-HÛ-»ôh-q-¤-¼ïhü ŸÛz-±GÅqô-‚Å-mÅ-G¸ÛGÅ-m-G¸ÛGÅ-Mã-»ôh-¼ïh-hïü ¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hÐôGÅ-ºiÛ-GmP-Mã-ÅôP-®P.ü z;ݼ-ºôÅuÛ-ºfÞÅ-¤VôG-GÛ-¤Eïm-dôGÅ-Vïh-ŸÝÅ-q-»Ûmü hï-mÅ-xÛ-M¾-»Þ¾-Iâ-DG-bà-»ôh-q-±ôÅ-»ôP-ºzz-M-V-Í-ÇKô¼-¿S-zTß-ºzÞ¾-hGôÅ-q-hï-hG-ºzÞ¾-fÞz-¤fÞz-Ç+ô¼-¾-IPÅ-ºzô¼-hGôÅ-q-GÅÞP-ºhÝG h-¿e-ŸÛz-GmÅ-IPÅ-ºzô¼-ŸÝ-VôG-¤ïhü GP-»ôh-hï-ZÝP-ZÝP-ŸÛG-¤GbôGÅ-»ôh-q-¤-¼ïhü G-±ôh-ˆÛ-ºzÞ¾-hGôÅ-q-hï-±ôºÛ-IPÅ-ºzô¼-»P-¤ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mP-zŸÛm-¼P-GŸÝP¾Å-‚ïh-qºÛ-wôGÅ-fôz-ˆÛ-zM-V-ºzÞ¾-xôGÅ-fôG-¾-Z¤Å-ŸÛz-hGôÅ-q-z;º-GmP-ÅôP.ü hï-PÅ-Gž-qô-ŸÛGÁïÅ-¤-ÅôP-ü GTÛG-‚Å-m-Í-¼Û¼-wôGÅ-fôz-hï-Í-ÇKô¼-mP-GmP-GÛ-»ôh-®P.ü Í-ÇKô¼-¿S-zTß-bm-bm-wÞ¾-HÛ-»ôh¼ïh-h¤-¤-¼ïh-GÅÞP-GÛ-¤ïh-ºIô-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-Gž-qô-VGÅ-¤ïh-®P-zB¼-ŸÛz-‚Å-mÅ-ljm-ÅïP-ŸÝ-VôG-qHÛÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-z¼-zL¾-z;º-ºFô¾-fôG-¾-z;º-ºiÛ-GmP-z-¼ïhü hï-GmÅ-ÇePÅ-hï-G-¼P-¼ïhü xÛ-¹-GZÛÅqºÛ-±ïÅ-Zï¼-zMh-z¼-hÝ-z¼-zL¾-z;º-ºFô¾-GbôP-VôG-GÛ-»ôh-¼ïhü zbP-z-hï-ÇSôm-¯ÛÅ-z;º-ºFô¾-ŸÝÅ-¤fG-bà-GbôP-VôG-GÛ-¤-¼ïh-TïÅ-h-¿eºÛ-V¼-¾¤-Çeôm-mP-»ôh-¤-¼ïhü GbôP-VôG-GÛ-»ôh-q-hï-»ôh-q-¼ïhü hq¾º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-z¼-zL¾-z;º-ºFô¾-ºV¼-ºzÞ¾-ŸÝ-Mã-hï-h;º-P¾-ºhÝG »Ûm-»P-OÛG-GŸÛºÛ-mP-Gž-D¤ïh-hÝÅ-G-¼ï-GmP-z-hï-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hï-GŸÛ¼-zŸG-mÅ-ŸÝ-Mã-¼ïh-¤-GbôGÅü h-¿eºÛ-V¼-GP-»PŸÝ-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü hïºÛ-fôG-¾-bm-bm-Ç+Ý-P¾-G¸ÛGÅ-ˆÛ-»ôh-mü OÛG-GŸÛ-zB¼-zTôÅ-fôG-mÅ-¾¤-ÇeômGmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-º²º-fP-z¼-Eh-ºIô-»Û-»ôh-¼ïhü ¾Å-DÞPÅ-ºGº-ÁÅ-mÅ-z;º-ºFô¾-ŸÝÅü ¾Å-DÞPÅ-ºGºÁÅ-mÅ-z;º-ºFô¾-ŸÝ-»Û-¤Û-ºhÝG-TïÅ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hï-bm-bm-‚ãP-»ôh-¤hôG-D-qô-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü GP-»Ûm-¸ï¼mü º²º-fP-z¼-Eh-hï-¾Å-DÞPÅ-±P-¤¼-GTÛG-q-»ôP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü ¾Å-DÞPÅ-ºGº-ÁÅ-¾-hP-qô-hPÞ¾-HÛz;º-ºFô¾-ŸÝ-z-hP-hPôÅ-ÅÞ-º‚ô¼-zºÛ-z¼-hÝÅ-±ôh-Eh-q¼-GP-¤±¤Å-ºIô-hÝÅ-bm-bm-º²º-fP-¾-Eh-q¼z;º-ºFô¾-ŸÝ-hGôÅ-¤Dm-¼ÛGÅ-ÁÛG-»ôh-q-¼ïhü ºGº-ÁÅ-¼ôGÅ-¼¤-¾-zdïm-hGôÅ-ˆÛ-¤ïh-q-hP-ü ¼ôGż¤-¤-¼GÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-‚ãP-m-º²º-fP-GÛ-z;º-ºFô¾-ŸÝ-hGôÅ-q-GP-»P-»ôh-¤-¼ïhü hï-ºiºÛ-V-mÅ-¾ÅDÞPÅ-±P-¤Å-GTÛG-q-z;º-ºFô¾-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-PïÅ-q-»ôh-q-¤-¼ïhü hï-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤VôG-mÅ-º²Ûm-BôP-¾-zM-V-ºzÞ¾-hGôÅ-q-hïºÛ-fô-GŸÝP-hï-Gb¤-zÁh-mPGž-¤Û-ºhÝG-TïÅ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü fô-GŸÝP-hï-¾ô-¿e¼-ºzÞ¾-hGôÅ-q-ŸÛG-¾-P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-»Û-¤ïhü fôGŸÝP-¾-ºHã¼-z-ºIÛ-»Û-»ôh-m-ÇSôm-¤-»ôh-q-hï-mÅ-¤¼-ºfïmü »P-Gż-q-Gż-ºWâG-‚ïh-hÝÅ-fô-GŸÝP-IôűôGÅ-¾-ºzÞ¾-HÛ-»ôh-¼ïhü m-mÛP-¾ô¼-hï-ºi-GP-»P-¤ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-fô-GŸÝP-¾ô-¿e¼-hGôÅ-¼ïh-TïÅ-¾¤-ÇeômwïzÅ-q-»Ûm-m-P-±ôÅ-¤Z¤-¢¼-ŸÝ-Mã-»Ûmü

34


hï-mÅ-z;º-ÁG-GÛÅ-GÅÞ¤-zTߺÛ-hÝÅ-im-fïPÅ- 51 Gb¤-zÁh-mP-¾-GÅÞ¤-zTߺÛ-hÝÅ-im-MÅ-q-ŸÛG-ŸÝ-Mã»Ûm-GÅÞPÅ-ºhÝG-Çeïü hïºÛ-fôG-¾-ÇSôm-¯ÛÅ-D-Gž-GP-»P-¤Û-ºhÝG-GÅÞPÅ-ÅôP-ü hï¼-MÅ-q-ŸÝ-Mã-±P-¤-ÇSôm¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-¤-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü GP-ºƒï¾-z-»ôh-q-hï-zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-ÇÀïzÅ-Mã-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤VôG-mÅ-¤WâG-¿ËG-z;º-ºFô¾-ŸÝ-»Û-ºhÝG-GÅÞPÅ-ÅôP-Çeïü PÅ-hï-Gž-qô-ŸÛG-ÁïŤ-ÅôP.ü ¤WâG-¿ËG-hï-z;º-ºFô¾-mP-¾-»ôh-¤-¼ïh-hïü ¤WâG-hï¼-¯ÛÅ-ºGô-D-ºfz-Vïh-¤WâG-¿ËG-hï-ºƒÛ-»Û-»ôhq-¼ïhü Mz-GZï¼-HÛ-Çkô¤-ºzô¼-mP-¾-¤WâG-¿ËG-hï-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôh-q-¤-¼ïhü TÛ-Çeï-PÅ-mô¼-Gô-xôGÅ-»ôh-m-zB¼hÝ-z;º-ºiÛ-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤VôG-¸Þ¼-hÝ-¤W¾-mÅ-ljm-ÅïP-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-Ç+ô¼-¾-¼ôGÅ-¼¤-»ôP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü GŸÛÅ-VGÅÆ-zdm-HÛ-¾Å-GŸÛºÛ-Pô-zô-hP-ü ¿e-z-ºDÞ¼-xôGÅü GP-¿e¼-wÞGÅ-MP-GÛ-zŤ-±ß¾-GP-»ôh-¾-IôÅ-±ôGÅ-¾Ç‰m-ÅïP-ŸÝ-fÞz-m-»G-qô-»ôP-GÛ-¼ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-GmP-ÅôP.ü hï-±P-¤Å-¤Eïm-¤Eïm-q-ºi-qô-¼ïhü P-±ôÅSettlement revitalization programme ŸïÅ-q-ŸÛG-ÇSôm-¤-mÅ-ºV¼-GŸÛ-zOÛGÅ-q-¼ïhü w¾-Vï¼-hïºÛ-Ç+ô¼-¾GÅÞPÅ-GmP-GÛ-»ôh-Å-¼ïhü hï-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-hï-h-¿e-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤P-qô-ŸÛG-mÅ-z;º-GmP-ÅôP.ü ¤-ºôPÅ-q¼-»ôP-MãºÛ-GŸôm-BïÅ-±ô¼-G-¼ï-GmP-hGôÅ-»ôh-m-hGôPÅ-q-zŸïÅ-mÅ-ºV¼-GŸÛ-OÛG-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhTïÅ-¾¤-Çeôm-wïzÅ-q-zŸÛm-z;º-ÁG-mÅ-hï-ÇS-mÅ-zŤ-„Àô-zbP-mÅ-ºV¼-GŸÛ-zOÛGÅ-»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-¿eºÛGŸÛÅ-VGÅ-mP-»ôh-qºÛ-¤fÞm-Aïm-GP-»ôh-q-hï-±ô-¤P-Vï-z- 1960ü70 mP-¤fÞm-Aïm-z®ßGÅ-q-hï-±ô-VGÅ»ôh-¼ïhü ¤fÞm-Aïm-hï-±ô-Ç+zÅ-hï-hÝÅ-»ôh-qºÛ-P-±ôºÛ-Ç+Ý-zIïÅ-±ô¼-bm-bm-im-HÛ-»ôh-mºP-hï-¼ÛP-D-ÅïP-GÛGŸôm-BïÅ-±¼-¾ôP-‚ãP-¤Dm-±ô-hP-ü ¿ËG-q¼-ÁïÅ-»ôm-»ôh-¤Dm-HÛ-GŸÛÅ-VGÅ-mP-zŸÝGÅ-¤Dm-±ôºÛ-¤Pômºhôh-hP-ü hGôÅ-¤Dô-WÛ-zŸÛm-¤-º±¤Å-q-ŸÛG-GÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-»ôP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-º±ô-dïm-HÛGmÅ-ÇePÅ-hï-G¾-Vïm-qô-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü VßP-±GÅ-¼ÛGÅ-¾-ŸÝÅ-mºP-ºIô-¾¤-¼ïhü G®P-ºyôh¼ïhü GP-TÛºÛ-fôG-mÅ-bm-bm-ÇSôm-¤ºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-ü h-¿eºÛ-GmÅ-ÇePÅ-fôG-¾-ºHã¼-z-ÁÝGÅ-Vï-xÛm-±¼z-¼ïhü ºHã¼-z-xÛm-q-mP-zŸÛm-GŸÛÅ-VGÅ-mP-¤fÞm-Aïm-hï-±ô-GP-¾-GP-º±¤Å-ˆÛ-»¼-MÅ-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-qŸÛG-z;º-ÁG-mÅ-G¸ÛGÅ-q-¼ïhü hï-GŸÛ-z¸ÞP-GÛÅ-ºV¼-GŸÛ-zOÛGÅ-q-hP-ü hï-»P-¾ô-¤P-qôºÛ-¼ÛP-¾-GŸÛÅVGÅ-mP-¾-hPÞ¾-¤P-qô-„ÀâGÅ-q-¼ïhü hï-±P-¤Å-¤Eïm-HÛ-»ôh-q-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-hï-ºi-¤Þ-¤fÞh„ÀâGÅ-fÞz-Gô-Ç+zÅ-¼GÅ-¤Ûm-ÁïÅ-ˆÛ-¤-¼ïhü h-¾m-fïPÅ-GTÛG-GŸÛÅ-VGÅ-Åô-ÅôºÛ-mP-¤fÞm-Aïm-G-¼ï-¢ô¼hGôÅ-»ôh-mºP-ºV¼-GŸÛ-MÅ-q-ŸÛG-z¸ôÅü ºV¼-GŸÛ-hïºÛ-hGôÅ-hPÞ¾-hï-P-±ôÅ-fzÅ-ÁïÅ-ºzh-z¯ôm-‚-MãºÛºV¼-GŸÛ-zOÛGÅ-q-¼ïhü hïºÛ-hGôÅ-h¤ÛGÅ-ÁÝGÅ-Vï-z-GŸôm-BïÅ-±ô¼-VGÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü ºV¼-GŸÛ-hïºÛ-mP¾ï-±m-DG-¿S-»ôh-q-¼ïhü uÛ¼-zbP-GÛ-º²âGÅ-zCæm-ºV¼-GŸÛü ºyôh-zÇeïm-ºV¼-GŸÛü ÁïÅ-»ôm-ºV¼-GŸÛü º±ô-dïm-»¼-MÅ-¿ËG-q¼-hÝ-¾Å-ºwï¼-m-GŸôm-±ôºÛ-Ç+ô¼-zTÅ-»Ûm-q-¼ïhü ºV¼-GŸÛ-zOÛGÅ-q-GŸÛ-z¸ÞP-ͼÛ-GŸÝP-mÅ-hGôÅ-hPÞ¾-zŸïh-GmP-MãºÛ-zMãh-¾¤-ŸÛG-ºGô-±ßGÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü »Ûm-»P-h-¿eºÛ-V¼-l-żGmÅ-±ß¾-º‚ô¼-z-ym-zÞ-ºGô¼-HÛ-¼ïhü ‚Å-®P-ŸÝ-Mã-G®ô-zô-hï-»Ûmü hï-mÅ-º±ô-dïm-HÛ-¤fÞm-Aïm-Ç+ô¼-¾-¾ÅGŸÛ-GŸm-q-ŸÛG-Çtï¾-HÛ-»ôh-¼ïhü ºhÛ-»P-ºhÅ-qºÛ-¾ô-¿S-zTß-iâG-zTß-mP-¾-P-¼P-±ôºÛ-¤fÞm-Aïm-hP-¤ÛºÛ-mÝÅq-GP-»ôh-q-GŸÛ¼-zŸG-mÅ-¾Å-GŸÛ-¤P-qô-ŸÛG-Çtï¾-»ôh-q-¼ïhü ¾Å-GŸÛ-¤P-qô-¤WâG-¤-ºEô¾-zºÛ-»¾-xÛm-q35


¿e-zÞÅ-h-¿eºÛ-V¼-GŸÛÅ-VGÅ-hï-±ôºÛ-mP-G¸ÛGÅ-Mã-»ôh-q-ŸÛG-»ôh-¼ïhü G¸ÛGÅ-Mã-¤ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-»P»ôh-q-¼ïhü hï-±ô-Z¤Å-¥ôP-¾-zŸG-bï-¤-ºôPÅ-q¼-P-±ôÅ-ºV¼-GŸÛ-»G-qô-ŸÛG-Çtï¾-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-mü xÛºÛ¤DÅ-q-ŸÛG-¾-zdïm-mÅ-GŸÛÅ-VGÅ-Åô-ÅôºÛ-mP-¾-G-¼ï-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-q-±P-¤-Z¤Å-ŸÛz-‚Åü DôP-±ôºÛ-¾¤Çeôm-G-¼ï-GmP-Mã-ºhÝG hï-GŸÛ-z¸ÞP-GÛÅ-¾G-zÇe¼-GmP-m-GP-ºi-ºhÝG-TïÅ-IôÅ-zÇkݼ-GmP-z-zŸÛm-h-¿eZ¤Å-ŸÛz-ˆÛ-¾Å-hôm-ºIô-zŸÛm-q-¼ïhü Z¤Å-ŸÛz-hGôÅ-GŸÛ-hï-GŸÛÅ-VGÅ-Åô-ÅôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-z¿eÅ-mÅZ¤Å-ŸÛz-ŸÝ-GÛ-»ôh-¼ïhü GŸÛÅ-VGÅ-Åô-Åô-¾-hqG-qºÛ-ºV¼-GŸÛ-¤Û-ºi-z-»ôP-ÆÛh-ˆÛ-¼ïhü ºhÛ-±ô-¾Å-GŸÛÇtï¾-HÛm-HÛ-fôG-¤-ºôPÅ-q¼-GmÅ-±ß¾-Gž-hÝ-ºIô-Mã-ŸÛG-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-MãºÛ-¾Å-GŸÛ-hï-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Çtï¾-Mã-¤-¼ïhü hï-¼ÛP-DÅïP-ºIô-ÇePÅ-‚Å-q-»Ûm-mü GŸÝP-ºƒï¾-¤Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q-±ôÅ-Çtï¾-MãºÛ-¾Å-ºV¼-¼ïh-TïÅ-z;º-GmP-z-ºiqô-‚ãP-ÅôP.ü hï-zŸÛm-z;ݼ-ºôÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-zÞïh-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-zºÛ-¾Å-GŸÛ¼-dïm-mÅ-hï-ÇS-z®m-‚ô¾-uÛ±ôGÅ-mP-¾-Ç+Ý-BïÅ-¤-hP-BïÅ-qºÛ-z¼-Eh-q¼-»ôh-qºÛ-n¤-ºHã¼-zÇem-HÛ-»ôh-h¤ü »P-m-GP-ºi-¼ïh-iÛŤDm-»ôP-GÛ-ºhÝG-TïÅ-z;º-GmP-ÅôP.ü zÞïh-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-MãºÛ-¾Å-GŸÛ-hï-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-zŸGhGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-G®ô-zô-hP-qô-¾Å-GŸÛ-hï-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-ÁÛG-mŤ¼-ÇÀïzÅ-q-ŸÛG-¼ïhü ºƒï¾-¤fÞh-‚-¤Dm-hP-¾Å-GŸÛ-ºhÛºÛ-fôG-¾-wm-±ßm-Gô-Çtï¾-G-¼ï-hGôÅ-¤Ûm-‚-Mã-hïhq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-¼ïhü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-VïºÛ-fÞGÅ-XïºÛ-z=Ûm-¾Å-h-¿eºÛ-V¼-P-±ô-±P-¤ÅGÅÞP-GÛ-»ôh-q-zŸÛm-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-ºhÛ-z®m-‚ô¾-GŸm-hP-¤Û-ºi-z-ŸÛG-VGÅ-»ôh-¼ïhü zÞïh-hP-ºƒï¾zºÛ-ÁïÅ-»ôm-fôG-¾-G-¼ï-GmP-hGôÅ-»ôh-m-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-¼ïhü ºyôh-zÇeïm-fôG-mÅ-G-¼ïGmP-hGôÅ-»ôh-m-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-»ôh-¼ïhü uÛ-±ôGÅ-zhï-hôm-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-fôG-GP-hGôÅ-mü mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-»ôh-»ôh-q-¼ïhü »Ûm-»P-wm-±ßm-ºƒï¾-z-ŸÝÅ-bï-hPÞ¾-¼ôGÅ-¼¤-fzÅ-ÁïÅ-GbôP-hGôźhÝG-G¤ü uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-zŤ-±ß¾-G-¼ï-ºhÝG hï-±ô¼-ºƒï¾-z-ŸÝ-¤Dm-hï-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ŸÝ-GÛ-»ôh¼ïhü ‚Å-®P-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-hï-ºi-¼ïhü GZÛÅ-q-hï-zÞïh-¾Å-GŸÛ-ºhÛºÛ-¼ÛGÅ-GŸÝPºƒï¾-¤Ûm-qºÛ-±ôGÅ-q¼-vôh-MãºÛ-zŤ-±ß¾-hï-G-¼P-»ôh-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü »Ûm-»P-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-WâÅ-hï-ÅÞÅ-¾GzÇe¼-‚ïh-q-»Ûm-mºP-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-WâÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-hï-hP-¤fÞm-q-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ¾Å-GŸÛ-hïGŸm-¾-Çtï¾-zTßGÅ-q-»Ûm-mü hï¼-¾¤-Çeôm-ŸÛG-vôh-hGôÅ-q-¼ïhü h-¿eºÛ-V¼-¾¤-Çeôm-hï-ºi-ŸÛG-Gbm-ºzïzÅ‚ïh-fÞz-»ôh-q-¤-¼ïhü P-±ôÅ-Zï-V¼- Symposium z®ßGÅ-q-¼ïhü hïºÛ-hGôÅ-q-Mã-¤±m-hï-»P-ÆÛh-WâÅGbm-ºzïzÅ-»ôh-q-¿e¼-¾G-zÇe¼-WÛ-zŸÛm-fÞz-q-‚ãP-¤ïhü GôP-hÝ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ÁÛG-mÅ-¾Å-GŸÛ-hPôÅ-ÅÞÇtï¾-z-¤fôP-Mã-¤Û-ºhÝG-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hï-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¼ïhü P-±ôÅ-Gô-dôGÅ-Çtï¾-MãºÛ-fôG-¾-¾Å-GŸÛÇtï¾-z-¼ïhü »Ûm-»P-Ÿï-iG-P-±ôÅ-Çtï¾-fÞz-»ôh-¤-¼ïhü Çtï¾-¤-fÞz-qºÛ-Mã-¤±m-G®ô-zô-ÆÛh-WâÅ-Gbm-¾-wz-hï±ô-hPôÅ-ÅÞ-¾G-zÇe¼-‚-xôGÅ-ˆÛ-¾¤-Çeôm-GTÛG-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü ¾¤-Çeôm-z¸ô-MãºÛ-Vïh-hÝ-¤DÅ-q-n¤-q±ôÅ- Symposium ŸÛG-z®ßGÅ-mÅ-hGôPÅ-ºV¼-GP-‚ãP-z-¿e¼-hï-¾-GŸÛ-zTô¾-HÛ-fôG-z¸ô-fÞz-m-»G-qô-ºhÝGTïÅ-z;º-GmP-ÅôP.ü hïºÛ-¾Å-¼Û¤-hï-h-¿e¼-ºIô-zŸÛm-q-»Ûm-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤-ºôPÅ-q¼-hï-±ô-fÞGÅ-Gbm-ºDï¾-z‚ãP-m-‚-xôGÅ-Gž-qô-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü 36


hï-mÅ-GbôP-»ôP-D-ºfz-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-hPôÅ-GmÅ-‚Å-m-»ôh-¤-¼ïh-z;º-GmP-ÅôP-ü GTÛG-‚Å-mhPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-hï-G-¼P-¼ïhü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-zMãh-mÅ-ºIô-MãºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-hïºÛ-»ôP-ºV¼-ºhÛ-»Ûmü hï-zŸÛm-ºIô-ºV¼-ºhÛ-»Ûm-ŸïÅ-ÇSôm-¤-mÅ-ºzÞ¾-Æô¾-ŸÛG-»ôh-q-¼ïhü ¾ô-Åô-ÅôºÛ-mP-»ôP-ºV¼-hï-hP-ºIô-ºV¼GZÛÅ-D-ºfz-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-»Ûm-ŸïÅ-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-q-¼ïh-¤-GbôGÅ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-zôh-GŸÝP-GÛ-ÇSôm¯ÛÅ-D-ºfz-q-hP-¤-ºfz-q-hï-GmÅ-±ß¾-Gž-qô-¼ïhü P-±ôÅ-ºzh-z¯ôm-‚-Mã-hï-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-MãmIôm-GP-»ôh-q-hï-±ô-GP-fÞz-fÞz-ˆÛ-¼P-D-¼P-GÅôÅ-fÞz-Mã-hP-ü GP-fÞz-fÞz-ˆÛ-D-¤fz-MãºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG»ôP-fzÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï-GŸÛ¼-z¸ÞP-GÛÅ-P-±ôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-z¸ô-»Û-»ôh-¼ïhü hï-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-hï-G-¼P-mÅ-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-Ç+ô¼-hP-±ôP-¾Å-Ç+ô¼-¾-hGôPÅ-ºV¼-GÅÞPºhÝG-q¼-GôP-hÝ-Gž-zÁh-ŸÝÅ-q-hïÅ-ºfÞÅ-q-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-hÐP-„ÀPÅhr-hPÞ¾-zÇkÝ-zzÅ-ˆÛ-fôG-¾-VG-»P-GmP-Mã-hï-Ÿï-iG-GÛÅ-fÞGÅ-wm-GÅôÅ-ˆÛ-¤-¼ïhü hï-¾Å-Gô-z;ôm-ÇÀôz-GÅôGmP-Mã-hP-ü ¤Û-¤P-GÛ-Åï¤Å-ºGݾ-fïzÅ-Mã-hP-ºzÞ¾-hGôÅ-qºÛ-hGôÅ-q-Mã-¤±m-hï-±ôºÛ-fôG-¾-¾¤-Çeôm-GmPMã-hï-Ÿï-iG-GÛ-G¾-Vïm-qô-¼ïh-TïÅ-z;º-GmP-ÅôP.ü bm-bm-P-±ôÅ-hï-G¾-Vïm-qô¼-z¯Û-»Û-»ôhü G¾-Vïm-qô-¯ÛzŸÛm-hÝ-ºzh-z¯ôm-»P-ŸÝ-zŸÛm-»ôh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-m-GŸôm-¾Å-¤ïh-±ô¼-¢ôP-zl¼-HÛ-XïÅ-¾-¾Å-ºGݾhPôÅ-ÅÞ-Çtï¾-MãºÛ-fôG-¾-¼ôGÅ-¼¤-GmP-hGôÅ-q-GÅÞPÅ-ÅôP-ü GŸÝP-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-GP-fÞz-GmP-GÛ-»ôh-¼ïhTïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-¿eºÛ-m-GŸôm-¾Å-¤ïh-¾Å-GŸÛºÛ-mP-ÇSôm-ºIô-hï-¸z-¢ôP-GmP-Mã-hï-¼ïhü ¢ôP-zl¼-GmP-¸ÛmqºÛ-XïÅ-¾-hô-zhG-¼P-ZÛh-¾-¾Å-GŸÛ-Çtï¾-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôh-mü hï-¾-¤-hPÞ¾-zÞm-¾ôm-GmP-MãºÛ-¾Å-GŸÛ-ŸÛG»ôh-q-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-ljm-fô¼-¾G-zÇe¼-GmP-¤ÛºhÝG hï-ŸÝ-¤Û-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-Ç+ô¼-¾-Gž-zÁh-hGôÅ-q-GÅÞP-ÅôP.ü Mã-¤±m-GP-»P-¤ïh-q-¾GzÇe¼-ŸÝÅ-»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-hï-G-¼P-GÛÅ-ÇSôm-¤ºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-fôG-¾-zIô-JÀïP-GmP-zºÛÇ+zÅ-ÅÞ-hGôPÅ-±ß¾-GmP-z-¿e¼-Í-¼ÛºÛ-mP-¤Û-±P-ŸÛG-GÛ-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-ºzÞ¾-Mã¼-¤ÛP-hP-¾ô-MãÅ-zXï-qôfïzÅ-qºÛ-Aïm-HÛÅ-ºzÞ¾-¤Û-fÞz-qºÛ-Ç+Ý-P¾-»ôh-q-ŸÛG-GÅÞP-ÅôP-ˆP-ü hïºÛ-fh-h-¿e-»ôh-qºÛ-¾¤-Çeôm-ºhÛºÛ-fôGmÅ-Ç+Ý-P¾-Gô-fÞz-MãºÛ-GmÅ-ÇePÅ-w¾-Vï¼-»ôh-¤hôG-D-qô-¼ïhü ºƒï¾-»ôh-Í-¼Û-Ç+Ý-±z-¾-ºƒï¾-z-GmP-z-»Ûmm-»G-qô-»ôh-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-¿e-»ôh-qºÛ-¾¤-Çeôm-mP-¾-Gž-D-¤ïh-m-Gž-±ß¾-f-hh-¼ïhü hïºÛ-Ç+ô¼-¾»ÛG-V-ÍP- 14 ±ôGÅ-VßP-z®ßGÅ-GmP-Mã-hï-fÞGÅ-Gbm-ºDï¾-±¼-z-¼ïhü ±ôGÅ-VßP-±ßGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-P±ôÅ-zŤ-ŸÛz-‚-Mã-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-¤-ºzÞ¾-¤Dm-¤P-qô-»ôh-¤ïh-fôG-¾-z;ººiÛ-GmP-ÅôP-ü 2007 ¾ô¼-P-±ôÅ-¾G-hïz-z¸ôÅ-mÅ-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Å-q-hï-GTÛG-ºzÞ¤-ZÛ-FÛ-ZÛÅ-ÇeôP-¼ïhü ºzÞ¾-¤Dm-hï-hGÝ-FÛ-GÅÞ¤-ÇeôP-‚ãP-ºhÝG 2008 ¾-¾G-hïz-wÞ¾-¸Ûm-q-hï-VÛG-ºzÞ¤-ZÛÅ-FÛ-hGÝ-ÇeôP-¼ïhü hrhPÞ¾-ºzÞ¾-¤Dm-hï-¤Û-VÛG-ºzÞ¤-FÛ-¤ïh-zhÝm-ÇeôP-¿S-zM-‚ãP-ºhÝG hïºÛ-z¼-Eh-hï-¤-wÞ¾-¤Dm-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü

37


±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

h-¿e-ºIô-zŸÛm-qºÛ-¾Å-¼Û¤-hï-¤WâG-zOÛ¾-fÞz-m-¾ïGÅ-qô-ºhÝG GP-»Ûm-ŸÝÅ-mü ÅP-ÇS-iô-ÇSôm-¯ÛÅ-¼P-GÛ-fôG¾-wïzÅ-fÞz-q-ŸÛG-VGÅ-q-ºhÝG hï-ºi-ÅôP-®P-ü ±ôGÅ-ºhÝ-ºIô¾-MãºÛ-hÝÅ-±ôh-hï-w¼-ºHPÅ-Mã-»Ûmü hq¾¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-¤Þ-¤fÞh-mÅ-GÅÞP-GmP-¼ôGÅü

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-hï-G-¼P-mÅ-PïÅ-¤ïh-Ÿ¾-ºhïzÅ-wÞ¾-»Å-hP-»ôP-zz-ZÛ-zM-zÇkÝ-»Å-hï-GZÛÅ-Ç+ô¼-¾-ÇSôm-¤»Ûm-m-PïÅ-¤ïh-Ÿ¾-ºhïzÅ-wÞ¾-»Å-»ôh-q-¼ïhü h-¿eºP-hï-wÞ¾-»Å-»ôh-¤ÞÅ-¼ïhü ºôm-ˆP-OÛG-GŸÛ-GbmºzïzÅ-GmP-mÅ-»ôP-zz-ˆÛ-zM-V-zÇkÝ-»Å-z¸ôÅ-q-¼ïhü GP-¸G-¼P-ZÛh-±ôP-¾Å-hP-GŸm-GP-‚ïh-ˆÛ-»ôh¼ÞP-hïºÛ-fôG-mÅ-»ôP-zz-hï-®¤-‚ãP-ŸïÅ-GÅÞP-q-hP.ü hïºÛ-fôG-¾-zM-V-Gbm-ºzïzÅ-wÞ¾-»Å-GTÛG-z¸ôÅ-q¼ïhü hï-z¸ôÅ-qºÛ-Aïm-‚Å-mÅ-wm-Gmôh-GP-‚ãP-z-iÛ-z-GmP-z-¼ïhü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-ˆP-hïÇSôm-PïÅ-¤ïh-Ÿ¾-ºhïzÅ-wÞ¾-»Å-hïºÛ-IPÅ-ºzô¼-¾-z¸P-xôGÅ-hP-Pm-xôGÅ-ˆÛ-ºHã¼-z-GP-xÛm-ºhÝG-TïÅ-iÛz-GmP-z-ºiü hïºÛ-Ç+ô¼-¾-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ôÅ-hGôPÅ-±ß¾-GmP-z-¿e¼ü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPžºP-hï-¤±ßPÅ-zŤ-±ß¾-‚ãP-»ôP-GÛ-ºhÝG ÇSôm-HÛ-PïÅ-¤ïh-Ÿ¾-ºhïzÅ-ºzÞ¾-Mã-hï-G-¼P-zŸG-q-»Ûm-m-»G-qôŸÛG-»ôh-qºÛ-zŤ-±ß¾-»ôP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü ºôm-ˆP-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-Gbm-¾-wz-qºÛ-OÛG-GŸÛ-ŸÛG-¼ïhü hï¼-ºHã¼z-GbP-»Å-ˆÛ-zŤ-„Àô-¤-GbP-GôP-¾-ºzh-z¯ôm-ŸÛG-¤-‚ïh-q¼-OÛG-GŸÛ-zB¼-zTôÅ-IôÅ-ºV¼-wÞ¾-Mã-ºIÛGGÛ-¤Û-ºhÝG OÛG-GŸÛ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-¿e¼-»ôP-zz-ˆÛ-zM-V-wÞ¾-fÞz-»Å-ˆÛ-fh-¾-P-±ôÅ-¾Å-ºGݾ-¯ô¤zŸÛm-q-»Ûmü Å-GmÅ-DG-GTÛG-¾-ºGïPÅ-ÁôG-hPôÅ-ÅÞ-wÞ¾-mÅ-»ôP-zz-zM-V-wÞ¾-HÛ-»Ûm-ŸïÅ-hÐP-¾ïm-ŸÝ¤Dm-G-±ôh-»ôh-q-hP-ü hÐP-¾ïm-ŸÝ-¤-fÞz-¤Dm-±ôÅ-Mã-¤±m-GP-GÅÞP-»Å-»ôh-¤ïh-ˆÛ-fôG-¾-Z¤Å-ŸÛz-¾Åhôm-ŸÛG-ºIô-zŸÛm-q-¼ïhü hï-±ôºÛ-fôG-mÅ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-HÛ-fôG-¾-h;º-P¾-¤ïh-q-»Ûm-m-¤Þ-¤fÞh-mÅwÞ¾-MãºÛ-Vïh-ÁÝGÅ-Gmôm-ºzh-z¯ôm-‚-Mã-¼ïhü h;º-P¾-ŸÛG-ºyh-ˆÛ-»ôh-q-»Ûm-m-hï-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-OÛG-GŸÛzB¼-zTôÅ-ÅôGÅ-‚-xôGÅ-hGôÅ-ŸÝ-Mã-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü »ôP-ºzz-zM-V-ºzÞ¾-MãºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-ŸÛz-q-»Ûmm-ºzÞ¤-GTÛG-»ôh-¤Dm-±ôÅ-ÇKô¼-zM-hP-ÅÞ¤-Tß-Åô-¿S-GmP-»Å-¼ïhü PïÅ-¤ïh-Ÿ¾-ºhïzÅ-ÁÛG-ÇÀôP-hÝ-xÛm-q»Ûm-mü wP-¤ïh-ˆÛ-fôG-mÅ-hï-¾Å-¤P-z-GmP-GÛ-¼ïhü hï-ÇS-z¾-GôÅ-±ôP-q-±ôÅ-PïÅ-¤ïh-Ÿ¾-ºhïzÅ-GmPGÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-bôG-®¤-¤¼-VG-ºhÝG GP-¿e¼-¤P-qô-ŸÛG-mÅ-¼P-„ÀôÅ-ˆÛ-Ÿ¾-ºhïzÅ-GmP-z-»Ûm-mü »ôPzz-zM-V-ºzÞ¾-Mã-¤-zhï-zºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-¿ËG-GÛ-»ôh-q-ºiü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-hï-ºiºÛ-ljm-GÅïPGmP-¤Dm-»P-‚ãP-ÅôP.ü hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-WÛ-»Ûm-dôGÅ-ŸÛz-ŸÝ-zŸÛm-q-»Ûm-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-z®m-‚ô¾zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-DÞPÅ-hP-¾Å-ÁG-¤-ºhP-qºÛ-Ç+Ý-P¾-Åï¾-MãºÛ-ÇÀh-hÝ-¾Å-ÁG-Gż-MG-GÛ-¾Å-GŸÛ-ŸÛG-ºIôzŸÛm-q-¼ïhü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-mÅ-¾Å-hôm-hï-G-hÝÅ-±¼-HÛ-¼ïhü hïºÛ-fôG-mÅ-h;º-P¾-hï-m¤-Åï¾-HÛ-¼ïhqÅ-TïÅ-GÅÞP-q-ºiü hP-qôºÛ-h¤ÛGÅ-±h-hï-¹- 18 mP-±¼-z-‚-Mã-¼ïhü ºôm-ˆP-hP-qôºÛ-ºV¼-GŸÛ-¿e¼ºIô-hP-¤-ºIôºÛ-GmÅ-±ß¾-¤P-qô-ŸÛG-l-¼¤-Å-¾ºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ˆÛ-V-mÅ-»ôP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü ¾Å-ÁG-hP-¾ÅDÞPÅ-¤-ºhïP-qºÛ-h;º-P¾-GP-¾-GP-¤±¤Å-Åï¾-HÛ-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-mh-¼ÛGÅ-ÇSôm-ºGôG-hP-¤-hP38


‚ÛÅ-qºÛ-ºyôh-zÇeïm-¾Å-GŸÛ-hï-Å-DÞ¾-GP-ż-º‚ô¼-HÛ-»ôh-h¤-TïÅ-z;º-iÛ-GmP-ÅôP.ü hï-PÅ-h-¿e-Gž-qô‚Å-mÅ-ŸÝ-fÞz-q-¤Û-ºhÝG XïÅ-¾-ºƒï¾-»ôh-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-Gž-zÁh-GmP-zºÛ-¼ï-z-ŸÝ-GÛ-»Ûmü z;ݼºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-hï-G-¼P-mÅ-zÞh-¤ïh-ˆÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-xôGÅ-Ç+ô¼-¾-z®m-‚ô¾-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-ºGm-DÞ¼-ÇS¼-¿ËGŸïÅ-q-hï-ÇS¼-ºGm-¤-„ÀPÅ-q-ŸÛG-¾-¸ï¼-HÛ-»ôh-h¤ü hïºÛ-fh-¾-ºIï¾-zXôh-¤-ºi-z-ŸÛG-zMz-ºhÝG-TïÅGÅÞP-ÅôP.ü ºIï¾-zXôh-¤-ºi-z-GP-»P-¤ïh-q-ÇS¼-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûmü ÇS¼-¾Å-¿ËG-q-»¼-MÅ-GbôP»Å-hï-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-z¸ô-»Å-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-GŸm-¾h¤ÛGÅ-hGôÅ-q-G¾-Vï-»Ûm-q-GÅÞPÅ-Åôü hï-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-¿e¼-¼ïhü GŸôm-BïÅ-±ô-¾-h¤ÛGÅ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-TïÅGÅÞP-q-¿e¼-P-±ôÅ-GŸôm-BïÅ-±ô-¾-h¤ÛGÅ-ˆÛ-»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-Ǩm-¯ÛÅ-DP-GÛ- MUMBAI »m-¾G-ǨmDP-Ç+ô¼-¾-z;º-GTÛG-GmP-ÅôP.ü hï-Gž-qô-ÁïÅ-¤-ÅôP.ü hïºÛ-Ç+ô¼-ºƒï¾-»ôh-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-z;º-¾mGž-zÁh-GmP-GÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-»ôhü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-GbôP-»ôP-D-ºfz-hP-¤-ºfz-ˆÛGmÅ-ÇePÅ-Ç+ô¼-¾-GÅÞPÅ-q-¼ïhü hïºÛ-Ç+ô¼-GôP-hÝ-ŸÝÅ-¸Ûm-q-¿e¼-¼ïhü P-±ôÅ-ºV¼-GŸÛ-OÛG-qºÛ-Ç+zÅ-GbôP»ôP-D-ºfz-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-wÞ¾-»ôh-q-¼ïhü M¾-Dz-¤P-qô-ŸÛG-¾-GbôP-»ôP-D-¤-ºfz-qºÛ-Aïm-HÛÅPhyisical deficit ¸ï¼-»Å-hï-ºi-VGÅ-Mã-»ôh-q-¼ïhü P-±ô-z®m-‚ô¾-zºÛ-GŸÝP-¾-hï-ºi-GP-»P-»ôh-q-¤¼ïhü »ôP-ºzz-fh-¾ºP-hï-ÇS-»ôP-ºV¼-Gbm-ºzïzÅ-GP-GmP-z-¾Å-¿ËG-»ôP-GÛ-»ôh-q-¤-GbôGÅ-ZÝP-z-»ôPGÛ-»ôh-¤-¼ïhü hïºÛ-V-mÅ- Revenue Deficit »P-»ôP-GÛ-¤ïhü hï-ºiºÛ-V-mÅ-M¾-Dz-GŸm-¿e¼-hPÞ¾-DP¿e-zÞ-mÅ-zÞ-¾ôm-„ÀPÅ-hGôÅ-q-ÅôGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-»ôP-GÛ-¤ïh-q-¼ïhü GmÅ-ÇePÅ-hïºÛ-fôG-mÅ-P-±ôÅ-GbôP»ôP-D-ºfz-qºÛ-zXôh-‚-zMz-q-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü ÇSôm-¯ÛÅ-ºV¼-ºzÞ¾-hï-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-¾-º‚ô¼-qÅ-zTôGV-hP-Çt¼-V-GP-GmP-GÛ-»ôh-¼ÞP-hï-GmÅ-ÇePÅ-DG-DG-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-hPôÅ-ÅÞ-¾G-zÇe¼-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅÅÞ-±ôh-hqG-hP-hPôÅ-»ôh-hz¼-¾ºP-Eh-q¼-ºIô-»Û-»ôh-q-¼ïhü GP-¿e¼-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-Ç+zÅ-ÅÞ-GbôP»ôP-D-ºfz-q-ŸÛG-VGÅ-»ôhü GŸm-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-mÅ-z;º-GmP-z-¿e¼-»ôP-Mã-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hÐP„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-z¸ô-xôGÅ-ˆÛ-fh-¾-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-mÅ-z;º-GmP-z-¼ïhü xÛ-¾ô- 2009ü2ü1 mÅ2010ü1ü31 z¼-¾-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-¾G-hïz-ŸÝ-¤Dm-¤Û-IPÅ- 136562ü00 º‚ô¼-z-mÅ-P-±ôÅ-wÞ¾-¸Ûmq-hï- 132726 ¼ïhü ºôm-ˆP-¾G-hïz-wÞ¾-z-hï-GŸÛ-G¸ÞP-GÛ-fôG-mÅ-xÛ-¾ô- 2010 mP-¾-hr-hPÞ¾-G-±ôhwÞ¾-HÛ-»ôh-¤ïh-h-¿e-ŸÝ-fÞz-»Å-»ôh-¤-¼ïhü hï-¾ô-GZÛÅ-®¤-HÛ-XïÅ-¾-ŸÝ-fÞz-»Å-GTÛG-¼ïhü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞŤVôG-GÛ-iÛ-z¼-¤Û- 3800 ®¤-ŸÛG-Eh-q¼-ºIô-»Û-ºhÝG hï-±ô-z¸ô-¤-fÞz-qºÛ-Mã-¤±m-hï-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPž-¤Û-V-¤-ºhPÅ-qºÛ-h;º-P¾-¼ïh-h¤-GP-¼ïh-ºIï¾-zÁh-hGôÅ-»ôh-TïÅ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü ¤Û-V-¤-ºhPÅ-qºÛh;º-P¾-»ôh-¼ïh-hïü h-¿e-»ôh-qºÛ-¾Å-‚ïh-n¤-qÅ-ºzh-z¯ôm-ŸÝÅ-q¼-zdïm-h;º-P¾-hï-®¤-¤ïhü ÇSôm-¤IôÅ-±ôGÅ-ÅÞ-ljm-GÅïP-ŸÝÅ-q-¼ïhü P-±ôÅ-MPÅ-±h-ˆÛ-hÝÅ-±ôh-hï-¹-z-GZÛÅ-mP-¾-fÞz-»Å-ˆÛ-ºzh-z¯ôm-ŸÝ»Û-»ôhü GôP-Gž-z¼-Eh-ˆÛ-¤Û-IPÅ- 3836 DôPÅ-mÅ-h-¿e-hPôÅ-ÅÞ-V-Aïm-±P-»P-¾G-hïz-z¸ô-zÇkh-q-hï¤Û- 650 ®¤-ŸÛG-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤Û-IPÅ- 3186 Ç+ô¼-mÅ-ljm-ŸÝ-º‚ô¼ü V-Aïm-¤-±P-z¼-zdïm-mźGG-q-¼ïhü h-¿e-ºƒï¾-z-ŸÝ-¤ÞÅ-¼ïhü XïÅ-ÅÞ-V-Aïm-±P-z-±P-¤¼-wÞ¾-fÞz-q-»ôP-GÛ-¼ïhü h-¿e-¾G-hïz-z¸ôzÇkh- 600 Ç+ô¼-»ôh-q-hï-xÛ-¹- 12 hP- 1 mP-¾-º‚ô¼-z-ºzº-ŸÛG-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü Gbm-ºWG-¤-hPÞ¾39


HÛ-Ç+ô¼-¾-hGôPÅ-ºV¼-GmP-z-¼ïhü hïºÛ-fh-¾-z;º-ÁG-mÅ-Gbm-ºWGÅ-¤-hPÞ¾-GÅôG-ºWôG-GÛ-wÞGÅ-MP¼ÛP-qôºÛ-hGôPÅ-GŸÛ-ŸÛG-zTPÅ-»ôh-q-¼ïhü hï-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-¾Å-GŸÛ-ŸÛG-ˆP-Çtï¾-HÛ-»ôh-q-¼ïhü hïºÛ-fôG-¾ºGm-ºDÞ¼-¤Dm-¼Û¤-‚ôm-HÛ-G¾-Vï-hôm-Vï¼-¯ÛÅ-mÅ-GmÅ-ÇePÅ-z¸P-hÝ-ºIô-zºÛ-ÇÀh-hÝ-ºzh-z¯ôm-»P-ŸÝÅhP-ŸÝ-¤ÞÅ-¼ïhü ºzh-z¯ôm-ŸÝÅ-q-¿e¼-¾ô-¼ï-mÅ-z¸P-xôGÅ-ˆÛ-ºHã¼-z-ym-zÞ-ºIô-»Û-»ôh-q-¼ïhü z;º-ÁG-GÛÇSôm-¯ÛÅ-Gb¤-zÁh-mP-¾-z;ôh-q-hïºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-G®ô-zô-‚Å-qºÛ-Iâz-ºƒÅ-Çeôm-Mã-¯-z-mÅ-¤-»Ûm-ŸïÅ-ŸÝ-Mã»Ûmü GP-TÛºÛ-GmÅ-ÇePÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qºÛ-¤Eïm-q-»Ûm-m-»G-qô-»ôP-GÛ-¼ïh-zŤ-Çeï-z;ôh-q-¼P»Ûmü hôm-hPôÅ-fôG-mÅ-P-±ôÅ-Å-»-zhÝm-¿ËG-®¤-¤-GbôGÅ-fzÅ-ÁïÅ-zbP-fÞz-»ôh-q-¤-¼ïhü hï-¾-»¼-MÅbm-bm-zbP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hïºÛ-fh-¾-ºzh-z¯ôm-¤Þ-¤fÞh-ŸÝ-Mã-»Ûmü GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-¿e¼-z;º-ÁG-GÛ-h¤ÛGűh-hï-¤-ºôPÅ-q¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-º²Ûm-BôP-GÛ-ºIô-ÅôP-hï-¤Û-GŸm-¾-dïm-¤Û-hGôÅ-q-ŸÛG-»ôP-fzÅ-‚-Mãhï-¼ïhü GŸm-»¼-MÅ-ˆÛ-¾Å-GŸÛ-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºIô-Iôm-fh-¾-»¼-MÅ-hP-º²âGÅ-zCæm-‚-Mã¼-¤ÛºÛ-hGôŤDô-¾-¤fº-¤ïh-q¼-ÅôP-®P.ü h-¿eºP-hGôÅ-¤Dô-¤P-qô-GTÛG-»ôh-q-zŸÛm-»¼-MÅ-zbP-GÛ-»ôh-¼ïhü ¤ºôPÅ-q¼-»P-hïºÛ-ºIô-Iôm-fh-hGôÅ-¤Dô-¿e¼-»¼-MÅ-GbôP-hGôÅ-qºÛ-Ç+zÅ-GbôP-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¼zhP-¼Û¤-q-»ôP-GÛ-¼ïhü zTô¾-zºÛ-GmÅ-zz-ˆÛ-fôG-mÅ-h-hÝP-»P-GŸm-dïm-‚-hGôÅ-q-ŸÛG-»ôP-GÛ-¼ïh-zŤ-HÛ»ôhü º²Ûm-BôP-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºIô-Iôm-fh-¾-¼P-D-¼P-GÅô-»ôP-fzÅ-ÅÞ-h-¿e-¾¤-Çeôm-wïzÅ-q-¿e¼ü P-±ôŤÞ-¤fÞh-mÅ-ºzh-z¯ôm-ŸÝ-Mã-»Ûm-ŸïÅ-ljm-GÅïP-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤-hPÞ¾-HÛ-fôG-¾-Bïh-ºzz-hï-G-±ôh-®¤-»ôP-GÛ»ôh-TïÅ-z;º-iÛ-GmP-ÅôP.ü hïºÛ-IPÅ-;-hï-h-¿e-ŸÝ-Mã-¤ïhü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤VôG-¾-XïÅ-ÅÞ-ŸÝ-VôG-q-ŸÝü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-hï-G-¼P-mÅ-mP-VôÅ-ˆÛ-fôG-¾-Ç+h-zNå¼-GmP-»Å-hP-Åô-m¤-»¼-MÅ-GbôP-xôGÅ-ˆÛ-fôG¾-Gmh-ºGPÅ-Vïm-qô-ºhÝG Åô-m¤-HÛ-fôG-¾-xG-¾Å-GmP-fÞz-¤Dm-HÛ-GŸôm-BïÅ-»ôh-¼ïhü hï-±ô-hP-Z¤Å¥ôP-Çtï¾-¼ïÅ-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-hGôPÅ-ºV¼-GmP-ÅôP.ü hï-±ô-bm-bm-Åï¤Å-zTP-ŸÝ-Mã-»Ûmü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅŸÛG-GÛ-zÞïh-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-MãºÛ-Vïh-hÝ-¼ïh-ºhÝG hïºÛ-fh-¾-GôP-hÝ-ljm-GÅïP-ŸÝÅ-Oæz-q-»Ûmü GŸôm-BïÅ-¾Å-¤ïhˆÛ-fôG-¾-¾Å-GŸÛ-MÅ-q-ŸÛG-hGôÅ-qºÛ-hGôPÅ-ºV¼-GmP-ÅôP-z-hïºÛ-fôG-¾ºP-GP-fÞz-fÞz-ˆÛÅ-zŤ-ŸÛz-¾GzÇe¼-ŸÝ-¤ÞÅ-hP-ü h-hÝP-ºV¼-GŸÛ-»ôh-zŸÛm-q-»Ûm-ŸïÅ-ljm-GÅïP-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅGTÛG-mÅ-zÞïh-±ôºÛ-mÝÅ-ÁÝGÅ-Çtï¾-MãºÛ-fôG-¾-IPÅ-zTh-ˆÛ-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-¾-hGôPÅ-ºV¼-GmPÅôP.ü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤VôG-mÅ-hGôPÅ-ºV¼-GmP-z-zŸÛm-»ôP-MãºÛ-¤-ºôPÅ-q¼-¼ï-z-bm-bm-ŸÝ-Mã-»ÛmŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-zÇkÝ-ºzz-mP-»ôP-ºzz-ˆÛ-IPÅ-ºzô¼-±ßh-»ôhh¤-¤ïh-TïÅ-z;º-iÛ-GmP-ÅôP.ü »ôP-ºzz-IPÅ-ºzô¼-GP-»ôh-q-±ßh-»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü ÇSôm-HÛÅ-Gb¤-zÁh-mP¾-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-hP-zÇkÝ-hPÞ¾-GŸm-hG-GÛ-ºzÞ¾-ºzz-ŸïÅ-z;ôh-»ôh-q-zŸÛmü hï-hG-±P-¤-±ßh-»ôh-ŸÝMã-»Ûmü hÐP-„ÀPÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-GmP-¤Dm-HÛ-uÛ-±ôGÅ-mP-ÁïÅ-dôGÅ-Vïh-¤-ºôPÅ-q¼-Gž-zOGÅ-GmPfzÅ-‚ãP-m-»G-qô-ºhÝG-TïÅ-z;º-GmP-ÅôP.ü hïºÛ-fh-¾-GP-fÞz-ºzh-z¯ôm-ŸÝ-Mã-»Ûmü ‚ãP-m-Vh-¾ÞÅ-¤ïh-qŸÛG-hP-ü ŸÝ-¤-fÞz-»Ûm-m-»P-uÛ-±ôGÅ-mP-¾-hGï-¾Å-Bôm-¤P-z-¿ËG-GÛ-»ôh-q-P-±ôÅ-ÁïÅ-Gž-¼ïhü hïºi-ÅôP-®P-zdm-qô-ŸÛG-GmP-hGôÅ-q-VGÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-hG-±P-¤-¾-z¿e-mÅ-GP-fÞz-ŸÝ-Mã-»Ûmü 40


hï-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GŸm-ŸÛG-mÅü GŸÛÅ-VGÅ-Æ-zdm-hP-»¼-MÅ-ˆÛ-ºV¼-GŸÛ-ºGôh-xôGÅ-hïuÛ-»ôPÅ-ˆÛ-ºV¼-GŸÛ-MÅ-q-ŸÛG-»ôh-q-hP.ü hïºÛ-mP-GŸôm-BïÅ-±ô¼-h¤ÛGÅ-zž-¾Å-GŸÛ-hGôÅ-q-hP.ü ºV¼-GŸÛ-MÅ-q-GTÛG-zÇkÝÅ-¿e-zÞºÛ-fôG-mÅ-GŸôm-BïÅ-±ô¼-GŸÛÅ-VGÅ-¾-GmÅ-fzÅ-¾-hGôPÅ-q-zŸïÅ-hGôňÛ-¼ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼ü z;º-ÁG-mÅ-hGôPÅ-q-hï-ºi-¼P-zŸïÅ-hP-zŸïÅ-¤ÞÅ-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-z;ݼºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-¤Û-ºzô¼-ŸÛz-zÁï¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-hP-ü hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-hz¼-ºƒï¾-z-VGňÛ-ºhÝG hï-ºi-ÅôP-®P-¤Û-ºzô¼-ŸÛz-zÁï¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-Gž-qô-z¸ô-fÞz-m-»G-qô-ºhÝG-TïÅ-z;º-GmPÅôP.ü h-¿eºÛ-V-¾-¤Û-ºzô¼-ŸÛz-zÁï¼-hP-ºƒï¾-zºÛ-¤WâG-ºƒÅ-ˆÛ-¾Å-¼Û¤-hï-ºIô-zŸÛm-q-¼ïhü hï-h-¿e-ŸÝ-fÞz-q¤Û-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-wÞ¾-hP-¤-wÞ¾-¤Dm-HÛ-IPÅ-ºzô¼-hï-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-¿e¼-¼ïh-ŸÝ-Mã»Ûmü xÛ-¾ô- 2008 ¾-V-zŸG-q-mü ¾G-hïz-wÞ¾-fÞz-q- 129000 ¼ïhü hr-hPÞ¾-GmP-¤Dm-¤Û-IPÅ107528 ‚ãP-ºhÝG z¼-Eh-¤-wÞ¾-¤Dm-GôP-hÝ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-mÅ-GÅÞP-q-mP-zŸÛm-¼ïhü ¤Û-IPÅ2140 ®¤-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG ¾G-hïz-Gż-z¸ôºÛ-¾Å-GŸÛ-hï-ÇSôm-¤-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¾-GmÅ-±ß¾-¼z-hP¼Û¤-q-‚ãP-z-¼ïhü hïºÛ-fh-¾-fÞGÅ-DG-»ôh-¤-¼ïhü ¾Å-hôm-ŸÝ-¤Dm-HÛÅ-Mãm-hÝ-¾Å-hôm-ŸÝ-xôGÅ-¾-z¿eÅ-mŤfôP-±ß¾-hP-zŤ-±ß¾-GÅÞP-GmP-¤Dm-HÛ-hGôPÅ-±ß¾-hz¼-¾-Eh-q¼-bm-bm-ºIô-»Û-»ôh-q-¼ïhü hïºÛ-fh¾-ºIï¾-zXôh-¤fÛ¾-xÛm-ŸÝ-zOæzÅ-q-¼ïhü h-V-±ôGÅ-±ßP-±ßGÅ-Mã-»Ûm-q¼-ÅôP-®P.ü hïºÛ-¾¤-mÅ-Gž-qôVGÅ-ˆÛ-¼ïhü ±ôGÅ-VßP-hïºÛ-fôG-mÅ-¤-ºôPÅ-q¼-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qºÛ-hGôPÅ-GŸÛ-zOæz-fÞz-q-ŸÛG-»ôPzºÛ-¼ï-z-»ôhü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qºÛ-hÐôGÅ-iÛ¼-Gž-zÁh-ŸÝ-Mã-hï-®¤-»Ûmü hGôPÅ-ºV¼-GmP-¤Dm¤P-qô-‚ãP-ÅôP.ü hï-±ô¼-Gž-zÁh-GP-»P-ŸÝ-¤-hGôÅ-q-ŸÝÅ-q-»Ûmü Gž-zÁh-ŸÝ-Mã-G¾-ÆÛh-¾ÞÅ-q-‚ãP»ôh-m-GÅÞPÅ-¼ôGÅ-GmP-¼ôGÅü PºÛ-PôÅ-mÅ-Gž-zÁh-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ô¼-¼ï-z-ŸÝ-»Å-¾ü uÛ¼-uÛ-ºfÞÅ-ÅÞ-»Ûm-»P-¤Û-¤P-GÛ-Ç+Ý-±z-‚Å-mÅ-ºhÛ¼-wïzÅ-ˆÛ-»ôh-¾ü hÝÅ-±ôh-ˆP-ºIô-»Û-»ôh-qÅü hï-¼ÛP-GÛ-¾Å-¼Û¤-hï-¤WâG-¤-zOÛ¾-z¼-hÝ-ºIô-Mã-»Ûm-qÅ-±P-¤Å-¤Z¤-¼ÞzGmP-¼ôGÅ-TïÅ-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-Ç+Ý-±z-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG xÛ-¾ô-2010ü11 ¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-fôºÛ-fôG-¾-hÐôGÅ-iÛ-GmP-¤Dm-D-ÁÅ-ÁÛG-‚ãPÅôP-z-DG-¾-Gž-zÁh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hP-qô-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-GÛ-±ôGÅ-VßP-¤ïh-qºÛ-Å-GmÅ-DG-iâG-hP-¿Ëô-uÛ-zTÅ-xôGÅ-zÇkô¤Å-¤hPÞ¾-mP-¤-ºDôh-q-¯-z-ZÛh-mÅ-ºIÛG-GÛ-¤ïh-±ß¾-z;º-GmP-ÅôP.ü P-±ôÅ-xôGÅ-zÇkô¤Å-¤-hPÞ¾-mP-¤-±ßhq-ŸïÅ-z;ôh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-hï-z;º-ÁG-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-z;º-ºFô¾-Mz-GZï¼-GmP-ÇePÅ-»ÛG-VºÛ-mPhP-ü xôGÅ-zÇkô¤Å-ºIô-Iôm-DôPÅ-ÅÞ-¤-±ßh-q¼-¼ôGÅ-hPÞ¾-»ôP-Gbm-¤-ºDï¾-zºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-ÇKô¼-Å-»- 112 hP-ºzÞ¤- 4 hP-Å-GmÅ-ºfÞÅ-¤Û-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤ïh-qºÛ-Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-DG-hP-¿Ëô-uÛ-¾Å-DÞPÅ-ºIô-Iôm41


ÇKô¼-Å-»- 27 hP-iâG-ºzÞ¤-VÛG-FÛ-hP-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-¤Pôm-hGº-ÇÀôz-IÔ-hP-Ǩm-DPDG-zTß-GTÛG-GÛ-ºIô-Iôm-ÇKô¼-Å-»-GÅÞ¤-zTß-Åô-GTÛG-hP-zŸÛ-ºzÞ¤-iâG-FÛ-zTÅü Åô-Åô¼-Mz-GZï¼-ŸÝÅ-»ôhTïÅ-z;º-GmP-ºhÝG-qÅ-P-±ôÅ-hï-G-¼P-¤¼-wz-q-»Ûmü h-hÝP-ºIï¾-zÁh-hGôÅ-m-ºƒï¾-»ôh-z;º-„Àôm¤VôG-mÅ-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-GZÛÅ-®¤-ŸÛG-GÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºw¼-¤-±ôGÅ-hGôÅ-¤Ûmz;º-ºiÛ-GmP-ÅôP.ü P-±ôÅ-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛ-¾¤-Çeôm-GmP-z¼-z;º-¾m-ŸÝ-Mã¼ü zB¼-zTôÅÇSôm-¯ÛÅ-hP-z¼-zL¾-z;º-ºFô¾-Ç+zÅ-¾-hPÞ¾-ºzô¼-Vïm-qô-ŸÝÅ-z°¾-‚ãP.ºhÝG ºôm-ˆP-IôÅ-±ôGźw¼-¤-±ôGÅ-hGôÅ-¤Ûm-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-fG-GTôh-GmP-¼ôGÅ-TïÅ-ŸÝÅ-»ôhü ±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßPGÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-GP-»Ûm-q-hï-ŸÝÅ-»ôh-m-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-fG-GTôh-¤-GbôGÅ-h¤ÛGÅ-zž-GP-»P-ŸÝ-Mã¤ïhü G-¼ï-GmP-»Å-hïºÛ-fôG-ºIô-Mã-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ÁÛG-GÛÅ-ÇeôP-¯ÛÅ-Ç+ô¼-GÅÞP-hôm-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-¯ÛÅ-qn¤Å-zÇ+ôP-mÅ-Ç+h-V-zÁh-q-hï-mô¼-z-¼ïh-GÅÞP-ÅôP.ü hï-zŸÛm-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛÅ-¤fôP-±ß¾-z;ôh-q-hïzhïm-q-¤-¼ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü P-±ô-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-¤Gô-¾-¯ÛÅ-ŸÛz-qºÛ-ŸÐ-¤ô-Hôm-Mã-¤ïh-q-hP.ü º²Ûm-IÔ-¿S-q-mÅ-z¸ÞP-ÇÀôz-¢ôP-¾-ºIô-¤-¥ôP-qºÛ-¤Û-¿S-ŸÛG-»ôh-q¼-¾Å-hôm-»G-qô-‚ãP-¤Ûm-»P-zhïm-q-¤-¼ïh¸ï¼-zºÛ-±ÛG-hï-fzÅ-Bô-qô-Ÿï-iG-¼ïhü P-±ô-¤Û-¿S-¾-zhïm-q-¤ïh-qºÛ-Ç+h-V-zÁh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»P-¤ïhü GŸÝP-GÛÅ-zÇ+ôÅ-q-GŸÛ¼-z¸ÞP-‚Å-mÅ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¾-¼P-GÛ-mÝÅ-q-GP-»ôh-zbôm-mÅ-¾Å-;-‚Å-q»Ûmü ºhÅ-qºÛ-¾ô-Ÿï-¿SºÛ-¼ÛP-GŸÝP-¤P-GÛ-ÆÛ-ŸÝ-ŸzÅ-ºhïGÅ-ŸÝÅ-¼ÛP-hGôÅ-ÅÞ-¾Å-;-‚Å-qºÛ-Z¤-¥ôP-GŸÛ¯¼-zŸG-mÅ-ŸÛz-ºWâG-‚Å-q-ºhÛ-m-hï-ºi-ÅôP-®P-zhïm-q-¤-¼ïh-¸ï¼-z-hï-P-±ôÅ-PôÅ-¾ïm-¯-z-ZÛh-mÅ-ŸÝ-Mã¤Ûm-¾-zhïm-q-¤Ûm-qºÛ-Gmh-hôm-GP-»P-ljm-fô¼-z;ôh-hGôÅ-qºÛ-Gmh-hôm-¤ïhü hï-zŸÛm-¯ÛÅ-q-Ç+h-zbP-¸ï¼z-hï-mô¼-ºFâ¾-¼ïh-GÅÞPÅ-q-mô¼-ºFâ¾-¯-z-ZÛh-mÅ-¤Ûmü GP-»Ûm-¸ï¼-m-ºƒï¾-»ôh-¯ÛÅ-q-hï-±ôÅ-Mãm-hÝ-¯ÛÅhP-¿Ëm-hÝ-¾Å-;-‚Å-mÅ-zÇkh-»ôh-qÅ-Z¤Å-¥ôP-DôP-±ô¼-¤ïh-q¼-¤-¸h-P-±ô-¿e-zÞºÛ-ÇÀôz-¢ôP-‚Å-¥ôP-¤Dm-hïºi-¤-¼ïhü ÇÀôz-¢ôP-‚ïh-¥ôP-¤Dm-hP-¯ÛÅ-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-¤Dm-»Ûm-q¼-zdïm-DôP-±ô¼-iÛ-ŸÛz-‚Å-q-hï-mô¼ºFâ¾-»ôh-q-¤Û-ÁïÅü P-±ôÅ-¯ÛÅ-q-¼ï-¼ï-zŸÛm-ÇeôP-¯ÛÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-hGï-Bôm-WÛ-»ôh-iÛÅ-q-»Ûmü ¯ÛÅ-q-±ôÅ-¼P¥ôP-fôG-mÅ-hGï-Bôm-WÛ-ŸÝÅ-n¤Å-xôGÅ-zÇkô¤Å-Gbm-¾-wz-Çeï-ljm-fô¼-z;ôh-hï-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¼P-»Ûmü hï-m-P-±ôÅ-ŸÝÅ-q-±P-¤-zhïm-q-¼P-»Ûm-¤-GbôGÅ-μâm-¤-GP-»P-ŸÝÅ-¤ïhü hqï¼-m-ºIô-Iôm-ÇKô¼-¿S-zTß-¤GbôGÅ-¤ïh-ˆP-ÇeôP-¯ÛÅ-ˆÛÅ-Aïm-qÅ-ÇKô¼-¤ô-ÇeôP-yG-GTÛG-¾-»¼-Çt¼-»ôhü ÇKô¼-hGÝ-zM-¿S-zTß-¤fô¾-qºIô-»Û-»ôh-q-hï-zhïm-q-»Ûmü G¾-ÆÛh-ÇKô¼-¿S-zTß-hï-¤¼-zTGÅ-q-»Ûm-m-hïºÛ-±z-¾-ºIô-Iôm-GbôP-h¤ÛGÅ-¤ïhq-¿e-zÞºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-zdïm-¾Å-DÞPÅ-DG-¾-fÞGÅ-DG-¤ïh-q-ŸÛG-¤fôP-ÅôP-ü hï-ºi-ÅôP-®P-»¼-Çt¼-Mã¼ïh-¤-GbôGÅ-¤¼-zTG-q-»Ûm-m-hPÞ¾-hï-»ôP-DÞPÅ-¤ïh-q-¼ïhü hï-ºiºÛ-fôG-mÅ-GŸÝP-GÛ-ºIô-Iôm-ºw¼-V-Vïmqô-ºIô-»Û-»ôh-q-Gž-qô-¼ïhü ¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-¼ï-¼ï-zŸÛm-fÞGÅ-ŸÛz-GmP-m-Gž-qô-¤Eïm-PïÅ-¼ïhü P-±ô-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-¾-ÇeôP-¯ÛÅ-fôG-¾-ÇKï¼-mÅ-GmP-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»P-¤ïhü P-±ôÅ-hPôÅ-»ôhGmÅ-±ß¾-GP-¤fôP-q-hï-iÛÅ-q-»Ûmü G®ô-zô-ºhÛ¼-IôÅ-ºV¼-ŸÛG-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôh-qÅ-ÇeôP-¯ÛÅ-ˆÛ-¾¤-¾ÞGÅ-ºhÛ¼P-ºWGÅ-ÅÞ-zŸG-hGôÅ-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-fG-GTôh-GmP-Mã-¼ïhü hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛÅ-ÇeôP-¯ÛÅ-hï»G-qô-ºi-qô-ŸÛG-GÅÞPÅ-ÅôP.ü ºƒï¾-»ôh-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛÅ-»G-qô-¤fôP-GÛ-»ôh-mü hï-¼P-hÝ-zŸG-hGôÅ42


ˆÛ-»ôh-q-¤-GbôGÅ-zNå¼-zTôÅ-GbôP-hGôÅ-G¾-GP-»P-VGÅ-ˆÛ-¤ïhü ÇeôzÅ-Vïm-M¾-Dz-DG-mÅ-ÇeôP-¯ÛÅ-¤ÛhGôÅ-ºzÞ¤-¯ÛÅ-MG-¤Dm-»P-»ôh-¾-hï-¾-GŸÛGÅ-qºÛ-hPÞ¾-»P-»ôhü P-±ôºÛ-GŸÝP-GÛ-hq¾-º‚ô¼-M¾-Dz-hï±ô-hP-¤Z¤-hÝ-ºIm-zÇkݼ-‚ïh-¤Û-fÞzü P-±ôºÛ-ÇSôm-¤ºÛ-±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-¾Å-zÇkô¤Å-hï-±ô¼G¸ÛGÅ-q-»Ûm-m-ÇKô¼-zMºÛ-¤m-zTGÅ-zŸG-q-¤P-qô-»ôh-q-¼ïhü ºhÛ-¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾ºP-ÇKô¼-VÛG-ÇeôP-¤mzTG-hGôÅ-q-¤P-qô-ŸÛG-ºhÝG-ˆP-ü WÛ-®¤-ŸÛG-zTGÅ-ˆP-hï-®¤-HÛÅ-ÇeôP-¯ÛÅ-fôG-mÅ-»¼-Çt¼-mÅhPÞ¾-ºzô¼-¼P-ºWGÅ-zÇkh-Mã-¾Å-ºHã¼-z-¤Û-ºIô-zÅ-ym-±ôÅ-ljm-fô¼-Gž-qô¼-z;ôh-»ôh-q-¿e¼-zTG-V‚Å-¤ïhü hï-±ô-±P-¤-ºIï¾-zÁh-®¤-ŸÛG-»Ûm-qÅ-¤-ºôPÅ-q¼-GP-GmP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-xG-¼ôGÅ-uÛºfÞÅ-n¤-q-±ôÅ-hGôPÅ-zŸïh-GmP-mÅ-hGï-¤±m-»ôh-m-zŸG-Mã-¼ïhü ¤ïh-m-¯ÛÅ-¤ïh-GbôP-Mã-¼ïhü P-±ôºÛljm-fôºÛ-mP-¾-¯ÛÅ-qºÛ-Å-dGÅ-¤ïh-q¼-Mz-GZï¼-GmP-ºhÝG-TïÅ-ŸÝÅ-»ôhü hï-¾-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛ-GžzÁh-GmP-hôm-¯ÛÅ-ÁôG-DG-DôPÅ-ÅÞ-Å-dGÅ-¾ïm-hÝ-zbP-»P-hÝÅ-±ôh-¤-ºDô¼-mÅ-¾ÞÅ-»ôh-q-GÅÞP-ÅôP-»P-ü hï-ºi-ŸÛG-P-±ôÅ-hï-GP-»Ûm-ŸÝÅ-m-¯ÛÅ-ÁôG-DG-GÛ-¯ÛÅ-qºÛ-Å-dGÅ-Mz-Å-DG-¾-iÛ-dGÅ-¼ï-z;ôh-mÅ-zŸGºhÝG-q¼-z¿eÅ-m-z;º-ÁG-mÅ-fÞGÅ-ŸÛz-‚ãP-»P-¯ÛÅ-qºÛ-Å-dGÅ-¾ïm-Vïh-xÛ¼-ÇÀôG-GmP-¤ïh-q-Gž-qô¤fôP-fÞz-q-ºhÝGü hï-mÅ-¼P-DôPÅ-¾Å-‚ïh-ºi-¤Z¤-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¸ï¼-z-hï-¾-hq¾-¿km-z;º-„Àôm¤VôG-GÛÅ-ºi-¤Z¤-ºhÝG-¸ï¼-z-hï-¾-hq¾-¿km-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛÅ-ºi-¤Z¤-»ôh-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hï-»P-hïzBï¾-»ôh-¤ïh-Eh-q¼-®¤-¼ïh-TïÅ-z;º-GmP-ÅôP.ü hï-¿e¼-»Ûm-ÆÛh-ˆP-P-±ôÅ-V-zŸG-Å-hï-GŸÝP-GÛ-hïz-Bï¾»ôh-qºÛ-¾Å-DÞPÅ-DG-¿S-ºhÝG mÅ-ÆÛhü VôÅ-¼ÛG hq¾-º‚ô¼ü ºyôh-zÇeïmü ÁïÅ-¼ÛG-zTÅ-¼ïhü hïºÛ-mPmÅ-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-hP-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅ-GZÛÅ-¾-h¤ÛGÅ-zž-hô-ÇoP-‚Å-q-»Ûmü ºyôh-zÇeïm-¾ÅDÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-¼P-DôPÅ-¾Å-‚ïh-±ô¼-DP-hôh-hP-yâ-GÝ-ÇÀôz-»ôm-zTÅ-ˆÛ-V-Aïm-vh-ºhÝG-ˆP-mP-ÆÛh-¾ÅDÞPÅ-ˆÛ-¼P-DôPÅ-¾Å-‚ïh-±ô¼-wôGÅ-®¤-¤-GbôGÅ-V-Aïm-GŸm-GP-»P-¤Û-ºhÝG hï-ºi-»Ûm-q¼-ÅôP-GŸÝPGTÛG-GÛ-hzÞ-FÛh-ºôG-¾-¾Å-;-‚ïh-¤Dm-n¤Å-¾-wôGÅ-hP-Dï-wm-GP-»ôh-q-n¤Å-GTÛG-ºHã¼-ÁÛG-‚ãP-m-»Gqô-»ôh-q¼-zŤ-mÅ-ƒÛÅ-q-»Ûmü hïz-Bï¾-»ôh-¤ïh-Eh-q¼-»Ûm-mü mP-ÆÛh-hP-ºyôh-zÇeïm-GZÛÅ-hïz-Bï¾»ôh-q-GTÛG-¤±ßPÅ-»Ûm-HÛ-¼ïh-zŤ-‚ãP.ü PÅ-ºƒï¾-zXôh-ŸÝ-Mã-hï-®¤-»Ûm-qÅ-Vh-¾ÞÅ-‚ãP-»ôh-m-xG-¼ôGűôÅ-GÅÞP-¼ôGÅü ÇÀ¼-»P-ŸÝ-»Å-¾-P-±ôÅ-GP-zÁh-q-hï-zhïm-q-¼P-»Ûm-¾-Mã-¤±m-hP-DÞPÅ-zBï¾-V-±P»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-zÁh-ˆÛ-»ôh-qÅ-hGôPÅ-ºWGÅ-GmP-¼ôGÅü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

Ç+Ý-Pô-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-¿ËG-»ôh-q-ºiü Ç+Ý-Pô-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-GÅÞP-GmP-¼ôGÅü

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

GôP-hÝ-Gž-zÁh-ŸÝ-hGôÅü hôm-±m-GZÛÅ-¾ÞÅ-ºhÝG-q-hï-GZÛÅ-ŸÝ-VôG-q-ŸÝ-Mã-»Ûmü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ÁÛGmÅ-ÁïÅ-¼ÛG-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-hï-¤¼-zTG-ºhÝG z;ôh-¼ÛG-mP-hݺP-VG-q-Gž-ºhÝG hï-GP-ºi-»Ûm-m¤-ŸïÅz;º-iÛ-wïzÅ-ºhÝG ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¼P-GÛ-¾Å-hôm-Vïh-hÝ-ºIô-ÅôP-ºIô-Mã-hï-ÇSôm-¯ÛÅ-Gb¤-zÁh-mP-¾43


IPÅ-ºzô¼-ŸÛG-z;ôh-»ôh-q-¼ïhü z;ôh-¼ÛÅ-z;ôh-ÇePÅ-hï-»ÛG-V-ÍP- T] q-¿e¼-¼ïhü hï-ÇSôm-mÅ-¾ÅDÞPÅ-Çkï-±m-h‚ï-zºÛ-Ç+zÅ-PïÅ-Tm-HÛ-ºIô-Iôm-GbôP-hGôÅü FÛ¤Å-z¸ô-¿Ëm-±ôGÅü Vz-ÆÛh-hP-ºƒï¾-»ôh-¾ÅDÞPÅ-DG º²Ûm-BôP-hP-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-DG uÛ-±ôGÅ-hP-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-DG hïºÛ-mP-mÅ-mPÆÛh-hP-GŸm-zTÅ-h‚ï-z-xï-mÅ-»ôh-q-hï-GŸÛ-z¸ÞP-z;ôh-q-¼ïhü ÁïÅ-¼ÛG-GÛ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-ºIô-Iôm-mP-¾-ÇS-¾ôÇoï-¾ïm-DP-Gż-MG-Vïh-ÇKô¼-Å-»-®¤-ŸÛG-»ôh-¼ïhü h-¾ô-hï-»ôh-q-¤-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®P-hï-¤¼-VG-q-»ÛmMã-¼ïhü hï-zŸÛm-hï-ÇS-ÁïÅ-»ôm-hP-ºƒï¾-z-¤-VGÅ-qºÛ-ºIô-Iôm-GŸm-ºGº-ÁÅ-»ôh-q-±ßh-¤ïh-TïÅ-ljm-GÅïPŸÝ-Mã-»Ûmü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GŸm-ŸÛG-mÅ-z;º-iÛ-wïzÅ-Ç+zÅ-¼P-PôÅ-mÅ-fô-GŸÝP-hï-¼ÛP-qô-»ôh-zŤ-Çeï-ŸÝMã-‚ãP-¤-ÅôP.ü hPôÅ-ÅÞ-hï-®¤-HÛ-¼ÛP-qô-¤Û-ºhÝG-qÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-hï-hP-GŸm-n¤Å-ˆÛ-¤Eïm-dôGÅ-Vïh-ŸÝz-»Ûm-mü fÞGÅ-wm-GÅôÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®P.ü hq¾-¿km-VôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛ-z;º-ºFô¾-hP-£GÅ-mÅ-hïljm-GÅP-ŸÝ-VôG-q¼-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-Gbm-ºWGÅ-¤-hPÞ¾-ÇKô¼-Å-»-zhÝm-®¤-‚ãP-»ôh-qºÛ-»ôP-ÇePÅ-hï-¼ïhü »ôP-ÇePÅ-hï-xÛ-M¾-hôm-GTôh-±ô-zMãh-mÅ-¾ïm-HÛ-»ôh-q-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®P-fô-GŸÝP-mP-¾-xÛ-M¾-Ç+Ý-±z-hômGTôh-DG-GÛ-¤±m-hï-z;ôh-»ôhü ¤Û-ºzô¼-HÛ-IPÅ-hï-»P-z;ôh-»ôhü Í-¼Û-hôm-DP-mÅ-ºzÞ¤-iâG-hP-hGÝ-ÇeôP.ü ZÛ-ÈôP-hôm-DP-mÅ-ºzÞ¤-ÅÞ¤-Tß-Åô-iâG-hP-VÛG-FÛ-iâG-ÇeôP.ü ¼Þ-ÅÞ-hôm-GTôh-mÅ-VÛG-FÛ-¿S-ÇeôP.ü h‚Ûm-¾ïm-hômDP-mÅ-ºzÞ¤-GTÛG-hP-ÇeôP-yG-zhÝm-Tß-hôm-GTÛG „Ëï¾-W¤-hôm-DP-mÅ-ºzÞ¤-zTß-iâG-hP-iâG-FÛ-iâG-ÇeôP.ü ¿Ëô-Í-wÛ-¼Û-;-hôm-DP-mÅ-GÅÞ¤-FÛ-zhÝm-ÇeôP-ü hï-¤Ûm-ÇKï¼-q-mÅ-VÛG-ÇeôP-GÅÞ¤-zMü M-G¼-mP-mÅ-FÛ-GZÛÅhP-zMh-zMü P-±ô-hP-ºƒï¾-»ôh-¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-ÇKô¼-¼GÅ-q-GÅÞ¤-ºzÞ¤-iâG-FÛ-zŸÛ-ÇeôP-ü ¤hô-Ǩh-hzÞÅMãm-¾Å-mÅ-Ÿ¾-ºhïzÅ-VÛG-FÛ-¿S-ÇeôP.ü Í-¼Û-zôh-ˆÛ-fïzÅ-¯-mÅ- 298000 GŸm-‚ãP-z-ÇKô¼-GÅÞ¤-ºzÞ¤zMh-ÇeôP-Å-»-zhÝm-¿ËG-®¤-HÛ-¼G-ÇePÅ-hï-ºi-»Ûm-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-¤Û-uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-ljm-fô-hP-ºƒï¾-»ôh-iÛ-z-wïzÅ-q-¾±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-¾m-ºhïzÅ-Gž-qô-GmP-ÅôP-ü ºôm-ˆP-ü ÇeôP-¯ÛÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-D-Ç+ôP-GÛ-±ß¾-hÝ-±ÛG-GTÛGGZÛÅ-®¤-ŸÝ-hGôÅ-q-VGÅ-ÅôP.ü ÇeôP-¯ÛÅ-fh-¾-IôÅ-ºV¼-ÇÀïzÅ-»Å-ˆÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôh-q-¼ïh-hïü hï-¼ÛP-Ç+zÅzz-ljm-fô-¼P-hP-ºƒï¾-»ôh-±ÛG-GTÛG-GZÛÅ-ŸÝ-Mã-ºzh-z¯ôm-‚-Mã-»Ûmü GôP-¯ÛÅ-hï->Àh-;ô¼-GZÛÅ-ƒÛÅ-»ôh¤ïh-ˆÛ-Eh-q¼-¤-GbôGÅ-¾ô-ÇSôm-¤-mÅ-ÇeôP-¯ÛÅ-»ôh-¼ïh-GÅÞP-GÛ-ºhÝG hï-ºi-»Ûm-mü hï-DÞ¼-hGôÅ-qºÛ-hGôÅq-GP-»P-¤Û-ºhÝG-zŤ-qºÛ-fï-±ô¤-ŸÛG-‚ãP-»ôh-¾ü ¾ô-ÇSôm-¤-hP-GTÛG-q-»Ûm-mü h¤ÛGÅ-zž-HÛ-ºHã¼z-zbP-hGôÅ-hôm-»ôh-h¤-zŤ-q-ŸÛG-‚ãP-ü GZÛÅ-qü hP-qô-ÇeôP-¯ÛÅ-DÞ¼-zºÛ-Ç+zÅ-¾-mP-qºÛ-GŸÝP-¾ÞGÅmP-¾-G¸ÛGÅ-q-hï-n¤-q-¿S-ÁïÅ-q-¿e-zÞ-ŸÛG-»ôh-¼ïhü hï-ºiºÛ-z¸ô-¿e-zÞ-ŸÛG-G¸ÛGÅ-mÅ-wïzÅ-hGôÅ-qºÛ-GmÅÇePÅ-ÁÛG-GÅÞP-ÅôP-hï-ºi-ÅôP-®P.ü hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛÅ-¯ÛÅ-ÁïÅ-¤Dm-ŸÛG-wïzÅ-q44


»Ûm-mü Gô-dôGÅ-¾ïGÅ-q¼-»ôP-PïÅ-»Ûm-qºÛ-z;º-wïzÅ-GmP-ÅôP-ü hï-ºi-bm-bm-»Ûm-Mã-¼ïhü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ¼Ð-z-ºhÛ-»ÛÅ-mP-¾-GmÅ-±ß¾-h¼-Ez-Vï-ÁôÅ-hï-¿e-Iâz-TïÅ-GÅÞP-GÛ-»ôh-¼ïhü P-¼P-¿e-zÞ-¾-V-¤±ôm-m-¿e-IâzTïÅ-qºÛ-±ÛG-hïºÛ-Gô-hôm-GP-»Ûm-ŸÝ-DG-qô-¼ïhü OæP-hP-¢¼-mÅ-ŸÝ-mü hï-ÇS-P-¤fô-ÇÀôz-GTÛG-mP-¾-ÇÀôz-¤ºÛGb¤-zÁh-‚ïh-ż-Ç+h-zbP-‚ãP-ü hï-Zm-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-hôm-¿ËG-zŤ-ŸïÅ-qºÛ-±ÛG-hï-¤P-qô-GÅÞP-ÅôP-ü hGïLm-hP-ÇÀôz-yâG-w-¤-ÅôGÅ-uÛ-±ôGÅ-¾-ÅôGÅ-q-¾-¿ËG-zŤ-hGôÅ-GÅÞP-ÅôP-¤fº-hôm-hï-¾-GŸm-ŸÛG-mÅ-Eïh¼P-GÛ-¿ËG-zŤ-HÛ-Ç+ô¼-»G-qô-zÁh-ÅôP.ü ¿ËG-zŤ-ŸïÅ-qºÛ-hôm-GP-¼ïh-TïÅ-iÛ-z-wÞ¾-ÅôP.ü Dô-¼P-¾-¿ËGzŤ-HÛ-fh-¾-ºIï¾-zXôh-GP-»P-GmP-Mã-¤Û-ºhÝG w¾-Vï¼-hïºÛ-hôm-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïh-qºÛ-z¸ô-ºi-qô-ºhÝG hï-ºiÅôP-®P-ü hôm-hï-¼P-ZÛh-¾-¢¼-m-PÅ-¿e-Iâz-ŸïÅ-qºÛ-hôm-GP-»Ûm-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïhü ¯ÛÅ-ˆÛ-¿e-Iâz-hï-zÅ-ˆPÁïÅ-ˆÛ-¤ïhü GŸÝP-¾ÞGÅ-ˆÛ-fôG-¾-¢ôP-¥ôP-GP-»P-¤ïhü Gmh-ºGG-hï-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-xG-¼ôGÅGŸm-hG-¾-Z¤Å-¥ôP-»ôh-¤Dm-»ôh-¼ïh-hïü ºôm-ˆP-ü »ôP-ÇePÅ-hï-ljm-fô-¼P-GÛ-fôG-¾-ºDôh-q-¿e¼-hq¾¿km-±ôGÅ-G®ô-£ï¾-qôºÛ-fÞGÅ-ˆÛ-hGôPÅ-q-¾-»ôh-q-¿e¼-ŸÝ-¤-fÞz-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-VGÅ-q-¼ïhü hq¾-¿km±ôGÅ-G®ôÅ-Ç+Ý-¤hÝm-¾-zT¼-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Ç+Ý-¯ïh-hP-£GÅ-mÅ-Eïh-n¤-q-ºhÛ¼-zT¼-z-»G-qô-‚ãP-ÅôP-¤GbôGÅ-h-¾ô-P-±ôºÛ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-hï-»ôP-z-¤Û-ºhÝG º²Ûm-BôP-¾-Ç~ôGÅ-¤-zbP-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-hïºi-‚ãP-ÅôP-ŸïÅ-Ç+Ý-¯ïh-hP-£GÅ-mÅ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hPôÅ-GŸÛ-fôG-¾-PÅ-ºIï¾-zXôh-D-ÁÅ-ÁÛG-ŸÝ-Mã-»Ûmü GôP-hÝ-ÇeôP-¯ÛÅ-hï-yâ-GÝ-GTïÅ-BôP-‚ïh-q-¿e¼-GmP-hGôÅ-hôm-GP-»P-¤ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hqï-hï-hP-GTÛG¤±ßPÅ-zŸÛmü ±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-mÅ-wm-¤Û-fôGÅ-qºÛ-GÅô-yâG-GTÛG-¾-z¯ÛÅ-mÅ-zŤ-„Àô-ŸÛG-ºDô¼-¤ÅôP-ŸÝ-Mã-»Ûmü ºôm-ˆP-ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛ-¾¤-Çeôm-HÛ-mP-hôm-mP-¾-hôm-±m G] [ ºV¼-¾ôºÛÇSôm-¯ÛÅ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-IôÅ-Vôh-hGôPÅ-ÅôP-ü] PG-fôG-mÅ-ºIï¾-zXôh-GmP-ÇezÅ-zB¼zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-»ôh-ÇeôP-¯ÛïÅ-ˆÛ-h;º-P¾-Ç+ô¼-GÅÞP-ÅôP.ü hï-ºi-ÅôP-®P-ü P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-hGï-BômGP-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-ˆÛ-fôG-¾-ºƒï¾-»ôh-¯ÛÅ-qºÛ-ºIï¾-zÁh-GmP-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-z¿e-Mã-hP.ü ¯ÛÅ-ˆÛGmÅ-ÇePÅ-¾-z¿eÅ-ŸÝÅ-q-¤-GbôGÅ-hP-qô-ZÛh-mÅ-ÇeôP-¯ÛÅ-ŸïÅ-q-hï-ºi-ŸÛG-zŸG-hGôÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-zŤ-mÅŸÝÅ-q-¯-z-mÅ-¤-»Ûm-ŸÝ-Mã-»Ûmü GôP-hÝ-hqï-ŸÝÅ-¸Ûm-q-¿e¼-wm-¤Û-fôGÅ-qºÛ-GÅô-yâG-¾-z¯ÛÅ-q-¤Ûm-ŸÝ-Mã-»Ûmü GôP-hÝ-ÇeôP-¯ÛÅ-Dô-¼P-¼P-GÛ-hôm-±m-hï-±ô-zhïm-q-¤-¼ïh-TïÅ-GÅÞP-ÅôP-ü hï-GÅÞPÅ-q-¿e¼-ºIô-ºV¼-ÇKô¼-zMÇ+ô¼-¾Å-¤ïh-ˆP-ÇeôP-¯ÛÅ-hzP-GÛÅ-GP-ºi-VGÅ-q-¼ïh-TïÅ-q-hï-GôP-GÛ-ºIï¾-zXôh-mÅ-Gž-qô-VGÅ-ÅôP-ü hôm-±mü 2] Mz-¿YôGÅ-mP-¾-ŸÛz-¯ÛÅ-ºDôh-ˆP-ÇeôP-¯ÛÅ-D-ÁôG-GÛ-mP-ÇeôP-¯ÛÅ-D-Ç+ôP-zTÅ-wÞ¾-»ôh-ˆP.ü hPôÅ-ÅÞ-ºIô-ÅôP-GbôP-Ç+zÅ-GP-¾-V-º²Ûm-GmP-hGôÅ-¤Ûm-¤Gô-ºFâG-GŸÛ¼-ºHã¼-z-¼ïh-ŸïÅ-P-±ôÅ-ƒÛÅ-»ôhü hqï-V-zŸG-mü VôÅ-xôGÅ-¿e-zÞ-V-¤±ôm-m-Mz-¿YôPÅ-mP-¾-ÇKô¼- 500ü00 ƒÛÅ-»ôh-¼ïhü ºôm-ˆP-zôh-¤Û-¤PuÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-ÇKô¼- 1000ü00 ¼ïhü Mz-¿YôPÅ-ƒÛÅ-q-hï-¯-Vïm-z¯ÛïÅ-hGôÅ-ˆÛ¼ïh-h¤ü »P-m-ÇSôm-¯ÛÅ-D-ÁôG-ÍP-IPÅ-hï-z¯ÛÅ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-hG-GP-¾-GŸÛ-º²Ûm-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hïhG-h;º-½‰ôG-TÛG-¼ïh-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü xôGÅ-GTÛG-mÅ-IPÅ-¤P-ZÝP-hP-º²¤-zÞ-JÀÛP-GÛ-»¼-fôm-M¾-Dz¿ËG-q¼-hÝhP-º²º-Vïm-qô-Tm-zÇo¤-¤Dm-±ô-hP-zÇkݼ-m-GP-»P-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôh-Mã-¤-¼ïhü ºôm-ˆP-P±ô-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-uÛ-±ôGÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-mP-¾-V-¤±ôm-m-¼P-PôÅ-mÅ-ÁïÅ-dôGÅ-‚ãP-z-¾-GŸÛ-zTô¾-mü 45


M-G¼-ÇKô¼- 1000ü00 HÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-z¿eÅ-mÅ-hïºÛ-z¼-zTG-ÇePÅ-hï-DG-DG-¼ïh-¤-GbôGÅ-zôh-GŸÝP-GÛÆÛ-ŸÝ-¾Å-‚ïh-¾-wÞ¾-z-‚ãP-ÅôP-ü hï-±ô-VßP-VßP-GP-»P-¤-¼ïh-zŤ-qºÛ-zŤ-„Àô-ºDô¼-HÛ-»ôhü »P-¯ÛÅ-ºGôºÛmP-hPôÅ-ÅôP-ºzÞ¾-ºzô¼-ºIô-ÅôP-WÛ-zŸÛm-¤Û-ºhÝG-TïÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-WÛ-¤-WÛ-zŸÛm-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG »P-¯ÛźGô-Ç+zÅ-ºIô-Iôm-hPÞ¾-ºzô¼-WÛ-¤-WÛ-zŸÛm-D-Gž-z¿e-Å-¤Û-ºhÝG-TïÅ-q-hï-GTÛG-¤±ßPÅ-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG GŸm-ŸÛG-¾-¾ô-GTÛG-ÅôP-zºÛ-hPÞ¾-HÛ-ŸÛz-y-hï-ÇSôm-¯ÛÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-ŸÝ-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïh-TïÅ-q-¼ïhü hï-fÞz-hGôÅ-ˆÛ¤ïh-¯ÛÅ-ŸÛz-ˆÛ-ljm-fô-mP-mÅ-»ôP-GÛ-¼ïh-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¾-z¿eÅ-m-hï-¾ô-xÛ-¾ô- 2008 ¾ôºÛhPôÅ-ÅôP-ŸïÅ-q-GTÛG-»ôh-¼ïhü hïºÛ-mP-¾-IPÅ-ºDôh-q-hï-hPôÅ-GmÅ-¼ïh-h¤-ŸïÅ-m-hï-¤-¼ïhü hïºÛ-mP-¾ÇeôP-¯ÛÅ-D-IPÅ-¯ÛÅ-ÇePÅ-ÅôGÅ-¤P-z-»ôh-¼ïhü ¤hô¼-m-¼P-PôÅ-mÅ-ÇeôP-¯ÛÅ-ŸïÅ-q-hï-Gô-z-GP-„ÀPÅ-ˆÛ»ôh-ŸÝ-mü xôGÅ-GTÛG-mÅ-ÍP-IPÅ-ÇeôP-ŸïÅ-qºÛ-¯ÛÅ-»Ûm-Mã-¼ïh-hïü xôGÅ-GŸm-GŸm-ŸÛG-mÅ-zÁh-m¤Ûm-q-¾-»Ûm-q-¯ÛÅ-mÅ-ÇeôP-q-ŸÛG-z¯ÛÅ-q-ŸïÅ-qºÛ-Gô-z-¼ïh-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü P-¼P-±ôºÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-z¿eÅm-Gô-z-hï-„ÀPÅ-m-ºIÛG-q-ºhÝG ºôm-ˆP-hï-¾-GŸÛ-º²Ûm-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-ŸÝ-mü ¯ÛÅ-GŸÝP-ÁïÅ-ˆÛ»ôh-¤-¼ïh-¢P-¥ôP-»P-»ôh-¤-¼ïhü hï-ºiºÛ-fôG-mÅ-Bôm-mô¼-ºyâ¾-»ôh-PïÅ-¼ïhü P-±ô-IôÅ-±ôGÅ-¼Ð-z-ºhÛºÛmP-¾-V-¤±ôm-m-hïºÛ-fh-¾-¢P-z-¤P-qô-Ÿï-iG-Çeï¼-¤Dm-»ôh-¼ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-m¤-¤DºÛ-V¼-q-hï-¾ÞP-DÞG¾-ºzz-fÞz-Mã-hï-P-±ôºÛ-¼ï-z-»Ûm-Å-¼ïh-¤-GbôGÅü hï-¾-ÍÞ-±ßGÅ-zMzÅ-mÅ-»ôP-z-¯-z-mÅ-¤-»Ûmü hïºÛ-fôG¾-¤Eïm-¤Dm-n¤-q-Mz-¾-¤-zŸÝGÅ-q¼-wïzÅ-¼ôGÅ-TïÅ-ºzôh-zÇ+ݾ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤hô¼-mü IôÅ-±ôGÅ-ºhÛ»ÛÅ-mP-¾-ÇeôP-¯ÛÅ-hï-¤ïh-q-z¸ô-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-zŤ-mÅ-Vïh-hÝ-GZï¼-mÅ-ŸÝÅ-q-¯-z-mÅ-¤-»Ûmü hP-qô-ZÛhmÅ-;Ým-ÇÀôP-hï-ºi-¤ïh-ˆP.ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-z;º-wïzÅ-q-¿e¼-P-±ôÅ-hï-ºi-ƒÛÅ-q-¿e¼-»Ûmü hï-»P-¯ÛÅ-q-±ô-¾-hGï-hP-Bôm-ºhÛ-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-Vïh-hÝ-ƒÛÅ-q-¾Å-PïÅ-q¼-hÝ-Bôm-zÁh-qºÛ-ÇÀh-hÝ-ƒÛÅ-q-¯-zmÅ-¤-»Ûm-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hïºÛ-fh-¾-n¤-q-±ôºÛ-hGôPÅ-q-GP-ºi-zŸïÅ-ˆÛ-»ôh-¼ÞP.ü P-±ô-¾-Eh-q¼-¯-z-mŤïhü ÇeôP-¯ÛÅ-ÇS¼-hï-¼P-ºWGÅ-zŸG-mºP-Eh-q¼-¤ïhü hï-¤-zŸG-mºP-Eh-q¼-GP-»P-¤ïhü ºôm-ˆP-ü hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-Gmh-hôm-hï-ºi-ŸÛG-¼ïh-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-GŸÝP-ºƒï¾-Mãh-¾¤-HÛÅ-fôG-mÅ-IôÅ-Vôh-IôÅ-ºV¼-»Ûm-mºP-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-ÇKï¼-HÛ-IôÅVôh-IôÅ-ºV¼-HÛ-Pô-zô-mÅ-wïzÅ-q-»Ûm-¼ÞP.ü IôÅ-±ôGÅ-ºhÛ-mP-¾-zIô-JÀïP-GmP-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-¸Ûm-qºÛ-Xïž-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-źÛ-»ÛG-V-GTÛG-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-»Û-»ôh-ˆÛ-¼ïh-zŤ-mÅ-fG-GTôh-‚ïh-ˆÛ»ôh-¼ïhü ºôm-ˆP-Ç+zÅ-¼ï-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-fôG-¾-¾Å-;-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-¾-h;º-P¾-»ôP-GÛ-»ôh-¼ïhü hï-»P-h-¿efïPÅ-hP-qô-‚ãP-z-GP-»P-¤-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-DÞPÅ-zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Ç+zÅ-ˆP.ü ÇeôP-¯ÛÅ-PïÅ-q¼-hÝ-ºHã¼-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-±ß¾-VGÅ-ºhÝG-G¤ü hï-ºi-GmP-z-»Ûm-mü ¤Gô-½‰ôG-Vï-m-VGÅ-¤ÛºhÝG-G¤-ŸïÅ-GÅÞP-Mã-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü hï-»P-¼Û¤-q-¤P-qôºÛ-fôG-mÅ-‚ãP-zºÛ-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-¼ïhTïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-zŸÛm-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-mÅ-xG-¾Å-GmP-MãºÛ-fh-¾-±ôGÅ-G®ô-GŸôm-q-hïºÛÇ+zÅ-GŸÝP-ºƒï¾-¾Å-hôm-GŸm-HÛ-Aïm-qºÛ-l-Å-¾-»ôh-¤-¼ïh-hïü ºôm-ˆP-ü ±ôGÅ-G®ô-£ï¾-qôÅ-±ôGÅ-VßP-zÇ+ô46


zŸG-GmP-¤-fG-bà-¾¤-Çeôm-HÛ-mP-¾-GP-ºi-GmP-hGôÅ-¤Ûm-HÛ-fôG-¾-z;º-zÇkݼ-»ôP-GÛ-»ôh-¼ïhü ±ôGÅG®ô-GZÛÅ-;Å-hïºÛ-Ç+zÅ-¾-h-¾m-PïÅ-q¼-hÝ-ÇeôP-¯ÛÅ-hï-zÇkh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-G¤-¤Û-ºhÝG-TïÅ-±ôh-hqG-ºV¼¯ÛÅ-GŸÛ-±ôGÅ-VßP-¾-hïºÛ-fh-¾-mm-G¸ÛGÅ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-¾¤-ÇeômGmP-z-¼ïhü ¾¤-Çeôm-wÞ¾-z-¿e¼-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-mÅ-ŸÛz-±GÅ-qô-hP-fÞGÅ-ºGm-zŸïÅ-GmP-z-¼ïh-¾ü ¿ËG-q¼-hÝ-Mãm-hÝ-mÅ-¿Ëm-DP-Åô-ÅôºÛ-¯ÛÅ-ˆÛ-fh-¾-ºƒï¾-»ôh-xG-¾Å-GmP-¤Dm-HÛ-¯ÛÅ-q-±ô-zÇ+ôP-mÅ-xG¾Å-GmP-ºhÝG hï-»P-P-±ôºÛ-¼ï-z-zTPÅ-q-¿e¼-GmP-ºhÝG-zŤ-qºÛ-fôG-mÅ-±ôGÅ-G®ô-£ï¾-qôºÛ-PôÅ-műôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-¤Û-»ôPÅ-¾-XïÅ-ÅÞ-»Û-¼PÅ-TïÅ-ŸÝ-ºhôh-‚ãP-ü h-¿e-P-±ôÅ-z;º-¤ô¾-GmP-zŸÛmqºÛ-IôÅ-Vôh-hï-xÛ-¾ô- 2009 xÛ-¹- 3 ±ïÅ- 27 ZÛm-uÛ-ºfÞÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¾-»ÛG-V- 77 GÛ-fôG-¾-GbmºzïzÅ-‚ãP-z-¼ïhü h-¾m-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-wÞ¾-MãºÛ-fh-¾-IôÅ-±ôGÅ-mÅ-Gbm-ºzïzÅGmP-zŸG-qºÛ-IôÅ-Vôh-hGôPÅ-hômü ¿ËG-q¼-hÝ-ÇeôP-¯ÛÅ-zÇo¤-wïzÅ-ÇePÅ-hï-IôÅ-Vôh-hGôPÅ-hôm-¿e¼-¼ïhü zÇo¤-wïzÅ-ÇePÅ-ˆÛ-Pô-zô-hï-hïºÛ-Ç+zÅ-¾-IôÅ-±ôGÅ-mP-¾-zIô-JÀïP-‚ãP-z-hP-ü hÐôGÅ-iÛ-‚ãP-zü ¤f¼-hq¾¿km-±ôGÅ-G®ôÅ-¾¤-Çeôm-GmP-z-¿e¼-hôm-GmÅ-zÇo¤-wïzÅ-q¼-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-»Û-»ôhü ¤-ºôPÅ-q¼-P-±ôºÛ-ÇeôP¯ÛÅ-mP-¾-¯ÛÅ-zÇo¤Å-wïzÅ-hGôÅ-¤Ûm-HÛ-fôG-¾-IôÅ-Vôh-»ôP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-P-±ô-z;º-zÇkݼ-GmP-mÅ-fG-GTôhGmP-Mã-¼ïhü hïºÛ-fh-¾-GP-ºi-GmP-hGôÅ-¤Ûm-Ç+Ý-hzP-V-±P-IôÅ-±ôGÅ-¾-»ôh-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ÅP-ÇS-iôxG-±ôh- 9ü30 z¼-±ôGÅ-GÅïP-»Ûmü

xÛ-¾ô- 2010 ¹- 3 ±ïÅ- 13 ZÛm-±ôGÅ-ºhÝ-¤Þ-¤fÞh-mÅü ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-¼ÛP-xÛ-¾ô- 2010 ¹- 3 ±ïÅ- 13 ZÛm-Ç+zÅ-zTß-zŸÛ-qºÛ-zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅhÝÅ-hGÝ-qºÛ-¾Å-ZÛm-¿S-q-hï-VGÅ-ˆÛ-»ôhü hï-¼ÛP-ÇS-iôºÛ-¾Å-¼Û¤-mP-¾-iÛ-z-iÛÅ-¾m-HÛ-hÝÅ-±ôh-¤ïh-q-»Ûmü hq¾-º‚ô¼-¾Å-hôm-HÛ-fôG-¾-wïzÅ-Mã-»Ûmü ¯ÛÅ-¾ô- 2010ü11 ¾ôºÛ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¼Û¤-zŸÛm-ÇSôm-¯ÛÅ-fôG-zIôJÀïP-hP-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Mã-»Ûmü D-ÅP-P-±ô-ÇSôm-¯ÛÅ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-fôG-¾-zIô-JÀïP-GmP-¸Ûm-q-hP.ü hq¾¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-Gž-zÁh-GmP-z-hP.ü hï-zŸÛm-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-PôÅ-mÅ-GžzÁh-GmP-¸Ûm-q-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-¾-ÆÛh-‚ãÅ-hP-ºƒï¾-»ôhü ÇSôm-¯ÛÅ-uÛ-»ôPÅ-ºƒï¾-»ôh-fôG-¾-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛºfÞÅ-¤Û-n¤-q-±P-¤Å-V-ÁÅ-GŸÛ-M-Vïm-qôºÛ-fôG-mÅ-zŸïÅ-GmP-ÅôP.ü hï-ºi-ÅôP-®P.ü hï-¼ÛP-ÇSôm-¯ÛÅ-GbmºzïzÅ-‚ïh-qºÛ-Ç+zÅ-¾-hGôPÅ-±ß¾-GÅÞP-¤Dm-»ôh-q-»Ûm-m-hÝÅ-±ôh-¼ÛP-qô-zŸïÅ-¤Û-hGôÅ-qºÛ-Ç+¼-¤-¿S-¼ï¾Å-wÞ¾-HÛ-¤Ûmü GŸm-»P-PïÅ-q¼-hÝ-GÅÞP-hGôÅ-qºÛ-G¾-VïºÛ-Gmh-hôm-»ôh-q-»Ûm-mü hï-h¤ÛGÅ-zž-¤GbôGÅü GŸm-n¤Å-Ç+¼-¤-¿SºÛ-mP-¾-zÇkÝÅ-q-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü GP-¾GÅ-Ÿï-mü hï-¼ÛP-¾Å-¼Û¤-¤P-qôŸÛG-»ôh-q-¼ïhü º²Ûm-BôP-GÛ-¾Å-hôm-GmP-xôGÅ-fh-¾-xÛ-¹-hGÝ-qºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¾-wïzÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-¾-¼ï-¼ï-‚Å-mÅ-Gô-zÇkݼ-MÅ-qô-GmP-GÛ-»ôh-¼ïh-¾ü hï-»P-xÛ-¾ô- 2009 xÛ-¹- 9 qºÛ-mP-¾-GmP47


z-¼ïhü hï-zŸÛm-uÛ-ºfÞÅ-DG-xôGÅ-zBôh-wïzÅ-qºÛ-¾Å-zÇkô¤Å-ˆÛ-ljm-fô-hP-iÛ-z-wïzÅ-q-DG-¾-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛmP-¾-Gô-zÇkݼ-MÅ-qô-GmP-»ôh-q-ÅôP-®P-ü hï-¼ÛP-¾Å-hôm-HÛ-fôG-¾-hÝÅ-±ôh-GP-ZÝP-GbôP-Mã-hP-hPôÅ-GŸÛºÛÇSôm-¯ÛÅ-ˆÛ-fh-¾-hÝÅ-±ôh-GP-¤P-zbP-mÅ-GP-¥ã¼-±¼-fÞz-qºÛ-fÞGÅ-wm-GÅôÅ-q-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛ-Gb¤-zÁh-GmP-zºÛ-ÁïôG-IPÅ-hP-qô-¾-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-GmP.ü ¯Ûžô- 2010 mÅ- 2011 ¾ôºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-PïÅ-Tm-Mãm-Iôm-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¤Dm-±ôh-hqGºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ô-uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG PïÅ-Tm-HÛ-Mãm-Iôm-mP-¾-hq¾-Ç+Ý-ÇKï¼-»ÛG-±P-GÛ-GÅô¾-wôGÅ-hP.ü ºIÛ¤Å-ºI⾸޼-wôGÅ-zÇkô¤Å-q- 1,593 ¼ïh-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

PïÅ-Tm-ºIô-Iôm-HÛ-fôG-¾-ºôÅ-„ÀâGÅ-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¤-¼ïhü zIô-JÀïP-GmP-VôG-GÛ-»ôh-¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-zIô-JÀïP-GmP-hGôÅ-ˆÛ-¤ïh-q-»Ûm-m-hï- 1,593 ¾-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚ïh-q-»Ûmü GZÛÅ-qü PïÅ-Tm-ºIô-Iôm-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ljm-Oôm-uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅ-GmP-¼ôGÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ÇS-¾ô-ÆÛ-ŸÝ-¾Å-‚ïh-±ôºÛ-»Þ¾-fP-GÝm-GÅz-ºw¼-z-hP-VzÅ-TÛG-bà-VïÅ-¤fôºÛ-hzÞFÛh-n¤-qºÛ-VzÅ-TÛG-bà-ºw¼-zÅ-D-ÅP-IôÅ-Vôh-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-q-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-¾-±ôGÅ-iâP-»ÛG-±P-GÛºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh-¾Å-hïºÛ-Pô-zÁÝÅ-¼G-¤Û-ºhÝG hï-ºi-ÅôP-®P.ü hï-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-wÞ¾-¤-fÞz-qºÛ-Mã-¤±m-hï¼ïhü h-¼ïÅ-hï-Çt¼-V-¾-DÞ¼-»ôh-q-¼ïhü PïÅ-Tm-HÛ-fôG-¾-z;º-ºFô¾-Mz-GZï¼- 372 fôG-¾-FÛ-GTÛG-Çt¼mÅ- 382 hï-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Çt¼-VºÛ-IôÅ-ºV¼-hï-¾- 382 Gbm-ºzïzÅ-‚ïh-q-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h-¿e-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-Çt¼-VºÛ-fôG-¾-ºIï¾-zÁh-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾bôG-®¤-¤Û-ºi-zºÛ-Gž-qô-ŸÛG-‚ãP-ÅôP.ü hïºÛ-fh-¾-¼P-PôÅ-mÅ-ŸÝ-mü xÛ-¾ô- 2009 mÅ- 2010 ¾ôºÛzB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-ÅÞ-z;º-ºFô¾-ŸÝ-Mã-º±ï¤Å-¾ÞÅ-Hã¼-zºÛ-ºzz-hï-ºzz-ˆÛ-»ôh-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

48


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

h-¿e-¸Þ¼-zXôh-mP-¾-ÇSôm-¯ÛÅ-z;º-ºFô¾-ŸÝ-zºÛ-º±ï¤Å-¾ÞÅ-ÅÞ-Hã¼-zºÛ-ÇKô¼-ºzz-TïÅ-z;ôh-»ôh-¼ïhü hï-uÛºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-±ôGÅ-GŸôm-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-n¤-q-±P-¤-¾-GTÛG-Hã¼-VGÅ-»ôh-¼ïhü xÛ-¾ô2009ü10 ¾ô-¾-zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-z;º-ºFô¾-ŸÝ-zºÛ-º±ï¤Å-¾ÞÅ-Hã¼-zºÛ-ºzz-hï-±ôGÅ-G®ô-±ôGÅ-GŸômhP.ü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-n¤-q-±ô-¾-m-mÛP-xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 1 ¾-Çt¼-ºzz-hï-»¼-Çt¼-z-¼ïhü hï-hï-G-¼P-¼ïhTïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü GÅÞ¤-qü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hïºÛ-mP-¾-¸Þ¼-zXôh-±ÛG-zXôh-ºDôh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü xÛ-¾ô- 2009ü10 ¾ôºÛ-zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-z;º-ºFô¾-ŸÝ-Mã-º±ï¤Å-¾ÞÅ-Hã¼-zºÛ-ºzz-TïÅ-ºôG-¾-ºDôh-»ôh-q-¼ïhü GôP-hï-¾-hïPïÅ-q¼-hÝ-ºDôh-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅü VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-PïÅ-Tm-ºIô-Iôm-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-PïÅ-Tm-ºIô-Iôm-mP-¾-GÅô¾-wôGÅ-hP-ºIÛ¤Å-ºIâ¾zÇkô¤Å-q-¾- 63000ü00 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hïºÛ-fôG-¾-h¤ÛGÅ-zž-zIô-JÀïP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-h¤ü uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hïºÛ-fôG-¾-P-±ô-xÛ-¹- 9 qºÛ-mP-¾-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾-xÛ-¹- 3 qºÛmP-¾-FÛ¤Å-ŸÛz-q-GTÛG-Gż-hÝ-zÇ+ô-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-TïÅ-±ôGÅ-G®ô-mÅ-¤¼-GÅÞPÅ-q-¼ïhü D-ÅP-zÇ+ô¼-¸Ûm-q¼ïhü hïºÛ-wôGÅ-ºhÛ-mÅ-¼G-GÛ-»ôh-h¤-¤ïhü hï-mÅ-¼G-GÛ-¤ïh-q-»Ûm-mü GP-mÅ-GmP-GÛ-¼ïh-h¤-TïÅ-ŸÝ-Mã»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

±ôGÅ-G®ôÅ-h-¿e-Gž-zÁh-ŸÝÅ-q-»Ûmü Gž-zÁh-ŸÝÅ-q-hï-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-»ÛG-VºÛ-mP-¾-ºDôh-zÇkh-ˆÛ-¼ïhü hïÅ-ºfÞÅ-q-‚ïh-ˆÛ-»Ûmü xÛ-¾ô- 2009ü10 ¾ôºÛ-zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-z;º-ºFô¾-ŸÝ-Mã-º±ï¤Å-¾ÞÅ-Hã¼-zºÛºzz-¿e¼-ŸïÅ-GôP-hÝ-ŸÝÅ-¸Ûm-q-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅü 49


uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ºhÛºÛ-mP-¾-FÛ¤Å-ŸÛz-q-GZÛÅ-ˆÛ-GôP-¾-wôGÅ-¤-GbôGÅ-±ßh-»ôh-¤-¼ïhü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG

z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-mÅü

z;ݼ-ºôÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h-¿e-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-PïÅ-Tm-ºIô-Iôm-mP-GÛ-Çt¼-V-hï-xÛ-¾ô- 2010ü2011 ¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-GmP-ºhÝG hïºÛ-ºIô-Iôm-XïÅ-ÅÞ-GbP-GmP-Mã-»Ûm-m¤ü ºIô-Iôm-zbP-¸Ûm-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-z;ººFô¾-GmP-Mã-ŸÛG-»Ûm-q-Gž-qô-¤Û-ºhÝG hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¿e¼-‚Å-m-Çt¼-V-hï-ºhÛ-¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP»ôP-hGôÅ-q-ŸÛG-¤fôP-GÛ-ºhÝG GP-¾GÅ-Áï-mü ¯ÛÅ-¾ô-ºhÛºÛ-ºIô-ÅôP-¼ïhü uÛ¼-zbP-wôGÅ-ºzz-ˆÛ-vôhzÇkh- Arrear ¯ÛÅ-¾ô-XïÅ-¤ºÛ-mP-GmP-¤-VôG-q-¤ïh-mºP.ü h-¿e-¯ÛÅ-¾ô-μôGÅ-Mã-»Ûm-ÇezÅ-Çt¼-V-hï-xÛ-¾ô2010ü2011 ¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-ÅÞ-GmP-MãºÛ-±z-bà-xÛ-¾ô- 2009ü2010 ¾ôºÛ-zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-ÅÞ-GmP-z-»Ûm-mºôÅ-ÁÛP-º±¤Å-q-¤fôP-GÛ-ºhÝG fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-Gž-qô-z¸ô-z-»G-qô-‚ãP-ÅôP.ü GP-»Ûm-ŸÝÅ-mü ±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-mP-¾-z;ôh-q-hï-bG-bGzÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü h-¿e-uÛ-ºfÞÅ-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅ-GÅÞPÅ-q-hï-¾-±ôGÅ-G®ôÅ-xÛ-¾ô- 2009ü10 ŸÝÅ-q-hïmô¼-ºhÝG hï-GP-¼ïh-ŸÝ-mü xÛ-¾ô- 2010ü11 ¾ôºÛ-ºIô-ÅôP-GbôP-zÇkh-mP-¾-Çt¼-V-hï-ºDôh-»ôh-¤-¼ïhü hïÇSôm-¯ÛÅ-¼P-wÞ¾-zºÛ-Ç+zÅ-xÛ-¾ô- 2010ü11 ¾ôºÛ-±ôGÅ-G®ô-GŸôm-HÛ-GÅô¾-wôGÅ-hï-Pô-¤-‚Å-m-m-mÛP-xÛ-¹- 7 ±ïÅ- 1 mÅ-ºw¼-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-hïü hï-zB¼-zTôÅ-Ç+zÅ-¾-ŸÝ-Mã-¤-‚ãP-z-¼ïhü h-¾ô-ÇSôm-¯ÛÅ-wÞ¾-zºÛ-Ç+zÅ-¾±ôGÅ-G®ô-±ôGÅ-GŸôm-HÛ-GÅô¾-wôGÅ-hï-xÛ-¾ô- 2009 xÛ-¹- 07 ±ïÅ- 01 mÅ-ºw¼-ºzz-hï-h-¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅmP-¾-ºzÞ¾-»Å-hï-º±ï¤Å-¾ÞÅ-xÛ¼-ºhÝG hï-ºi-ÅôP-®P.ü hïºÛ-Çt¼-ºzz-hï- 10000 hï-xÛ-¾ô- 2010ü11 ¾ôºÛ-mP-¾-vôh-Mã-hï-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-¤Ûm-xÛ-¾ô- 2009ü10 ¾ôºÛ-mP-¾-xÛ-¹- 07 ±ïÅ- 01 mÅ-ºw¼»Å-hï-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-mP-¾-z;º-ºFô¾-ŸÝÅ-»ôh-q-ºiü hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG

z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-mÅü

z;ݼ-ºôÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hGôPÅ-ºG¾-¤ïh-q-ŸÝü h-hÝP-»P-Gž-qô-VGÅ-¤-ÅôP.ü hïºÛ-mP-¾-¸Þ¼-zXôhGZÛÅ-»ôh-q-ÅôP-®P.ü ¸Þ¼-zXôh-hP-qôºÛ-mP-¾-ÇSôm-¯ÛÅ-z;º-ºFô¾-ŸÝ-zÇkh-GÅÞPÅ-ºhÝG ÇSôm-¯ÛÅ-z;ººFô¾-ŸÝ-zÇkh-TïÅ-q-hï-ºIÛG-GÛ-»ôh-¼ïhü ¾ô-XïÅ-¤ºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-z;º-ºFô¾-mP-¾-fôG-¤¼-wÞ¾-zºÛ-Ç+zÅ-¾-¾ÞÅq-hïü hï-ºi-GmP-mÅ-»¼-¢¼-z-»Ûm-mü hï-¾-P-±ô-¯ôh-q-Áô¼-Mã-GP-»P-¤Û-ºhÝG-zŤ-HÛ-ºhÝG ÇSôm-¯ÛÅ-wÞ¾zºÛ-Ç+zÅ-¾-hï-¾ÞÅ-ºhÝG hïºÛ-ºôG-¾-xÛ-¾ô- 2009ü10 ¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-z;º-ºFô¾-ŸÝ-zÇkh-TïÅ-z;ôh-ºhÝG- hï50


ºi-ÅôP-®P.ü Çt¼-V-hï-zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-Çt¼-HÛ-»ôh-q-¼ïh-h¤-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-Çt¼-HÛ¤ïh-q-¼ïh-h¤-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hïºÛ-mP-¾-z;º-ºFô¾-ŸÝÅ-q-±P-¤ü 2010ü11 mP-¾-ºIô-ÅôP-GbôP-Mã-¼P-TG-»ôh-q-¼ïhü ºw¼-ºzz-hï-h¿e-wÞ¾-»ôh-¤-¼ïhü ºIô-ÅôP-GbôP-Mã-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-±ôGÅ-GŸôm-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-n¤-q-±P¤-¾- 2009ü07ü01 mÅ-h-¿e-z¼-ºw¼-ºzz-ˆÛ-GÅô¾-wôGÅ-wÞ¾-fÞz-¤Û-ºhÝG hï-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¼ïhºhÝG hï-ºi-ÅôP-®P.ü z;º-ºFô¾-ŸÝ-ÇePÅ-hï-¾-GZÛÅ-»ôP-GÛ-»ôh-¼ïhü hï-»P-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-mP-mÅ-ŸÝ-»Û»ôh-¼ïhü 2009ü07ü01 mÅ-GÅô¾-wôGÅ-ºw¼-ºzz-h-¿e-z¼-hÝ-GmP-¤ïh-q-hï-z;º-ºFô¾-ŸÝ-z-GTÛG-hP.ü GŸm-hï- 2010ü11 mP-¾-wÞ¾-hGôÅ-qºÛ-º±ï¤Å-¾ÞÅ-Hã¼-z-hï-GZÛÅ-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hq¾-¿kmhq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¼P-PôÅ-mÅ-ljm-ÅïP-ŸÝ-Mã-hï-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-z;º-GmP-z-¿e¼-¼ïhü h-¿e-ºhÅ-¾-Zï-zºÛ- 2009ü10 ¾ôºÛ-¯ÛÅ-¾ô-hïºÛ-hPÞ¾-ºzz-wÞ¾-»Å-»Ûm-mü hïºÛ-IPÅ-ºzô¼-hï-h¤ÛGÅ-zž»ôh-TïÅ-z;º-GmP-z-¿e¼-»ôh-m-ºIÛG-GÛ-¼ïhü hï-»P-ºIô-ÇePÅ-ÁÛG-¼ïhü ¸Þ¼-hÝ-¤ïh-q¼-h-¿e-z;º-ºFô¾-ŸÝMãºÛ-mP-¾-±ßh-q-»Ûm-m-hï-bôG-®¤-¤-ºIÛG-q-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG GP-»Ûm-ŸÝ-mü GÅô¾-wôGÅ-hï-¾ôÅô-ÅôºÛ-IPÅ-;-mP-¾-zÇkh-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ÇSôm-¤ºÛ-GÅô¾-wôGÅ-GTÛG-zÇom-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-mü hï-h¤ÛGÅzž-z-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü h-¿e-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-mP-¾-»ôh-q-GÅÞPÅ-q-hïºIÛG-GÛ-ºhÝG GP-»P-ŸÝ-Mã-¤ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ô-uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôôG h-¿e-wôGÅ-ˆÛ-ºw¼-ºzz-hï-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-ºzÞ¾-hÝÅ-±ïÅ-¾ô-ƒÛÅ-q-¤-GbôGÅü ºfôz-‚-hï- 2010ü04ü01 mÅ- 2011ü03ü31 z¼-¾-¼ïhü ¯ÛÅ-¾ô-hï-G-¼P-¼ïhü hï-»P-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾ºWâG-Mã-º±ï¤Å-¾ÞÅ-Hã¼-z-»Ûm-q-ÅôP-®P.ü hï-zB¼-hÝ-wÞ¾-z-¼ïhü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Ç+Ý-Pô-M-¼Û-¾GÅü Ç+Ý-¤Eïm-GÅÞP-Mã-»ôh-m-ÇÀ¼-»P-ºfô¤-¤-zTßG-¼ôGÅü Eïh-¼P-GÛÅ-GÅÞPÅ-q-ÅôP-®P.ü P±ô-±P-¤-ºFâGÅ-ÅôP.ü hï-¤Ûm-¸Þ¼-zXôh-hï-bG-bG-TÛG-zÇkh-ºhÝG uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü 51


uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG w¾-Vï¼-hï-ºFâGÅ-¤ïh-zŤ-HÛ-»ôhü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü bôG-®¤-zŸÝGÅ-¼ôGÅ-GmP.ü ¾Å-¼Û¤-n¤-zŸG uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅǨôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h-ºIï¾-zXôh-G-±ôh-‚ïh-ˆP-Ç+ô¼-z-Mz-zÇkh-»Å-hP-¤Gô-ºfô¤-Mã¼-ºIô-»Û-ºhÝG hôm-hG-hPôÅ-mÛ-¼Ûm-qô-VïÅ-GôP-hÝ-GÅÞPÅ-q-mP-zŸÛm-ÇSôm-¯ÛÅ-ºhÛºÛ-mP-¾-Gbm-ºzïzÅ-GmP-GÛ-¼ïh-h¤ü »Pm-zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-»¼-zŸG-GÛ-¼ïh-h¤ü hïºÛ-mP-¾-Gbm-ºzïzÅ-GmP-GÛ-»ôh-mü xÛ-¾ô- 2009ü10 ¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-¯-z-mÅ-VGÅ-¤ïh-q-¼ïh-h¤ü P-±ôÅ-h-¿e-z¼-hÝ-¤Û-GŸm-hG-¾-ºIô-ÅôP-»¼-zbP-ºhÝG- ¤¼zbP-ºhÝG-¾z-ˆÛ-ºhÝG hï-GZÛÅ-z¼-¾-fG-GTôh-Gž-qô-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-¤¼-ºIô-»ÛGÅÞPÅ-q-»Ûm-mü hï-GbP-hGôÅ-q-GTÛG-¼ïh-ºhÝG-¤Û-ºhÝG hï-»P-OÛG-GŸÛ-hP-¤fÞm-q-»Ûm-¤Ûm-HÛ-fôG-¾-IôűôGÅ-mÅ-G¸ÛGÅ-Mã-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅ-¤Þ-¤fÞh-mÅ-GÅÞP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-h¤ü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h-¿e-z;º-„Àôm-FÛ-qºÛ-¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-hP-hGôPÅ-±ß¾-»Ûm-mºP-¼ïhü zB¼zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-ˆÛ-fôG-¾-Mãm-¾Å-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-¸Ûm-q-¼ïhü ºôm-ˆP-¤fº-¤ºÛ-Gbm-ºzïzÅ-hï-IôűôGÅ-ˆÛ-mP-¾-ÇÀïzÅ-hGôÅ-q-ÅôP-®P.ü P-¼P-GÛ-ÇÀ¼-»P-Çt¼-VºÛ-fôG-¾-DÞ¼-»ôP-z-»Ûm-q-ºi-qô-ŸÛG-Gô-‚ãP.ü hï-ºi-»Ûm-m-ºIÛG-GÛ-¼ïh-zŤ-q-‚ãP-ü zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-GbôP-»ôP-MãºÛ-fh-¾-Mãm-¾Å-mÅ-Iâz-qºÛ-XïÅ-¾ÇÀ¼-»P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-¾-hPÞ¾-ºzô¼-¿ËG-zÇkh-q-hï-hGzÇo¤-wïzÅ-q-»Ûm-mü hï-»P-ºIô-ÇePÅ-ÁÛG-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-G-¼P-GÛ-fôG-¾-xÛm-q-»Ûmü ¤-ºIÛGÅ-q-GP-»P-¤Û-ºhÝG-zŤ-HÛ-ºhÝG h-Çt¼-VºÛ-IôÅ-ºV¼-ÇeôP-zTß-hï2010ü04ü01 mÅ- 2011ü03ü31 z¼-hÝ-ºzÞ¾-Mã-hï-¼ïhü 2010ü2011 ºV¼-¾ôºÛ-mP-¾-wÞ¾-hGôÅ-q-ŸÛG¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-qj¨-º‚ãP-GmÅ-¾GÅü ¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-»Ûm-m¤ü hGôPÅ-±ß¾-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-qj¨-º‚ãPGmÅ-¾GÅü 52


uÛ-ºfÞÅ-qj¨-º‚ãP-GmÅ-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h-¿e-hq¼-V-hï- 2009ü2010 ¾ôºÛ-mP-¾-ŸÝ-¤-fÞz-mÅ-ŸÝ-»Û-»ôh-q-¼ïh-h¤ü 2010ü2011 ¾ôºÛ-mP-¾-ŸÝ-¤-fÞz-mÅ-ŸÝ-»Û-»ôh-q-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-Gž-qô-z¸ô-fzÅ-hï-G-¼P-‚ïh-ˆÛ-»ôhü h-¿eºÛ-z¼-hÝ-Çt¼-V-xÛm-q-hï-PïÅ-Tm-ºIô-Iôm-HÛ-mP-¾-Çt¼-V-ºIô»Å-hï- 10000 ŸÝ-»Å-hï- 2010ü04ü01 mÅ- 2011ü03ü31 z¼-ºzÞ¾-»Å-hï-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-Vh-»ôh-q¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®P-hï-ŸÝ-»Û-»ôh-q-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hïºÛ-ºôG-bà-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-h¤ÛGÅ-zž-Çt¼-VŸÛG-»ôh-q-¼ïhü h¤ÛGÅ-zž-Çt¼-V- 2009ü10 ¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-ŸÝ-»Å-º±ï¤Å-¾ÞÅ-xÛm-q-hïü 2010ü11 mP-¾-ŸÝ-»Û-»ôh-q-¼ïhü ±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-PïÅ-Tm-ºIô-Iôm-hï-¸Ûm-q-»Ûmü VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-PïÅTm-ºIô-Iôm-HÛ-fôG-¾-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-mÅ-Çt¼-V-ŸÛG-zÇo¤-wïzÅ-mü hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼Ûm-qô-Vï¤VôG

z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-mÅü

z;ݼ-ºôÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hGôPÅ-ºG¾-¤ïh-q¼-ŸÝü ±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-Çt¼-VºÛ-¼ïºÞ-¤ÛGºhÛºÛ-mP-ºGô-hï-¾-wôGÅ-TïÅ-ºDôh-ºhÝG ºôG-bà-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qºÛ-¾Å-hôh-z¼-Eh-TïÅ-ºDôh-ºhÝG hPÞ¾-ºzô¼hï-GZÛÅ-¯ÛÅ-ºGô-¾ôGÅ-ÅÞ-»Ûm-qºÛ-z¸ô-ºi-ŸÛG-¤fôP-GÛ-ºhÝG GôP-GÛ-ŸÝ-zÇkh-hï- 2010ü2011 ¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅmP-ŸÝ-zÇkh-TïÅ-ƒÛÅ-m-¾ïGÅ-q-¤ïh-h¤ü 2009ü2010 ¾ôºÛ-zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-ŸÝ-zÇkh-TïÅ-hï-GZÛÅ-EhhP.ü wôGÅ-ˆÛ-z¼-Eh-»Ûm-m-wôGÅ-ˆÛ-z¼-Eh-TïÅ-hP-qô-hP-GZÛÅ-q-GZÛÅ-h‚ï-z-xï-m-¾ïGÅ-qô-ºhÝG ¿ËG-q¼hÝ-PïÅ-Tm-HÛ-ºIô-Iôm-hïºÛ-mP-±ôGÅ-G®ô-±ôGÅ-GŸôm-hP-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-n¤-qºÛ-¤±m-hôh-¾Å-hôh-±P-¤¤Z¤-hÝ-zÇkô¤Å-»ôh-q-»Ûm-m¤ü »ÛG-V-ºhÛ-¾-z¿eÅ-m-zÇkô¤Å-»ôh-q-ºi-qô-ºhÝG ºhÛ-±ô-Gž-qô-z¸ôÅ-¤GmP-m-¯ÛÅ-ŸÛz-qºÛ-¤hÝm-hÝ-ÇÀïzÅ-hÝÅ-Ç+Ý-P¾-ºyh-ˆÛ-¼ïhü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

FÛ¤Å-ŸÛz-DP-¾-FÛ¤Å-hqôm-Gż-q-zÇ+ô-GŸG-¸Ûm-q-ÅôP-®P.ü GŸm-GZÛÅ-¾Å-GTÛG-h-¿e-zÇ+ô-GŸG-¸Ûm-q¼ïhü FÛ¤Å-hqôm-HÛ-GÅô¾-wôGÅ-Çt¼-V-hï-GÅÞP-¼ôGÅü hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG

z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-mÅü

h-¿e-zÇ+ô-GŸG-¸Ûm-q-hï-Çtô¤Å-hPÞ¾-mÅ-ºzÞ¾-HÛ-¼ïh-qü ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-GZÛÅ-¤-GbôGÅ-ŸÝÅ-¤ïh-q-»Ûm-mü Çt¼-V-IôÅ-ºV¼-ºEï¼-»ôP-GÛ-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

53


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h-¿e-GôP-hÝ-zIô-JÀïP-»ôP-Å-hï-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-PïÅ-Tm-ºIô-Iôm-wôGÅ-¼P-GÛÇ+ô¼-¤-GbôGÅü h-¿e-h¤ÛGÅ-zž-GP-»P-ÇÀïzÅ-¤-ÅôP-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-ºi-ÅôP-®P-hï-GZÛÅ-¾Å-ÇKP-hïwôGÅ-¼P-hP-ü hïºÛ-ºôG-hï-¾Å-hôh-ˆÛ-ºw¼-V-¼P-¼ïhü hï-ºIÛG-GÛ-»ôh-¤ïh-GP-ÁïÅü 2009ü10 ¾ôºÛ-¼ïhü ÇKP-hï-h-¾ô-¼P-GÛ-¼ïhü hï-¾-h¤ÛGÅ-zž-GP-»P-»ôh-¤-¼ïh-zŤÅ-mÅ-ŸÝÅ-q-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-ÇÀïzÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾-hï-ŸÝ-Mã-»Ûmü hGôPÅ-±ß¾-wïzÅ-q-ÅôP-®P-ü h-¿ehGôPÅ-±ß¾-wïzÅ-qºÛ-mP-¾-Çt¼-VºÛ-IôÅ-ºV¼-HÛ-¸Þ¼-zXôh-mP-¾-GP-ƒÛÅ-hGôÅ-ˆÛ- ¼ïh-ŸÝ-mü hï-zÇom-¼ôGÅmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü GôP-hÝ-hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼Ûm-qô-Vï-mÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼- 2010ü2011 ÇSôm-¯ÛÅ-z;º-ºFô¾ŸÝ-zÇkh-º±ï¤Å-¾ÞÅ-xÛm-q-hïºÛ-fôG-¾-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-±ôGÅ-GŸôm-HÛ-¾Å-hôh-TïÅ-ƒÛÅ-GmP-z-»Ûm-mü hïºÛfh-¾-Gž-qô-VGÅ-Mã-hP-¯ÛÅ-ŸÛz-¾ºP-Gž-qô-VGÅ-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG uÛ-ºfÞÅ-¹-z-wÞm-BÛh-¾GÅü GÅÞP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-h¤ü

uÛ-ºfÞÅ-¹-z-wÞm-BÛh-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hÐôGÅ-ºiÛ-ŸÝ-Mã-GTÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG h-¿e-ºhÛºÛ-mP-¾-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-MãmIôm-mP-¾-wôGÅ-TïÅ-zBôm-GmP-ºhÝG- ¾Å-hôh-¤-GbôGÅü wôGÅ-GmP-GÛ-¤Ûmü z¸ô-»Û-¤Ûm-ŸïÅ-z;º-¤ô¾¼z-hP-¼Û¤-q-‚ãP-»ôh-q-¼ïhü (±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅü hïºÛ-Ç+ô¼-¾-h-¿e-ÇÀïzÅ-Mã-»Ûm-qÅ-XïÅ-ÅÞ-ºHã¼-z-

GbôP-Mã-»Ûm-GÅÞPÅü)

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

PïÅ-Tm-ºIô-Iôm-mP-mÅ-h-¿e-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-PïÅ-Tm-ºIô-Iôm-hï-ºWôG-Mã-»Ûmü Çt¼-V-IôÅ-ºV¼ŸÛG-»ôP-Mã-»Ûm-q-ÅôP-®P.ü ¯ÛÅ-¾ô- 2010ü11 ¾ôºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Mãm-Iôm-ÇSôm-¯ÛÅ-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅiâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-hïºÛ-zÇkô¤Å-ºzô¼-hï-uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG 2010ü11 ¾ôºÛ-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-zÇkô¤Å- 8075000 ¼ïh-ºhÝG

54


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm- 2075000 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-ºzïzÅ-q-¾-hGG-‚-GmP-¤Dm-»ôh-h¤ü hGG-‚-GmP-¤Dm-¤ïh-q-ÅôP-®P.ü hï-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü ±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-ÇSôm-¯ÛÅ-hïuÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-hïºÛ-zÇkô¤Å-hï- 294000 ¼ïh-ºhÝG hïºÛÇKP-¾-Çt¼-V- (±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅü hPÞ¾-ºzô¼-hï-hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛ-GÅÞP-zÁhhP-¤fÞm-¤-ÅôP.ü hïºÛ-fh-¾-GÅÞP-zÁh-GmP-z-hï- 3000492 ¼ïh-ºhÝG) uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇemº²Ûm-¾GÅ-mÅ-GÅÞPÅ-q¼-hïºÛ-zÇkô¤Å-hï- 3492000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hïºÛ-fôG-¾-Çt¼-VºÛ-IôÅ-ºV¼-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-n¤-qºÛ-¾Å-hôh-z¼-Vh-hï- 50000 hïºÛ-Mz-¿YôPÅ-hï-¾-DôP-±ôÅ- 2009ü07ü01 mÅ2010ü03ü31 uÛ-ºfÞÅ-n¤-qºÛ-¾Å-hôh-z¼-Vh-TïÅ-GÅÞPÅ-»ôh-q-¼ïhü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

xÛ-¾ô- 2009ü10 ¾ôºÛ-zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-z;º-ºFô¾-º±ï¤Å-¾ÞÅ-xÛm-q-hï-¼ïh-qü hïºÛ-fh-¾-uÛ-ºfÞÅ-n¤qºÛ-¾Å-hôh-z¼-Vh-TïÅ-q-hï-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qºÛ-wôGÅ-z¼-Vh-TïÅ-z¸ô-GmP-¼ôGÅü h-¿e-z¼-hÝ-ÇSôm-¯ÛÅ-ˆÛ-»ÛGVºÛ-mP-¾-wôGÅ-¼P-GÛ-mP-¾-±ßh-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü ±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-z¸ôÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾-uÛ-ºfÞÅn¤-qºÛ-¤±m-hôh-hP-¾Å-hôh-TïÅ-h-¿e-z¼-hÝ-ºEï¼-z-‚ãP-»ôh-¤-¼ïhü h-¿e-z¼-hÝ-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å‚ïh-n¤-q-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-n¤-q-±ôºÛ-¤±m-hôh-hP-¾Å-hôh-hï-hG-wôGÅ-¼P-GÛ-fôôG-¾-ÇSôm-¯ÛÅ-GbmºzïzÅ-‚ãP-z-mÅ-z¸ÞP-hï-hG-ºIô-»Û-»ôh-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¾¤-Çeôm-z°¾-GmP-¤²h-ÅôP-Çeïü PÅ-ŸÝ-Mã-¾-Mãm-Iôm-¯ÛÅ-ºGô- 17 1ü wôGÅTïÅ-q-¼ïhü hïºÛ-ºôG-¾-wôGÅ-TïÅ-q-GP-»Ûm-ÇSôm-¯ÛÅ-zbP-º²Ûm-HÛ-¾G-hïz-mP-¾-Gž-qô-»ôh-q-¼ïhü hïºÛmP-¾-¾Å-hôh-hP.ü ¤±m-hôh-ZÛm-JÀ-ÅôGÅ-GP-wÞ¾-HÛ-»ôh-q-hï-hG-»ôh-¼ïhü hï-Mãm-Iôm-mP-¤-¼ïhü h-¿e-hïh¤ÛGÅ-zž-HÛ-mP-¾-¼ïhü h¤ÛGÅ-zž-mP-¾-»Ûm-hÝÅ-hï-wôGÅ-z¸ôÅ-m-bG-bG-zÇkh-ˆÛ-¤Û-ºhÝG hïh¤ÛGÅ-zž-mP-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-¼P-‚Å-mÅ-¯ÛÅ-ºGô-hï-fh-¿e¼-ŸÝ-z-»Ûm-q-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-n¤-qºÛ-¾Å-hôh55


z¼-Vh-hPôÅ-»ôh-hï-»Ûm-hÝÅü hï-¾-ºHã¼-z-GbP-hGôÅ-q-GP-»P-¤fôP-GÛ-¤Û-ºhÝG h-¿e-h¤ÛGÅ-zž-mP-¾ŸÝ-»Û-»ôh-¼ïhü GŸm-hï-GôP-GÛ-wôGÅ-mP-¾-ŸÝ-»Û-»ôh-mü wôGÅ-ŸïÅ-z¸ô-z-¤-GbôGÅ-Eh-q¼-¤Û-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï- 2009ü10 ¾ôºÛ-»Ûm-m-hï- 2009ü10 ¾ôºÛ-zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-w¼-zŸG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG

z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-mÅü

z;ݼ-ºôÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG »P-»P-ŸÝ-Mã-º±ï¼-qô-ºhÝG-Çeïü hGôPÅ-Åï¾-ŸÝ-z-hP-£GÅ-h-¿eºÛ-Çt¼-V-hï-¤±mhôh-¾Å-hôh-»Ûm-q-ÅôP-®P.ü GÅô¾-wôGÅ-ˆÛ-¯ÛÅ-ºGôºÛ-ºôG-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-lj¤ü hï-h¤ÛGÅ-zž-mP-GbPhGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-m¤ü G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

h-¿e-h;º-P¾-ºyh-q-hïü xÛ-¾ô- 2009ü07ü01 mÅ-uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-±ôGÅ-GŸôm-hP.ü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Ån¤-q-±ôºÛ-¤±m-hôhü ¾Å-hôh-ºw¼-z-hï-vôh-fÞz-»ôh-¤-¼ïhü hï-ŸÝ-»Û-»ôh-¼ïhü h-¾ôºÛ-Mãm-Iôm-mP-¾-ŸÝÅ-q»Ûm-m-hï-bG-bG-TÛG-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¤-¼ïhü h-¾ô-GTÛG-qÞ-Bôm-hï-VGÅ-q-ÅôP-®P.ü hï-h¤ÛGÅ-zž-mÅ-z;ººFô¾-ŸÝ-»Û-»ôh-¼ïh-¾ü hï-h-¾ô-¤-GbôGÅ-»ôP-Mã-¤ïh-q-ÅôP-®P-¼ïhü GŸm-»P-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qºÛ-¾Å-hôh-z¼Vh-hP-wôGÅ-z¼-Vh-TïÅ-q-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-mP-¾-ºEï¼-HÛ-»ôh-¼ïhü hï-Eh-q¼-GP-»P-¤Û-ºhÝG hïºÛ-mP-¾uÛ-ºfÞÅ-n¤-qºÛ-wôGÅ-z¼-Vh-zMz-m-Eh-q¼-hï-®¤-ºIô-»Û-¤Û-ºhÝG-zŤ-HÛ-ºhÝG uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hï-ÍÞ-±ßGÅ-zMz-hGôÅ-q-GP-»P-¤fôP-GÛ-¤Û-ºhÝG hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-GP-»ÛmŸÝ-mü z;º-ÁG-mÅ-P-±ô-¾-GmP-zºÛ-hq¾-º‚ô¼-¤P-qô-ŸÛG-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-mP-¾-bôG-®¤-»ôh-¼ïhü hï-¤ÛmwÞGÅ-ˆÛ-Çtô¤Å-hPÞ¾-hï-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-mP-¾-P-±ôÅ-ŸÝ-»Û-»ôh-¼ïh-¾ü h¤ÛGÅ-zž-HÛ-¯ÛÅ-ºGô-mP-¾-ŸÝÅ-q‚ãP-»ôh-¼ïhü hï-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-¿e¼-ÍÞ-±ßGÅ-zMzÅ-mÅ-hGôÅ-q-GP-»P-¤fôP-GÛ-¤Û-ºhÝG hï-h¤ÛGÅ-zž-mP¾-ŸÝ-»Û-»ôh-¼ïh-¤-GbôGÅü ÇKP-mÅ-ŸÝ-»Û-»ôh-¤-¼ïhü wôGÅ-ˆÛ-fôG-¾-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-¿e¼-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÇSôm-¯ÛÅ-zbP-º²Ûm-¾G-hïz-mP-¾-¾Å-hôm-hï-¯ÛÅ-ºGô- 16 mP-¾-ºIô-»Û-»ôh-q-hï-zÇkô¤Å-zMzÅ-m-hï-Gžqô-¼ïhü

56


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hï-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-mP-¾-zMz-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-hï-¤Ûm-m¤-zŤ-HÛ-ºhÝG hïxôGÅ-GTÛG-qÞ-¼ïh-¤Û-ºhÝG hïºÛ-mP-¾-¯ÛÅ-ºGô-zŸÛ-ºhÝG hP-qôü uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-G®ô-n¤-GZÛÅ-hï2009ü07ü01 mÅ- 2010ü03ü31 z¼-¾Å-hôh-z¼-Vh-ºzÞ¾-zÇkh-¼ïh-ºhÝG GZÛÅ-qü uÛ-ºfÞÅ-n¤-qºÛ¾Å-hôh-ºzÞ¾-zÇkh-hï-GôP-GÛ-±ïÅ-IPÅ-GTÛG-¤±ßPÅ-¼ïh-ºhÝG hï-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-mP-¾-ºIô-hGôÅ-hôm-mÛü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-hÝÅ-zMh-qºÛ-Ç+zÅ-¾-±ôGÅ-ŸÝGÅ-‚Å-qºÛ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qºÛ-z¼-Vh-ºzÞ¾-Mã-hï-¼ïh-ºhÝGGÅÞ¤-qü xôGÅ-zŸÝGÅ-uÛ-ºfÞÅ-GŸÝP-hôm-xôGÅ-zBôh-hP-±ôGÅ-VßP-DG-GÛ-¾Å-hôh-z¼-Vh-TïÅ-q-hï-hG-EômzÇkô¤Å-mÅ-hï-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-mP-¾-ºIô-hGôÅ-q-VGÅ-q-¼ïhü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-mP-zMz-Mã-»Ûm-qºÛ-fôG-¾-fG-GTôh-¸Ûm-q-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-qj¨-º‚ãP-GmÅ-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-qj¨-º‚ãP-GmÅ-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Mãm-Iôm-HÛ-mP-¾-»ôh-q-GTÛG-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-¯ÛÅ-ºGôºÛ-mP-¾-OÛG-GŸÛºÛ-fôG-mÅzMz-VôG-GÛ-¤-¼ïhü G¾-ÆÛh-zMzÅ-q-»Ûm-mü Mãm-Iôm-HÛ-¯ÛÅ-ºGô-hï-hGôÅ-q-¤ïh-q-VGÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-ºi-ÅôP®P-¤-VôG-q-GTÛG-VôG-q-z¸ô-»Û-»ôh-m-hï-G-¼P-¼ïhü ¯-zºÛ-OÛG-GŸÛºÛ-fôG-mÅ-VôG-GÛ-¤-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü OÛG-GŸÛ-GP-GÛ-fôG-mÅ-GÅÞP-GÛ-»ôh-q-OÛG-GŸÛ-hï-¾ÞP-iPÅ-GmP-¼ôGÅ-TïÅ-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ôÅ-GÅÞPÅq¼ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Mãm-Iôm-z¸ô-hGôÅ-hôm-GP-¼ïhü Mãm-Iôm-HÛ-¯ÛÅ-ºGô-mP-¾-»ôh-q-»Ûm-mh¤ÛGÅ-zž-HÛ-mP-¾-ŸÝ-VôG-GÛ-¤-¼ïh-TïÅ-qºÛ-OÛG-GŸÛºÛ-hôm-±m-h-¿e-ŸÝ-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG hï-ºi-»Ûm-m-hï-MãmIôm-HÛ-fôG-¾-GTÛG-ŸÝÅü h¤ÛGÅ-zž-HÛ-fôG-¾ºP-GTÛG-ŸÝÅü »ÛG-V-hq¼-Cæm-hï-Mãm-Iôm-¾-GTÛG-ŸÝÅü h¤ÛGÅ-zž-¾ºP-GTÛG-ŸÝÅü hï-GZÛÅ-¿kz-VGÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®P-hï-z;G-»Å-Vïh-hÝü h¤ÛGÅ-zžzŸG-q-hï-GP-¼ïh-h¤ü Mãm-hÝ-ºIô-Mã-¤ïh-qü wôGÅ-TïÅ-q-hï-Mãm-hÝ-ºIô-hGôÅ-q-ŸÛG-¼ïhü hïºÛ-Vïh-hÝ-DP-qGŸm-ŸÛG-»ôh-zŸÛm-hÝ-DP-q-GŸm-ŸÛG-¾-hGôÅ-hôm-»ôh-¤-¼ïhü wôGÅ-ˆÛ-¯ÛÅ-ºGô-»ôh-q-¼ïhü GôP-hÝ-GÅÞPÅ-q¿e¼ü ¯ÛÅ-ºGô-»ôh-q-hï-P-¼P-GÛ-fôG-mÅ-Çt¼-V-GmP-m-ºIÛG-GÛ-»ôh-¼ïhü »ôh-zŸÛm-hÝ-GŸm-¾-¢¼-hGôÅ-hôm»ôh-¤-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-qô-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-mÅ-GÅÞPÅ-q-¿e¼-hï-ºi-¼ïhü Mãm-Iôm-mP-¾-¯ÛÅ-ºGô-zŸG-hGôÅ-q-hP.ü h¤ÛGÅ-zžŸïÅ-¸Þ¼-hÝ-zŸG-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-»ôh-¼ïhü ºôm-ˆP-h-¿e-ºhÛºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-h-¾ô-GTÛG-qÞ-¤-GbôGÅ57


»ôP-Mã-¤ïh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-¼ïh-¾ü m-mÛP-vôh-hGôÅ-q-ŸÛG-º±ï¤Å-¾ÞÅ-xÛm-q-¼ïhü 2010ü11 mP-¾-vôhhGôÅ-q-GP-ŸÛG-º±ï¤Å-¾ÞÅ-xÛm-zÇkh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-¤-VôG-q-ŸÛG-VôG-q-z¸ô-z-¾-Pôź²Ûm-‚ïh-ˆÛ-¤ïhü Mãm-Iôm-ŸïÅ-q-hï-¾ô-ºhÛºÛ-mP-¾-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-GÛ-fôG-mÅ-ŸÝ-»Û-»ôh-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®P-±ôGÅ-G®ôºÛ-PôÅ-mÅ-fG-GTôh-hï-ºi-¼P-ŸÝ-Mã-»Ûmü Çt¼-VºÛ-IôÅ-ºV¼- 50000 hï-Çt¼-zºÛfôG-mÅ-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-z;º-ºFô¾-h-¿e-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-HÛ-GÅÞP-zÁh-mP-¾-»ôhq-hï-GZÛÅ-;ºÛ-zÇkô¤Å-fôz-hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-q-¾-hGG-‚-GmP-¤Dm-»ôh-h¤ü hï¼-hGG-‚-¤ïh-qÅôP-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-±¼-z-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-¤Gôm-qô¾GÅ-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP-ü

uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-¤Gôm-qô-¾GÅ-mÅü

M¾-»ôPÅ-±ôGÅ-Vïm-hï-¾-¤-Çt¼-zºÛ-Mã-¤±m-GP-»Ûm-m¤ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

h-¿e-hïï-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-mÅ-zÇo¤-wïzÅ-Ç+zÅ-±ôGÅ-G®ôÅ-hô-ÇoP-¤-‚ãP-z¼-zdïmü ±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛMãm-Iôm-mP-¾-Çt¼-V-GTÛG-ºhÝG h¤ÛGÅ-zž-HÛ-mP-¾-Çt¼-V-GTÛG-ºhÝG- hï-ºi-ÅôP-®P.ü P-±ô-±¼-¸Ûmq-GTÛG-¿eG-¾ôG-zMz-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG ±ôGÅ-G®ôºÛ-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-hzP-±h-fôGmÅ-¿eG-¾ôG-Mz-VôG-q-ŸÝ-Mã-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-Çt¼-V-hï-ljm-Oôm-uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅGmP-¼ôGÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hïºÛ-mP-¾-Çt¼-V-GZÛÅ-ºhÝG Mãm-Iôm-ÍP-hP-qôºÛ-mP-¾-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qºÛ-wôGňÛ-Çt¼-V-z¼-Vh-hï-¾- 87000 ºhÝG Mãm-Iôm-GZÛÅ-q-hïºÛ-mP-¾-G¸ÛGÅ-GÅô¾-ŸïÅ-q-hï¼- 5000 ºhÝG hïºÛ-Ç+zÅ-¾-P-±ôÅ-ºƒï¾-»ôh-¾Å-‚ïh-¾-z;º-ºFô¾-ŸÝÅ-mÅ-G¸ÛGÅ-GÅô¾-ŸïÅ-q-GP-»Ûm-ŸÝ-Ç+zÅü hï-¯ÛźGô-Mz-ÇePÅ-GTÛG-¤-GbôGÅ-xôGÅ-ˆÛ-Çt¼-V-hï-¼ïh-TïÅ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hï-ºi-ÅôP-®P- 5000 hï-ºi-¼ïhºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

¸Þ¼-zXôh-hï-¾-ÇSôm-¿e¼- 2010ü11 ¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-z;º-ºFô¾-ŸÝ-zÇkhü uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-n¤-qºÛ-¾Å-hôh¤±m-hôh-TïÅ-zMzÅ-q-»Ûm-m-ºIÛG-GÛ-ºhÝG h-¿e- 87000 hP- 5000 Çt¼-VºÛ-IôÅ-ºV¼-¾-Mãm-IômzÇkô¤Å-z;º-ÁG-mÅ-Mz-GZï¼-GmP-z- 8000075 hï-zÇkô¤Å-q-zB¼-hÝ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-¾-hGG-‚GmP-¤Dm-¤ïh-q-ÅôP-®P-ü hï-zB¼-hÝ-Gbm-ºzïzÅ-ŸÝÅ-q-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ58


zž-z;º-ºFô¾-hï-zôh-GŸÝP-¤P-M¾-»ôPÅ-±ôGÅ-Vïm-Gbm-ºzïzÅ-¸Ûm-qºÛ-XïÅ-¾-zB¼-hÝ-Gbm-ºzïzÅ-‚-Mã»Ûmü IôÅ-Vôh-IôÅ-ºV¼-hï-Gbm-ºzïzÅ-¸Ûm-qºÛ-XïÅ-¾-¿eG-¾ôG-zMz-Mã-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPňÛ-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-ÁôG-IPÅ- 2 ¾-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-GmP-ü hï-ljm-Oôm-GmP-¤Dm-uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇemº²Ûm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-zÇkô¤Å-hï- 4235000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-qô-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Eôm-ºzz-ˆÛ-zÇkô¤Å-hï- 1821 VGÅ-ˆÛ-ºhÝG 2414 hï-¤WâG-¿ËG-¼ïhü 1821 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾ºzïzÅ-q-¾-hGG-‚-GmP-¤Dm-»ôh-h¤ü uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hïºÛ-mP-¾-uÛ-±ôGÅ-zhï-hôm-hP-Vz-ÆÛh-¾Å-GŸÛ-ŸïÅ-q-hï-hP-ü T) z®m-‚ô¾zôh-GŸÝP-GÛ-GŸÝP-ŸzÅ-¾Å-hôm-G¸ïPÅ-fïm-n¤-q¼-G¸ïPÅ-dGÅ-TïÅ-q-ºhÛºÛ-fôG-¾-±ôGÅ-VßP-z®ßGÅ-q-¼ïhü P-±ôºÛ-VôGÅ-VßP-GÛ-ljm-fô-hï-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-mP-¾-wÞ¾-»ôhü hï-ºIô-¤-±¼-HÛ-z¼-hÝ-PP-ºfïm-GmP-¼ôGÅ-TïÅ-ŸÝMã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-qô-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

±ôGÅ-VßP-GÛ-ljm-fô-ÇÀïzÅ-»ôh-¼ïh-h¤ü ±ôGÅ-VßP-GÛ-ljm-fô-º‚ô¼-¤ïh-q-ÅôP-®P-ü ±ôGÅ-iâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ¸Þ¼-z;ô¾-HÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-hï-hï-¼ÛP-Gbm-ºzïzÅ-‚-¤Û-hGôÅ-q¼-XïÅ-¾-Gbm-ºzïzÅ-‚-Mã-»Ûmü VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-Mãm-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-hï-uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅ-GmP¼ôGÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-ŸÝÅ-Iôm-hï-¾- 2281 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï- 2281 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-ŸÝÅ-q-»Ûmü VïÅ-¤fôºÛ-FۤşÛz-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-hï-uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅü

59


uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-z;º-ºFô¾-HÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-zÇkô¤Å-hïü

(±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅü VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-¾-h¤ÛGÅ-zž-z;º-ºFô¾-¾-¯ÛÅ-ºGô-zŸÛ-ºhÝG 1 »Þ¾-FÛ¤Å-ÅÞ-GbàGÅ-qºÛ-D-¤VߺÛ-ºIô-Iômü 2 zôh-GŸÝP-GÛ-FÛ¤Å-¯ôh-qºÛ-JÀ-Iômü 3 FÛ¤Å-¾ÞGÅ-¸z-¢ôP.ü 4 FÛ¤Å-¯ôh-qºÛ-¢ôP-zh¼-ŸïÅ-z;ôh-ºhÝG uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅ-ljm-OômGmP-¼ôGÅü) hïºÛ-zÇkô¤Å-hï- 1276 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-qô-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hïºÛ-fôG-¾-uÛ-ºfÞÅ-væ¾-Ç+Ý-Íô-Mm-ÇeôzÅ-M¾-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Íô-Mm-ÇeôzÅ-M¾-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hïºÛ-fôG-¾-iÛ-z-hP-zŤ-±ß¾-GTÛG-ŸÝ-Mã-»ôhü »Þ¾-FÛ¤Å-ÅÞ-GbàGÅ-qºÛ-D-¤VߺۺIô-Iôm-ŸïÅ-q-hï-¾ô-dG-ÇÀïzÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-ÅÞÅ-Gž-zÁh-GmP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-h¤ü hï-GP-ºi-¼ïhh¤ü hï-Zm-qºÛ-Ç+zÅ-¾-hô-zhG-hïÅ-zôh-GŸÝP-GÛ-»Þ¾-FÛ¤Å-¾-GbàGÅ-»ôh-¤-¼ïh-TïÅ-Gô-»Û-ºhÝG GbàGÅ-»ôh¤ïh-hï-fG-Vôh-ˆÛ-¤-¼ïh-TïÅ-GÅÞP-GÛ-»ôh-¼ïhü D-¤VߺÛ-ºIô-Iôm-hï-zôh-GŸÝP-mÅ-¾ïm-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±m-GP-¾fÞG-»ôh-q-¼ïh-h¤ü hïºÛ-GmÅ-±ß¾-hï-Gž-qô-ÁïÅ-m-GTôG-‚ºÛ-IôÅ-ºV¼-GTÛG-GbôP-GÛ-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG G¸ÛGÅ-VôG-VôG-¤ïh-qºÛ-Mã-¤±m-HÛÅ-hÝÅ-±ôh-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-m-XïÅ-¾wÞ¾-VôG ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ô-uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

ºhÛ¼-¯ÛÅ-ºGô-hP-qô-hï-»Þ¾-FÛ¤Å-¾-GbàGÅ-qºÛ-D-¤VߺÛ-ºIô-Iôm-¸ï¼-z-hï-¼ïhü GZÛÅ-qü GŸÝP-GÛ-FÛ¤Å-¯ôhqºÛ-JÀ-Iômü GÅÞ¤-q-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-¸z-¢ôP.ü zŸÛ-q-FÛ¤Å-¯ôh-qºÛ-¢ôP-zl¼ü hP-qô-»Þ¾-FÛ¤Å-¾-GbàGÅ-qºÛD-¤Vß-ºIô-Iôm-hïºÛ-mP-¾-DG-GÅÞ¤-ºhÝG

»Þ¾-FÛ¤Å-ÅÞ-GbàGÅ-qºÛ-D-¤VߺÛ-ºIô-Iôm-ÇKô¼ü 1675000 Mz-¿YôPÅü [10]

1] Hôh-GŸÛ-zTº-OÛG-hP-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-¾-z¯Û-z;ݼ-ŸïÅ-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-z;º-ºFô¾-¤±m-ºDôh-uÛ-ºfÞÅ¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-uÛ-¤ôÅ-IôÅ-Vôh-»ÛG-V-ÍP- 9 q¼-z¯Û-z;ݼ-ŸÝÅ-¤Ûm-Ç+ô¼-D-¤Vß-ÍP- 10 qºÛ-Hôh-»¯ôh-¾m-q-wÞ-q-±ï-¼ÛP-ÇeôzÅ-MÅ-Tm-HÛÅ-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-zTh-F-hP.ü z;º-Ezü z;º60


ÁG-GÛ-¤WâG-Gmôm-z;º-Ez-zTÅ-¾-¯ÛÅ-¤ïh-ˆÛÅ-z;º-zTh-hï-hG-hP.ü VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛFÛ¤Å-ŸÛz-q-¾Å-¸Þ¼-DôPÅ-mÅ-GÅÞ¤-hP-zTÅ-ˆÛ-D-Gbh-hÝ-ÅÛ¤-¾-¤Pº-GŸÝP-¤fô-¼Û¤-FÛ¤Å-DP-hÝGbàGÅ-qºÛ-D-¤Vß-ÍP- 54 hï-zŸÛm-FÛ¤Å-DôPÅ-Ez-±h-zNåå¼-z-xÛm-qºÛ-hzP-GÛÅ-xÛ-¾ô- 2009 ¹2 ±ïÅ- 27 ZÛm-;P-¼-μôP-GÛ-Å-GmÅ-FÛ¤Å-DP-hÝ-GmÅ-ÇtôÅ-bïü h-¿e-D-¤Vß-hïz-ºGôh-ÍP- 9ü09 »Ûm-qºÛ-D-¤VߺÛ-‚-¼Û¤-ºIô-¤ÞÅ-»Ûm-zTÅ- 450000 ¼ïh-ºhÝG 2] Hôh-GŸÛ-¤P-±ôGÅ-ˆÛ-Dï-wm-ŸïÅ-qºÛ-D-¤Vß-ÍP- 8 qºÛ-Hôh-»-¯ôh-¾m-q-uÛ-ºfÞÅ-¹-z-±ï-¼ÛP-GÛÅ-Hôh»-ŸÝ-¢ô¼-z-Áô-¸Þ¼-q-ÅPÅ-±ï-hzP-GÛ-D-Gbh-hÝ-ÅÛ¤-¾-¤Pº-GŸÝP-¤fô-¼Û¤-FÛ¤Å-DP-hÝ-GbàGÅ-qºÛ-D¤Vß-ÍP- 46 qºÛ-Ç+ô¼-Hôh-»-Áô-¸Þ¼-q-ÅPÅ-±ï-hzP-GÛÅ-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-zTh-F-hqPdGÅ-ÅÞ-wÞ¾-z-hï-zŸÛm-h‚Ûm-zNå¼-hGôÅ-Ç+ô¼-ÅÛ¤-¾-¤Pº-GŸÝP-¤fô-¼Û¤-FÛ¤Å-DP-GÛ-z;º-¿e¼-FÛ¤ÅGbàGÅ-ºyô-Tm-hï-zŸÛm-FÛ¤Å-DôPÅ-Ez-±h-ºHã¼-z-xÛm-qºÛ-hzP-GÛÅ-xÛ-¾ô- 2009 ¹- 2 ±ïÅ27 ZÛm-;P-¼-μôP-GÛ-Å-GmÅ-FÛ¤Å-DP-hÝ-GmÅ-ÇtôÅ-bïü h-¿e-D-¤Vß-hïz-ºGôh-ÍP- 5ü09 »Ûm-qºÛD-¤VߺÛ-‚-¼Û¤-ºIô-¤ÞÅ-zTÅ-ˆÛ-GôP-Gž-D-¤Vß-DG-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºIô-Iôm-GbôP-h¤ÛGÅ-hGôÅ-hPÞ¾Çtô¤-¯ÛÅ-zÇkô¤Å-ÇKô¼-zTÅ-ŸÝ-»Å- 1525000 ŸÝÅ-ºhÝG-ˆP-z;º-ÁG-GÛ- 400000 ¾-Mz-GZï¼GmP-ºhÝG 3] GôP-Gž-D-¤Vß-DG-GZÛÅ-ºIô-¤ÞÅ-fôG-º‚ãP-ºHã¼-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-D-Gbh-hÝ-Hôh-»-GPŸÛG-G¤ü hï-¤Ûm-ÅÞ-fh-mÅ-Å-GmÅ-»Þ¾-FÛ¤Å-ÅÞ-D-¤Vß-ŸÝ-GbàGÅ-‚ãP-±ï-hïºÛ-GbôP-¾ïm-hP-ºƒï¾-D¤VߺÛ-ÇSôm-ºIôºÛ-ºIô-Iôm-ÈÛm-ÇKô¼- 150000 ŸÝÅ-mÅ- 5000 ¾-Mz-GZï¼-GmP-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Mz-GZï¼-GmP-»Å-hPÞ¾-ºzô¼-hïü zôh-GŸÝP-FÛ¤Å-¯ôh-qºÛ-ºIô-Iôm-¸ï¼-»Å-hï-¾-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛÅ-ljmOôm-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾- 400000 GÅÞPÅ-ÅôP.ü mP-GÅïÅ-ÍP-GÅÞ¤-q-hï-¾-z;º-ÁG-GÛÅ-Mz-GZï¼-GmPz-hï- 1290000 ¼ïh-ºhÝG h-¿e-ljm-Oôm-GmP-Å-hP-hï-GZÛÅ-hz¼-¾-Eh-q¼-ŸÛG-xÛm-ÅôP-ü hq¾-¿kmhq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ôÅ-ljm-Oôm-ŸÝÅ-qºÛ-hôm-±m-DG-GÅÞ¤-qô-hï-¾-Eôm-z;º-ºFô¾-ŸÝ-»Åhï- 1675000 ŸÝÅ-q-¼ïhü z;º-ÁG-GÛÅ- 450000 ¤-GbôGÅ-Mz-GZï¼-ŸÝÅ-¤ïh-ŸÝ-»Å-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü 61


uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hïºÛ-Ç+ô¼-¾-ºIï¾-zÁh-ˆP-GP-º±¤Å-ŸÛG-GmP-ÅôP¾ü hÐôGÅ-ºiÛ-»P-GP-º±¤Å-ŸÝÅ-ÅôP-ü »Ûm-»P-hÐôGÅ-¤Û-Vôh-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-D-ÁÅ-ÁÛG-»ôP-GÛ-ºhÝG-q-hïdG-q¼-IôÅ-±ôGÅ-¼Ð-z-ºhÛ¼-ÇÀïzÅ-zÇkh-q-ŸÛG-hP-ü zMãh-¼Û¤-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-Gmh-hôm-D-ÁÅ-fh-zôhGŸÝP-¾-D-¤Vß-»ôh-¸ï¼-z-hP-¤ïh-¸ï¼-zü zôh-GŸÝP-GÛ-z;º-¾-z¯ÛÅ-»ôh-¼ïh-hP-¤-¼ïh-TïÅ-Gmh-hôm-¤P-qôŸÛG-‚ãP-zÇkh-»ôh-hÝÅ-IôÅ-±ôGÅ-¼Ð-z-ºhÛ¼-Gž-qô-z¸ô-hGôÅ-q-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG-mü hÐôGÅ-ºiÛ-¤Û-ŸÝ-fzŤïh-VGÅ-ÅôP-zÅ-Ç+¼-¤-¿S-¾Å-¤P-z-ÅôP-mºP-hGôPÅ-ºG¾-¤ïh-q-ŸÝ-Mã-»Ûmü fôG-¤¼-GmÅ-±ß¾-ºhÛ-JÀïP-ÇÀôP-¤-‚Å-qºÛ-GôP-¾-ŸÝ-Mã-ŸÛG-¾ü ºhÛ¼-GmÅ-±ß¾-hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-¾¼P-ZÛh-ˆÛ-JÀïP-ÇÀôP-‚ïh-Ç+zÅ-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-JÀïP-ÇÀôP-‚ïh-¤Û-hGôÅ-ż-‚Å-ÅôP-¸ï¼-z-hï-ºi-¤P-qô-ŸÛG-»ôP-GÛ»ôh-hÝÅü JÀïP-ÇÀôP-‚ïh-¤Û-hGôÅ-q-ŸÛG-¾-‚Å-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚Å-q-»Ûm-mü ºhÛ¼-zôh-GŸÝP-GÛÅ-hPÞ¾-ºIô-ÅôPGbôP-¤Û-hGôÅ-Å-ŸÛG-¾-GbôP-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG hïÅ-ºhÛ-»Û-GmÅ-ÇePÅ-hï-¼Û¤-q-¤P-qô-ŸÛG-‚ãP»ôhü h-¿e-hPôÅ-ÅÞ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-¾-ºIô-ÅôP-fh-;¼-GbôP-hGôÅ-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-Gž-qô-»ôh-qºÛ-D-¤Vß-z;ôh»ôh-q-hï-GZÛÅ-»Ûm-q-ºiü GTÛG-h-hÝP-»ôP-zºÛ-¼ï-z-ŸÛG-GmP-mÅ-I-OÛG-ºi-qô-ŸÛG-GmP-zŸÛm-ºhÝG GTÛG±¼-z-»Ûm-GÅÞPÅ-q-¼ïhü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-GŸÝP-ºƒï¾-ÁïÅ-‚-Gż-ÁôG 2009 xÛ-¹- 4 qºÛ-mP-¾z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-¾-D-¤VߺÛ-M¾-D-fôz-q-ŸïÅ-Gž-zOGÅ-GmP-¸Ûm-q-¼ïhü hï-¾ŸÛz-TÛP-y-z-¤¼-z¿e-hÝÅ-D-¤Vß-hï-¯ÛÅ-¤ïh-zbP-ºhÝG hï-¾-M¾-D-fôz-qºÛ-PôÅ-º²Ûm-GmP-GÛ-»ôh-h¤ü º²ÛmBôP-GP-mÅ-¾m-GmP-GÛ-»ôh-mºP-ü hï¼-M¾-D-fôz-q¼-PôÅ-º²Ûm-GmP-GÛ-»ôh-q-»Ûm-mü D-¤Vß-hïºÛ-Vïh-hÝz®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-w¼-ºIô-ÅôP-G-±ôh-zbP-»ôhü M¾-D-fôz-mÅ-±ß¼-G-±ôh-¼G-»ôhü »P-m-¤ÛP-GÛ-M¾D-fôz-q-¼ïh-h¤ü »P-D-¤Vß-GbàGÅ-¤-¥ôP-Çeïü D-¤Vß-hï-±ô¼-Zm-zÇkh-hÝÅü D-¤Vß-GTÛG-w¼-GbàGÅ-q-»Ûmm-hGôÅ-ºhÝm-zbôm-mÅ-D-¤Vß-ºhÛ-P-¾-fôz-q-»Ûm-mü Hôh-»-¯ôh-¾ïm-q-hï-»Ûm-»P-ºiü ŸÝ-¢ô¼-z-GP-GÛ-PôÅmÅ-ºhÛ-hP-ºhÛ-¿e-zÞ-P-¾-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-TïÅ-¾z-Æô¾-ºhÝG hï-ºi-z-ŸÛG-¼G-»ôh-h¤-¤ïhü hï-ºiºÛ-M¾-D-fôzqºÛ-D-¤Vß-¾-ºIô-ÅôP-G-±ôh-xÛm-»ôhü hï-GTÛG-ŸÝ-Mã-»Ûmü GZÛÅ-q-¸Þ¼-º²¼-GZÛÅ-q-hï¼-»ôh-q-ºiü uÛ-¤ôÅ-»ÛG-V-ÍP-hGÝ-q-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-GTÛG-ºIôzÇkh-»ôh-q-¾-h-¿e-z¼-ºIô-ÅôP-G-±ôh-xÛm-»ôh-h¤ü 2008ü09 »Û-ÅôP-hïºÛ-mP-¾- 694000 ºhÝG GŸm-qhï-ŸÝ-hGôÅ-m-h;º-¾Å-DG-qô-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-hï-¾-G-±ôh-xÛm-»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü ºhÛ¼-»ôh-qºÛ-Gmh-hôm-GTÛG-GÛfôG-¾-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-mÅ-zTh-F-zbP-»ôh-¼ïhü hï- 2004 xÛ-¹- 9 ±ïÅ- 28 ¾-zbP-ºhÝG hïºÛ-mP-¾GP-ºDôh-»ôh-q-±P-¤Å-¤Eïm-HÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïhü ºhÛ¼-¤fº-¤ºÛ-z;ôh-Ez-mP-¾-GôP-Gž-zTh-FºÛ-mP-ºDôhZ¤Å-¾ïm-ŸÝ-hGôÅ-q-n¤Å-zTh-F-GbôP-±ßm-mÅ-z¸ÞP-ZÛm-IPÅ-GÅÞ¤-zTߺÛ-mP-±m-¾G-zÇe¼-ºGô-º²âGÅhGôÅ-qºÛ-z;ôh-Ez-GTÛG-ºfÞÅ-ÅÞ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-mÅ-TïÅ-zTh-F-hï-zbP-»ôhˆP-¾G-¾ïm-‚ãP-»ôh-q-PÅ-¤fôP-GÛ-¤ïhü zTh-F-hï-ZÛm-GÅÞ¤-zTß-mÅ-¾G-zÇe¼-ºGô-º²âGÅ-¤-fÞz-qºÛ-M㤱m-hï-Hôh-»-¯ôh-¾ïm-q-¾-fÞG-»ôh-h¤ü »P-m-º²Ûm-BôP-ºƒï¾-»ôh-¾-fÞG-»ôhü »P-m-zTh-F-GbôP-¤Dmhï-±ô¼-fÞG-»ôhü hï-»Û-¾m-Gž-qô-hGôÅ-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-±ôºÛ-fôG-¾-uÛ-±ôGÅ-mP-G-hÝÅ-zÁh-q-»Ûm-»P62


GmÅ-±ß¾-hïºÛ-fôG-»ôPÅ-IGÅ-ˆÛ-hÝÅ-im-hï-±ôºÛ-mP-Hôh-»-¯ôh-¾ïm-qÅ-GÅÞPÅ-q-Gô-zºÛ-hzP-hÝ-zbP-z-»Ûm-mü »¼-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-zTh-F-mP-zŸÛm-¯ÛÅ-¾ïm-‚ïh-¼ôGÅ-TïÅ-V-±P-ŸÝÅ-q-»Ûm-»P-¾G-¾ïm-‚ïh-¤Û-fÞzq-ºi-qô-ŸÛG-h-¿e-GÅÞPÅ-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-hï-¾G-zÇe¼-¤Û-fÞz-q-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Gž-zÁhhGôÅ-ˆÛ-»ôhü hÝÅ-hÝÅ-¾-¤Û-D-ÁÅ-fôG-D-¤Vß-fG-GTôh-‚Å-±¼-mÅ-zTh-F-Z¤Å-¾ïm-¤-‚ïh-Ç+zÅ-¹-GTÛGGZÛÅ-mP-¾-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-zTº-FÛ¤Å-¾-»Ûh-VïÅ-„Àô-Gbh-¤Û-‚ïh-¤Dm-TïÅ-uÛ-fz-¸Þ¼-hï-±ô¼-¢¼-»ôP-GÛºhÝG hï-»P- 2009 ¾ô¼-ºGº-ŸÛG-¢¼-ÅôP-ü hï-»Ûm-hÝÅ-zTh-F-hï-Z¤Å-¾ïm-‚ïh-ºôÅ-q-ŸÛG-»Ûmü Z¤Å¾ïm-¤Û-‚ïh-¤Dm-hï-¯ôh-¾ïm-q-¾-fÞG-»ôh-h¤ü ‚ïh-¤Û-ºôÅ-q-ŸÛG-»Ûm-m-¤Û-ºôÅ-q¼-GbôP-¤Dm-hï-±ô¼-fÞG-»ôhü ‚ïh-Mã-hï-±ß¾-zŸÛm-hÝ-¾Å-;-¤-‚Å-q-»Ûm-m-¾Å-;-¤Û-‚ïh-¤Dm-hï-±ô¼-fÞG-»ôh-qÅ-hï-»Û-zP-¼Û¤-hï-GP-ºi-ŸÛG¾-ÇÀïzÅ-»ôhü º²Ûm-BôP-PôÅ-mÅ-¾G-zÇe¼-‚ïh-Ç+zÅ-h¤ÛGÅ-zž-h;º-P¾-hP-ºG¾-¹-GP-ºi-ºyh-ÅôP-ü ºG¾-¹-ºyh-q-»Ûm-m-¾ô-¤P-qô-ºhÛ-ºi-ŸÛG-GÛ-XïÅ-¾-º²Ûm-BôP-GÛÅ-xÛ¼-G¸ÛGÅ-ÁÛG-GmP-hÝÅ-zTh-F-hï-±h¿km-ŸÛG-¼ïh-h¤-¤-¼ïhü hï-±ô-Gž-qô-Gž-AP-ŸÛG-z¸ôÅ-q-»Ûm-m-uÛ-±ôGÅ-mP-GmÅ-±ß¾-hï-±ôºÛ-¼ÛGÅ-Gžqô-VGÅ-ºIô-»Û-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-¤Ûm-m-²-iG-Ç+zÅ-JÀïP-®¤-JÀïP-®¤-hP-ºÞ¼-O-zMzÅ-®¤-zMzÅ-®¤‚Å-mÅ-¿Ëôh-¿Ëôh-»ôh-qºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-Gž-qô-¤-‚Å-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-ºi-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG PÅ-FÛ¤Å-hPOÛG-GŸÛ¼-z¿e-hÝÅ-zTh-F-hï-Z¤Å-¾ïm-‚ïh-ÇePÅ-fôG-¾ü z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-uÛ-¤P-GbàGÅGÁï¼-ºIô-¾ÞGÅ-¯-º²Ûm-FÛ¤Å-»ÛG hôm-±m-¿S-zTß-P-GTÛG-GÛ-mP-GÅïÅ-D-q¼- "zTh-FºÛ-hGôPÅ-hôm-¾G¾ïm-hÝÅ-fôG-¾G-zÇe¼-¤Û-‚ïh-¤Dm-hï¼-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-mÅ-z;ôh-Ez-hP-ºƒï¾-¾G-zÇe¼-‚ïh-hÝ-ºWâG-MãºÛ-¾GºGm-¾ïm-hGôÅü ¾G-¾ïm-hôm-ºDï¾-º‚ãP-ÇÀh-hGôÅ-G¾-»ôh-m-ºƒï¾-VGÅ-zôh-GŸÝP-GÛ-OÛG-º²âGÅ-¤-¾GGP-¼ÞP-¾-hïºÛ-fôG-¤WâG-Gmôm-‚ïh-hGôÅ-qºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-mÅ-z;º-Ez-GbôP-VôG-q-»Ûmü" ŸïÅ-ºDôh-»ôhü w¾-Vï¼-ºhÛ-»Û-ºôG-mÅ-º²Ûm-BôP-¾-zbP-z-»Ûm-mºP-ºiü º²Ûm-BôP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-¾Å-DÞPÅ-‚ï-ƒGq¼-zbP-z-»Ûm-HÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG- hï-zbP-z-»Ûm-m-GôP-hÝ-ŸÝÅ-qºÛ-zTh-F-±ß¾-zŸÛm-hÝ-¾G-¾ïm-¤Û-zÇe¼¤Dm-hﺤ-¾G-¾ïm-zÇe¼-¤-fÞz-qºÛ-Gmh-hôm-hï¼-¤WâG-Gmôm-‚ïh-ÇePÅ-¾-¼G-¾ÞÅ-ˆÛ-»ôh-hÝÅ-h-¿e-z¼-hݺƒï¾-VGÅ-¾Å-DÞPÅ-»Ûm-»P-ºiü hï-zŸÛm-zTh-F-GbôP-¤Dm-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-»Ûm-»P-ºiü hï¾G-zÇe¼-Vïh-¤WâG-Gmôm-fïPÅ-G-±ôh-‚Å-»ôhü hï-‚ïh-ÇePÅ-‚ïh-¾ÞGÅ-¾-»ÛG-V-hï-±ô-Çeôm-VôG-GÛ-¤ïh-q-»Ûmmü ¹-hÝÅ-±ïÅ-IPÅ-G-hÝÅ-‚Å-»ôh-¤ïh-hP-Gmh-ºGG-G®ô-zô-GP-ºi-‚Å-mÅ-zTh-F-hï-¤WâG-Gmôm-‚ïhhGôÅ-qºÛ-zÇ+ݾ-¤-‚Å-q-¼ïh-h¤ü hï-¼ÛP-GÅÞPÅ-q-¾-zôh-GŸÝP-¾-D-¤Vß-GbàGÅ-»ôh-¤-¼ïh-¸ï¼ü zôh-GŸÝPGÛÅ-ºIô-Iôm-TÛºÛ-xÛ¼-zbP-z-¼ïhü zTh-F-hï-h‚Ûm-»ÛG-fôG-¾ô-¿S-iâG-xÛm-¸Ûm-»P-h-hÝP-zNå¼-±¼-¤ïh-h¤ü Nå¼-¤Dm-hP-zNå¼-Å-GP-hÝ-¼ïhü hï-¾-GP-ºi-‚Å-mÅ-vôh-hGôÅü hï-¾-zNå¼-z-»Ûm-m-M-G¼-¾-GbàGÅ-qºÛHôh-»-¯ôh-¾ïm-q-hï-¾-Hôm-GÝm-wôGÅ-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-mÅ-ljÛP-XïÅ-G¸ÛGÅ-mÅ-zTh-F-zNå¼-Vïh-hPÞ¾h-¿eºP-GbôP-zÇkh-ˆÛ-»ôh-h¤ü »P-hï-zôh-GŸÝP-¾-ºƒï¾-z-¯-z-ZÛh-mÅ-¤ïh-m-ºIô-Iôm-GbôP-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ÅP-ZÛm-D-¤Vß-hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-¾-M-G¼-HÛ-FÛ¤Å-DP-mÅ-fG-GTôh-ºi-¤Ûm-‚Å-q-»Ûmü zôh-GŸÝP-¾-wmGmôh-GP-»P-‚ïh-ˆÛ-¤-¼ïh-h¤ü hï-ºiºÛ-fÞGÅ-hÐôGÅ-‚ãP-»ôh-h¤-¤ïhü FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-‚-¼Û¤-hï-±ô¼-zT¼zÇkh-»ôh-z¸ô-ºhÝG-qÅ-GmÅ-±ß¾-hï-±ô-GmÅ-ÇePÅ-GP-ºi-ŸÛG-¾-G¸ÛGÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-hï-±ô-±P-¤-GmÅ-±ß¾63


Gž-qô-z¸ôÅ-zŸG-mü P-±ô-±P-¤Å-»P-mÅ-»P-hÝ-JÀïP-ÇÀôP-‚ïh-hGôÅ-¤Û-ºhÝG D-¤Vß-GbàGÅ-»ôh-¤ïhü zTh-F-Z¤Å-¾ïm-‚Å-»ôh-¤ïhü FÛ¤Å-ŸÛz-q-hï-±ôÅ-±h-hP-¿km-q-‚Å-»ôh-¤ïh-hï-ºiºÛ-fôG-¾-Eh-q¼-ºIô-»Û¼ïh-im-HÛ-ºhÝG »P-FÛ¤Å-ŸÛz-q-hï-±ôÅ-xôGÅ-¿ËàP-‚Å-q¼-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-mü FÛ¤Å-»ÛG-hôm-±m- 79 mP-GÅïÅ-P-qºÛ-mP-¾- "¯ôh-GŸÛ-GTÛG-¾-FÛ¤Å-ŸÛz-GTÛG-¾Å-¤P-zÅ-FÛ¤Å-GÁï¼-‚ïh-Ç+zÅ-zTÅ-¾-hôm±m-ºhÛºÛ-mP-Gž-xôGÅ-¿ËàP-GÛ-h¤-»ÛG-ºzÞ¾-¤Û-VôG" TïÅ-Gž-qô¼-GÅÞPÅ-»ôhü hï-mÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-q-¤Pqô-ŸÛG-GÛÅ-ŸÛz-ºWâG-GmP-z-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-hGôÅ-ˆÛ-»ôhü P-±ôÅ-ºhÛ¼-FÛ¤Å-ŸÛz-q-G-±ôh-zÇ+ôÅ-ˆPzôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-ºhï¤Å-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ¤-ºfÞÅ-q-¾-ÅôGÅ-q-‚ãP-m-hGG-‚-‚ïh-VôG-qºÛ-¾¤-V±P-»ôh-¼ïhü »Ûm-»P-h-¿e-z¼-hÝ-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-hzÞ-z½‰ïÅ-q-mÅ-z¸ÞP-ü ZÛm-hï¼ÛP-¾-fÞG-fÞG-z¼-hÝ-FÛ¤Å-ŸÛz-q-G-±ôh-zÇ+ôÅ-q-±P-¤-uÛ-¤ôÅ-¼ïhü zTh-F-G-±ôÅ-zbP-»P-¤P-Vï-z-¯ÛŤïh-¼ïhü hï-ºiºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-VGÅ-zÇkh-hÝÅü hï-GZÛÅ-ºGô-fÞG-ÇePÅ-ºi-qô-hï-GP-ºi-¼ïhü z®m-‚ô¾zôh-¤ÛºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤-ŸÛz-DP-hï-iP-qô-hP-±h-¿km-»ôP-hGôÅ-»Å-hP-ü D-ÅP-&BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-»ÛÅGÅÞPÅ-q-zŸÛm-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-hzP-º²Ûm-hP-º²Ûm-BôP-GZÛÅ-;Å-IôÅ-±ôGÅ-¾-ºGm-ºDÞ¼-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-TïÅGÅÞPÅ-q-zŸÛmü FÛ¤Å-FÛz-DP-±GÅ-±ßh-±h-¿km-»ôP-z-¾-hôm-hG-¯-z-ZÛh-mÅ-¤ïh-Å-¾-hPÞ¾-hï-ºi-¤P-qôŸÛG-zbP-zÇkh-q-»Ûm-mü FÛ¤Å-ŸÛz-DP-hï-hGôÅ-G¾-G¸ÛGÅ-ˆÛ-»ôh-h¤-¤ïhü hï-»Û-z;º-¾m-ŸÛG-‚ãP-m-»Gqô-»ôP-Å-¼ïhü GôP-hÝ-¸Þ¼-º²¼-mP-»ôP-ÇePÅ-¾-z¿eÅ-mü w¾-Vï¼-h-hÝP-»P-D-ÁÅ-ÁÛG-GbàGÅ-»ôP-GÛ-»ôhqºÛ-z¸ô-ºi-ºhÛ-mÅ-fôm-»ôP-GÛ-ºhÝG G¾-ÆÛh-zTh-F-hï-GbôP-ÇePÅ-ºIÛG-GÛ-¤ïh-q-zôh-GŸÝP-GÛ-¾Å-;-‚ïhÇePÅ-ºIÛG-¤ïh-qü zTh-F-Z¤Å-¾ïm-‚ïh-¤Dm-¾-fÞGÅ-DG-¤ïh-q-hï-ºi-»Ûm-mü hï-hP-¤fÞm-qºÛ-FÛ¤Å-ŸÛzDP-GÛÅ-xG-¾m-GmP-z-±P-¤-ˆôG-ˆôG-»Ûm-hÝÅü hï-hP-ºƒï¾-zºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-q-hï-±ôÅ-Vh-q-GTôh-ˆÛ-¼ïh-h¤ü GP-GmP-GÛ-¼ïhü hï-±ô-Gž-qô-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG h-hÝP-¿+ôG-¿+ôG-ÅÞh-ÅÞh-mÅ-¿ËG-zÇkh-mÅ-P-±ôÅ-zB¼-JÀïP-‚ïhhGôÅ-q-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG hôm-¤fÞm-¤-»Ûm-q-»Ûm-mü PÅ-D-ÅP-ŸÝÅ-q-zŸÛm-P-¾-GP-zÁh-Mã-»ôh-q-hï-ºhÛ¼zÁh-ˆÛ-»ôhü hï-wm-Vôh-¾-zÁh-¯ÛÅ-¤ïh-¾-zÁh-hGôÅ-q-»P-¤ïhü »Ûm-»P-hï-ºi-¤-»Ûm-q-»Ûm-mü xÛ-¾ôGňÛ-±ôGÅ-ºhÝ-hï-±ô-¤fô-®¤-h¤º-®¤-¤P-qô-ŸÛG-zÁh-zÇkh-q-»Ûm-m-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-¾-Eh-GÅôh-¼ïh-h¤-¤-¼ïhü Eh-GÅôh-ˆÛ-mP-¾-hôm-±m-¤P-qô-ºhÝG hôm-±m-H-zŸÛ-qºÛ-Eh-GÅôh-ˆÛ-mP-GÅïÅ-GZÛÅ-qºÛ-mP- "FÛ¤Å-ŸÛzDP-GÛ-FÛ¤Å-¤fÞm-hrh-Fº¤ü z;º-¯ü z;º-Ez-‚-¼Û¤-GŸm-zTÅ-GP-¼ÞP-¾-¯ÛÅ-¤ïh-‚ïh-qü" GÅÞPźhÝG-qÅ-¯ÛÅ-¤ïh-‚Å-q-hï¼-PôÅ-º²Ûm-GP-GmP-GÛ-¼ïhü hï-±ô-±P-¤-hï-¼ÛP-¼P-Gž-qô¼-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-hP»P-¤¼-GP-hP-Gô-zÇkݼ-GmP-hGôÅ-ˆP-GmP-mÅü hPôÅ-GmÅ-¤Û-hï-±ô-ÅÞÅ-z¿eÅ-q-»Ûm-»P-º²Ûm-BôP-GÛxG-¾Å-ºhÛ-hP-ºhÛ-¿e-zÞ-GmP-zŸG-TïÅ-hP-ü »P-m-¯ôh-¾ïm-q-¾-fÞGÅ-w¤-¤ïh-q-»Ûm-mºP-¤Û-ºhÝG ¤-GÛ¼»Þ¾-FÛ¤Å-GbàGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-zôh-GŸÝP-GÛÅ-ºIô-ÅôP-zbP-z-hï-±ô-¯ôh-¾ïm-q¼-ljÛP-Xï-‚Å-q-»Ûm-m¤ü zôh-GŸÝP¾-ºƒï¾-z-¤ïh-m-ºƒï¾-z-¤ïh-q-hï-ºi-¼ïh-ºhÝG-zŤ-q-ŸÛG-¤-GbôGÅü zôh-GŸÝP-¾-D-¤Vß-GbàGÅ-¤ïh-m-zôhGŸÝP-GÛÅ-ºIô-ÅôP-GP-‚Å-mÅ-GbôP-GÛ-»ôhü hï-ºi-PïÅ-q¼-Gž-qô-z¸ô-¼ôGÅ-¤-GbôGÅü GmÅ-±ß¾-hï-ºiVGÅ-ˆÛ-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü ŸÝ-hGôÅ-q-hï-±ô-±P-¤-ŸÝÅ-±¼-zºÛ-XïÅ-¾-¤WâG-zÇkô¤Å-Vïh-ŸÝ-Mã-ŸÛG-¾ü ºhÛ-zôhGŸÝP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-D-Gž-»ôP-Vïh-ŸÝ-»Û-»ôh-qÅü ¼Ð-z-ºhÛ¼-»ôh-ÅÞ-GTÛG-¾-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-z;º64


hGôPÅ-zŸÛm-ÇKï¼-ºDôm-xôGÅ-ºfïm-‚ïh-hGôÅ-q-¤Û-GTÛG-ˆP-¤ïhü uÛ-ºfÞÅ-Åô-Åô-mÅ-‚Å-q-»Ûm-mü ºhÛ¼GmÅ-uÛ-ºfÞÅ-»ôPÅ-μôGÅ-¾-ºƒï¾-ºiÛÅ-»G-IÅ-hï-P-VGÅ-ˆÛ-»ôh-zŤ-zŤ-»Ûm-hÝÅü ºhÛ¼-zÁh-q-hï-±ô±P-¤-¼P-GŸm-±P-¤¼-wm-Vïh-zÁh-q-¾Åü ‚ï-ƒG-GTÛG-¾-h¤ÛGÅ-mÅ-ŸÝÅ-zŸG-q-¤Ûmü »Ûm-»P-GžzÁh-hï-Gž-qô-hP-»G-qô-ŸÛG-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-¿e-z¼-hÝ-Gž-zÁh-»G-qô-GmP-¤-fÞz-q-¾-zdïmmÅ-¤fô-zÁh-h¤º-zÁh-¤P-qô-ŸÛG-GmP-mÅ-ºIô-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG-qÅ-hï-ºIô-¤Û-hGôÅ-qºÛ-Vïh-hÝ-Gž-qô-GmP¼ôGÅü Gž-qô-¤-VGÅ-q-»Ûm-mü h-GÛm-GTÛG-GÛÅ-GTôG-‚-ºEï¼-HÛ-»Ûm-GÅÞP-GÛ-ºhÝG-q-¿e¼-GTôG-‚-‚ïhMã-¼ïhü zôh-GŸÝP-¾-Eh-q¼-»ôh-¤ïh-Áô¼-m-Áô¼-¾ï-¼ïhü hïÅ-m-GTôG-hGôÅ-fÞG-m-GTôG-GÛ-»Ûm-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

h-¿eºÛ-z;º-¤ô¾-mP-¾-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-hP-¤ïhü wm-fôGÅ-GP-»ôh-h¤-¤ïhü hï-ºiºÛ-z;º-¤ô¾-hïºi-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hï-±ôºÛ-¼ÛGÅ-hï-zTº-FÛ¤Å-mP-¾-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-zŸG-q-ŸÛG-¼ïhü hï-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGňÛÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-hGôÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-GÅÞPÅ-q-»Ûm-m-zTº-FÛ¤Å-mÅ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-hzP-º²Ûm-»ôPÅ-μôGÅ-ÁÛG¤¼-zbôm-zŸG-Mã-ŸÛG-¾Å-GŸm-ŸÛG-mÅ-¾m-¼G-Mã-¾-zÇKÝG-zÇkh-qºÛ-Gmh-hôm-VGÅ-ˆÛ-¤ïhü GP-¿e¼-PÅOÛG-GŸÛ-DG-¾-z¿eÅ-q-»Ûm-»P-ü h-¿e-z;º-¤ô¾-GÅÞPÅ-q-hï-±ô-bG-bG-zÇkh-hP-¤-zÇkh-GmÅ-ÇePÅ-GPºi-VGÅ-¤Ûm-¾¤-ÅïP-ŸÝ-mÝÅ-q-¤Û-ºhÝG z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-hP-ü FÛ¤Å-ŸÛz-DP-ºôG-¤ºÛmP-¾-Gmh-hôm-¤Þ-¤fÞh-GmÅ-zŸÛm-q-¤-»Ûm-z¸ô-ºi-qô-ŸÛG-ºhÝG-¤-GbôGÅ-GŸm-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-¼P-GÛ-Ç+ô¼-¾IôÅ-±ôGÅ-¾-G-±ôh-GmP-VôG-GÛ-»ôh-hP-¤ïhü G¾-ÆÛh-hï-È-TP-G¾-Vïm-qô-ŸÛG-G¸ÛGÅ-ˆÛ-»ôh-mü IôÅ-±ôGźhÛºÛ-mP-¾-zIô-JÀïP-¼P-‚-»Å-Vïh-hÝ-zMãh-¾¤-GŸm-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅ-zÇo¤Å-wïzÅ-q-»Ûm-mü hï-fG-GTôhÇÀïzÅ-»Å-¾-fÞGÅ-wm-GÅô-»Å-hï-ºi-¤ïh-ºIôü »Ûm-»P-iÛ-z-hï-±ô-¤fº-GTÛG-bà-ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG-ŸÝ-»Û-¤ïhü GP-¿e¼-ÇSôm-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qü hï-vh-hGôÅ-hP-¤ïh-hïºÛ-fôG-¾-Gô-zÇkݼ-GmP-mÅ-XïÅ-¾-GÅÞP-¼ôGÅ-ŸÝ»Å-»Ûmü hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü ¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-GÅÞP-¼ôGÅü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-GTô-¤VôG ¾¤-Çeôm-wïzÅ-ÅôP-Çeïü PÅ-ŸÝÅ-q-hï-±ô-ÇSôm-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qü ÇSôm-¯ÛÅ-mPdG-q¼-fôm-zÇkh-hÝÅ-hï-»Û-Mã-¤±m-ŸÛz-ºWâG-‚ïh-hGôÅ-ºhÝG FÛ¤Å-ŸÛz-DP-mÅ-zTh-F-zbP-mÅ-¾ô-hï-ºi®¤-¤P-qô-ŸÛG-xÛm-¸Ûm-q-¼ïhü GmÅ-ÇePÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-VGÅ-q-»Ûm-m-zTº-FÛ¤Å-¾-zNå¼-zTôÅ-GbôP-hGôňÛ-»ôh-mºP-ü ¾G-¾ïm-zÇe¼-¤Dm-hï-±ôÅ-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-Ç+zÅ-ºGôG-Aïm-ºyh-ˆÛ-»ôh-¤ïh-z¿e-hGôÅ-qÅü PÅ-ŸÝÅ-q-hï-±ô¼-PïÅ-q¼-z;º-¾m-GmP-¼ôGÅü »P-zB¼-zIô-JÀïP-‚-Vïh-¾¤-º±ô¾-hGôÅ-q-¤Û-ºhÝG hï-ºiAP-AP-º±ô¾-zÇkh-q-»Ûm-mü ¾Å-¼Û¤-Pô-¤-hï-±ô-¤¼-ºIô-Å-¤-¼ïhü h-¿e-ºhÛ¼-ƒÛÅ-ºhÝG-qÅ-PÅ-JÀïP-¤ÛhGôÅ-q-ŸÛG-JÀïP-ºhÝG-mü ºhÛ¼-ºIô-ÅôP-GbôP-¤Û-hGôÅ-q-ŸÛG-zbP-ºhÝG-TïÅ-PÅ-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-zŸÛmü JÀïPhGôÅ-q-Á-ÇeG-JÀïP-»ôh-qÅ-z;º-¾m-GmP-hGôÅ-q-hï-±ô-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-¾Å-;-‚Å-±¼-z-ŸÛG-hP-ºƒï¾-z65


VGÅ-q-hP-ü h-¿e-‚ïh-zŸÛm-q-¾-fh-;¼-ºƒï¾-z-»ôh-q-G-±ôh-VGÅ-ˆÛ-»ôhü P-±ôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-hP-ü h¿eºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-¾Å-;-‚ïh-zŸÛm-q-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-ŸÛG-»Ûm-mü JÀïP-¤Û-VôG-q-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hïºÛ-fôG-¾-±ôGÅ-G®ôÅ-h¤ÛGÅ-ÅÞ-z;¼-mÅ-z;G-¤ïhü ±ôGÅ-G®ôÅ-Gž-qô-ŸÝ-»Å-hï-¼ïhü hï-Gž-qô-VGŤïh-q-»Ûm-mü PÅ-ŸÝÅ-q-ŸÛG-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GP-¼ÞP-GÛ-Ez-DôPÅ-ÅÞ-FÛ¤Å-ŸÛz-‚ïh-zŸÛmqºÛ-Çkôh-GmÅ-¤-»Ûm-q-¸ï¼-z-GTÛG-ºhÛ¼-ºDôh-»ôhü hïÅ-m-hï-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-»Ûm-mü ¯-zºÛ-GÅÞP-»Å-¾GŸÛG-mü ºƒï¾-z-¤ïh-q-ŸÛG-¤fôP-GÛ-ºhÝG-ˆP-z;º-¤ô¾-¤P-qô-GÅÞPÅ-q-ÅôP-ü ±ôGÅ-G®ô-hGôÅ-hP-¤hGôÅ-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-GÛ-ºôG-mÅ-ºƒï¾-z-VGÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-»Ûm-mü fôG-¤-ÅôP-»P-hï-»Û-¼ÛGÅ-ÅÞ-Hã¼-z-»ôhm-z;º-¾m-GmP-¤Û-hGôÅ-q-ŸÛG-hP.ü G¾-ÆÛh-hï-¤Û-¼ÛGÅ-¤-»Ûm-q-»Ûm-m-z;º-¾m-GmP-hGôÅ-q-ŸÛG-VGňÛ-»ôhü hïÅ-m-¯-zºÛ-¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-hï-zbôm-¤Û-hGôÅ-q-ºi-qôô-¼ïhü hï-»P-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-PôÅ-mÅFÛ¤Å-ŸÛz-DP-hP-z;º-zÇkݼ-GmP-GÛ-»Ûm-GÅÞPÅ-q-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅü ¾Å-¼Û¤-n¤-zŸG

uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅ-mÅü

hÏ-¿e-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-¤¼-¾¤-Çeôm-GmP-hÝÅ-GÅÞPÅ-q¼-GŸÛGÅ-mü VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-hï¤ïh-qºÛ-¾¤-ŸÛG-»ôh-qºÛ-¾¤-Çeôm-wïzÅ-ÅôP-zŤÅ-‚ãP.ü hï-bG-bG-zÇkh-ˆÛ-»ôh-h¤ü hï-bG-bG-zÇkh-ˆÛ¤ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-mü P-±ô-¤P-G®ôºÛ-IôÅ-±ôGÅ-¾¤-¾ÞGÅ-¾-ºIô-z-hP-ü hï-»P-IôÅ-±ôGÅ-»ôh-q-ŸÛG-¾FÛ¤Å-ŸÛz-DP-¤ïh-m-¯-z-¼P-mÅ-bG-bG-zÇkh-ˆÛ-¤ïh-qÅ-¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-hï-ÁÝGÅ-Vïm-qôºÛ-fôG-mÅ-¤-ŸÝÅq-»Ûm-mü ¾¤-D-»ôh-q-ºi-qô-ŸÛG-VGÅ-mü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-xG-zAPÅ-q¼-ÅôP-Gô-Ç+zÅ-wÞ¾-z-»Ûmü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛÅ-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-hGôÅ-¤Ûm-z;º¤ô¾-GÅÞPÅ-q-»Ûm-q¼-ÅôP.ü hï-¤Û-hGôÅ-q-»Ûm-m-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-¾G-q-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-»Û-»ôhü GP-»Ûm-¸ï¼m-zTº-FÛ¤Å-mP-¾-hôm-±m-¼ï-¼ï-zŸÛm-V-Aïm-»ôh-q¼-ÅôP-ŸÝÅ-q-¤-GbôGÅ-±ôGÅ-G®ôÅ-¤ïh-q-z¸ô-hGôÅ-ˆÛ»ôh-TïÅ-ŸÝ-»Û-¤ïhü uÛ-ºfÞÅ-væ¾-Ç+Ý-Íô-Mm-ÇeôzÅ-M¾-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Íô-Mm-ÇeôzÅ-M¾-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG PÅ-h-GÛm-mÅ-ŸÝ-¤P-hï-hôm-hG-hï-G-¼P-»Ûmü P-¾-iÛ-z-¤P-qô-¤ïh-ˆP.ü iÛ-z-hïGP-»Ûm-¸ï¼-mü D-¤VߺÛ-ºIô-Iôm-hï-±ô-GŸÝP-mÅ-ŸÝ-»Û-»ôh-q-¼ïhü ¤ÛP-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-ÇSôm-mÅ-ŸÝ-Mã-‚ãP.ü »Ûm»P-hï-GŸÝP-¾-D-¤Vß-zMzÅ-q-¤-¼ïh-TïÅ-zhïm-dGÅ-hï-±ô-GÅÞP-GÛ-ºhÝG ±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛÅ->ÀôG-qºÛ»ÛG-V-hïºÛ-mP-¾ºP-D-¤Vß-¤Ûm-q-ºi-qô-ŸÛG »Û-Gï-zNå¼-MãºÛ-hôm-ºi-qô-ŸÛG-ºhÝG hï-¤Û-ÆÛh-qºÛ-Gb¤-ºi-qôŸÛG hï-»P-»Û-Gï-ŸÛG-zNå¼-»Å-¾-ÇKô¼-ºzÞ¤-¤P-qô-ŸÛG-GP-ºi-ºIô-»Û-¼ïhü hï-ÆÛh-q-GmP-¼ôGÅü hï-»P66


º²Ûm-BôP-GÛ-GmP-hGôÅü D-¤Vß-hï-GŸÝP-¾-D-¤Vß-¼ïh-h¤-¤-¼ïhü GŸÝP-¾-D-¤Vß-»Ûm-m-P-¾-zÁh-Mã-GP»P-¤ïh-¾-zŤ-ºV¼-hP-IôÅ-±ôGÅ-ˆP-GP-»P-¤ïhü GŸÝP-¾-D-¤Vß-¤-»Ûm-mü ºIô-ÅôP-hï-GŸÝP-GÛ-zP¤²ôh-mÅ-¾ïm-bï-zbP-m-ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG-TïÅ-Bôm-VºÛ-IôÅ-ºV¼-ºIô-»P-¤Û-ºIô-»P-±¼-GTÛG-ºzÞ¾-Mã-»ÛmŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Gô-Ç+zÅ-GmP-z-hï¼-fÞGÅ-Xï-Vïü h¤ÛGÅ-zž-ºƒï¾-z-VGÅ-ˆÛ-¤ïh-ˆP-¾G-qzAPÅ-¸Ûm-q-ÅôP-®P-GTÛG-ŸÝÅ-zŸG-m-Eh-q¼-¤ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG (±ôGÅ-G®ôÅü ºƒï¾-z-¤ïh-m-Gô-Ç+zŤïhü) ºƒï¾-z-»ôh-ŸÝÅ-q-»Ûm-m-»ÛG-V-ÍP-hGÝ-q-hï-IôÅ-±ôGÅ-Ç+zÅ- 13 Ç+zÅ-ÅÞ-uÛ-ºfÞÅ-ÇKï¼-HÛ-¤±mdGÅ-zBôm-bïï-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛÅ-¤P-¤ôÅ-fôG-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-qºÛ-»ÛG-V-hï-GÅÞP-GÛ-»ôhü hï-»Ûm-m-GP-‚ÅmÅ-ŸÝ-»ôh-¸ï¼-mü Zï-zºÛ-V¼-Ç+zÅ- 14 qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ- uÛ-ºfÞÅ- 15 »ÛÅ-¤±m-dGÅ-zBôm-q-ŸÛG-‚ãP-»ôhü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

væ¾-Ç+Ý-Íô-Mm-ÇeôzÅ-M¾-¾GÅü ¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-GÅÞP-¼ôGÅü

uÛ-ºfÞÅ-Íô-Mm-ÇeôzÅ-M¾-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Ç+zÅ-zTß-GÅÞ¤-qºÛ-IôÅ-Vôh-fôG-Ç+h-V-zÁh-»Å-hï-ºƒï¾-z-Gbm-mÅ-¤ïh-qűôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-ÇePÅ-º²Ûm-GmP-hGôÅ-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ºhÛ¼-»ÛG-VºÛ-mP-¾-»ÛG-V-ÍP-hGÝ-q-ŸïÅ-ºDôh-»ôhü uÛ-ºfÞÅ-ˆÛÅ-z;º-ºiÛ-GmP-»Å-hï-IôÅ-±ôGÅ-GP-GÛÇ+zÅ-¼ïh-TïÅ-q-hï-»Ûm-qÅü hï-¼ïh-h¤-¤Ûm-ºIï¾-zÁh-zMzÅ-q¼-Eh-q¼-GP-»P-¤Û-ºhÝG-zŤ-HÛ-ºhÝG ±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG- »ÛG-V-ÍP-hGÝ-q-hï-uÛ-ºfÞÅ-Ç+zÅ-G-hÝÅ-»Ûm-¤Ûm-Gž-zÁh-GmP¼ôGÅü uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅü ¤Þ-¤fÞh-hï-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP-ü »Ûm-»P-Gmh-hôm-¤P-qô-ŸÛG-uÛ-±ôGÅ-mP‚ãP-±¼-z-¼ïhü IôÅ-±ôGÅ-ºhÛ-»Û-±ôGÅ-DP-mP-¾ºP-‚ãP-¸Ûm-q-¼ïhü zB¼-hÝ-JÀïP-mÅ-IôÅ-±ôGÅ-Dô¼-»ÞGGmÅ-ÇePÅ-GP-ºi-VGÅ-¤Ûm-fôG-¾-±P-¤Å-ºGm-zŸïÅ-mÅ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-q-VGÅ-ˆÛ-»ôh-qÅ-z;º-¤ô¾GP-GmP-»P-±h-hP-¿km-q-ŸÛG-GmP-¼ôGÅü 67


uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛ-¾¤-Çeôm-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-Gž-qô-ŸÝ-»Å-ŸÛG-¾ü iÛ-z-ºhôm¤Dm-hï-P-VGÅ-¤ïhü hï-»P-uÛ-ºfÞÅ-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-XïÅ-ÅÞ-PÅ-¾G-q-zAPÅ-q-»Ûmü P-¾-»ÛG-V-hGÝ-qºÛºi-zÁÝÝÅ-ÁÛG-GmP-¼ôGÅü hï-‚ãP-m-»G-qô-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ô-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅü »ÛG-V-ÍP-hGÝ-q-uÛ-ºfÞÅ-Ç+zÅ-G-±ôh-Ç+zňÛ-»Ûm-¤Ûm-GÅÞP-¼ôGÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ºhÛ¼-uÛ-ºfÞÅ-Ç+zÅ-G-±ôh-»Ûm-¤Ûm-ºDôh-¤Û-ºhÝG ºhÛ-mô¼-»ôh-¤ïh-¤-ÁïÅ-ˆP-ü uÛ-¤ôÅ-xÛm-qºÛ-»ÛG-V-ÍP-hGÝ-q-ŸïÅ-ºDôh-ºhÝG-q-¾Å-G-hÝÅ-hP-Ç+zÅ-D-Gž-¤Û-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-PôÅ-mÅ-xÛÅ-ÅÞ-Gž-qô-z¸ôÅ-ˆP-VôG-q-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG FÛ¤Å-ŸÛz-DP-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-hï-ºiºÛ-fôG-¾-z;º-¤ô¾-GmP-zŸÛm-q-¼ïhü MG¼-HÛ-FÛ¤Å-DP-mP-¾-FÛ¤Å-zT¼-ŸÝÅ-¸Ûm-qºÛ-zôh-GŸÝP-GÛ-D-¤Vß-ŸÝ-GbàGÅ-‚Å-q-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-z;º-¤ô¾ÁÝGÅ-Vïm-qô-GmP-ÅôP.ü GôP-hÝ-GÅÞP-¤Dm-¤P-qô-ŸÛG-GÛ-iP-qô-»Ûmü ÇKï¼-¾-h¤ÛGÅ-q-»Ûm-q¼-Gž-qô-VGÅMãºÛ-Vïh-hÝ-»Ûm-TïÅ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hï-¾-zÇSGÅ-zXôh-»ôhü Gž-qô-z¸ô-¼ôGÅ-TïÅ-zôh-GŸÝP-GÛ-uÛ-¤P-GbàGÅGŸÛ¼-hP-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-hzP-º²Ûm-HÛ-FÛ¤Å-»ÛG-hïz-GŸÛ¼-z¸ÞP-‚Å-mÅ-¹-z-GTÛG-mP-¾-ŸÝ-GbàGÅ-‚ïh-hGôÅq-¼ïhü zB¼-ŸÛz-GmP-»Å-hP-Gž-D-ºhôm-»Å-hï-±ô-±P-¤-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Vz-ºzPÅ-ÁÛG¾-GbôGÅ-q-GŸÛ¼-z¸ÞP-»¼-ŸÝÅ-q-»Ûm-»P-GmP-¤-‚ãP.ü »Ûm-»P-ÅÛ¤-¾¼-FÛ¤Å-GŸÛ-GbàGÅ-hGôÅ-q-hï-¤ÛÇKï¼-q-GTÛG-GÛ-ÇKï¼-hôm-DôG-zTßG-‚Å-qºÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-VGÅ-hÝÅü hï-PÅ-¤Û-±ï-GTÛG-¾-h;º-¾Å-zMzÅq¼-¤ÛP-ÁÅ-z¸ôÅ-ÅôP-ŸïÅ-hïºÛ-fôG-¾-FÛ¤Å-GbàGÅ-‚Å-q-»Ûmü hï-hPôÅ-GmÅ-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

iP-qô¼-ŸÝÅ-m-hïºÛ-Ç+ô¼-¤P-qô-ŸÛG-IôÅ-±ôGÅ-mP-hGôÅ-»Å-¤Û-ºhÝG-zŤ-HÛ-ºhÝG Gmh-hôm-hï-ºhÛ-G-¼P-¾¤±¤Å-GŸG-»Å-»Ûm-qÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤¼-zŸÝGÅ-¼ôGÅ-GmP.ü ÇSôm-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-»Ûm-mGÅÞP-¼ôGÅü 68


uÛ-ºfÞÅ-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Gž-qô-z¸ô-hGôÅ-q-¾-ÅôGÅ-q-¤P-qô-ŸÛG-GÅÞPÅ-q-»G-qô-¼ïhü XïÅ-ÅÞ-»Û-¼PÅŸÝ-Mã-»Ûm-qÅ-GmP-¼ôGÅü »Ûm-»P-lôG-lôG-hï-GP-ŸÝ-»Û-»ôh-¸ï¼-mü ¯-zºÛ-Gž-qô-z¸ô-Vïh-»Ûm-»P.ü ºhÛ¼»ôh-qºÛ-hPÞ¾-ºzô¼-hï-D-¤Vß-ÍP-zMh-q-GTÛG-qÞ-¾-¤Ûm-q-ŸÛG-Gž-qô-¼ïhü hï-»P-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-mÅMz-¿YôPÅ-»ÛG-V->ÀôG-mÅ-Gž-qô-VGÅ-PïÅ-¼ïhü ºIô-Iôm-Í-¤-hï-GP-hÝ-ºIô-»Û-»ôh-¤ïhü D-¤Vß-ÍP-zMh-qq-ÅPÅ-±ï-hzP-¾-D-¤Vß-GbàGÅ-q-¾-G-±ôh-ºIô-»Û-»ôh-q-Gž-qô-¼ïhü »Ûm-»P-JÀïP-zÇkh-q-hï-D-¤Vß-ÍPzMh-q-Dô-mºÛ-fôG-JÀïP-zÇkh-»Å-hï-bG-bG-Íï-»Ûm-im-HÛ-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hïºÛ-fôG-¾-ÅÞ-GTÛG-¾-Gô-Ç+zÅ-wÞ¾-»Å-¤Ûmü hï-Gž-zÁh-‚ãP-zºÛ-XïÅ-¾-GTôG-‚ºÛ-IôÅ-ºV¼-»ôh-q-»Ûm-mhïºÛ-Ç+zÅ-¾-‚ïh-»Å-»Ûmü Gô-Ç+zÅ-wÞ¾-»Å-¤Ûmü xÛ-¾ô- 2010ü11 ¾ôºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm¯ÛÅ-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-wïzÅ-¼ôGÅ-GmP.ü ¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-GÅÞP-¼ôGÅGmP.ü uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-G»ÞP-iâP-M¾-¤±m-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-G»ÞP-iâP-M¾-¤±m-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-hï-h¤ÛGÅ-zž-Mãm-Iôm-z;º-ºFô¾-HÛ-Ç+ô¼-¾-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-zzÁh-zŸÛm-hÝ-zÁh-ºWâG-GÛ-¤Ûm-¸ï¼-z-hï-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛü hzP-±h-GP-GÛ-fôG-mÅGÅÞPÅ-q-»Ûm-mºP-GÅÞPÅ-q-¼ïh-ŸÝ-»Û-»ôhü (±ôGÅ-G®ôÅü ºhÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-»Ûm-m-GÅÞP¼ôGÅ-ŸÝ-»Û-»ôhü) ‚Å-®P-hï-zÁh-zŸÛm-hÝ-zÁh-ºWâG-GÛ-¤Ûm-¸ï¼-z-hï-±ôGÅ-G®ôºÛ-hzP-±h-»ôh-¤-¼ïhü

(±ôGÅ-G®ôÅü ¤-¼ïhü IôÅ-±ôGÅ-¾-hzP-±h-»ôh-hÝÅ-z;º-¤ô¾-GÅÞP-»ôP-hÝÅ-z;º-¤ô¾-HÛ-OôÅ-¾-z¿eÅ-q»Ûm-mü) OôÅ-¾-z¿e-»Å-»ôh-¤-¼ïhü hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¾-z¿e-hGôÅ-¼ïh-¤-GbôGÅü OôÅ-ºIô-»Û-¼ïhü zÇkh-ºWâG-GÛ-»ôh-¼ïhü hï-ÅÞÅ-È-Gô-»Û-¼ïhü ¤Û-¼ï-¼ïºÛ-zŤ-„Àô-hïü (±ôGÅ-G®ôÅü ¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-IâzÅôP-P¤ü) ¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-hï-zÁh-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-ŸÝ-»Û-»ôhü hï-±¼-mÅ-¤Þ-¤fÞhü (±ôGÅ-G®ôÅü ¤¼zŸÝGÅ-¼ôGÅ-GmP.ü)

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-G»ÞP-iâP-M¾-¤±m-¾GÅü ÇSôm-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü

uÛ-ºfÞÅ-G»ÞP-iâP-M¾-¤±m-¾GÅ-mÅü

±ôGÅ-G®ô-¤VôG-¾-hP-qô-mÅ-z;º-ºiÛ-ŸÝ-»Å-ÁÛG-¾ü »Þ¾-FÛ¤Å-GbàGÅ-ˆÛ-ºIô-Iôm-¸ï¼-z-hï-ÇSôm-¯ÛÅ-hPºƒï¾-z-»ôh-h¤-¤ïhü hï-hP-qô-mÅ-±ôGÅ-G®ô¼-z;º-ºiÛ-ŸÛG-¤-ŸÝÅ-mü (±ôGÅ-G®ôÅü hÝÅ-±ôh-ºyô-z½ÀG-¤zbP-z¼-hGôPÅ-±ß¾-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü) »Þ¾-FÛ¤Å-¾-GbàGÅ-qºÛ-D-¤VߺÛ-ºIô-Iôm-ÇKô¼- 450000 ŸÛG69


ºIô-zÇkh-ˆÛ-»ôh-qÅ-hï-¾-GTôG-‚-ºhôm-HÛ-»Ûm-¸ï¼-z-zŸÛm-ºhôm-hGôÅ-q-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü D-¤Vß-hï-zôhGŸÝP-¾-GbàGÅ-¤ïh-q-»Ûm-m-ºIô-ÅôP-GP-‚Å-mÅ-GbôP-hGôÅ-¼ïhü ¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-¼Ð-z-ºhÛ-»Û-mP-¾-Çkôh¤Dm-¤Û-hï-±ôÅ-zŤ-„Àô-GbP-hGôÅ-¼ïhü Ȥ-q-¼Û-®¤-zÁh-mÅ-zhïm-q-G»G-®¤-ºfôz-ˆÛ-¤-¼ïh-TïÅ-@ÝzÇeïGÅ-ºhÛ-»Û-fôG-mÅ-zÁh-ˆÛ-»Ûm-ŸïÅ-ÇSôm-¤-mÅ-zÁh-»ôh-¾ü h-¿eºP-zÁh-ˆÛ-»Ûmü (±ôGÅ-G®ôÅü h-GÛmPÅ-Gô-Ç+zÅ-wÞ¾-HÛ-¤Ûm-¸ï¼-z-Mã-¤±m-ºhÛ-»Û-fôG-¾-ŸÝ-»Û-»ôhü iÛ-z-hï-GP-hÝ-ºIô-»ôh-q-ÁïÅ-ˆÛ-ºhÝG- ¤hô-hômIôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-Dô¼-»ÞG-ŸÛ-ºW¤-qô-»G-qô-»ôh-q-hï¼-GŸG-¼ôGÅ-GmP.ü hïºÛ-fôG-z;º-ºiÛ-GmP-¤Dm-HÛÅ-ŸÛºW¤-qô-Ÿï-qô-GTÛG-z;º-ºiÛ-GmP-Iâz-ÅôP.ü) hÐôGÅ-q-ÇÀôP-¤Dm-hï-¾-hP-qô-mÅ-w¼-¾z-hGôÅ-¼ïhü (±ôGÅG®ôÅü Gô-Ç+zÅ-¤-vh-q¼-¤¼-zŸÝGÅ-zTßG-q-»Ûmü) w-GÛ¼-hqÞP-q-ºôG-¤¼-fÞG-Çeï-zÁh-ºWâG ±ß-¼ô¾-¾zÁh-¤-zTßG-q¼-ºhÛ¼-¤±¤Å-ºWôG-»Ûm-¾z-mü hï-±ôGÅ-G®ôÅ-ÇePÅ-º²Ûm-‚ïh-ÇePÅ-iP-qô-¼ïh-h¤ü (±ôGÅ-G®ôÅü hï-¤-±¼-ÇSôm-mÅ-ÇePÅ-º²Ûm-‚Å-q-¼ïh-¾-¤¼-zÇkh-zTßG-q-»Ûmü) hï-zÁh-ºWâG-m-»G-qô»ôh-¼ïhü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

&uÛ-mô¼-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-GÅÞP-ºyÛm-¼Ûm-qô-Vï-IôÅ-±ôGÅ-ºhÛ-»Û-mP-¾-wïzÅ-mÅ-ZÛm-¤-D-

ÁÅ-¤-GbôGÅ-ºIô-»Û-»ôh-¤-¼ïhü GÅÞP-ºyÛm-¼Ûm-qô-Vï-ºhÛ-ºi-ŸÛG-wïzÅ-±¼-zºÛ-XïÅ-¾ºP-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-Dô¼»ÞG-Wï-ÇkÝG-bàà-xÛm-q-»Ûm-mü Åô-ÅôºÛ-ºGm-ºi-qô-ŸÛG GmÅ-ÇePÅ-GP-hÝ-ÇÀïzÅ-ˆÛ-ºhÝG VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛzDP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-hï- 49000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾- 49000 hï-uÛ-¤ôÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG D-ÅP-ÇSôm-¯ÛÅ-uÛ-»ôPÅ-zIô-JÀïP-Ç+zÅ-¾-hÐôGÅ-ºiÛ-wÞ¾-z-¾-z;º-¾m-mÅ-Gž-qôGP-º±¤Å-VGÅ-ÅôP-ü hôm-Gmh-DG-TÛG-Gž-qô-¤-VGÅ-q-»Ûm-m-ºƒï¾-»ôh-¾Å-DÞPÅ-Ç+zÅ-¾-hÐôGÅ-ºiÛGmP-VôG-TïÅ-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛÅ-GÅÞPÅ-ÅôP-ü ºhÛ¼-¸Þ¼-z;ô¾-mP-ü ÁôG-IPÅ- 15 mP-GÛ2ü1 hï-¾-z¯ÛÅ-ºGô-hï-ºDôh-¤Û-ºhÝG hPôÅ-GmÅ-‚Å-q-»Ûm-m-hï-¾Å-ºV¼-¤Ûm-qºÛ-ºIô-Iôm-¼ïhü hï-¯ÛźGô¼-Gž-¤Û-ºhÝG- hï-¾-ºDôh-»ôh-¤ïh-Eh-q¼-GP-»P-¤Û-ºhÝG GŸm-±P-¤¼-ºDôh-ºhÝG-qÅ-hï-GTÛG-qÞºDôh-¤Û-ºhÝG-qÅ-¿ËG-q-»Ûm-HÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-¿Ëôh-¿Ëôh-‚Å-mÅ-z¯ÛÅ-m-¤-GbôGÅ-XïÅ-¤-Gž-qô-¤70


VGÅ-q-»ôP-ÆÛhü hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-HÛÅ-ÁôG-IPÅ-hï-G¸ÛGÅ-»ôh-m-iÛ-z-ŸÝ-»Å-ÁÛG-¾ü ºhÛ-»Û-mP-¾-ºIôIôm-hï- 49000 »Ûm-GÅÞPÅ-ÅôP-ü ºhÛ¼-ºzz-Iôm-¤Ûm-qºÛ-ºDô¼-JÀ-hP-®G-®ÛG-TïÅ- 38000 ŸÛG-ºhÝG PÅ-hï-ºzz-Iôm-¤-»Ûm-q¼-PôÅ-º²Ûm-GP-ŸÝ-»Û-»ôh-¸ï¼-mü ºhÛ-ÇSôm-hÝ-ÇSôm-¯ÛÅ-ÁôG-IPÅ- 62 μôGÅ-qºÛ-XïÅÅÞ-;-D-ŸïÅ-ºDôh-ºhÝG-q-¾Å-D-qºÛ-mP-¾-VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP- 38000 ºDôh-ºhÝG hPÞ¾-ºzÞ¾-‚ãPDï¾-z-ºhÛ-»Ûm-m¤-¤Ûm-ŸÝ-Mã-GTÛG-hï-»Ûmü »Ûm-mºP-D-ÅP-¾Å-DÞPÅ-wm-±ßm-vôh-¾ïm-HÛ-¯ÛÅ-ºGô-xï-¤Û-hGôÅ-q¤Ûm-GÅÞPÅ-ÅôP-ü hï-ºi-»Ûm-m-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¯ÛÅ-ºGô-ºEï¼-¤Û-hGôÅ-q-hï-GP-»Ûm-¤Ûm-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅü »P-G¾-ÆÛh-ÁôG-IPÅ- 15 mP-GÛ-hï-hP-ü ÇeôP-yG 38000 hï-GZÛÅ-ˆÛ-hPÞ¾-»ôP-ÇePÅ-¤Û-ºi-z-»Ûm-mGP-»Ûm-Gž-zÁh-GmP-m-ºIÛG-q-ºhÝG ¯-zºÛ-D-ÅP-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qôźGm-DÞ¼-¼¤-z;º-¾m-»G-qô-GmP-ÅôP-ü »Ûm-»P-PÅ-Gô-¤Û-fÞz-q-hï-ºi-»Ûm-ÆÛhü »P-hï-¿e¼-Gž-qô-VGÅq-»Ûmü ¾Å-DÞPÅ-GŸm-±ô-±P-¤-GTÛG-Hã¼-ÅôP-G®P-¤-VGÅ-Å-¼ïh-ŸÝ-»Å-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG ¸Þ¼-º²¼-fô-GŸÝP-mP-»ôh-q- 380000 ¸ï¼-z-hï-¸Þ¼-z;ô¾-mP-¾ºDô¼-JÀ-hP-®G-®ÛG-GÛ- 350000 ¾-GÅÞ¤-Çkô¤-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-fôG-¾-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅü

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ÇSôm-¾-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛ-¾¤-Çeôm-wïzÅ-q-¿e¼-ljm-ÅïP-ŸÝ-Mã-»Ûmü h¿eºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-»ÛG-VºÛ-mP-¾-¸Þ¼-zXôh-¼ÛGÅ-GP-ZÝP-ZÝP-»ôP-fzÅ-ŸÝÅ-»ôhü ‚Å-®P-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾ºzÞ¾-hGôÅ-»ôh-¸ï¼-z-hïºÛ-¼ÛGÅ-¤-ºDôh-q¼-Mz-¿YôPÅ-mP-¾-GP-fÞz-fÞz-Gž-zÇkh-q-ŸÛG-¼ïhü Mz-¿YôPÅmP-GP-»ôh-q-hï-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-¾-wÞ¾-»ôh-q-hP.ü ±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-PôÅ-mÅ-WÛ-zŸÛm-MzGZï¼-GmP-»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤-ºôPÅ-q¼-»P-hï-ZÝP-hÝ-Mz-hGôÅ-q-ŸÛG-¾¤-Çeôm-Gž-qô-‚ãP-m-hï-¿e¼-ŸÝ-Mã-»Ûmü iÛ-z-hï-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤VôG-mÅ-GP-G¸ÛGÅ-q-hï-G-¼P-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü ºDô¼-JÀ-hP-®G-TÛG-ym-zÞ-‚ãP-z-hïzôh-GŸÝP-GÛ-xôGÅ-zÇkô¤Å-¤-hPÞ¾-¾-wÞ¾-»Å-ÁÛG-¼ïhü ÇSôm-¤-»Ûm-m-¤ÛP-ºhôGÅ-ÇePÅ-hï-hq¾-º‚ô¼-¾ÅDÞPÅü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-TïÅ-¾z-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü hôm-hPôÅ-ÅÞ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-hï-zôh-GŸÝP-GÛ-xôGÅzÇkô¤Å-¤-hPÞ¾-GP-»ôh-q-hï-zhG-qô-Mz-¤Dm-ºi-qô-ŸÛG-¼ïhü GP-wÞ¾-z-hï-zôh-GŸÝP-ÇSôm-¯ÛÅ-¤-hPÞ¾-¾-wm-q-¿e-zÞ-ŸÛG-¼ïhü D-ÅP-zIô-JÀïP-Ç+zÅ-Gž-zÁh-ŸÝÅq-¿e¼ü ±P-¤¼-GTÛG-Hã¼-ŸÛG-»ôP-GÛ-¤-¼ïh-TïÅ-ŸÝÅ-q-hï-PÅ-im-HÛ-ºhÝG hqï¼-mü IôÅ-ºV¼-ºhÛ-¼ÛGžÅ-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-»ôP-ºzz-bà-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-ºEï¼ü hPÞ¾-ºzz-‚ãP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-‚ãP-º²Ûm-HÛ-fôG-mÅ-¯ÛÅ-¾ºEï¼-HÛ-»ôhü hqï¼-mü FÛ¤Å-ŸÛz-DP-¾-ºDô¼-JÀ-hP-®G-®ÛG-GP-‚ãP-z-hïü FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-‚ãP-º²Ûm-fôGmÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-¯ÛÅ-mÅ-ºEï¼ü FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-zôh-GŸÝP-»ôP-ºzz-¾-GmP-GÛ-»ôhü ¤ÛP-hï-hq¾-º‚ô¼¾Å-DÞPÅ-zMzÅ-q-¤-GbôGÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-¤-hPÞ¾-Vïh-GmP-GÛ-»ôh-q-¼ïhü 71


z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛÅ-GÅÞPÅ-q-hïÅ-¤-ºIÛG-q-¤Û-ºhÝG-ˆP-ü uÛ¼-zbP-wÞGÅ-¾-hGôPÅ-q-zŸïh-xÛ¼ŸÝÅ-q-»Ûmü ºhÛ-hP-¤-ºi-z-GTÛG-GP-»ôh-¸ï¼-mü ¼ôGÅ-±ôGÅ-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-¼G-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zM-V-zŸÛŸÛG-wÞ¾-hGôÅ-q-¼ïhü ¼ôGÅ-±ôGÅ-DG-mÅ-¼ôGÅ-¼¤-¼G-q-¾-zM-V-zŸÛ-hP-zM-V-GTÛG-wÞ¾-zºÛ-¾ïºÞ-ŸÛG»ôh-q-hïºÛ-¼ÛGÅ-h-¾m-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¸Þ¼-hÝ-Gž-HÛ-¤ïh-ÇezÅü Mz-¿YôPÅ-ÅÞ-Gž-qô-Ÿï-iGÅ-»ôhü hqï¼-mü ¾Å-GŸÛ-GP-»P-¼ÞP-z-GTÛG-¾-¼ôGÅ-±ôGÅ-GTÛG-GÛ-ÇKô¼-zM-º‚ô¼-HÛ-»ôh-q-»Ûm-mü zM-hï-ºIô-ÅôP-GbôPºV¼-mP-¾-z;º-ºFô¾-ŸÝÅ-»ôhü GbôP-ºV¼-hï-»Û-mP-¾-hGÝ-zTß-Gô-iâG-¾Å-GŸÛ¼-ºIô-Mã-hP-zM-V-zŸÛ-hïhq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-ºzÞ¾-hGôÅü zÇkô¤Å-ÇKô¼-zM-‚ãP-ºV¼-hP-ÇKô¼-zM-ºIô-ºV¼-¾-Gž-HÛ-»ôhü ÇSôm-¤-»Ûm-m-GmP-ÇePÅ-¤Û-ºi-z-ŸÛG-»ôh-q-mÛü ¾Å-GŸÛ-Åô-ÅôºÛ-fôG-¾-‚ãP-ºV¼-zM-ºEï¼ü ºIô-ºV¼-hGÝzTß-Gô-iâG-ºEï¼-mÅ-¤-±P-zºÛ-ÇKô¼-zŸÛ-hï-¸Þ¼-hÝ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-vôh-hGôÅ-ºhôm-HÛ-»ôhü h-¼ïÅ-hï¿e¼-¤Û-hGôÅ-q-ŸÛG-ŸÝÅ-»ôhü hï-ºi-»Ûm-q-ÅôP-®P-¤¼-GTÛG-Hã¼-HÛÅ-¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPž-ºIô-ºV¼-Gž-z-hP.ü zôh-GŸÝP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-»ôP-ºV¼-hÝ-Gž-zºÛ-zÇkô¤Å-GZÛÅ-D-ºfz-q-ŸÛG-D-ÁôGGTÛG-qÞºÛ-¾¤-mÅ-»ôP-GÛ-¤-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG zB¼-hÝ-ljm-ÅïP-ŸÝ-Mã¼ü ÇSôm-HÛ-D-ÁôG-mÅ-hï-±ô-±P-¤-GTÛG-GÛ-GTÛG¤±ßPÅ-zÇkݼ-‚ïh-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü D-ZÛm-Gž-zÁh-GP-fÞz-Gž-qô-ŸÝÅ-q-»Ûm-¾ü h-¼ïÅ-ˆPGž-qô-‚Å-mÅ-ŸÝÅ-qºÛ-fôG-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤VôG-GÛ-G¸ÛGÅ-±ß¾-GmP-zºÛ-¼ï-z-»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛÅ-Gž-zÁh-GmP-ÅôP-ü GTÛG-‚Å-m-ÅôÅô-¯ÛÅ-ˆÛ-¥ôP-V-¤ïh-qºÛ-Aïm-HÛÅ-»Ûm-ÆÛhü hqï-V-zŸG-¾ü ºhÛ¼- 49000 z;º-ºFô¾-ŸÝ-»Û-»ôhü GŸÝP-GÛÇSôm-¯ÛÅ-¾-ºzz-Iôm- 49000 ŸÝ-»Û-»ôhü Eôm-zÇkô¤Å-qÅ-ºzz-Iôm-zÇkô¤Å-¤f¼-GŸÝP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-zÇkô¤Åºzô¼-hï-VGÅ-ˆÛ-»ôhü PÅ-¤fôP-»Å-¾-ºzz-Iôm-¼P-hï- 110,000 ¤-GbôGÅ-VGÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG GP-»Ûm-¸ï¼mü ºhÛ¼-D-¤VߺÛ-ºIô-Iôm- 10000 »ôhü hPÞ¾-DP-F¾-¾- 1000 Çeïü 11000 ÇSôm-¯ÛÅ-mÅ-ºw¼-ºIô-»Û»ôhü 38000 hï-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-wm-q-±ß¼-»ôP-GÛ-»ôhü ‚Å-®P-ºhÛ¼-z;º-ºFô¾-hï- 110000 ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG ºhÛºÛ-ºzz-Iôm- 11,000 ¤-GbôGÅ-VGÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG hï-ºi-»Ûm-hÝÅ-GTÛG-»P-¤Ûm-m-ºhÛ-¼ÛGÅ-hï-V-±P-ŸÛG¸Þ¼-º²¼-GTÛG-GÛ-mP-¾-wÞ¾-z-»Ûm-m-wÞ¾-¤Û-fÞz-q-¤Û-ºhÝG-zŤ-HÛ-ºhÝG

72


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Vß-±ôh- 11ü15 z¼-GÅô¾-WºÛ-z¼-GÅïP-ü IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-hP-ºƒï¾-z-±ôGÅ-G®ôÅ-Gž-zÁh-ŸÝ-hGôÅ-q-GTÛG-®¤-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG hï¼ÛP-IôÅ-±ôGÅ-mP-¾-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-Ç+ô¼-¾-z;º-¤ô¾-‚ãP-z-¼ïhü ¯-zºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-z;º-¤ô¾-G¼ï-GmP-mºP-ºIÛG-GÛ-»ôh-¼ïhü ºhÛ-¤Eïm-dôGÅ-ˆÛ-Vïh-hÝ-ŸÝ-»Û-»ôhü zTº-FÛ¤Å-hôm-±m- 54 qºÛ-mP-¾IôÅ-zÇkݼ-z;G-zÇkô¤Å-¸ï¼-z-ŸÛG-»ôh-¼ïhü hïºÛ-mP-¾-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-¤fô-ÁôÅ-ˆÛÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-q-Vï-z-hPFÛ¤Å-ŸÛz-q-zTÅ-GP-¼ÞP-ºwô-ºHã¼-‚ã-MãºÛ-Ç+ô¼-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-±ôGÅ-VßP-¸Þ¼-º²âGÅ-ˆÛÅ-dôG-ŸÛz-fôGuÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-uÛ-ºfÞÅ-¯-ºzô¼-GÅÞ¤-V-GZÛÅ-»m-HÛ-¤ôÅ-¤fÞm-hP-ºƒï¾-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-Vïmqô¼-ljm-ÅïP-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-hôm-Gmh-‚ãP-m-¤-GbôGÅ-hï-¤Ûm-FÛ¤Å-ŸÛz-qºÛ-¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅ-Ç+ô¼-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm±ôGÅ-ÅÞ-JÀïP-ÇÀôP-hP-IôÅ-zÇkݼ-‚ïh-¤Û-VôG-TïÅ-zTº-FÛ¤Å-hôm-±m- 54 qºÛ-mP-¾-È-TP-Gž-qô-»ôh-¼ïhü hï¼-zdïm-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qÅ-IôÅ-±ôGÅ-mP-¾-z;º-¤ô¾-GmP-Ç+zÅ-zTº-FÛ¤Å-hôm-±m- 54 q-hïhGôPÅ-ºWGÅ-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-GTÛG-hP.ü h-GÛm-GôP-hÝ-±ôGÅ-G®ôÅ-fG-GTôh-¸Ûm-q-mP-zŸÛmü zTº-FÛ¤ÅhP-OÛG-GŸÛ-¾Å-zL¾-mÅ-hGôPÅ-±ß¾-GÅÞPÅ-q-hï-±ô-¾-Gž-zÁh-GmP-hGôÅ-ˆÛ-¤-¼ïhü G¾-ÆÛh-hï-G¾ÆÛh-zL¾-¤ïh-qºÛ-¼ÛGÅ-»ôh-m-hï-±ô-¾-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-GTÛG-»Ûmü zôh-¤Û-¤P-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm±ôGÅ-ˆÛ-ºIô-¾ÞGÅ-hP-¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅ-ˆÛ-OÛG-GŸÛ-hï-±ôºÛ-mP-¾ºP-GŸÝP-¤P-GÛ-¾Å-hôm-hP-ºƒï¾-z-¤GbôGÅü hïºÛ-Gmh-hôm-¤P-Vï-z-ŸÛG-hP-ºƒï¾-z-VGÅ-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï¼-zdïm-IôÅ-±ôGÅ-mP-¾-z;º¤ô¾-G-¼ï-GmP-z-»Ûm-mºP.ü GŸÝP-¤P-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-¤-GbôGÅ-Bï-zô-ÇKï¼-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-hï-±ô-IôűôGÅ-mP-z;º-¤ô¾-¤-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸïÅ-zB¼-hÝ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ±ôGÅ-ºhݺÛ-ºIô-¾ÞGÅ-hP-¾Å-hôm-‚ïh-xôGňÛ-OÛG-GŸÛºÛ-mP-¾-m¤-Mãm-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ôÅ-zG-»ôh-Çeôm-ÇePÅ-Gž-qô-ŸÛG-»ôh-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-n¤-qGTÛG-qÞ-¤-»Ûm-q¼-±ôGÅ-DP-ºhÛºÛ-mP-»ôh-¤Dm-±P-¤Åü D-ÅP-±ôGÅ-G®ô-GŸôm-qÅ-G®ô-BôP-GmP-zºÛÇ+zÅ-¾ºP.ü ±ôGÅ-G®ô-GŸôm-qÅ-z;º-¤ô¾-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾ºP-zŸïPÅ-mÅ-z;º-¤ô¾-GmP-zºÛ-GmÅ-±ß¾hï-ºiºP-‚ãP-ºhÝG hï-±ôºÛ-¼ÛGÅ-hï-»Ûh-ºWGÅ-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤-ºôPÅ-q¼-hï-¼ÛGÅ-¤-»ôP-»ÅGTÛG ±ôGÅ-G®ô-»¼-zŸïPÅ-mÅ-IôÅ-±ôGÅ-mP-z;º-¤ô¾-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-±ôGÅ-DP-ºhÛºÛ-±ôGÅ-¤Û-ÅÞ-»PxÛ-¾-hôm-VôG-GÛ-»ôh-¤-¼ïhü hï-hP-hï-zŸÛm-hÝ-hqï-V-mP-zŸÛm->ÀôG-hGôÅ-¼ïh-ŸÝ-»Û-¤ïhü »Ûm-mºP-zôh-¤Û-¤P-uÛºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ºhݺÛ-ºIô-¾ÞGÅ-hP-¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅ-ˆÛ-OÛG-GŸÛ-hï-zŸÛm-hÝ-zTº-FÛ¤Å-hï-hG-hÝÅMãm-hÝ-mÅ-fÞGÅ-ÇoP-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸïÅ-ºzôh-zÇ+ݾ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ±ôGÅ-G®ôÅ-¤¼-z;ôh-Ez-GbôP-GÛm-¾-»¼ÍÞ-±ßGÅ-zMzÅ-mÅ-GÅÞP-zÇkh-¤Dm-hï-¼ÛP-¼P-GmÅ-±ß¾-GZÛÅ-‚ãP-z-¼ïhü hïºÛ-¼ÛGÅ-hï-¤-ºôPÅ-q¼-¤»ôP-zºÛ-¼ï-z-ŸÝ-»Û-»ôhü fÞGÅ-ÇoP-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü ¾Å-¼Û¤-¤Þ-¤fÞh-mÅ-ºIô-»Å-»Ûmü h-¿e-ÇSôm-¯ÛÅ-fôG¾-¾Å-DÞPÅ-Gô-¼Û¤-zŸÛm-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-mÅ-ºIô-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü VïÅ-¤fôºÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾ÇSôm-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-fôG-¾-uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-¤Þ-¤fÞh-mÅ-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü uÛºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅü ¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü 73


uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG PºÛ-¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-hïü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-zTº-FÛ¤Å-¾ÞP-iPÅÇ+zÅü ÍP-;Û-hï-PÅ-PïÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-¤ôhü hïºÛ-mP-¾-ºwô-ºHã¼-GbôP-»Å-ˆÛ-hï-Gž-zÇkh-»ôh-¼ïh-zŤ-HÛºhÝG h-GÛm-z;º-¤ô¾-»ôP-»Å-hï-FÛ¤Å-ŸÛz-q-ÇKô-Mz-»Å-hïü hï-GZÛÅ-h‚ï-z-ŸÛG-xï-GmP-m-¤-GbôGÅü hï¡h-hï-¾ôGÅ-;-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ºwô-ºHã¼-GbôP-»Å-hï-zTº-FÛ¤Å-mP-¾-Gž-»ôh-ˆÛ-¼ïhü FÛ¤Å-ŸÛz-DPÇKô-Mz-¸ï¼-»Å-hï-¯-z-mÅ-Gž-ÁïïÅ-ˆÛ-¤-¼ïhü hï-Gž-qô-ŸÛG-ŸÝÅ-m-zŤÅ-ÅôP.ü h-GÛm-¾Å-¼Û¤-n¤-GŸGŸÝÅ-q-hP-h-¿eºP-hï-G-¼P-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Gž-qô-Gž-AP-z¸ôÅ-¸Ûm-q-»Ûmü ¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-¾-PôÅ-¾ïm-¤ïhü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü GÅÞPÅ-Iâz-q-»Ûm-mü hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-z;º-¾m-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Gž-zÁh-¾-¾m-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-TïÅ-z;º-wïzÅ-q¼-ÅôP-¾m-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-w¾Vï¼-ºIÛG-zÇkh-¤Ûm-ºIô-zŤÅ-q-ŸÛG-‚ãP-ÅôP.ü h-GÛm-GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-mP-zŸÛm-¼ïhü ºhÛºÛ-mP-¾-zôh-GŸÝPÇSôm-¯ÛÅ-»ôP-h¤ÛGÅ-¾-wÞ¾-hGôÅ-qºÛ-¼ÛGÅ-hï-ÅôP-ºV¼-HÛ-Pô-zô¼-z;º-ºFô¾-¤-ŸÝÅ-q-»Ûm-mü ‚ãP-ºV¼-hPÅôP-ºV¼-GZÛÅ-bG-bG-¤-zÇkh-qºÛ-Ç+Ý-P¾-ŸÛG-»ôh-¼ïhü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Ç+Ý-P¾-hï-Åï¾-»Å-ˆÛfzÅ-ÁïÅ-»ôh-¤ïh-z¿eÅ-q-»Ûm-¤ôhü h-¿eºÛ-ºIô-ÇePÅ-hP-‚Å-m-fzÅ-ÁïÅ-¤ïh-q-ŸÛG-¼ïh-ºhÝG hï¼-zdïmGôP-hÝ-ljm-GÅïP-ŸÝÅ-q-mP-zŸÛm-»Ûmü G¾-bï-GP-‚ãP-z-hï-V-±P-wÞ¾-hGôÅ-q-»Ûm-mü V-±P-wÞ¾-zºÛ-DôPÅ-ÅÞGbP-Mã-¼ïhü ¾Å-ºV¼-HÛ-¼ôGÅ-hPÞ¾-fôG-¾-wÞ¾-hGôÅ-q-»Ûm-mü hïºÛ-Ç+ô¼-D-ÁôG-mP-¾-GP-»P-Gž-»ôh¤-¼ïhü Mz-¿YôPÅ-ˆÛ-mP-¾-ºhÛ-®¤-GTÛG-ºIô-ÅôP-GbP-»Å-»Ûmü ºhÛ-®¤-ŸÛG-ÇSôm-¯ÛÅ-»ôP-h¤ÛGÅ-¾-wÞ¾»Å-»Ûm-ŸïÅ-Gž-qô-»ôh-TïÅ-w¾-Vï¼-hï-®¤-ŸÛG-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-q-»Ûm-mü ºIÛG-GÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-»ôhü fÞGÅ-XïVïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

¤-ºôPÅ-q¼-GmP-xôGÅ-GP-ºi-GmP-hGôÅ-¤Ûm-hï-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-HÛÅ-fÞGÅ-ŸÛz-»P-zB¼-GmP-»Å»ôh-mü GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¯-zºÛ-h-¿e-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-GÛÅ-hGôPÅ-ºV¼-zbôm-q-mP-zŸÛm‚Å-mÅ-ºDô¼-JÀ-hP-®G-®ÛG-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-wm-q-»¼-wÞ¾-ºIô-»Û-»ôh-hÝÅü ¯ÛÅ-ˆÛ-ºIôÇePÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-ºIô-ÅôP-¼P-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¤-¼ïh-¤ôhü ¤-Gž-z-ºi-qô-ŸÛG-»Ûm-m-¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôÅ-±ß¼-»ôP»Å-hP-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-»¼-wÞ¾-»Å-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±ôÅ-¤Eïm-dôGÅ-»ôP-GÛ-»ôh-¤-¼ïhü hï-»ÛmhÝÅ-GTÛG-‚Å-mü ºzz-Iôm-GŸm-¸ï¼-z-hïºÛ-mP-¾ôG-¾-ºDô¼-JÀ-hP-®G-®ÛG hï-hP-hïºÛ-¼ÛGÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-wÞ¾hGôÅ-q-hï-ºi-»Ûm-mü ¾Å-ºV¼-hP-¾Å-ºV¼-¤Ûm-qºÛ-ºIô-Iôm-zÇkô¤Å-hï-XïÅ-¾-zMzÅ-m-ÇezÅ-zhï-z-»ôh-m74


¤ïh-mü ¯-zºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-¯ÛÅ-ÁôG-mP-¾-Gž-»ôh-ÇezÅü z;º-ºFô¾-»ôh-q-ŸÛG-¾-PôÅ-º²Ûm-‚ïh-»Å-hP.ü hPÞ¾-»ôP-»Å-hP-ºIô-ÅôP-GbP-»Å-hï-GZÛÅ-ˆÛ-zÇkô¤Å-ºzô¼-hï-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-fôG-¾-Eh-q¼-ºIô-»Å-ÁÛG-»ôPÆÛh-q-ŸÛG-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï¼-zdïm-ºzz-Iôm-GŸm-HÛ-mP-¾-ºDô¼-JÀ-hP-®G-®ÛG-h-¿e-ºhÛ-¾Å-DÞPÅGTÛG-¼ïhü hï-¤Ûm-HÛ-¾Å-DÞPÅ-GŸm-¤P-qô-ŸÛG-mP-¾ºP-GmÅ-±ß¾-GTÛG-q-fôm-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï-z;ººFô¾-ŸÝÅ-qºÛ-DôPÅ-ÅÞ-z¯Û-»Å-Vïh-hÝü ¾Å-ºV¼-hP-¾Å-ºV¼-¤Ûm-qºÛ-ºIô-Iôm-zÇkô¤Å-¸ï¼-z-hïºÛ-ºôG-¾¤¼-z;ôh-GmP-z-»Ûm-mü hïºÛ-¤Vm-hï-¾-z;ôh-mºP-ºiü »P-hïºÛ-¤ÛP-Dô-¼P-¾-ºƒï¾-z-zbGÅ-mÅ-z;ôhmºP-ºiü hï-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-wm-q-wÞ¾-»Å-»Ûm-ŸïÅ-GÅÞP-zŸG-q-»Ûm-mü Eh-q¼-ŸÛG-¤ïhh¤-zŤ-HÛ-ºhÝG »Ûm-mºP-hïºÛ-GmÅ-ÇePÅ-GP-ºi-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-hï-¯ÛÅ-¾ô-XïÅ-¤ºÛ-mP-¾-hq¾-º‚ô¼z;º-„Àôm-HÛÅ-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤fº-GTÛG-bà-‚ïh-hGôÅ-»ôh-ŸÝ-»Û-¤ïhü fÞz-hP-¤fÞz-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-V-±P-G¸ÛGÅ-mÅ-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-»m-Vh-ˆÛÅ-h-¿e-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛÅGÅÞPÅ-q-mP-zŸÛm-HÛ-ºHã¼-z-ºIô-hGôÅ-hGôPÅ-ˆÛ-»ôh-mü hï-mÅ-¤¼-ºzz-Iôm-GŸm-mÅ-GTôG-‚ºÛ-IôźV¼-zbP-»Å-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-ºIô-Å-¼ïhü ¾Å-DÞPÅ-¤P-qô-ŸÛG-hP-ºƒï¾-z-VGÅ-ºIô-z-¼ïhü hïÅ-hÝűôh-ˆP-¤P-qô-ŸÛG-z;G-Å-¼ïhü ¾Å-ºV¼-hP-¾Å-ºV¼-¤Ûm-qºÛ-ºIô-Iôm-DG-È-TP-Gž-qô-VGÅ-qºÛ-fôGmÅ-ºDô¼-JÀ-hP-¯G-®ÛG-hï-±ô-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-wÞ¾-HÛ-»ôh-q-hï-±ô-Gž-qô-¤Eïm-qºÛ-fôG-mÅ-ÇeôP- 49 z;º-ºFô¾vh-q-»Ûm-mü uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü ¿kï-¼-lÝm-zôh-¤ÛºÛ-ÅGmÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-Mãm-Iôm-ÇSôm-¯ÛÅ-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¿kï-¼-lÝm-zôh-¤ÛºÛ-»m-¾G-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï-h¤ÛGÅ-zž-ÇKô¼- 3000 hï-±ßh-qºÛ-zÇkô¤Å- 670000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ÇKô¼- 670000 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-ÇezÅ-hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü hï-mŤºÛ-Åô¼-zôh-¤ÛºÛ-Å-GmÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-Mãm-Iôm-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤ÅzÇem-º²Ûm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¤ºÛ-Åô¼-zôh-¤ÛºÛ-Å-GmÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï-h¤ÛGÅ-zž-Mãm-Iôm-ÇKô¼3000 ±ßh-qºÛ- 593000 ¼ïh-ºhÝG

75


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

¤ºÛ-Åô¼-zôh-¤ÛºÛ-Å-GmÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-Mãm-Iôm-Eôm-zÇkô¤Å- 593000 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG‚-»ôh-mü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG zŤ-ºV¼-¼P-»Ûmü ¤ºÛ-Åô¼-ŸïÅ-ƒÛÅ-q-¾Å-uÛ¼-zbP-mÅ-Ç~ï¾-;ôz-zôh-¤ÛºÛ-ÅGmÅ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-ŸïÅ-ƒÛÅ-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïh-hïü hï-G-¼P-ƒÛÅ-m-»G-q-¤ïh-h¤-zŤÅ-ÅôP.ü ±ÛG-hï-G-¼P.ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG- hïºÛ-fôG-¾-GÅÞP-»Å-»ôh-mü hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG f-ljh-ºhôGÅ-ÇePÅ-ºhÛ-FÛ¤Å-ŸÛz-DP-¼P-mÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z-ŸÛG-¼ïhü Ç~ï¾-;ôz-¸ï¼-hÝÅ-Å-DÞ¾-Ez-VßP-z-hP.ü ¤ºÛ-Åô¼- ¸ï¼-hÝÅ-Ez-Vï-z-»ôh-qºÛ-Gmh-ºGG-ºi-qô-ŸÛG-G¸ÛGÅ-ˆÛ¤ïh-h¤ü FÛ¤Å-ŸÛz-DP-¼P-GÛ-fÞGÅ-Gbm-ºDï¾-zºÛ-±ÛG-zXôh-TÛG-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ºhÛ-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-ÇezÅ-ºhÛ-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü z;º-iâP-»ÛG-±P-GÛMãm-Iômü z;º-iâP-»ÛG-±P-h-¿e-GŸG-»Å-»Ûmü z;º-iâP-»ÛG-±P-GÛ-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-qºÛ-zôh-ˆÛ-IôűôGÅ-hP-ÆÛh-‚ãÅ-Z¤Å-ŸÛz-DP-GÛ-Çt¼-V-ŸÛG-»¼-ÇÀïzÅ-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï¼-zdïm-hï-zŸG z;º-iâP-»ÛG±P-V-±P-GŸG-»Å-»Ûmü zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü uÛ-ºfÞÅ-±ß¾FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅü zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-ÇSôm-¯ÛÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG- zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-hï-h¤ÛGÅ-zž-Mãm-Iôm-±ßh-qºÛ- 8703000 ¼ïhºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-ÇeôP- 8703 uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü

76


uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-zŤ-ºV¼-±ÛG-GTÛG-GZÛÅÁÛG-ŸÝ-Mã-»ôhü hï-zhï-ÆâP-z;º-„Àôm-hP-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-GZÛÅ-ˆÛ-fÞGÅ-¾-ºWGÅ-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü h¿e-ºhÛÅ-hqï¼-m-¯ÛÅ-ºGô-ÍP- 5 qºÛ-ºIÛ¤Å-ºIâ¾-hP-¸Þ¼-wôGÅ-mP-¾-ºhP-PïÅ-ÁÛG-»ôh-ˆÛ-¼ïhü D-ÅP-P±ô-zTº-FÛ¤Å-zB¼-ŸÛz-±ôGÅ-VßP-¾ü ¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛÅ-zŤ-ºV¼-GmP-zºÛ-mP-ü hPÞ¾-¯ÛÅ-ÇePź²Ûm-OÛG-GŸÛºÛ-GP-hÝ-Mãm-Iôm-¾ºP-z¼-zL¾-z;º-ºFô¾-ŸÝ-VôG-qºÛ-¾¤-D-Çeôm-hGôÅ-ºhÝG-TïÅ-P-±ô-¾-GTÛGGmP-ÅôP.ü hï-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾-ºGG-¯-GP-¾-fÞG-¼ïhü Mã-Aïm-GP-¾-fÞG-¼ïh-TïÅ-ŸÝÅ-qºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞÁÝGÅ-Vï-ÁôÅ-hï-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-ºIÛ¤Å-ºIâ¾-¸Þ¼-wôGÅ-mP-¾-h;º-P¾-hï-ºyh-»ôP-GÛ-ºhÝG &GôP-Å-BzÅ-¤Gôm-Vïm-qô-¤VôG-GÛ-ºV¼-ºw¼-HÛ-¾Å-hôm-¤P-qô-ŸÛG-¾-zdïm-mÅ-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å‚ïh-hï-±ô-»¼-¤¼-¤P-qô-ŸÛG-wïzÅ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-hÝÅ-ºIÛ¤Å-ºFâ¾-¸Þ¼-wôGÅ-¤-ºhP-z-‚Åü hï-¤-ºhPz-¾-zdïm-mÅü Ç+ô¼-z-G»Å-Ç+ô¼-G»ôm-Ç+ô¼-¤P-qô-ŸÛG-zMzÅ-mÅ-fzÅ-ÁïÅ-z¯¾-hGôÅ-qºÛ-h;º-P¾-hï-ºiºyh-»ôP-GÛ-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-hï-ºi-‚Å-mÅ-fzÅ-¾¤-z¯¾-hGôÅ-ºhÝG-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hï¼-zdïm-P-±ôÅ-MzGZï¼-ŸÝ-fÞz-»ôh-¤-¼ïh-¾ü Mãm-¾Å-ˆÛÅ-Mz-GZï¼-ŸÝ-fÞz-»ôh-¤-¼ïh-¤ïhü Mãm-Iôm-¼P-mÅ-z¼-zL¾-z;ººFô¾-ŸÝ-MãºÛ-¾¤-D-hï-¤ïh-hÝÅ-h-¿e-ºhP-PïÅ-»ôh-ˆÛ-¼ïh-¤ïhü ¤-ºôPÅ-q¼-hï-ºhP-PïÅ-ÁÛG-GmP-hGôÅ-ˆÛºhÝG-TïÅ-hï-zŤ-ºV¼-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-ÇeôP- 8703 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-ÇezÅ-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm¾-wz-q-»Ûmü zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-wïzÅ-¼ôGÅ-GmP-ü ÁôG-IPÅ- 26 hï-¼ïhü uÛºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅü GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü

uÛ-ºfÞÅ-±ß¾-FÛ¤Å-zÇem-º²Ûm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-hï-ÇKô¼- 23000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

h¤ÛGÅ-zž-ÇeôP- 23 uÛ-¤ôÅ-ˆÛ-z;º-ºFô¾ü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG zhï-ÆâP-¾-¸Þ¼-z;ô¾-¤ïh-ÇezÅ-h¤ÛGÅ-zž-hïºÛ-fôG-¾-z;º-¤ô¾-ŸÝÅ-m-im-ÅôP.ü zhï-ÆâP-mP-¾-¯ÛÅ-ºGôºÛ-mP-¾-»ôP-ºV¼-hï-¾-ÇeôP- 200 ŸÛG-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-hï¼-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅVßP-hP.ü hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-mP-mÅ-hï-ÇeôP- 200 zhï-ÆâP-PôÅ-mÅ-»ôP-ºV¼-ŸÛG-ÇKP-¾-Gž-ºhÝG hï¾-¸Þ¼-z;ô¾-mÛ-»ôh-¤-¼ïhü »ôP-ºV¼-hï-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-¾-GmP-»ôP-GÛ-»ôh-mü hï-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅ77


ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-Gž-qô-‚ãP-mü ¤-ºôPÅ-q¼-hï-hï-zŸÛm-»ôP-hÝÅ-Gž-qô-VGÅ-ºIô-Å-¼ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-m-hï-±ôGž-qô-¤ïh-hÝÅ-DG-GTÛG-GÛ-»ôP-ºV¼-mP-Gž-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü DG-GTÛG-GÛ-Gž-HÛ-»ôh-¤-¼ïhü hï-‚ãPm-Gž-qô-VGÅ-Å-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-z;º-¾m-hï-‚ãP-±ïü Gbm-ºzïzÅ-‚ïh-q¼-hGG-‚-»ôh-ˆÛ-¤-¼ïhü h¤ÛGÅzž-ÇeôP- 23 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-ÇezÅ-hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü hq¾-¿kmhq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-»Ûm-mºP-ºiü hq¾-¿km-zhï-ÆâP-z;º-„Àôm-»Ûm-mºP-ºiü ÇeôP- 200 hïºÛ-»ôP-DÞPÅGP-mÅ-»Ûm-¤Ûm-hï-XïÅ-¾-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü hï-mÅ-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅü ¾Å-DÞPÅü xÛ-iÛ¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-¸ï¼-z-ŸÛG-ºhÝG ºhÛ-h-¾¤-¤ÛP-Gż-qºi-qô-ŸÛG-VGÅ-»ôh-Å-¼ïhü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-hP-xÛ-iÛ¾-Ez-DôPÅ-;¤-qÞ-‡¼-Çkï-±mü Ço¼-fP-hq¼-DP.ü Dô¼-»ÞG-Çkï-±m-±P-¤-±ßh-qºÛ-GÅÞP-GÛ-»ôh-Å-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-hï-ljmOôm-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-xôGÅ-zÇkô¤Å-hï-¾-ºzÞ¤-zM-hP-hGÝ-zTß-Gô-GTÛG-zŸÛ-FÛ-ÅÞ¤ÇeôP-¼ïh-ºhÝG »P-P-¼P-±ôºÛ-¤hÝm-¾-»ôh-qºÛ-hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-HÛ-GÅÞP-zÁh-mP-¾- 3 GTÛG-ºw¼-¤-ºDôh-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤hô-hôm-P-±ô-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-ŸÛz-ºWâG-GmP-z-hï¼-hq¾º‚ô¼-z;º-„Àôm-HÛ-GÅÞP-ºyÛm-mP-GmP-ºhÝG h-¿e-P-±ô¼-»ôh-q-hï¼-ÇeôP- 19143 ¼ïh-ºhÝG hï-GZÛÅ-hz¼Eh-q¼-WÛ-¿e¼-xÛm-qü hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG z¼-zL¾-hï-WÛ-¿e¼-xÛm-¤Ûm-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hï-ŸÛz-ºWâG-‚Å-mÅ-ljm-ÅïP-ŸÝ-VôG-q-HÛÅü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü ¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü

78


uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hï-hP-V-¤±ßPÅ-bïü hïºÛ-GôP-¾-z;º-ºiÛ-ŸÛG-ŸÝ-Mã-ºhÝG hï-ŸÝ-VôG-m-¤WâG-¾Gž-zÁh-‚ïh-hÝÅ-ÇezÅ-zhï-Å-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ôÅ-ºhÛºÛ-mP-¾-GôP-hÝ-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô¤VôG-GÛÅ-GÅÞPÅ-q-mP-zŸÛmü ¾Å-DÞPÅü xÛ-iÛ¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-¸ï¼-z-GTÛG-hP-ü ¾Å-DÞPÅü xÛ-iÛ¾-¸ï¼z-GZÛÅ-ºhÝG wôGÅ-¾-z¿e-hÝÅ-Dô-GZÛÅ-GTÛG-q-¼ïh-ºhÝG hï-GZÛÅ-wôGÅ-ˆÛ-IPÅ-;-ºi-ºi-¼ïh-ºhÝG hï-mŤ¼-»ÛG-VÅ-q¼-Iôm-hP-ü hï-ºi-mÅ-xÛ-iÛ¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-hï-bôG-®¤-¤P-z-»ôP-hGôÅ-q-hï-ºiºÛ-GmÅ-ÇePÅÁÛG-VGÅ-zÇkh-hÝÅü xÛ-iÛ¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-¸ï¼-z-hï-GôP-hÝ-±ôGÅ-G®ôÅ-ºIï¾-zÁh-GmP-z-mP-zŸÛm-xÛ-iÛ¾¾Å-DÞPÅ-¤-¾G-hP-zTÅ-q-±P-¤-º²ô¤Å-ˆÛ-»ôh-mü xÛ-iÛ¾-¸ï¼-z-hï-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mP-GÛ-¼ïh-h¤ü xÛiÛ¾-¾Å-DÞPÅ-¼P-GÛ-»Ûm-m-wôGÅ-hP-xôGÅ-zÇkô¤Å-hï-±ô-GTÛG-q-¼ïhü hï-GZÛÅ-h‚ï-º‚ïh-ˆÛÅ-ºIï¾-zÁhGž-qô-ŸÛG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-¤Gô-¤-±ôh-qºÛ-n¤-q-ºi-qô-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG GôP-hÝ-ŸÝÅ-q-mP-zŸÛm-hï-IPÅ;-ŸÛG-ˆP-¤-ºIÛG-q-»Ûm-hÝÅü hï-Gž-qô-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

h-¿e-P-±ôÅ-xÛ-iÛ¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-¸ï¼-z-hï-¾-ÇÀïzÅ-Mã-¼ïhü xÛ-iÛ¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-¸ï¼-z-hï-zŸG-q-¼ïhü xÛ-iÛ¾¾Å-DÞPÅ-ÇÀïzÅ-Mã-¼ïhü hï-±ôGÅ-G®ôÅ-Ç+h-V-ºiÛ-Mã-»Ûmü ±ôGÅ-G®ô-h-¿e-¤Gô-ºfô¤Å-mÅ-zÇkh-»ôhü ºôGhï¼-xÛ-iÛ¾-¸ï¼-z-GTÛG-ºDôh-ºhÝG hï¼-zdïm-hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-PôÅ-mÅ-hP-qô-Gž-zÁh-TÛGGmP.ü hï-mP-xG-AôP-¤Dm-¾-Gô-Ç+zÅ-wÞ¾-»Å-»Ûmü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-hP-xÛ-iÛ¾-Mãm-Iôm-hï-±ô-xôGÅzÇkô¤Å-mP-¾-±ßh-ˆÛ-»ôh-¼ïh-h¤-¤-¼ïhü hï-Gž-qô-z¸ô-¼ôGÅ-GmP.ü ¸Þ¼-hÝ-z;º-ºFô¾-ŸÝ-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhhP-¤-¼ïhü

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ÇKô¼- 3000 Eh-q¼-ºIô-»Å-hï-hï-VôÅ-xôGÅ-ˆÛ-ÇKô¼- 3000 ŸÛG-hP-qô-z;ººFô¾-¤-ŸÝÅ-q-hP.ü ÇKô¼- 3000 ŸÛG-ŸÝÅ-q-zŸÛm-wÞ¾-z-¼ïhü hïÅ-Eh-q¼-xÛm-q-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü Å-»- 19 hP- 146000 ¸ï¼-z-hï-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-hP-zTÅ-qºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-GTÛG-bà-zOÛ¾-bïwÞ¾-z-»Ûmü hPÞ¾-Iôm-Vïm-qô-‚Å-mÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-fôG-¾-zbP-º²Ûm-HÛ-h;º-P¾-ºyh-ˆÛ-»ôh-q¼-zdïmü h-¼ïÅ-ˆÛÇSôm-¯ÛÅ-ÅÞ-¾Å-DÞPÅ-Í-¤-hP-Ez-DôPÅ-Åô-Åô¼-h‚ï-z-xïÅ-mÅ-Mz-GZï¼-ŸÝÅ-»ôhü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ºôG-¾-xÛiÛ¾-¾Å-DÞPÅ-Í-¤-hP-;¤-qÞ-‡¼-Çkï-±mü hï-mÅ-ºIï¤Å-Çeôm-DP-Åô-Åô¼-»ôhü hïÅ-ºIï¤Å-Çeôm-DP-¼P-¾ºIô-ÅôP-G-±ôh-ºIô-¤Ûm-hP-;¤-qÞ-‡¼-¼P-¾-ºIô-ÅôP-G-±ôh-ºIô-»Û-ºhÝG xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-Í-¤-¼P-¾-ºIôÅôP-G-±ôh-ºIô-»Û-ºhÝG-ŸÛz-ºWâG-zhï-z-hP.ü z;º-ºFô¾-Mz-GZï¼-ŸÝ-hGôÅ-hï-»P-¾Å-GŸÛºÛ-Pô-zô-GŸÛ¼-z¸ÞPP¤-ºIô-Iôm-Pô-zô-GŸÛ-z¸ÞP-GÛÅ-ŸÝ-zhï-z-VGÅ-ºhÝG hï-ÇS-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ŸïÅ-GTÛG-GÛ-ºôG-z;º-ºFô¾-ŸÝ»Å-ˆÛ-¾¤-Æô¾-»ôh-q¼-ºHã¼-z-xÛm-»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü wôGÅ-hï-hï-ÇS-¿e¼-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-¼P-GÛ-ºôG-mÅ-z;ººFô¾-Mz-GZï¼-ºôG-ŸÝÅ-»ôhü ¤-ºôPÅ-q¼-¯ÛÅ-ºGô-zTß-iâG-GÛ-ºIô-ÅôP-hï-±ô-Çkï-±m-Åô-ÅôºÛ-hGôÅ-¤Dô-¾-GŸÛGÅ79


qºÛ-ºIô-ÅôP-¾-GŸÛGÅ-q¼-P-±ôÅ-Mz-GZï¼-ŸÝÅ-»ôh-q-»Ûm-hÝÅ-Çkï-±m-GTÛG-GÛ-z;º-ºFô¾-¿ËG-hï-Çkï-±m-GŸm¾-¤Û-wm-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-GŸm-¾-GbP-»Å-hï-ºiºÛ-Å-zTh-h-¼ÛP-¤ïh-q-VGÅ-zÇkh»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-bôG-®¤-ŸÛG-ºfô¤Å-ºWâG-¤Dm-ºi-qô-ŸÛG-ºhÝG G¾-ÆÛh-hï-ºi-»Ûm-mü xÛ-iÛ¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-¸ï¼-»Å-hïz;º-ºFô¾-¸Þ¼-hÝ-¤-»Ûm-q-‚Åü ¼ï-¼ï-zŸÛm-xÛ-iÛ¾-‚Åü hï-mÅ-ºIï¤Å-Çeôm-DP-‚Åü hï-mÅ-;¤-qÞ-‡¼-Çkï±m-hï-±ô-¾-¸Þ¼-hÝ-z;º-ºFô¾-vh-hGôÅ-»Å-ºhÛºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôGGÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ljm-ÅïP-ŸÝ-»Å-¾-xÛ-iÛ¾-HÛ-xôGÅ-zÇkô¤Å-hï-z;º-ºFô¾-GmP-z-»Ûm-mü Ez-DôPÅhP-zTÅ-q-±P-¤-±ßh-zÇkh-»ôh-¼ïhü hïÅ-ºIÛG-zÇkh-ˆÛ-¼ïhü º²Ûm-BôP-PôÅ-mÅ-zbP-º²Ûm-GmP-»Å-¾-xÛiÛ¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-q-ºhÛºÛ-mP-mÅ-ºIï¤Å-Çeôm-DP-¾-hGôÅ-hPÞ¾-G-±ôh-»ôh-q-hP.ü ;¤-qÞ-‡¼-Çkï-±m-¾hGôÅ-hPÞ¾-G-±ôh-»ôh-q-¿e¼-zbP-º²Ûm-ŸÝ-»Å-¼ïhü hï¼-zdïm-xÛ-iÛ¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-hï-z;º-ºFô¾-GmP-z»Ûm-m-ºIÛG-GÛ-»ôh-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

¤-ºôPÅ-q¼-ƒÛÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾ü xÛ-iÛ¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-¸ï¼-z-hï-GTÛG-‚Åü GŸm-hï-±ô-¸Þ¼-º²¼-z¸ôÅ-zŸG-m»G-Å-¼ïhü GP-»Ûm-¸ï¼-mü hïÅ-ºfô¤-VßG-»Å-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG ¸Þ¼-º²¼-z¸ô-GmP-¼ôGÅGmP.ü Gmh-hôm-GŸm-ŸÛG-¾-VôÅ-xôGÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-mP-¾-ÇeôP- 19193 hP-ü hq¾¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛ-GÅÞP-zÁh-mP-¾-ÇeôP- 19196 VGÅ-ˆÛ-»ôh-hÝÅü uÛ-»ôPÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôhhqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-zÇkô¤Å-hP-ü hï-±ô-±P-¤-¾- 3000 GÛ-Eh-q¼-ºIô-»Å-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-ŸÛG-¼PzŸÛm-HÛÅ-VGÅ-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG hï¼-zdïm-ºhÛºÛ-ºƒï¾-z-»ôh-ºhÛ-xÛ-iÛ¾-HÛ-ºIï¤Å-Çeôm-DP-¾-VôÅ-xôGÅ-ÇKô¼3000 ŸÛG-ŸÝÅ-ºhÝG hï-hP-ºƒï¾-z-VGÅ-zÇkh-»ôh-Å-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-HÛ-GÅÞP-zÁhmP-¾-VôÅ-xôGÅ-¸ï¼-zºÛ-ÍP-;Û- 12 hï-»ÛG-V-hïºÛ-mP-¾-ÇeôP-q-¿ËG-ÅôP-z-ŸÛG-hP.ü 3000 GÛ-Çt¼-VºÛ-IôźV¼-ŸÛG-zÇo¤-wïzÅ-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-¤Ûm-m-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßPGÛ-zÇkô¤Å-ºzô¼-hP-hï-±ô-±P-¤-¾-Eh-q¼-ŸÛG-ºIô-»Û-ºhÝG hï¼-zdïm-ºhÛ-¾-Çt¼-VºÛ-IôÅ-ºV¼-ŸÛG-¸Þ¼-hÝzÇo¤-wïzÅ-¼ôGÅ-GmP.ü n¤-q-±ôºÛ-xG-¾-»ôh-qºÛ-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-HÛ-GÅÞP-zÁh-hï-xÛ-iÛ¾-xôGÅzÇkô¤Å-ˆÛ-ºhÛºÛ-mP-¾-VôÅ-xôGÅ-ÇeôP- 3 ¸ï¼-»Å-hï-¤¼-¤ïh-q-z¸ô-¼ôGÅ-GmP.ü hï-hP-¤Z¤-hÝ-xÛ-iÛ¾ºIï¤Å-Çeôm-DP-GÛ-ÇeôP- 3 ¸ï¼-»Å-hï-»ôh-q-z¸ô-¼ôGÅ-GmP.ü hï-¾-Çt¼-VºÛ-IôÅ-ºV¼-ŸÛG-zÇo¤-wïzÅ-¼ôGÅŸÝ-»Å-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-VôÅ-BôP-hzP-xãG-¾GÅü 80


uÛ-ºfÞÅ-VôÅ-BôP-hzP-xãG-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hÐôGÅ-q-Åï¾-±¼-ÅôP.ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

±ôGÅ-G®ôÅ-ÇSôm-¾-Gž-qô-z¸ô-VßG-m-hï-‚ïh-»Å-»ôh-Å-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ±ôGÅ-G®ôÅ-Gž-qô-z¸ô-GmP-ÅôP-zÅ-¤P-qô-ŸÛG-ŸÝ-hGôÅ-¤Û-ºhÝG »Ûm-mºP-ÇeôP3 ¸ï¼-z-ÅôGÅ-z;º-ÁG-GÛÅ-GmP-GÛ-»ôh-mºP-GmP-m-¤-GbôGÅ-¯ÛÅ-ÁôG-Pô-¤-hï-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-¾G¾-»ôh-q-hï-¾G-¾ïm-zÇe¼-HÛ-¼ïh-¤-GbôGÅü hïz-ºhÛºÛ-mP-hï-¾G-¾ïm-zÇe¼-HÛ-¤-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-hïz-ºhÛºÛGP-¾-ƒÛÅ-¤-ƒÛÅ-Eh-q¼-¤Û-ºhÝG h-¿e-GÅÞPÅ-q-zŸÛm-PïÅ-q¼-hÝ-GmP-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG hï-ŸÝ-Mã-»Ûmü GôP-hÝGÅÞPÅ-ÅôP-ü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-¸ï¼-z-hï-¸Þ¼-º²¼-¼P-GÛ-n¤-q-ºi-qô-ŸÛG-¤-GbôGÅ-GP-»P-¤fôP-GÛ-¤Û-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

n¤-q-Vô-±P-¤ºÛ-xG-¾-»ôh-qºÛ-»ÛG-V-hïºÛ-mP-¾-ÁôG-IPÅ-ÍP- 28 hï-¾-¸Þ¼-º²¼-¼P-GÛ-PôÅ-¾ïm-GmP¼ôGÅ-GmP.ü ÁôG-IPÅ-ÍP- 29 30 31 32 z¼-hÝ-¸Þ¼-º²¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG VôÅ-xôGňÛ-ÇeôP- 3 hï-¤¼-zbôm-qºÛ-fôG-mÅ-xÛ-iÛ¾-HÛ-xôGÅ-zÇkô¤Å-hï-ÇeôP- 19143 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼hGG-‚ü »ôh-‚Å-®P.ü hï-¾-Çt¼-VºÛ-IôÅ-ºV¼-wïzÅ-»Å-»ôh-ÇezÅ-h-¿e-Gbm-¾-¤-wz-q¼-GŸG-»Å-»Ûmü hï-mÅ-ÁôG-IPÅ- 33 ¾-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-GmP.ü xÛ-iÛ¾ü h¤ÛGÅ-zž-hï-xÛ-iÛ¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-»Ûmm¤-GP-ºi-»Ûmü h¤ÛGÅ-zž-GTÛG-¼P-hï-»P-xÛ-iÛ¾-xôGÅ-zÇkô¤Å-¼ïh-h¤ü hï-¾-xÛ-iÛ¾-xôGÅ-zÇkô¤ÅMz-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-VGÅ-Å-¤-¼ïh-h¤ü ºIï¤Å-Çeôm-DP-hP-;¤-qÞ-‡¼-Çkï-±m-hï-hG-¾-h¤ÛGÅ-zž»ôh-¤-¼ïh-h¤ü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-¼P-VGÅ-ˆÛ-¼ïh-h¤ü hï-G-¼P-D-Gž-qô-¼ïh-h¤ü ¾GÅ-Åôü xÛ-iÛ¾-¾ÅDÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¤Dmü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h¤ÛGÅ-zž-hï-¾- 939000 ¼ïhü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-fôG-¾ü ÇeôP- 939 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

81


uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¸Þ¼-z;ô¾-hï-¾-ºzÞ¤- 17 hP- 14000

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Eôm-ºzz-Iôm-zÇkô¤Å-¸ï¼-z-hï-ljm-Oôm-GmP-m-ºIÛG-GÛ-ºhÝG ºzÞÞ¤- 16 hP- 98000 VGÅ-ˆÛ-ºhÝG-G¤ü ºzÞ¤- 16 hP- 98000 »P-m-ÇeôP- 1698 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-ÇezÅ-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅGbm-¾-wz-q-»Ûmü zhï-ÆâP-GÛ-Gž-zÁh-hï-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-¤VôG-GÛÅ-zhï-ÆâP-GÛ-»ôP-ºV¼-ºzÞÞ¤-GZÛÅ-hï-ºiºÛ-»Ûm-GžzÁh-hGôÅ-¾ÞGÅ-GÅÞPÅ-q-zŸÛm-Gž-zÁh-ŸÝ-VôG-q-ŸÝü hïºÛ-mP-¾-DG-¿S-ŸÛG-ºhÝG BzÅ-zTô¾-¾G-hïzGż-z¸ô-hP-hÝÅ-ºHPÅ-Vïh-FÛ- 7 ¾Å-‚ïh-q¼-Pô-vôh-hP-Pô-vôh-¾G-ºEï¼-Gż-z¸ô-hï-¾-ÇeôP- 5 Pôź‚ô¼-hôh-®G-®ÛG-ÇeôP- 5 hPÞ¾-Bïh-FÛ- 1 VôÅ-ŸÝºÛ-¾G-ºEï¼-hôh-ÇeôP- 110 ¼ïh-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

h-GÛm-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GTÛG-GÛÅ-hGôPÅ-ºV¼-Çeôm-q-¼ïhü hï-hP-GTÛG-¤±ßPÅ-¼ïhü ¾Å-DÞPÅ-±P-¤-¾GTÛG-Hã¼-z¸ô-hGôÅ-»Åü hqï¼-mü zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-»ôP-ºV¼-»ôh-q-hï-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¯-z-mÅ-Gž-»ôh¤-¼ïhü »P-¾Å-DÞPÅ-DG-GTÛG-GÛ-»ôP-ºV¼-®G-®ÛG-¸ï¼-z-hï-±ô-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-Gž-zÇkh-»ôh-¼ïhü hï-±P-¤GTÛG-Hã¼-z¸ô-fÞz-mü ¤-±ßh-m-±P-¤-¤-±ßh-q-‚Åü »P-Dô-ºIï¾-zÁh-¸Þ¼-hÝ-GmP-mºP-¼ïhü »P-±ßh-ˆÛ»ôh-m-±P-¤-±ßh-q-ŸÛG-GmP-‚Åü zhï-ÆâP-±ßh-¤ïh-q-hP-¾Å-DÞPÅ-GŸm-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-±ßh-»ôh-q-ŸÛG-VGňÛ-ºhÝG hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Gmh-ºGG-hï-hG-VßP-VßP-ŸÛG-GÛ-fôG-¾-fÞG-zÇkh-»ôh-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¸Þ¼-z;ô¾¯ÛÅ-F-»ôh-hP-¤ïhü ¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôºÛ-¸Þ¼-z;ô¾-¯ÛÅ-F-»ôh-mü Åô-ÅôºÛ-‚ãP-º²Ûm-dôGÅ-»Å-»ôh-¼ïhü Åô-ÅôºÛ¯ÛÅ-mP-ºEï¼-HÛ-»ôh-q-¼ïhü zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-»Ûm-m-¸Þ¼-z;ô¾-¯ÛÅ-F-»ôh-¤-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¸Þ¼-z;ô¾-¯ÛÅF-¤ïh-¼ÛGÅ-hï-V-±P-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-º‚ô¼-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ¸Þ¼-z;ô¾-¯ÛÅ-F-»ôh-q-hï-±ô-hP-qô-ÅôÅôºÛ-¸Þ¼-z;ô¾-¯ÛÅ-F-ºEï¼ü hï-mÅ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-¯ÛÅ-MG-GÛ-»ôh-¼ïhü hïºÛ-ºIô-ÇePÅ-fôG-mÅ-hïºi-VGÅ-zÇkh-»ôh-¼ïhü h-¿eºÛ-V¼-¸Þ¼-z;ô¾-¯ÛÅ-F-»ôh-¤Dm-hï-±ô-¸Þ¼-z;ô¾-¯ÛÅ-FºÛ-mP-¾-Gž-HÛ-¼ïh-ŸÝMã-»Ûmü

82


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-»Ûm-q-»Ûm-mºP.ü Bill º²Ûm-hï-¾Å-DÞPÅ-Åô-ÅôÅ-vh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ‚Å-®P-zhï-ÆâP-¾Å-DÞÞPÅ-mÅ-¸Þ¼z;ô¾-¤ïh-q-»Ûm-mºP.ü Bill º²Ûm-hï-zhï-ÆâP-¾Å-DÞPÅ-¼P-GÛÅ-GmP-GÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïhü hï-¤Ûm-m-hq¾-º‚ô¼¾Å-DÞPÅ-¼P-mÅ-GmP-hGôÅ-VGÅ-ˆÛ-¼ïhü hï-GTÛG-Hã¼-ŸÛG-z¸ôÅ-GmP-m-»G-qô-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-GÛmPÅ-¾¤-Çeôm-ŸÝÅ-¸Ûm-q-»Ûmü ¤-ºôPÅ-q¼-hGôPÅ-zŸïÅ-ˆÛÅ-±P-¤-GTÛG-ºHã¼-z¸ô-fÞz-q-»Ûm-mü zhï-ÆâP¾Å-DÞPÅ-¼P-GÛÅ- Bill º²Ûm-GmP-GÛ-»ôh-mü ¸Þ¼-z;ô¾-hPÞ¾-¤ïh-mºP.ü hï-GŸG-»Å-‚Å-m-¸Þ¼-z;ô¾hPÞ¾-ºEï¼-»ôP-zºÛ-GmÅ-ÇePÅ-ÁÛG-VGÅ-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ¤-GŸG-»Å-‚Å-m-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-¤-ºEï¼z¼-h-¿e-ºIô-ÇePÅ-mP-zŸÛm-‚Å-m-ºIÛG-GÛ-»ôh-¼ïhü hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¸Þ¼-z;ô¾-¯ÛÅ-F-»ôh-¤Dm-ŸÛG-»Ûm-mü Åô-ÅôºÛ-¯ÛÅ-FºÛ-mP-¾-‚ãP-º²Ûm-GŸÛ¼z¸ÞP-¯ÛÅ-ºDÞ¼-ŸÝ-ÁïÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-ˆP-hGôPÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï-¤-Z¼-z-»Ûm-m-¤-ºôPÅ-q¼-hï-¿e¼-VGÅ-IzÅ»ôh-mü ¯ÛÅ-F-D-ÁÅ-¸Þ¼-z;ô¾-mP-ºEï¼ü ¸Þ¼-z;ô¾-¤ïh-¤Dm-hï-±ô-¯ÛÅ-F-Z¼-»Å-»ôh-¤-¼ïhü ±ôGÅ-G®ô¤VôG-GÛ-¾¤-Çeôm-GŸÛ¼-z¸ÞP-‚ãP-º²Ûm-zÇkô¤Å-ºzô¼-zMzÅ-mÅ-P-±ô¼-GmP-m-ºIÛG-GÛ-»ôh-¼ïhü »P-¸Þ¼z;ô¾-¯ÛÅ-F-»ôh-¤Dm-hï-±ô-‚ãP-º²Ûm-mP-mÅ-ºGº-ÁÅ-ÁÛG-w¼-zbôm-mÅ-¯ÛÅ-¾-ºEï¼-¤Û-hGôÅ-q-hqï¼-mü ‚ãP-º²Ûm-hP-qôü GZÛÅ-qü GÅÞ¤-q-hï-±ô-ºEï¼ü zŸÛ-q-hï-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-ºzÞ¾-MãºÛ-hPÞ¾-ºzô¼-¼ïh-TïÅ-¤-ºEï¼z¼-V-±P-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-GbP-z-hï-ºi-‚Å-q-»Ûm-mü Ç+Ý-P¾-ºyh-GŸÛ-VGÅ-ˆÛ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hïºÛ-fôG-¾-zŤ-ŸÛz-mm-®¤-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-zÇem-ºwï¾-¾GÅü ¾Å-¼Û¤n¤-GŸG-G¤-hGôPÅ-±ß¾-»Ûmü

uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-zÇem-ºwï¾-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG- hÐôGÅ-ºiÛ-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü ¾Å-DÞPÅ-GP-GÛ-fôG-¾-»Ûm-m¤ü

uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-zÇem-ºwï¾-¾GÅ-mÅü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-¾-»Ûmü

83


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-¸Þ¼-z;ô¾-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-±¼-ÅôP.ü

uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-zÇem-ºwï¾-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG bm-bm-‚Å-±¼-¤-ÅôP-ü ¾¤-ÅïP-h-¿e-ºIô-zŸÛm-¤-¼ïh-h¤ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅü ¸Þ¼-º²¼-ÍP-;Û-hP-qô-‚Åü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅGbm-ºzïzÅ-¸Ûm-q-»Ûmü PÅ-ºhÛ¼-uÛ-¤ôÅ-¾-ƒÛÅ-±¼-ºhÝG ¸Ûm-q-¼ïhü ¾GÅ-Åôü GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü hGïzÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-h¤ÛGÅ-zž-¸Þ¼-z;ô¾-hï-±ô-GP-º±¤Å-ÁÛG-GbmºzïzÅ-‚Å-q-»Ûm-hÝÅü hï-¼ÛP-ºhÛ¼-»ÛG-V-ÍP- 19 q-hï-G-hÝÅ-GbôP-GÛ-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

»ÛG-V-ÍP- 19 qü hGôPÅ-ºG¾-¤ïh-q-ŸÝü ºƒï¾-»ôh-Åô-ÅôÅ-fÞGÅ-ÇoP-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü Çt¼-V-»ôh-m»ôh-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü ±ôGÅ-G®ô-GTÛG-qÞÅ-ÁôG-zÞ-¤P-qô¼-z¿e-hGôÅ-q-‚Åü ¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-Çeôm-¤Dm¤P-qô-»Ûm-hÝÅü Ç+zÅ-¼ï-Vh-¾ÞÅ-ºIô-»Û-ºhÝG »Ûm-mºP-h-¿eºÛ-¾Å-¼Û¤-mP-¾-Çt¼-VºÛ-IôÅ-ºV¼-ºhÛ-¤GbôGÅ-»ôh-¤-¼ïhü ±ôGÅ-G®ôÅ-h¤ÛGÅ-zž-HÛ-Ç+Ý-hzP-GÛ-fôG-mÅ-Çt¼-VºÛ-IôÅ-ºV¼-hï-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-ˆÛMãm-Iôm-hP-ºƒï¾-z-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hq¾-¿km-xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-¤VôG-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü ºhÛEh-q¼-¤Û-ºhÝG-zŤ-HÛ-ºhÝG GP-»Ûm-¸ï¼-mü ºhÛ-Mãm-Iôm-GP-¾-VGÅ-ˆÛ-»ôh-hÝÅ-h-¿e-xôGÅ-zÇkô¤Å-GbmºzïzÅ-‚-Mã-¿ËG-zÇkh-»ôh-¼ïhü hï¼-zdïm-Çt¼-VºÛ-IôÅ-ºV¼-GŸm-ŸÛG-ˆP-»ôP-GÛ-»ôh-hÝÅ-hï-GZÛÅ-¤Z¤-hݺEï¼-mP-Gbm-ºzïzÅ-GmP-GÛ-»Ûm-ŸÝ-Mã-»Ûmü XïÅ-¾-ºEï¼-m-ºIÛG-GÛ-ºhÝG ¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-MãmIôm-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ºzÞ¤- 56 hP- 43000

84


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-ÇeôP- 5643 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-q-ÅôP-®P-hï-uÛ¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü ¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-¾-h¤ÛGÅ-zž-¤ïh-q-ÅôP-®P-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-ljmOôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hï-¾-ºzÞ¤- 162 hP- 62000 ¼ïhü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛÅ-ljm-Oôm-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-¾ü Eôm-ºzz-Iôm-zÇkô¤Å-¸ï¼-zºÛ-zÇkô¤Å-ºzô¼-hïljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü Eôm-ºzz-Iôm-zÇkô¤Åü ºhÛºÛ-mP-¾-ÇeôP- 5471 ºDôh-zÇkh-»ôh-¼ïhü h-¿e-ljmOôm-GmP-»Å-Eôm-zÇkô¤Å-hï-ÇeôP- 16262 hï-ljm-Iôm-GmP-m-¿ËG-zÇkh-hï-hïºÛ-mP-±ßh-ºIô-»Û-»ôh-¼ïhü ¿ËGzÇkh-hï-ºIô-ÅôP-GbP-»Å-¤-¼ïhü G¾-bï-¿ËG-zÇkh-mÅ-ºIô-ÅôP-GbP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-mü XïÅ-¾-z;º-ºFô¾-ŸÝhGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü zÇkô¤Å-ºzô¼-hï-G-¼P-¼ïh-ºhÝG-G¤ü Eôm-ºzz-ºIô-Iôm-zÇkô¤Å-ÇeôP- 5471 ¼ïh-ºhÝG-¤ÛºhÝG-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

¸Þ¼-z;ô¾-hï-Eôm-ºzz-ºIô-Iôm-zÇkô¤Å-ÇeôP- 5471 ¼ïhü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-Eôm-ºzz-Iôm-zÇkô¤Å-ÇeôP- 5471 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG xÛ-zBôh-¾G-ºEï¼- I.C hïºÛ-fôG-¾-h-z¼-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-‚ãP-ÅôP-z¿eÅ-q-»Ûm-mÇKô¼-ÇeôP- 300 »Å-¤Å-ÁÛG-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG h-¾ô-ÇeôP- 2000 ºw¼-zÇkh-ºhÝG hï-ºw¼-»Å-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅhï-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-hP-»P-m-hq¾-¿km-xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-hï-¾-Gž-zÁh-»ôh-mü xÛ-zBôh-¾GºEï¼- I.C z¸ô-»Å-hï-¾-¯ÛÅ-¾ô-½‰‰ÛP-qºÛ-mP-¾-ÇeôP- 300 ¤-GbôGÅ-ºDôh-¤Û-ºhÝG M-G¼-ÇKô¼-ºzÞ¤- 3 ¤-GbôGÅ-¤Û-ºhÝG h-¾ô-ºzÞ¤- 23 VGÅ-ºhÝG ºzÞ¤- 20 »¼-ºw¼-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-WÛ-¿e¼-VGÅ85


q-¼ïhü »P-¤Ûm-m-±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-PôÅ-mÅ-¸Þ¼-º²¼-»ÛG-VºÛ-mP-¾-Gž-zÁh-»ôh-mü hï»P-G¸ÛGÅ-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü ¸Þ¼-º²¼-Z-q-hï-¾-ºIï¾-zÁh-hï-ºi-»ôh-h¤ü Mz-¿YôPÅ-hï->ÀôG-GmP-¼ôGÅGmP.ü Z-q-hïºÛ-Mz-¿YôPÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG

Z-qºÛ-Mz-¿YôPÅü xÛ-Bôh-¾G-ºEï¼ü

xÛ-Bôh-¾G-ºEï¼ü (I.C) IPÅü

¼Ûm-GôP.ü

1

¾G-hïz-Gż-ŸÝü

5500

350-00

2

¾G-hïz-ºw¼-¤ü

1100

340-00

3

¾G-hïz-hÝÅ-MPÅü

20

50-00

ÇSôm-¯ÛÅü

zÇkô¤Åü

¸Þ¼-zXôhü

19,25,000-00 ÇKô¼- 300 ¯ÛÅ-ÇKô¼- 16,50,000 M-G¼-¾ÅDÞPÅ-ÅÞ-ºzÞ¾-Mã-hP.ü ÇKô¼- 50 ¯ÛÅ-ÇKô¼275,000 ÇSôm-¯ÛÅ-ÅÞ-ºzÞ¾-Mãü 374,000-00 ÇKô¼- 300 ¯ÛÅ-ÇKô¼- 330,000 M-G¼-¾ÅDÞPÅ-ÅÞ-ºzÞ¾-Mã-hP.ü ÇKô¼- 40 ¯ÛÅ-ÇKô¼44,000 ÇSôm-¯ÛÅ-ÅÞ-ºzÞ¾-Mãü 1,000-00 ºƒï¾-»ôh-M-G¼-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-ºzÞ¾-hGôÅ-¤ïhü ÇKô¼- 50 ¯ÛÅ-ÇKô¼-1000 ÇSôm-¯ÛÅ-ÅÞ-ºzÞ¾-Mãü 23,00,000-00

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Gž-qô-VGÅ-ÅôP-P¤ü h-¿e-ÇeôP-qºÛ-hÝÅ-±ôh-»Ûmü hq¾-¿km-VôÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¤VôG

VôÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ÇeôP-qºÛ-hÝÅ-±ôh-fÞP-fÞP-ŸÛG-ŸÝ-hGôÅ-q-VGÅ-ÅôP.ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôGGÛÅ-h-¿e-ºhÛ¼-D-ÅP-GÛ-±ôGÅ-fïPÅ-¤fº-¤ºÛ-fôG-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-hÝÅ-zG-»ôh-Çeôm-ÇePÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-hP-zTž¤-Çeôm-ŸÛG-GmP-ÅôP.ü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-z;º-„Àôm-±ôGÅ-G®ôÅ-z;º-ÇÀôz-GÅÞP-hÝÅ-xÛ-¾-wïzÅ-»Å-Ç+ô¼-hï-GÅÞPÅGmP-ÅôP.ü PÅ-‚Å-mü uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ºhݺÛ-ºIô-¾ÞGÅ-hP-¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅ-ˆÛ-OÛG-GŸÛºÛ-hôm±m- 82 qºÛ-±ôGÅ-ºhݺÛ-mP-zG-»ôh-Çeôm-xôGÅ-¸ï¼-z-hïºÛ-mP-¾-¤Û-VôG-¸ï¼-z-hï-ºi-¯-z-mÅ-¤Û-ºhÝG hï-PÅ86


±P-¤¼->ÀôG-GÛ-¤Ûmü uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-±P-¤ºÛ-xG-¾-»ôh-¼ïhü 81 mP-hÝ-uÛ-ºfÞÅ-n¤Å-ˆÛÅ-ÆâP-z¯Û-ŸÝ-hGôÅqºÛ-OÛG-¾¤-ŸïÅ-q-hïºÛ-mP-¾-z;º-wïzÅ-q-mP-zŸÛm-z;º-¤ô¾-GmP-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-±ôGÅ-G®ôºÛ-zŸÝGÅ-FÛ¾-GÝÅ-z¯Û-ŸÝ-hGôÅ-q-hP.ü ±ôGÅ-G®ôÅ-GÅÞP-zÁh-GmP-zŸÛm-qºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-±ôGÅ-DP-GÛ-xÛ-¾-fôm-¤Û-VôG-¸ï¼»Å-hP-¾-ÅôGÅ-q-¤P-qô-ºhÝG hï-±P-¤-±P-¤Å-w¾-Vï¼-GmP-GÛ-»ôh-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG »Ûm-m-»P-DÅP-¾Å-hôm-ŸÛG-Vïh-xÛ-¾-hôm-hGôÅ-»Å-hï-G-¼ïh-»Ûm-q-ŸÝ-MãºÛ-ÇKô-Ç+zÅ-»G-qô-‚ãP-ÅôP.ü P-¼P-¿e-zÞ¼-¤±ôm-m91 mÅ-h-z¼-IôÅ-±ôGÅ-mP-GP-º±¤Å-±ôGÅ-»ôh-¼ïhü h-z¼-xÛ-¾-ºIô-¤-¥ôP.ü »Ûm-mºP-D-ÅP-hôm-hGôÅq-hï-G-¼ï-»Ûm-¸ï¼-mü GP-¸G-ÇKï¼-HÛ-hôm-hG-hï-ºi-GP-»P-¤Ûmü hÝÅ-±ôh-Gbm-ºzïzÅ-¿e¼-¼ï-z-Ÿï-iGzMzÅ-q-»Ûmü ¾Å-hôm-HÛ-fôG-¾-hÝÅ-±ôh-zÆÛ-±GÅ-‚ãP-fÞz-m-zŤÅ-mÅü hq¾-¿km-Mãh-Çeôh-IÔ-±P-GÛÇSGÅ-¼¤-fôm-¤Dm-w¾-Vï¼-Ÿ¾-IPÅ- 50 »Å-¤Å-ÁÛG-GÛ-xG-ºEï¼-¾-¤ÛP-dGÅ-ÁÛG-z;ôh-hGôÅ-ˆÛ-»ôhü ±ßôh- 5 q¼-¿Ëm-DP-GÛ-xÛ-¾-zÇKÝG-GmP-zÇkh-»ôh-¼ïhü hï-¼ÛP-hÝÅ-fôG-¤²h-ÇKô¼-»ôP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-TïÅ-xGƒÛÅ-º‚ô¼-ÅôP-ü IôÅ-±ôGÅ-Gmh-ºGG-Vïm-qô-»Ûm-ÇezÅ-±z-GTÛG-GbP-»Å-hP-±z-hïÅ-ˆP-ºIô-»Å-hPÇoݤ-ºDô¼-I-OÛG-‚ïh-»Å-Eh-q¼-ºhÝG-‚Å-mÅ-±ßôh- 6 q-»Å-¤Å-z¼-hÝ-V-±P-zÇKÝGÅ-q-»Ûmü »Ûm-mºPuÛ¼-zbP-±ôGÅ-ºhݺÛ-ºIô-¾ÞGÅ-hP-¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅ-ˆÛ-OÛG-GŸÛ-GŸÛ¼-z¸ÞP-wïzÅ-q-»Ûm-mü ¼z-bà-‚ãP-m±ôGÅ-qºÛ-hÝÅ-ÅÞ-±ôGÅ-fÞz-q-ŸÛG-hP-Iô¾-zºÛ-hÝÅ-ÅÞ-»P-Iô¾-fÞz-q-ŸÛG-‚ãP-z-»Ûm-mü FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-¾¤fÞm-q-»G-qô-VGÅ-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ±ôGÅ-G®ô-n¤-q-GZÛÅ-¾-GP-»P-ŸÝ-»Û-¤ïh-ˆP-ü uÛ¼-zbP-P-¼P±ô-±P-¤Åü ¤hô¼-m-¤ÛºÛ-hzP-zNå¼-¾Å-ºhÅ-bï-FÛ¤Å-ˆÛ-hzP-zNå¼-¾-wïzÅ-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ±ôGÅ-ºhݺÛ-ºIô-¾ÞGÅ-hP-¾Å-hôm-‚ïh-xôGÅ-ˆÛ-OÛG-GŸÛºÛ-mP-¾-z;ôh-»ôh-ÇezÅü hPôÅ-GmÅ-‚Å-m-D-ÅP-hï¾Å-ÇS-®¤-ŸÛG-ºIô-fÞz-»Å-ˆÛ-GmÅ-±ß¾-È-TP-Gž-qô-VGÅ-ÅôP-zŤ-qºÛ-±ô¼-ÇoP-‚ãP-ÅôP.ü ¾Å-¼Û¤-n¤GŸG-D-ÁÅ-ÁÛG-zbôm-hGôÅ-¤Ûm-m¤-zŤÅ-ÅôP-¤ôhü BG-BG-‚ïh-qºÛ-z¸ô-ºi-VGÅ-ˆÛ-ºhÝG-zŤÅ-ÅôP.ü GP-»Ûm-¸ï¼-mü ÇeôP-¯ÛÅ-ˆÛ-Ç+ô¼-hï-È-TP-¤P-qô-GÅÞPÅ-GmP-ÅôP.ü ÇeôP-¯ÛÅ-Ç+ô¼-¾-IôÅ-Vôh-GTÛG-ˆP-»ôP»Å-»ôhü ‚Å-®P-hï-±ôºÛ-IÅ-hï-IôÅ-Vôh-mP-¾-»ôP-»Å-»Ûm-GÅÞP-m-ÇeôP-¯ÛÅ-Ç+ô¼-hï-¤-ŸÝÅ-q-»Ûm-m-ÇS-®¤ŸÛG-ºIô-fÞz-»Å-‚ãP-ÅôP-¤ôhü hï-GÅÞPÅ-q-¼ïhü hï-GÅÞPÅ-qÅ-¤-±h-±ôGÅ-G®ôÅ-ˆP-¤WâG-zÇkô¤Å-GÅÞPzÁh-GmP-ÅôP.ü h-‚Å-m-bôG-®¤-¤P-qô-GmP-GÛ-¼ïhü ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-¤Û-GZÛÅ-®¤ŸÛG-GÛÅ-ˆP-Gž-zÁh-GmP-ÅôP.ü h-hÝP-±ôGÅ-¤Û-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-iâP-VïÅ-Gž-zÁh-GmP¤-ÅôP.ü h-hïÅ-GTÛG-GmP-¤hôG-D-qô-¼ïh-zŤÅ-mÅü hï-mÅ-±ßôh- 6 q-¤-¸Ûm-®¤-¾-¤-ÅôP-¼P-ÅôP-ºi-qôŸÛG-VGÅ-mÅ-ÅôP-z-»Ûm-¤-GbôGÅü hï-¤Ûm-±ôGÅ-G®ô-n¤-q-¾-GÝÅ-z;Ýݼ-¤-‚ïh-q-hP-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-¾z¯Û-z;ݼ-¤-‚Å-q-hï-ºi-¤Ûmü P-¼P-ÇKï¼-¾-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qÅ-TÛºÛ-xÛ¼-ºIô-z-»Ûm-m¤-zŤ-HÛ-»ôh-¼ïh-zŤqºÛ-±ô¼-ÇoP-‚ãP-ÅôP.ü hï¼-zdïm-w-GÛ¼-zÇKÝG-zÇkh-»ôh-hÝÅ-±ô¼-ÇoP-‚ãP-¤Ûm-¾-¤-¿eôÅ-q¼-ÇSôm-¾-fôm-hGôÅqºÛ-Mã-¤±m-hï-ºi-ŸÛG-»Ûmü hïºÛ-fôG-¾-hï-ºi-ŸÛG-hGôPÅ-q-zŸïÅ-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

87


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-»m-Vh-ˆÛÅ-ÇeôP-qºÛ-hÝÅ-±ôh-¸Ûm-q-»Ûmü ¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-h-¿e-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-ºIô-zŸÛm-q¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-¸Þ¼-º²¼-ºIï¾-zÁh-GmP-Ç+zÅü ºzÞ¤- 23 VGÅ-ˆÛ-»ôh-qºÛ-±ô¼-z-ŸÛG-‚ãP-ü ¯ÛÅ-mô¼-fïzÅ-q-»Ûm-mü Gmh-hôm-GŸm-ŸÛG-ŸÝ-»Å-ºhÝG ºhÛºÛ-mP-¾hPÞ¾-DP-Bïh-ºzz-hï-¾-ÇeôP- 800 ŸÝÅ-ºhÝG hïºÛ-ÇKP-hï-¾-hPÞ¾-DP-Bïh-ºzz-hï-ÇeôP- 1347 ¸Þ¼-º²¼-;qºÛ-mP-GÅïÅ-G-q-hïºÛ-fôG-hï¼ü hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-HÛ-GÅÞP-zÁh-±¼-¤-fG-hï¼ü GP-¿e¼-xôGÅ-zÇkô¤Åq-hïºÛ-mP-¾ü ÇKP-hï¼-hïºÛ-mP-¾-¾Å-DÞPÅ-DG-GÛ-»ôP-ºzz-TÛG-zbôm-»ôh-¼ïhü hï-¾-¿kÛ-¾Û-hôm-DP-mÅ-ÇeôP1347 ŸÛG-hPÞ¾-DP-GÛ-Bïh-ºzz-TÛG-»ôh-¼ïhü ºhÛ¼-®G-®ÛG-GÅÞP-zÇkh-»ôh-¼ïhü ºhÛ-¾ºP- 800 ¤GbôGÅ-¤Û-ºhÝG ®G-®ÛG-hï-»P-h-GÛm-GôP-hÝ-GÅÞPÅ-ÅôP-ü hï-»P-z;º-ºFô¾-¤ïh-m-DG-qô-¼ïhü hï-¾-hPÞ¾ºhÛ-®¤-ŸÛG-Eh-q¼-VGÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG hïºÛ-ÇKP-¾-ºhÛ-zÇom-q-»Ûm-mºP-ºhÛ-®¤-ŸÛG-VGÅ-ˆÛ-¤Û-ºhÝG hïºÛfôG-¾-GTÛG-hï-Gž-HÛ-¤Û-ºhÝG hï-GbôP-ÇePÅ-hï-GP-ºi-GbôP-GÛ-»ôh-¤ïhü 5000 ®¤-Eh-q¼-VGÅ-ˆÛºhÝG ‚Å-®P-ºhÛ-¿e¼-ŸÛG-GÛÅ-Gž-qô-Çeôm-fÞz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-ljm-Oôm-GmP-Ç+zÅ- I.C HÛ-¾G-ºEï¼-ŸÝ-»Å-hï-IPÅ-;-hï-zŸÛmI.C ¼ï-¼ï-¾-Ç+ô¼- 350 hï-±P-¤-zÇkô¤Å-qÅ-ºzÞ¤- 19 ¿ËG-TÛG-GÅÞPÅ-GmP-ÅôP.ü PÅ-IPÅ-;-hï-bGbG-im-HÛ-¤Û-ºhÝG »Ûm-mºP.hïºÛ-XïÅ-¾-ºzÞ¤- 3 ‚Å-q-ŸÛG-hP-ü »P-hïºÛ-XïÅ-¾-hPÞ¾-IPÅ-‚ãP-z-ŸÛG‚Å-mÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ºzÞ¤- 23 VGÅ-ºIô-»Û-ºhÝG hï-Gž-qô-¼ïh-ºhÝG- hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm¤VôG

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG I.C HÛ-ºzÞ¤- 23 Ç+ô¼-hï-h-¿e-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-Gž-zÁh-GmPIâz-ÅôP.ü hï-zB¼-hÝ-ŸÝ-¤Û-hGôÅ-q-ŸÝ-Mã-»Ûmü »ôP-ºV¼-D-¤-ºfz-q-ŸÝ-»Å-hï-ÁôG-IPÅ- 42 qºÛ-¿kÛ-¾Û-Ç+ݱz-hôm-GTôh-DP-GÛ-¯ÛÅ-ºGô-b-q-mÅü q-q-z¼-±P-¤-»¼-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-¾-wÞ¾-»Å-¼ïhü hï-hGzÇkô¤Å-q-»Ûm-m-bG-bG-zÇkh-ˆÛ-»ôhü uÛ¼-zbP-¾G-ºEï¼-ºGïPÅ-ÁôG-»ôP-»Å I.C. form ÇeôP- 150 JÀôG-q¼-hP-MP-zÆÛPÅ-D-hq¼-fôG-¾-ÇeôP- 7 hïºÛ-XïÅ-¾-ÇeôP- 7 hïºÛ-XïÅ-¾-ÇeôP- 400 ŸÛG-»ôh-¼ïhü hïmÅ-ÇeôP- 800 hïºÛ-XïÅ-¾-ÇeôP- 8 hï-±ô-zÇkô¤Å-m-bG-bG-VGÅ-ˆÛ-»ôh-ŸÝ-»Û-»Ûmü

88


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hïºÛ-ÇKP-¾-h-GÛm-ÇSôm-¯ÛÅ-Vôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-ºhÛ-ljm-Oôm-GmP-Ç+zÅ-xÛ-zBôh-¾G-ºEï¼-hïºÛ-mPmÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-ºzÞ¾-»Å-¸ï¼-zºÛ-IPÅ-;-ºGº-ÁÅ-ÁÛG-ºhÝG GP-¿e¼-Z-q-ºhÛ-V-ÁÅ-VßP-VßP-GTÛG-hP.ü b-qü f-qü h-qü m-qü q-qºÛ-z¼-hÝ-zÇkô¤Å-mü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mP-»ôP-»Å-¸ï¼-»Å-hï-hPÞ¾-DP-Bïhºzz-hP-®G-®ÛG-ÇeôP- 1347 VGÅ-ˆÛ-»ôh-q-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h-¿e-PÅ-ºhÛ¼-zÇkô¤Å-q-»Ûm-m-ÇeôP- 1372 VGÅ-ˆÛ-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

GP-¿e¼-hï-¾-bôG-®¤-ŸÛG-Eh-q¼-»ôh-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-mÅ-»¼-wÞ¾-hGôÅ-q-hïºzÞ¤- 1347 bG-bG-WÛ-¿e¼-VGÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-ŸÛz-y-hï-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-mü ¯-zºÛ-hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º„Àôm-HÛÅ-GÅÞP-»Å-hï-b-f-mÅ-¼ïh-GÅÞPÅ-ÅôP.ü »Ûm-mºP-GTÛG-‚Å-m-hïºÛ-mP-mÅ-hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼z;º-„Àôm-HÛÅ-Gž-qô-¤ïh-q-hï-ºi-»ôP-ÆÛh-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG ¯ÛÅ-ºGô-¤P-qô-ŸÛG-hP-ºƒï¾-z-VGÅ-zÇkh»ôh-hÝÅü G¾-ÆÛh-hï-ŸÛz-y-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-mü hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¾-ÇeôP- 1347 hï-WÛ-¿e¼-VGÅ-ˆÛ-»ôh-ŸÛzy-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-GÛ-»Ûmü ¯ÛÅ-ºGô-GP-hP-GP-¼ïhü hïºÛ-mP-mÅ-hPÞ¾-ºzô¼-G-±ôh-G-±ôh-¼ïhü hï-GmP-mźfÞÅ-Å-¤-¼ïh-h¤ü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ºhÛ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-»ÛG-V-»Ûm-ÇezÅ-P-ÇKï¼-¾-vh-qÅ-ºIÛG-GÛ-¤Û-ºhÝG ºhÛºÛ-mP-¾¯ÛÅ-ÇKô-¼P-¼P-ÇÀïzÅ-ÇePÅ-ÁÛG-ÇÀïzÅ-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü 47 hP- 72 ¸ï¼-hÝÅ-Eh-q¼-ÁÝGÅ-Vïm-qô-VGÅ-ˆÛ»ôh-¼ïhü ºhÛºÛ-mP-¾-ÇÀïzÅ-ÇePÅ-hï-GP-»Ûm-¸ï¼-m-GŸm-¾-ÇÀïzÅ-m-ºhÛºÛ-mP-¾-»P-ÇÀïzÅ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

IôÅ-±ôGÅ-¼P-mP-¾-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-»Û-»ôhü uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü ¾Å-¼Û¤-n¤-GŸGGÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hï-¼Û¤-q-¤P-qô-ŸÛG-hP-¯ÛÅ-q-¤P-qô-ŸÛG-GÛÅ-¯ÛÅ-zMzÅ-»ôh-¼ïhü ºV¼-ºGôh‚Å-»ôh-¼ïhü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-mÅ-G¸ÛGÅ-ŸÛz-GmP-»ôh-¼ïhü hï-ºi-‚Å-zŸG-q-ŸÛG-IôÅ-±ôGÅ-ºhÛºÛmP-¾-ÍP-;Û-D-ÁÅ-ÁÛG-»¼-¤¼-zÇom-mÅ-¯ÛÅ-Mz-fÞz-Mã-ŸÛG-¤-¼ïhü hï¼-zdïm-hÐôGÅ-q-mÛ-¤-Vôh-q-¼ïhü hïDô-¼P-ŸÛG-w¼-zŸG-mÅü GŸm-n¤Å-¼Û¤-q-zŸÛm-wïzÅ-q-»Ûm-mü XïÅ-¾-¯ÛÅ-q-hï-±ô-hP-¿Ëm-¯ÛÅ-»G-qô-ŸÛG89


zMzÅü Gž-qô-VGÅ-qºÛ-Ç+zÅ-¾-¾m-GmP-m-»G-z-¤ïh-ºIôü hï-¤-GbôGÅ-ºhÛ¼-¯ÛÅ-w¼-zMzÅ-±ß¼zMzÅ-‚Å-bï-mô¼-z-hï-ºi-ºbm-ºzïzÅ-‚Å-m-Eh-¤±¼-hï-ºi-VGÅ-Zïm-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

±ôGÅ-ºhÝ-hï-G-¼P-¾-±ôGÅ-G®ôÅ-¾¤-Çeôm-ŸÝ-zÇkh-ˆÛ-»ôhü ŸÝ-zŸÛm-q-hï-¾-¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-wïzÅ-q-»Ûm-mh¤ÛGÅ-zž-HÛ-Dï-wm-GP-»P-¤fôP-GÛ-¤Û-ºhÝG ¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-GbP-»Å-hï-»P-ºyô-z½ÀG-VGÅ-ºIô-»ÛºhÝG uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅ-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP-ü

uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ‚ãP-ÅôP.ü

¿kÛ-¾Û-hôm-GTôh-¿Ëm-DP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-zŤ-±ß¾-ŸÛG-ŸÝ-ºhôh-

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

¿kÛ-¾Û-hôm-GTôh-¿Ëm-DP-ŸÝ-GÛ-»ôh-¤-¼ïhü ¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-ŸÝ-GÛ-»ôh-¼ïhü

uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅ-mÅü

¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-ü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¿kÛ-¾Û-hôm-GTôh-DP-ºhÛ-hïz-Åï¼-qô-hP-ºƒï¾-z-G®ô-zôŸÛG-VGÅ-zÇkh-»ôh-¼ïhü PºÛ-zŤ-±ß¾-ŸÝ-»Å-hï- I.C Çkï-±m-hï-¤m-Wâ-=Û-¾-ÇtôÅ-fÞz-q-»Ûm-m-¤Û-¤P-¾-hPÞ¾HÛ-zÆÛ-±GÅ-hP-h;º-P¾-¤P-qô-ŸÛG-¾-fÞGÅ-P¾-GÅô-»Û-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG Mãm-¼ÛP-qô-ŸÛG-¾-¿kÛ-¾Û-hôm-GTôhDP-¾-ÇÀïzÅ-¤-ÅôP-ü m-mÛP-¿kÛ-¾Û-hôm-GTôh-DP-¾-ºIô-hÝÅ-ÇS¼-hP-¤Û-ºi-zºÛ-È-TP-GÛ-±P-D-±-qô-VGÅ-ºhÝG w¼-z¿e-hÝÅ-¤P-Vï-z- I.C Çkï-±m-hP-ºƒï¾-z-¼ïh-ºhÝG »P- I.C ¼P-GÛ-fôG-mÅ-ŸÝÅ-q-»Ûm-mºP-zŤ-„ÀôGbP-»Å-ÁÛG-ºhÝG ¤P-Vï-z-GŸÛÅ-VGÅ-DG-mÅ-wïzÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü zôh-GŸÝP-GÛÅ-ºhÛºÛ-fôG-¾-zŤ-„ÀôGż-q-ŸÛG-GbôP-fÞz-m-»G-qô-ºhÝG hqï¼-m-GŸÛÅ-VGÅ-DG-¼P-mÅ-GmP-fÞz-»Å-ºhÝG-G¤ü ºhÛ-»P-MG¼-GŸÝP-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-ŸÝ-GÛ-¤ïhü P-±ôºÛ-mP-DÞ¾-HÛ-¾Å-;-¼ÛGÅ-ÇezÅ-zhï-qô-»ôP-»Å-Vïh-hÝ-»Ûmü hïºÛ-fôG-¾-º²Ûm-BôP-zŤ-„Àô-ŸÛG-GbôP-fÞz-m-¤Û-¤P-¾-fÞGÅ-P¾-GÅô-»Û-¼ïh-lj¤ü ¿kÛ-¾Û-hôm-GTôh-DP-ºhÛ-XïŤ¼- I.C ¿Ëm-DP-hÝ-VGÅ-»Å-ˆÛ-Zïm-D-Vïm-qô-ºhÝG fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-z-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

fÞGÅ-ÇoP-GŸïm-Ç+ݾ-HÛ-hGôPÅ-ºV¼-GÅÞPÅ-±¼-ÅôP.ü ºhÛ-ŸÛz-y-ŸÛG-¤-ÇÀïzÅ-z¼-hÝ-Gbm-ºzïzÅ-¤-‚Å-mºIÛGÅ-ˆÛ-ºhÝG ¿kÛ-¾Û-hôm-GTôh-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-h-hÝP-Gbm-ºzïzÅ-‚Å-¤ïhü ¿kÛ-¾Û-hôm-GTôh-Ez-DôPÅ-ˆÛºwGÅ-zôh-ºƒï¾-¤fÞh-¿Ëm-DP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü 90


uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ºwGÅ-zôh-ºƒï¾-¤fÞh-¿Ëm-DP- 2362,000 ¼ïhü

81 ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ºhÛ-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü Çt¼-V-GTôG-V-GP-»P-¤ïh-q-ÅôP-®P-ü 2362,000 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅGbm-¾-wz-q-»Ûmü ¿kÛ-¾Û-hôm-GTôh-Ez-DôPÅ-ºwGÅ-zôh-ºƒï¾-¤fÞh-¿Ëm-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-Mãm-Iôm-GZÛźhÝG zTß-q-mÅ-zTß-GTÛG-z¼-hÝ-ºhÝG ºhÛ-Iâz-q-»Ûmü Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-Mãm-Iôm-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-OômGmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-ÇSôm-¯ÛÅ-ÇKô¼- 14080000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ºhÛ-ÇeôP-¯ÛÅ-mP-¾-ºDÞ¼-»ôh-Å-¤-¼ïh-qü hï-¤ïh-q-‚Åü ºzÞ¤-zM-hP-zŸÛ-zTß-hP-zMh-FÛ-f¤-qü uÛ-ºfÞÅhGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h-º²º-hï-±ô-»¼-Çt¼-»Å-hP-¤¼-GTG-»Å-ˆÛ-fôG-¾-¤Û-¼ïÅ-ºIï¾-zÁh-¼ï-MG»ôP-hÝÅ-ÁïÅ-Å-»ôh-¤-¼ïhü »Ûm-m-»P-D-ÅP-zB¼-zTôÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-¹-z-zŸÛ-q-mÅ-hGÝ-qºÛ-z¼-hÝ-¯ÛÅÇ+ô¼-»Ûm-GÅÞP-GÛ-»ôh-¼ïhü h-¿e-»Ûm-m-»P-¯ÛÅ-Ç+ô¼-»Ûm-GÅÞP-GÛ-»ôh-¼ïhü ÇSôm-¤-V-ljô¤Å-‚Å-q-»Ûm-m-hï-±ôºÛ¹-IPÅ-hï-±ôºÛ-mP-mÅ-z¼-¿ËG-hï-¾-zŸG-»ôh-¼ïh-GÅÞP-GÛ-»ôh-¼ïhü h-¿e-Í-¼ÛºÛ-hPÞ¾-HÛ-º²º-hï-¾-z¿eÅ-q»Ûm-m-¤fô-z-ÇKP-¾-zŸG-¤ïh-h¤-lj¤-q-ŸÛG-¤fôP-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG- hïºÛ-ÇSôm-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛÅ-ZÛm-¤-Vß±ôh-Ç+¼-¤-zTÅ-Ç+ô¼-HÛ-ºhÝG-Çeïü »Ûm-m-»P-hï-±ô-±ôP-Mz-¤Dm-±ôÅ-¤-GbôGÅ-Ç+ô¼-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïh-hïü h-¿eºÛÇ+zÅ-¾-¤¼-ºIô-zºÛ-hÝÅ-Ç+zÅ-ÁÛG-»Ûm-hÝÅ-ºhÛ-¤fô-qô-ŸÛG-¤fôP-zÇkh-ˆÛ-ºhÝG ºhÛ-GmÅ-ÇePÅ-GP-ºi-»Ûm¤Ûm-hP-ü V-ljô¤Å-GP-ºi-ŸÛG-‚ãP-»ôh-¤ïh-Gž-qô-ŸÛG-zÁh-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-»Å-»Ûmü »P-ºhÛ-¤¼-GTG»Å-hP-»¼-Çt¼-»Å-ˆÛ-fôG-¾-GP-»P-ŸÝ-»Û-¤ïhü ŸÝ-»P-wôh-Å-¤-¼ïhü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

91


uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Mãm-Iôm-¯ÛÅ-ºGôºÛ-¼Û¤-q-ŸÛG-mô¼-ºhÝG h¤ÛGÅ-zž-Mãm-Iôm-hï- 17 ±z-¾- 18 z¸ô-¼ôGÅ-GmP.ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ÇKP-hï- 17 z¸ô-¼ôGÅ-GmP-ü hq¾-¿km-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛÅ-º²º-fP-GÛ-Ç+ô¼-¾-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG º²º-fP-GÛ-Ç+ô¼-hï-ÇSôm-HÛ-¾ÞGÅ-Æô¾-GŸÛ-zŸG-fôG-mÅ-ºIô-GÛ-»ôhü ºIô-ÇePÅ-hï-¹z-zTß-GZÛÅ-ˆÛ-¹-¼ïºÛ-º²º-fP-GÛ-¤fô-±h-hï-Gbm-ºzïzÅ-GmP-ü hïºÛ-V-ljô¤Å-ˆÛ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-mÅ-¹-zzTß-GZÛÅ-mP-mÅ-¤fô-±h-hï-hP-¤Z¤-hÝ-»P-zB¼-V-ljô¤Å-‚Å-bï-ÇSôm-¤-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Æô¾-ŸÛG-»ôh-¼ïhü »Ûm-m-»P-ºHã¼-z-GP-»P-xÛm-»ôh-¤-¼ïhü h-¼ïÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-wÞ¾-»Å-hï-ÇSôm-¯ÛÅ-z¸ô-zºÛÇ+zÅ-ÅÞ-Gbm-¾Å-DÞPÅ-DG-¾-º²º-fP-ºw¼-VGÅ-Gbm-ºzïzÅ-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-xÛ-¹-zTß-q-zTß-GTÛG-mP¾-Gž-zOGÅ-hï-wÞ¾-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hïºÛ-¤-wÞ¾-m-ºFâG-ºIô-GÛ-¼ïhü ºhÛ-¾-ÇSôm-¤ºÛ-GmP-ÇePÅ-hP-h¼ïÅ-GmP-ÇePÅ-GZÛÅ-¾-ºHã¼-z-GP-»P-xÛm-¤ïh-ŸÝ-z-»Ûmü ¿ËG-q¼-hÝ-º²º-fP-ºw¼-VGÅ-Ç+ô¼-hï-»P»P-IôÅ-±ôGÅ-mP-¾-z;º-¤ô¾-»ôP-hÝÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-¾-wÞ¾-z-hïºÛ-mP-P-±ôºÛ-‚ïh-xôGÅ-ˆÛ-º²º-fPºhÛ-»Ûmü ºhÛ-¤-ºôÅ-q-G¸ÛGÅ-ˆÛ-»ôh-mü G-¼ï-»Ûm-m-»P-hGôPÅ-zŸïÅ-GmP-¼ôGÅ-‚ïh-¸ï¼-mÅ-¤Vm-ºhÛ-G¾Vï-hôm-Vï¼-‚Å-mÅ-MG-GÛ-»ôhü hP-qô-hï-P-±ôºÛ-‚ïh-ÇePÅ-ºhÛ-ºi-ŸÛG-¸ï¼-mÅ-ljm-ÅïP-ŸÝ-z-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG º²º-fP-ºw¼-VGÅ-Ç+ô¼-¾-h-¿e-GÅÞPÅ-q-mP-zŸÛm-HÛÅ-¹-¼ïºÛ-º²º-fP-Ç+ô¼GmP-»ôh-ˆÛ-¼ïhü GmP-»ôh-q-hï-P-±ôÅ-V-±P-PôÅ-º²Ûm-ŸÝ-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßPGÛÅ-ˆP-h-¿e-GÅÞPÅ-q-mP-zŸÛm-¤¼-ºzz-hGôÅ-m-zzÅ-»Å-hP-»¼-Çt¼-VôG-m-Çt¼-»Å-ˆÛ-hzP-±h-V-±P±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-¾-wÞ¾-»ôh-GÅÞPÅ-q-¼ïhü ±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-hïºÛ-mP-hÝ-Í-ÇKô¼-¼ï-¾-ÈÛm-ÇKô¼- 45-78 GÅÞPÅ-»ôh-hÝÅü PÅ-ŸÝ-»Å-hï-¹-z-zTß-GZÛÅ-¾-Ç+ô¼-zºÛ-¤fô-±h-hï-¹-z-¼ï-¼ï¼-G-¼ï-»ôh-¤ïh-hï-GÅÞP-¼ôGÅGmP-hï-ŸÝ-z-»Ûmü hï-GÅÞPÅ-q-»Ûm-m-z¼-Eh-hï-GP-ºi-‚Å-mÅ-ºIô-GÛ-»ôh-¤ïh-±P-¤Å-¤Eïm-HÛ-¼ïh-zŤ-HÛºhÝG hï-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-xG-¾-»ôh-Å-¼ïhü hï-‚Å-mÅ-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-GÛ-»ôhü

92


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

¾ô-dG-q¼-º²º-fP-GÛ-Ç+ô¼-¾-h;º-P¾-ŸÛG-ºyh-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-m-mÛP-V-zŸG-m-M-G¼-ÇKô¼-¤ôº²º-hï-ÁÝGÅ-VßP-VßP-hP.ü z¼-Ç+zÅ-ÁÛG-mÅ-M-G¼-ÇKô¼-¤ô-ÁÝGÅ-Vïm-qô-xÛm-bï-w¼-VGÅ-hï-ºi-ºIô-zÇkh-q¼ïhü hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG GôP-hÝ-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-q-mP-zŸÛm-¼ïhü ¾ô-ºDô¼-uÛºÛ-º²º-hï-GŸïÅ-GmÛP-¾ôºÛ-xÛ-¹zTß-GZÛÅ-mÅ-ºhÅ-qºÛ-¾ôºÛ-xÛ-¹-zTß-GTÛG-z¼-G¸ÛGÅ-hGôÅ-ˆÛ-¼ïhü xÛ-¹-zTß-GTÛG-GÛ-mP-¾-¾¤-Çeôm-hï-wÞ¾hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü 2008 xÛ-¹ 12 ˆÛ-º²º-fP-hï 49-67 ¼ïh-ºhÝG »P-ºhÛºÛ-mP-¾-Í-ÇKô¼-»ôh-q-hPÅôP-zºÛ-ºIô-ÇePÅ-ÁÛG-»ôh-¼ïhü hïºÛ-Ç+ô¼-ºhÛ-ŸÝ-¤Û-hGôÅ-HÛÅü xÛ-¹- 01 mP-GÛ-º²º-fP-hï- 49-72 ¼ïhºhÝG xÛ-¹- 02 mP-¾- 49-66 xÛ-¹- 03 mP-¾- 52-09 xÛ-¹- 04 mP 50-62 xÛ-¹- 05 mP-¾48-99 xÛ-¹- 06 mP-¾- 48-27 xÛ-¹- 07 mP-¾- 48-85 xÛ-¹- 09 mP-¾- 48-82 xÛ-¹- 10 mP-¾47-06 xÛ-¹- 11 mP-¾- 46-74 V-ljô¤Å-ˆÛÅ- 49-09 ¼ïhü ºhÛºÛ-¤fô-±h- 52 hP-ü xÛ-¹- 03 qºÛ¤fô-±h- 52-09 ¼ïhü ºhÛ-GZÛÅ-V-ljô¤Å-‚Å-q-h‚Ûm-WÛºÛ-Ç+h-¾- Conservative ‚Å-qºÛ-DÞ¾-¼ïhü bGbG-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¤ïh-P-±ôÅ-ŸÝ-fÞz-ˆÛ-¤-¼ïh-¤-GbôGÅü hï-GZÛÅ-»P-zB¼-V-ljô¤Å-zbP-z-hï- 49 h-¿e-P±ôÅ-¾G-¾ïm-zÇe¼-HÛ-»ôh-q-ºhÛ-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-z-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ºhÛ-Gž-zÁh-‚ãP-z-ÅôP-®P-ü ºzÞ¤- 140-80 hGG-‚-¤ïh-q-»Ûm-®P-uÛ-¤ôÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü Í-¼Û-Ç+ݱz-hôm-GTôh-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP.ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-hï-¾- 6251,000

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h¤ÛGÅ-zž-fôG-¾-Gž-zÁh-TÛG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG M-¼ÛGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºIôIôm-fôG-¾-Í-ÇKô¼- 44-930 ¼ïh-ºhÝG hï-GP-ºi-»Ûm-¤Ûm-hP.ü ¯-zºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾- 900 hï-ÇÀïzÅ-¤ÛºhÝG 93


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-Oô¾-¤-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-Oô¾-¤-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h¤ÛGÅ-zž-Mãm-Iôm-HÛ-¯ÛÅ-fôG-¾-ŸÝ-»Å-¤ïh-hï-¯ÛÅ-ºGôºÛ-fôG-¾-ŸÝ-ºhôh-‚ãP.ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

h¤ÛGÅ-zž-Mãm-Iôm-Gbm-ºzïzÅ-GmP-Iâz-q-¼ïhü h-¿e-ºIô-»Å-hï-h¤ÛGÅ-zž-ÇKP-¾-ºIô-GÛ-»ôh-¼ïhü h¤ÛGÅ-zž-Mãm-Iôm-fôG-¾-¤Ûm-q¼-h¤ÛGÅ-zž-fôG-¾-»Ûmü GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü

uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-Oô¾-¤-¾GÅ-mÅü

h¤ÛGÅ-zž-¯ÛÅ-ºGô-ÍP- 2 hïºÛ-fôG-¾-hôm-DP-GÛ-hïz-Bï¾-w¼-ºHPÅ-ÅôP-ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-Gbm-ºzïzÅ-GmP-±¼-ÅôP.ü ºhÛ-h¤ÛGÅ-zž-Mãm-Iôm-HÛ-¸Þ¼-º²¼-»ÛG-V-¼ïhü h-¿e-P-±ô-ºIô-zÇkh-q-hïÁôG-IPÅ- 48 mP-»ôh-qºÛ-h¤ÛGÅ-zž-ŸïÅ-q-hïºÛ-ÇKP-ºIô-zŸÛm-q-¼ïhü uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼xÛm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Í-¼Û-hôm-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-¯ÛÅ-ºGô-IPÅ-;-¤P-qô-ŸÛG-ºhÝG-Çeï-hP-qô-mÅ-GÅÞ¤q-z¼-hÝ-¼ïh-ºhÝG GÅÞ¤-q-mÅ-¿S-q-z¼-hÝ-¼ïh-ºhÝG hïºÛ-z¼-hï-±ô-G-q¼-ºIô-z-¼ïh-ŸÝ-z-»Ûmü hï-hP-¤Z¤-hÝhÐôGÅ-ºiÛ-Pô-¤-ŸÝ-»Å-hïü GÅÞ¤-q-hï¼-hr-F¾-fô-GŸÝP-ŸÛz-y-;¤-qÞ-‡¼-mP-ºWôG-Z¼-hP-hïz-G¸ÞGÅ-z¸ôºhôm-ŸÝ-Mã-¸ï¼-z-hï-Í-¼Û-hôm-DP-¼P-mÅ-z¸ô-»Å-¼ïh-h¤ü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¤Z¤-hÝ-z¸ôÅ-»Ûm-¤ÛmÇ+ô¼-hï-»Ûmü ¯ÛÅ-ºGô-¿S-q-M-¼ÛGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºIô-Iôm-hï-fôG-¾-GôP-hÝ-uÛ-ºfÞÅ-ÁÛG-GÛÅ-GÅÞPÅ-ÅôP.ü hPqô-DôP-±ôÅ-ŸÝ-»Å-hP-z;º-ÁG-GÛÅ-z;º-ºFô¾-GmP-»Å-GZÛÅ-ˆÛ-z¼-Eh-q¼-Vïm-qô-ºIô-ºhÝG ¾Å-GŸÛ-G¼ïºÛ-fôG-mÅ-zTG-q-¼ïhü hï-ŸÝ-z-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-¾-Mz-¿YôPÅ-»ÛG-V-ºhÝG-G¤ü ¯ÛÅ-ºGôºÛ-IPÅ-;-hï-±ô-mô¼-ºhÝG Mz-¿YôPÅ»ÛG-V-»ôh-mü ±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅ-ljm-Oôm-ŸÝ-¼ôGÅ-GmP.ü

94


uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

Mz-¿YôPÅ-»ÛG-V-hï-ÍP- 18 hï-»Ûm-GÅÞPÅ-ºhÝG 18 mP-¾-hr-F¾-fô-GŸÝP-ŸÛz-y-;¤-qÞ-‡¼-mP-ºWôGZ¼-¸ï¼-»Å-hïºÛ-mP-¾-‚P-Í-¼Û-zôh-¼ÛGÅ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-q-zMãh-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-hÐP-„ÀP-hr-hPÞ¾-zÇkÝhPÞ¾-‚ãP-ºzz-DG-GÛ-ŸÛz-GmÅ-;¤-qÞ-‡¼-mP-ºWôG-Z¼-HÛÅ-hïz-G¸ÞGÅ-q¼-Cæm-ŸÝ-Mã-hP.ü hï-ºƒï¾-hïzG¸ÞGÅ-hï-¿e¼-hzÞÅ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-ºzÞ¾-Mã-hP.ü hï-¤±ßPÅ-zôh-¼ÛGÅ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-q-Åô-Åô¼ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝ-MãºÛ-Vïh-ºhÛ-GºÛ-¯ÛÅ-qºÛ-ºGm-ºDÞ¼-HÛ-¾Å-hôm-ŸÝ-¤ÞÅ-hï-¿e¼-»P.ü ¯ÛÅ-ºƒï¾-¾Å-hôm-¤P-hGTÛG-GÛÅ-Ç+zÅ-¼ï-hÝÅ-Dô¤-¤-‚ãP-zÅ-h;º-P¾-Vï-z¼-zdïmü xÛÅ-mÅ-¾Å-¤Û-JÀ-hGôÅ-ˆÛÅ-¤±ôm-hï-ºƒï¾-ºIôIôm-hGôÅ-hPÞ¾-GÅÞPÅ-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

M-¼ÛGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºIô-Iôm-¸ï¼-z-»ôh-q-»Ûm-m-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü ¾Å-GŸÛ-G-¼ï-G-¼ï¼-z;º-ÁG-GÛÅ-MzGZï¼-GmP-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-hï-±ô-»P-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

M-¼ÛGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-Ç+ô¼-hïºÛ-ÁôG-IPÅ- 19 ¼ïh-ºhÝG M-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-hP-ºƒï¾-¾¤-Ç+ô¼ü 1] ºhÛ-¾ô-xÛ-¹-¿S-qºÛ-VÛzÅ-zNå¼-HÛ-Ç+zÅ-hP-zÇeàm-mÅ-M-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-hP-zôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-hz¼-wm±ßm-GmÅ-±ß¾-ÁïÅ-dôGÅ-»ôP-fzÅ-ÅÞ-IôP-Eï¼-mÛïºÞ-»ôG-mP-ÇÀôz-yâG-IPÅ 250 mÅ- 300 z¼zŸÝGÅ-qºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-MÅ-®¤-ÁÛG-zÇ+ôP-±ôGÅ-‚ïh-Mã-hP.ü hï¼-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-z;º-ÇÀôz-¾Å-¼Û¤¸Þ¼-hÝ-OÛG-Mã¼ü ±ôGÅ-DP-G»¼-JÀü MP-£GÅ-»ô-‚hü GÅô¾-W-zŸïÅ-¾G hqÞP-dGÅ-hP-»ÛGVÅ-q¼-Cæmü ºIÛ¤Å-ºIâ¾-ºDô¼-JÀü ®G-®ÛG-zTÅ-ˆÛ-Vïh-M-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-±ôGÅ-qÅ-ºƒï¾-¾¤‚ãP-hôm-ºIô-Iôm-Eôm-zÇkô¤Å-Í-ÇKô¼- 3000ü00 ®¤-ºIô-PïÅ-¾-zdïm-¤fº-¤ºÛ-ºIô-ÅôP-mÅ-zM-VzŸÛ-zTß-hï-G-¼P-xôGÅ-mÅ-¤fÞm-ºHã¼-ŸÝ-MãºÛ-Vïh-hGôÅ-hPÞ¾-Í-ÇKô¼- 12000 2] M-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-±ôÅ-&GôP-Å-¤VôG-hP.ü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-hGôPÅ-GŸÛ-WÛ-»Ûm-ÁïÅ-dôGÅ-ÇÀhzôh-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-hz¼-ºƒï¾-¾¤-º²âGÅ-MãºÛ-¾¤-Çeôm-ŸÝ-Mã-hP.ü ±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-GZÛÅ-zÇ+ôP-±ôGÅ‚ïh-Mãü ÇÀôz-yâG-IPÅ-zŸÛ-zTߺÛ-GÅô¾-W-zŸïÅ-bôG-Vïh-¤Û-¼ï¼-ÇKô¼- 10ü00 ¯ÛÅ-zÇkô¤Å-ÇKô¼400ü00 »ÛG-V-q¼-ÇÀôG-hP.ü hïz-«åG »ÛG-Çoôh-zTÅ-ˆÛ-Vïh-ÇKô¼- 450ü00 zTÅ-zÇkô¤Å-±ôGÅfïPÅ-¼ï¼-Í-ÇKô¼- 850ü00 z¯ÛÅ-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-GZÛÅ-ˆÛ-Vïh-Í-ÇKô¼- 1700ü00 3] Í-¼ÛºÛ-G®ßG-¾G-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-mP-M-¼ÛGÅ-ÇÀôz-yâG-hP-zôh-hôm-Ç+ô¼-iÛ-z-iÛ-¾m-HÛ-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG-ŸÝMã¼ü ¾Å-¼Û¤-Gbm-ºDï¾-G®P-¸Ûm-XïÅ-zôh-hôm-Ç+ô¼-¾m-ºhïzÅ-‚ïh-¤Dm-¼P-xôGÅ-ˆÛ-¤Û-ÇoºÛ-¾¤Iôm-Vïh-ÇKô¼- 750ü00 »ÛG-V-q¼-ÇÀôG-hP.ü »ÛG-VÅ-Vïh-ÇKô¼- 200ü00 ÇÀôz-yâG-¾-GÅô¾-W-zŸïÅbôG-Vïh-ÇKô¼- 350ü00 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇKô¼- 1300ü00 95


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

z;º-ÁG-GÛÅ-GP-¾-Mz-GZï¼-GmP-ºhÝG G-q¼-Mz-GZï¼-GmP-¤Û-ºhÝG-Ç+ô¼-Gž-qô-ºhÝG-G¤ü hPÞ¾ºzô¼-ŸÝ-»Å-hï-Í-ÇKô¼- 79473 z;º-ºFô¾-GmP-»Å-hï- 44930 GmP-ºhÝG z;º-ºFô¾-GmP-z-G-¼ï¼ïhü z;º-ºFô¾-¤-GmP-z-G-¼ï-¼ïhü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hï-ºi-¤Û-ºhÝG h¤ÛGÅ-zž-GP-»P-¤Û-ºhÝG xôGÅ-zÇkô¤Å-GTÛG-qÞ-GmP-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Vß-±ôh- 1ü30 z¼-hÝ-GÝP-±ÛGÅ-z¼-GÅïP.»Ûmü h-¿e-¾Å-¼Û¤-ºIô-zŸÛm-q-hïü xÛ-¾ô- 2010ü11 ¾ôºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-Gbm-ºzïzÅ-¾ÅDÞPÅ-Gô-¼Û¤-zŸÛm-q-¼ïhü hï-¤Þ-¤fÞh-mÅ-ºIô-Mã-»Ûmü h-¿e-Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-hP-ºƒï¾-z»ôh-qºÛ-fôG-¾-hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-Gž-zÁh-»ôh-mü M-¼ÛGÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-ºIô-IômŸïÅ-q-hï-z;º-ÁG-mÅ-GmP-¤-GmP-GP-VGÅ-»ôh-¤ïh-fôG-¾-Gž-zÁh-»ôh-mü hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼z;º-„Àôm-¤VôG

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG »Þh-®¤-Gô-Ç+zÅ-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-¹-z-wÞm-BÛh-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-¹-z-wÞm-BÛh-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¯ÛÅ-ºGô-GZÛÅ-q-hï¼-hr-F¾-fô-GŸÝP-ŸÛz-y-;¤-qÞ-‡¼-mP-ºWôG-Z¼-hP-hïz-z¸ôºhôm-ŸÝ-Mã¼-Í-ÇKô¼- 1000ü00 ŸÝÅ-ºhÝG ºhÛ-ŸÝÅ-q-»Ûm-m-±P-¤Å-ŸÝ-MãºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-Gż-q-ŸÛG-VGÅ-ºIô»Û-ºhÝG uÛ¼-zbP-mÅ-hr-F¾-zÇkÝ-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-zM-V-GZÛÅ-ºzz-GTÛG-GTôG-MãºÛ-OÛG-GŸÛ-mP-¾-ºDôh-»ôh¼ïhü hï-»ôh-ˆÛm-¾-ºfô¾-q-ŸÛG-ŸÝÅ-q-»Ûm-m-bG-bG-TÛG-zÇkh-ˆÛ-¤Û-ºhÝG ‚Å-®P-GTôG-V-ºzÞ¾-ºV¼-ŸÝVôG-q-HÛÅü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hïºÛ-ÇSôm-¾-uÛ-ºfÞÅ-ÇÀôz-hqôm-zÅôh-m¤Å-zÇem-ºwï¾-¾GÅ-mÅ-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP.ü 96


uÛ-ºfÞÅ-zÅôh-m¤Å-zÇem-ºwï¾-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-mP-GÛ-hP-qô-hï¼-‚P-Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-zôh-zMãhmP-zÇem-VôÅ-±ôGÅ-DG-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-GZÛÅ-q-ŸïÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG hï-m-mÛP-¯ÛÅ-ÁôG-mP-ÇÀïzÅ-¼ïhü hïVôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-¹-zOÛ¾-‚Å-mÅ-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-hP-qô-hï-Í-¼Û-¼P-mÅ-Gô-OÛG-‚ïh-¤-fÞz-q-ºi-ŸÛG-‚żïhü hï-»Ûm-hÝÅ-ºhÛ¼-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-GZÛÅ-q-GÅÞP-hÝÅ-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-hP-qô-G-q¼-±ôGÅ-»ôh-h¤ü ±ôGźhÝ-ºhÛºÛ-Iâz-V-hP-ºIô-ÇePÅ-GP-ºi-»Ûm-¤Ûm-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅ-¾Å-¼Û¤-n¤-GŸG-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP-ü h-IôÅ-±ôGÅ-ºhÛºÛ-mP¾-±ôGÅ-G®ô-¤P-hÝ-¤P-hÝ-ºIô-zŸÛm-ºhÝG

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hP-qô-hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-¤±m-ºzôh-GmP-Å-hï-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG±ôGÅ-VßP-GÛ-iâP-Vï-¼ïhü iâP-Vï-»Ûm-q-GŸÛ¼-z¸ÞP-GÛÅ-±ôGÅ-G®ôÅ-¤±m-ºzôh-GmP-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôhhqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-iâP-VïºÛ-¤±m-ljm-XïÅ-ºƒï¾-HÛ-fôG-mÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-iâP-Vï-ŸïÅ-qºÛ¤±¤Å-ÅÞ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛ-¤±m-ºzôh-hGôÅ-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vï-GmP.ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-iâP-Vï-uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG GôP-hÝ-z;º-ºiÛ-wïzÅ-DôPÅ-mÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-mÅ-hï¼-G-q-G-q¼-zTG-ºhÝGTïÅ-GÅÞPÅ-hÝÅü PÅ-zÇkô¤Å-hï-mÅ-zTG-q-ŸÛG-¤-GbôGÅ-¼ï-¼ï-‚Å-mÅ-¤Û-ºhÝG-ŸÝÅ-q-»Ûmü XïÅ-mŤHôGÅ-qô¼-»ôP-mÅ-GTÛG-z¿eÅ-q-»Ûm-mü PÅ-ljm-Oôm-hï-;-q-hï-ŸÝÅ-ºhÝG hïºÛ-XïÅ-¾-D-G-P-hP.ü T-V-WŸïÅ-ºhÝG-mü fh-;¼-G-¼ï-¾-zTG-ºhÝG-q-hï-±ô-ljm-Oôm-ŸÝ-hGôÅ-¤Ûm-HÛ-z;º-ºiÛ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-ljm-Oôm-ŸÝ-¼ôGÅ-GmP-ü ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-iâP-Vï-uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG GôP-hÝ-;-qºÛ-hP-qô-hP-ü GZÛÅ-qü GÅÞ¤-q-GÅÞ¤-hï-ŸÝÅ-Iâz-q-»ÛÛmü hï-mÅ-Dhï¼-G-¼ï-ºhÝG-Tï-mü 97


D] M-¼ÛGÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅü M-¼ÛGÅ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-hï¼-‚P-Í-¼Û-DÞ¾-mÅ-M-¼ÛGÅ-¯ô¤-q-qô-hP-ü GżºGôh-qü ÁïÅ-»ôm-Tm-ÅôGÅ-¤Û-IPÅ-¿S-mÅ-zhÝm-¾Å-Iâz-qºÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-zŸÝGÅ-ÇK¼-hÝ-º±¤Å-G¸ÛGÅ-ÅÞGbôP-Mã-hP.ü ¤Û-¼ï¼-‚P-Í-¼Û-mÅ-¿kÛ-¾Û-z¼-w¼-xÛm-Gm¤-JÀ-ÇKô¼- 1150 z¯ÛÅ-¤Û-zhÝm-¾-Í-ÇKô¼- 8150 hP.ü ¿kÛ-¾Û¼-ZÛm-GTÛG-GÛ-DP-JÀ¼-¤Û-¼ï-¾-ÇKô¼- 7 z¯ÛÅ-¤Û-zhÝm-¾-w¼-xÛm-GZÛÅ-¾-ÇKô¼- 98 hP.ü ¤Û-¼ï-¾¿kÛ-¾Û-mÅ-l-Å-z¼-¤ï-ºDô¼-w¼-xÛm-GZÛÅ-¾-ÇKô¼- 23 z¯ÛÅ-¤Û-zhÝm-¾-ÇKô¼- 161 hP.ü l-ż-ZÛm-IPÅzŸÛºÛ-¼ÛP-¾-¤Û-¼ï-¾-DP-JÀ-ÇKô¼- 72 z¯ÛÅ-¤Û-zhÝm-¾-ÇKô¼- 504 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-Í-ÇKô¼- 8813 ºhÝG hï¼-z;º-ÁG-mÅ-z;º-ºFô¾-GmP-z-hï- 8050 GmP-ºhÝG Í-ÇKô¼- 763 zTG-GmP-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü G] M-¼ÛGÅ-¾-&GôP-Å-¤VôG-GÛ-z;º-ÇÀôz-¾Å-¼Û¤-Gô-OÛG 1) xÛ-¹- 9 qº¤- 10 qºÛ-±ïÅ-Á¼-¾-Dï-m-^ºÛ-IôP-Eï¼-‡ô-¼ôm-‡ô¼-VÛzÅ-zNå¼-hP-ÇezÅ-zÇeàm-mÅ-M¼ÛGÅ-ÁïÅ-»ôm-Tm-hPü ¯ô¤-q-qôü ¤DÅ-hzP-zTÅ-¤Û-IPÅ- 250 ®¤-ŸÝGÅ-qºÛ-zôh-MºÛ-Ç+ô¼-HÛZÛm-GZÛÅ-ˆÛ-zIô-JÀïP-±ôGÅ-ºhÝ-GŸÛ-M-Vï-z-ŸÛG-Gô-OÛG-‚ïh-Mã¼ü ±ôGÅ-DP-JÀ-V-Í-ÇKô¼- 4000ü00 GÅô¾-W-zŸïÅ-bôG-Í-ÇKô¼- 1800ü00 »ÛG-V-hq¼->ÀôG-hP-ü hïz-«åG »ÛG-Çoôh-zTÅ-¾-Í-ÇKô¼500ü00 GÅÞP-zÁh-GmP-¤Dm-¤DÅ-hzP-zŸÛ-»Û-ºIÛ¤Å-ºIâ¾-hôh-Í-ÇKô¼- 250ü00 ¼ï-z¯ÛÅ-¤ÛzŸÛ-¾-ÇKô¼- 1000ü00 ‡ô-¼m-‡ôºÛ-xÛ-mÅ-±ôGÅ-ºhݼ-ÇÀïzÅ-qºÛ-hPôÅ-»ôh-hq¾-º‚ô¼-h;º-P¾-Tm¤Û-IPÅ- 20 ®¤-¾-ZÛm-GZÛÅ-¼ÛP-¤Û-¼ï¼-DP-hôh-ÇKô¼- 180ü00 z¯ÛÅ-zÇkô¤Å-ÇKô¼- 3600ü00 hï¤Ûm-HÛ-¯G-¯ÛG-ºIô-ÅôP-Vïh- 480ü00 zTÅ-zÇkô¤Å-ÇKô¼- 11380ü00 2) VÛzÅ-Nå¼-Ç+zÅ-‚P-Í-¼ÛºÛ-Ez-DôPÅ-hP-ü M-mG-Ç+¤-Å-Vïm-qô- (ÈôP-;ôP-±ßhü) mÅ-»Ûm-qºÛ-M¼ÛGÅ-ÁïÅ-»ôm-Tm-hP-ü ¯ô¤-q-qôü ¤DÅ-hzP-ü FÛ¤Å-¯ôh-qü ÇÀôz-yâG-zTÅ-¾-Ç+zÅ-hP-hÝÅ-¾GŸÛGÅ-mÅ-¤W¾-zT¼-z;º-ÇÀôz-Gô-OÛG-ŸÝ-MãºÛ-Vïh-ÇSôm-ºIôºÛ-I-OÛG-ŸÝ-Ç+zÅ-ºIÛ¤Å-ºIâ¾-¾¤-Iômhôh-ÇKô¼- 1600ü00 hP-ü I-OÛG-GÛ-¯G-¯ÛG-ºIô-ÅôP-Vïh-ÇKô¼- 800ü00 zTÅ-zÇkô¤Å-ÇKô¼2400ü00 ¼ïh-ºhÝG ¤Vm-hï¼-Mãm-Iôm-mÅ-GbôP-hGôÅ-¼ïh-TïÅ-z;ôh-ºhÝG P] M-¼ÛGÅ-hP-ºƒï¾-¾¤-»¼-MÅü 1] ‚P-Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-Å-DÞ¾-DG-TÛG-mÅ-M-zôh-¤fÞm-±ôGÅ-º²âGÅ-ºV¼-¾-¾¤-Çeôm-‚ïh-q¼-ºIô-Mã-hP-ü Å-DÞ¾-DG-TÛG-mÅ-M-¼ÛGÅ-hP-ºƒï¾-¾¤-»¼-MÅ-GbôP-MãºÛ-¾Å-hôm-GP-ºi-‚Å-bï-Çtï¾-hGôÅ-¤ÛmMãÅ-zzÅ-Gb¤-zÁh-‚ïh-q¼-ºIô-Mãü M-¼ÛGÅ-Dô-¼P-±ôºÛ-±ôGÅ-q-DG-TÛG-GÛÅ-zÇ+ôP-±ôGÅ-‚Å-qºÛ±ôGÅ-ºhÝ-ºi-¤Ûm-¾-zT¼-Mã-hP-ü zôh-Ç+ô¼-Gb¤-zÁh-‚ïh-q¼-ºIô-MãºÛ- (¾ô-GTÛG-mP-±ôh-hqG-ÅfG-¼ÛP-ż-fïPÅ-GÅÞ¤-hP-ü Å-fG-Zï-ż-fïPÅ-GÅÞ¤-zTÅ-Eôm-fïPÅ-iâG) Vïh-ºIÛ¤Å-ºIâ¾¾¤-Iôm-Vïh-Í-ÇKô¼- 1500ü00 ¼ïh-ºhÝG-Çeïü hï-»P-Mãm-Iôm-mÅ-GbôP-hGôÅ-GÅÞPÅ-ºhÝG

98


1]

¾Å-¼ÛGÅ-ºi-¤Ûm-HÛ-M-¼ÛGÅ-¾-Pô-fÞG-ºƒï¾-¾¤-hP-ü zôh-ˆÛ-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¾-Mz-Bô¼-HÛ-¯ô¤»ÛG-ºƒÛ-¤Dm-¯ô¤-q-qô-¤W¾-Ç+zÅ-Çoï-¾ïm-hP-ü Ç+zÅ-hÝÅ-Åô-ÅôºÛ-º±¤Å-ºiÛºÛ-xG-dGÅü ¯G-¯ÛGºIô-Iôm-hGôÅ-hPÞ¾-ÇKô¼- 1700ü00 ºhÛ-»P-Mãm-Iôm-mÅ-GmP-hGôÅ-qºÛ-¤Vm-z;ôh-ºhÝG

T] M-Ç+h-hP-M-»ÛG-fôG-Ez-zOGÅü 1] ¤Û-¾ô-¿S-zTߺÛ-¼ÛP-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-zôh-¤ÛºÛ-¤P-G®ô-hP.ü VôÅ-hP-¼ÛG-GŸÝP-ÆâP-Bôz-fôG-GÛ-¤²hXïÅ-¤±ôm-qºÛ-M-Ç+h-ˆÛ-z½‰m-ºyÛm-ºôh-¿kï¼-z¸ô-Mã¼ü GmÅ-±ß¾-ºƒÛ-MãºÛ-JÀ-hP.ü q¼-¾ïm-‚ïh-MãzTÅ-¼Ûm-¤ïh-fôG-¤fÞm-ºHã¼-GmP-MãºÛ-DÅ-¾ïm-‚ïh-q-¿e¼ü ¤fº-¤ºÛ-ºôh-¿kï¼-xôGÅ-OÛG-ŸÝÅ-Ç+zÅ;¤-qÞ-‡¼-Eh-¾Å-q-zMãh-xôGÅ-OÛG-ŸÝ-MãºÛ-JÀ-»ôm-vôh-h¤ÛGÅ-Í-ÇKô¼- 2900ü00 hP.ü ºôh-¿kkï¼IPÅ- 1000 z¸ô-JÀ-ºôh-¿kkï¼-¼ï¼-Í-ÇKô¼- 1ü50 z¯ÛÅ-zÇkô¤Å-ÇKô¼- 1500ü00 ºôh-¿kkï¼-ºIï¤ÅÇtï¾-Vïh-£GÅ-JÀ-hP-»ÛG-Ç+ôG-Vïh-Í-ÇKô¼- 1200ü00 zTÅ-Eôm-zÇkô¤Å-ÇKô¼- 5600ü00 1] &GôP-Å-¤VôG-mÅ-M-¼ÛGÅ-¤Û-¤P-¾-h¤ÛGÅ-bï-°¾-zºÛ-z;º-ÇÀôz-DG-GÛ-mP-hôm-ljÛP-zÇkÝÅ-Gž-zºÛºôh-¿kkï¼-ŸÛG-z¸ôÅ-bï-G®ô-zô-M-mG-Ç+¤-Å-Vïm-qô-hP.ü M-¼ÛGÅ-n¤Å-¾-Ez-zOGÅ-‚ïh-Mã¼ü ºôh-¿kï¼IPÅ- 1500 ¾-¼ï¼-Í-ÇKô¼- 1ü40 z¯ÛÅ-Í-ÇKô¼- 2100ü00 1) xÛ-¾ô- 2008 ¾ôºÛ-xÛ-¹- 5 ±ïÅ- 5 ZÛm-&GôP-Å-¤VôG-mÅ-mÛºÞ-»ôG-bà-M-¼ÛGÅ-¤P-G®ô-hôm-GZï¼-zhP.ü ¯ô¤-q-qôü ¤DÅ-hzP-zTÅ-zM-¿ËG-¤W¾-ºyh-GmP-»ôh-q-hï-M-h‚Ûm-Ç+h-»ÛG-GZÛÅ-mP-ºôh¿kï¼-z¸ôÅ-bïü ±ôGÅ-zT¼-z-n¤Å-ˆÛ-¼ï-ºhÝm-¿e¼-im-dïm-Vïh-ºIï¤Å-Çtï¾-ŸÝ-Mã¼ü ºôh-¿kï¼-¼ï¼-ÇKô¼1ü50 z¯ÛÅ-ºôh-¿kï¼-IPÅ- 200 ¾-ÇKô¼- 300ü00 2) xÛ-¾ô- 2009 xÛ-¹- 8 q¼-WÛ-mÛ-¶ºÛ-zôh-MºÛ-±ôGÅ-Vïm-fôG-M-»ÛG-GÛ-iÔ-M-ŸÛG-z¸ô-G¾-¤ôÅ-¤fÞm-‚ãPz-zŸÛmü "zôh-hP-M-mG" ŸïÅ-qºÛ-M-»ÛG-GÛ-i-M-(hïºÛ-ºGm-ºDÞ¼-‚ïh-¤Dm-G®ô-zô-zôh-q¼-Á-ŸïmVï-zºÛ-M-¼ÛGÅ-¯ô¤-q-qô-ŸÛG-»Ûm-ŸÛP.ü mP-hôm-fh-ºhÛ-G-hôm-DP-mÅ-¾¤-Çeôm-hP-Gbm-ºWGÅ-ˆÛÅGmÅ-±ß¾-¤Dô-vôh-‚ïh-Mãü) ±h-¿km-ŸÛG-z¸ô-Gbm-ºDï¾-z-¿e¼-hÝÅ-±ôh-zbP-±ôh-zbP-Çeï-z¸ô-hGôž-ÅôP.ü ºGm-ºDÞ¼-‚ïh-¤Dm-¾-¼P-xôGÅ-mÅ-¤fÞm-ºHã¼-ŸÝ-MãºÛ-Vïh-Í-ÇKô¼- 2500ü00 ¼ïhºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅ-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG M-¼ÛGÅ-hP-ºƒï¾-z-‚ïh-qºÛ-¾Å-GŸÛ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-¾-z;º-ÁG-¾-hÐôGÅ-ºiÛŸÝ-Mã¼ü M-¼ÛGÅ-hP-ºƒï¾-z-‚-Mã-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-GbôP-Mã-hï-ÆÛh-WâÅ-ÁÛG-»Ûm-Mã-¼ïh-¾ü hïºÛ-fôG-¾-xG-¾Å99


ÁÝGÅ-Vïm-qô-GmP-GÛ-»ôh-¼ïh-hïü hï-¾-z;º-ÁG-mÅ-hôm-GTôh-DG-¾-ºƒï¾-z-‚-MãºÛ-¾¤-Çeôm-Gž-qô-GP-»P»ôh-¼ïh-h¤ü GZÛÅ-q-hï-h-¿eºÛ-z¼-hÝ-z®ßGÅ-»ôh-¤ïh-GP-ÁïÅ-ˆP-ü zôh-¼ÛGÅ-hP-M-¼ÛGÅ-¤Z¤-£ï¾-HÛÅ-±ôGÅ-qGP-ŸÛG-z®ßGÅ-»ôh-mü hïºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-hP-zOæz-‚-hï-¼ÛGÅ-fôG-¾-º²Ûm-BôP-z;º-ÁG-mÅ-hGôPÅ-ºV¼GP-»ôh-fôG-¾-z;º-ºiÛ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG

z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-mÅü

z;ݼ-ºôÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DG-¾-M-¼ÛGÅ-hP-ºƒï¾-z-‚ïh-xôGÅ-Ç+ô¼-¾ü hôm-GTôh-±ôGźhÝ-Ç+zÅ-¾-¾¤-Çeôm-MÅ-q¼-‚Å-»ôh-q-¤-¸hü hïºÛ-XïÅ-¾ºP-¾¤-Çeôm-ÇS-XïÅ-wÞ¾-»ôh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-hÝP¾¤-Çeôm-ŸÛz-±GÅ-qô-ŸÛG-¸Ûm-ƒÛÅ-zMzÅ-mÅ-¼ÛP-qô-¤Û-fôGÅ-q¼-GbôP-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôhü hï-ºi-ÅôP-®P-h¿eºÛ-z¼-hÝ-¾¤-Çeôm-»ôh-»ôh-q-hP-ü h-hÝP-MÅ-ÅÞ-GbôP-MãºÛ-ºV¼-GŸÛ-»ôh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü M-zôh-¤²º-ºƒï¾±ôGÅ-q-º²âGÅ-Å-M¾-Dz-ºi-¤Ûm-hP-ü Å-GmÅ-ºi-¤Ûm-¾-º²âGÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï-»Ûm-hÝÅ-±ôGÅ-qºÛ-Pô-zôºi-¤Ûm-»ôP-GÛ-»ôh-¼ïhü hï-±ô-±P-¤¼-OÛG-GŸÛ-hP-h¤ÛGÅ-»Þ¾-GTÛG-Hã¼-»ôP-Mã-DG-qô-¼ïhü »Ûm-»P-;Ým-¾Ez-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-GTÛG-GP-»ôh-¼ïh-ŸÝÅ-mü zôh-M-¤Û-¼ÛGÅ-GZÛÅ-ˆÛ-¤²º-ºƒï¾-GôP-¤fô¼-GbôP-Mãü zôhˆÛ-h;º-P¾-hï-¤Û-¼ÛGÅ-GTÛG-GÛ-ºfz-¯ôh-¤Ûm-q-Gž-qô-z¸ô-Mãü M-¼ÛGÅ-mP-mÅ-zôh-ˆÛ-zhïm-qºÛ-ºfz-¯ôhfôG-¾-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-G-±ôh-¼G-Mãü hï-±ô-uÛ-Ez-qºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-GôP-hÝ-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GŸm-hG-TÛG-GÛÅ-hr-F¾-ŸÛz-y-;¤-qÞ-‡¼-ºWâG-Mã-hP-ü hïzG¸ÞGÅ-¸ÞP-£ï¾-hï-hGôÅ-ˆÛ-¤-¼ïh-TïÅ-z;º-GmP-ÅôP-ü hï-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅ-¼P-¾-hGôÅ-¤DôºÛ-Pô-zô-¾-zdïmmÅ-z;º-ÁG-mÅ-Mz-GZï¼-ŸÝÅ-q-¼ïhü h-¿e-zM-V-GZÛÅ-GmP-Mã-hïü zôh-¼ÛGÅ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-q-DG-¾GmP-GÛ-»ôh-¼ïh-¤-GbôGÅü hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅ-¾-GmP-GÛ-»ôh-¤-¼ïh-¤-GbôGÅü uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-q-DG-ÅôÅôºÛ-hr-F¾-zÇkÝ-MãºÛ-xG-¾Å-GmP-MãºÛ-Vïh-hÝ-zM-V-GZÛÅ-hï-wÞ¾-HÛ-»ôh-¼ïhü hï-±ô-±P-¤-hôm-GTôh-mP-hݱ߼-zÇkô¤Å-hÝÅ-hôm-GTôh-ˆÛÅ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-q-±P-¤ºÛ-º‚ô¼-‚ãP-;¤-qÞ-‡¼-mP-GŸG-Mã-hP-ü hï-hïzG¸ÞGÅ-¾-zbôm-mÅ-uÛ-¤fÞm-±ôGÅ-q-»ôPÅ-μôGÅ-¾-z=¤-MãºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-¼ïhü GP-mÅ-G-±ôh-‚ãP-ºhÝG hïÁïÅ-dôGÅ-»ôP-MãºÛ-Vïh-hÝ-»Ûm-®P-ü hï-GTôG-‚-¤-GmP-m-»G-qô-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-¤Gôm-qô-¾GÅü

100


uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-¤Gôm-qô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¾ô-ÇSôm-¤ºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-Ç+zÅ-¾-PÅ-fïPÅ-GTÛG-ŸÝÅ-q-»Ûmü ¯ÛÅ-ºGô-ÍP-¿S-qºÛ-¯ÛźGôºÛ-¤ÛP-hï-ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-zMãh-hP-ü mP-ÅôG-zTÅ-¾-ºƒï¾-¾¤-ŸïÅ-q-hï-»Ûmü ºIï¾-zÁh-MG-hÝÅ-ÅôG-qôhP-ü ÈÛ-¤-¾-»ºÛ-¼Û-zMãh-hï-Í-¼Û-mP-¾-»ôh-qºÛ-z¸ô-ºi-ŸÛG-hP-ü ¤ÛP-Dô-¼P-¾-z¿eÅ-q-»Ûm-mü M-mG-DôPž-»ôh-qºÛ-zôh-ÅôG-¼P-BôP-DÞ¾-ŸïÅ-q-¿e-zÞ-ŸÛG-zôh-»ÛG-fôG-mÅ-hï-Gô-»Û-ºhÝG hï-zXï-qô-zMzÅ-m-ŸïÅ-ÇSôm-¤fïPÅ-GTÛG-ŸÝÅ-q-»Ûm-»P-ü h-¿e-¼P-ºWGÅ-ÇÀïzÅ-ÅôP-ü hï-XïÅ-¤-M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zïh-uôh-¾ôG-q-GbôP-MãºÛMã¼-ºIô-¤Û-ÆÛh-q-¤-¼ïhü &M¾-z-¼Ûm-qô-Vï-hP-ü zôh-mP-¤P-qô-½‰ôG-F-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü h-hÝP-ºhÛ¼-mP-ÅôGhï-±ô-¯ÛÅ-ºGô-mP-fôm-q-»Ûm-mü M-mG-GŸÝP-GÛÅ-zïh-uôh-¾ôG-q¼-GbôP-¤Û-ÆÛh-q-¤-¼ïh-TïÅ-ÇSôm-¤-mÅ-ŸÝÅ-q»Ûmü h-¿e-ºhÛ-zNå¼-zTôÅ-zbP-¤Û-ºhÝG P-±ôºÛ-ºIï¾-zÁh-hï-È-Gô-»Û-ºhÝG »Ûm-»P-»ÛG-fôG-mÅ-»G-qô-ŸÛG¤-VGÅ-m-»G-qô-¤Û-ºhÝG-qÅ-hïºÛ-fôG-¾-fÞGÅ-ÇoP-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅ-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü

z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-mÅü

z;ݼ-ºôÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hGôPÅ-ºV¼-GmP-z-mP-zŸÛmü mP-ÅôG-GÛ-±z-bà-ÅôG-¼ÛGÅ-ŸïÅ-ºƒÛ-VôG-q-ŸÝ-Mã»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

mP-ÅôG-hï-ÅôG-¼ÛGÅ-z¸ô-¼ôGÅ-GmP-ü hï-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-Ç+zÅ-ˆÛ-¯ÛÅ-ºGô-hP-qô-‚P-Í-¤Û-¼Û-;ºÛ-zôh-zMãhmP-zÇem-VôÅ-±ôGÅ-DG-GÛ-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-GZÛÅ-q-ŸïÅ-q-¾-iÛ-z-ŸÛG-wïzÅ-ÅôP-ü ±ôGÅ-ºhÝ-hP-qô-GP-hݺ±ôGÅ-q-¼ïhü ÇSôm-¤¼-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-¹-zOÛ¾-zbP-z-¼ïh-TïÅ-qºÛ-fôG-¾-z;º-¾m-GmP-¼ôGÅGmP-ü hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG

z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-mÅü

z;ݼ-ºôÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ±ôGÅ-ºhÝ-hP-qô-hï- 2003ü04 ¾ô-GP-»Ûm-im-¤-ÅôP-»P-ü New York ZïºI¤-hÝ-±ôGÅ-q-¼ïhü hï-‚P-Í-¼ÛºÛ-mP-zÇem-VôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-fïPÅ-hP-qô-hï-¼ïhü fïPÅ-GZÛÅ-q-hï-¾ôºhÛºÛ-mP-ºV¼-GŸÛ-z;ôh-»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-VôÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ-¾-¹-zOÛ¾-zbP-»ôh-¤-¼ïhü VôÅ-hôm-¾ÅDÞPÅ-¾-¹-zOÛ¾-GbôP-Mã-hï-M¾-uÛºÛ-mP-qºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-ŸïÅ-q-ŸÛG-ÇS-¾ô¼-DôP-±ôÅ-ºV¼-GŸÛ-wÞ¾-»ôh-¼ïh-hïü z;º-ÁG-mÅ-Mz-GZï¼-¤-ŸÝÅ-q¼-G¾-ÆÛh-±ôGÅ-hGôÅ-‚ãP-mü VôÅ-¿Ëm-mÅ-±ôGÅ-hGôÅ-q-ŸÛG-z¸ôÅ-q-¼ïhhïü ¤fº-¤¼-±ôGÅ-»ôh-¤-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü 101


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

h-hï¼-GTôG-‚ºÛ-IôÅ-ºV¼-»ôh-h¤ü h-¿e-Gž-zÁh-ŸÝÅ-q¼-GTôG-‚ºÛ-IôÅ-ºV¼-»ôh-h¤ü uÛ-ºfÞÅ-¹-zwÞm-BÛh-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-¹-z-wÞm-BÛh-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG GTôG-‚ºÛ-IôÅ-ºV¼-¤ïh-ŸÝ-z-hP-£GÅ-mÅ-ºhÛ-ºiºÛ-¯ÛÅ-ºGô-hï-GŸm-hG-±ô¼hGôÅ-q-G¸ÛGÅ-ˆÛ-»ôh-h¤-¤ïh-TïÅ-z;º-ºiÛ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¤VôG

z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-„Àô-z¸P-zÇem-º²Ûm-¤VôG-mÅü

z;ݼ-ºôÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hôm-GTôh-GŸm-hG-±ôºÛ-mP-hÝ-»P-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-HÛ-¾Å-;-hï-ºIô-zŸÛm-q¼ïhü »Ûm-»P-hôm-GTôh-GŸm-hG-±ôºÛ-mP-hÝ-»P-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-HÛ-¾Å-;-hï-ºIô-zŸÛm-q-¼ïhü »Ûm-»Phôm-GTôh-GŸm-hG-±ôÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-ŸÝ-¤Dm-¤-‚ãP-z¼-ÅôP-ü º‚ãP-ºHã¼-¾ºP-¾Å-;-ŸÛG-ºIô-zŸÛm-»ôh-¼ïhü G¾-ÆÛh-ŸÝ-¤Dm-‚ãP-z-»Ûm-m-hGôÅ-PïÅ-ÁÛG-»Ûm-m-Mz-GZï¼-ŸÝ-Mã-»Ûm-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

h-iÛ-z-DG-±P-¤¼-¾m-ºhïzÅ-‚ãP-ÅôP-zŤÅ-ÅôPü hï- 6251000ü00 Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü hGG-‚¤ïh-®P-hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü ÇeôP-¯ÛÅ-z¸ôÅ-q-»Ûm-m-±P-¤¼-ÇeôP-¯ÛÅ-hGôÅ-PïÅ-ºi-qô-ºhÝG hï»P-¤-ºôPÅ-q¼-fÞGÅ-ºWGÅ-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü Í-¼ÛºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-ljm-Oôm-GmP¼ôGÅ-GmPü ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-iâP-Vï-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hï-¾-»ôh-¤-¼ïhü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-Mz-GZï¼-¤Û-ºhÝG uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm¾GÅü

102


uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG-GÛÅ-Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-hï-ljm-OômGmP-Mã-»ôh-m-¤ïh-m-GÅÞPÅ-hÝÅ-hï-hP-¤Z¤-hÝ-z;º-ºiÛ-ŸÝ-Mã-ŸÛG-¾ü xÛ-M¾-hôm-GTôh-DG-¤P-qô-ŸÛG-¾-ÇSôm¤-¸Þ¼-z;ô¾-mÅ-ºIô-ÅôP-GbôP-GÛ-»ôh-¼ïhü ¾ô-GZÛÅ-GÅÞ¤-HÛ-ÇSôm-¾-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-xÛ-M¾-hôm-GTôh-DG-¾ºIô-ÅôP-hGôÅ-q-»Ûm-mü ¸Þ¼-z;ô¾-m-»ôh-q-mÅ-GbôP-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-GÅÞPÅ-q-¼ïhü ºhÛ¼-¤ïh-q-¤fôP-hÝÅ-DôP±ôºÛ-hPÞ¾-μôGÅ-ÅôP-z-¼ïh-h¤ü »P-m-GP-ºi-GmP-GÛ-»ôh-¼ïhü hï-mÅ-GôP-GÛ-Mãm-Iôm-hP-ü h¤ÛGÅ-zžhï-±ô-¾-GbôP-MãºÛ-hPÞ¾-hï-±ô-ºhÛ-mÅ-w¼-GbôP-hGôÅ-»ôh-¼ïh-h¤ü hïºÛ-fôG-¾-Gž-zÁh-TÛG-GmP-¼ôGÅ-ŸÝMã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Í-¼Û-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-¾-z¼-zL¾-z;º-ºFô¾-¤ïh-mü hï-¼ÛPºhÛ¼-¤WâG-¿ËG-hPÞ¾-ºzô¼-ÇeôP-yG-iâG-Tß-¼ï-GTÛG-¿ËG-®¤-»ôh-q-hï-z;º-ºFô¾-ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-G-¼ï‚Å-mÅ-VGÅ-ˆÛ-»ôh-h¤ü hï-z;º-ºFô¾-¤-ŸÝÅ-q-»Ûm-m-h;º-P¾-G-¼ï-VGÅ-ˆÛ-»ôh-ü ŸÝ-hGôÅ-qºÛ-GmÅÇePÅ-G-¼ï-VGÅ-ˆÛ-»ôhü ±ôGÅ-ºhÝ-ºhÛºÛ-mP-¾-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-GbôP-hGôÅ-qºÛ-z;º-ºFô¾-ŸÝ-hGôÅ-»ôh-¼ïhü ºhÛ-¤WâG-¿ËG-»Ûm-®P-ü GbôP-z-hP-¾ïm-hGôÅ-q-¤Ûm-ºIô-zŤ-HÛ-ºhÝG hïºÛ-fôG-¾-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅGmP-ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

iÛ-z-GZÛÅ-;-¾-hPÞ¾-¿ËG-»ôh-¤ïh-ºôG-¾-Gž-ºhÝG ¾ô-ÇSôm-¤-ÇSôm-¤ºÛ-GmÅ-ÇePÅ-V-±P-ŸÛG-ÇSôm-¯ÛÅ-¯ÛÅÁôG-mP-¾-Gž-qô-»ôP-Mã-GTÛG-¼ïhü ºhÛºÛ-ÇeôP-yG-¼ï-GTÛG-hï-z;º-ºFô¾-ŸÝ-»Û-¤Û-ºhÝG hï-¤WâG-¿ËG-GÛGmÅ-ÇePÅ-¼ïh-TïÅ-¾z-q-¤-GbôGÅ-ºhÛºÛ-fôG-¾-P-±ôÅ-Gbm-ºzïzÅ-ˆP-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¤-¼ïhü hï-¤Eïm-dôGÅVïh-hÝ-¤-GbôGÅ-GŸm-¤Ûm-ºhÝG uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG z;º-ÁG-GÛ-z;º-ºFô¾-hGôÅ-¤Ûm-mP-¾-hï-Gž-HÛ-ºhÝG hï-hïºÛ-mP-¾-hGôÅ-hômGP-»Ûm-m¤-ŸïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

103


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

h-¿e-z¼-hÝ-P-±ôÅ-z;º-ºFô¾-vôh-ÇePÅ-hï-Eôm-ºzz-Iôm-zÇkô¤Å-ŸïÅ-q-GŸÛ¼-zŸG-mÅ-vôh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ºhÛ¼Mz-GZï¼-hï->Àh-;ô¼-¼ïhü ¤WâG-¿ËG-GÛ-hPÞ¾-hï-ºhÛ-ºi-ŸÛG-¿ËG-»ôh-TïÅ-GmÅ-ÇePÅ-Pô-vôh-®¤-¤-GbôGÅz;º-ºFô¾-GP-»P-ŸÝ-»Û-¤-¼ïhü h-P-±ôºÛ-ÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü ±ôh-hqG-ºV¼¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-iâP-Vï-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï- 15042000ü00 ¼ïh-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-ÈÛm-ÇKô¼- 15042000ü00 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-hzz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh®P-hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü h-ÁôG-IPÅ- 54 ¾-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-GmP-ü ÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DPGÛ-h¤ÛGÅ-zž-¤ïh-q-¼ïhü ¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü ÇSôm-¯ÛÅ-±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛűôGÅ-VßP-GÛ-iâP-Vï-uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ÅÞh-ÅÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-Eôm-zÇkô¤Å-hï- 111940ü00 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

111940ü00 hï-Gbm-¾-ºzïzÅ-q¼-hGG-‚ü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG (MP-zOGÅ-ˆÛ--GÅÞP-Ç+h-ºDô¼-fG-mP-Gž-HÛ-¤Û-ºhÝG) ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-iâP-Vï-uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü ÇSôm-¤-hï-¾- (GÅÞP-Ç+h-ºDô¼-fG-mP-Gž-HÛ-¤Û-ºhÝG-qÅ-hGôPÅ-Åï¾-ŸÝü) 104


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hïÅ-ºIÛG-ÅôP-ü fÞGÅ-Xï-Vï-GmP-ü ºhÛ-Gž-zÁh-Iâz-qºÛ-XïÅ-¾- 111940ü00 z;º-ºFô¾-Gbm-ºzïzÅGmP-z¼-hGG-‚-¤ïh-®P-ü uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü h‚Ûm-¾ïm-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü ±ôGÅ-VßP-GÛ-iâP-Vï-uÛ-ºfÞÅPG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h‚Ûm-¾ïm-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-zÇkô¤Å-ºzô¼-hï- 7956000ü00 ¼ïhºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

h‚Ûm-¾ïm-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-zÇkô¤Å-ºzô¼- 7456000ü00 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü hï-mÅ-h‚Ûm-¾ïm-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-hï-ljm-Oôm-GmP¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h‚Ûm-¾ïm-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-hï- 33145ü00 ¼ïh-ºhÝG-

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

33145ü00 hï-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü hï-mÅ-Íô-ÅÛ-=Û-¾Û-»-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-hÝ-wïzÅ-Mã-»Ûmü Mãm-Iôm-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Íô-ÅÛ-=Û-¾Û-»ºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï- 8892000ü00 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Íô-ÅÛ-=Û-¾Û-»ºÛ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-zÇkô¤Å-ÈÛm-ÇKô¼- 8892000ü00 hï-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü hï-mÅ-Íô-ÅÛ-=Û-¾Û-»-Ç+Ý-±z-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-OômGmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

105


uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-hï- 201669ü00 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Íô-ÅÛ-=Û-¾Û-»-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾- 201669ü00 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-hzz-q¼-hGG-‚ü uÛºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü (MP-zOGÅ-z;G-Aïm-HÛÅ-GÅÞP-Ç+h-ºDô¼-fG-mP-Gž-HÛ-¤Û-ºhÝG) ±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG ¾Å-ºV¼-»Ûm-q-hP-¤Ûm-q-GZÛÅ-;-±ßh-¤Û-ºhÝG-GÅÞP-GÛ-ºhÝG ºhÛ¾Å-ºV¼-¤Ûm-q-GTÛG-qÞºÛ-zÇkô¤Å-¼ïh-ºhÝG-TïÅ-GÅÞP-GÛ-ºhÝG »Ûm-»P-bm-bm-zÇkh-ºhÝG-m-hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅGbm-¾-hzz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü ZÛ-ÈôP-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-ljm-OômGmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Mãm-Iôm-hï- 6636000ü00 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Mãm-Iôm-ÈÛm-ÇKô¼- 6636000ü00 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-hzz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wzq-»Ûmü ZÛ-ÈôP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¸Þ¼-z;ô¾-hï- 2687780ü00 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ZÛ-ÈôP-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾- 2687780ü00 f¤-q-hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü uÛºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅü

106


uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ZÛ-ÈôP-hôm-GTôh-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-¾-xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-Gž-zÁh-GmPMã¼ü Zï-V¼-Íô-ÅÛ-=Û-¾Û-»ºÛ-M¾-uÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-qºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-±ôGÅ-GmP-Iâzq-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ZÛ-ÈôP-mÅ-IôÅ-±ôGÅ-ˆÛ-ºfÞÅ-¤Û-±ôGÅ-ºhÝ-hï¼-Ghm-ºiïm-fÞz-»ôh-¼ïh-h¤ü hï-ŸÝ-hGôÅqºÛ-Mz-¿YôPÅ-hï-P-±ôÅ-hÝÅ-Mãm-mÅ- Asia hï-Gmh-ºGG-Vïm-qô-ŸÛG-z¯ÛÅ-GmP-GÛ-»ôh-¼ïhü Asia mP-mÅMz-Bô¼-ÁÝGÅ-Vï¼-ºfôz-q¼-Ç+Ý-¾Å-GmP-hGôÅ-ºhÝG-TïÅ-q-hï-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÆÛh-‚ãÅ-¼ïhü GTÛG-‚Åm-ZÛ-ÈôP-hï-»ôh-Mã- Asia mP-»ôh-¼ïh-hïü hÝÅ-Mãm-mÅ-DôP-±ôÅ-ºƒï¾-z-hï-mÝz-xôGÅ-ÅÞ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-®P-ü uÛ¼mÝz-xôGÅ-mÅ-P-±ô¼-Mz-Bô¼-È-TP-ÁÝGÅ-Vï-ºfôz-ˆÛ-»ôh-¼ïhü uÛ¼-zbP-mP-M¾-Dz-GŸm-q-mÅ-Ç+Ý-P¾ºyh-ˆÛ-»ôh-ÆÛh-ˆP-ü ZÛ-ÈôP-mÅ-hï-ºiºÛ-¤²h-h;º-G-¼ï-VGÅ-ˆÛ-»ôh-mü GZÛÅ-q-hï- WPC hï-¤-±ßGÅ-ˆÛÇSôm-¾-M-G¼-M¾-Å-¿kÛ-¾Û¼- Constitutional Ç+zÅ-ÅÞ- WPC hP-qô-hï-º²âGÅ-Mã-¼ïhü hï-hÝÅ-M-G¼-IôűôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-n¤-q-±ô-zôh-hôm-fôG-¾-Mz-Bô¼-ÁÝGÅ-Vï-GmP-GÛ-»ôh-¼ïhü PÅ- WPC hï-¾ô-hÝÅ-GP-hÝz®ßGÅ-q-im-HÛ-¤Û-ºhÝG-Çeïü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-M-G¼-HÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤Û-¤Z¤-hÝ-ZÛ-ÈôP-GÛ-IôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤ÛGÅÞ¤-¾Åü GTÛG-z;º-ÁG-GÛ-Pô-zô-fôG-mÅ-wïzÅ-ºhÝG ‚Å-®P-hï-ºiºÛ-Mz-Bô¼-Vïm-qô-»ôh-¤Dm-HÛ-¾ÞP-qmÅ-P-±ôºÛ-±ôGÅ-ºhÝ-¾-¤-wïzÅ-q-hï-Ç+Ý-P¾-G-¼ï-ºyh-ˆÛ-»ôh-m-hïºÛ-fôG-¾-Gž-zÁh-TÛG-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hïºÛ-¾m-zMzÅ-mÅ-P-±ô¼-wm-fôGÅ-q-»ôh-¤ïh-¤Û-ÁïÅü »Ûm-»P-hq¾-¿km-xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-GžzÁh-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü

xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-Ç+¾-z¸P-h‚PÅ-BÛh-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG uÛ¼-zbP-M¾-uÛºÛ-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-ºhÝ-±ôGÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-P-±ô-xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅIôÅ-±ôGÅ-ºfÞÅ-¤ÛºÛ-Ÿ¾-‚P-GP-»ôh-q-hï-w¼-IôÅ-±ôGÅ-¾-wÞ¾-HÛ-»ôh-¼ïhü uÛ¼-zbP-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞŤVôG-mÅ-¤Eïm-hGôÅ-ˆÛ-zŤ-HÛ-ºhÝG IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-ºhݺÛ-z;º-ºGÝG-hï-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-DP-mÅ-GmP-GÛ-»ôh¼ïhü xÛ-iÛ¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-»ÛG-V-z¸ô-Mã¼-xG-¼ôGÅ-GmP-Mã-hP-ü ±ôGÅ-¤Û-ÅÞºÛ-D-‚P-»ôh-q-hï-w¼-wÞ¾ü ÅÞGhm-ºiïm-ŸÝ-¤-ŸÝ-hï-±ôGÅ-G®ô-hzÞ-zŸÝGÅ-fôG-mÅ-GmP-»ôh-Mã-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG GP-»Ûm-¸ï¼-mü P-±ôºÛŸ¾-‚P-GP-»ôh-q-hï-w¼-wÞ¾-»ôh-¼ïhü G¾-ÆÛh-wïzÅ-¤ïh-m-Ghm-ºiïm-ŸÝÅ-mÅ-¤-wïzÅ-q-»Ûm-Mã-¼ïhü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

M¾-uÛºÛ-zôh-hôm-Mz-Bô¼-±ôGÅ-Vïm-hï-uÛ-ºfÞÅ-¿Ëm-±ôGÅ-fh-;¼-ºƒï¾-z-»ôh-®P-ü fzÅ-ÁïÅ-¤P-qô-‚Å-q¼ïh-hïü Vz-ÆÛh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-fôG-mÅ-wïzÅ-fÞz-»ôh-¤-¼ïh-TïÅ-ŸÝÅ-m-ºIÛG-GÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG hï-GžzÁh-Iâz-qºÛ-XïÅ-¾- 2687780 hï-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü hïmÅ-z¾-»Þ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü 107


uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG z¾-»Þ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï- 2231000 ¼ïh-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ÈÛm-ÇKô¼- 2231000 hï-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü z¾-»Þ¾-Ç+Ý-±zhôm-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¸Þ¼-z;ô¾-hï- 5066905 f¤-q-¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

5066905 f¤-q-hï-Gbm-¾-hzz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü ÍÞ-¼Þ-ÅÞ-Ç+Ý-±z-hômGTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Mãm-Iôm-hï- 6805000 ¼ïh-ºhÝG-

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ÍÞ-¼Þ-ÅÞ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-hï- 6805000 ŸïÅ-q-bG-bG-¼ïh-ºhÝG-G¤ü hï¼-bôG-®¤-Eh-q¼ºhÝG hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-hïºÛ-fôG-¾-Gž-zÁh-TÛG-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü hq¾-¿kmhq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG

hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hï-h-¿e-¾¤-ÅïP-ŸÝ-fÞz-q-¤Û-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-bôG-®¤-ºWôG-Mã-»Ûmü hï-mÅ-ÍÞ-¼Þ-ÅÞ-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅGmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h¤ÛGÅ-zž-ÇSôm-¯ÛÅ-ÈÛm-ÇKô¼- 203000 ¼ïh-ºhÝG 108


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ÈÛm-ÇKô¼- 203000 hï-Gbm-¾-hzz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-hzz-q-»Ûmü hï-mÅ-ÍÞ-¼Þ-ÅÞ-Ç+ݱz-hôm-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-hï-¤Û-ºhÝG hï-¤WâG-¿ËG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GTÛG-qÞ-¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-¤WâG-¿ËG-GÛ-GmÅ-ÇePÅ-GTÛG-qÞ-¼ïh-ºhÝG hï-mÅ-Ç~¼-ÅÛ¾-Ç+Ý-±z-hôm-DP-GÛ-Mãm-Iôm-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅGmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Ç~¼-ÅÛ¾-Ç+Ý-±z-hôm-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï- 29426000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Ç~¼-ÅÛ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-hÝ- Paris ±ßh-ˆÛ-»ôh-¼ïh-h¤ü ¾GÅ-Åôü Mãm-Iôm- 29426000 f¤-q-Gbm¾-hzz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü Ç~¼-ÅÛ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zžÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG Ç~¼-ÅÛ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-ÇSôm-¯ÛÅ-hï- 1131000 f¤-q-¼ïhºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ºhÛ-Gbm-¾-ºzïzÅ-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü Ç~¼-ÅÛ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ¸Þ¼-z;ô¾-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

Ç~¼-ÅÛ¾-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-hï- 48455 ¼ïh-ºhÝG

109


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

48455 ¼ïh-ºhÝG hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü ¿Ëô-Í—tÛ-¼Û;-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

Mãm-Iôm-hï-ÈÛm-ÇKô¼- 3356000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

¿Ëô-Í—˜Û-¼Û-;-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-DP-GÛ-Mãm-Iôm- 2356000 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-ºzïzÅ-q¼-hGG-‚ü hGG-‚¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü hï-mÅ-hïºÛ-¸Þ¼-z;ô¾-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG 54770ü75 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

54770ü75 Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚-¤ïh-®P-ü uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü hï-GTÛG-qÞºÛ-fôG-qh-ÁGÇÀïzÅ-hGôÅ-q-GP-»Ûm-m¤ü ¤-ºôPÅ-q¼-fÞGÅ-ŸÛz-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü fï-¶m-hôm-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü hï-ÈÛm-ÇKô¼- 5563000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

fï-¶m-hôm-DP-GÛ-Mãm-Iôm- 5563000 hGG-‚-¤ïh-®P-ü uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü fï-¶m-hôm-DP-GÛ¸Þ¼-z;ô¾-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-PG-hzP-¿Ë-¤ô-¾GÅ-mÅü ¸Þ¼-z;ô¾-hï- 2769960 ¼ïh-ºhÝG

110


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

fï-¶m-Ç+Ý-±z-hôm-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾- 2769960 f¤-q-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞyâG-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG- fÞGÅ-wm-GÅôÅ-¤-GÅôÅ-¾-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-GmP-ü PÅ-hÐôGÅ-ºiÛ-ŸÝ-Mã¼ü ºhÛºÛmP-GP-¾-Gž-»ôh-TïÅ-iÛÅ-m-ÁïÅ-ˆÛ-¤ïh-hïü Gô-fôÅ-¿e¼-m-fï-¶m-Ç+Ý-±z-hôm-GTôh-¾Å-DÞPÅ-mÅDocument film ŸÛG- Commission ‚Å-»ôh-TïÅ-Gô-‚ãP-ü hï-hPôÅ-GmÅ-»Ûm-¤Ûm-Gž-qô-ŸÛG-‚ãP-fÞz-m»G-qô-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

iÛ-z-Gž-qô-VGÅ-ÅôP-P¤ü hï-zB¼-hÝ-GÅÞP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M-¼Û-zÞ-yâG-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG PÅ-Gô-fôÅ-¿e¼-m-Zï-V¼-fï-¶m-Ç+Ý-±z-hôm-DP-mÅ-JÀôG-z½‰m-ŸÛG- Commission GmP-»ôh-¼ïh-TïÅ-Gô-fôÅ-‚ãP-ü G¾-ÆÛh-hï-¿e¼-»ôh-m-hïºÛ-fôG-¾-Gž-zÁh-TÛG-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

fï-¶m-hôm-DP-mÅ- Document film ŸÛG-z¸ôÅ-»ôh-q-Gô-fôÅ-‚ãP-ü G¾-bï-hï-¿e¼-»ôh-m-hïºÛ-fôG-¾-Gž-zÁhTÛG-GmP-¼ôGÅ-GÅÞPÅ-ÅôP-ü hq¾-¿km-xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-ÇeG-¿Ë-Ç+¾-z¸P-h‚PÅ-BÛh-¤VôG

xÛ-iÛ¾-z;º-„Àôm-Ç+¾-z¸P-h‚PÅ-BÛh-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hï-¾ô-¿S-zTߺÛ-hÝÅ-im-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-ŸÛG-¼ïhü P-±ô-¾ô-¿S-zTߺÛ-¼ÛP-GÛ-GŸÛÅVGÅ-DG-hP-ü hï-±ôºÛ-fôG-¾-xG-¾Å-GP-GmP-zºÛ-¾ô-MãÅ-ÁÛG-¼Þz-¼Þz-‚-hGôÅ-»ôh-¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-z;ºÁG-mÅ-z;º-ºFô¾-»ôh-qºÛ-fôG-mÅ-fï-¶m-hôm-GTôh-mÅ-JÀôG-z½‰m-hï-z¸ô-GmP-GÛ-»ôh-¼ïhü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞGŸÛÅ-VGÅ-DG-GÛ-hq¼-Mz-Mã-hï-±ô-P-±ô-xÛ-ºƒï¾-¾Å-DÞPÅ-mÅ-GmP-GÛ-»ôh-¼ïhü hï-¤Ûm-q-P-±ôÅ-‚ïh-¤-fÞzq-hï-±ô-w-GÛ-¼P-mÅ-GmP-ÆÛh-q-ŸÛG-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hï-Gž-zÁh-Iâz-q¼-PôÅ-º²Ûm-GmP-mÅ-hï-Gbm-ºzïzÅ-GmP-z¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wzq-»Ûmü hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-¿kÛ-¾Û-hôm-GTôh-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q¾-Gž-zÁh-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü 111


hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¿kÛ-¾Û-hôm-GTôh-DP-GÛ-»ôP-ºV¼-IPÅ-ºzô¼- 1347000 ˆÛ-IPÅ-ºzô¼-hï-hGôňÛ-»ôh-TïÅ-z;º-wïzÅ-ÅôP-ü GôP-hÝ-PÅ-ŸÝ-hÝÅ-bôG-®¤-ºFâGÅ-ºhÝG- hGôPÅ-ºG¾-¤ïh-q-ŸÝ-Mã-»Ûmü ÁôGIPÅ- 41 ºwGÅ-zôh-hP-ºƒï¾-z-»ôh-q-ŸÛG-»ôh-¼ïhü hï¼- 525000 hï-GTÛG-¼ïhü hï-mÅ-ÁôG-IPÅ- 42 mP-¾-JÀôG-hq¼-hP-ü Çoݤ-ºDô¼-»ôP-ºzzü zhÝm-zhÝm-ŸïÅ-q-GZÛÅ-GTÛG-¼ïh-ºhÝG hï-mÅ-hPÞ¾-DP-Bïhºzz-hï- 800000 hï-¼ïh-ºhÝG hï-mÅ-uÛ¼-zbP- 8000 TÛG-ºhÝG hï-±ô-zÇkô¤Å-mÅ- 1347000 VGźhÝG hïºÛ-¿ËG-ºyôÅ-hï-¸Þ¼-hÝ-zbôm-»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ÁôG-IPÅ- 41 mP-»ôh-qºÛ- 1347000 hï-GP-mÅ-»ôP-z-¼ïh-Tï-mü Vz-ÆÛh-Gô-dôGÅ-Çtï¾-Mã¼- 50000 hP-ü 25000 JÀôG-hq¼-zTÅ-¾-‚ãP-z- 700000 ½ÀPÅ-ºDô¼-mÅ-»ôP-ºzz- 700000 Bïh-ºzz- 7000 »P-hPÞ¾-DP-mÅ- 80000 uÛ¼-zbP- 8000 hï-±ô-zÇkô¤Å-q-hPü hïºÛ-fôG-¾-xÛ-zBôh-¾G-Eï¼- I.C hï±ôh-hqG-±ôGÅ-VßP-GÛ-iâP-VïÅ-ljm-Oôm-ŸÝÅ-q-zŸÛm-hï-mÅ-ºyôh-zÇeïm-¾Å-DÞPÅ-¾-ºzÞ¾-hGôÅ-q-DG-TÛGºhÝG hï-±ô-zÇkô¤Å-q-»Ûm-m- 1347000 VGÅ-ˆÛ-»ôh-TïÅ-GÅÞP-GÛ-ºhÝG hïÅ-ºhôh-DïPÅ-ÅôP-P¤ü hïÅ-mDïPÅ-q-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü hïºÛ-Gž-zÁh-Iâz-qºÛ-XïÅ-¾-¿kÛ-¾Û-Ç+Ý-±z-hôm-DP-GÛ- 5471 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm¾-ºzïzÅ-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü h-ÁôG-IPÅ- 95 ¾-G¸ÛGÅ-¼ôGÅ-GmP-ü ºôÅ-zÇkÝ-¾Å-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ºôÅ-zÇkÝ-¾Å-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï- 520000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ºôÅ-zÇkÝ-¾Å-DP-GÛ-Mãm-Iôm- 520000 hï-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wzü ºôÅzÇkÝ-¾Å-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-z;º-ºFô¾-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ºôÅ-zÇkÝ-¾Å-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-hï-¾- 2006000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

ºôÅ-zÇkÝ-¾Å-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž- 2006000 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü 112


GŸÝP-ŸzÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-Fۤźôh-¸ï¼-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG GŸÝP-ŸzÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï-ÇKô¼- 1623000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

GŸÝP-ŸzÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï-zÇkô¤Å-qºÛ- 1623000 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü GŸÝP-ŸzÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-Fۤźôh-¸ï¼-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG GŸÝP-ŸzÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-hï- 120000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

GŸÝP-ŸzÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž- 120000 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü GŸÝP-Ÿzźhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG GŸÝP-ŸzÅ-ºhï¤Å-zÇ+ô-¿Ëm-DP-GÛ-¸Þ¼-z;ô¾-hï- 7000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

7000 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü hzÞÅ-¯ÛÅ-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hzÞÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-hï- 5229000 ¼ïh-ºhÝG-

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hzÞÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm- 5229000 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü hzÞÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛh¤ÛGÅ-zž-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅü 113


uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hzÞÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-hï- 497000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hzÞÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž- 497000 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü ¿Ëô-xôGÅ-»m-¾G-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¿Ëô-xôGÅ-»m-¾G-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-hï- 1358000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

¿Ëô-xôGÅ-»m-¾G-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm- 1358000 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü ¿Ëô-xôGÅ-»m¾G-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh¸ï¼-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¿Ëô-xôGÅ-»m-¾G-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-hï- 26000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

¿Ëô-xôGÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž- 26000 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü z¾-»Þ¾¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG z¾-»Þ¾-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï- 1458000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

z¾-»Þ¾-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP-GÛ-Mãm-Iôm- 1458000 uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü z¾-»Þ¾-¯ÛÅ-ŸÛz»m-¾G-¾Å-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅü

114


uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG z¾-»Þ¾-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž-hï- 90000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

z¾-»Þ¾-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP-GÛ-h¤ÛGÅ-zž- 90000 f¤-q-hï-¾-hGG-‚ü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG z¾-»Þ¾-h¤ÛGÅ-zž-mP-¾-Gž-D-¤ïh-q-hïü h-w¾-Vï¼-¾ô-GÅÞ¤-¿ËG-mÅ-¯ÛźGô-ŸÛG-ÇÀïzÅ-ˆÛ-ºhÝG h-¿eºÛ-V¼-GmÅ-ÇePÅ-hPôÅ-GmÅ-GP-ºi-ŸÛG-¾-ÇÀïzÅ-»ôh-¼ïhü ºHã¼-ºIôÅ-GPŸÛG-»ôh-¤ïh-fôG-Gž-zÁh-TÛG-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-¤-GbôGÅü ¾ô-¿e¼-z;º-ºFô¾-ŸÝ-»Û-ºhÝG-m-Gž-zÁh-TÛGGmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-¹-z-wÞm-BÛh-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-¹-z-wÞm-BÛh-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¯ÛÅ-ºGô-hP-h¤ÛGÅ-zž-ºƒï¾-z-GP-»P-¤ïh-hïü ¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DP-hP-ºƒï¾-z»ôh-qºÛ-xG-¾Å-GmP-xôGÅ-Ç+ô¼-¾-z;º-ºiÛ-ŸÛG-ŸÝ-VôG-q-HÛÅü hzÞÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¼P-BôP-Çkï-±mDG-GÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-Mã-¤Ûm-qºÛ-fÞGÅ-fh-Vôh-qºÛ-xG-ƒÛÅ-ÁÛG-wïzÅ-»ôh-¼ïhü hÝÅ-Mãm-hÝ-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-źۻ޾-hï-±ô-±P-¤-M-G¼-HÛ-FÛ¤Å-¾ÞGÅ-ÁÛG-GÛ-fôG-mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-hGôÅ-qºÛ-Gž-zOGÅ-wïzÅ-»ôh-¼ïhü ‚Å-®P-DôP-±ôÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-GÛ-¼ïhü hrh-F-ŸÛG-GmP-GÛ-¼ïhü hïºÛ-XïÅ-¾-zTº-FÛ¤Å-GŸÛ¼-zŸG-GÛÅ-¯ÛÅŸÛz-TÛG-GmP-GÛ-»Ûm-GÅÞP-GÛ-»ôh-¼ïhü ‚Å-®P-hïz-Bï¾-»ôh-qºÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-¾-¯ÛÅ-ŸÛz-GZÛÅ-‚Å-®P-ü MG¼-HÛÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-‚Å-qºÛ-XïÅ-¾-ljm-fô-ŸÛG-ÇÀïzÅ-ˆÛ-¼ïhü hïºÛ-XïÅ-¾-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-mÅ-Bô-GmÅ-ˆÛ-ljm-fôŸÛG-ÇÀïzÅ-ÅôP-mü hïºÛ-FÛ¤Å-¤fÞm-HÛ-fôG-¾-GmÅ-ÇePÅ-GP-ºi-VGÅ-¤Ûm-fôG-¾-Gž-D-ŸÛG-PïÅ-q¼-hÝhGôÅ-ˆÛ-¼ïh-im-HÛ-ºhÝG GZÛÅ-q-hï-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-mÅ-ÇS¼-GmP-z-hï-¤Þ-¤fÞh-mÅ-GmP-¤-fÞz-q-hï-Áïűh-fôG-mÅ-¤Û-ºhP-z-¼ïh-h¤ü zTº-FÛ¤Å-GŸÛ¼-zŸG-GÛÅ-GmP-GÛ-»Ûm-GÅÞP-GÛ-»ôh-¼ïhü ‚Å-®P-V-±Pz-GmP-¤-fÞz-qºÛ-Gmh-ºGG-GP-»Ûm-fôG-¾-Gž-zÁh-TÛG-hGôÅ-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

iÛ-z-GŸm-q-hï¼-¾m-»ôh-m-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü »P-m-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-Gô-zÇkݼ-‚Å-mÅ-XïÅ-ÅÞ-¾m-GmP-mºIÛG-GÛ-ºhÝG hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG 115


hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

z¾-»Þ¾-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-Å-DP-¤ÛP-zNå¼-Ç+ô¼-hï-hPôÅ-»ôh-GmÅ-ÇePÅ-¾-hï-ºi-ŸÛG-VGÅ-»ôh-¼ïhü Å-GmÅÅ-fôG-¾ºP-hï-mP-zŸÛm-»ôh-¼ïhü Å-DP-¤ÛP-zNå¼-hï-ÇS-GmP-MãºÛ-¼ÛGÅ-hï-Å-GmÅ-ˆÛ-hï-ÇS-zÞh-¤ïh-±ôGÅ-qºÛ±ôGÅ-¤Û-ºGº-ÁÅ-ÁÛG-GÛ-¤±m-fôG-¾-»ôh-q-ºiü ±ß¼-¤ÛP-zNå¼-GmP-Mã¼-h-¿eºÛ-V¼-±ôGÅ-¤Û-hï-±ô-Å-GmÅG-Å-G-¾-wïzÅ-mÅ-V-±P-ŸÛG-±ß¼-¼Þz-¤-fÞz-qºÛ-h;º-P¾-ŸÛG-»ôh-ºhÝG GP-¿e¼-ºƒï¾-z-GmP-zŸÛm-q-¼ïhü ‚Å-®P-GmÅ-ÇePÅ-hï-ºiºÛ-fôG-mÅ-m¼-ºHPÅ-¾ÞÅ-q-¤-GbôGÅ-Å-GmÅ-mÅ-fÞGÅ-DÞ¼-¤-GmP-z-¼ïh-¤ÛºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü DôP-±ô-G-hÝÅ-º²ô¤Å-fÞz-¤Ûm-hï-V-¤-dôGÅ-®¤-¾ô-¿e¼-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-ÇÀïzÅ-Mã-hï-ºi-¼ïh-ŸÝ-Mã»Ûmü h-¿e-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ÁÛG-mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-xôGÅ-Ç+ô¼-hï-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-GmP-hP¤Û-GmP-¸ï¼-Mã-hï-¯ÛÅ-ŸÛz-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¼P-hzP-Tm-HÛ-Çkï-±m-ºGm-º²Ûm-HÛÅ-fÞGÅ-fG-GTôh-xôGÅ-ÁÛG-GÛfôG-mÅ-xÛm-q-¼ïhü hïºÛ-fôG-¾-P-±ô¼-h¤ÛGÅ-zž-Gž-zÁh-ŸÝ-Mã-¤ïhü »Ûm-»P-¯ÛÅ-ŸÛz-‚Å-qºÛ-¤WâGºƒÅ-z¯Û-ºWôG-‚ïh-ÇePÅ-Ç+ô¼-¾-º²Ûm-BôP-PôÅ-mÅ-zŤ-„Àô-zbP-z-»Ûm-mü zTº-FÛ¤Å-hGôPÅ-hôm-HÛÅ-¯ÛÅŸÛz-‚ïh-hGôÅ-q-hï-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-ljm-fô-ŸÛG-ºIô-hGôÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü Dô-hïºÛ-fôG-mÅ-G¸ÛGÅhGôÅ-q-ŸÛG-hP-ü M-G¼-GŸÝP-GÛ-±ôGÅ-q-hïz-Bï¾-hP-ü FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-GP-»P-¼ÞP-z-ŸÛG-GÛ-fôG-mÅz¿e-hGôÅ-q-hï-M-G¼-GŸÝP-GÛ-zTº-FÛ¤Å-fôG-mÅ-PôÅ-¾ïm-»ôh-qºÛ-VïÅ-¤fôºÛ-¯ÛÅ-ŸÛz-qÅ-¯ÛÅ-ŸÛz-‚Å-q-hZIô-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG-TïÅ-ljm-ÅïP-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

190000 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-ºzïzÅ-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü hï-mÅ-zhï-BÛh-JÀÛP-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-ºôh-¸ï¼-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG zhï-BÛh-JÀÛP-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP-GÛ-Mãm-Iôm-hï- 1299000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

zhï-BÛh-JÀÛP-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-DP-GÛ-Mãm-Iôm-Eôm-zÇkô¤Å- 1299000 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-ºzïzÅ-q¼-hGG‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü zhï-BÛh-JÀÛP-¯ÛÅ-ŸÛz-»m-¾G-¾Å-DP-¾-¸Þ¼-z;ô¾-hP-h¤ÛGÅzž-¤Û-ºhÝG hï-mÅ-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅü

116


uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-zÇkô¤Å- 28567000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Mãm-Iôm-zÇkô¤Å- 28567000 hï-Gbm-¾-ºzïzÅ-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅGbm-¾-wz-q-»Ûmü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅ-mÅü

h¤ÛGÅ-zž-zÇkô¤Å-ºzô¼- 2234000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

h¤ÛGÅ-zž-zÇkô¤Å-ºzô¼- 2234000 hï-Gbm-¾-ºzïzÅ-q¼-hGG-‚ü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG h¤ÛGÅ-zž-¯ÛÅ-ºGô-ÍP- 2 q-l-¼¤-Å-¾¼-¿S-zTߺÛ-hÝÅ-im-ÆâP-¯ÛºÛ-Çtô¤ÅhPÞ¾-ŸïÅ-ºhÝG ¿S-zTߺÛ-hÝÅ-im-hï-±ïÅ- 10 mÅ-±¼-z-¼ïh-hïü hïºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-GP-»Ûm-Gž-zÁh-ŸÝ¼ôGÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG

hq¾-¿km-z;º-„Àôm-FÛ-q-¸¤-GhôP-¼Ûm-qô-Vï-¤VôG-mÅü

z;ݼ-ºôÅ-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ¿S-zTߺÛ-hÝÅ-im-HÛ-¾Å-¼Û¤-hPôÅ-GŸÛ-Iâz-q-¼ïhü »Ûm-»P-¾Å-¼Û¤-hï-ºV¼-GŸÛ¾-»ôh-qºÛ-»ÛG-V-zÇkïzÅ-GÅôG-hq¼-zCæm-‚-Mã-hP-ü ºôh-¿kï¼-ºDô¼-fG-z¸ô-Mã-hï-hP-hï-zŸÛm-¾Å-hôm-¤P-qôŸÛG-¤WâG-BôP-‚-Mã-¿ËG-»ôh-¼ïhü ¿ËG-q¼-hÝ-xÛ-¹- 4ü5 mP-¾-ÈÛ-¤-T¾-¾-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝºÛ-¤²h-ÇKô-GmP-MãhP-ü &BzÅ-¤Gôm-¼Ûm-qô-Vï-l-¼¤-Å-¾¼-ŸzÅ-Åô¼-ºDôh-mÅ-¾ô- 50 ºDô¼-zºÛ-¤²h-ÇKô-‚-Mã-zÇkh-»ôh-¼ïhü hï-ºi-ÅôP-®P-ü Çtô¤Å-hPÞ¾-PïÅ-Tm-ŸÛG-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-wÞ¾-»ôh-ŸÝ-Mã-»Ûmü

117


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Gž-zÁh-hï-Iâz-qºÛ-XïÅ-¾-hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-ºzïzÅ-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q»Ûmü h-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fïzÅ-¯-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅGmP-ü uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅ-mÅü ¸Þ¼-z;ô¾-hï- 30753000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fïzÅ-¯-¸Þ¼-z;ô¾-hï- 30753000 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q¼-hGG-‚ü uÛ-ºfÞÅ-;©-»ïÁïÅ-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-;©-»ï-ÁïÅ-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¾Å-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-¾-z;º-¤ô¾-±ÛG-GTÛG-ŸÝºhôh-‚ãP-ü D-ÅP-uÛ-»ôPÅ-ˆÛ-zIô-JÀïP-Ç+zÅ-ÅÞ-PÅ-z;º-ºiÛ-ŸÝ-zºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-z;º-¾m-±P-¤-hq¾-º‚ô¼z;º-„Àôm-¤VôG-GÛÅ-Gž-ŸÛP-Gž-z-GÅÞPÅ-ÅôP-m-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü »Ûm-»P-h-hÝP-ºhôh-q-¤-DïPÅ-qŸÛG-¾-ÇS-¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-hr-F¾-zÇkÝ-ºzz-ˆÛ-¤±m-GŸÝP-hï-hï-lôG-lôG-®¤-¤Ûm-q¼-M-G¼ü z¾-»Þ¾ü ºƒâG Dï-m-^ü ÅÞh-ÅÛü ZÛ-ÈôP-ÅôGÅ-±P-¤-GTÛG-GTÛG-z;ôh-ºhÝG-TïÅ-ŸÝ-»Û-»ôhü h-¾ô-ºhÛºÛ-mP-¾-lôG-lôG‚Å-mÅ- 130000 ‚ãP-ºhÝG 110000 ¿ËG-z¸ôÅ-»Ûmü h-hÝP-ºhÛ-hG-¿ËG-»ôh-GÅÞPÅ-ÅôP-ü ÇSôm-¤-z;ôhq-hï-zhïm-q-¼ïhü hïz-mP-Gž-HÛ-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vï-GmP-ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-¾Å-GŸÛºÛ-DôPÅ-ÅÞ-D-q-hï¼-Ç~Û¼-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-DP-GÛ-Mãm-Iôm-ŸïÅq-ŸÛG-ºhÝG hï-zÞ-GÅô-DP-GÛ-Ez-DôPÅ-ˆÛ-hï¼-¸ï¼-HÛ-»ôh-mü hï-»Ûm-m-uÛ¼-zbP- Usha hï-±ôºÛ-¼ôGÅ-hPÞ¾-zÞEÛ¤-¼P-GÛ-zMãh-mÅ-»ôP-GÛ-»ôh-®P-ü zÞ-EÛ¤-¼P-¾-Ez-zGôÅ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï-h¤ÛGÅ-ÅÞ-z;¼-mÅ-zTßGhGôÅ-qºÛ-Gmh-hôm-hï-GP-ºi-»Ûm-¤Ûm-fôG-Gž-zÁh-TÛG-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü hq¾-¿km-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG

118


hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-hôm-Iâz-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG hÐôGÅ-ºiÛ-GZÛÅ-wïzÅ-q¼-Gž-zÁh-ŸÝ-VôG-q-ŸÝ-Mã-»Ûmü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞŤVôG-GÛÅ-D-ÅP-z;º-ºiÛ-GmP-Mã-hï-hÐP-„ÀPÅ-hr-hPÞ¾-ºzÞ¾-¤Dm-HÛ-¤Û-ºzô¼-IPÅ-;-hï-z;G-GmP-ÅôP-ü PÅ-Gô-mô¼-fïzÅ-¤ïh-m-hï-ºi-»Ûmü hïºÛ-Ç+ô¼-¾-PÅ-Gž-zÁh-ŸÝÅ-q-»Ûmü M¾-Dz-Åô-Åô-mÅ-G-±ôh-wÞ¾-»ôh¼ïh-Tï-m-zÇkô¤Å-ºzô¼-hï-¼ïhü hï-h-¿e¼-hGôÅ-»ôh-TïÅ-z;º-GmP-m-P-±ô¼-ºzÞ¾-VôG-VôG-»ôh-¾ü ºzÞ¾-MãºP»Ûm-m-hïºÛ-Gž-zÁh-ºfÞÅ-q-GmP-¼ôGÅ-GmP-ŸÝ-Mã-»Ûmü h-¿e-ºhÛ-uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fïzÅ-¯¼-ÇÀôz-IÔ-ŸÛG-GÛ-¤ÛP-ŸÛG-ºDôh-»ôh-¼ïhü hï-ºDôh-hGôÅ-qºÛ-Mã-¤±mhï-Gmh-ºGG-VßP-VßP-ŸÛG-¾-fÞG-»ôh-¼ïh-ŸÝ-Mã-»ôhü Usha ¼ôGÅ-hPÞ¾-hï-ÇÀôz-DG-GZÛÅ-mP-¾-º‚ô¼-HÛ-»ôh¼ïhü ÇÀôz-DG-GZÛÅ-ˆÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-hï-¾Å-DÞPÅ-wm-±ßm-vôh-¾ïm-mP-Gž-HÛ-¤ïh-TïÅ-D-ÅP-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-q-»Ûmü ‚ïh-hÝÅ-uÛ¼-zbP- Usha ¼ôGÅ-hPÞ¾-GmP-Mã-hï-Çoï-¾ïm-¾-GmP-GÛ-»ôh-¼ïhü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-GmP-GÛ»ôh-¼ïhü ºyôh-zÇeïm-¾ºP-GmP-GÛ-»ôh-¼ïhü Dô-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-hPÞ¾-GP-»ôh-q-hï-ºzÞ¾-źÛ-¾¤-D-hï¿Ëm-DP-Åô-ÅôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-mP-¾-ºzÞ¾-HÛ-»ôh-¼ïhü l-Å-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-DP-hï-hP-ü ¤-ÅÞ-¼Û-zôh-EÛ¤-ÇÀôz-DP-¾-ÇSôm¯Û-Å-ÁÛG-»ôP-GÛ-»ôh-¼ïhü hï-Gž-Å-hï-hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-¾-¤-Gž-m-GŸm-q-»ôh-¤-¼ïh-ŸÝ-Mã»Ûmü Mã-¤±m-hïºÛ-xÛ¼-Gž-z-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

Gž-zÁh-hï-Iâz-qºÛ-XïÅ-ÅÞ-uÛ-±ôGÅ-»¼-MÅ-fïzÅ-¯ºÛ-¸Þ¼-z;ô¾- 30753000 Gbm-¾-ºzïzÅ-q¼-hGG‚ü ¤ïh-®P-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-Ez-DôPÅ-»Ûh-VïÅ-hGï-¯ºÛ-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG »Ûh-VïÅ-hGï-¯ºÛ-¸Þ¼-z;ô¾-hïºÛ-zÇkô¤Å-ºzô¼-hï- 22356000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

»Ûh-VïÅ-hGï-¯ºÛ-¸Þ¼-z;ô¾-zÇkô¤Å-ºzô¼- 22356000 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-ºzïzÅ-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®PuÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-Ez-DôPÅ-zôh-¤ÛºÛ-zhï-hôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-¸Þ¼-z;ô¾-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅGmP-ü uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG zôh-¤ÛºÛ-zhï-hôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-¸Þ¼-z;ô¾-hï- 5037000 ¼ïh-ºhÝG-ŸÝ-Mã-»Ûmü 119


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hq¾-º‚ô¼-¾Å-DÞPÅ-zôh-¤ÛºÛ-zhï-hôm-¿Ëm-±ôGÅ-ˆÛ-¸Þ¼-z;ô¾-Eôm-zÇkô¤Å- 5037000 hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾ºzz-q¼-hGG-‚ü ¤ïh-®P-hï-uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü h-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-¾-wïzÅ-Mã-»Ûmü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-ÇSôm-¯ÛÅ-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-z;º-ºFô¾-hï- 360000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-h¤ÛGÅ-zž-hï- 360000 f¤-q¼-hGG-‚-¤ïh-®P-ü uÛ-¤ôÅ-ˆÛÅ-Gbm-¾-wz-q-»Ûmü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¸Þ¼-z;ô¾-ljm-Oôm-GmP-¼ôGÅ-GmP-ü uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-±ï-¼ÛP-G»Þ-Oôm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¸Þ¼-z;ô¾-hï- 35865000 ¼ïh-ºhÝG

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ˆÛ-¸Þ¼-z;ô¾- 35865000 Gbm-¾-ºzïzÅ-q¼-hGG-‚ü uÛ-ºfÞÅ-G»ÞP-iâP-M¾-¤±m¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-G»ÞP-iâP-M¾-¤±m-¾GÅ-mÅü

h-¿e-PÅ-ŸÝ-Mã-hï-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-¯ÛÅ-ˆÛ-fôG-¾-ŸÝ-Mã-¤ïh-hïü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hP-ºƒï¾-zºÛ-fôG-mÅ-±ÛG-DÁÅ-ŸÝ-hGôÅ-zŤÅ-‚ãP-ü hï-»Ûm-hÝÅ-IôÅ-±ôGÅ-±ôGÅ-hÝÅ-zMh-qºÛ-Ç+zÅ-ˆÛ-VôÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¤VôG-GÛz;º-¾m-hP-ºƒï¾-zºÛ-uÛ-»ôPÅ-ˆÛÅ-P-±ôºÛ-¤Û-¤P-GÛ-zhï-ÇkÝG-hP-ü ¤fôP-ÇoP-GP-‚ãP-z-hï-±ô¼-hqï-¤Û-ÆÛh-qºÛ»G-qô-‚ãP-ºhÝG z;º-¾m-hï-»G-qô-GmP-ÅôP-ü D-»ôh-¾G-»ôh-ˆÛÅ-wm-fôGÅ-»ôh-q-hï-ºi-¤P-qô-‚ãP-ºhÝG fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-P-»¼-¾PÅ-mÅ-ŸÝ-Mã¼ü D-ÅP-¶-¾ÞP-hGôm-q-hïºÛ-mP-¾-h;º-P¾-»ôh-q-hP-ü Ç+Ý-GZï¼-hïºÛzhï-ÇkÝG-IôÅ-±ôGÅ-mP-ŸÛz-y-ŸÝÅ-q-»Ûm-¾ü z;º-„Àôm-Ç+Ý-ÇKï¼-¾ºP-ljm-ÅïP-ŸÝÅ-q-»Ûmü hïºÛ-h;º-P¾-hïhPôÅ-»ôh-ˆÛ-h;º-P¾-ŸÛG-»Ûm-®P-ü D-ÅP-fG-GTôh-hP-¼ôGÅ-¼¤-h¤ÛGÅ-zž-GP-»P-ºfôz-ˆÛ-¤Û-ºhÝG ÇSôm-¤-mÅ-»ôh-¼ïh-qü z¾-ÇKô¼-ÇeôP-yG-GTÛG-¼G-Mã-ºhÝG-Çeïü hï¼-Ç+Ý-GZï¼-‚-hGôÅ-q-hP-ü hGôm-q-zhG-qôMG-hGôÅ-q-ÅôGÅ-‚Å-mÅ-dG-q¼-hï¼-Çkôh-hGôÅ-»ôh-¼ïhü hGôm-q-G»ÞGÅ-m-¤Û-ºIÛG Åô-ÅôºÛ-¿eô-GôÅ-º±ô¾mÅ-xÛ¼-¾ôG-¾-ºIô-Å-¤ïh-¤Dm-Dô-¼P-ÁïÅ-»ôm-GP-»P-¤ïh-¤Dmü „À-¤-IÔ-qºÛ-¤ÛP-fôG-mÅ-º±ô-GôÅ-º±ô¾-Å120


¤Û-ºhÝG Dô-¤Û-B-ŸÛG-¼ïhü ‚Å-®P-ü z¾-»Þ¾-ÇKô¼-ÇeôP-yG-GTÛG-GÛÅ-º±ô-z-DÞPÅ-ºEô¾-Mã¼-h;º-¾Å-DG-qôVGÅ-ºhÝG-mü hï¼-bôG-®¤-hGôPÅ-q-zŸïÅ-¼ôGÅ-HÛÅü DôP-GÛÅ-hGôm-q-hï-G»ÞG-m-ºIÛG-GÛ-»ôh-¤-¼ïhü væ¾-Ç+Ý-hï-mÛ-ljÝP-GŸÛ-VGÅ-mÅ-FG-zXï-qô-zMzÅ-mÅ-hGôm-q¼-¤-Çkôh-q¼ü ŸÛP-Vïm-¼z-º‚¤Å-qºÛ-hGôm-qÅzhG-qô-zMzÅ-mÅ-h;º-P¾-Åï¾-Çkôh-q-ŸÛG-¼ïh-¤-GbôGÅ-hGôm-qºÛ-mP-»¼-ºIô-mÅ-z¿e-dôG-‚-fÞz-qºÛ-MãÅGP-»P-¤ïh-¤Dm-ŸÛG-¼ïh-ºhÝG hï-»Ûm-hÝÅ-PÅ-ŸÝ-Mã¼ü IÔ-z®ßm-¾-º±ô-Çoôm-»ôh-q-zŸÛm-Ç+Ý-GZï¼-±ô¼-GmPMãºÛ-ºV¼-GŸÛ-GŸÛ¼-z¸ÞP-GÛÅü uÛ-»ôPÅ-ˆÛÅ-ÇSôm-¤-GTÛG-¼GÅ-ºhÝG h-¼ÛP-hï-GmP-MãºÛ-fzÅ-¾¤-¤Û-ºhÝGGÅÞPÅ-ºhÝG-Çeïü hï-±ô¼-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-h;º-P¾-»ôh-®P-ü fzÅ-¾¤-Íï-»ôh-¤ïh-z¿e-¼ôGÅ-HÛÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï--¤Ûm-HÛÅ-VôÅ-¼ÛG-hP-ºƒï¾-zºÛ-zhï-ÇkÝG-ŸÝÅ-zŸG-q-hP-ü Å-GmÅ-¾-¤-Ez-q-hP-¤-‚ãP-z-GP-»P-ŸÝ-Mã¤ïhü hqï-¤Û-ÆÛh-qºÛ-»G-qô-‚ãP-ºhÝG-mü fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-¤Gôm-qô-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-zÇem-º²Ûm-¤Gôm-qô-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG PÅ-ŸÝ-Mã-ºhÛ-h-¿e-PÅ-ŸÝÅ-q-hï-z¯ÛÅ-m-IôÅ-±ôGÅ-mP-ŸÝÅ-q-fïPÅ-GÅÞ¤-VGÅÅôP-ü PÅ-ŸÝ-Mã-hï-VôÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ-PôÅ-mÅ-Ghm-Å-DG-¾-hqï-FÛh-GmP-¤Dm-hGï-Lm-±ô¼-G¸ÛGÅ-dôG-VïhºIô-Iôm-GbôP-MãºÛ-fh-¾-Æô¾-GTÛG-Gbôh-hGôÅ-ˆÛ-ºhÝG-TïÅ-fïPÅ-D-ÁÅ-ŸÝÅ-q-»Ûmü hïºÛ-¾m-hï-bm-bm-ŸÛGGmP-GÛ-¤Û-ºhÝG hqï-FÛh-hGï-Lm-ŸÛG-Ç+Ý-ljàP-±¼-zºÛ-XïÅ-mÅ-VôÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-zhG-qô-»ôh-¤-¼ïh-ŸÝ-»Û¤ïhü PÅ-ŸÝ-Mã¼ü P-±ôºÛ-hqï-FÛh-hGï-Lm-hï-±ô-hqï-FÛh-GmP-Mã¼-¤Gô-ºDô¼-mÅ-mh-GŸÛ-VßP-±GÅ-¼ÛGÅ-¾-hôÇoP-¤-‚Å-q¼-Vïm-qô-VGÅ-mÅ-P-±ôºÛ-¤DÅ-q-¤P-qô-hGÝP-¾ô-VßP-VßP-Ç+zÅ-mÅ-hGôPÅ-q-μôGÅ-ºIô-»Û-ºhÝG P-±ô-±m-¼ÛG-hï-±ô¼-¼ÛGÅ-GTÛG-@P-º²Ûm-hGôÅ-ˆÛ-¼ïh-TïÅ-q-zhïm-q-¼ïhü »Ûm-»P-hGôm-q-DG-GÛ-¤DÅ-q-hï±ô-hGÝP-¾ô-VßP-VßP-Ç+zÅ-mÅ-hGôPÅ-q-¤-μôGÅ-q-hP-ü hqï-FÛh-hGï-Lm-hï-±ô-zhG-qô-MG-fÞz-q-hP-ü Ç+ÝG¸ÞGÅ-¤-ljàP-z-GmP-Mã-hï-P-±ôºÛ-¾Å-ºGm-¼ïh-zŤ-HÛ-ºhÝG GŸÝP-GÛ-zÇem-q-hôm-uÛ¼-º²Ûm-q-¼ïhü zÇemq-hPôÅ-GmÅ-º²Ûm-¤Dm-hï-hqï-FÛh-hGï-Lm-±ô-¼ïhü hqï-FÛh-hGï-Lm-¾ô-VßP-VßP-Ç+zÅ-mÅ-hGôPÅ-q-μôGÅ-qºÛhqï-¤±ôm-hï-„Àô-z¸P-hGï-ºhÝm-zŸG-m-ºIÛG-GÛ-¼ïhü „Àô-z¸P-hGï-ºhÝm-m-±-VßP-VßP-Ç+zÅ-¤-zTôÅ-q¼-Vïm-qôVGÅ-hÝÅ-zTôÅ-fzÅ-¤ïh-q¼-hGôPÅ-q-μôGÅ-q-¼ïhü PÅ-VôÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hï-ÁïïÅ-ˆÛ-»ôh-¤ïh-z;º-ºiÛŸÝ-»Û-¤ïhü hï-ºiºÛ-Æô¾-ŸÛG-Gbôh-fÞz-q-»Ûm-m-Ghm-Å-DG-GÛ-hqï-FÛh-hGï-Lm-±ô-Ç+Ý-G¸ÞGÅ-zhï-qô-hP-ü hGÝP¾ô-VßP-hÝÅ-Ç+zÅ-mÅ-hGôPÅ-q-¤-μôGÅ-q¼-wm-HÛ-ºhÝG-TïÅ-ŸÝÅ-q-¤-GbôGÅü DôP-±ô-M¾-ÆÅ-‚P-Vßz-Åï¤Åhqº-»Ûm-¤Ûmü Z¤Å-¾ïm-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¤ïh-VôÅ-hôm-¾Å-DÞPÅ-¾-ŸÝÅ-mÅ-¼ôGÅ-q-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¼ïh-¤-¼ïh-TïÅ-ŸÝ»Û-¤ïhü hï-ºiºÛ-¾¤-¾ÞGÅ-ÁÛG-Gbôh-mÅ-G¸ÛGÅ-dôG-GmP-fÞz-m-»G-qô-ºhÝG-TïÅ-ŸÝÅ-q-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

121


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-M¾-¼ôP-¹-z-±ï-¼ÛP-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-zMãh-mÅ-hGôm-qô-VßP-DG-TÛG-¾-ÇÀôz-»ôm-hP-º±ô-Çoôm-GmP-GÛ»ôh-mü »P-m-¼ôGÅ-Bô¼-hP-¾ïGÅ-GÅô-GmP-GÛ-»ôh-mü GP-¿e¼-Ç+Ý-GZï¼-¾-hôh-TÛG-GmP-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü hï-GmP-Å-hïºÛ-fô-GŸÝP-hP-ü ÅÞ-ÅÞ-¾-GmP-GÛ-»ôh-¤ïh-ˆÛ-fô-GŸÝP-ŸÛG-IôÅ-±ôGÅ-mP-‚ãP-z-»Ûm-mü Çt¼-V-hïºi-ºzÞ¾-xôGÅ-Ç+ô¼-¾-Eh-q¼-»ôP-Å-¼ïh-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vï-GmP-ü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

uÛ-ºfÞÅ-hGï-zÁïÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅü

uÛ-ºfÞÅ-Ǩôm-¾¤-¤f¼-xÛm-¾GÅ-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG ºhÛºÛ-¯ÛÅ-mP-¾-¸Þ¼-º²¼-hï-zÇo¤Å-»ôP-hÝÅ-½‰ôG-F-zÁh-hGôÅ-q-VGÅ-ÅôP-ŸÝ-Mã»Ûmü ¸Þ¼-º²¼-hP-qôºÛ-ÍP- 13 q-IÔ-z®ßm-OÛG-º²âGÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-Ç+ô¼-¾-ÇSôm-¤-mÅ-fïPÅ-GTÛG-ŸÝÅ-q»Ûmü »ôh-Mã-hï-ÇKô¼- 10000 ŸÛG-ºhÝG »ôh-q-hï-l-¼¤-Å-¾¼-»ôh-¼ïh-TïÅ-ÇSôm-¤-mÅ-ºIï¾-zÁh-GmP-z¼ïhü ºIï¾-zÁh-GmP-z-zŸÛm-ÇKô¼- 10000 hï-DP-qºÛ-JÀ-V-¼ïh-h¤ü »P-m-¤ÛÅ-ZÛm-¤-Åô-Åô¼-¾Å-;-‚ïh¤Ûm-HÛ-JÀ-V-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-hP-¤Z¤-hÝ-Zï-zºÛ-V¼-GÅÞP-VôÅ-hP-ü hï-ºiºÛ-GmÅ-Ç+zÅ-ÅÞ-l-ż-IÔ-q-±P-¤GÅÞP-VôÅ-ŸÝ-ºhôh-»ôh-¤ïh-hP-ü ±ôP-hP-¸-DP-GP-hݺP-IÔ-q-Çkôh-VôG-GÛ-¤-¼ïh-TïÅ-IÔ-z®ßm-OÛG-º²âGűôGÅ-q-»Ûm-ŸïÅ-¾G-ºEï¼-ŸÛG-ºhÛ-ºi-‚Å-mÅ-zbôm-bï-GÅÞP-VôÅ-ŸÝ-ż-ºIô-hGôÅ-¼ïh-GÅÞP-GÛ-ºhÝG-q-GôfôÅ-‚ãP-ü hï-bG-bG-zÇkh-ˆÛ-»ôh-¼ïh-h¤ü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-¾¤-Çeôm-hï-ºi-GmP-»ôh-¼ïh-h¤-ŸÝ-Mã»Ûmü hï-mÅ-hïºÛ-ºôG-¾-º²¤-JÀÛP-mP-qºÛ-±ôGÅ-¤ÛºÛ-±ôGÅ-hôh-TïÅ-hï-GP-ºi-¼ïhü hïºÛ-mP-¤Û-G-±ôh-»ôh-¼ïhü hï-±ô¼-hôh-GP-ºi-‚Å-mÅ-vôh-ˆÛ-»ôh-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü fÞGÅ-Xï-Vïü

±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

z;º-¾m-GmP-¤Dm-hq¾-¿km-VôÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¤VôG-

VôÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-±ï-¼ÛP-wÞm-±ôGÅ-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-±ôGÅ-G®ô-¤VôG z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qÅ-fÞGÅ-ÇoP-Vïm-qôÅ-hGôPÅ-ºV¼-hP-hÐôGÅ-ºiÛ-wïzÅq¼-Ÿï-iG-GÛÅ-hGº-qô-‚ãP-ü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅü iÛ-z-wïzÅ-q-hï-bm-bm-¼ïhü ¾m-ºhïzÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü P-±ô±P-¤Å-ÁïÅ-Gž-¿e¼-¼ïhü z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-¾Å-;-GP-‚Å-ˆP-¤ÛºÛ-hzP-zNå¼-¾Å-ºhÅ-mÅFÛ¤Å-ˆÛ-hzP-zNå¼-ºôG-ºIô-zŸÛm-»ôh-¼ïhü ‚ïh-hÝÅ-FÛ¤Å-hP-ü OÛG-GŸÛü Æô¾-Mãm-ÅôGÅ-¾-z¿e-hGôÅ-q122


VGÅ-»ôh-¼ïhü z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-hP-xG-¼ôGÅ-uÛ-ºfÞÅ-n¤-q-¶-¾ÞP-zŤ-ºwï¾-JÀÛP-GŸÛÅ-VGÅ-ÅÞ-wïzÅmÅ-h-¿e-hïºÛ-Ç+ô¼-Gž-ŸÛP-Gž-z-»ÛG-fôG-mÅ-uÛ-ºfÞÅ-Mãm-¾Å-¾-wÞ¾ü Mãm-¾Å-mÅ-z;º-ÁG-zMãh-mÅVôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-GmP-ÅôP-ü uÛ¼-zbP-mÅ-Ç+zÅ-hP-hÝÅ-±ôh-ˆÛ-fôG-mÅ-¾m-ŸÝÅ-»ôhü h-hÝP-»P-h-¿ez;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-ˆÛÅ-GÅÞPÅ-q-zŸÛm-hPôÅ-»ôh-ˆÛ-h;º-P¾-»ôh-q-hPôÅ-ÅÞ-G¸ÛGÅ-mÅ-Å-ŸÛP-fôG-¾-GŸm-HÛÅ-ŸÛP-hP-¤Û-ºi-z¼-ºIô-Iôm-Vïm-qô-»ôh-q-hP-ü hPôÅ-»ôh-ˆÛ-GmÅ-ÇePÅ-¤Eïm-mÅ-FÛ¤Å-hP-OÛG-GŸÛ-GTÛGq-»ôh-mºP-ü Å-GmÅ-ˆÛ-fôG-mÅ-h¤ÛGÅ-zž-HÛÅ-bôG-®¤-‚ïh-fÞz-¤Ûm-fôG-ÇÀ¼-»P-z;º-wïzÅ-ˆÛ-»ôh-¼ïhü ‚Å-®P-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mÅ-hïºÛ-Ç+ô¼-GmP-ÇePÅ-hï-GP-ºi-¼ïh-TïÅ-ŸÝÅ-mü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-Gmű߾-hï-ºi-ŸÝÅ-±¼-zºÛ-XïÅ-ÅÞü ±P-¤Å-¤Eïm-Gž-¼ïhü VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-hïz-Bï¾-HÛ-±ôGÅ-q-ŸÛG-hP-ü ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-mÅ-IôÅ-zÇkݼ-‚ïh-ˆÛ-»ôh-¼ïhü P-±ôÅ-ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-hP-IôÅ-zÇkݼ-‚ïh-hÝÅ-GP¸G-ÅÞ-ºi-ŸÛG-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-Ez-DôPÅ-hP-ü Å-GmÅ-ºGô-º²Ûm-GP-ºi-ŸÛG-GÛ-zMãh-mÅ-P-¼P-±ôhP.ü P-¼P-±ô-¤Ûm-qºÛ-¼ôGÅ-¼¤-ŸÛG-¼G-GÛ-»ôh-mü P-¼P-±ôºÛ-PôÅ-mÅ-w¼-ºzÞ¾-Mã-hï-ºzÞ¾-HÛ-¤Ûm-ºhÝG »Ûm-Mã-z;ݼ-ºôÅ-uÛ-ºfÞÅ-GÅÞPÅ-q-zŸÛm-GP-¸G-GP-»P-¼ÞP-z-hï-w¾-Vï¼-PÅ-mô¼-¤ïh-m-mP-ÆÛh-¾Å-DÞPÅmÅ-GmP-GÛ-ºhÝG-zŤÅ-ÅôP-ü uÛ¼-zbP-z¾-»Þ¾-ÇKô¼-¤ô-ZÛÅ-ÇeôP-¤Ûm-®¤-¼ïhü ‚Å-®P-hï-ºi-ŸÛG-GmP-GÛ»ôh-qºÛ-Mã-¤±m-¾-zdïm-mÅ-»¼-zB¼-ºzÞ¾-¤-fÞz-qºÛ-GmÅ-ÇePÅ-hï-ºi-¼ïh-TïÅ-ŸÝ-Mã-»Ûmü h¤ÛGÅ-zžºzÞ¾-xôGÅ-fôG-¾¤-Çeôm-OÛG-GŸÛ-ŸÛG-»ôh-¼ïh-hïü hïºÛ-mP-h¤ÛGÅ-zž-ºzÞ¾-VôG-qºÛ-¾¤-D-GP-»P-»ôh-¤¼ïhü »Ûm-»P-uÛ-ºfÞÅ-n¤-qÅ-dG-q¼-GÅÞPÅ-q-zŸÛm-FÛ¤Å-¤ÛÅ-z¸ôÅ-q-¼ïhü ¤ÛºÛ-hGôÅ-ºhÝm-¾-G¸ÛGÅ-mFÛ¤Å-z¸ô-zTôÅ-GbôP-VôG-GÛ-¼ïhü G¾-ÆÛh-hï¼-ºHã¼-z-fïzÅ-q-»Ûm-m-P-±ôÅ-hGôPÅ-q-zŸïÅ-VôG-¾ü ¿ËGq¼-hÝ-h-¿e-hïºÛ-Ç+ô¼-¾-Gô-zÇkݼ-ÇS-XïÅ-¼Û¤-qÅ-‚ãP-»ôh-¼ïh-¾ü ºGm-º²Ûm-¿Ëm-±ôGÅ-¾-ºGm-»ôh-qºÛ-V-mÅljm-Oôm-ŸÝ-VôG-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-mÅ-z;ݼ-ºôÅ-GŸm-hïÅ-GÅÞPÅ-q-hqï-FÛh-hGï-Lm-HÛ-Ç+ô¼-hï-hPôÅ-»ôh-GmÅ-±ß¾-¼ïhü hï¼-fÞGÅ-XïVï-ŸÝ-Mã-»Ûmü hqï-FÛh-hGï-Lm-±ôÅ-Ç+Ý-G¸ÞGÅ-zhG-GTïÅ-GmP-Mã-hP-hqï-ºFÛh-Mã-GZÛÅ-¾Å-hqï-FÛh-ºFÛh-MãGZÛÅ-¾Å-hqï-FÛh-ºFÛh-Mã¼-fÞGÅ-DÞ¼-Vï-z-GmP-mÅ-hGÝP-¾ô-VßP-hÝÅ-Ç+Ý-±ïºÛ-ºwïm-q-μôGÅ-qºÛ-¾ô-MãÅ-hPzTÅ-q-ŸÛz-Gž-GÅÞPÅ-ÅôP-ü ‚ïh-hÝÅ-VôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-Åï¤Å-qºÛ-ÇeïP-hÝ-GmÅ-±ß¾-hï-Z¼-»ôh-¾ü ºƒï¾»ôh-DG-¾-ŸÝÅ-ˆP-»ôhü hqï¼-m-Í-¼Û-zôh-ˆÛ-hGï-¯-±ôGÅ-q-ÇÀïzÅ-ÅôP-ü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-DôP-±ôÅ-ºhÅ-qºÛ-mPVôÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-ÅÞ-¼ôGÅ-¼¤-‚Å-q-hP-ü ¤-ºôPÅ-qºÛ-Ç+ô¼-¾-zÁh-hÝÅü Gmh-ºGG-Vï-z-ŸÛG-¾-IôűôGÅ-mP-mÅ-hï-ºiºÛ-GmÅ-±ß¾-fôG-hGôPÅ-±ß¾-»ôP-GÛ-ºhÝG-¾-GmÅ-ÇePÅ-ˆP-hPôÅ-GmÅ-¼ïh-TïÅ-ŸÝÅ-»ôhü hïºÛ-XïÅ-ÅÞ-h‚Ûm-¾ïm-zôh-ˆÛ-fïzÅ-¯ºÛ-ºGm-º²Ûm-wïzÅ-ÅôP-ü hïºÛ-Ç+zÅ-ÅÞ-ºƒï¾-z-ŸÝÅ-»ôh-hïü hïºÛ-fôG-¾-hïºi-GmP-Mã-¼ïh-TïÅ-fG-GTôh-GP-»P-‚ãP-¤-ÅôP-ü »Ûm-»P-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-fôG-hï-ºzÞ¾-Mã‚ãP-¤-ÅôP-ü »Ûm-»P-w¼-ŸÝ-hÝÅ-¤P-qô-ŸÛG-¾-hGôPÅ-±ß¾-G-¼ï-ºhÝG-ŸÝ-mü h-¿e-&GôP-Å-&BzÅ-¤Gôm-VïmqôºÛ-fÞGÅ-Xï-z;º-iÛm-¾-zdïm-mÅ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-º²Ûm-BôP-‚ïh-zŸÛm-qºÛ-Ǩm-DP-DG-mP¤fÞm-Aïm-GP-º±¤Å-»ôh-q-hP-ü ¿ËG-q¼-hÝ-Ghm-Å-DG-G®ô-zô¼-Hã¼-qºÛ-VôÅ-Çkï-DG-Åô-ÅôºÛ-mP-Ǩm-DP-»ôhzÇkh-q-hP-ü hï-±ô-xÛºÛ-DP-qºÛ-º²âGÅ-zCæm-hP-ü 123


±ôGÅ-G®ô-Çtïm-q-±ï-¼ÛP-¤VôG-mÅü

hq¾-¿km-VôÅ-¼ÛG-z;º-„Àôm-¤VôG bôG-®¤-zŸÝGÅ-¼ôGÅ-GmP-ü Vß-±ôh- 3ü15 z¼-GÅô¾-WºÛ-z¼-GÅïP»Ûmü

h;¼-VG ÍP.ü

mP-hômü

1 ¯ÛÅ-¾ô- 2010---11 ¾ôºÛ-z®m-‚ô¾-zôh-GŸÝP-GÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-fôG-zIô-JÀïP.ü

ÁôG-IPÅü 1------26

2 ¯ÛÅ-¾ô- 2010-----11 ¾ôºÛ-ÇSôm-¯ÛÅ-fôG-zIô-JÀïP-GmP-z¼-hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm- 26-----41 ¤VôG-mÅ-z;º-¾m-Gž-zÁh-GmP-zü 3 ±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-G®ôÅ-Gž-zÁh-GmP-zü 41----43 4 hq¾-º‚ô¼-z;º-„Àôm-¤VôG-mÅ-ÇSôm-¯ÛÅ-zIô-JÀïP-fôG-z;º-¾m-Gž-zÁh-¤Þ- 43----44 ¤fÞhü 5 ±ôh-hqG-ºV¼-¯ÛÅ-±ôGÅ-VßP-GÛ-±ôGÅ-¤Û-uÛ-ºfÞÅ-GÅï¼-d-±ß¾-FÛ¤Å-¾GÅ- 44----46 mÅ-ÇeôP-¯ÛÅ-Ç+ô¼-Gž-zÁhü 6 ±ôGÅ-G®ô-M-¼Û-Oô¾-¤-¤VôG-mÅ-ÇeôP-¯ÛÅ-Ç+ô¼-Gž-zÁhü 46----47 7 ¯ÛÅ-¾ô- 2010--2011 ¾ôºÛ-¾Å-DÞPÅ-zP-¼Û¤-zŸÛm-ÇSôm-¯ÛÅ-fôG-zIô-JÀïP-hP- 47---124 Gbm-ºzïzÅü

124


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.