སྐབས་ ༡༦ པའི་གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་དུས་དྲུག་པའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག་འདོན་ཐེངས་ ༣

གསར་ཨང། ༣

འདྲོན་ཨང། ༣༤

དྷརྨ་ཤཱལཱ

སྐབས་བཅུ་དྲུག་པ།

ཚོགས་དུས་དྲུག་པ། གྲོས་ཚོགས་ལས་རིམ་གསར་ཤག ྲོ བྲོད་རྒྱལ་ལྲོ་ ༢༡༤༥ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༥ ཕི་ལྲོ་ ༢༠༡༨ ཟླ་ ༡༠ ཚེས་ ༡༠

རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང། རྩོམ་སྒྲིག་པ། བྩོ་བཟང་ཉྒྲི་མ།

གསར་འགྩོད་པ།

ཀམ་སྤུ་ཀྲར་འགྩོད་འཇུག་པ།

ཚེ་དབང་ལྷུན་གྲུབ།

བསྟན་འཛིན་སོན་སིད།

བཀྲ་ཤས ི ་བསམ་གཏན།

ཐུབ་བསྟན་དབང་འདུས།

བསྐལ་བཟང་ཐེག་མཆོག།

བཀྲ་ཤས ི ་དབང་འདུས།

བཀྲ་ཤས ི ་བསམ་གཏན། སོལ་མ་བཟང་མོ། བསྟན་འཛིན་ཚེ་བརྟན།

Tibetan Parliament-in-Exile Central Tibetan Administration Gangchen Kyishong, Kangra Dharamsala-176215, H.P. INDIA Ph. :+91 1892 222481 Fax : +91 1892 224593

Web: www.tibetanparliament.org www.chithu.org

དཀར་ཆག ཨང།

གནད་དོན།

ཤོག་གྲངས།

༡

གཞུང་འབྲེལ་གྲོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༣ པའི་ཐོག་བགྲོ་གྲེང་མུ་མཐུད།

༡༌༌༌༤༩

༢

དཔལ་ལྡན་དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཕྱི་ལྱོ་ ༢༠༡༧༌༌༌༢༠༡༨ ལྱོའ་ིལྱོ་འཁྱོར་ལས་བསྱོམས་སྱིང་

༤༩༌༌༌༥༨

བསྡུས་སན་སྱོན། ཡྱིག་ཆ་ཨང་ ༡༤ པ། ༣

སྱི་འཐུས་རྒྱུན་ལས་ཀྱི་དཔལ་འབྱོར་ལས་ཁུངས་ཀྱི་ཕྱི་ལྱོ་ ༢༠༡༧༌༌༌༢༠༡༨ ལྱོའ་ིལས་བསྱོམས་

༥༩༌༌༌༦༠

༤

གཞུང་འབྲེལ་གྱོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༦ པ།

༦༠༌༌༌༦༠

༥

དཔལ་ལྡན་དཔལ་འབྱོར་བཀའ་བྱོན་མཆྱོག་ནས་ལན་འདྲེབས་གསལ་བཤད།

༦༠༌༌༌༦༤

༦

གཞུང་འབྲེལ་གྱོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༦ པའྱི་ཐྱོག་བགྱོ་གྲེང་བཅས།

༦༤༌༌༌༡༤༩

རྒྱས་པར་ཞྱིབ་འཇུག་གནང་བའྱི་སན་ཐྱོ་སན་སྱོན། ཡྱིག་ཆ་ཨང་ ༡༥ པ།

!ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༩ ཚ-ས་ ༢༠ ཉིན་1ི་2ན་ག4མ་པ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧་་་༢༠༡༨ ལོའ་I ལས་བKོམས། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༡ པ། ད་L་དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་ Oོན་མཆོག་ནས་ལས་བKོམས་ཐོག་Q་མ2ད་བཀའ་ལན་@ལ་1ི་ཡོད་ཙང་། དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག་ནས་Q་ མ2ད་ནས་བཀའ་ལན་གནང་རོགས་གནང་S་T་ཡིན། དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་འཁོར་V་ཚང་བསོད་ནམས་Wོབས་Xལ་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བYར་འོས་Zི་འ2ས་ཤ ིག་གིས་དགོངས་འཆར་གནང་བའི་ནང་ལ། གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་ དང་། དངོས་གནས་]ང་གནས་འ^ར་བ་ཞིག་འ_ོ་དགོས་Fི་ཡོད་ན། མིའི་བསམ་Oོའ་I ཐོག་ལ་བ`ར་བཅོས་ཤ ིག་ངེས་པར་b་

གཏོང ་དགོས ་Fི་འbག དེ་གཏོང ་Tའི་ཆེད ་b་དེང ་bས་Fི་ཁ་!ོག ས་ལ་བ`ར་2བ་མཁན་1ི་མི་d་གདན་འ]ེན ་Sས་ཏེ། གཞིས་ཆགས་ཁག་ལ་མི་e་བf་gག་f་འb་འཛ8མས་Fི་ཐོག་ལ་T་མཚན་Mན་པའི་བཀའ་iོབ་གནང་2བ་པ་ཡིན་ན། ཏན་ ཏན་ཕན་ཐོགས་kང་ས་རེད་ཟེར་ནས་བཀའ་གནང་སོང་། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ངེས་པར་b་ང་ཚ8ས་S་ཆོག་པར་1ིས་ཞེས་S་T་ ཡིན། དེ་དང་འmེལ་བའི་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་ཞེས་ལབ་ཡོང་bས། དགོངས་འཆར་འདོན་མཁན་དང་། ལན་Xག་མཁན་ ཙམ་ཡང་མིན་པར། nབས་4་བབ་པའི་ང་རང་ཚ8འི་ལས་Fི་dེ་མོར་གཏོགས་པ་ཚང་མས། སོ་སོ་སོ་སོའ་I ཉིན་རེར་Zི་པའི་ ལས་དོན་1ི་ཐོག་ལ་མ2ན་འ^ར་ག་ཚ8ད་ཙམ་གནང་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་དགོངས་འཆར་གནང་སོང་། དེར་ Xབ་oོར་S་T་ཡིན། དེ་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཅིག་གིས་བཀའ་འ]ི་གནང་T་དེའི་ནང་b། བ_ེས་ཤ ག་གི་pིག་གཞི་ གཞིར་བqང་ཐོག་ནས་བ_ེས་ཡོལ་ལ་ཐོན་ཟིན་པ་དངr ཐོན་ལ་ཉེ་བ་དེ་འ]་གང་ལ་གང་འཚམ་ཤ ིག་ལ་འཆར་གཞི་གཞིར་ བqང་བ_ེས་ཁང་ཞིག་གསར་Xག་གནང་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ལ་Xན་Xག་དགོས་པ་རིགས་གཅིག་Xན་བXབས་ཟིན་པ་ རེད། Xན་Xག་T་Vག་བKད་པ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8་རིམ་པས་ལས་ཀ་མsག་pིལ་བའི་མཚམས་ལ་pིག་དོན་ འ_ོ་Wངས་ག་རེ་རེད་འbག དེའི་ཐོག་ལ་བLས་ནས་tེད་T་ཞིག་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། བ_ེས་ཤ ག་དེ་ཆེད་b་མངགས་ཏེ་ དམིགས་འuགས་རང་tས་ནས་བXབ་པ་རེད་དམ་མ་རེད་ཟེར་ནས་བཀའ་གནང་སོང་། དེ་ད་L་ཡོད་བKད་པའི་བཀའ་Oོན་ གཉིས་Fི་བ_ེས་ཤ ག་གཉིས་Fི་ཐོབ་ཐང་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ཕལ་ཆེར་དེའི་ཐོག་ལ་བཀའ་འ]ི་གནང་གི་ཡོད་ས་རེད། དེ་ཡིན་ པ་ཡིན་ན་བཀའ་Oོན་vམ་པ་གཉིས་དེ་wོན་མ་gང་ཆེའི་ལས་འགན་1ི་xང་ལ་རེད། nབས་དེར་མ་གིར་གཞིས་ཆགས་དེའི་ ནང་ལ་བ_ེས་ཤ ག་བoོན་Tའི་ཁང་པ་དེ་ཚ8འི་ནང་ལ། བཀའ་Oོན་4་ཞིག་nབས་དེ་bས་ཆ་yེན་མ་འཛ8མས་པ་དང་དེ་འ]་ ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ཐོ་གSང་ནང་གཅིག་yང་ཡོད་པ་མ་རེད། gང་ཆེ་མན་ཆད་ཤ ་Wག་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། ད་Lའི་བཀའ་ Oོན་གཉིས ་Fི་]ི་བ་iེབ ས་བKད་ས་དེའང་nབས་དེའི་gང་ཆེ་རེད། gང་ཆེ་རང་གི་ཐོག ་ནས་བ_ེས ་ཡོལ ་ལ་ཕེབ ས་Tའི་ དགོངས་པ་རེད་མ་གཏོགས། བཀའ་Oོན་ལ་རེ་བ་tས་ནས་ཡར་ཡོང་བ་དེ་འ]་z་བ་ཉིད་ནས་མ་རེད། དེ་འ]་ཞིག་ཡར་ལ་ བiེབས་ཚར་བའི་{ེས་ལ་|་ལ་|ན་}འི་འ^ར་བ་ཞིག་!ིན་པ་རེད། ཁང་མིག་མང་~་གཏོང་ན་ཟེར་བ་སོགས་བཀའ་ཤག་ 1

ནང་b་བཀའ་བ•ར་རིམ་པ་kང་ཡོད་པ་རེད་དེ། མཐའ་མ་གོང་b་Sས་པ་གཞིར་བqང་ཁང་པ་དེ་w་འཆར་གཞི་བཟོས་ཚར་བ་ གཞི་བqང་གི་ཐོག་ལ་ཕར་v་Eག་དང་ཨ་མཆོག་འ]་ཞིག་བཏགས་བKད་པ་ཡིན་ན། གཡས་གཡོན་1ི་ས་ཆའི་ཐོག་ལ་དོ་ ཕོག ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་bས། དེ་མི་དགོས ་པ་tས་ནས་དེ་w་ལས་ཤ ག་བfའི་ནང་ལ་gང་ཆེ་གཉིས ་Fི་མིང་ཐོ་€ད་བKད་པ་དེ། nབས་དེ་bས་མར་!ིར་འཐེན་tས་བཞག་པ་ཞིག་རེད། !ིར་འཐེན་tས་བཞག་པའི་ལས་ཤ ག་གཉིས་དེ་!ིས་4་ད་གིན་གོང་ b་Sས་པ་བཞིན་ས་ཆ་འཐོལ་པ་ཞིག་གནང་T་tས་པ་གཞིར་བqང་གི་ས་ཆའི་ཐོག་ལ་བXབ་བཞག་པ་ཞིག་རེད། ཁང་པའི་ ཚད་གཞི་དང་བཟོ་L། འ_ོ་སོང་ཚང་མ་གཅིག་པ་གཅིག་yང་རེད་མ་གཏོགས་དེའི་ཐོག་ལ་གང་ཡང་ཧར་སོང་!ིན་ཡོད་པ་མ་ རེད། དེའི་ཐོག་ལ་ས་ཆ་འཐོལ་པ་ཞིག་གནང་ཡོད་པ་རེད་དམ་ཟེར་ན། གནང་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཙམ་རེད་མ་གཏོགས་ཁང་པ་ དང་། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་nབས་དེ་bས་|་ལ་|ན་}་ཁང་མིག་གཅིག་ཙམ་ཕར་བ`ར་བཅོས་གཏོང་Tའི་འ_ོ་སོང་ཚང་མ་བཀའ་ Oོན་ང་རང་གཉིས་རང་གི་ཨམ་‚ག་ནང་ནས་བཏང་བ་རེད་མ་གཏོགས། གSང་དƒལ་1ི་ཐོག་ནས་འ_ོ་_ོན་གཏོང་བཞག་པ་ དེ་འ]་གང་ཡང་མེད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་w་བ_ེས་ཡོལ་མ་ཐོན་གོང་ནས་ཁང་པ་ཐོབ་Fི་ཡོད་པ་རེད་དམ་ཟེར་བའི་]ི་བ་གཅིག་ རེད། d་རིས་„་ཚ8གས་ཡོད་པ་རེད། དེ་w་བ_ེས་ཡོལ་ལ་མ་ཐོན་གོང་ནས་བ_ེས་ཤ ག་དེ་བoོན། དེ་བoོན་ཚར་བའི་{ེས་ལ་ དཔེར་ན། བདེ་oིད་…ིང་གི་Eལ་ལ་བ_ེས་ཤ ག་མང་པོ་ཞིག་Vག ཁང་པ་གོག་འ_ོ་ཡི་འbག་ཟེར་ནས་བ_ེས་ཡོལ་ལ་ཐོན་ མཁན་ལོ་བཞི་e་wོན་ནས་ཁང་པ་མཁོ་†ོད་tས་བཞག་པ་དེ་འ]་w་ཆད་མང་པོ་kང་ཡོད་པ་རེད། དེ་ལམ་‡གས་ཤ ིག་xང་ ནས་རེད་མ་གཏོགས། ˆིམས་དང་pིག་གཞིའི་ཐོག་ནས་བ_ེས་ཡོལ་ལ་ཐོན་ན་མ་གཏོགས་ཁང་པ་†ད་ཆོག་གི་མ་རེད་ཟེར་ ནས་དེ་འ]འི་གསལ་ཁ་དོད་པོ་ཞིག་ཧ་ལམ་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ]འི་ལམ་Cོལ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་@ལ་བཞག་པ་ཞིག་རེད། „ན་Cིང་གཞིས་ཆགས་ནང་ནས་མར་མཚན་ཐོ་‰ོག་པའི་nབས་4། བཞི་e་ཞིག་གི་མིང་ཐོ་བ‰གས་པ་མ་གཏོགས་དེ་ནས་ མར་Šང་ཚགས་རེད་ཟེར་ནས་བཞག་སོང་ཟེར་བ་དེ་འ]་ཞིག་བཀའ་གནང་སོང་། ངས་ནོར་མེད་ན། འདིའི་ནང་ལ་„ན་Cིང་ གཞིས་ཆགས་Fི་ལས་བKོམས་Xས་པའི་ནང་ལ་ཆ་ཚང་གཟིགས་པ་ཡིན་ན། ལས་བKོམས་Xས་པ་ཟེར་ནའང་རེད། ཁ་སང་ ‹ན་pོན་Sས་པའི་ལས་བKོམས་དེ་རང་རེད། ལས་བKོམས་བ•ས་པའི་ནང་ལ་!ི་Xལ་ས་Eལ་ཁག་དŒ་ནས་རོགས་པ་ གནང་འbག ལས་དོན་གང་གི་ཆེད་b་དƒལ་འབོར་ག་ཚ8ད་གནང་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8འི་རིགས་ཆ་ཚང་‹ན་གསང་Sས་ཚར་ བ་ཞིག་ཡིན། དƒལ་འབོར་Šང་Šང་རེད་འbག་ཅེས་གང་ཡང་S་T་མ་kང་། དེ་ཚ8་གང་གནང་བཞག་པ་དེ་ཚ8་ས་གནས་ཁག་ ལ་ཟམ་པ་བཟོ་T་དང་། ཚ8གས་ཁང་ཉམས་གསོ་tེད་T་ལ་སོགས་པས། དེ་འ]འི་ལས་དོན་Šང་ཚགས་ཙག་ཙIག་ཐོག་ལ་ མང་བ་དེ་འདི་འ]འི་ཐོག་ལ་རེད་འbག་ཅེས་‹ན་གསེང་S་T་kང་། དེ་ནས་གསར་འtོར་1ི་Kོད་ཁང་དེ་ཚ8འི་རིག ས་རེད། དེ་w་ནས་ད་Lའི་བར་b་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fིས ་ངོས ་ འཛIན་tེད་བKད་པ་དེ། ཁང་…་ཆེན་པོ་†ད་དགོས་པ་དང་། དེ་འ]འི་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ཡིན་bས། Kོད་ཁང་རང་ མེད་བKད་པའི་དཀའ་ངལ་དེ་ཆེ་བ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛIན་Sས་ནས། དེའི་ཐོག་ལ་ལས་ཀ་དང་འཆར་གཞི་ཞིག་བཀོད་pིག་tས་ ནས་ད་Lའི་བར་b་འ_ོ་བKད་ཡོད་པ་རེད། ད་L་གོང་b་བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fིས་བཀའ་གནང་T་tས་ན། འཚ8་\ེན་དེ་ཛ་ ]ག་ཡོད་བKད་པ་L་}་ཞིག་ག4ངས་བKད་Fི་འbག དེ་འ]་w་!ི་རིམ་པ་མང་པོ་ཞིག་ལ་འཆར་གཞི་དེ་བཀོད་གནང་བ་ 2

ཡིན་ན། ང་ཚ8་ལས་ཀ་tེད་མཁན་ཚ8་ལ་ཕལ་ཆེར་གང་ལ་གང་འཚམ་གནས་མི་2བ་པའི་དཀའ་ངལ་འ|ད་Tའི་གཞི་ཞིག་ ཆགས་Fི་འbག བོད་ནས་€ར་འtོར་བKད་པའི་གསར་འtོར་ཚ8འི་བSགས་སའི་Kོད་ཁང་ཛ་]ག་གི་ཡོད་པ་རེད་དམ། འཚ8་ \ེན་1ི་ཆེད་b་མ2ན་འ^ར་tེད་དགོས་པ་རེད། དེ་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་པའི་གདམ་ག་L་}་ཞིག་tེད་དགོས་པའི་གནས་ Wངས་ཤ ིག་རང་བཞིན་1ི་ཆགས་Fི་རེད་]ན་1ི་འbག དེའི་ཆེད་b་འདས་པའི་ལོ་གཉིས་ནང་ལས་དོན་གང་དང་གང་tས་ ཡོད་པ་རེད། ས་ཆ་ག་ཚ8ད་ཐོབ་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ནས་ག4ངས་སོང་། དེ་ཚ8་ཞིབ་|་གཟིགས་དགོས་པ་ཡིན་ན་ནང་Cིད་ལས་ Eངས་ལ་ཕེབས་གནང་རོགས། ང་ཚ8འི་གནས་Wངས་ཚང་མ་Zན་འ}ལ་S་ཆོག་པར་1ིས་S་T་ཡིན། དེ་རིང་འདིའི་ཐོག་ལ་ ཡིག་ཆ་ཆ་ཚང་མཁོ་•བ་tེད་2བ་མ་སོང་S་T་ཡིན། དེ་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཅིག་གིས་Zི་ཡོངས་ནང་Cིད་ལས་ Eངས་Fི་ལས་དོན་tེད་!ོགས་ཐོག་ལ་བwགས་བ{ོད་གནང་བར་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་T་ཡིན། ]ི་བ་དེ་Žོ་{ེ་…ིང་གི་ལས་ Eངས་དང་མི་མང་གི་ཚ8གས་ཁང་གསར་བ•ན་t་Tའི་nོར་དེ་རེད་འbག གསར་བ•ན་t་Tའི་དƒལ་དེ་O་མ་་ཧ་ཊའི་ས་ཆ་ དེ་ཚ8་ཚ8ང་བ`ར་མ་2བ་པ་ཡིན་ན་tེད་2བ་Fི་མི་འbག དེ་ཡིན་bས་དƒལ་དེ་ཙམ་‘ག་མ་བKད་པར་དཀའ་ངལ་སེལ་Tའི་ ཐོག་ལ་ཏན་ཏན་གཟིགས་དགོས་Fི་འbག དེའི་ཐོག་ལ་གནས་Wངས་ག་རེ་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་བ་དེའི་nོར་ལ་རེད་ འbག ང་ཚ8ས་O་མ་ཧ་ཊའི་ས་ཆ་དེ་བཙ8ང་སའི་’ལ་དེ་ཆ་ཚང་གཏན་ཁེལ་ཚར་བ་རེད། (St Paul“s school) གི་iོབ་˜་ ལ་བཙ8ང་T་གཏན་ཁེལ ་བKད་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚ8ས ་w་ཆད་ཕ་གིའི་iོབ ་˜འི་iོབ ་Zི་དང་2ག་ནས་ཡིག ་ཆ་གང་ལ་གང་ འཚམ་ཞིག་བཟོས་ཟིན་པ་རེད། ད་L་དཀའ་ངལ་ག་རེ་འ|ད་བKད་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། ཐོག་མའི་གཞིས་ཆགས་ཆགས་པའི་ nབས་Fི་ས་ˆའི་ནང་ལ་ཡོད་པའི་ས་ཆ་དེ་དང་། དངོས་4་ང་ཚ8འི་ལག་པའི་ནང་ལ་ཡོད་བKད་པའི་ས་ཆ་གཉིས་Fི་ཁ་_ངས་ དེ་མ2ན་1ི་ཡོད་པ་མ་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་བར་ལམ་ West Bengal མངའ་Kེའི་གSང་རང་ནས་ས་ཆ་དེ་ཚ8འི་རིགས་Fི་ བདག་དབང་ཐོག ་ལ་zིས ་ཞིབ་ཅིག ་འ_ོ་བKད་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་དེ་འ]འི་ཐོག ་ནས་ད་L་Vག་བKད་པའི་T་མཚན་ གཅིག་དེ་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། གཉིས་པ་དƒལ་དེ་མེད་ན་ཚ8གས་ཁང་Xག་2བ་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད་དམ་ག4ང་T་དེ། ད་ L་མ་གིའི་ས་གནས་Fི་ˆིམ ས་ལ་ག་རེ་ཡོད ་པ་རེད ་ཟེར ་ན། ད་L་ཡ་གིའི་ས་ཆ་བཙ8ང ་བཞག་པའི་ས་རིན ་དེའི་ཐོག ་ལ་ Capital Tax Xག་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། Capital Tax Xག་ཡོང་bས། ས་ཆ་ང་ཚ8ས་ཐོག་མར་ཉོས་པའི་nབས་4་ འ}མ་གཅིག་གཉིས་Fི་xང་ལ་ཉོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། ད་L་འ}མ་4མ་བX་ཙམ་ཞིག་གི་ཐོག་ལ་€ར་རག་ཡོང་གི་ཡོད་bས། དེར་བX་ཆ་བf་གཉིས Tax Xག་ཡོང་bས། དƒལ་བབ་ཧ་ཅང་ž གས་ཆེན་པོ་གནས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]འི་དཀའ་ངལ་ སེལ་Tའི་ཆེད་b་ང་ཚ8ས་ˆལ་བ•་ལས་Eངས་རེད། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་མཁས་དབང་ C A འདི་ཚ8་ལ་བཀའ་iོབ་Sས་པའི་ཐོག་ ནས། Capital Tax མ་ཤ ོར་བའི་དོན་དག་ལ་ཐབས་ལམ་གཅིག་ཡོད་པ་རེད། ས་བཙ8ང་བཞག་པའི་ས་རིན་དེ་ལོ་ག4མ་ བཞིའི་ནང་Eལ་ལ་དེ་གའི་ཆེད་b་ཁང་པ་འuགས་བ•ན་tས་པ་ཡིན་ན། Capital Tax དེ་ཤ ོར་1ི་མ་རེད་ཅེས་ད་L་ལམ་ Wོན་དེའི་ཐོག་ལ་ང་ཚ8་ལས་ཀ་འ_ོ་བཞིན་པ་ཡིན། དེའི་ཡིག་ཆ་དང་། བ་བྷང་གྷལ་མངའ་Kེའི་གSང་ནས་བzད་གཅོད་t་ Tའི་ལས་དོན་1ི་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་མsག་pིལ་བའི་{ེས་4། ཉོ་མཁན་1ི་ཐོག་ནས་ཧ་ལམ་འ^ར་བ་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། ཁ་སང་ཁོ་ཚ8ས་འ^ར་བ་འ_ོ་ཡི་རེད་]ན་ནས་དƒལ་w་འདོན་ལེན་རོགས་བ1ིས་ཟེར་ནས་Sས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད་དེ། 3

ཡིག་ཆ་ཁོ་ཏག་ཏག་ཅིག་མེད་པ་ཡིན་bས། དེ་འ]་tས་ནས་Vག་པ་རེད་ཟེར་ནས་‹ན་གསེང་S་T་ཡིན། „ན་Cིང་གི་ལས་ གཞི་དང་འmེལ་བ་tེད་!ོགས། ད་L་ལ་£གས་ལ་ཕ་རན་སི་མ་གཏོགས་མི་འbག དེའི་ཐོག་ལ་དེ་w་གང་ཡང་གནང་2བ་མི་ འbག མ་འོངས་པར་གལ་Cིད་ཁོང་ཚ8ས ་Q་མ2ད་གནང་2བ་Fི་ཡོད་ན་ཡོད་པ་དང་། མེད་ན་ཚ8གས་པ་གཞན་Zི་མ2ན་ ཚ8གས་པར་ངོ་†ོད་གནང་རོགས་གནང་ཟེར་བ་དེ་ཚ8་ཏན་ཏན་ང་ཚ8ས་དམ་དོན་S་T་ཡིན། དེ་ནས་tང་ཐང་Eལ་ལ་ལས་གཞི་ nད་_གས་ཆེན་པོ་ཞིག་བར་ལམ་ནས་འ_ོ་བKད་ཡོད་པ་རེད། tེ་བ་gག་བX་e་བfའི་ལས་གཞི་ཞིག་འ_ོ་བKད་ཡོད་པ་ རེད། དེའི་ཐོག་ལ་ཇ་Q་ཀ་ཤ ི་མིར་ Jammu Kashimiri གSང་གི་ཐོག་ནས་ལས་གཞི་དེའི་ཐོག་ལ། དགག་t་གང་ཡང་ མེད་ཟེར་ནས། NOC ད}ས་གSང་ལ་ཆ་ཚང་བཏང་©བ་འbག དེ་བཏང་ཚར་བའི་{ེས་ལ་ད}ས་གSང་རང་གི་གསང་བའི་ Kེ་ཚན་ཁག་མང་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས། ས་གནས་ལ་འ]ི་ཞིབ་t་Tར་ཐེངས་ག4མ་བཞི་བiེབས་འbག དེ་ཚ8་གསང་བའི་ ལས་Eངས་ཁག་ཅིག་གིས། ཕལ་ཆེར་བོད་པའི་ཐོག་ལ་tང་ཐང་ས་Eལ་ལ་ཁང་པ་དེ་ཙམ་བXབ་པ་ཡིན་ན་ཏག་ཏག་བKད་ Fི་རེད་དམ་ཟེར་བའི་ཐེ་ཚ8མ་1ི་]ི་བ་ཁ་ཤ ས་བཏང་པ་མ་གཏོགས། Zི་ཡོངས་Fི་འཆར་གཞིའི་ཐོག་ལ་འ_ིག་མ་འ_ིག་གི་ དགག་t་གང་ཡང་གནང་མི་འbག དེ་ཡིན་bས་ཉེ་ཆར་ང་ཚ8་ཡ་གིར་ཚ8གས་འb་ཚ8གས་པ་རེད། དེའི་xང་ལ་ཁོ་རང་ཚ8འི་ ངོས་ནས་ལས་གཞི་tེད་དགོས་པ་དེ་ཚ8་ཚང་མ་©བ་པ་ཡིན། མངའ་Kེའི་གSང་ནས་མར་ད}ས་ལ་གཏོང་T་ཆ་ཚང་གཏོང་ ཚར་བ་ཡིན། དེར་བzད་གཅོད་tེད་དགོས་པ་དང་ཉམས་ཞིབ་tེད་དགོས་པའི་ལས་རིམ་ཆ་ཚང་©བ་པ་ཡིན། ཁོ་རང་ཚ8་ངོས་ ནས་དེ་tེད ་Fི་ཡིན ་ཟེར ་ནས། དེ་bས་2བ་བWན་ཚ-་དབང་ལགས་ལ་£གས་Fི་ MP ཆགས་བKད་ཡོད ་པ་རེད ། _ོས ་ ཚ8གས་འ2ས་མི་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། ཁོ་རང་ལ་qར་b་མཇལ་འ|ད་kང་། བYར་འོས་Zི་འ2ས་ང་ཚ8་Vན་Xས་ཡོད་ ]ན་སོང་། དགོང་མོ་གསོལ་ཚIགས་ཅིག་ལ་དེ་ཚ8་ཚང་མ་བཀའ་མོལ་kང་། ཁོ་རང་གིས་ངོས་ནས་དམིགས་བསལ་དེའི་ཐོག་ ལ་2གས་Eར་ཆེ་བཞེས་Fི་!ག་ལས་གནང་Tའི་ཞལ་བཞེས་ཚང་མ་ཐོབ་སོང་། དེ་ནས་ཕ་གིར་མཉམ་འmེལ་1ི་ Petrol Pump nོར་དེ་རེད། Petrol Pump དེ་བར་ལམ་ཞིག་ནས་གནས་€ལ་རིང་ཙམ་2ང་ཙམ་ཞིག་kང་ཡོད་པ་རེད། དེ་kང་ མིན་ལ་མ་Lོས་པར་ Registerer དང་། ང་ཚ8་ད}ས་ངལ་སེལ་ཚ8གས་པ་གཉིས་Fི་གན་Xར་ས་ཡིག་བXབ་ནས་གན་X་ དེ་ཆ་ཚང་གཏན་འཁེལ ་ཚར་བ་ཞིག ་རེད ། ཕ་གིའི་མཉམ་འmེལ ་དང་ད}ས་ངལ་སེལ ་ཚ8ག ས་པའི་བར་ལ་བེད ་Zོད ་tེད ་ !ོགས་Fི་ཐོག་ལ་ད་རེས་ཉེ་ཆར་གན་X་ཞིག་འཇོག་ཟིན་པ་ཡིན། ས་ཆ་དེའང་ཉེ་ཆར་ང་ཡར་བiེབས་པའི་nབས་4་ས་ཆ་ཆ་ ཚང་ཞིག་འདི་ནས་འདི་ཡིན་ཟེར་ནས། ས་ཆ་ཀར་ནལ་གཉིས་ཙམ་ཞིག་{ེས་མ་ལམ་ཆེན་ཆགས་སའི་ས་ཆའི་ཐོག་ལ་ཐོབ་ བKད་ཡོད། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་རིམ་པས་ཡིག་ཆ་དེ་ཚར་བའི་{ེས་ལ། དེའི་ཐོག་ལ་ªམ་བཟོ་˜འི་ཐོག་ནས་འuགས་བ•ན་ལས་ གཞིའི་ཐོག་ལ་དƒལ་འབོར་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་གཏོང་དགོས་པ་ཡོད་པ་རེད། ང་རང་ཚ8འི་ངོས་ནས་ཆ་ཤ ས་ཤ ིག་ཕ་གིར་ གཏོང ་དགོས ་པ་དེ་འ]འི་ལས་དོན ་གཉིས ་པའི་ནང་b་འ_ོ་དགོས ་Tའི་བང་pིག ་ཡོད ། དེ་ཚ8འི་ཡིག ་ཆ་དང་འmེལ ་བའི་ དམིགས་བསལ་qར་b་གཟིགས་གནང་དགོས་Fི་ཡོད་ན། bས་nབས་ཤ ིག་ལ་_ོས་ཚ8གས་ལ་ཡར་@ལ་ཆོག་པར་1ིས་S་ T་ཡིན། སོ་ནམ་1ི་oེད་Šང་}ན་གཡར་1ི་nོར་ལ་ཧོན་4ར་གཞིས་ཆགས་Fི་མི་ཚང་གཉིས་ཙམ་ཞིག་གིས་†ད་མི་འbག་ ཟེར་བ་དེ་དངོས་ཡོད་རང་རེད། ཁོ་རང་གཉིས་Fི་བར་ལམ་x་«ག་བཏབས་ཏེ་ˆོམ་ར་དེ་ཡག་པོ་མ་kང་བའི་T་མཚན་ལ་ 4

བ\ེན་ནས་|་ལ་|ན་}་དཀའ་ངལ་འ|ད་འbག ཕ་གིའི་ས་གནས་འགོ་འཛIན་རེད། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ནས་‹ན་S་འtོར་བ་ཡིན་ bས། ང་ཚ8ས་*་བ་gག་རིང་oེད་ཀ་དང་¬གས་ཏེ་ཕར་འ1ངས་Sས་ཡོད། -་«ག་འདེབས་མི་ཆོག་པའི་གནས་Wངས་དེ་ ཚ8འི་རིགས་Fི་གནས་€ལ་གཞི་X་ཆེན་པོ་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། wོན་མའི་_ོས་ཚ8གས་nབས་ཤ ིག་ལ་‹ན་གསང་S་T་ kང་། Kerala ཆ་བཞག་པ་ཡིན ་ན། མངའ་Kེའི་ནང་b་z་བ་ནས་-་Qག་འདེབ ས་མི་ཆོག ་པའི་ˆིམ ས་‡གས་གཏན་ འབེབས་བཟོས་བཞག་པའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ཆགས་འbག Kerala ཀེ་ར་ལ་Eལ་1ི་-་Qག་འདེབས་ལས་tེད་མཁན་1ི་ མི་དེ་ཚ8། Karnataka ནང་b་€ར་འuལ། དེའི་ནང་ནས་བོད་པའི་གནས་Wངས་དེ་ཚ8འི་རིགས་གསལ་པོ་མ་ཤ ེས་མཁན་དེ་ ཚ8འི་ཐོག་ནས་ས་ཆ་བོགས་མ་ལེན་ནས་-་«ག་འདེབས་Tར། _ོས་ཚ8གས་nབས་གཉིས་Fི་གོང་ལ་_ོས་ཚ8གས་དེ་ག་རང་ ལ་…ེང་iོང་ཞིག་kང་བ་རེད། ཚགས་པར་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ཆ་བཞག་ན་མང་པོ་ཞིག་ཐོན་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་དེ་-་«ག་གི་ འ}་གསོད་Tའི་དོན་དག་ལ་འ}་®ན་དེ་ཧ་ལས་པའི་གནོད་འཚ-་ཆེན་པོ་དངr -་«ག་དེ་ལོ་གཉིས་ག4མ་ས་དེ་རང་xང་ལ་ Q་མ2ད་ནས་བཏབ་པ་ཡིན་ན། ས་ཆ་ཚང་མ་ཐལ་བར་འ^ར་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ། ས་དེ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་དེའི་ན་ཚ་དེས་དེའི་ གཡས་གཡོན་ཚང་མར་¯བ་ནས་ས་ཚང་མ་བེད་མེད་ཆགས་Tའི་ཚན་རིག་གི་©བ་དོན་‹ན་ཐོའ་I ནང་b་ཡོད་བKད་པ་ཞིག་

རེད་འbག ང་ཚ8ས་ད་Lའང་མང་པོ་Sས་ཡོད་པ་རེད། Vག་པར་b་བོད་པའི་ས་ཞིང་’ལ་མིར་བོགས་མར་†ད་ནས་བཏབ་T་ དེ་z་བ་ཉིད་ནས་འ_ིག་གི་མ་རེད་ཟེར་ནས་དམ་བpགས་w་!ི་མང་པོ་Sས་ཡོད་པ་རེད། དེ་རིང་ཉེ་ཆར་ཚགས་པར་དེ་ཚ8འི་ ནང་b་ཆ་བཞག་ན། ཞིང་ཁ་བོགས་མར་བཏང་བའི་T་མཚན་ཞིག་ལ་བ\ེན་ནས་མི་བཅོ་e་ཙམ་ཞིག་དཀའ་ངལ་འ|ད་བKད་ པའི་གནས་Wངས་kང་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8ར་ང་ཚ8འི་ལས་Eངས་Fི་ངོས་ནས་མར་ལམ་Wོན་དང་། དམ་བpགས་དང་བཀག་ འགོག་tེད་དགོས་T་དེ་ཚ8ར་དམ་དོན་tེད་Fི་ཡོད་དེ། nབས་རེ་ཏོག་ཙམ་Vོད་གཡེང་འ]་ཤ ོར་ནས་གནས་€ལ་དེ་རིགས་ རང་བཞིན་1ི་ཡོང་བKད་Fི་འbག དེ་ཚ8ར་iར་ཡང་tེད་T་ག་རེ་འbག དེའི་nོར་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་ཆོག་པར་བ1ིས་S། དེ་དང་འmེལ་བའི་ཆོག་དང་མི་ཆོག་བiེབས་ཡོང་bས། wོན་མའི་གོང་མ་གོང་མའི་བཀའ་ཤག་གི་xང་ལ། དཔེར་ན། ཞིང་Š་ འ]ེན་གཏོང་tེད་དགོས་Fི་ཡོད་ན། ས་གནས་ནང་ལ་Š་ Pump བ°གས་T་ལ་སོགས་པ་z་བ་རང་ནས་འ_ིག་གི་མ་རེད་ ཟེར་ནས་ཧ་ལས་པའི་ལམ་Wོན་གསལ་པོ་གནང་ཡོད་པ་རེད། ཞིང་Š་འ]ེན་གཏོང་tས་པའི་T་མཚན་ལ་བ\ེན་ནས། Vོ་ !ོག ས་གཞིས ་ཆགས་ཁག་ཅིག ་གི་འ2ང་Š་དེ་ས་འོག ་གི་Š་ལ་བWེན་དགོས ་Fི་ཡོད་bས། ས་འོག ་གི་Š་ཉམས་པའི་T་ མཚན་ལ་བ\ེན་ནས་མ་འོངས་ལོ་e་དང་བf་བཅོ་eའི་ནང་ལ་རང་བཞིན་1ི་འ2ང་Šའི་དཀའ་ངལ་འ|ད་Fི་རེད། དེ་z་བ་ རང་ནས་མི་དགོས་པ་ཞིག་tས་ཏེ། གལ་Cིད་Š་ Pump འuགས་Tའི་ཆ་yེན་ཡོད་བKད་པ་དེ་འ]་ཡོད་ན། ས་ཁམས་ བ\ག་ད±ད་tེད་མཁན་1ི་མཁས་པ་དེ་རིགས་ལ་‹ན་ཐོ་Eར་ཡོང་ནས་དེ་ཚ8འི་འ_མ་ནས་ས་འོག་གི་Š་ལ་དཀའ་ངལ་འ|ད་ ས་མ་རེད་ཟེར་བ་དེ་འ]་ཡོད་ན། འuགས་ཆོག་གི་རེད་ཟེར་ནས་དེ་འ]འི་ལམ་Wོན་ཡོད་པ་རེད། !ིས་4་ག་རེ་tེད་Fི་ཡོད་པ་ རེད། གཡས་གཡོན་1ི་X་གར་ཚང་མས་ Pump བ°གས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། Geologist Report ས་ཁམས་བ\ག་ ད±ད་‹ན་ཐོ་སོགས་གང་ཡང་དགོས་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། བོད་པ་²ང་ཤ ས་ཤ ིག་ལ་ང་ཚ8ས་Š་ Pump འuགས་Tར་ང་ཚ8ས་ བཀག་འགོག་མང་པོ་tེད་བKད་པ་ཡིན་ན། དངོས་གནས་]ང་གནས་T་མཚན་Mན་པ་ཞིག་མཐོང་གི་མི་འbག Š་ Pump 5

འuགས་མཁན་རེ་qང་ཞིག ་གིས ་ག་རེ་tེད ་Fི་ཡོད ་པ་རེད ་ཟེར ་ན། Geology འ_མ་ནས་དƒལ་xོར ་མོ་Wོང ་|ག་རེ་ གཉིས ་ཤ ིག ་†ད་{ེས ། Report རག་བKད་Fི་འbག དེས ་དོན་དག་དམིག ས་དོན་xང་ལ་གང་ཡང་ཕན་1ི་མེད་པ་ཡིན་ bས། ཤོག་}་ཞིག་གི་ཐོག་ལ་འདི་འbག་ཟེར་བ་ཙམ་ཡིན་bས། བར་ལམ་ང་ཚ8ས་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ཧ་ཅང་གི་དམ་བpགས་ གང་ཡང་Sས་མེད། དེ་འ]འི་འ2ས་ཤ ོར་!ིན་པ་ཡོད་པ་ཡིན་ན། འགན་Eར་ལེན་མཁན་1ིས་འགན་Eར་དགོས་པའི་གནས་ Wངས་ཤ ིག་ཆགས་Fི་རེད་]ན་1ི་འbག དེ་ནས་རང་ཁོངས་ལས་tེད་Fི་qར་ཕོགས་དང་འmེལ་བ་ཡོད་བKད་པ་དེ། ཁ་སང་ རོབ་ཙམ་ཞིག་‹ན་གསེང་Sས་ཟིན་པ་ཡིན། དེ་བཀའ་ཤག་ལ་བཀའ་བ•ར་རིམ་པ་kང་སོང་། སོང་ཙང་བར་ལམ་ཚ8གས་ Šང་ཞིག་Fང་བ°གས་པ་རེད། ཚ8གས་Šང་དེས་‹ན་ཐོ་ཡང་འtོར་སོང་། ˆིམས་pིག་གི་ཐོག་ལ་གང་ལ་གང་འཚམ་འ^ར་ བ་ཞིག་མ་!ིན་པའི་བར་b། དེའི་ཐོག་ལ་ལག་ལེན་བWར་2བ་པའི་གནས་Wངས་ཆགས་Fི་མི་འbག་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ་;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་བ´་ཤ ས ི ་དོན་©བ་ལགས། Zི་འ2ས་བ´་ཤ ིས་དོན་©བ་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧༌༌༌༢༠༡༨ Fི་ལས་བKོམས་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་མ་དེར་ བwགས་བ{ོད་S་Tར། ལས་བKོམས་ནང་¶ན་གསོ་ཁང་Zི་ཡོངས་Fི་ཉམས་གསོའ་I ཆེད་b་ལས་གཞི་མང་པོ་ཞིག་·ེལ་ གནང་འbག དེར་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་འགོ་ལས་ཡོངས་ལ་བwགས་བ{ོད་S་T་ཡིན། ལས་གཞི་དེའི་རིགས་དེ་ལོ་e་ཅན་

e་ཅན་ནང་ལ་གནང་2བ་པ་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཡོང་ས་རེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་¶ན་¶ོན་ཚ8འི་‡ས་པོའ་I གནས་བབ་དང་།

གཙང་¬་འ|ོད་བWེན་གང་ཅིའི་ཐོག་ནས་ལས་tེད་ཚ8ས་དཀའ་ལས་བXབ་པ་ཙམ་1ིས་ཕན་1ི་མེད་པ་དང་། Zི་ཡོངས་Fི་ ཉམས་གསོའ་I ལས་འཆར་དེའི་རིགས་དེ་དགོས་T་དེ་ཧ་ཅང་གི་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག་ཟེར་ནས་དེ་གཅིག་S་འདོད་kང་སོང་། གནད་དོན་གཉིས་པ་དེ་གཞིས་ཆགས་གསར་བ•ར་1ི་nོར་ལ་Zི་འ2ས་མང་པོ་ཞིག་གིས་དགོངས་འཆར་གནང་

སོང་། གལ་པོ་ཆེ་ལ་ནན་ཏན་1ི་€ལ་b་གསར་འtོར་1ི་¯ིམ་ཚང་ཟེར་བ་དེའི་nོར་ལ། གཙ8་བོ་‹ན་S་@ལ་མཁན་ནང་ནས་ Mི་ལི་དང་། དྷ་རམ་ས་ལ། དེ་བཞིན་Kེ་ར་¹ན་གཡས་གཡོན་ནས་‹ན་S་@ལ་ཡོད་པ་དེ་_ོས་ཚ8གས་འདིའི་གོང་b་གནས་ €ལ་དེ་ཚ8འི་nོར་ལ་S་T་kང་། དེའི་nོར་ལ་!ག་¬ེལ་ཚ8ས་བཀའ་ལན་ཕེབས་པ་གཞི་བqང་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་1ིས་བཀའ་ ལན་b། བཀའ་ཤག་དེའི་nབས་ལ་Zིར་བཏང་དཀའ་ངལ་དེས་རིགས་མེད་པ་བཟོ་དགོས་ཞེས་ག4ངས་སོང་། ཡིན་ནའང་ གལ་པོ་ཆེ་ལ་ནན་ཏན་ཟེར་བ་ནང་བཞིན། Mི་ལི་དང་དྷ་རམ་ས་ལར་རང་ཁ་རང་གསོ་tས་ནས་བSགས་བKད་མཁན་དེ་ཚ8འི་ འཚ8་\ེན་དེ་ས་གནས་དེ་ག་རང་ལ་ཡོད་པ་སོང་ཙང་། མ་འོངས་པར་གསར་འtོར་བའི་ཆེད་b་གལ་Cིད་¯ིམ་ཚང་དེ་ཚ8་ས་ གནས་ས་ཐོག ་ལ་དགོས ་T་དེ་ཧ་ཅང་གི་གལ་ཆེན་པོ་རེད་‹མ། དེ་མིན་1ི་ས་ཆ་གཞན་པ་ཞིག ་ལ་གང་ལ་གང་འཚམ་1ི་ 6

མ2ན་yེན་བ•ན་པ་ཡིན་ནའང་། ཁོ་ཚ8འི་ཉིན་རེའི་འཚ8་བ་དེར་དོ་ཕོག་!ིན་ནས་ཕན་ཐོགས་དེ་ཙམ་མེད་པ་ཆགས་Tའི་ཉེན་ཁ་ མེད་པ་མིན་bས། དེའི་རིགས་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་ཏེ། ལས་གཞི་དེ་ཆ་ཚང་ས་གནས་ས་ཐོག་ལ་ཁོ་རང་ཚ8ས་‹ན་S་བXབ་ པ་གཞི་བqང་གིས ་ནང་Cིད་ལས་Eངས་ནས་དགོངས་པ་བཞེས ་གནང་ཡོང་བ་ཞེས ་འབོད་བºལ་1ི་€ལ་b་དེ་གཅིག ་S་ འདོད་kང་སོང་། གནས་དོན་གཞན་པ་ཞིག་ལ། ད་Lའི་བཀའ་ཤག་གིས་ཉེ་ཆར་བལ་’ལ་1ི་དཀའ་ངལ་ཐོག་ལ་ཚ8གས་འb་ ཐེངས་གཉིས་པ་ཞིག་བnོང་གནང་འbག ཚ8གས་འb་དང་པོ་དེ་ལོ་e་wོན་ལ་བnོང་གནང་ཡོད་ས་རེད། དེའི་nབས་ལ་_ོས་ ཆོད་དོན་ཚན་བf་_ངས་ཞིག་བཞག་པ་གོ་ཡི་འbག nབས་དེར་_ོས་ཆོད་དོན་ཚན་ག་ཚ8ད་བཞག་གནང་ཡོད་པ་རེད། ལོ་ eའི་ནང་ལ་_ོས་ཆོད་དེ་གཞིར་བqང་གི་བལ་’ལ་ནང་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་2བ་པ་གནད་དོན་ག་ཚ8ད་kང་ཡོད་པ་རེད། ད་ རེས་བལ་’ལ་ནང་གི་དཀའ་ངལ་1ི་ཐོག་ལ་ཚ8གས་འb་ཐེངས་གཉིས་པའི་ནང་b་དཀའ་ངལ་སེལ་མ་2བ་པའི་xང་ལ་བoར་ b་_ོས་ཆོད་དོན་ཚན་ག་ཚ8ད་འཇོག་2བ་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ངོ་བžས་ཤ ིག་རག་2བ་Fི་རེད་དམ་ཞེས་བཀའ་འ]ི་ཞིག་S་འདོད་ kང་སོང་། གནད་དོན་ག4མ་པ་དེར་_ོས་ཚ8གས་wོན་མའི་nབས་4་ཆོས་འཇོར་1ི་མི་འབོར་nོར་དེ་རེད། དེའི་nོར་ལ་_ོས་ ཚ8གས་wོན་མ་དེའི་nབས་4་|ན་}འི་ལབ་…ེང་འ]་kང་ཡོད་པ་རེད། ད་L་བར་b་*་བ་gག་!ིན་པ་རེད། ཏན་ཏན་ནང་Cིད་ བཀའ་Oོན་མཆོག་བལ་’ལ་ལ་ཕེབས་ཡོད་པ་རེད་ལ། བལ་’ལ་ནང་གི་ས་གནས་འགོ་འཛIན་རེད། དེ་བཞིན་གནད་ཡོད་ཚ8་ དང་མཉམ་b་w་!ི་ཚ8གས་འb་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ཚ8གས་པ་གོ་སོང་། དེ་ཡིན་bས་དེའི་མི་འབོར་1ི་གནས་བབ་དེ་ཏན་ཏན་གསལ་ པོ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་Fི་རེད་བསམ་1ི་འbག ད་Lའི་ཆར་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག་ལ་བཀའ་འ]ི་S་T་དེ་ཆོས་འཇོར་1ི་མི་ འབོར་དེ་དངོས་ཡོད་ག་ཚད་རེད་དམ་ཟེར་ནས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ཉེ་བའི་ཆར་བལ་’ལ་1ི་དཀའ་ངལ་ཐོག་ལ་ས་གནས་ས་ ཐོག་ལ་ཆོས་འཇོར་ལ་ཚ8གས་འb་ཞིག་འཛ8མས་འbག དེའི་ནང་b་ཚ8གས་པ་oིད་•ག་ཁག་གི་ཚ8གས་གཙ8། ཆོས་འཇོར་ས་ གནས་འགོ་འཛIན་qར་པ་དང་ལས་Fི་dེ་མོ་བ་འཛ8མས་ནས་མི་འབོར་1ི་nོར་ལ་བཀའ་མོལ་kང་འbག དེའི་ནང་ནས་ཆོས་ འཇོར་ས་གནས་འགོ་འཛIན་qར་པ་མགོན་པོ་}་དོན་©བ་མཆོག་གིས ། ས་གནས་འགོ་འཛIན་1ི་ས་གནས་Fི་མི་འབོར་དེ་ ༣༢༠༠ ངམ་ ༣༣༠༠ ཙམ་ལས་མེད་པ་ཞིག་བཤད་འbག _ོས་ཚ8གས་ནང་b་མི་e་Wོང་ཙམ་ཞིག་ཡོད་པ་བཤད་Fི་འbག ང་རང་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན་ཉེ་ཆར་རང་བདེན་ཚ8གས་Šང་ནས་འ¼ར་ནས་*་བ་gག་མ་གཏོགས་འ_ོ་ཡི་མེད། ཆོས་འཇོར་ ས་གནས་Fི་མི་འབོར་དེ་e་Wོང་ཚད་Fི་མ་རེད་ཅེས་དེ་འ]་ཞིག་ག4ངས་འbག tས་ཙང་དེའང་དཔང་\གས་Fི་ཐོག་ནས་S་ 2བ་Fི་ཡོད་ཅེས་ག4ངས་འbག tས་ཙང་ད་Lའི་ཆར་མི་འབོར་དེ་གསལ་པོ་ཞིག་དགོས་T་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག་ལ། གལ་Cིད་མི་འབོར་1ི་གནས་Wངས་དེ་གསལ་པོ་ཞིག་མ་kང་བ་ཡིན་ན། གོང་b་_ོས་ཚ8གས་ནང་b་ངས་Sས་ཡོད། དེར་ས་ ཡོམ་ཛ་]ག་དང་འmེལ་བའི་དཔལ་འtོར་1ི་ཐོག་ནས་ཡིན་ནའང་གནས་€ལ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་གཙང་མ་དགོས་T་དེ་ཧ་ ཅང་གི་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག་ཅེས་S་T་ཡིན། གནད་དོན་བཞི་པ་དེར། མདང་དགོང་!ག་¬ེལ་ཞིག་གིས་བཀའ་འ]ི་Sས་པ་དང་འmེལ་ནས་དཔལ་Mན་ནང་Cིད་ བཀའ་Oོན་མཆོག་གིས་བཀའ་ལན་ཞིག་ལ། ]ི་བ་དེའང་ཨ་~་ན་;ལ་མངའ་Kེའི་གཞིས་ཆགས་ Canada ལ་གནས་·ོ་t་ 7

Tའི་nོར་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས། དེ་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་གང་འ]་ཞིག་རེད་ཟེར་ནས་བཀའ་ འ]ི་ཞིག་ཕེབས་གནང་སོང་། དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག་གིས་དེའི་བཀའ་ལན་1ི་ཐོག་ལ་ལས་གཞི་དེ་ནང་Cིད་ ལས་Eངས་དང་དམིགས་བསལ་འmེལ་བ་ཡོད་པ་ཞིག་མ་རེད། དེ་ ༢༠༠༧ ལོར་Zི་ནོར་༸གོང་ས་༸oབས་མགོན་ཆེན་པོ་ མཆོག་གིས་བཀའ་iོབ་ལམ་Wོན་གཞི་བqང་གིས་རེད་ཟེར་ནས། གལ་Cིད་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་དང་གནད་འགག་ཡོད་ ན། ངས་གོ་ནོར་ཐེབས་ཡོད་ན་དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་བTད་ནས་དགོངས་སེལ་S་ཡི་ཡོད། དེ་མིན་པ་ཡིན་ན་ཏོག་ ཙམ་ཞིག་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག་གི་!ག་!ིས་པ་ནང་བཞིན་1ི་ཚ8ར་བ་ཞིག་kང་སོང་། tས་ཙང་དེ་གང་འ]་ཡིན་ནམ་ ཞེས་གནད་དོན་དེ་ཚ8ར་བཀའ་ལན་གསལ་པོ་ཞིག་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་S་T་ཡིན། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག གོ་ nབས་གནང་བར་2གས་{ེ་ཆེ་S་T་ཡིན། ཚ8གས་གཙ8་ཨ་;<་ཡེ་ཤ ེས་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་དགེ་བཤེས་V་རམས་པ་ཨ་¿ག་ཚ-་བ\ན་ལགས། Zི་འ2ས་དགེ་བཤེས་V་རམས་པ་ཨ་¿ག་ཚ-་བ\ན་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ལ་གནས་€ལ་²ང་²ང་ཞིག་S་ T་ཡོད། དང་པོ་ད་L་X་གར་b་¶ན་གསོ་ཁང་བf་ག4མ་དང་བལ་’ལ་b་ཚ-་རིང་¶ན་གསོ་ཁང་བཅས་¶ན་གསོ་ཁང་བf་ བཞི་ལ་འདི་ལོ་དƒལ་འབོར་ས་ཡ་མང་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་དོན་ཕན་Mན་པའི་!ག་ལས་ཤ ིག་གནང་འbག་བསམ་པ་]ན་ kང་། འདི་ཡིན་ཙང་འmེལ་ཡོད་ཚང་མར་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ངས་S་T་ངོ་མ་དེ་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་1ི་ ཐོག་ནས་ས་ཆ་C་བ\ན་1ི་བཀའ་མོལ་ཞིག་kང་བ་རེད། དེའི་xང་ལ་!ག་ལས་ž གས་ཆེན་པོ་ཞིག་འ_ོ་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ བཞིན་ང་རང་གི་བསམ་པ་ལ་ས་ཆ་དེའི་xང་ལ་གནས་Tའི་མིའི་བསམ་Oོ་དེ་C་བ\ན་བཟོ་T་དེ་ཡང་ཤ ིན་À་ནས་གལ་ཆེན་པོ་ རེད་བསམ་པ་ག་bས་ཡིན་ནའང་ཚ8ར་བKད་Fི་ཡོད། དེ་འ]་ཡིན་ཙང་མང་ཚ8ག ས་Fི་བསམ་Oོ་དེ་bས་Tན་b་༸oབས་ མགོན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གིས་བཀའ་iོབ་ལམ་Wོན། ང་རང་ཚ8འི་བོད་མིའི་གཤིས་བཟང་དང་ཡ་རབས་བཟང་Zོད་Fིས་གSང་ ལ་Œས་བzི་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནང་བཞིན་Q་མ2ད་ནས་ཉར་དགོས་T་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། གSང་མང་གཉིས་Fི་དམ་ ཚIག་ཟེར་ནའང་འ]། འmེལ་བ་ཟེར་ནའང་འ]་དེ་Á་ཐག་ཐག་ཅིག་ཉར་དགོས་T་དེ་ཤ ིན་À་ནས་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་ ནམ་Tན་b་ནས་མཐོང་གི་ཡོད། དེ་འ]འི་nབས་ལ་མང་ཚ8གས་Fིས་གSང་ལ་བསམ་€ལ་ཡོང་Tའི་གཞི་z་^ར་བའི་གནས་ Wངས་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་གི་ཐོག་ལ་wོན་མའང་Sས་Âོང་། དེའི་ནང་ནས་དམིགས་4་བཀར་ནས་Sས་པ་ཡིན་ན། གཞིས་ཆགས་ ཁག་གི་ས་ཁང་བདག་འཛIན་དང་བེད་Zོད་tེད་!ོགས་Fི་pིག་གཞི་དེ་ལག་བWར་tེད་པའི་nབས་4་ལག་བWར་ཚད་Mན་ ཞིག་tེད་མ་2བ་པ་ཡིན་ན། S་མ་2བ་མཁན་1ིས་pིག་གཞི་དེ་Eར་དགོས་པ་དང་། S་2བ་མཁན་ཞིག་གིས་མ་Eར་བ་ཤ ོར་ བ་དེ་འ]་ཆགས་ན་མང་ཚ8གས་Fི་བསམ་Oོའ་I ནང་ལ་གSང་གིས་]ང་པོ་tེད་Fི་མི་འbག་བསམ་པའི་བསམ་Oོ་དེ་འཁོར་བ་ 8

ཡིན་ན་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་རེད། དེའི་xང་ལ་ž གས་Xག་དགོས་Fི་འbག་ཅེས་wོན་མའང་ž གས་ཆེན་པོ་Sས་Âོང་། དེ་འ]་ཡིན་ ཙང་ད་Lའི་ཆར་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག་གིས་བཀའ་ལན་མང་པོ་ཞིག་གི་ˆོད་ནས་ས་ཁང་བདག་འཛIན་དང་བེད་Zོད་tེད་ !ོགས་Fི་pིག་གཞི་དེ་ལག་བWར་t་Tའི་ཐོག་ལ་གང་ལ་གང་འཚམ་1ི་ž གས་Xག་གི་ཡོད་པའི་བཀའ་མོལ་གནང་སོང་ལ་ དེ་ངེས་པར་b་ž གས་Xག་དགོས་Fི་འbག ད་L་བར་b་དཀའ་ལས་བXབ་ནས་དེའི་ཐོག་ལ་འབད་བzོན་གནང་བ་དེར་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ མང་ཚ8གས་Fི་བསམ་€ལ་iེབས་སའི་གནད་འགག་གཉིས་པ་དེ་གང་རེད་ཟེར་ན། ཉམ་ཐག་L་oོང་གི་ལས་གཞི་དེ་ཚད་Mན་ ཡོང་མིན་1ི་ཐོག་ནས་རེད། དེའི་ཐོག་ནས་ཉམ་ཐག་ཞིབ་འsག་ཚ8གས་Šང་ཡིན་ནའང་!ག་ལས་གནང་ཡོད་པ་རེད། དེས་མ་ ཚད་©བ་དོན་‹ན་ཐོ་བཀའ་ཤག་ལ་འtོར་བའི་གནས་Wངས་རེད། དེ་དང་འmེལ་ནས་མང་ཚ8གས་Fིས་གSང་ལ་བསམ་€ལ་ ཡོང་Tའི་གཞི་འ]་བོ་དེ། nབས་རེ་དངོས་གནས་ཉམ་ཐག་ཡིན་བKད་པ་དེ་འ]་S་2བ་མ་2བ་པའི་yེན་1ི་ནང་ལ་མ་€ད་ པའི་དཀའ་ངལ་དེ་འ]འང་འ|ད་Cིད་པ་L་}། ཡང་nབས་nབས་ལ་དེ་ཙམ་1ི་ཉམ་ཐག་ཨ་ཡིན་ན་བསམ་བསམ་དེ་ཚ8་ཕ་མ་ }་Ãག་དང་བཅས་པ་ཉམ་ཐག་ཁོངས་€ད་བKད་ཡོད་པའི་གནས་Wངས་འ]་བོ། དེ་འ]འི་yེན་པས་མང་ཚ8གས་Fི་གSང་ གིས་]ང་མོ་tེད་Fི་མི་འbག་བསམ་པའི་བསམ་Oོ་དེ་འ]་iེབས་པ་ཡིན་ནའང་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་ཡིན་bས། དེའི་ཐོག་ལ་ཡིན་ ནའང་སོ་སོས་ག་bས་ཡིན་ནའང་བསམ་€ལ་ཆེན་པོ་tས་ནས། wོན་མ་དེའི་ཐོག་ང་ཚ8་ཉམ་ཐག་ལ་ཞིབ་འsག་ཚད་Mན་ཞིག་ ཡོང་Tའི་ཆེད་b་nབས་ཤ ིག་ལ་ཉམ་ཐག་གི་རོགས་དƒལ་ཆ་ཚང་བཅད་བཞག་ན། ང་ཚ8་ནམ་Tན་Žོ་Tད་Fི་གོས་ཟེར་བ་ ཞིག་ཡོད་པ་རེད། Žོ་Tད་Fི་གོས་དེ་ག་རེ་ཡིན་ཧ་མ་གོ་bས། གོས་ཆ་ཚང་མེ་འབར་ན་Žོ་Tད་Fི་གོས་དེ་མེས་འཚIག་གི་མ་ རེད། Vག་བKད་Fི་རེད། དེ་ནང་བཞིན་tས་བཞག་ན། དངོས་གནས་Fི་ཉམ་ཐག་ཡིན་*་བ་ཁ་ཤ ས་Fི་{ེས་ལ་ཁ་ལག་དང་ གང་ཅིའི་ཐད་དཀའ་ངལ་འ|ད་ཡོང་T་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ངས་wོན་མ་དེ་འ]་ཞིག་Sས་Âོང་། {ེས་ལ་བཀའ་ཤག་རིམ་པས་ ཉམ་ཐག་ཐོག་ལ་ཞིབ་འsག་མང་པོ་tས་པ་རེད། རེ་བ་མང་པོ་བXབ་པ་ཡིན་ཏེ་ཁ་སང་ནང་Cིད་Fི་]ི་བའི་ནང་ལོགས་ལ་ Zིར་བཏང་གི་ཉམ་ཐག་_ོལ་བའི་མི་བf་gག་ཞིག་འbག མི་བf་gག་དེ་ཕོ་མོ་དtེ་བ་!ེ་ཡོང་ན། ཕོ་བཞི་དང་མོ་བf་གཉིས་ འbག ལོ་ཆེ་Šང་གི་དtེ་བ་!ེས་ཡོང་ན་ལོ་ ༨༠ ཡན་ཆད་མི་བf་དང་ལོ་ ༨༠ མན་ཆད་མི་gག་འbག བKོམས་པའི་མི་བf་ gག་ཆ་ཚང་ལོ་gག་བf་ཡན་ཆད་རེད་འbག ས་གནས་ལ་ཆ་བཞག་ན་མི་བf་ས་གནས་བf་ནས་རེད་འbག མི་gག་དེ་ས་ གནས་ལ་£གས་རང་ནས་རེད་འbག tས་ཙང་འདི་ཚ8འི་གནས་Wངས་ལ་L་ཡོང་bས་ལས་བKོམས་Fི་ནང་ལོགས་ལ་འདོད་ Šང་ཆོག་ཤ ེས་Fི་ཐོག་ནས་ཁོང་vམ་པ་!ིར་འཐེན་tས་པ་རེད་ཟེར་ཡོང་bས། དོན་དག་ངོ་མ་ཁོང་ཚ8ར་དཀའ་ངལ་ཡོད་ནའང་ གSང་ལ་བ4ན་dང་བཟོ་གི་འbག་དགོངས་ནས། ཡིན ་ནའང་ང་ཚ8ས ་དགོངས་པ་བཞེས ་དགོས ་པའི་གནས་Wངས་ཤ ིག ་ ཆགས་Fི་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་ལས་འ|ོས་པའི་ཉམ་ཐག་ཞིབ་འsག་ཚ8གས་Šང་གིས་ཞིབ་འsག་གནང་ནས་འདི་ཉམ་ ཐག་ནས་_ོལ་འbག་བསམ་པ་གཟིགས་ནས་ཉམ་ཐག་ནས་མར་འཐེན་བཞག་པ་དེ་འ]་ཡོད་པ་རེད་དམ་ཞེས་]ི་བ་བཏང་ཡོང་ bས། དེ་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་ག4ངས་གནང་སོང་། གལ་Cིད་དེ་མེད་པ་ཡིན་ན་ངས་ག་རེ་S་གི་ཡོད་ཟེར་ན། ཉམ་ཐག་ཞིབ་ འsག་ཚད་Mན་ཞིག་kང་མེད་པ་གསལ་པོ་གསལ་yང་རེད། དེ་འ]་ཡིན་ཙང་གལ་Cིད་ཞིབ་འsག་ཚད་Mན་ཞིག་མ་kང་བ་ 9

tས་ཏེ་ས་གནས་ཁག་ལ་ཉམ་ཐག་མིན་པ་ལ་ཉམ་ཐག་གི་རོགས་oོར་རག་བKད་པ། ཉམ་ཐག་ཡིན་ལ་ཉམ་ཐག་གི་ནང་ལ་མ་ €ད་པའི་གནས་Wངས་དེ་འ]་ཆགས་པ་ཡིན་ན། དེའི་xང་ལ་༸oབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེས་བཀའ་ནན་པོ་གནང་ཡོད་པ་རེད། གཉིས་ནས་ངས་གོང་b་Sས་པ་ནང་བཞིན་X་ཆེའི་མང་ཚ8གས་Fིས་གཟིགས་!ོགས་ཏན་ཏན་ཡོང་གི་རེད། དེ་འ]་ཡིན་ཙང་ དེའི་xང་ལ་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག Zིར་བཏང་ཞིབ་འsག་གི་‹ན་ཐོ་ལ་2གས་ཕན་སོས་པ་དེ་འ]་ཡོང་གི་ཡོད་ཟེར། གཅིག་ ནས་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་1ིས་གཞན་ཕན་1ི་བསམ་Oོ་ž གས་ཆེན་པོ་ཡོད་པའི་དབང་གིས་རེད་ཟེར་ནས་T་མཚན་དེ་འ]་ ]ངས་གནང་སོང་Wེ། ས་གནས་ས་ཐོག་ལ་མང་ཚ8གས་Fི་བསམ་€ལ། ཁོང་ཚ8་ཉམ་ཐག་གི་ནང་ལ་ཡོད་པ་རེད་དེ་ཉམ་ཐག་ མ་རེད་ཟེར་ནས་ག4ངས་བKད་ས་ས་གནས་གཅིག་གཉིས་དེ་འ]་མ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་ཙང་ང་ཚ8ས་དེ་ཞིབ་འsག་ཚད་Mན་ ཞིག་ཡོང་Tའི་ཆེད་b་ནང་Cིད་Fིས་ཐབས་ལམ་གང་འ]་ཞིག་འཚ8ལ་དགོས་Fང་འཚ8ལ་དགོས་Fི་འbག་བསམ་པའི་ཚ8ར་བ་ žགས་ཆེན་པོ་iེབས་སོང་། ང་གལ་Cིད་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་ཡིན་ན་ག་འ]་ཞིག་tེད་དགོས ་སམ་ཞེས ་བསམ་Oོ་བཏང་ bས། ང་ལ་བསམ་Oོ་གཅིག་འཁོར་བ་རེད། དེ་Sས་བཞག་ན་གཅིག་tས་ན་2གས་ཕན་ཡོང་གི་རེད། ག་རེ་རེད་ཟེར་bས། མིང་དང་དོ་བདག་4་ཡིན་འmི་མི་དགོས་པའི་ཐོག་ནས་ནང་Cིད་ལ་རང་དབང་དང་X་ཆེན་པོའ་I ཡིག་dོད་ཅིག་བཞག་ནས། ཉམ་ཐག་ནང་ལ་ཉམ་ཐག་དངོས་མ་ཡིན་པའི་Eངས་oེལ་ར་†ོད་Fི་ཡི་གེ་དེ་འ]་ºར་སའི་རང་དབང་གི་ཡིག་xམ་ཞིག་!ེ་ 2བ་པ་ཡིན་ན། ཡི་གེ་ºར་མཁན་དེ་ཡང་མི་4་ཡིན་1ི་zད་གཅོད་t་མ་དགོས་པའི་ཐོག་ནས་tས་པ་ཡིན་ན་ས་གནས་ས་ ཐོག་ལ་དངོས་4་མཐོང་མཁན་ཁོ་རང་ཚ8ས་དེ་ཉམ་ཐག་ནང་ལ་ཡོད་པ་རེད། ཁོ་རང་གི་གནས་Wངས་འདི་འ]་རེད་ཟེར་ནས་ ཡི་གེ་དེ་ºར་ཡོང་མདོག་ཁག་པོ་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་ཡང་མི་དེ་ལ་མ་དགའ་བའི་nད་ཆ་མ་རེད། ས་གནས་ས་ཐོག་གི་ ཉམ་ཐག་ཞིབ་འsག་གི་ལས་དོན་དེ་ཚད་Mན་ཡོང་T་དང་Vག་པར་b་གSང་མང་གཉིས་Fི་བར་b་དམ་ཚIག་ཡག་པོ་Äང་ 2བ་པའི་ཆེད་b་Vག་བསམ་1ི་ཐོག་ནས་ཡི་གེ་དེ་འ]་ºར་2བ་མཁན། ས་གནས་ནས་དེ་འ]་ཞིག་ºར་2བ། ནང་Cིད་Fི་དེ་ འ]འི་ཡིག་xམ་ཞིག་ཁ་!ེ་2བ་པ་ཡིན་ན། ཡང་ཡི་གེ་དེའི་ནང་iེབས་པ་ཚང་མ་ཆ་འཇོག་དགོས་པ་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡི་གེ་དེ་གཞི་ལ་བཞག་ནས་ཞིབ་འsག་ཞིག་tས་ན། དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་ཕན་ཐོགས་ཤ ིག་མེད་འ_ོ་བསམ་པ་]ན་1ི་འbག ག་ རེ་tས་ནས་ལབ་ན། ས་གནས་ཁ་ཤ ས་ལ་མང་ཚ8གས་Fིས་ཁོ་ཉམ་ཐག་མིན་པའི་T་མཚན་Eངས་མང་པོ་]ངས་བKད་པ་དེ་ འ]་nབས་nབས་ལ་ཡོང་གི་འbག མདོར་ན། ཉམ་ཐག་ཞིབ་འsག་ཚ8གས་Šང་གིས་ཉམ་ཐག་ཞིབ་འsག་tས་ཏེ་ཉམ་ཐག་ མར་!ིར་འཐེན་tས་པ་གཅིག་Fང་མེད་པའི་T་མཚན་དེའི་ཐོག་ནས་ཞིག་འsག་ཚད་Mན་kང་མེད་པ་ཞིག་ལ། སོ་སོའ་I ངོས་

ནས་དེ་ངོས་འཛIན་S་T་དང་ཞིབ་འsག་ཚད་Mན་ཞིག་ཡོང་Tའི་ཐོག་ལ་xོ་གང་སར་ནས་ངས་གོང་b་Sས་པའི་T་མཚན་དེ་ དག་ལ་གཟིགས་ནས་འབད་བzོན་ཞིག་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་ནན་པོ་S་འདོད་kང་། དེ་ནས་གཞན་དག་མང་པོ་གང་ཡང་ མི་འbག བོད་ནས་འtོར་བའི་གསར་འtོར་ཚ8གས་པ་དེ་ཚ8འི་བདེ་•ག་གི་ཐོག་ལ། ང་ཚ8་_ོས་ཚ8གས་ར་བ་འདི་བX་ཆ་e་ བf་e་བf་ཡིན་bས་བསམ་€ལ་ž གས་ཆེན་པོ་iེབས་བKད་Fི་འbག Zིར་བཏང་གི་nབས་nབས་ལ་ལས་དོན་ཞིག་འ_ོ་ བཞིན་པའི་nབས་4་~་ངར་པོ་tས་ནས་གཅིག་བཤད་བKད་པ་ཡིན་ན། ལས་ཀ་tེད་མཁན་དེ་ཚ8་ཉོབ་ཡོང་གི་རེད་བསམ་ པའི་ཚ8ར་བ་ཞིག་iེབས་Fི་འbག དེ་འ]་ཡིན་ཙང་དེའི་ཐོག་ལ་ད་L་བར་b་དངོས་གནས་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་གནང་བཞག་པ་དེ་ 10

དག་ལ་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་T་དང་། འ_ོ་ས་ཐོན་Eངས་གང་ཡང་མེད་པའི་ང་ཚ8འི་„ན་*་ཁག་ཅིག་འདིར་ཡོད་པ་རེད། དེ་ དག་གི་_ས་ལ་ངེས་པར་b་དགོངས་པ་བཞེས་ཏེ། wོན་མ་ཡིན་ན་ས་གནས་ཁག་མང་པོ་ཞིག་ནས་ཡིག་ཆ་འtོར་བKད་ཡོད་ པ་རེད། མི་4་དང་གང་འ]་ཞིག་ཡོད་མེད་ཤ ེས་Fི་མེད་པ་ཡིན་ཙང་། དེ་ཡང་དང་པོ་ནང་Cིད་Fི་ཞིབ་འsག་tས་ནས་ཐོ་ཡག་ པོ་ཞིག་Oངས་བཞག་ན་ཞེས་བསམ་€ལ་@ལ་T་kང་ལ། ནང་Cིད་ནས་Fང་དེ་གལ་ཆེན་པོར་གཟིགས་ནས་ད་Lའི་ཆར་ ཞིབ་འsག་ཡག་པོ་ཞིག་འ_ོ་བKད་ཡོད་ས་རེད། དེར་བwགས་བ{ོད་S་T་དང་ཞིབ་འsག་tས་ཚར་བའི་{ེས་ལ་ས་གནས་ དེ་དང་དེའི་ཞིབ་འsག་ཚ8ག ས་པས་གཞིས ་ཆགས་དེ་དེའི་ཀེམ་ཁོངས་ལ་zིས ་2བ་པ་ཞིག ་ངེས ་པར་b་གནང་2བ་Fི་རེད་ བསམ་1ི་འbག དེ་གནང་རོགས་གནང་། དཔེ་ཆ་བཞག་ན་མོན་གྷོ་ཡིན་ན་wོན་མ་ཀེམ་ཁག་དŒ་ཟེར་1ི་ཡོད་པ་རེད། {ེས་ འtོར་ཚ8གས་པའི་ཀེམ་ཁག་བf་ཆགས་པ་རེད། ཀེམ་ཁག་གིས་ཁ་མཉམ་ལག་མཉམ་འ_ོ་ཡོང་bས། རང་བཞིན་1ི་oིད་ •ག་མཉམ་Âོང་དང་གང་ཅིའ་ི ཐོག་ནས་གཟིགས་\ོགས་ཚང་མ་ཡོང་2བ་པའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་ཡིན་ཙང་། ས་གནས་གང་དང་གང་གི་{ེས་འtོར་ཚ8གས་པ་དེ་དང་དེ་ས་གནས་དེས་ཀེམ་གཅིག་གི་ནང་ལོགས་ལ་zིས་2བ་པ་ཞིག་གི་ དགོངས་པ་བཞེས་རོགས་གནང་། དེ་བཞེས་2བ་Fི་རེད་དམ་ཞེས་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་ཚ-་རིང་V་མོ་ལགས། Zི་འ2ས་ཚ-་རིང་V་མོ་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག z་བའི་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ལ་མང་པོ་S་T་མེད། ཁ་ dོན་གཅིག་གཉིས་ཤ ིག་S་T་ཡིན། ཁ་dོན་མ་Sས་wོན་ལ་ཁ་གསལ་བཟོ་དགོས་པ་ཞིག་ཆགས་བKད་འbག ཁ་སང་!ག་ རོགས་Zི་འ2ས་ང་གཉིས་!ོགས་བoོད་འ_ོ་བའི་nབས་4་‚ེལ་ཀོབ་གཞིས་ཆགས་ནང་ཉམ་ཐག་གི་རིགས་Fི་ནང་ནས་ རིག་འཚ8་མ་ཟིན་པའི་རིགས་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ཡོད་པ་དེ་ཚ8ར་དམིགས་4་བཀར་ནས་བདག་oོང་t་T་དང་། ®ན་བཅོས་tེད་ས་ སོགས་དེ་འ]འི་ཐབས་ཤ ེས་ཡོད་མེད་S་T་རེད་མ་གཏོགས། ཁོ་ཚ8་¶ན་གསོ་ཁང་ལ་བfག་རོགས་གནང་S་གི་ཡོད་པ་མ་ རེད། མ་གཞི་ནས་རིག་འཚ8་མ་ཟིན་པ་གཉིས་ག4མ་ཞིག་འbག དེའི་ནང་ནས་གཉིས་ཙམ་ལོ་གཞོན་གཞོན་རེད། Vག་པར་b་ ཕོ་གསར་གཅིག་འbག གནས་Wངས་ཧ་ཅང་ཐབས་oོ་བོ་རེད་འbག ང་ཚ8་འ_ོ་bས་ཁོ་རང་Kོད་སའི་ཁང་པའི་!ི་ལོགས་ལ་ Å་ཡིས་ཁེངས་ནས་མི་འ_ོ་ས་རང་རེད་མི་འbག ཁང་པ་དེ་ཕན་ཐོགས་མེད་པར་ག’གས་བཞག་པའི་ཁང་པ་ཞིག་གི་ནང་ལ་ ཁོ་རང་བKད་འbག xོ་དང་xེÆ་Eང་ཚང་མ་ཆག་འbག ཧ་ཅང་ཐབས་oོ་བོ་བKད་འbག }་ཁོ་རང་བLས་པ་ཡིན་ནའང་ འདི་འ]འི་རིག་འཚ8་མ་ཟིན་པའི་གནད་འགག་ཆེན་པོ་རིགས་མཐོང་གི་མི་འbག དེ་ཡིན་bས་ང་ཚ8འི་ངོས་ནས་བདག་པོ་Xབ་ ནས་}་དེ་®ན་བཅོས་t་T་དང་ག་རེ་ཡིན་ནའང་ཐབས་ཤ ེས་ཤ ིག་བཏང་བ་ཡིན་ན་ཏོག་ཙམ་]ག་T་ཡོང་ས་རེད་བསམ་པ་ མཐོང ་སོང ་། Q་མ2ད་b་ཁང་པ་དེའི་ནང་བཞག་པ་ཡིན ་ན། }་དེ་•ག་À་འ_ོ་T་མ་གཏོག ས་ཡག་À་འ_ོ་T་རེད ་མི་ 11

འbག ཁང་པའི་གནས་Wངས་ཧ་ལས་པའི་oོ་བོ་རེད ་འbག ཕར་བLས་ན་སེམ ས་པ་oོ་བའི་གནས་Wངས་ཤ ིག ་རེད ་ འbག ཁ་dོན་tེད་དགོས་T་དེ་¶ན་གསོ་ཁང་གི་ཁང་པ་དེ་ཧ་ཅང་གི་ཡག་པོ་བXབ་གནང་འbག ¶ས་འཁོགས་ཚ8འི་‡ས་ ཁམས་དང་མ2ན་པའི་ཁང་པ་དངོས་གནས་]ང་གནས་ཡག་པོ་བXབ་གནང་འbག !ག་¬ེལ་Zི་འ2ས་Fིས་ག4ངས་པ་ གཞི་བqང་ངས་S་མ་དགོས་པ་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ་S་T་ཡིན། འོན་Fང་ཁང་པ་ཡག་པོ་བXབ་འbག་Wེ་ལས་tེད་Fི་གནད་ དོན་ད་bང་ཐག་གཅོད་གནང་མི་འbག ལས་tེད་e་gག་ཙམ་མ་གཏོགས་མི་འbག ལས་tེད་Fི་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་ཁོ་རང་ ཚ8ས་ག4ང་གི་འbག དེའི་xང་ལ་མ་tན་གཅིག་མ་གཏོགས་མི་འbག མ་tན་1ིས་ལོ་གཅིག་ནང་ལ་ཧ་ལམ་ཁོང་ལ་Œང་ གསེང་ཡོད་པ་མ་རེད་ལབ་Fི་འbག ཁོང་Œང་གསེང་Sས་ན་¶ས་འཁོགས་དེ་ཚ8ར་ཁ་ལག་བཟོ་མཁན་ཡོད་པ་མ་རེད་ལབ་Fི་ འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་གལ་Cིད་ཁོང་ལ་ན་ཚ་ཞིག་kང་བ་ཡིན་ན། ¶ས་འཁོགས་དེ་ཚ8་ཁ་ལག་བཟོ་མཁན་ཡོད་པ་མ་རེད་ ག4ངས་Fི་འbག དེའི་wོན་ལ་འmེལ་ཡོད་Fི་ལས་tེད་གཅིག་ཕར་ཕེབས་པའི་nབས་4། ཁོང་རང་ཚ8ས་ད་ག་རང་S་T་ kང་འbག མ་tན་རོགས་པ་ཞིག་མེད་པ་ཡིན་ནའང་མ་གཡོག་ཞིག་ངེས་པར་b་གནང་རོགས་གནང་S་bས། འmེལ་ཡོད་ འགན་འཛIན་དེས་ག་རེ་ག4ངས་Fི་འbག་ཅེ་ན། ¯ེད་རང་ཚ8འི་མ་tན་དེ་ན་ཚ་མ་ཡོང་བའི་®ོན་ལམ་Xག་T་མ་གཏོགས་ གཞན་ཐབས་ཤ ེས་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་ག4ང་གི་འbག་ལབ་སོང་། འདི་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ཁོ་ཚ8ར་དཀའ་ངལ་ཡོད་bས་དཀའ་ངལ་ དེ་སེལ་Tའི་ཐབས་ཤ ེས་ཤ ིག་བཏང་ན་ཡག་པོ་འbག་‹མ། གཉིས་པ་གསར་འtོར་Kོད་ཁང་དེ་རེད། གསར་འtོར་Kོད་ཁང་ nོར་མང་པོ་བཤད་སོང་། མ་གཞི་གསར་འtོར་ཁང་པ་དེ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་བXབ་འbག སོ་སོ་གསར་འtོར་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ ནས་གསར་འtོར་དེ་ཚ8འི་Kོད་ཁང་དེ་འ]འི་ཡག་པོ་བXབ་འbག ཧ་ལས་པ་རེད་འbག 2ག་{ེ་ཆེ་S་T་ཡིན། ཡིན་ནའང་ ཁང་པ་དེ་º་ངོ་ལགས་Fིས་བཞི་བf་བXབ་ཚར་ཡོད་ཅེས་ག4ངས་Fི་འbག བཞི་བf་དེ་Çིང་པ་ཆགས་ཚར་འbག དེ་མ1ོགས་པོ་ཕར་zིས་†ོད་དང་བགོ་བཤའ་མ་Xབ་པར་དེ་འ]་བཞག་ན། ང་ཚ8་ཁང་པ་བf་གཉིས་ནང་!ིན་པ་ ཡིན། ཁང་པ་དེ་དག་གསར་པ་འ]་བོ་གཅིག་Fང་མི་འbག Çིང་པ་དང་འ|ོ་བÈག་འ_ོ་Tའི་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་ཆགས་བKད་ འbག ད་L་Xག་བཞིན་པ་དེ་ཚ8་ལོ་འདིའི་ནང་ལ་ཚང་མ་བXབ་མ་ཚར་བར་b་‘ག་ནས་ཚང་མ་མཉམ་b་བགོ་བཤའ་ཞིག་ Xག་པ་ཡིན་ན། wོན་མ་བXབ་ཚར་བ་དེ་Çིང་པ་ཆགས་ནས་ཡང་བoར་བཟོ་བཅོས་ཤ ིག་མ་བXབ་ན་ཡོང་ས་མ་རེད། དེ་ ཡིན་bས་འ_ོ་སོང་འཕར་མ་ཆགས་འ_ོ་Tའི་ཉེན་ཁ་འbག tས་ཙང་ད་L་བXབ་ཚར་བ་དེ་ཚ8་དང་པོ་བགོ་བཤའ་Xབ་བཞག་ ན་མི་ཞིག་ནང་ལ་བKད་པ་ཡིན་ན། ཁང་པའི་ཁོར་’ག་ཡིན་ནའང་རེད། ཁང་པ་ཡིན་ནའང་ཚང་མ་གཙང་མ་བཟོ་ཡི་རེད། དེ་ མིན་1ི་གསར་འtོར་Kོད་སའི་ཁོར་’ག་དེ་ཧ་ཅང་གི་འཛ8ར་པོ་རེད་འbག ཁང་པའི་xོ་འ_མ་གཡས་གཡོན་ཚང་མ་Å་དང་ Š་འཁོར་བKད་པ་མང་པོ་ཞིག་འbག མི་Kོད་ས་འ]་བོ་རེད་མི་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་གང་མ1ོགས་མ1ོགས་ཐབས་ཤ ེས་ ག་རེ་ཡོད་ནའང་། ཁང་པ་བXབ་ཚར་བ་དེ་དག་གསར་འtོར་ཚ8ར་zིས་†ོད་tས་བཞག་ན། ཁང་པ་འ|ོ་བÈག་མི་འ_ོ་བར་ ཏན་ཏན་ཕན་ཐོགས་ས་རེད་ཅེས་འབོད་ºལ་རང་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ།

12

ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག འབོད་ºལ་དང་མ་འོངས་པའི་ལས་འཆར་nོར་ལ་བཀའ་ལན་མ་གནང་ན་འ_ིག་གི་ འbག ]ི་བ་རང་གི་ཐོག་ལ་བཀའ་ལན་གནང་རོགས་གནང་། དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག

དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་འཁོར་V་ཚང་བསོད་ནམས་Wོབས་Xལ་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ད་གིན་གོང་b་བYར་འོས་Zི་འ2ས་ཤ ིག་གི་དགོངས་འཆར་ལ་ལན་ཆ་ཚང་འ}ལ་T་Vག་ བKད་འbག སོང་ཙང་དགོངས་དག་Sས་པ་དང་ཆབས་གཅིག་ལན་འ}ལ་ཆོག་པ་ཞེས་S་T་ཡིན། z་བའི་¶ན་གསོ་ཁང་ ནང་ལ་མ2ན་yེན་རིགས་དེ་ཚ8་ཧ་ལས་པའི་ཡག་པོ་འbག་ཅེས་བwགས་བ{ོད་གནང་སོང་། དེར་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་T་ ཡིན། དེ་ནས་མི་_ངས་བf་gག་ཙམ་ཞིག་ཉམ་ཐག་གི་གནས་ལས་_ོལ་ནས་མར་!ིར་འཐེན་tས་པ་ཡིན་ཞེས་འཁོད་འbག་ ཅེས་བཀའ་གནང་སོང་། དཔེར་ན། ར་ཝང་ལ་L་}ར་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། wོན་མ་ཉམ་ཐག་ནང་ལ་མི་བX་Vག་ཙམ་འbག་ Wེ། དེ་རིང་དེའི་ནང་ལ་མི་ ༢༡ xང་ལ་བབ་འbག དེ་ཚ8་ཧ་ཅང་གི་ཡག་པོ་kང་འbག་ཅེས་བཀའ་གནང་སོང་། ཀ་Êག་¶ན་ གསོ་ཁང་z་བའི་!ི་ནང་གཉིས་Fི་གཙང་¬་རེད། འ|ོད་བWེན་གང་ཅིའི་ཆ་ནས་དཔེ་ཚགས་€ད་པོ་ཡག་པོ་འbག་Wེ་®ན་ ཞབས་སོགས་Fི་རོགས་པ་དགོས་འbག་ཅེས་དགོངས་འཆར་ཞིག་གནང་སོང་། བོད་ནས་€ར་ཕེབས་བKད་པའི་བོད་རིགས་ ཚ8་བདག་པོ་བoོན་དགོས་T་དེ་དཔེ་མི་Cིད་པའི་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ཅེས་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པའི་T་མཚན་མང་པོ་བཀའ་གནང་ སོང་། ང་ཚ8ས་འuགས་བ•ན་tེད་T་དང་དེའི་nོར་ལ་ད་གིན་གོང་b་ངས་!ི་ནང་གཉིས་Fི་ཐོག་ནས་འགོག་yེན་མང་པོ་ཞིག་ འ|ད་ཡོང་གི་འbག !ིའི་འགོག་yེན་དང་ནང་གི་འགོག་yེན་གཉིས་བ•ར་བ་ཡིན་ན། ནང་གི་འགོག་yེན་དེ་ཕལ་ཆེར་མང་བ་ ཆགས་Fི་འbག་ཅེས་པ་དེ་ས་Eལ་Zི་ཡོངས་Fི་གནས་Wངས་ཐོག་ནས་Sས་པའི་Eལ་རེད། དེའི་ནང་ནས་མོན་གྷོ་L་}་ཆ་ བཞག་པ་ཡིན་ན། !ིའི་འགོག་yེན་ཡོང་ཐབས་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། ནང་གི་འགོག་yེན་ག་རེ་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་བཀའ་ གནང་སོང་། མོན་གྷོ་L་}་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། !ི་ནང་གཉིས་ཀའི་ཐོག་ནས་འགོག་yེན་གང་ཡང་མེད། ད་L་བར་b་Vག་ བKད་པ་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ‚ེལ ་ཀོབ་གཞིས ་ཆགས་ལ་¯ིམ ་ཚང་1་བfའི་ལས་གཞི་དེ་འ_ོ་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ དƒལ་ཁ་གང་མ་གང་ཞིག་གི་xང་ལ་ལས་ཀ་གང་ས་ནས་འགོ་བ°གས་ཏེ་Eངས་མ་འ¯ོལ་བར་Vག་བKད་པ་ཡིན་ན། z་བ་ ཉིད་ནས་འ_ིག་གི་མ་རེད་བསམ་ནས་‚ེལ་ཀོབ་དེ་ཚར་བའི་{ེས་ལ་མོན་གྷོ་ལ་ས་ཨེ་ཀ་བཞི་ཙམ་ལ་Ëགས་རི་བnོར་ནས་ཆ་ ཚང་བཟོས་ཚར་བ་རེད། དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་འགོ་འuགས་t་Tའི་བང་ནང་ལ་དེ་Lར་Vག་བKད་ཡོད། Ëགས་རི་བnོར་ནས་ ལོ་e་ཙམ་!ིན་གནང་སོང་། ལག་བWར་མ་2བ་པའི་གནས་Wངས་ག་རེ་ཆགས་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་བ་དེ་གོང་b་Sས་པ་དེ་ག་ རང་ཡིན། དེ་ནས་ད་L་བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཞན་ཞིག་གིས་གཞིས་ཆགས་གསར་བ•ན་ལས་གཞི་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་ Fི་ཡོད་པའི་nོར་ལ་བཀའ་གནང་སོང་། དེ་kང་རོགས་tས་ན་མི་མང་ཚ8འི་འཚ8་\ེན་བ•ན་ཏེ་Kོད་སའི་ས་Eལ་ནང་ལ་གཞིས་ 13

ཁང་བ•ན་2བ་པ་ཡིན ་ན་ཕན་ཐོག ས་ཆེ་བ་ཡོད ་པའི་nོར ་ལ་བཀའ་གནང་སོང་། དེ་ཚ8འི་རིག ས་དེ་ང་ཚ8ས ་Š་yལ་Xག་ མཁན་དང་Lད་མོ་L་མཁན་གཉིས ་དེ་ཏོག ་ཙམ་འ]་ཡི་མ་རེད་བསམ་1ི་འbག Lད་མོ་L་མཁན་1ིས ་ཨ་ལོག ་བXབ་ན་ བསམ་པ། གཏིང་ལ་མར་འuལ་ན་བསམ་པ་སོགས་དགོངས་པ་ལ་འ]་མི་འ]་འཁོར་1ི་རེད་དེ། Šའི་ནང་ལ་འuལ་བKད་ མཁན་1ིས་ཨ་ལོག་གང་འ]་Xག་2བ་མི་2བ་ཏན་ཏན་S་ཚ8ད་ཐིག་གི་མེད་པ་ཡིན་bས། གཟིགས་བKད་པ་དང་ང་ཚ8ས་tེད་ བKད་པ་གཉིས་ཁ་མ€ངས་དོན་གནས་གང་འ]་ཡོང་གི་ཡོད་མེད་S་ཚ8ད་ཐིག་གི་མི་འbག གང་Lར་གོང་b་Sས་པ་གཞིར་ བqང་རེད། བཀའ་ཤག་གི་bས་’ན་འ|ོས་Vག་འདིའི་ནང་ལ་…ེང་iོང་མི་ཡོང་བའི་དོན་b་འབད་བzོན་བX་ཆ་བX་ཐམ་པ་ S་T་ཡིན་ཞེས། ཁ་སང་ནང་Cིད་Fི་]ི་བ་དང་པོ་རང་ནས་ཧ་ཅང་གི་གསལ་པོ་བཟོས་པའི་Eལ་ཡིན་ཏེ། ]ི་བ་ཕལ་ཆེར་བX་ ཆ་4མ་f་ཙམ་ཧ་ལམ་དེའ་ི xང་ལ་iེབས་བKད་Fི་འbག དེ་ད་ག་རང་S་ཆོག་པ་S། དེ་ནས་བལ་’ལ་ནང་ལ་ཚ8གས་འb་ཐེངས་གཉིས་ཙམ་ཞིག་ཚ8གས་པ་རེད། ཚ8གས་འb་དང་པོ་དེ་ ༢༠༡༣ ནང་ལ་ ཚ8གས་པ་རེད། ཚ8གས་འb་གཉིས་པ་དེ་དེ་རིང་ཉེ་ཆར་Ž་རམ་ས་ལར་ཚ8གས་པ་རེད། ཚ8གས་འb་nོང་ཚ8གས་གནང་T་དང་ གོ་pིག ་ཡོངས་4་Ìོག ས་པ་བཀའ་gང་ཡིག ་ཚང་གིས ་འགན་Eར་ཐོག ་ནས་གནང་བཞག་པ་ཡིན་bས། ངས་དེའི་ཐོག ་ལ་ གཅིག་དང་གཉིས་S་2བ་T་གང་ཡང་མི་འbག་Wེ། གང་Lར་ཚ8གས་འb་དང་པོའ་I ཐོག་_ོས་ཆོད་དོན་ཚན་བf་གཅིག་ཙམ་

ཞིག་བཞག་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞག་པའི་ནང་ནས་དོན་ཚན་གཅིག་གཉིས་ཙམ་མ་གཏོགས་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་ས་གནས་ xང་ལ་ལག་ལེན་འཁེལ་བKད་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་ངས་ངོས་འཛIན་S་ཡི་ཡོད། དེ་རིང་ཉེ་ཆར་ཆོས་འཇོར་1ི་མི་འབོར་དངོས་ཡོད་ ག་ཚ8ད་ཡོད་མེད་དང་། དེའི་nོར་ལ་ཉེ་ཆར་བལ་’ལ་ནང་ལ་ཚ8གས་འb་ཞིག་ཚ8གས་ཡོད་ས་རེད། དེར་ཕལ་ཆེར་ནང་Cིད་ བཀའ་Oོན་ཕེབས་ནས་ས་Eལ་འ]་མི་འ]་དང་ཚ8གས་པ་འ]་མི་འ]་མཉམ་བSགས་གནང་ཡོད་ས་རེད་ཟེར་བ་དེ། བལ་’ལ་ ལ་ང་བར་ལམ་…ོ་}ར་b་!ི་*་ ༥ པའི་ནང་འ¼ག་ཙམ་ཞིག་!ིན་པ་རེད། དེ་འ_ོ་དགོས་པའི་གནས་དོན་དེའང་ཁག་ཁག་ རེད། ཚ8གས་འb་ཚ8གས་T་དེ་དག་གང་ལ་གང་འཚམ་གསང་བ་tས་པ་མ་གཏོགས་མི་མང་nད་བཏང་ནས་བX་_གས་ འབོད་_གས་དེ་འ]་གང་ཡང་kང་ཡོད་པ་མ་རེད། ས་གནས་འགོ་འཛIན་vམ་པ་ཚ8་·ོག་ར་ལ་མར་nད་བཏང་ནས་ལས་དོན་ tེད་!ོགས་ཐོག་ལ་ཚ8གས་འb་ཞིག་ཚ8གས་པ་ཡིན། དེ་མ་གཏོགས་ཚ8གས་འb་གཞན་པའི་ཐོག་ལ་མཉམ་བSགས་t་T་z་ བ་ཉིད་ནས་kང་མ་སོང་། དངོས་ཡོད་Fི་ཆོས་འཇོར་ནང་ལ་མི་འབོར་ག་ཚ8ད་ཡོད་མེད་དེ་ད་L་ངས་ལམ་སང་S་2བ་Fི་མི་ འbག་Wེ། བYར་འོས་Zི་འ2ས་ལ་qར་b་_ངས་ཐོ་ཚད་Mན་ཞིག་འ}ལ་ཆོག་པ་བ1ིས་ཞེས་S་T་ཡིན། ཨ་~་ན་;ལ་ནས་ ཁེ་ན་ཊར་གཞིས་·ོས་!ིན་བཞག་པ་དེ་e་དང་e་བf་དང་འmེལ་བ་ཡོད་པའི་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་ཡོང་2བ་Fི་རེད་དམ་ ཞེས་པའི་]ི་བ་དེ་རེད། ཁ་སང་ངས་Sས་པ་ནི་༸oབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ལག་པ་!ིས་པའི་གནས་Wངས་དེ་འ]་གང་ཡང་ མ་རེད། བཀའ་མོལ་དེ་དག་ཐལ་ཆ་ཆེན་པོ་འ_ོ་Tའི་གནས་€ལ་ཡིན་bས། དེ་ཚ8་_ོས་ཚ8གས་ར་བའི་ནང་ལ་མ་ག4ངས་ན་ ཡག་གི་རེད་བསམ་1ི་འbག ངས་S་T་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ལས་འཆར་དེ་ ༢༠༠༧ ནང་ལ་༸oབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་ཁེ་ན་ ཌར་ཕེབས་nབས་ཁེ་ན་ཊའི་Cིད་Oོན་ Stephen Harper ཁོ་རང་ལ་tང་ཤ ར་Eལ་ལ་དཀའ་ངལ་ཅན་མང་པོ་ཡོད། དེ་ ཚ8འི་རིགས་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་¯ེད་རང་ཚ8ས་ཕར་ལེན་2བ་Fི་མ་རེད་དམ་ཞེས་བཀའ་གནང་བ་གཞིར་བqང་གིས་Cིད་ 14

Oོན་1ིས ་ཐོག ་ནས་དམ་དོན་Sས་ནས་དེའི་ཐོག ་ལ་ཞལ་བཞེས ་ཐོབ ་པའི་ལས་འཆར་ཞིག ་རེད། ལས་འཆར་དེ་བར་ལམ་ གSང་གི་ལས་ཀ་ཟེར་བ་དེར་!ི་ནང་གི་འགོག་yེན་མང་པོ་ཡོད་པ་ཡིན་bས། ལས་འཆར་དེ་བར་ལམ་ཞིག་ལ་ལག་ལེན་2བ་ ཡོད་པ་མ་རེད། !ི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོ་ནས་ལས་གཞི་དེ་དངོས་4་འགོ་བ°གས་ཏེ་!ི་ལོ་ ༢༠༡༦ *་ ༥ ཚ-ས་ ༡༦ ཉིན་མོར་ཁེ་ན་ ཊའི་ལས་གཞི་དེ་ཆ་ཚང་མsག་pིལ་བ་རེད། དེ་གSང་འmེལ་1ི་ལས་འཆར་ཞིག་ཡིན་པ་རེད། དེར་བ\ེན་ལས་ཀ་དེའི་ལག་ ལེན་མགོ་མsག་བར་ག4མ་b་ཆ་ཚང་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fིས་ལག་བWར་གནང་ཡོད་པ་རེད། དེ་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་ དང་འmེལ་བ་ཆགས་Fི་རེད་དམ་ཞེས་ན་ཆགས་Cིད་པ་རེད། མི་འབོར་མང་པོ་ཞིག་!ི་ལོགས་ལ་འ_ོ་བ་དེས་གཞིས་ཆགས་ C་བ\ན་ཡོང་2བ་Fི་འbག་དང་མི་འbག་ཅེས་པའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་རང་བཞིན་1ི་ཆགས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་kང་ རིམ་ཙམ་ངོ་†ོད་tས་པ་མ་གཏོགས་ངས་འགན་Eར་འདོད་མེད་པ་དང་Eར་མ་2བ་པའི་T་མཚན་1ི་ཐོག་ནས་ལག་པ་!ིས་ པ་དེ་འ]་གང་ཡང་མ་རེད་ཅེས ་S་T་ཡིན། དེ་ནས་བYར་འོས ་Zི་འ2ས་གཞན་ཞིག ་གིས ་བwགས་བ{ོད་གནང་པ་དེར ་ 2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་T་དང་། z་བའི་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་ཟེར་བ་དེ་ཚ8འི་རིགས་དེ་གཙ8་བོ་མིའི་བསམ་Oོ་C་བ\ན་དགོས་ T་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། མང་ཚ8གས་Fི་ཐོག་ནས་གSང་ལ་བསམ་€ལ་ཡོང་བའི་གཞི་གཅིག་གཉིས་ཤ ིག་ཆགས་བKད་Fི་ འbག ས་ཁང་གི་pིག་གཞི་དེ་ཚ8འི་རིགས་ཚད་དང་Mན་པ་ཞིག་བེད་Zོད་ལག་བWར་མ་2བ་པའི་T་མཚན་1ི་ཐོག་ནས་མང་ ཚ8གས་Fི་བསམ་€ལ་ž གས་ཆེན་པོ་ཡོང་T། ཉམ་ཐག་L་oོང་tེད་T་དང་དེ་འ]འི་ལས་གཞིའི་ཐོག་ལ་]ང་བདེན་kང་དང་ མ་kང་གི་ཐོག་ནས་གSང་ལ་མང་ཚ8གས་Fིས་གཟིགས་€ལ་ཡོང་Tའི་གནས་€ལ་དེ་འ]་ཡོང་གི་འbག དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ཏན་ ཏན་དགོངས་པ་ཆེན་པོ་བཞེས་དགོས་Fི་འbག ཉམ་ཐག་བoར་ཞིབ་t་T་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། ཉམ་ཐག་གི་ གནས་ལས་_ོལ་བ་ཞེས་པ་དེར་མི་བf་gག་འbག མི་བf་gག་དེ་ཡང་ལོ་ ༦༠ ཡན་ཆད་དང་ ༩༥ མན་ཆད་རེད་འbག་ཟེར་བ་དེ་དངོས་ཡོད་རེད། དེ་ཚ8འི་རིགས་དེ་ nབས་དེ་bས་ལས་བKོམས་བཀོད་པའི་nབས་ལ་བzི་འཇོག་tེད་Wངས་Fི་¯ད་པར་ཙམ་མ་གཏོགས། z་བའི་ཁོ་རང་ཚ8་ རིགས་ཤ ིག་མང་བ་དེ་སོ་སོའ་I Ã་Œ་!ིའི་Xལ་ཁབ་ཁག་ལ་བSགས། དེ་w་ཉམ་ཐག་གི་ཐོའ་I ནང་ལ་ཡོད་བKད་པ་ཞིག་!ིས་ 4་}་Ãག་སོགས་Fི་L་oོང་tེད་Fི་ཡོད་bས། ཉམ་ཐག་S་ཡི་མིན་ཟེར་མཁན་ཞེ་ཅིག་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། མ་འོངས་

པར་ཞིབ་འsག་ཚད་དང་Mན་པ་ཡོང་Tའི་nོར་ལ་དགོངས་འཆར་གནང་སོང་། ཉམ་ཐག་བoར་ཞིབ་t་Tའི་ལས་གཞི་ག་ bས་འགོ་བ°གས་པ་ཡིན་ནའང་བYར་འོས་Zི་འ2ས་iོབ་Wོན་པར་ཕེབས་རོགས་གནང་ཞེས་གདན་འ]ེན་S་ཆོག་པ་S་T་ ཡིན། དེ་ནས་བོད་ནས་€ར་འtོར་བKད་མཁན་ཚ8་ལ་མ2ན་yེན་བ•ན་དགོས ་པའི་nོར་བYར་འོས ་Zི་འ2ས་མང་པོས ་ བཀའ་གནང་སོང་། ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fིས་བོད་ནས་€ར་ཕེབས་མཁན་ཚ8འི་དཀའ་ངལ་དེ་དངོས་ཡོད་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ ཞིག་ལ་ངོས་འཛIན་S་གི་ཡོད། འདས་པའི་བཀའ་ཤག་nབས་གོང་མ་གོང་མ་དེ་ཚ8འི་nབས་ལ། དེ་རིང་ངས་_ོས་ཚ8གས་དེའི་ ནང་ལ་གསལ་བཤད་ཙམ་Sས་པ་མ་གཏོགས་གཏམ་གསར་པ་གང་ཡང་མ་རེད། གཞིས་ཆགས་Fི་ལས་གཞི་དང་འmེལ་ བའི་གནས་དོན་དེ་ཡོངས་4་xོ་བXབ་ཚར་བ་ཡིན་ཟེར་ནས་ལེÆ་ཚར་བ་རེད། \་Tགས་ཐལ་བ་འཇགས་ཚར་ནས་འཇམ་ ཐིང་ཐིང་བKད་དེ་ཡོད་པ་རེད། བར་ལམ་ང་ཚ8འི་བཀའ་ཤག་nབས་བf་བཞི་ནས་བqང་Wེ་དེ་ཚ8འི་nོར་ཏན་ཏན་ཞིག ་མ་ 15

གནང་ན་འ_ིག་གི་མི་འbག་ཟེར་ནས་དགོངས་པ་X་ཆེན་པོ་ཞིག་བཞེས་ཏེ་ད་L་གནང་T་ཞིག་འགོ་བ°གས་བKད་པ་དང་། ཚང་མས་]ང་འbག་དང་]ང་མི་འbག་ཅེས་བཀའ་མོལ་མང་པོ་iེབས་སའི་གཞི་z་དེ་མ2ན་yེན་བ•ན་2བ་པའི་T་མཚན་ལ་ ལ་བ\ེན་ནས་kང་བ་རེད། ང་ཚ8ས་དེ་ཚ8་Çོག་_་དང་དཀའ་ངལ་ཞིག་z་བ་ཉིད་ནས་ངོས་འཛIན་tེད་Fི་མེད། གང་2བ་ཅི་2བ་ ང་ཚ8ས་pིག་འuགས་Fིས་ཐོག་ནས་དེ་w་གནང་བ་རེད་ལ་མ་འོངས་པར་ཡང་Q་མ2ད་གནང་གི་རེད། ལས་གཞི་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། ཁ་སང་·ོབས་པ་ཆེན་པོའ་I ཐོག་ནས་དཔལ་Mན་Cིད་oོང་འདིར་ཡོད་པའི་ཐོག་ནས་S་T་དེ། ལས་ གཞི་དེའི་ཐོག་ལ་བཀའ་ཤག་གིས་ཐོག་ནས་བX་ཆ་བX་ཐམ་པ་Xབ་oོར་ཐོབ་བKད་པའི་ལས་གཞི་ཞིག་ཆགས་བKད་ཡོད་

པ་རེད། སོང་ཙང་དེ་འ]འི་·ོབས་པའི་ཐོག་ནས་ངས་བཀའ་ཤག་གི་bས་’ན་འདིའི་རིང་ལ་ལས་གཞི་འདི་དང་འmེལ་བའི་ ལས་དོན་ཡོངས་4་Ìོགས་པ་གསལ་པོ་བཟོ་2བ་Tའི་འབད་བzོན་S་T་ཡིན་ཟེར་བའི་T་མཚན་གཙ8་བོ་དེ་ཡིན། དེ་ནས་ བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཞན་ཞིག་གིས་རིག་འཚ8་མ་ཟིན་པའི་nོར་ལ། རིག་འཚ8་མ་ཟིན་པ་དང་ན་གཞོན་ལས་མེད་ནད་oོང་ ཟེར་བ་སོགས་རིམ་པ་ཚད་གཞི་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། འ|ོད་བWེན་ནས་གཟིགས་\ོག་གནང་དགོས་པ་གཅིག་ཡོད་པ་རེད། ཤེས་རིག་ནས་གཟིགས་\ོག་གནང་དགོས་པ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ནང་Cིད་Fི་གཟིགས་\ོག་གནང་དགོས་པ་གཅིག་ཡོད་པ་ རེད། ཉམ་ཐག་གི་pིག་གཞིའི་ནང་ལ་ཉམ་ཐག་ཀ་པ་ཁ་པ་ག་པ་ཞེས་Eངས་སོ་སོའ་I ནང་ལ་གཟིགས་oོང་གནང་དགོས་པའི་ ལེ་ཚན་ཞིག ་ཡོད ་པ་རེད ། རིག ་འཚ8་མ་ཟིན ་པ་དང་དེ་ཚ8འི་རིག ས་དེ་ནང་Cིད ་ནང་ལ་ཐད་ཀར་iེབ ས་Fི་ཡོད ་པ་མ་རེད ། འmེལ ་ཡོད་º་ངོ་འ|ོད་བWེན་བཀའ་Oོན་འདིར་ཕེབས་ཡོད་bས། དེ་ཚ8འི་ཐོག ་ལ་རིམ ་པས་‹ན་གསང་གནང་པ་ཡིན་ན། ཕལ་ཆེར་དཀའ་ངལ་སེལ་མི་2བ་པའི་གནས་Wངས་གང་ཡང་ཆགས་Fི་མ་རེད་]ན་1ི་འbག དེ་ནས་¶ན་གསོ་ཁང་ནང་ལ་ Zི་ཡོངས་Fི་ཚགས་€ད་པོ་དང་ཧ་ཅང་གི་ཡག་པོ་འbག་Wེ་ལས་tེད་²ང་]གས་Fི་འbག་ཅེས་wོན་མའི་_ོས་ཚ8གས་ནང་ལ་ ཕལ་ཆེར་‹ན་གསེང་kང་སོང་། ན་ནིང་ང་ཚ8ས་¶ན་གསོ་ཁང་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་*་pིལ་བཏང་ནས་བf་བཅོ་e་མ་ གཏོགས་མེད་པ་དེ་ཚ8འི་རིགས་དེ་ཉི་ž ་4མ་f་བཟོས ་ནས་ལས་tེད་མང་b་བཏང་། ཆ་yེན་བཟང་b་བཏང་ནས་དེ་འ]འི་ ལས་འཆར་ཞིག་ན་ནིང་‹ན་གསེང་Sས་པ་ཡིན་ཏེ། ད་L་ང་ཚ8་དེའི་ཐོག་ལ་*་བ་gག་གི་ནང་ལམ་སེང་འ^ར་བ་གཏོང་Tར་ དཀའ་ངལ་ཏོག་ཙམ་འ|ད་Fི་འbག་Wེ། ང་ཚ8ས་དེའི་ཐོག་ལ་Q་མ2ད་འབད་བzོན་Sས་བKད་Fི་ཡོད། tས་ཙང་²ང་བ་དེ་ ཚ8་²ང་བ་²ང་བ་€ར་*་pིལ་བཏང་ནས་གཅིག་ཚགས་€ད་པོ་བཟོ་Tའི་ཐོག་ལ་ང་ཚ8ས་ཏན་ཏན་ལས་འཆར་ཞིག་འ_ོ་བཞིན་ པ་ཡིན། iར་ཡང་Kོད་ཁང་གསར་བ•ན་tེད་དགོས་པ་དང་དེ་ཚ8འི་nོར་ལ་ཏན་ཏན་ང་ཚ8ས་དགོངས་པ་ངེས་པར་b་བཞེས་ T་ཡིན། ‡གས་བསམ་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན་ཁང་པ་བཞི་བf་ཙམ་ཚར་འbག དེ་གང་ལ་གང་འཚམ་Çིང་པའང་ཆགས་འ_ོ་ ཡི་འbག སོང་ཙང་རིམ་པས་བགོ་འ_ེམས་གནང་ན་ཟེར་བའི་དགོངས་འཆར་རེད། ལས་གཞི་ཞིག་འ_ོ་གིན་འ_ོ་གིན་ལ་གཡས་གཡོན་ལ་S་མཁན་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ཡིན་ན། འ_ོ་T་བKད་པའི་ ལས་གཞི་དེ་ཚ8འི་ཐོག ་ལ་nབས་རེ་འགོག ་yེན ་མང་པོ་འ|ད་Fི་འbག དེ་ཉམས་Âོང ་གི་ཐོག ་ནས་Sས་པ་ཡིན ་ན། དེའི་ གཡས་གཡོན་ལ་མི་iེབས་ཡོང་T་དང་མོ་ཊ་ˆིད་ཡོང་T། ‚ག་‚ག་བཞག་པ་སོགས་Fིས་ལས་ཀ་འ_ོ་བའི་nབས་4་ཅ་ ལག་འཇོག ་ས་མེད་བKད་པ་སོག ས་དེ་འ]འི་དཀའ་ངལ་ཏན་ཏན་མང་པོ་འ|ད་པ་ཡོང་གི་རེད། ད་L་བར་b་བགོ་བཤའ་ 16

བXབ་མ་2བ་པའི་T་མཚན་གནད་འགག་དེ་འ]་ཞིག ་གི་xང་ལ་2ག་བKད་ཡོད ་པ་རེད། དེ་ཚ8་མིན ་པ་ཡིན ་ན་ཏན་ཏན་ དགོངས་འཆར་གནང་བ་གཞིར་བqང་ང་ཚ8ས་Çིང་པ་ཆགས་ཡོད་ན། བoར་b་vམ་པ་འ]་Wོན་ནས་གང་Lར་ཆ་ཚང་བགོ་ བཤའ་Xག་2བ་པའི་འབད་བzོན་tེད་Fི་ཡིན་ཞེས་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་Oོ་བཟང་ཆོས་འtོར་ལགས།

Zི་འ2ས་Oོ་བཟང་ཆོས་འtོར་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ནང་Cིད་Fི་ཐོག་ལ་!ག་¬ེལ་Zི་འ2ས་vམ་པས་]ི་བ་མང་པོ་ཞིག་བཏང་ཚར་བ་སོང་ཙང་། Š་ཚ8ད་མང་པོ་ཞིག་འགོར་འ_ོ་ས་མ་རེད་བསམ་1ི་འbག ཐད་ཀར་]ི་བ་གཉིས་ག4མ་ཞིག་S་T་ཡིན། དང་པོ་དེར་བོད་ ནས་{ེས་4་འtོར་མཁན་ཟེར་ནའང་འ]་འbག གསར་འtོར་བ་ཞེས་ལབ་ནའང་འ]་འbག དེའི་nོར་ལ་སང་ཉིན་གནངས་ ཉིན་nར་\གས་ཅན་1ི་]ི་བ་ཞིག་Fང་ཡོད། Zིར་བཏང་ཡིག་ཐོག་ནས་]ིས་ན་གནས་€ལ་དེ་ཏོག་ཙམ་གཏན་1ི་རེད་བསམ་ ནས་nར་\གས་ཅན་1ི་]ི་བ་ཞིག་ཡོད། དེ་རིང་!ག་¬ེལ་Zི་འ2ས་མང་པོ་ཞིག་གི་]ི་བ་བཏང་སོང་། དེ་དག་ལ་Xབ་oོར་ མཐའ་གཅིག་À་ཡོད་ཅེས་S་T་དང་མཉམ་b་ཁ་སང་wོན་མ་ཕལ་ཆེར་Sས་ཡོད་བསམ་པ་ཞིག་]ན་1ི་འbག ནང་Cིད་ལས་ Eངས་ཡིན་ནའང་འ]། ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་ཡིན་ནའང་འ]། ང་ཚ8་O་ཆེན་ཁག་ལ་འབོད་ºལ་Sས་པ་མིན་ནམ་བསམ་པ་]ན་ 1ི་འbག !ི་Xལ་ཁག་གི་O་ཆེན་vམ་པའི་ཐོག་ནས་གསར་འtོར་དེ་ཚ8འི་Kོད་ཁང་གི་ཐོག་ལ་ཕན་ཐོགས་བ•ན་2བ་པ་དེ་ འ]་ཡོད་Fི་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་ནང་བཞིན་འtོར་Mན་ཁག་ལ་དམིགས་བསལ་1ི་འབོད་ºལ་Sས་ན། རོགས་དƒལ་1ི་ ཐོག་ལ་དཀའ་ངལ་འ|ད་པ་འགའ་ཡོད་ན་འ|ད་Fི་མ་རེད་‹མ། དེ་བཞིན་ང་ཚ8་གསར་འtོར་བ་vམས་དེའི་ནང་ལ་€ད་Tར་ oབས་བཅོལ་ལག་དེབ་མེད་མཁན་དེ་ཚ8་€ད་Fི་ཡོད་དམ། གཅིག་tས་ན་ཚ8ད་དཔག་ཡིན། X་གར་1ི་མི་སེར་ལག་¯ེར་ ཡོད་མཁན་དེ་འ]་ཡོད་པ་ཡིན་ན་གསར་འtོར་ཡིན་པ་གང་ཞིག་ལ་ཐོབ་ཐང་དེ་ཚ8་རག་གི་རེད་དམ་མ་རེད། དེ་ལས་འ|ོས་ཏེ་ དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག་ལ་]ི་བ་S་T་ཞིག་ལ། ཁ་སང་wོན་མ་X་གར་གSང་གི་ཐོག་ནས་Cིད་kས་ཤ ིག་¯བ་ བpགས་གནང་ཡོད་པ་རེད། དེའི་{ེས་ནས་ང་ཚ8འི་ Voting card བཟོས་བཞག་པ་དེ་ཚ8་€ར་†ད། ཡང་མིན་ན་oབས་ བཅོལ་ལག་དེབ་ཡར་!ིར་†ོད་t་དགོས་ཟེར་ནས་མང་པོས་བ•ས་ཚར་སོངr X་གར་གSང་གི་གསལ་བpགས་དེའི་ནང་ ལོགས་ལ་X་གར་གSང་གི་མི་སེར་ལག་¯ེར་Oངས་བཞག་པ་ཞིག་ཡིན་པ་ཡིན་ན། ང་ཚ8འི་pིག་འuགས་དང་གཞིས་ཆགས་ ཁག་གིས་མཚ8ན་པའི་ཐོབ་ཐང་ལེན་ཆོག་གི་མེད་ཟེར་ནས་ག4ངས་ཡོད་པ་རེད། དེའི་xང་ལ་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་ཐོག་ ནས་ས་གནས་ཁག་ལ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་འ]་འbག དཔལ་Mན་བཀའ་ཤག་གི་ཐོག་ནས་དེ་L་}འི་གང་ཟག་དེ་ཚ8ར་ད}ས་

17

བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་ནང་ནས་ཆ་ཤ ས་ལེན་Tའི་ཐོག་ལ་ག་རེ་ཆོག་གི་རེད་དང་མ་རེད། དེའི་ས་མཚམས་དེ་ཁ་གསལ་པོ་ ཞིག་ཡོད་པ་རེད་དམ་མ་རེད། X་གར་གSང་གི་’ལ་ˆིམས་ཟེར་ནའང་འ]་འbག དེ་ཚ8ར་བzི་དགོས་T་དེ་ང་ཚ8འི་བཅའ་ˆིམས་Fི་དགོངས་དོན་ཞིག་Fང་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8་གསལ་པོ་ ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་མ་རེད་ཟེར་ནས་མཉམ་b་S་T་དེ་ཡིན། དེ་ནས་¶ན་གསོ་ཁང་གི་nོར་དེ་རེད། བོད་ལ་ཡིན་ན་སོ་སོ་བོད་ ནང་ལ་ཡོད་bས་¶ན་གསོ་ཁང་ཟེར་བ་དེ་v་བས་གོ་T་ཡོད་པ་མ་རེད། ང་ཚ8འི་_ོང་པར་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན་མི་ཚང་ ༡༡༤ ཙམ་འཕར་བKད་འbག མི་_ངས་ ༡༣༠༠-༤༠༠ བར་b་iེབས་བKད་འbག ང་ཚ8འི་_ོང་པའི་གཡས་གཡོན་b། ཨ་མདོའ་I

nད་b་Kེ་པ་ཟེར་1ི་རེད། Kེ་པ་ཆེན་པོ་འགའ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8འི་ནང་ལ་ཕ་མ་¶ན་གསོ་ཁང་ནང་ལ་བoལ་བཞག་ཡོད་པ་ རེད་ཟེར་བ་དེ་འ]་བཙན་tོལ་ལ་འtོར་ནས་མ་གཏོགས་མང་པོ་གོ་མ་Âོང་། དེའི་ཆ་ནས་ད་L་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་1ི་ ཐད་ནས་Òང་གཞི་བསམ་Oོར་འ^ར་བ་ž གས་ཆེན་པོ་ཞིག་བཏང་བའི་ཐོག་ནས་C་བ\ན་ཞིག་མ་ཡོང་ན་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ འbག་ཟེར་བ་དེའི་ཆ་ཤ ས་དང་¯བ་ཁོངས་ལ་€ད་Fི་མེད་འ_ོ་བསམ་བསམ་ཞིག་]ན་1ི་འbག སོ་སོའ་I ཕ་མ་¶ན་གསོ་ཁང་ ལ་oེལ་T་དང་གཉེན་ཉེ་འmེལ་ཡིན་ནའང་སོ་སོའ་Iཤ ་ལས་མཆེད་པའི་}་Ãག་མིན་ནའང་། གཉེན་ཉེ་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་བོད་

ནང་ལ་ཡིན་ནའང་¶ན་གསོ་ཁང་གི་ལམ་‡གས་ཟེར་བ་དེ་དར་ཡོད་པ་མ་རེད། དངོས་གནས་]ང་གནས་Fི་བདག་པོ་མེད་པ་ ཡིན་ན་གནས་€ལ་གཞན་ཞིག་རེད་བསམ་1ི་འbག དེའི་ཆ་ནས་དེ་དག་གི་ཐོག་ལ་ཡིན་ནའང་བTད་ལམ་འདིར་གཟིགས་ མཁན་ཡང་མང་པོ་ཡོད་Fི་རེད་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་རོགས་གནང་བསམ་1ི་འbག Zིར་བཏང་བོད་མི་རིགས་Zིའི་མཚན་མཐོང་གི་ཐོག་ནས་ཕ་མ་ལ་Cི་S་•བ་T་དང་ལ་X་དང་། བཟང་Zོད་སོགས་ མང་པོ་ཞིག་ལ་འmེལ་བ་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་འ]འི་ཐོག་ལ་ཐབས་ཤ ེས་གང་དང་གང་གཏོང་T་ཡོད་ པ་རེད་དམ། iོབ་གསོའ་I རང་བཞིན་1ི་ཐོག་ནས་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་ཐོག་ནས་འཆར་གཞི་གང་དང་གང་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་ དེ་གཉིས་Fི་ཐོག་ནས་Š་ཚ8ད་མང་པོ་བཀག་མ་དགོས་པའི་ཐོག་ནས་མཚམས་འཇོག་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ་;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་དོན་©བ་བ´་ཤ ས ི ་ལགས། Zི་འ2ས་དོན་©བ་བ´་ཤ ིས་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ད་L་ནང་Cིད་Fི་ལས་བKོམས་དང་འmེལ་བའི་བ_ོ་…ེང་ལ་ཆ་ཤ ས་ཤ ིག་ལེན་འདོད་kང་ སོང་། དོན་དག་མང་པོ་མེད། དོན་དག་Xབ་oོར་S་དགོས་པ་དང་། འབོད་ºལ་S་དགོས་པ་ཁག་ཅིག ཐད་ཀར་བཀའ་འ]ི་S་ དགོས་པ་ཁག་ཅིག་ཡོད་ཅེས་S་T་ཡིན། དང་པོ་Zི་འ2ས་vམ་པ་ཚ8་ས་བགོས་གནང་ནས་X་བལ་འÓག་ག4མ་རེད། ས་ བགོས་མ་ཡིན་པའི་!ི་Xལ་ཁག་ལ་སོ་སོ་སོས་འགན་Eར་ནས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ཐོག་ནས་Zི་འ2ས་དེ་གSང་མང་ གཉིས ་Fི་ཟམ་པ་ཞིག ་ཡིན ་པའི་ཆ་ནས། མི་མང་གི་བསམ་€ལ་དང་མངོན ་འདོད ་རེད ། དེ་བཞིན ་ས་གནས་ལ་ཕེབ ས་ཏེ་ 18

\ོགས་ཞིབ་དང་བཀའ་འ]ི་Sས་པའི་ཐོག་ནས། མི་མང་གི་º་ཚབ་ཅིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་བཀའ་ཤག་ལ་འབོད་ºལ་གསོལ་ འདེབས་S་དགོས་པ་ཡིན་ནའང་རེད། ཁག་ཅིག་ཁ་གསལ་བཟོ་དགོས་པ་ཡིན་ནའང་རེད། དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་ཆ་ཤ ས་ལེན་ མཁན་ཚང་མར་Xབ་oོར་ཡོད་ཅེས་S་T་ཡིན། དམིགས་བསལ་རང་གSང་གི་ངོས་ནས་འ_ོ་སོང་ཆེན་པོ་ཞིག་བཏང་ནས། nབས་དེར་སོ་སོར་bས་ཚ8ད་དེའང་z་ཆེན་པོ་རེད་དེ། གལ་ཆེ་དོན་ཆེར་བzིས་ནས་bས་ཚ8ད་བཏོན། དམིགས་བསལ་1ི་ དཀའ་ཚ-གས་ཅན་1ི་ས་གནས་མང་པོ་ཞིག་ལ་‹ོབ་2བ་Tའི་དཀའ་ལས་བXབ་ནས་ཕེབས་ཏེ། དེ་རིང་འདིར་bས་ཚ8ད་བཏང་ པའི་ཐོག་ནས་Xབ་oོར་ཡོད་ཅེས་Sས་པ་དང་ཆབས་ཅིག ང་རང་འ_ོ་སའི་ས་གནས་སམ་nབས་བབ་Fི་ལས་འགན་དེ་Žོ་{ེ་ གདན་དངr ཝར་Ô་སི། ཨོ་རི་ས་སོགས་ལ་!ག་རོགས་Zི་འ2ས་ང་གཉིས་!ིན་པ་རེད། nབས་དེར་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་ ལས་བKོམས་དང་ཐད་ཀར་འmེལ་བའི་ཨོ་རི་སའི་གནས་€ལ་nོར་ལ་གཅིག་Sས་པ་ཡིན་ན། ད་L་ལས་བKོམས་ནང་ལ་ དོན་ཚན་བbན་བXད་ཅིག་ཨོ་རི་སའི་ལས་དོན་དང་འmེལ་བའི་nོར་ལ་གནས་€ལ་མང་དག་ཅིག་འbག ©བ་པ་ཁག་ཅིག་ དང་Q་མ2ད་དེ་མsག་oོང་གནང་དགོས་Tའི་ལས་གཞི་ཁག་ཅིག་འbག དེ་མིན་1ི་ནང་Cིད་Fི་ལས་བKོམས་ཐོག་©བ་པ་ ཚང་མར་ལེགས་གསོའ་I བwགས་བ{ོད་S་ཡི་ཡོད། ད་L་མsག་oོང་དང་འ_ོ་བཞིན་པ་དེ་དག་གང་Õར་ཚར་Tའི་འབོད་ ºལ་S་ཡི་ཡོད། དོན་དག་གཙ8་བོ་དེ་བཀའ་ཤག་nབས་བf་བཞི་པ་དང་བཅོ་e། ལོ་གཉིས་དང་!ེད་ཀ་ལས་Vག་མེད་bས།

ད་Lའི་བཀའ་ཤག་གི་ལས་འགན་རེད། དམིགས་བསལ་ནང་Cིད་འ]་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། !ག་ལས་ཧ་ཅང་མང་པོ་རེད་དེ་ གང་མ1ོགས་མsག་oོང་གནང་2བ་པའི་རེ་བ་S་ཡི་ཡོད། ཨོ་རི་ས་གཞིས་ཆགས་དང་འmེལ་བའི་ལས་དོན་ཁག་མང་པོ་ ཞིག་©བ་འbག ད་Lའི་ཆར་མང་ཚ8གས་དང་འmེལ་བའི་དམིགས་བསལ་Zི་མིས་འགན་Eར་པའི་ཐོག་ནས་S་T་ཁག་ཅིག་ དེ། མང་ཚ8གས་Fི་Zི་ཁང་ངམ་ཚ8གས་ཁང་དེ་ཉམས་གསོའ་I ཐོག་ལ་འབོད་ºལ་རིམ་པ་Sས་པའི་ཐོག་ནས་མ¯ེན་\ོགས་ཡོད་ ཅེས་S་ཡི་འbག དེ་བཞིན་ Blue print དེ་འ]་@ལ་2བ་པ་kང་འbག དེ་དགོངས་པའི་དFིལ་ལ་ཡོད་བཞག་གི་ཐོག་ནས་ གནང་དགོས་T་དེ་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཞིག་མཐོང་སོང་། དེ་གཅིག་S་ཡི་ཡོད། Zིར་བཏང་རང་གSང་གི་Zི་Ìས་དང་འmེལ་ བའི་གནས་€ལ་ཞིག ་Sས་པ་ཡིན ་ན། མི་མང་དང་གཅིག ཁག་ཅིག ་རང་གSང་དང་འmེལ ་བའི་ཨར་པོ་ལས་གཞི་དང་། འuགས་•ན་ལས་གཞིར་དངོས་གནས་རོགས་oོར་རག་T་ཧ་ཅང་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ད་ L་གང་ཡོད་པ་དེ་མི་ལ་ནོར་དགོས། ནོར་ལ་བདག་པོ་དགོས་ཟེར་བ་ནང་བཞིན། གཞིས་ཆགས་དེ་འuགས་ནས་ལས་ཤ ག་ ཡིན་ནའང་འ]། ལས་Eངས་ཡིན་ནའང་འ]། གང་ཡོད་པ་དེ་དག་བདག་གཅེས་ཡག་པོ་ཞིག་tས་པའི་ཐོག་ནས་ཉམས་གསོ་ t་T་དེ་མང་པོ་ཞིག་གི་དགོངས་པའི་ནང་b་ཡོད་པ་རེད། ལས་tེད་ཁག་ཅིག་གནས་·ོ་དང་འཕོ་འ^ར་འ_ོ་ཡི་ཡོད་bས། ང་ ནི་ལོ་གཅིག་གཉིས་ཤ ིག་རེད་ཟེར་ནས་འགན་མི་Eར་མཁན་དེ་འ]འང་ཡོད་Cིད་པ་རེད། ག་རེ་ཡིན་མིན་ལ་མ་Lོས་པར་ད་L་ ཨོ་རི་ས་གཞིས་ཆགས་L་}ར་ཆ་མཚ8ན་པ་ཡིན་ན། ས་གནས་འགོ་འཛIན་1ི་གཙ8ས་པའི་ལས་tེད་ཚ8ས་འདི་བདག་གཅེས་t་ དགོས་Fི་འbག ཉམས་གསོ་སོགས་tེད་དགོས་Fི་འbག ས་ཡ་མང་པོའ་I དཀའ་ངལ་སེལ་T་གང་ཡང་མ་རེད། འ}མ་ཁ་

ཤས་ཤ ིག་kང་བ་ཡིན་ན་བདག་གཅེས་t་Tའི་_་pིག་ཨང་གསར་རེད་འbག དེ་ཚ8ར་དངོས་གནས་ཡི་རངས་བwགས་བ{ོད་ S་T་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་ནང་Cིད་ལའང་Sས་འbག ནང་Cིད་ལའང་ Blue print @ལ་འbག དེ་ཚ8་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་གང་ 19

མ1ོགས་གནང་རོགས་གནངr དེའང་Zི་Ìས་ལ་བདག་གཅེས་t་Tའི་Vག་བསམ་ཡོད་པ་དེར་བwགས་བ{ོད་S་T་དང་ མཉམ་b། ང་རང་ཚ8་ཡིན་ནའང་བCི་ཚགས་ཆགས་T་དང་གSང་ལ་ཕན་ས་རེད་ཅེས་འབོད་ºལ་S་T་ཡིན། དེ་ནས་དོན་ དག་གཉིས་པ་དེ་བཀའ་འ]ི་S་Tར། Zིར་བཏང་ང་ཚ8་Zི་འ2ས་མང་དག་ཅིག་ཡོད་པའི་ནང་ནས། ས་གནས་མི་འ]་བ་མི་འ]་ བ་ལ་བSགས་བKད་Fི་ཡོད་bས། Tས་ཡོད་Tས་མེད་Fི་ཆ་ནས་ཚང་མས་ག4ང་གིའང་ཡོད་པ་རེད། ག4ང་ཡང་དགོས་ Fི་རེད། !ོགས་བཞི་མཚམས་བXད་ཚང་མ་མཉམ་b་„ངས་སོང་ན་བོད་དང་མི་མང་Žོག་Žོག་ཆགས་Fི་ཡོད་bས། ངས་ Tས་ཡོད་པའི་ཆ་ནས་ད་རེས་ལ་£གས་དང་འmེལ་ནས་!ག་¬ེལ་Zི་འ2ས་ཤ ིག་ཕེབས་པ་རེད། ད་གིན་མི་མང་གི་བསམ་ €ལ་རེད། དེ་བཞིན་Zི་མི་vམ་པ་ཚ8ས་དགོངས་€ལ་ག4ངས་སོང་། དེར་Xབ་oོར་Sས་པའི་ཐོག་ནས་ཁ་dོན་ཞིག་Sས་པ་ ཡིན་ན། ད་L་ལས་གཞི་དེ་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་དང་འmེལ་བ་ཆགས་བKད་འbག Zིར་བཏང་ད་རེས་ནང་Cིད་དང་འmེལ་ བའི་ཐོག་ལ་གཞིས ་ཆགས་དང་གསར་འtོར་ཟེར་ནས་ལབ་བདེ་མ་བདེ་མང་པོ་ཞིག་ཡོང་བKད་Fི་འbག ཡིན་ནའང་རང་ བཞིན ་1ི་གཞིས ་ཆགས་Fི་གནས་€ལ་nོར ་ལ་ཡིན ་bས་མ་S་རང་Sས་འ]་ཞིག ་ཆགས་བKད་Fི་འbག ད་L་གཞིས ་ ཆགས་Fི་tེ་བ་gག་བX་e་བf་nོར་1ི་བཀའ་མོལ་དེ་!ི་ལོ ༢༠༡༤ ནས་ ༢༠༡༨ བར་ལོ་བཞི་!ིན་ཚར་བ་རེད། ཡིན་ནའང་ ལས་བKོམས་ནང་ལ་གཅིག་L་ཡོང་bས། དཔལ་Mན་བཀའ་Oོན་མཆོག་གི་ག4ང་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ལས་བKོམས་ནང་ bའང་འbག དེ་ཚ8་རིམ་པས་འབད་བzོན་མང་དག་ཅིག་གནང་བའི་ཐོག་ནས། Oོན་ཆེན་རེད། Ìོང་དཔོན་རེད། འmེལ་ཆགས་ Fིས་དཔོན་རིགས་མཇལ་བའི་ཐོག་ནས་ཞལ་བཞེས་མང་དག་ཅིག་kང་བ་རེད། ལོ་བཞིའི་རིང་ལ་སོ་སོ་ཡིན་ནའང་དཔལ་ Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག་དང་མཉམ་b་ཚ8གས་བSགས་t་Tའི་གོ་nབས་ཐེངས་མ་ཁ་ཤ ས་ཞིག་kང་སོང་། ཐེངས་མ་ བf་_ངས་ཤ ིག་ཚ8གས་པ་རེད། ལོ་བཞིའི་ནང་དོན་འmས་སོན་པ་ད་L་བར་b་གང་ཡང་kང་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ]འི་ཐོག་ ནས་ངས་S་T་དེ་གSང་འཕོ་འ^ར་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། Ìོང་དཔོན་L་}ར་ཆ་མཚ8ན་ན་!ི་ལོ་ ༢༠༡༤ ནས་བqང་ད་L་བར་ b་Ìོང་དཔོན་བཞི་འ¼ར་ཚར་བ་རེད། ལ་£གས་རི་Öོངས་ཡར་Xས་ཚ8གས་པའི་གཙ8་འཛIན་ཡིན་ནའང་འ¼ར་ཚར་བ་རེད། ཡིན་དང་ཡིན་དང་L་ཡི་ཡིན་L་ཡི་ཡིན་ཟེར་ནས་ད་L་བར་b་ལོ་བཞི་ཙམ་!ིན་ཚར་བ་རེད། དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་ང་རང་གིས་ བLས་བKད་bས། རེ་བ་འ]་བོ་²ང་²ང་ཞིག ་མཐོང་གི་འbག རེ་བ་མེད་པ་རེད་ཟེར་ན་ཐལ་ཆ་ཆེ་]ག་པ་ཡིན་1ི་རེད་མ་ གཏོག ས། རེ་བ་²ང་²ང་འ]་མ་གཏོག ས་མཐོང་གི་མི་འbག མི་མང་ཚ8་ཡིན ་པ་ཡིན ་ནའང་×ང་གཙ8་བོ་དེ་མི་མང་མེད ་ན་ གSང་ཡོད་པ་མ་རེད། གSང་མེད་ན་མི་མང་ཡོད་པ་མ་རེད། ང་ཚ8འི་མི་འབོར་དེ་གལ་ཆེ་ཤ ོས་ཤ ིག་ཡིན་bས། ལ་£གས་ལ་ མིའི་དཀའ་ངལ་དམིགས་བསལ་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། གང་ཡོད་པ་དེ་ཕ་གིར་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་nོར་ལ་གང་ཡང་S་ ཡི་མེད། འཚ8་བའི་ཐོག་ནས་ཡིན་ནའང་རེད། ཚགས་€ད་b་གཏོང་T་དང་Tན་གནས་ཡོང་Tར་རང་གSང་ནས་ཕ་གིར་ཡོང་ Tར་འབད་བzོན་མང་དག་ཅིག་གནང་བ་རེད། བཀའ་]ིན་ཆེ་ཞེས་S་T་ཡིན། ཡོང་Tར་རེ་བ་དེའང་ཉིན་རེ་ཉིན་རེར་²ང་b་ ²ང་b་འ_ོ་བKད་ཡོད་པ་སོང་ཙང་། ས་གནས་Fི་མི་མང་ལ་རེ་བ་²ང་~་²ང་~་དང་རེ་བ་དེའང་བÈག་_བས་བÈག་_བས་ tེད་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ཉི་མ་ཉི་མ་དང་ལོ་ལོ་འ_ོ་བཞག་གི་ཡོད་པ་རེད། ཨ་Š་ཨ་Š་ཟེར་ནས་དŒན་ཁ་འ_ོ་ བཞག་གི་ཡོད་པ་རེད། ཨ་ཚ་ཨ་ཚ་ཟེར་ནས་དtར་ཀ་འ_ོ་བཞག་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་tས་ན་ལོ་བཞི་!ིན་ཚར་འbག ད་ 20

L་བཀའ་ཤག་གི་ལོ་གཉིས་དང་!ེད་ཀ་Vག་ཡོད་པ་ནང་ནས་ཕལ་ཆེར་ཁག་ཙམ་ཆགས་ས་རེད། དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་X་གར་ གSང་ལ་གལ་ཆེན ་པོར ་བzིས ་པའི་ཐོག ་ནས་འབད་བzོན ་ཞིག ་གནང་གི་འbག དེའ ང་གཞན་དབང་Wབས་བØན་ཞིག ་ ཆགས་Fི་འbག དཔལ་Mན་དགའ་Mན་ཕོ་mང་གི་བTད་ནས་གསོལ ་རས་xོར ་འ}མ ༡༢༠ ཙམ་གནང་བའི་ཐོག ་ནས། བnོར་Xག་གི་ཐོག་ནས་ལོ་རེར་འ}མ་བf་བf་དངོས་གནས་དཀའ་ཚ-གས་ཅན་ཞིག་གཟིགས་པའི་ཐོག་ནས། ས་ཆ་དང་ དཔལ་འtོར་1ི་གནས་བབ་Fི་ཐོག་ནས་ཡིན་ནའང་རེད། མིས་_ངས་ཀའི་ཐོག་ནས་གཟིགས་oོང་ཞིག་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། དཔལ་Mན་བཀའ་ཤག་ནས་X་མ་Šང་བ་ཞིག་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། ད་རེས་ལས་གཞི་དེར་xོར་འ}མ་ ༦༠༠།༧༠༠ མེད་པ་ ཡིན་ནའང་། གང་ལ་གང་འཚམ་ཛ་]ག་གི་གནས་€ལ། ར་‡ག་གསོ་oོང་གི་ཐོག་ནས་ཡིན་ནའང་རེད། ཕ་གིར་སོ་སོས ་ བསོད་ནམས་བསགས་པའི་ཐོག་ནས། སངས་Xས་ཁོང་གི་tིན་Èབས་Fི་ཐོག་ནས། སོ་སོས་•ག་དཀའ་ལས་བXབ་པའི་ ཐོག་ནས་དཔལ་འtོར་ཡོད་པ་བX་ཆ་བf་བཅོ་e་ཞིག་ཡོད་འ_ོ དེ་མིན་གཡོག་པོ་Tག་མཁན་ད་L་བར་b་གཞིས་ཆགས་ གཞན་པར་ཡོད་པ་མ་རེད། གཡོག་པོར་སོ་སོ་Tག ར་‡ག་འཚ8ས། ཟ་ཁང་གི་གཡོག་པོ་འ]་!ིན་ནས་བKད་མཁན་yང་ yང་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། རང་གSང་ལ་དངོས་གནས་]ང་གནས་Oོ་‹ིང་mང་ག4མ་བLས་པའི་ཐོག་ནས། ༸Xལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ º་ཡིས་pིག་འuགས་བ°གས་པ་དེར་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། རེ་བ་ཆེན་པོ་tས་ནས། ད་Lའི་ཆར་X་ གར་གSང་གི་ལས་གཞི་དང་འmེལ་བའི་ལོ་བཞི་རིང་རེ་བ་བXབ་ནས་!ིན་པ་རེད། རང་གSང་ལ་མི་མང་གི་ངོས་ནས་རེ་བ་ ཆེན་པོ་Xག་གི་ཡོད་པ་རེད། རང་གSང་གི་ངོས་ནས་ཕ་གིར་མ་kང་བ་ཡིན་ན། གཞིས་ཆགས་གཞན་པ་ཞིག་ཡིན་པ་ཡིན་ན། ས་ཞིང་འདེབས་ལས་དང་གང་ས་ཅི་ཐད་ནས་ལས་གཞི་མང་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་ལ་འ_ོ་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། འཆར་གཞི་མང་ དག་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། ཞིང་ལས་དང་ཤ ིང་ནགས་འདེབས་འuགས་ལ་སོགས་པ་མང་དག་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། ལ་£གས་Eལ་ ལ་ས་nམ་པོ་དང་། Žོ་nམ་པོ་ཡིན་bས་གང་ཡང་oེས་T་མེད་པའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དཔལ་ Mན་ཚ8ག ས་གཙ8་མཆོག ་ནས། nར་མ་གཅིག ་ནང་བKོམ ས་བoོན ་རོག ས་གནང་། བYར་འོས ་Zི་འ2ས་ལགས་ནས།

ལགས་སོ། དེ་ཡིན་bས་འཚ8་བའི་གནས་བབ་མང་ཆེ་བ་ཧ་ལས་པའི་oོ་བོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་bས་གོམ་པ་གཉིས་པ་ ཞིག་གི་ཐོག་ནས། འmོག་པའི་གཞིས་ཆགས་དེ་ཡར་Xས་གཏོང་Tར་དགོངས་པའི་ནང་ལ་e་དང་e་བfའི་ནང་b་དེ་འ]་ཞིག་ ཡོད་པ་ཡིན་ནམ་ཟེར་ནས་དེ་བཀའ་འ]ི་ཞིག་S་འདོད་kང་སོང་། དོན་དག་ག4མ་པ་དེ། གཞིས་ཆགས་ཁག་གི་མཉམ་འmེལ་ 1ི་ལས་གཞི་དང་འmེལ་བའི་ང་ཚ8་གཞིས་ཆགས་དེར་oེས་པ་རེད། འཚར་བ་རེད། ད་Lའི་ཆར་འགན་ཞིག་Eར་ནས་ལས་ཀ་ ལས་Fི་ཡོད་པ་རེད། མཉམ་འmེལ་1ི་ལས་དོན་tེད་!ོགས་nོར་ལ་རེད། དེ་བཞིན་L་\ོགས་Wངས་འཛIན་nོར་ལ་ཡིན་པ་ ཡིན་ན། དེ་w་ཡིན་ན་ལམ་དང་‡གས་Cོལ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེར་བoར་ཞིབ་t་T་དེའང་ཧ་ལས་པའི་གལ་ཆེན་པོ་རེད་]ན་ 1ི་འbག ད་L་འགན་ཞིག་ཡོད་པའི་ཐོག་ནས་མང་ཚ8གས་zིས་ˆའི་ཚ8གས་Šང་ལ་བKད་ཡོད་པའི་nབས་4། གཅིག་L་ ཡོང་bས་ལན་འདེབས་ཡིན་ནའང་རེད། ལན་འདེབས་གནང་བའི་ཐོག་ནས་ཕ་གིར་ཚགས་€ད་ཡོད་མེད་nོར་ལ་རེད། zིས་ Çོག་རེད། དཔེ་ཁག་པོ་འ]་ཡོད་བKད་པའི་གནས་€ལ་འ]་ཞིག དེ་བཞིན་ ( Co-ordination དང་ combination) ནང་Cིད་Fི་མཉམ་འmེལ་ལ་འEར་T་དང་མཉམ་འmེལ་1ི་རང་གSང་ལ་€ར་འགན་Eར་Tའི་ཐོག་ལ་ངས་ཏོག་ཙམ་ཁག་པོ་ 21

འ]་ཞིག་མཐོང་སོང་། དེར་བoར་ཞིབ་གནང་དགོས་T་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་མཐོང་སོང་། མཐའ་མའི་མཐའ་མ་དེ། Zིར་བཏང་ཁོ་ རང་ད་L་བོད་Fི་གནས་Wངས་ཐོག་ལ་ (sensitive) ཧ་ཅང་ཆགས་པའི་ཐོག་ནས། གསར་འtོར་དང་གཞིས་ཆགས་མང་ པོ་ལབ་མ་དགོས་ན་ང་ཚ8་ཡག་ཤ ོས་རེད་འbག གང་ཡིན་ཟེར་ན། མི་འˆིས་ལ་ཡོད་ན་སེམས་ཐག་རིང་~་ཆགས་འ_ོ་Tའི་ བཟོ་འ]་ཞིག ཁོ་རང་ཁོ་རང་གཅིག་ཆགས་འ_ོ་ཡི་འbག ད་གིན་གཞིས་ཆགས་ཟེར་bས་གཞན་པ་ཞིག་གིས་དགོངས་€ལ་ བiེབས་ཡོད་ན། དགོངས་སེལ་S་ཡི་ཡོད། ཐད་ཀར་1ི་འmེལ་བ་དེ་ཆགས་བKད་bས་ང་མ་Sས་རང་S་ཁེལ་སོང་S་T་ ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་བWན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས།

Zི་འ2ས་བWན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་དང་འmེལ་ནས་བསམ་€ལ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་S་T་ཡོད། ]ི་བ་ཟེར་ནས་དམིགས་བསལ་གང་ཡང་མེད། དེ་ཡིན་bས་ང་ཚ8་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་Fི་nོར་ལ་བ_ོ་…ེང་ གནང་ཡོང་bས། ནམ་Tན་ང་ཚ8ར་དཔེ་ཅིག ་ཡོད་པ་རེད། Å་བ་བོར་ནས་ཡལ་ག་འཚ8ལ ་ཞེས ་པ་ནང་བཞིན་1ི་ང་ཚ8འི་ཁ་ !ོགས་དེ་|ན་}འི་གཞན་ལ་འ^ར་འ_ོ་ཡི་འbག་བསམ་པའི་ཚ8ར་བ་ཅིག་iེབས་སོང་ཞེས་S་T་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཁ་ ལག་བཟོ་མཁན་1ི་མ་tན་མིན་འbག ཁང་པའི་ནང་ལ་Š་མིན་འbག …ོག་མིན་འbག་ཟེར་བ་དེ་འ]་yང་yང་བཤད་བKད་ པ་ཡིན་ན། ང་ཚ8འི་bས་ཚ8ད་z་ཆེན་པོ་དེ་Šད་ཟོས་4་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་འ]འི་གནས་€ལ་Šང་ཚགས་ རིགས་འདི་ཚ8་འmེལ་ཡོད་Vན་ཁང་སོ་སོར་བཅར་ན་འ_ིག་གི་རེད་ལ། Š་དང་…ོག་མེད་མཁན་1ི་ཁང་པ་དེ་འ]འང་Vག་གི་ མ་རེད། གང་Lར་ཐབས་ཤ ེས་tས་ཏེ་བཟོ་འ_ོ་ཡི་རེད། གནད་འགག་ཆེ་ཤ ོས་དེ་ང་རང་ཚ8འི་བཙན་tོལ་ནང་གི་Zི་ཚ8གས་དེ་ ད་Lའི་གནས་Wངས་གང་འ]་ཆགས་འbག མ་འོངས་པར་ལོ་e་དང་e་བfའི་ནང་ལོགས་ལ་འ^ར་བ་གང་དང་གང་འ_ོ་ས་ རེད། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་དགོངས་པ་X་ཆེ་ས་ནས་བཞེས་ཏེ་བཀའ་མོལ་གནང་2བ་ན་ཡག་པོ་འbག་བསམ་པའི་ཚ8ར་བ་ཅིག་ཚ8ར་ kང་མ་གཏོགས། ¶ས་གསོ་ཁང་ལ་ཁ་ལག་†ད་མཁན་མིན་འbག་དང་མ་tན་མིན་འbག་ཟེར་བ་མང་པོ་ག4ངས་བKད་པ་ ཡིན་ན། Zིར་བཏང་དང་ཡག་པོ་རེད་དེ། མི་མང་གི་º་ཚབ་ཡིན་bས་ག4ངས་དགོས་Fི་རེད་དེ། ང་ཚ8ས་bས་ཚ8ད་2ང་2ང་ དེའི་ནང་ལོག ས་ལ་དོན་དག་ཆེན་པོ་མང་པོ་ཅིག ་གི་ཐོག ་ལ་ཐག་གཅོད་དང་བ_ོ་…ེང་གནང་དགོས ་Fི་ཡོད་bས་ཏོག ་ཙམ་ འ_ིག་གི་མིན་འbག་བསམ་པའི་ཚ8ར་བ་ཅིག་iེབས་kངr དེ་ནས་ད་L་Zིར་བཏང་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་ཟེར་bས། ང་རང་ གིས ་བསམ་Oོ་གཏོང ་Wངས་དེ་ནོར ་ཡོད ་མེད ་ཤ ེས ་Fི་མེད ་དེ། Zིར ་བཏང་X་གར་ནང་ལོག ས་ལ་ཡོད ་མཁན་1ི་གཞིས ་ 22

ཆགས་C་བ\ན་ཡོང་T་དེ་ཧ་ལམ་ཧ་ཅང་གི་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཞིག་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། བX་ཆ་བXད་f་ནས་དŒ་ བf་ཐམ་པ་དེ་¶ས་འཁོགས་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནས་རང་བཞིན་1ི་¶ས་གསོ་ཁང་མ་གཏོགས་གཞིས་ཆགས་C་ བ\ན་ཞེས་པ་ཡོང་T་མེད་པ་དངོས་ཡོད་གནས་€ལ་ཞིག་ཆགས་བKད་ཡོད་bས། ཁེ་ན་ཌ་ལ་སོགས་པ་!ིའི་Xལ་ཁབ་ཁག་ ལ་གཞིས ་ཆགས་གནས་·ོས ་t་Tའི་མ2ན་yེན་གནང་2བ་མཁན་ཡོད་ན་Q་མ2ད་ནས་ང་ཚ8ས ་དེའི་ཐོག་ལ་དགོངས་པ་ བཞེས་ན་ལེགས་པ་མ་གཏོགས་•ག་པ་ཆགས་Fི་མ་རེད་བསམ་1ི་འbག !ི་Xལ་ལ་ཕེབས་མཁན་དེ་ཚ8་དེང་སང་དཔལ་ འtོར་1ི་ཐོག་ནས་ཡིན་ནའང་སོ་སོའ་I ×ང་པའི་xང་ལ་ལངས་2བ་མཁན། དེ་བཞིན་སོ་སོའ་I མི་རིགས་དང་nད་ཡིག་དེ་ཚ8འི་

ཐོག་ལ་2གས་dང་ཆེ་~་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ཆགས་བKད་Fི་ཡོད་bས། !ི་Xལ་ལ་iེབས་སོང་བ་ཙམ་1ི་ ང་ཚ8་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་མེད་པ་འ]་པོ་དང་བོད་པ་ཚད་Mན་མ་ཡོང་བ་དང་གོ་མི་ཆོད་པ་འ]་པོ་ཞིག་ང་L་}ར་ཆ་མཚ8ན་ ན་མཐོང་གི་མིན་འbག་ཟེར་ནས་S་T་ཡིན། X་གར་ནང་ལོགས་ལ་Û་€གས་ཤ ིག་བXབ་ནས་གཞིས་ཆགས་བ°གས་པ་ དང་གSང་གི་འ_ོ་སོང་མང་པོ་ཞིག་བཏངr ད་bང་ཡིན་ནའང་མི་Kོད་མཁན་མ་རགས། Kོད་མཁན་གང་ཡོད་པ་དེ་ཚ8ར་དཀའ་ ངལ་yང་yང་མ་གཏོགས་ཉིན་མ་གཅིག་ལ་འ_ིག་སོང་ཟེར་བ་ཧ་ལམ་མེད་པ་ཞིག་ང་དེར་_ོས་ཚ8གས་འདིའི་ནང་iེབས་པ་ ནས་བqང་Wེ་གཞིས ་ཆགས་དེ་ལ་ཡག་པོ་ཆགས་སོང་ཟེར་བ་དེ་z་བ་ཉིད་ནས་གོ་T་མིན་འbག འ_ོ་སོང་ག་ཚ8ད་བཏང་ ནའང་ད་bང་ཡང་དགོས་Fི་འbག ས་ཆ་†ད་ནའང་ཁང་པ་དགོས་Fི་འbག ཁང་པ་†ད་ན་ནང་ཆས་དགོས་Fི་འbག ནང་ ཆས་†ད་ན་ཁ་ལག་དགོས ་Fི་འbག ཁ་ལག་ཟ་T་†ད་ན་མ་tན་དགོས ་Fི་འbག་ཟེར་བKད་པ་དེ་འ]་yང་yང་ཆགས་ བKད་པ་ཡིན་ན། དཀའ་ངལ་ནང་ལོགས་ལ་ང་ཚ8་མི་མང་དེ་’ན་རིང་པོ་ཞིག་འཁོར་ནས། གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་yང་yང་ དགོས་Fི་འbག་ལབ་ནས་འཆར་ཅན་1ི་tེད་xོ་ལམ་Wོན་ཞིག་tས་ནས་ལོ་\ག་པར་t་T་དེ་འ^ར་བ་|ན་}་བཏང་ནས་ བསམ་Oོ་ž གས་ཆེ་ཙམ་བཏང་བ་ཡིན་ན་ཡག་པོ་ཡོང་ས་རེད་མ་གཏོགས། Q་མ2ད་ནས་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་གཞིས་ ཆགས་C་བ\ན་yང་yང་ལབ། Kོད་མཁན་དེ་ནི་¶ས་འཁོགས་མ་གཏོགས་མ་རག་པ་tས། གང་ཡོད་པ་དེ་ཚ8ར་དཀའ་ངལ་ yང་yང་འ|ད་བKད་པ་ཡིན་ན་ཡག་པོ་ཡོང་ས་མ་རེད་བསམ་པའི་ཚ8ར་བ་ཞིག་iེབས་Fི་འbག Vག་པར་b་ལོ་ཁ་ཤ ས་Fི་ ནང་ལོགས་ལ་འ^ར་བ་མང་པོ་ཅིག་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། དཔེར་ན། བོད་ནས་iེབས་མཁན་འ]་ཡིན་ན། ད་Lའི་ཆར་མེད་པ་ ཆགས་ཚར་བ་རེད། dེ་ལེན་ཁང་དེ་ཚ8་ལ་ལས་ཀ་གཞན་པ་tེད་ས་འགོ་འuགས་T་དེ་ཚ8་ཆགས་བKད་ཡོད་bས། Lག་Š་ ཆད་པའི་Ìིང་}་ནང་བཞིན་ཟེར་བ་ཞིག་དཔེ་ཆའི་ནང་ལ་nད་ཆ་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་²ང་~་མ་གཏོགས་མང་ ~་!ིན་T་མེད་པའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ཆགས་Fི་འbག་བཅས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ང་ཚ8་བཙན་tོལ་ནང་ལོགས་ལ་དཀའ་ངལ་ ཆེ་ཤ ས ོ ་དེ་wོན་མ་ནས་འདི་ག4ངས་པ་རེད། བཀའ་ཤག་nབས་བf་ག4མ་པ་འ¼ར་ལ་ཉེ་བའི་nབས་4་བཀའ་Oོན་ˆི་པས་ བཀའ་ཤག་nབས་བf་གཉིས་དང་བf་ག4མ་1ི་རིང་བཙན་tོལ་ནང་ལ་ཛ་]ག་ཆེ་ཤ ོས་ཟེར་ནའང་མིན་འbག དཀའ་ངལ་ཆེ་ ཤོས་ཟེར་ནའང་མིན་འbག གང་འbག་ཟེར་ན་བKོམས་ཤ ིག་བXབ་ཡོང་bས། ང་ཚ8འི་མི་འབོར་ཧ་ཅང་²ང་²ང་ཆགས་འ_ོ་ ཡི་འbག བཀའ་ཤག་nབས་བf་གཉིས་དང་བf་ག4མ་1ི་རིང་བཙན་tོལ་ནང་གི་མི་འབོར་ཉམས་ཆག་!ིན་པ་ནང་བཞིན། མ་འོངས་པར་ལོ་ཉི་ž འི་ནང་ལ་དེ་ག་ནང་བཞིན་!ིན་པ་ཡིན་ན་ཧ་ལམ་བཙན་tོལ་1ི་Zི་ཚ8གས་ནང་ང་རང་ཚ8འི་མི་འབོར་དེ་ 23

Wོང་འ_ོ་བའི་ཉེན ་ཁ་འbག་ཅེས ་དེ་འ]འི་བཀའ་ཞིག ་གནང་ཡོད། དེ་ནི་ཧ་ཅང་གི་གནད་འགག་ཆེན ་པོ་ཞིག ་ཡིན་པ་ཚ8ར ་ བKད་Fི་ཡོད། ད་L་ང་ཚ8་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་ག་ཚ8ད་བཤད་པ་ཡིན་ནའང་ཡོང་T་ཁོ་རང་མི་འbག མི་མིན་འbག ཁང་ པ་བXབ་ན་ག་རེ་ཕན་1ི་ཡོད་པ་རེད། མི་མིན་འbག ཞིང་ཁ་ཡོད་ནའང་ག་རེ་ཕན་1ི་རེད། ལས་ཀ་ལས་མཁན་1ི་མི་ཡོད་པ་ མ་རེད། གཞིས་ཆགས་ནང་ཕར་!ིན་པ་ཡིན་ན་¶ས་འཁོགས་yང་yང་བKད་ཡོད་པ་རེད། གལ་Cིད་ལོ་གཞོན་གཞོན་ཁ་ ཤས་ཡོད་ནའང་དེ་ཚ8ར་Ã་Œ་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་ང་ཚ8ར་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། འདི་ད་Lའི་བཀའ་ཤག་དེའི་ནང་ནས་ནོར ་འÜལ་kང་བཞག་པ་ཞིག ་མ་རེད། ང་ཚ8་ལོ་gག་fའི་ནང་གང་Lར་འགོ་འˆིད་ མཁན་ཡིན་ནའང་རེད། མsག་oོང་མཁན་ཡིན་ནའང་རེད། གSང་ཡིན་ནའང་རེད། མི་མང་ཡིན་ནའང་རེད། ཚང་མས་ཁ་ !ོགས་གང་Lར་ཡག་པོ་ཞིག་ལ་འ_ོ་2བ་མིན་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་xང་ལ་iེབས་བKད་Fི་ ཡོད་bས། ང་L་}ར་ཆ་མཚ8ན་ན་གཞིས ་ཆགས་C་བ\ན་kང་བ་ཡིན ་ན་ཡིན ་གཅིག ་མིན ་གཉིས ་X་གར་ནང་ལོག ས་ལ་ དགོས་T་མིན་འbག་བསམ་1ི་འbག !ིའི་Xལ་ཁབ་ད་L་༸oབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་º་བSགས་བKད་ཡོད་bས། ང་ཚ8ར་ རོགས་པ་tེད་མཁན་མང་པོ་རགས་Fི་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་!ི་Xལ་ལ་ག་ཚ8ད་འ_ོ་2བ་པ་ཡིན་ནའང་གཏོང་ བཞག་པ་ཡིན་ན། མི་དེ་ལ་དཀའ་ངལ་མེད་པ་ཅིག་ཆགས་bས། ཁོ་ལ་ལས་ཀ་གང་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་tེད་2བ་Fི་རེད་བསམ་1ི་ འbག དེ་འ]འི་ཐོག་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་འbག་ཅེས་S་T་ཅིག་ཡིན། ད་L་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་ ནང་ལོགས་ལ་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་1ི་གནད་འགག་ཆེ་ཤ ོས་དེ་མི་འབོར་ཆགས་བKད་Fི་ཡོད་bས། མི་འབོར་དང་འmེལ་ བའི་ཐོག་ལ་ལས་གཞི་བzམས་བཞག་པ་ཕལ་ཆེར་མཇལ་མ་kངr དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་གཅིག་ཡོད་དང་མེད་ཅེས་རང་བཞིན་ 1ི་]ི་བ་ཅིག་ཆགས་Fི་འbག དེ་ལ་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དཔེར་ན། iོབ་˜འི་ནང་བfག་Tའི་iོབ་མ་དེ་ཚ8ར་ iོབ་ཡོན་!ེད་ཆག་ཡིན་ནའང་རེད། iོབ་ཡོན་རིན་མེད་ཡིན་ནའང་རེད། གང་Lར་གཅིག་tེད་2བ་པ་ཅིག་དངr wོན་མ་Ã་ Œ་ག4མ་ཡོད་མཁན་ལ་བL་\ོགས་tེད་Fི་ཡོད་ཟེར་བ་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ཙམ་མ་ཡིན་པར་བོད་པའི་Ã་Œ་གསར་པ་ oེས་མཁན་ཚང་མར་L་\ོགས་tེད་2བ་T་དངr དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་གང་Lར་མི་འབོར་འཕེལ་Xས་Fི་ཐོག་ལ་བསམ་Oོའ་I

iོབ་གསོ་ཡིན་ནའང་རེད། དེ་བཞིན་གSང་གི་མ2ན་འ^ར་ཡིན་ནའང་རེད། གཉིས་ཀའི་ཐོག་ནས་ང་ཚ8ས་གཅིག་གནང་2བ་ T་ཡོད་པ་རེད་དམ་མ་རེད་ཅེས་]ི་བ་ཅིག་ཆགས་ཡོང་གི་འbག དེ་ནས་Zི་འ2ས་Fི་ས་བགོས་དང་འmེལ་ནས་ཚIག་འགའ་ ཤས་ཤ ིག་བཤད་དགོས་Fི་ཡོད་bས་མང་པོ་S་T་གང་ཡང་མེད། Zིར་བཏང་གི་ས་གནས་གཞིས་ཆགས་དེ་ཚ8ར་འ_ོ་bས། གཅིག་འ_ིག་མེད་པ་དང་མང་པོ་ཞིག་འ_ིག་མིན་འbག་ཟེར་བ་མ་གཏོགས་འ_ིག་སོང་ཟེར་མཁན་མང་པོ་མིན་འbག ཡིན་ ནའང་གནད་འགག་ཆེ་ཤ ོས་གཅིག་གང་ཆགས་Fི་འbག་ཟེར་ན། !ག་¬ེལ་ངེད་གཉིས་ས་Eལ་འ_ོ་ས་དེ་འmས་Öོངས་བོད་ Fི་ས་མཚམས་!ོག ས་ལ་ཡིན ་bས། ས་མཚམས་!ོག ས་ལ་Kོད ་མཁན་1ི་བོད ་པ་དེ་ཚ8ར ་ཚ8ར ་བ་ཆེན ་པོ་དང་དམིག ས་ བསལ་1ི་ཁོ་རང་ཚ8ར་རེ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་Fང་འbག མ་ཟད་ལོ་ཆེན་པོར་iེབས་ཡོད་པ་རེད། དཔེར་ན། ལ་tང་གི་འÓག་Eལ་ ལ་བKད་མཁན་1ི་འmོག་པ་bད་ཚང་བf་ག4མ་ཙམ་འbག ཁོང་ཚ8་བོད་ས་མ་ཤ ོར་wོན་ལ་ས་ཆ་དེ་ག་རང་ལ་ང་ཚ8་བོད་ པའི་ས་ཆ་རང་ཡིན ་ལ། ང་ཚ8་དེ་ག་རང་ལ་བKད་མཁན་ཞིག ་ཡིན ། བོད ་ནང་ལ་bས་འ^ར་kང་ནས་ད་L་ང་ཚ8་‡ང་པ་ 24

གཞན་1ི་ཁོངས་གཏོགས་ལ་དེ་Lར་ཆགས་པ་རེད། ང་ཚ8་wོན་མ་ནས་ད་L་བར་b་བKད་པ་ཡིན་ལ་ད་bང་ཡིན་ནའང་Q་ མ2ད་ནས་བKད་ཡོད། ང་ཚ8འི་རེ་བ་གཅིག་དེ་བོད་རང་བཙན་ག་bས་ཐོབ་Fི་ཡོད་ན་བསམ་ནས་ཞོགས་པ་ནས་®ོན་ལམ་ བXབ་ནས་བKད་ཡོད་ཅེས་རེ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཁོ་རང་ཚ8ར་འbག ང་ཚ8་iེབས་ཡོང་bས་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་º་ཚབ་ iེབས་པ་རེད་ཟེར་ནས་ཧ་ཅང་གི་དགའ་ཚ8ར་ཆེན་པོ་ཞིག་གནང་གི་འbག ད་L་ཁོང་ཚ8འི་དཀའ་ངལ་ཆེ་ཤ ོས་དེ་ག་རེ་ཆགས་ འbག་ཟེར ་ན། ས་ཆ་དེ་ཚང་མ་དམའ་སར་ཆགས་ནས་ས་མཚམས་Fི་དམག་མི་དེ་ཚ8ས ་སེམ ས་ཅན་vམས་རིའི་xང་ལ་ བཏང་T་མེད་པ། དེ་བཞིན་ཁང་པ་འuགས་•ན་ལ་སོགས་པ་བཟོ་མི་ཆོག་པ། དམག་མི་དེ་ཚ8ས་ཉེན་བŽ་མང་པོ་iེབས་ཚར་ འbག ¯ེད་རང་ཚ8་‡ང་པ་དེ་ལ་བKད་ན་འ_ིག་གི་མ་རེད་ཅེས་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་iེབས་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་ཁོང་ཚ8འི་འཚ8་བ་ དེའང་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་རེད་འbག ལོ་ན་Šང་བ་དེ་ཚ8་iོབ་˜ར་འ_ོ་ནས་མར་_ོང་¯ེར་མ་གཏོགས་ཡར་རི་xང་ལ་འ_ོ་ མཁན་མིན་འbག སེམས་ཅན་བL་མཁན་ནི་¶ས་འཁོགས་yང་yང་ཡིན་bས་ཧ་ལས་པས་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག་ ཅེས། ཁོང་ཚ8ས་རེ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་བXབ་Fི་འbག ཁོང་ཚ8ས་རེ་བ་དང་དགོས་འbན་ཆེ་ཤ ོས་དེ་བོད་ནང་ལོག་2བ་T་དེ་ཡིན་ ག4ངས་Fི་འbག གཉིས་པ་དེ་ལ་ཁོང་ཚ8འི་འཚ8་བའི་ཐོག་ལ་དཀའ་ངལ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་འ|ད་Fི་འbག ང་ཚ8་¶ས་འཁོགས་དེ་ འ]་ཆགས་ཚར་bས་ས་ཆ་དེར་Eངས་འ¯ོལ་2བ་Fི་མེད་པ་དེ་དངོས་ཡོད་གནས་€ལ་ཆགས་Fི་འbག གཞིས་ཆགས་དེའི་ ནང་ལ་ལོ་མང་པོ་z་བ་ཉིད་ནས་བKད་དགོས་Fི་མིན་འbག མཐོང་བ་ཙམ་1ི་གཞིས་ཆགས་Fི་གནས་Wངས་གང་འ]་ཡོད་ མེད་ཧ་གོ་འ_ོ་Tའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ཆགས་བKད་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་ཁོང་ཚ8་གཞིས་ཆགས་Fི་ཁོངས་གཏོགས་ཤ ིག་ ལ་ཕར་*་pིལ་tེད་པ་ལས་ས་ཆ་དེར་Eངས་འ¯ོལ་2བ་པ་མིན་འbག དེ་ནི་དངོས་ཡོད་གནས་€ལ་རང་རེད་འbག ས་ཆ་ དེའི་གཡས་གཡོན་བར་ག4མ་ཚང་མ་དམག་མི་དང་དམག་མིའི་ཁང་པ་ཡིན་bས། སེམས་ཅན་vམས་རི་ལ་བཏང་བ་ཡིན་ན་ འབར་Ìས་‚ས་ཡོད་bས། xོ་Ýག་སེམས་ཅན་མང་པོ་ཅིག་ལ་བŽབ་གསིག་kང་གི་ཡོད་bས། ཁོ་རང་ཚ8འི་འ_ོ་འbག་ལ་ཧ་ ཅང་གི་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་ཆགས་Fི་ཡོད་bས་དེ་ཚ8ར་དགོངས་པ་བཞེས་ཏེ། ད་L་གཞིས་ཆགས་Fི་ས་ཁང་མང་པོ་ ཞིག་Wོང་པ་ཆགས་ཡོང་གི་ཡོད་bས། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་ནས། nར་མ་གཅིག་གི་ནང་བKོམས་བoོན་རོགས་ གནངr བYར་འོས་Zི་འ2ས་ལགས་ནས། དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་Tའི་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་Fི་འbག་ཅེས་S་ T་ཡིན ། དེ་ནས་ནང་Cིད ་Fི་ལས་བKོམ ས་ནང་ལ་མཉམ་འmེལ ་1ི་ཐོག ་ལ་]ི་བ་གཅིག ་ནང་Cིད ་ལ་ཐད་ཀར་འmེལ ་བ་ ཆགས་Fི་མིན་འbག་Wེ། གང་Lར་S་དགོས་པ་ཞིག་ཆགས་Fི་འbག ར་ཝང་ལའི་མཉམ་འmེལ་1ི་བཟོ་˜་དེ་ད་Lའི་ཆར་xོ་ བXབས་འbག དེའི་གནས་Wངས་དེ་གང་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། Zིར་བཏང་མཉམ་འmེལ་1ི་གནས་འབབ་དེ་ཡག་པོ་ཆགས་ ཡོད་bས། ས་གནས་ཁ་ཤ ས་ལ་xོ་བXབ་ཡོད་པ་དེ་འ]་མཇལ་ཡོང་bས། འ2ས་ཤ ོར་འ_ོ་ཡི་མིན་ནམ་བསམ་1ི་འbག གང་ Lར་ད་Lའི་ཆར་བཟོ་˜་དེ་xོ་བXབ་འbག wོན་མ་ང་རང་!ི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོར་འ_ོ་bས་བཟོ་˜་དེ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་འbག བཟོ་ ˜འི་ནང་ལས་ཀ་tེད་མཁན་ཡང་མང་པོ་འbག ཡིན་ནའང་ད་L་བཟོ་˜་དེ་xོ་བXབ་ནས་’ན་རིང་པོ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ bས། དེའི་གནས་Wངས་དེ་གང་འ]་ཆགས་ཡོད་དམ་S་T་ཅིག་དངr xང་ཏོག་བོད་Fི་གསོལ་མ_ོན་ཁང་ནང་ཉིན་མ་ཁ་ཤ ས་ ཤིག་བKད་bས། ནང་གི་ཞབས་S་tེད་Wངས་དང་འཛIན་oོང་tེད་Wངས་ཐོག་|ན་}འི་འ2ས་ཤ ོར་འ_ོ་འbག་བསམ་པའི་ 25

vམ་པ་ཞིག་འbག དེ་འ]འི་ཐོག་ལ་ས་གནས་རང་གི་ཉམས་Âོང་ཡོད་མཁན་1ིས་དགོངས་€ལ་ག4ངས་མཁན་དེ་འ]འང་ འbག ཉམས་ཆག་མང་པོ་འ_ོ་ཡི་འbག འ2ས་ཤ ོར་མང་པོ་འ_ོ་ཡི་འbག འདི་ནང་ལས་ཀ་tེད་མཁན་བོད་པ་ཡོད་པ་མ་རེད་ བཅས་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞིག་ཡོང་གི་འbག ང་ཚ8་ཉིན་མ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་བKད་bས། wོན་མ་དང་བ•ར་བ་ཡིན་ན་འཛIན་oོང་ tེད་Wངས་དང་མ_ོན་ཁང་ཉར་Wངས། ཞལ་ལག་ཚང་མའི་ཐོག་ནས་འ2ས་ཤ ོར་ཏོག་ཙམ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པའི་vམ་པ་ཐོན་ཡོང་ གི་འbག་Wེ། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་གང་འ]་ཆགས་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

ལགས་སོ། དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག བཀའ་ལན་གནང་རོགས་གནངr དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་འཁོར་V་ཚང་བསོད་ནམས་Wོབས་Xལ་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fི་z་བའི་nར་\གས་ཅན་1ི་]ི་བ་དེ་!ི་ཚ-ས་ ༢༢ ལ་འtོར་1ི་ཡོད་པ་ ཡིན་bས། nབས་དེ་bས་གོ་བŽ་འ|ོད་པའི་ལན་@ལ་ཆོག་པ་S། ད་L་བོད་ནས་€ར་འtོར་བKད་པའི་བོད་རིགས་ཚ8འི་Kོད་ གནས་གསར་བ•ན་t་Tའི་nོར་ལ་O་ཆེན་vམ་པ་དང་དེ་འ]འི་ཐོག་ལ་ཞལ་འདེབས་འ}ལ་བºལ་གནང་དགོས་Fི་འbག་ ཅེས་དགོངས་འཆར་གནང་སོངr གནང་བ་གཞིར་བqང་གི་ང་ཚ8ས་རེ་བ་ཡོད་བKད་སའི་O་Þལ་vམ་པ་vམས་ལ་འmེལ་བ་ Q་མ2ད་ནས་Sས་བKད་Fི་ཡོད་ཟེར་ནས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་གཞིས་ཁང་ཐོབ་Tར་ཆ་yེན་གང་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ ནས་བཀའ་གནང་སོང་། ཆ་yེན་འདི་wོན་མའི་_ོས་ཚ8གས་ནང་ལ་ཕལ་ཆེར་རོབ་ཙམ་ཞིག་གསལ་པོ་Sས་ཚར་བ་ཡིན། z་ བའི་བོད་ནས་€ར་འtོར་བཞག་པའི་dེ་ལེན་ཁང་གི་ཡིག ་ཆ་ཡོད་པ། ལག་འ¯ེར་ RC ཡོད་མེད་ལ་མ་Lོས ་པར་བོད་མི་ གཙང་མ་ཡིན་བKད་པ། བོད་ནས་€ར་འtོར་བ་ཞིག་ཡིན་པ་ར་འ|ོད་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། བོད་མིའི་pིག་འuགས་དང་ དགོན་Kེ་˜་ཚང་། ཚ8གས་oིད་ཁག་གི་ནང་ལ་ལས་ཀ་tེད་མཁན་མ་ཡིན་པ་ཞིག་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་དེ་ ཚ8་ལ་བSགས་ས་དང་མ2ན་yེན ་ཆ་ཚང་ཡོད ་bས། ཛ་]ག་གི་གཞིས ་ཁང་གནང་Tའི་ནང་གི་ཆ་yེན ་དེ་ཚང་གི་མིན ་ འbག དེ་ནས་iོབ་˜་དང་˜་བ°ན་ཁག་ལ་iོབ་གཉེར་གནང་བKད་པ་དེ་ཚ8ར་ཕལ་ཆེར་ཆ་yེན་དེའི་ནང་ལ་€ད་2བ་Fི་མ་ རེད་]ན་1ི་འbག tས་ཙང་དེ་w་ང་ཚ8ས་ཁང་པ་གསར་བ•ན་tས་ཏེ་ཆ་yེན་@ལ་བཞིན་པ་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ཆ་yེན་དེ་ཚ8་ ཚང་མ་བཟོས ་ཡོད་པ་རེད། དེ་གཅིག་མ€ངས་ཤ ིག་ཆགས་Fི་རེད་]ན་1ི་འbག དེ་ནས་X་གར་མི་སེར་བཟོས་བཞག་པ་ ཞིག་ལ་ཐོབ་Fི་རེད་དམ་ཟེར་ན། ཕལ་ཆེར་འདི་གང་ལ་གང་འཚམ་1ི་གསལ་པོ་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། _ོས་ཚ8གས་ནང་ ལ་!ི་Cིད་ལས་Eངས་Fི་ཡི་གེ་ཞིག ་བཏང་གནང་ཡོད་པ་རེད། ཡང་བoར་གསལ་བpགས་བཟོས ་ཡོད་པ་རེད། གཞིས ་ ཆགས་ཁག་ཚང་མའི་ནང་ལ་མ་འོངས་པར་གནས་Wངས་དེ་Lར་ཆགས་Fི་རེད་ཅེས་ག4ངས་ཡོད་པ་རེད། X་གར་མི་སེར་ བཟོས་ཚར་མཁན་1ི་མི་ཞིག་ཡིན་པ་ཡིན་ན། oབས་བཅོལ་1ི་གནས་བབ་དེ་དོར་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད་མ་གཏོགས། X་ གར་མི་སེར་1ི་ཐོབ་ཐང་ཞིག་ལེན། oབས་བཅོལ་1ི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ལེན་པ་དེ་འ_ིག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་ན་ 26

འོས་བ•་ལག་¯ེར་བdམ་བKད་མཁན་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ས་མཚམས་དེ་འ]་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་བ་དེ། འོས་བ•་དཔེར་ན་འÜག་ ཆ་དོད་པོ་དང་དངོས་གསལ་དོད་པོ་མ་ཡིན་པའི་xོ་ནས་!ག་ལས་གནང་བKད་མཁན་དེ་ཚ8ར་དམིགས་བསལ་དཀའ་ངལ་ འ|ད་པ་དེ་འ]་kང་ཡོད་པ་མ་རེད། ས་Eལ་མང་པོའ་I ནང་ལ་འོས་བ•འི་ལག་¯ེར་འ¯ེར་མཁན་གང་ལ་གང་འཚམ་ཡོད་ས་ རེད། རིགས་གཅིག་གི་ནང་ལ་w་]ོ་དགོངས་འཆར་kང་བ་རེད། འmེལ་ཡོད་Fི་མི་d་ཚ8་དང་དངོས་4་ཆབ་Cིད་ཚ8གས་པའི་

ནང་མར་ཐོན་ནས་གཏམ་བཤད་t་T་དང་། Vན་Xས་º་པར་pོན་པ། ཚགས་པར་བTད་རིམ་དེ་ཚ8འི་ནང་གཏམ་བཤད་tེད་ པ་དེ་འ]་མང་པོ་ཆགས་bས། རང་བཞིན་1ི་X་གར་1ི་Cིད་དོན་ཚ8གས་པ་འ]་མིན་d་ཚ8གས་ལ་བWེན་དགོས་Fི་ཡོད་bས། གཅིག་གི་2གས་མཉེས་པོ་ཆགས་པ་ཡིན་ནའང་གཅིག་2གས་མ་མཉེས་པ་ཆགས་ཡོང་Tའི་ཆབ་Cིད་Fི་གནད་དོན་དེ་འ]་ མང་པོ་ཡོང་གི་ཡོད་bས། དེ་འ]འི་ཐོག ་ལ་གང་Lར་གཟབ་གཟབ་tེད་དགོས ་Fི་རེད་ཟེར་ནས། བདེ་Äང་ལས་Eངས་Fི་ འmེལ་ཡོད་ཚན་པའི་ཐོག་ནས་མར་ས་གནས་ཁག་ལ་བཀོད་¯བ་ཐེངས་གཉིས་ཙམ་བཏང་ཡོད་པ་རེད། འདི་གཞིར་བqང་ གནང་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། ¶ས་གསོ་ཁང་ཟེར་བ་དེ་དངོས་ཡོད་རང་རེད། ང་རང་ཚ8་བོད་རང་བཙན་ཡོད་ པའི་nབས་ལ་¶ས་འཁོག ས་vམས་རང་ཉིད་Fི་Ã་Œས་གསོ་oོང་tེད་པ་མ་གཏོག ས། ¶ས་འཁོག ས་vམས་བདག་མེད་ བཞག་ནས་qར་ལ་ཁོར་’ག་བ•ན་ཏེ་Xང་@ད་བཏང་བ་དེ་རིགས་བོད་Fི་Cོལ་Tན་1ི་ལམ་‡གས་ནང་མེད་པ་གསལ་པོ་ ཞིག་རེད། X་གར་ནང་འtོར་ནས་འཚ8་བའི་གནས་Wངས་མང་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས།

ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག མཚམས་བཞག་རོགས་གནངr !ག་ཚ8ད་ ༣:༡༥ བར་b་གསོལ་ཇའི་བར་སེང་ཡིན། !ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༩ ཚ-ས་ ༢༠ ཉིན་1ི་2ན་བཞི་པ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག བཀའ་ལན་གནང་རོགས་གནངr xོ་དེ་བoོན་རོགས་གནང་། ]ིལ་བpགས་Fི་འÃལ་ ཆ་p་འsག་t་Tར་དཀའ་ངལ་འ|ད་Fི་འbག་ཟེར་1ི་འbག དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་འཁོར་V་ཚང་བསོད་ནམས་Wོབས་Xལ་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ད་L་¶ན་གསོ་ཁང་དང་འmེལ་བའི་གནད་དོན་དེ་རེད། བོད་རང་དབང་ཡོད་པའི་nབས་ལ་ང་ རང་ཚ8འི་Cོལ་Tན་1ི་‡གས་Cོལ་གཞིར་བqང་གི་ཕ་མ་¶ན་¶ོན་}་Ãག་གིས་L་oོང་tེད་པ་མ་གཏོགས། ¶ན་¶ོན་ཕར་ qར་b་བཞག་ནས་གསོ་oོང་t་Tའི་ལམ་‡གས་དེ་མེད་པ་དངོས་ཡོད་རེད། X་གར་ནང་ལ་iེབས་པའི་{ེས་ལ་དཔལ་འtོར་ 1ི་གནས་Wངས་རེད ། འཚ8་གོས ་Fི་གནས་Wངས་མང་པོའ ་I ཐོག ་ནས་ནང་ལ་ལོ་གཞོན ་པ་ཡོད ་མཁན་ཚ8ས ་འཚ8་གོས ་Fི་ 27

འགན་གཙ8་བོ་དེ་འ¯ེར་དགོས་Fི་ཡོད་bས། !ི་ལ་འཚ8་\ེན་1ི་ལས་གཞིའི་ཐོག་ལ་!ིན་པ་ཡིན་ན། ནང་ལ་¶ན་འཁོགས་L་ oོང་t་T་དང་། དེ་འ]འི་Mོག་À་མེད་པའི་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞིག་འ|ད་པའི་T་མཚན་ལ་བ\ེན་ནས། ཕལ་ཆེར་¶ན་གསོ་ ཁང་qར་b་བ°གས་དགོས་Tའི་གནད་འགག་གཅིག་དེ་འ]་kང་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་ངས་ངོས་འཛIན་S་ཡི་ཡོད། མ་འོངས་པར་ Cོལ་Tན་དེ་དག་རིགས་Fི་ལེགས་པའི་ཆ་ལ་གཟིགས་Fི་ཡོད་དམ། ངན་པའི་ཆ་ལ་གཟིགས་Fི་ཡོད། རིམ་པས་གཟིགས་ གནང་T་མ་གཏོགས། དེ་རིང་འདིར་ཁ་ཚ8ན་ཆོད་པའི་ཐོག་ནས་དེ་འ]་tེད་དགོས་པ་རེད་ཅེས་S་2བ་T་མི་འbག་S་T་ཡིན། དེ་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་ཤ ིག་བར་ལམ་ཨོ་རི་ས་Eལ་ལ་ཕེབས་པའི་nབས་ལ་ལས་དོན་མsག་pིལ་ཟིན་པ་དང་། མsག་ pིལ་t་བKད་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པའི་ནང་ནས་མsག་pིལ་གང་ཟིན་པ་དེ་དག་ལ་བwགས་བ{ོད་གནང་བར་2གས་{ེ་ཆེ་S་ T་དང་། མsག་pིལ ་t་བKད་གང་Vག་པ་དེ་ཚ8འི་རིག ས་རིམ ་པས་ང་ཚ8ས ་ལོ་bས་སོ་སོའ་I ནང་ལས་འཆར་བཀོད་ནས་ བKད་ས་ལ་ཕན་T་ཞིག་ཏན་ཏན་བསམ་Oོ་གཏོང་གི་ཡིན། ཞེས་S་T་ཡིན། དེ་w་ཡོད་པའི་འuགས་བ•ན་དེ་ཚ8འི་རིགས་

དེར་བདག་གཅེས་€ལ་དང་Mན་པ་དགོས་T་དེ། bས་Tན་b་ང་ཚ8ས་iོབ་གསོ་Xག་གི་ཡོད་ཅེས་S་T་ཡིན། ད་L་ལ་£གས་ tང་ཐང་Eལ་1ི་ལས་འཆར་X་གར་ཧིན་xོར་tེ་བ་ ༦༥༠ nོར་གཅིག་ཡོད་པ་རེད། དེའི་གནད་དོན་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། གSང་འཕོ་འ^ར་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། རེ་བའང་²ང་b་²ང་b་འ_ོ་ཡི་འbག་ཅེས་བཀའ་གནང་སོང་། ད་ལན་ཉེ་ཆར་ང་ཡ་ གིར་ཡོད་པའི་nབས་4། ང་ཚ8་དེའི་nོར་ལ་ཚ8གས་འb་kང་། རེ་བ་Q་མ2ད་ཡོད་པ་ཞིག་མ་གཏོགས་རེ་བ་མེད་པ་ཞིག་ངས་ z་བ་ཉིད་ནས་མཐོང་མ་སོང་། བYར་འོས་Zི་འ2ས་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་ཡ་གིའི་Zི་འ2ས་དང་Zི་qར། ལས་ཐོག་དང་ ལས་qར་གང་ལ་གང་འཚམ་ཡོད་པ་ཡིན་bས། ད་གིན་གོང་b་བYར་འོས ་Zི་འ2ས་ཤ ིག ་གིས ་དགོངས་འཆར་གནང་པ་ གཞིར་བqང་གིས། ས་གནས་ས་ཐོག་རང་ལ་Zི་འ2ས་ལས་ཐོག་ཡིན་མིན་ལ་མ་Lོས་པར་Zི་པའི་ལས་དོན་1ི་ཐོག་ལ་འགན་ བཞེས་ཏེ་ས་གནས་འགོ་འཛIན་འˆིད་ནས་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ཚ་དེད་གང་2བ་2བ་གནང་2བ་པ་ཡིན་ན། ཏན་ཏན་དོན་ཕན་གསོ་ Tའི་ཐོག་ལ་རང་བཞིན་1ིས་ཕན་ཐོགས་ཆེ་བ་ཡོང་གི་རེད་བསམ་བསམ་]ན་1ི་འbག སོང་ཙང་། བYར་འོས་Zི་འ2ས་ཡ་ གིར་Tན་b་བSགས་བKད་མཁན་ཞིག་ཡིན་bས། ཡ་གིའི་མི་d་འmེལ་མ2ད་t་T་ཆ་ཚང་2གས་Tས་ཡོད་bས། Q་མ2ད་ !ག་རོགས་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་རེ་ºལ་S་T་ཡིན། e་དང་e་བfའི་ནང་ལ་འmོག་ལས་ཡར་Xས་གཏོང་Tའི་འཆར་གཞིའི་ནང་ལ་€ད་Fི་རེད་དམ་མ་རེད་ཅེས་]ི་བ་ ཞིག་iེབས་འbག e་དང་e་བfའི་ལས་འཆར་ནང་ལ་འmོག་ལས་Fི་Kེ་ཚན་ཡར་Xས་གཏོང་དགོས་Tའི་ལས་འཆར་ཚད་ Mན་ཞིག་ཡོད་པ་ཡིན་ན། ད་L་ཨ་རིའི་Cིད་གSང་གི་དམིགས་’ལ་དང་འཆར་གཞི་གཉིས་མ2ན་པ་ཞིག་ཏག་ཏག་ཆགས་ Fི་རེད་]ན་1ི་འbག སོང་ཙང་འཆར་གཞི་ཚད་Mན་ཞིག་ཡར་གནང་ཐབས་kང་བ་ཡིན་ན། དེ་€ད་Tའི་ཐོག་ལ་ཏན་ཏན་ང་ ཚ8ས ་འབད་བzོན ་S་T་ཡིན ། མཉམ་འmེལ ་1ི་གནས་Wངས་Fི་ཐོག ་ལ་བoར་ཞིབ ་གནང་དང་མ་གནང་ཟེར ་T་དེ་ཚ8འི་ རིགས་དེ་གཙ8་བོ་མཉམ་འmེལ་ཁག་ ༡༥ ཙམ་ˆིམས་Fི་འོག་ནས་དེབ་oེལ་tས་བཞག་པ་ཞིག་རེད། wོན་མ་འདས་པའི་ ༢༠༠༥ ཕན་ཆད་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། འཛIན་oོང་དེ་ནང་Cིད་ལས་Eངས་ལ་ཐད་ཀར་ཡོད་པ་ཡིན་bས། དེའི་ཐོག་ལ་ག་རེ་ གནང་བ་ཡིན་ནའང་གནང་ཆོག་T་ཞིག་ཡོད་པ་རེད་དེ། འོན་Fང་ ༢༠༠༤ དང ༢༠༠༥ ནས་མཉམ་འmེལ་1ི་ལས་དོན་དང་ 28

འཛIན་oོང་tེད་!ོགས་Fི་ཐོག་ལ་འཕོ་འ^ར་ཆེན་པོ་ཞིག་བཏང་ནས། ˆིམས་Fི་འོག་ལ་ཡོད་པའི་མཉམ་འmེལ་ཚང་མ་qར་ b་ལས་དོན་གནང་T་ཞིག་དང་། དེའི་འགན་འཛIན་Vན་ཚ8གས་དང་ལས་tེད་མི་d་ཆ་ཚང་ས་གནས་སོ་སོ་ནས་འདེམས་ •ག་t་Tའི་མང་མོས་འོས་བ•འི་ལམ་‡གས་ཤ ིག་འགོ་འuགས་ཏེ། ཕལ་ཆེར་ལོ་ ༡༣།༡༤ ཙམ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། སོང་ ཙང་ད་གིན་ཉེ་ཆར་ཡ་གིའི་ལ་£གས་ལ་Zི་མ2ན་མཉམ་འmེལ་1ི་ཚ8གས་འbའི་ཐོག་ལ་‹ན་གསང་S་T་kང་། སོང་ཙང་ལོ་ ༡༤ !ིན་པའི་ང་ཚ8འི་ལས་དོན་ལ་!ིར་མིག་གཅིག་བLས་ནས་©བ་འmས་གང་འ]་ཐོན་ཡོད་མེད། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ཏན་ཏན་ མཉམ་འmེལ་ཁོ་རང་ཚ8་ནང་Eལ་ནས་གང་Lར་བoར་ཞིབ་ག་རེ་གནང་དགོས་Fི་འbག གནང་Tའི་bས་ཚ8ད་ཏན་ཏན་ཞིག་ རེད་འbག་ཅེས་S་T་kང་། Sས་པ་གཞིར་བqང་གི་ཁོང་རང་ཚ8ས་བང་pིག་གི་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་ངས་ཡིད་ཆེས་S་ཡི་ཡོད། དེ་ ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཅིག་གིས་དགོངས་€ལ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ག4ངས་གནང་སོང་། གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་X་གར་ནང་ ལ་ཡོང་གི་མེད་ན། !ི་Xལ་ལ་ཆ་ཚང་·ོ་བžག་t་Tའི་བཀའ་གནང་སོང་། དེ་ཚ8འི་རིགས་དེ་Zིར་བཏང་ཆབ་Cིད་དང་འmེལ་ བ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་བKད་Fི་འbག སོང་ཙང་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་གཅིག་དང་གཉིས་tས་ནས་དེར་གསལ་པོ་བཟོ་T་དེ་Wབས་ བདེ་ཡོང་ས་མ་རེད། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་བYར་འོས་Zི་འ2ས་vམ་པ་ཚང་མ་ཆབ་Cིད་Fི་ཐོག་ལ་གཙ8་བོ་འགན་བཞེས་མཁན་ ཡིན་bས། འ|ལ་@གས་Xང་ག4མ་1ི་གནས་Wངས་Fི་ཐོག ་ལ་དགོངས་པ་བཞེས ་དགོས ་པའི་གནས་Wངས་ཤ ིག ་རང་ བཞིན་1ིས་ཆགས་Fི་མེད་འ_ོ་བསམ་བསམ་ང་རང་མི་Šང་Šང་གི་བསམ་Oོ་རེད། དེ་ནས་དགོངས་€ལ་གཞན་1ི་ཐོག་ལ་ངས་དམིགས་བསལ་S་T་གང་ཡང་མེད་དེ། ལས་བKོམས་དང་འmེལ་བའི་ ཐོག་ནས་མི་འབོར་འཕེལ་Xས་གཏོང་T་དེ་འ]་ལས་བKོམས་ནང་ལ་དམིགས་བསལ་གང་ཡང་གསལ་མི་འbག་ཅེས་བཀའ་ གནང་གི་འbག དངོས་4་མི་འབོར་འཕེལ་Xས་གཏོང་!ོགས་ཐོག་ལ་དམིགས་4་བཀར་ནས་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད་དེ། གཞིས ་ཆགས་C་བ\ན་ཡོང་Tའི་དོན་དག་ལ་མི་ཆ་མེད་པའི་oོན་ཡིན་པ་དང་། གནད་འགག་དེ་ཚ8་ཆ་ཚང་ང་ཚ8ས ་ལས་ བKོམས་ནང་ལ་གསལ་པོ་འཁོད་ཡོད་ཅེས་S་T་ཡིན། ཡ་གིའི་འmས་Öོངས་Eལ་b་ཆ་བཞག་ན། འmོག་Eལ་ཞེས་པའི་ས་ ཆའི་ནང་ལ་དཀལ་ངལ་ཆེན་པོ་ཡོད་བKད་པའི་གནས་Wངས་དང་། ས་ཆའི་གནས་བབ་བ\ན་པོ་མེད་པ། སོང་ཙང་དེ་ཚ8འི་ རིགས་དེ་འཚ8་\ེན་1ི་ཆེད་b་གཞིས་ཆགས་གཞན་པའི་ནང་ལ་*་pིལ་ཡོངས་ཐབས་Fི་nོར་ལ་‹ན་གསེང་Sས་གནང་ཡོད་ ས་རེད། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་བoར་b་ང་ཚ8ས་ས་གནས་འགོ་འཛIན་བTད་ནས་ཕ་གིའི་གནས་Wངས་ཞིབ་འsག་tས་ཏེ། ཁོ་རང་ ཚ8་གཞིས་ཆགས་གཞན་པའི་ནང་ལ་*་pིལ་འ_ོ་Tའི་འདོད་པ་ཡོད་ན། ཏན་ཏན་ང་ཚ8ས་ལམ་Wོན་S་ཆོག་པ་S་ཞེས་S་ཡི་ ཡོད། ར་‚ང་ལའི་མཉམ་འmེལ་དེ་xོ་བXབ་ནས་ད་Lའི་ཆར་ལོ་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་!ིན་ཡོད་ས་རེད། སོང་ཙང་དེ་xོ་ བXབ་དགོས་Tའི་གནད་འགག་ག་རེའི་xང་ལ་2ག་ཡོད། T་མཚན་གང་ཡིན། ད་L་ཕན་ལ་ང་ཚ8ར་དམིགས་བསལ་‹ན་ གསེང་Sས་པ་དེ་འ]་གང་ཡང་kང་མ་སོང་། སོང་ཙང་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་འཚ8ལ་ཞིབ་Sས་ནས་མ་འོངས་tེད་!ོགས་ག་རེ་འbག ཏན་ཏན་ང་ཚ8ས་དེའི་ཐོག་ལ་བoར་ཞིབ་tེད་ཆོག་པ་བ1ིས་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་xང་ཏོག་གི་གསོལ་མ_ོན་ཁང་དང་དེ་ ཚ8འི་རིགས་དེ་གང་ལ་གང་འཚམ་ཉམས་ßད་!ིན་པའི་T་yེན་འདི་ཚ8འི་རིགས་དེ། z་བའི་ཐད་ཀར་ནང་Cིད་ལས་Eངས་དང་

29

འmེལ་བ་དེ་ཙམ་མི་འbག་Wེ། Zི་མ2ན་མཉམ་འmེལ་བTད་དེ་འདི་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ཞིབ་འsག་ངེས་པར་b་tེད་ཆོག་པ་བ1ིས་ ཞེས་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ་;<་ཡེ་ཤ ེས་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་ཡེ་ཤ ས ེ ་pོལ་མ་ལགས། Zི་འ2ས་ཡེ་ཤ ས ེ ་pོལ་མ་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ནང་Cིད་Fི་ལས་བKོམས་འདི་ནང་ལ་ཧ་ཅང་གི་X་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་ཙངr འདིའི་ནང་མང་པོ་ ཞིག ་]ི་བ་བºལ་ནའང་བºལ་མ་ཤ ེས ་པ་འ]་བོ་ཞིག་འbག ཡིན་ནའང་!ག་ལས་ཧ་ཅང་གི་X་ཆེན་པོ་ཞིག ་གནང་འbག་ 2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས ་S་T་ཡིན ། ]ི་བ་ཁ་ཤ ས་ནང་ནས་བbན་ཙམ་ལ་ཐོ་བXབ་པ་ཡིན ་ཏེ་མང་པོ་ཞིག ་]ི་བ་བºལ་གནང་ བ•བས་སོངr འདི་ལ་Mབ་oོར་མེད་པ་tས། དང་པོ་དེར་ན་གཞོན་རོགས་oོར་ལས་དོན་1ི་ཚན་པ་དང་པོ་དེར་ལས་རིགས་ àོང་བŽར་དང་ཟབ་àོང་གི་ནང་ལ་ན་གཞོན་ཁག་ཅིག་ལ་བ*ོག་མེད་Fི་ནང་མིའི་དཀའ་ངལ་འ|ད་པ་དངr ཁོ་རང་ཚ8ར་ང་ རང་ཚ8ས་གཟིགས་\ོགས་གནང་ནས་ལམ་Wོན་དངr བiབ་པ་མཐར་སོན་ནས་ལས་ཀ་མ་ཐོབ་པ་vམས་ལ་Vག་པར་b་àོང་ བŽར་ལེགས་ཐོན་{ེས་ལ་ལས་འཚ8ལ་གོ་pིག ལས་ཀ་འཚ8ལ་Tའི་གོ་pིག་གནང་བའི་མི་d་ ༩༥ ཙམ་འbག འདི་ནང་ལ་ཁོ་ རང་ཚ8་ལས་ཀ་འདི་ཚ8་Q་མ2ད་ནས་སོ་སོའ་I ×ང་པ་xང་ལ་ལངས་2བ་པ་ག་ཚ8ད་kང་ཡོད་ན། གང་འ]་kང་ཡོད་ན་མsག་

ལ་དེ་འ]་གཟིགས་\ོགས་གནང་2བ་པ་གཅིག་kང་ཡོད་ན་མེད་ན་ག་ཚ8ད་kང་ཡོད་ན་གཅིག་བཀའ་འ]ི་S་T་ཡིན། དེ་ནང་ བཞིན་1ི་á་བཟོའ་I àོང་བŽར་དང་ཀམ་â་ཊར་àོང་བŽར་འདི་ནང་ལའང་མི་ ༣༣༣ ལ་མ2ན་འ^ར་གནང་2བ་པ་དེ་ཧ་ཅང་ གི་ཡག་པོ་kང་གནང་འbག གཞོན་oེས་འདི་ཚ8ར་Q་མ2ད་ནས་ག་ཚ8ད་ཙམ་ལ་ཕན་ཐོགས་kང་ཡོད་དམ་ཞེས་བཀའ་འ]ི་S་

T་ཡིན། འདི་ནང་ལ་ཡང་ཧོན་4ར་¶ས་གསོ་ཁང་ནས་མར་tས་ཏེ་ས་གནས་དགའ་Mན་ཕོ་mང་ཚ8གས་Šང་ཞེས་བཀོད་ གནང་འbག དེ་འ]་ཞིག་གོ་Âོང་མི་འbག གང་འ]་ཡིན་ནམ་ཞེས་བཀའ་འ]ི་S་འདོད་kང་། ད་L་ངའི་!ག་རོགས་གཅིག་གི་ འདིའི་nོར་ལ་ག4ངས་གནང་སོངr རིག་འཚ8་མ་ཟིན་པ་མི་dའི་nོར་ལ་གཅིག་ག4ངས་གནང་སོངr འདི་ལབ་པ་དང་འ|ལ་ b་ངར་]ན་པ་ཞིག་གསོས་bས་‹ན་སེང་ཞིག་S་ཆོག་པ་S། འདི་དངོས་གནས་tས་ན་ཆོས་རིག་འོག་ལ་ཕེབས་Fི་འbག དེ་ ནང་བཞིན་འ|ོད་བWེན་འོག་ལའང་ཕེབས་Fི་འbག ཡིན་ནའང་ང་འདི་ནང་Cིད་ལ་S་འདོད་kངr ཁོ་རང་སེ་ར་tེས་གཙང་པ་ ཁང་ཚན་1ི་དགེ་འbན་པ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཁོ་རང་ཁ་སང་ཡར་Ž་རམ་ས་ལར་ཕེབས་པ་རེད། Ž་རམ་ས་ལར་ཕེབས་bས་ ཁོ་རང་མ་གིར ་Vོ་!ོག ས་ལ་2གས་སེམ ས་|ན་}འི་†ོ་པོ་མེད ་པ་ཞིག ་ཆགས་ནས་མ་གིར ་བbན་|ག་གཅིག ་ཙམ་Vག་ བÈག་འ_ོ་ཡི་ཡོད་ས་རེད། nབས་དེར་ཁོ་རང་འཚ8ལ་Tར་ཤ ིང་ནགས་གསེབ་ལ་འ_ོ་bས་མ་Çེད་པ་སོགས་དཀའ་ངལ་མང་ དག་ཅིག་kང་འbག {ེས་ལ་མི་ཁ་ཤ ས་Fི་ཁོང་ལ་¯ོད་རང་Ž་སར་®ན་བཅོས་གནང་Tར་ཕེབས་2བ་པ་ཡག་པོ་ཡོད་པ་རེད་ ཅེས་ག4ངས་པ་ནང་བཞིན། ཁོ་རང་Ž་རམ་ས་ལར་ཕེབས་པ་རེད། ཕེབས་bས་ཡང་Ž་རམ་ས་ལར་ཁོང་ལ་རོགས་པ་tེད་ 30

མཁན་ཡག་པོ་མེད་པ་དང་། དƒལ་ཡིན་ནའང་མ་འདང་པར་tས་ནས་སེམས་ཁམས་ཇེ་ཞན་ཇེ་•ག་À་!ིན་ཡོད་ས་རེད། ཁོང་གི་གནས་Wངས་དེ་དང་པོ་ངས་ཤ ེས་ཡོད་པ་མ་རེད། གང་Lར་•ག་À་!ིན་འbག {ེས་མ་ཁོ་རང་སེམས་ཁམས་མ་བདེ་ བའི་yེ ན ་1ི ་ཟ་ཁང་འགའ་ཤས་ནང་ཞལ་ལག་མཆོད ་ནས་དƒལ་མ་†ད་པར་!ི ན ་པ་རིག ས་ཐེང ས་འགའ་ཤས་kང་ འbག nབས་དེར་གནས་€ལ་ཟང་ངེ་ཟིང་ངེ་ཏོག་ཙམ་kང་ཡོད་འbག ཟ་ཁང་བདག་པོ་ཚ8་ལའང་2གས་ཁག་མིན་འbག གང་ ཡིན་ཟེར་ན་ཕ་གིར་ Tourist ’ལ་nོར་†ོ་འཆམ་པ་ཕེབས་མཁན་ཚ8་དང་Çོག་_་|ན་}་kང་ཡོད་ས་རེད། ཁོ་ཚ8ས་དགེ་ འbན་པ་ཁོ་རང་ཉེན་\ོག་པ་ Police ལ་zིས་†ད་གནང་འbག ཉེན་\ོག་པར་ Police ལ་zིས་†ད་ཚར་bས་མ་གིར་སེ་ ར་ལ་མར་ཞལ་པར་@ལ་ནས། nབས་དེར་¯ེད་རང་ཚ8འི་དགེ་འbན་པ་ཁོང་ལ་དཀའ་ངལ་རབས་དང་རིམ་པ་འ|ད་འbག གཟིགས་\ོགས་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་Sས་པ་ཡིན་ས་རེད། དགེ་འbན་པ་གཉིས་ཡར་ཕེབས་འbག ཕེབས་bས་nབས་ ལ་ཁོ་ཚ8ས་དགེ་འbན་པ་ཁོང་Ž་སའི་ Thana བཙ8ན་ཁང་ནང་ལ་བfག་འbག nབས་དེར་དགེ་འbན་པ་གཉིས་ཡར་ཕེབས་ འbག གང་Lར་འདིའི་བར་དེར་ཁོང་ལ་X་མིའི་སོ་པ་དང་དོལ་Xལ་Wོན་མཁན་རེད་ཟེར་ནས་དོན་མེད་བ‹ོན་འuགས་མང་པོ་ tས་འbག མ་ཟད་བདེ་Äང་ལའང་!ག་mིས་@ལ་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་བཀའ་མོལ་ཞིག་ཐོས་T་འbག གང་Lར་ངོ་མ་ཡིན་མིན་ མི་ཤ ེས། དེ་ནས་ཁོང་གི་‡ས་སེམས་བདེ་ཐང་དང་Ž་སར་ཞི་བདེ་Vིང་འཇགས་ཡོང་Tའི་ཆེད་b་Ž་སའི་གཡས་གཡོན་1ི་མི་ d་འགའ་ཤས་དང་Vན་b་_ོས ་བ•ར་ཐེངས་མང་Sས་གནང་འbག མཐའ་མ་དེར་ Amritsar ãོས ་ཁང་ནང་oེལ ་Tའི་ མོས་མ2ན་ཐག་གཅོད་ཅིག་kང་འbག དེའི་nོར་ལ་གནས་€ལ་ཆ་ཚང་ཞིག་ང་ལའང་ལབ་Fི་འbག nབས་དེར་ང་རང་ཡིན་ ནའང་Oོ་བདེ་པོ་¯ོན་ནས་kང་མ་སོང་། དགེ་འbན་པ་གཅིག་དང་སངས་Xས་Fི་ན་བཟའ་མཆོད་མཁན་ཞིག་ Amritsar ãོས་ཁང་ནང་ལ་oེལ་བ་ཡིན་ན་ང་ཚ8་གཉིད་Fང་Eག་གི་མ་རེད་ཅེས་ལབ་པ་ཡིན། Wབས་ལེགས་པ་ཞིག་ལ་དེའི་དགོང་མོར་ དགེ་འbན་པ་ཁོང་དང་གཞན་དགེ་འbན་པ་གཉིས་ལམ་འ_ོ་རང་tས་ནས་ལམ་བར་ལ་ང་ཚ8་གདོང་2ག་ཁེལ་སོང་། nབས་ དེར་ངས་ཁོང་ལ་ད་Lའི་ཆར་ག་རེ་tེད་སོང་ཞེས་nད་ཆ་]ིས་པ་ཡིན། ཁོ་ཚ8ས་ག་རེ་ག4ང་སོང་ཟེར་ན། སང་ཉིན་ང་ཚ8་Zི་ Zོད་Èང་འཁོར་ Bus བTད་ Amritsar ãོས་ཁང་ནང་ལ་oེལ་Tར་འ_ོ་T་ཡིན་ཞེས་ག4ངས་སོང་། དེ་འ]་ག4ངས་ bས། ངས་འདི་z་བ་ཉིད་ནས་འ_ིག་གི་མ་རེད། ད་L་‘ག་དངr སང་ཉིན་དེ་ནས་མར་མ་འ_ོ དེ་མ་ཉིད་b་ངས་འདི་z་བ་ཉིད་ ནས་འ_ིག་གི་མ་རེད། ད་L་ཏོག་ཙམ་‘ག་དང་ངས་འ_ོ་སོང་ཚང་མ་བཏང་གི་ཡིན། གང་Lར་ཐབས་ཤ ེས་གཞན་ཞིག་tས་ ན་མ་གཏོགས། ãོས་ཁང་ནང་ལ་oེལ་ན་]ག་Tའི་ཐབས་ཤ ེས་z་བ་ཉིད་ནས་ཡོད་པ་མ་རེད། མ་གིར་ཚང་མ་ãོན་པ་ཡིན་ bས་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཞིག་འ|ད་ནས་ད་bང་དེ་ལས་མང་བ་ãོས་Tའི་ཉེན་ཁ་ཡོད་པ་རེད། སེམས་པ་མ་བདེ་བ་ཆགས་T་ དང་། དེ་འ]་ཡིན་bས་º་མ¯ེན་ང་རང་འ_ོ་སོང་ཆ་ཚང་བཏང་གི་ཡིན། ང་རང་ཆེད་མངགས་བཅར་2བ་མ་སོང་Wེ། ངས་མི་ བཏང་བ་ཡིན། དེའི་སང་ཉིན་དེར་ Police Thana ནང་ལ་བbན་|ག་གཅིག་བཅོལ་བཞག་འbག གང་ཡིན་ཟེར་ན་ང་ཚ8ས་ བདག་པོ་བXབ་2བ་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད་ä། ཕ་གིར་བཅོལ་ནས་ཞལ་ལག་ཞོགས་པ། ཉིན་Œངr དགོངས་མོ་བཅས་ཚང་མ་ཕ་ གིར་oེལ། ཁོ་རང་གི་ Police nར་མ་གཅིག་ལས་མེད་པ་དེའང་མར་བཀོག་འbག མཐའ་མ་དེར་ Police Thana ནས་ ག4ངས་དོན ་ལ། ད་ནས་བqང་ང་ཚ8ས ་ཉར་2བ་Fི་མ་རེད ། ཁོ་རང་ལ་ནག་ཉེས ་འདི་འ]་མེད ་ཙང་གལ་Cིད ་ཤ ི་བ་དང་ 31

བÈགས་པ་རིགས་kང་ན་ཁོ་རང་ཚ8ར་དཀའ་ངལ་འ|ད་Fི་རེད། º་མ¯ེན་¯ེད་རང་ཚ8ས་ཕར་འˆིད་གནང་རོགས་གནང་ ཞེས་ག4ངས་གནང་སོང་། དེ་འ]་ཡིན་bས་ངས་མི་མངགས་ཏེ་ང་ཚ8འི་མ_ོན་ཁང་ནང་ལ་*་བ་གཅིག་Vག་བཞག་པ་ཡིན། ཕ་གིར་ Tanta ®ན་ཁང་ལ་འˆིད་པ་རེད། དེ་ནས་*་བ་གཅིག་ང་ཚ8འི་མ_ོན་ཁང་ནང་ལ་བཞག་Wེ། ཉིན་Œངr ཞོགས་པ། དགོངས་མོ་བཅས་ཞལ་ལག་ཆ་ཚང་ཆད་Vག་མེད་པར་@ལ་བ་ཡིན། འདི་དང་མཉམ་b་གསོལ་®ན་འདིའང་‚ས་ནས་ཞལ་ ལག་ནང་åགས་ཏེ་@ལ་1ི་ཡོད་པ་རེད། @ལ་bས་nབས་ལ་མར་ཞི་འཇམ་ཆགས་T་འbག གང་Lར་ãོན་པ་རེད་ལབ་ནས་ སེམས་ཁམས་མ་བདེ་བ་ཚ8ར་ག’ག་བཞག་T་མིན་འbག གསོལ་®ན་འདི་@ལ་bས་མར་ཞི་འཇམ་ཆགས་ནས་*་བ་གཅིག་ གི་{ེས་ལ་ག་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་]ག་oེད་kང་སོངr དེ་{ེས་ཁོ་རང་སེ་ར་ལ་མར་འˆིད་འ_ོ་བ་རེད། ད་Lའི་ཆར་མ་གིར་ མཚམས་རེ་མཚམས་རེ་མ་གཏོགས་གཞན་ཡག་པོ་འbག་ག4ངས་kང་། དེ་ཡིན་bས་ཁོ་རང་དŒན་ཁ་Žོ་{ེ་གདན་ལ་ཕེབས་ གནང་གི་འbག ཡིན་ནའང་ང་ཚ8ས་མ་གིར་ཁོ་རང་བbན་|ག་གཅིག་བÈགས་གནང་bས། མ་གིའི་ཁོ་རང་ལ་˜་ཚང་ནས་ ཐོབ་ཐང་འདི་ཚ8་z་བ་ཉིད་ནས་མིན་འbག་བཅད་འbག་ག4ང་གི་འbག ད་Lའི་ཆར་ཁོ་རང་ཚ8་མ་གིར་˜་ཚང་གི་iོབ་˜་ གཅིག་པ་དང་ཕ་’ལ་གཅིག་པ་ཚ8ས་ཉར་ནས་བKད་འbག དེའི་nོར་ལ་ངས་wོན་ལ་ཆོས་རིག་བཀའ་Oོན་ལ་S་T་བ{ེད་ འbག འདི་ངས་ཆོས་རིག་ལ་S་དགོས་ཡོད་ན། འ|ོད་བWེན་ལ་S་དགོས་ཡོད་ན། ནང་Cིད་ལ་S་དགོས་ཡོད་ན་ཏག་ཏག་ རེད་འbག ཁོ་རང་ཉམ་ཐག་Fང་རེད་འbག vམ་པ་ཚ8་ཚང་མ་མཉམ་b་གནང་Wེ་གང་Lར་འདི་ཧ་ཅང་སེམས་པ་ཕམ་པོ་ ཞིག་དང་། ཁོ་རང་ཧ་ཅང་གི་མི་ཡག་པོ། སེམས་པ་Šང་Šངr ཨང་ཀི་དང་པོ་གཉིས་པ་yང་yང་ལེན་མཁན། ཧ་ཅང་ཚད་ དང་Mན་པ་གཅིག་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་ག4ངས་Fི་འbག དེ་འ]་ལབ་bས་ཧ་ཅང་གི་ཕངས་པོ་ཞིག་རེད་འbག ད་ཆ་|ན་}འི་ ཡག་པོ་ཆགས་འbག ཡིན ་ནའང་ཁོ་རང་ལ་མ་གིར ་སེ་རར་˜་ཚང་གི་ཐོབ ་ཐང་དེ་ཚ8་ཆ་ཚང་z་བ་ནས་མིན ་འbག གང་ ལགས་ཞེ་ན། ཁོ་རང་བÈགས་དེ་འ]་གནང་གི་ཡོད་bས་བཅད་འbག tས་ཙང་ངས་འབོད་བºལ་S་Tར་འདིའི་ཐོག ་ལ་ 2གས་dང་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་S་T་ཡིན། འདི་གཅིག་ཡིན། ད་L་དགོངས་དག་བoར་b་S་Tར་གསར་འtོར་ཐོག་ལ་ མང་པོ་ཞིག་གནང་གི་ཡིན་ཟེར་བ་དེར་བX་ཆ་བX་དགའ་བ4་ཡོད། ཉམ་ཐག་xང་ལའང་2གས་dང་གནང་རོགས་གནང་། ང་མང་པོ་S་T་མིན། ཚང་མ་Sས་ཚར་སོངr 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་དm་z་བསོད་ནམས་ནོར་}་ལགས། Zི་འ2ས་དm་z་བསོད་ནམས་ནོར་}་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་ལོ་འཁོར་ལས་བKོམས་དང་འmེལ་ནས་ངས་ཚIག་གཅིག་གཉིས་ ཤིག་དང་། ]ི་བ་ཁག་གཅིག་གཉིས་ཤ ིག་ཡོད། ཐོག་མར་དེར་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧༌༌༌༢༠༡༨ ལས་བKོམས་ ཞིབ་ཚགས་པོ་དང་། ཚགས་€ད་པོ། དམིགས་བསལ་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་དཔལ་Mན་བཀའ་Oོན་མཆོག་གིས་གཙ8ས་ 32

པའི་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་ལས་tེད་ཚང་མས་!ག་ལས་ཧ་ཅང་གི་ཡག་པོ་གནང་བ་དེར་‹ིང་ཐག་པ་ནས་2གས་{ེ་ཆེ་ ཞེས་S་T་དང་{ེས་4་ཡི་རངས་S་T་ཡིན། དམིགས་བསལ་1ིས་འདིའི་ནང་ལ་བཀོད་འbག ས་གནས་ཁག་Kེ་ར་¹ན་¯བ་ ཁོངས་Fི་ཡར་Tགས་མར་Tགས་མང་པོ་ཞིག་གནང་ཡོད་ས་རེད། xོར་མོ་ཕོན་ཆེན་པོ་ཞིག་གSང་ལ་འ}ལ་མ་དགོས་པ་ kང་Wེ་བCི་ཚགས་kང་འbག དེ་L་}འི་མི་d་ཁོང་vམ་པར་ང་ཚ8ས་མ་འོངས་པར་ཡིན་ནའང་གོ་nབས་གང་མང་མང་འ}ལ་ 2བ་Tའི་Kིངས་ཆ་ཞིག་བ•ན་2བ་ན། Zི་ཚ8གས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོང་ས་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་བཞིན་Mོག་!ོགས་ལ་ཡང་ས་གནས་ཁག་ཤ ས་ལ་ཡང་ས་གནས་འགོ་འཛIན་ཚ8ས་འ2ས་ཤ ོར་!ིན་པའི་གནས་ €ལ་ཡང་འbག ཁོང་vམ་པར་ཡིན་ན། དམིགས་བསལ་1ི་ངས་བསམ་པར་འོས་བ•འི་ལམ་ནས་བདམས་ཐོན་kང་བ་དེ་འ]་ ཡིན་ས་རེད། དེ་ཚ8ར་ངས་ཤ ེས་ཚ8ད་Lར་ན་ཟབ་àོང་ཉིན་ག4མ་ཙམ་མ་གཏོགས་འtོར་མ་སོང་ག4ངས་Fི་འbག ཁོང་vམ་ པར་ཟབ་àོང་ཡིན་ནའང་ཏོག་ཙམ་མང་ཙམ་དང་། Zིར་བཏང་གསར་པ་གསར་པར་ང་རང་ཚ8འི་pིག་འuགས་Fི་འ_ོ་Wངས་ དང་pོམ་གཞི་ཞིག་ཤ ེས་Fི་མེད་Wབས་ཉིན་ག4མ་ཙམ་ལ་ཧ་ཅང་གི་ཕན་ཐོགས་Fི་ཡོད་ས་མ་རེད། དེ་གང་མང་མང་ཞིག་ གནང་2བ་པ་ཡིན་ན། ཁོང་vམ་པར་མ་འོངས་པར་ལོ་ག4མ་ཙམ་རིང་ལ་!ག་ལས་གནང་དགོས་bས། འདི་ལ་¯ད་པར་ ཆེན་པོ་ཞིག་འ_ོ་ཡི་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་ངའི་བསམ་€ལ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནས་གནད་དོན ་གཞན་པ་གཅིག ་ལ་དེང ་སང་ཉེ་ཆར་X་གར་1ི་ཚགས་པར་ཆེན ་པོ་ཞིག ་གི་ནང་ལ་ Union home minister, Amitabh Mathur qང་gང་ཁོང་གིས ་གསལ་བpགས་གཅིག ་གི་ནང་ལ་_ངས་ཀ་དེ་དག་ཏག་ ཏག་ཡིན་མིན་མ་ཤ ེས་ཏེ། ཡིན་ནའང་ང་ཚ8་ལོ་བfའི་ནང་ལ་དེ་w་ཡིན་ན་བཙན་tོལ་ནང་ལ་བོད་མི་འ}མ་གཅིག་དང་ˆི་e་ ཙམ་ཡོད་པ་རེད། !ི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལ་Wོང་|ག་ ༨༠ Vག་ཙམ་མ་གཏོགས་མི་འbག བX་ཆ་ ༥༠ ཙམ་!ི་Xལ་ལ་!ིན་པ་ཡིན་ ནའང་རེད། བོད་ལ་ལོག་པ་ཡིན་ནའང་རེད། གང་Lར་བX་ཆ་ཆེན་པོ་ཞིག་མར་ཆག་བKད་པ་ཞིག་བཏོན་ཡོད་པ་རེད། དེ་ བཞིན་Q་མ2ད་ནས་!ིན་པ་ཡིན་ན། མ་འོངས་པར་ལོ་བfའི་ནང་ལ་ང་རང་ཚ8་ཕལ་ཆེར་Ìོགས་འ_ོ་Tའི་vམ་པ་L་}་ཞིག་ ཆགས་Fི་འbག དེ་ངས་གནད་འགག་ཧ་ཅང་གི་ཆེན་པོ་ཞིག་མཐོང་སོང་། གལ་Cིད་དེའི་_ངས་དེ་ཚད་Mན་L་}་ཞིག་ཡིན་ པ་ཡིན་ན། ང་རང་ཚ8་དེའི་T་མཚན་དེ་ག་རེ་རེད་དམ། _ངས་ཀ་²ང་²ང་ཛ་]ག་པོ་ཆགས་དགོས ་པའི་T་མཚན་མང་པོ་ འbག གཙ8་བོ་བོད་ནང་ནས་གསར་b་འtོར་མཁན་དེ་དག་མཚམས་བཞག་T་དང་། བོད་ནང་ནས་X་གར་ལ་€ར་མ་ཕེབས་ པའི་T་མཚན་ཡང་མང་པོ་ཞིག་འbག གཙ8་བོ་དེ་བོད་ནང་ལོགས་ནས་བཀག་འདོམས་ཡོད་ཡོད་པ་tས། དེ་བཞིན་འདི་ལ་ བོད་ནས་གསར་b་འtོར་མཁན་དེ་ཚ8ས་འདིར་ཁང་པའི་ཐོབ་ཐང་འ]་པོ་དང་། Kོད་ས་སོགས་སོ་སོའ་I འཚ8་བ་ཁོ་ནའི་ཆེད་b་ ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད་ངས་བསམ་1ི་མི་འbག གཙ8་བོ་དེ་ཁོ་རང་ཚ8་འདི་ལ་iོབ་àོང་t་Tའི་གོ་nབས་དང་། དགོན་Kེ་ཁག་གི་

ནང་ལ་ནང་ཆོས་àང་T་དང་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཐོན་T་དེ་ཚ8འི་གོ་nབས། དེ་བཞིན་༸གོང་ས་མཆོག་མཇལ་ཁ་རག་T་ བཅས་དེ་ཚ8་¯ོན་ཡོངས་Fི་དོན་དག་ལ་བོད་ནས་€ར་ཕེབས་བKད་Fི་ཡོད་ས་རེད། ད་L་ཡིན་ནའང་²ང་²ང་རེད་དེ་ཁ་ཤ ས་ ཤིག ་ད་bང་ཡིན་ནའང་Q་མ2ད་ནས་ཕེབས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་bས་ང་ཚ8ས ་འདིར་ཤ ེས ་ཡོན་1ི་ཐོག ་ལ་ཡིན་ ནའང་རེད། iོབ་˜་ཁག་ཡིན་ནའང་རེད། དེ་ཚ8་ཡར་Xས་ཡག་པོ་བཏང་ནས་ང་ཚ8ས་Q་མ2ད་ནས་འབད་བzོན་tས་ནས་ 33

ཁོང་vམ་པ་€ར་ཕེབས་2བ་T་དང་། ཁོང་ཚ8ར་iོབ་àོང་†ོད་2བ་པ་t་T་དེ་ཚ8་དངོས་གནས་གལ་ཆེན་པོ་རེད་བསམ་1ི་ འbག དེ་L་}་Q་མ2ད་ནས་tེད་2བ་པ་ཡིན་ན། བོད་ནང་ནས་གཞིས་‡ས་„ན་*་དེ་ཚ8་€ར་ཕེབས་2བ་Fི་རེད། ཆབ་Cིད་ Fི་ཐོག་ནས་Fང་གལ་གནད་ཆེན་པོ་ཆགས་Fི་འbག ཡང་དེ་འ]་yང་yང་ཡིན་པའི་གནས་Wངས་ཡང་ཆགས་Fི་ཡོད་ས་མ་ རེད། བོད་ནང་b་དཔལ་འtོར་1ི་ཐོག་ནས་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་ཡར་Xས་འ_ོ་ཡི་ཡོད་bས། མཚམས་མཚམས་བོད་ ནས་འtོར་{ེས་X་གར་ལ་ལོ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་བKད་ནས་iོབ་àོང་ཚད་Mན་ཞིག་tེད་མ་2བ་ན། !ི་Xལ་ཁག་ལ་ཕེབས་འ_ོ་ Tའི་གནས་Wངས་དེ་ཚ8་འ^ར་བ་ཐེབས་ནས་ཡོང་མ་དགོས་པའི་གནད་དོན་གཅིག་Fང་ཆགས་འ_ོ་ཡི་ཡོད་ས་རེད། དེ་ནས་དེའི་xང་ལ་བོད་པ་²ང་²ང་ཆགས་དགོས་པའི་T་མཚན་གཅིག་འདི། X་གར་1ི་མི་སེར་ལག་¯ེར་བཟོས་ ནས་བོད་པའི་ Refugee _ངས་ཀ་ནང་ནས་མར་བཏོན་བཞག་གི་འbག བོད་པ་མང་པོ་གཅིག་ས་གནས་ཁག་མང་པོ་ཞིག་ ལ་བSགས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། འགའ་ཤས་Fི་གོ་ཐོས་ལ་ས་གནས་ཁག་གི་འགོ་འཛIན་vམ་པ་ཚ8ས་Xབ་གཉེར་†ོད་Fི་ ཡོད་པ་རེད་ཅེས་བཤད་Fི་འbག ས་གནས་ཁ་ཤ ས་ལ་†ོད་Fི་མེད་པ་རེད་ཅེས་བཤད་Fི་འbག འདི་དཔལ་Mན་བཀའ་Oོན་ མཆོག་ལ་ངའི་]ི་བ་ག་རེ་ཡིན་ཞེ་ན། ས་གནས་ཁག་ལ་Xབ་གཉེར་ཡི་གེ་དེ་འ]་†ད་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད་དམ། Zིར་བཏང་ pིག་གཞི་དེ་ས་གནས་ཁག་ཚང་མར་Zི་‹ོམས་ཤ ིག་རེད་དམ་ཞེས་ངའི་]ི་བ་འདི་ཡིན། གལ་Cིད་དེ་འ]་†ད་ནས་X་གར་1ི་ མི་སེར་ཆགས་འ_ོ་ཡི་ཡོད་ན། ས་གནས་ཁག་གི་གཞིས་ཆགས་ནང་ཐོབ་ཐང་དེ་ནས་ག་རེ་འ|ོགས་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད་དམ། འགའ་ཤས་Fིས་ལབ་T་tས་ན། ས་གནས་ཁག་ནང་ལ་སོ་སོའ་I Kོད་ས་དང་། ས་ཆ་ལ་སོགས་པ་ཆ་ཚང་ཡར་•ད་འ_ོ་ཡི་

ཡོད་པ་རེད་བཤད་Fི་འbག དེ་འ]་•ད་Fི་ཡོད་པའི་nད་ཆ་འདི་དངོས་གནས་ཡིན་ན། X་གར་’ལ་མིའི་ˆིམས་དང་མ2ན་ 1ི་ཡོད་དམ་མེད། X་གར་1ི་ Constitution ནང་ལོགས་ལ་ Refugee Act Policy ལབ་T་དེ་ཚ8ར་X་གར་གSང་ གི ས ་ངོས ་ལེ ན ་ཡང་ཡོད ་པ་མ་རེད ། ང་རང་ཚ8་ཚང་མར་ Foreigner ཞེས ་!ི་Xལ་1ི ་མི་d་ལབ་Fི ་ཡོད ་པ་རེད ་མ་ གཏོགས། ཁོ་རང་ཆབ་Cིད་Fི་ཐོག་ནས་བཙན་tོལ་ཞེས་པའི་ཚIག་འདི་བེད་Zོད་གཏོང་གི་ཡོདཔ་མ་རེད། དེར་བ\ེན་ང་ཚ8ས་ Refugee ཐོག་ནས་ཐོབ་ཐང་དེ་མི་འོས་པ་ཆགས་bས། ཐོབ་ཐང་དེ་མ་†ད་པར་གང་འ]་tས་ནས་Oངས་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་ རེད། འདི་Mོག་!ོགས་ཤ ིག་ཆགས་འ_ོ་ཡི་འbག འདི་ལ་གསལ་བཤད་ཤ ིག་གནང་རོགས་གནང་S་T་ཡིན། དེ་ནས་དེ་བཞིན་གནད་དོན་ཁག་ཅིག་འདི་རེད། འདི་དང་འmེལ་བའི་ང་ཚ8འི་མི་d་འགའ་ཤས་གཅིག་གིས་X་གར་མི་ སེར་1ི་ལག་¯ེར་¯ེར་ནས་བོད་པའི་ནང་ལ་ཐོབ་ཐང་འ]་མིན་zོད་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེར་ཚད་གཞི་ག་ཚ8ད་ཅིག་གི་བར་b་ཐོབ་ ཐང་དེ་zོད་ཆོག་གི་ཡོད་པ་རེད་དམ། མ་འོངས་པར་དེ་ཛ་]ག་L་}་ཆགས་ན། མ་འོངས་པར་ང་ཚ8འི་འགོ་ˆིད་གནད་ཡོད་མི་ d་གལ་ཆེའི་ནང་ལ་X་གར་1ི་ལག་¯ེར་དེ་¯ེར་ནས་!ིན་པ་ཡིན་ན། ང་ཚ8འི་ཆབ་Cིད་དབང་གིས་!ི་ལོགས་ནས་L་Wངས་ དེ་X་གར་མི་སེར་ཞིག་བོད་པའི་འགོ་ˆིད་དེ་འ]་ཞིག་ཆགས་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པར་ཆ་བཞག་ན། དེར་ཆབ་Cིད་Fི་ཐོག་ནས་L་ Wངས་དེ་གང་འ]་ཞིག་ཆགས་Fི་རེད། དེའི་ཚད་གཞི་L་}་ག་ཚ8ད་ཅིག་དང་Zིར་བཏང་pིག་གཞི་གཏན་འབེབས་L་}་གང་ ཡོད་པ་རེད་དམ་ཞེས་ངའི་]ི་བ་གཅིག་འདི་ཡིན།

34

གནད་དོན་གཞན་པ་གཅིག་ལ་!ག་རོགས་Zི་འ2ས་མང་ཆེ་བས་ག4ངས་གནང་སོང་། འགའ་ཤས་Fིས་ག4ངས་ མ་གནང་bས། དེ་ཚ8་དཔལ་Mན་བཀའ་Oོན་མཆོག་4ན་པོ་མ་ཡོང་བའི་དམིགས་’ལ་L་}་ཡིན་1ི་རེད་མ་གཏོགས། ང་རང་ ཚ8་ཆ་ཚང་གིས་བསམ་Oོ་གཏོང་Wངས་དེ་གཅིག་པ་L་}་རེད་འbག དེ་བོད་ནང་ནས་གསར་b་འtོར་བ་vམས་ལ་Kོད་ཁང་ གི་དཀའ་Çོག་དེ་རེད། ངས་འདིར་4ན་པོ་བཟོ་Tའི་དོན་b་S་ཡི་མེད། གནད་དོན་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་མཐོང་གི་འbག ཆབ་Cིད་Fི་ཐོག་ནས་ཡིན་ནའང་དགོས ་མཁོ་ཆེན་པོ་རེད་འbག ཁོ་ཚ8ར་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་Fིས ་Kོད་ཁང་དགོས ་Fི་འbག དགོས་པ་ཙམ་མ་ཟད་རབ་kང་ན། དེ་w་ཡང་Sས་Âོང་ཡོད། Ž་རམ་ས་ལ་རེད། Kེ་ར་¹ན་རེད། Mི་ལི་སོགས་_ོང་¯ེར་1ི་ ཉེ་འ_མ་ལ་ཡོད་པ་ཡིན་ན། མ་འོངས་པར་དེ་ལ་ཆ་yེན་བ•ན་Tར་འ_ོ་སོང་འཐོལ་པ་མང་པོ་ཞིག་འ_ོ་ཡི་རེད། དེ་ཚ8་ཚང་ མ་wོན་རང་ནས་མ་འ_ོ་བར་Kེབ་གཅིག་ལ་འ_ོ་སོང་ཞིག་གཏོང་2བ་པ་ཡིན་ན། མ་འོངས་པར་བCི་ཚགས་ཡག་པོ་ཆགས་ 2བ་Fི་རེད། དེ་ཚ8་ལས་གཞི་pིག་nབས་ནས་@གས་Xང་རིང་པོར་བསམ་Oོ་གཏོང་2བ་པ་ཡིན་ན། ང་རང་ཚ8་གཞིས་ཆགས་ C་བ\ན་ཐོག་ལ་པོ་ལོ་zེད་ཐང་Xག་T་དང་འ_ོ་སོང་ཙག་ཙIག་མང་པོ་ཞིག་གཏོང་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8་ཚང་མ་གཏོང་ དགོས་2ག་གི་མ་རེད། དེ་རང་བཞིན་1ི་_ོང་¯ེར་གཅིག་གི་ཉེ་འ_མ་ལ་ཡོད་bས། ཁོ་རང་ཚ8འི་འཚ8་བ་རེད། གང་Lར་ཕལ་ ཆེར་འ_ིག་འ_ོ་ཡི་རེད། དེ་འ]་རང་འ_ིག་འ_ོ་ཡི་རེད། དེར་བ\ེན་འདིའི་xང་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་T་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ བསམ་1ི་འbག དེ་ནས་བོད་པ་ཚ8་!ི་Xལ་ཁག་ལ་ཕེབས་ནས་²ང་b་འ_ོ་ཡི་རེད་ལབ་T་དེ་ཏོག་ཙམ་Ìབ་ཆེན་པོ་L་}་ག4ངས་ སོང་། དེ་གང་འ]་tས་ནས་ཆགས་Fི་ཡོད་ན། Zིར་བཏང་ཡིན་1ི་རེད། ཡིན་ནའང་X་གར་ཁོ་རང་ཚ8ར་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། ལོ་རེར་མི་ˆི་ ༥ Vག་ཙམ་ཨ་རི་གSང་གི་མི་སེར་ཆགས་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། དེ་Zིར་བཏང་bས་ཚ8ད་Fི་འ^ར་བ་L་}་ ཞིག་རེད་བསམ་1ི་འbག་མ་གཏོགས། ང་རང་ཚ8ས་Cིད་kས་ཤ ིག་གཏན་འབེབས་tས་ནས་!ི་Xལ་ཁག་ལ་འ_ོ་དགོས་T་ དང་། ང་ཚ8་བོད་པ་ཚ8་!ི་Xལ་ཁག་ལ་ཕེབས་བKད་པ་དེ་Cིད་kས་ཤ ིག་གཏན་འབེབས་tས་ནས་ཕེབས་པའི་T་མཚན་གང་ ཡང་མཐོང་གི་མི་འbག དེ་བཞིན་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་1ི་nོར་ལ་Sས་པ་ཡིན་ན། ཏན་ཏན་ཡར་Xས་གཏོང་དགོས་ཡོད་པ་རེད་དེ། ཡིན་ ནའང་ང་ཚ8འི་Cིད་kས་ནང་ལ་ད་L་བར་b་!ི་Xལ་ཁག་ལ་ཕེབས་བKད་པའི་བX་ཆ་ཧ་ཅང་ཕོན་ཆེན་པོ་རེད། Mབ་e་gག་ Vག་ཙམ་རེད། མ་འོངས་པར་ལོ་e་དང་བfའི་ནང་ལ་ཕལ་ཆེར་ང་ཚ8་འདིར་_ངས་²ང་ཆགས་ནས་!ི་Xལ་ཁག་ལ་མང་b་ འ_ོ་T་དེ་ཕལ་ཆེར་གཏན་ཁེལ་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེར་བ\ེན་དེ་འ]འི་གནས་Wངས་གཅིག་གི་nབས་ལ་ང་རང་ཚ8ར་Cིད་ kས་L་}་ཞིག་གང་འ]་ཡོད་པ་རེད་དམ། དེ་ཚ8འི་nོར་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་ཡོད་པ་རེད་དམ། ཕ་གིར་ཨ་རི་ཡིན་ནའང་རེད། !ི་Xལ་’ལ་©་ཁག་གི་མི་མང་ཚ8ར་གཞིས་ཆགས་C་བ\ན་ཡིན་ནའང་རེད། དེ་ཚ8འི་nོར་ལ་Cིད་kས་གཏན་ཁེལ་བ་ཞིག་ ཡོད་དམ་མེད་ཅེས་བཀའ་འ]ི་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ་;<་ཡེ་ཤ ེས་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས། 35

Zི་འ2ས་པç་!ག་མཛ8ད་ཚང་ལགས། Zི་འ2ས་པç་!ག་མཛ8ད་ཚང་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག དེ་རིང་གོ་nབས་ཐེངས་མ་གཉིས་པ་དེ་གསོལ་རས་གནང་བར་2གས་{ེ་ཆེ་S་T་ཡིན། ཁ་ སང་ངས་tང་ཨ་རིའི་གནས་€ལ་དང་དེ་འ]འི་ཐོག་ལ་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག་ལ་‹ན་གསང་Sས་པ་ཡིན། ཡིན་ནའང་ བཀའ་ལན་དེ་ཡག་པོ་ཞིག་གནང་མ་kང་། བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཞན་གཅིག་གིས་ངའི་‹ན་གསེང་Sས་པ་ནང་བཞིན་1ི་ གཅིག ་མ€ངས་ཤ ིག ་བཀའ་འ]ི་གནང་བ་རེད་དེ། དེ་ལ་དམིག ས་བསལ་1ི་ཞལ་ཞོབ ་Fི་ཐོག ་ནས་ཟབ་àོང་འབད་བzོན་ གནང་གི་ཡིན་ཞེས་བཀའ་གནང་སོང་། ཡིན་ནའང་ཁ་སང་ངས་Vག་བསམ་1ི་ཐོག་ནས་འབོད་ºལ་S་T་དང་། ཨིན་ཇིའི་ ཐོག་ནས་ཚIག་གཅིག་S་ཆོག་པ་S། constructive concern དེ་དག་ངས་@ལ་པ་ཡིན། ཁ་སང་S་Tའི་ནང་ལ་མང་པོ་ ཞིག་ཡོད་པ་རེད་དེ། ངས་མང་པོ་ཞིག་མར་!ིར་འཐེན་tས་པ་ཡིན། ཡིན་ནའང་ཁ་སང་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་1ི་ངས་འབོད་ ºལ་Sས་པ་དེ་ཚ8་བཀའ་ལན་ཆ་ཚང་པོ་ཞིག་དང་། Oོ་ཁེངས་པ་ཞིག་མ་གནང་ཙང་། ཁ་སང་ངས་S་T་དེ་ནས་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ ད་L་དེར་འmེལ་བའང་ཆགས་Fི་འbག གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་Fི་འbག དེ་S་འདོད་kང་། ཁ་སང་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་1ིས་དེ་ བཀའ་གནང་kང་། འÜངས་nར་bས་ཆེན་1ི་བཀའ་iོབ་དེ་¯ེད་རང་ཉན་མེད་པ་འ]་ཞེས་ག4ངས་གནང་སོང་། དེ་ད་ག་ རང་རེད། ངས་ཉན་མེད། ཡིན་ནའང་ད་ལོ་ New York Fི་༸ºའི་འÜངས་nར་1ི་དགའ་Wོན་ཉིན་མོ་དེ་ཚང་མས་མ¯ེན་ གསལ་རེད། འÜགས་ཆ་དོད་པོ་ཞིག་དང་Oོ་འཚབ་ཆེན་པོ་ཞིག་kང་པ་རེད། ད_་དགའ་གཉེན་•ག་ཅེས་པའི་གནས་€ལ་དེ་ kང་པ་རེད། དེ་འ]་ཞིག་kང་པ་སོང་ཙངr ང་རང་བོད་མི་མང་གི་དམིགས་བསལ་tང་ཨ་མི་རི་ཀའི་Zི་འ2ས་ཤ ིག་ཡིན་པའི་ ངོས་ནས་སོ་སོས་འགན་ལེན་ནས། གནས་€ལ་དེའི་ཐོག་ལ་ཞིབ་འsག་tས་པ་ཡིན། ཞིབ་འsག་tེད་པའི་nབས་ལ་དེའི་ ཉིན་མོའ་I º་མ_ོན་གཙ8་བོ་དེ་དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག་རེད། དེ་ཡིན་bས་མི་མང་གིས་ག་རེ་ག4ང་གི་འbག་ ལབ་ན། བཀའ་Oོན་1ི་བཀའ་iོབ་Tན་རིང་པོ་གནང་སོང་། nར་མ་ ༤༥ Vག་ཙམ་གནང་སོང་། !ག་ཚ8ད་གཅིག་མ་ཟིན་

ཙམ་གནང་སོང་། ཁ་སང་!ག་ཚ8ད་གཉིས་ཙམ་ཞིག་བཀའ་iོབ་གནང་བ་ཡིན་ཞེས་བཀའ་གནང་bས། X་གར་1ི་Š་ཚ8ད་ དང་འÜལ་གནང་མེད་འ_ོ་བསམ་€ལ་kང་། ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ད་L་གལ་ཆེས་ཤ ོས་དེ། བཀའ་iོབ་དེའི་ནང་ལ་བཀའ་Oོན་ 1ི་ག་རེ་བཀའ་གནང་ཡོད་པ་རེད་ཟེར ་ན། དེའི་ནང་ནས་ད}་མའི་ལམ་དང་བོད་མིའི་pིག ་འuགས་Fི་ཐོག ་ལ་X་གར་ལ་ འཚམས་གཟིགས་ཕེབས་པའི་nབས་ལ་ག4ངས་པ་ནང་བཞིན་1ི་ཨ་རི་ལ་དེ་གནང་རོགས་གནང་། ད་L་ས་གནས་ཁ་ཤ ས་ ལ་ཆིབས་བ`ར་གནང་པ་རེད་དེ། ངས་ཧ་མ་གོ་བ་རེད། དེ་འ]་མེད་པ་འ]་ཞེས་Sས་པ་རེད། གང་Lར་ད་ལན་འÜངས་nར་ bས་ཆེན་དེ། དོན་དག་གཉིས་ལ་འmེལ་བ་ཆགས་Fི་འbག དང་པོ་དེ་ད}་མའི་ལམ། དེའི་བཀའ་iོབ་Fི་གཏམ་བཤད་ནང་ལ་ ག་རེ་གནང་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། ད}་མའི་ལམ་1ི་nོར་ལ་ཚIག་གཅིག་བཀའ་གནང་འbག དེ་ཉེ་ཆར་ད}་མའི་ལམ་1ི་ཚ8གས་ ཆེན་_་pིག་གནང་མཁན་ཚ8ར་ཕལ་ཆེར་བŽ་ལན་ཡིན་པ་འ]། དེ་ག་རེ་བཀའ་གནང་སོངr ད}་མའི་ལམ་1ི་བདག་པོ་དེ་ང་ ཚ8་བཀའ་ཤག་རེད། དེ་འ]་གཅིག་མི་མང་གི་ཚ8ར་བ་kང་བ་དང་། ཡང་དེ་ད}་མའི་ལམ་ལ་གོང་འཕེལ་1ི་གོ་\ོགས་·ེལ་ 36

Tའི་བཀའ་མོལ་ཡིན་ན་ངས་མི་ཤ ེས། གཉིས་པ་དེ། ཨ་རི་དོན་གཅོད་འཕོ་འ^ར་1ི་nོར་ལ་བཀའ་མོལ་གནང་འbག དེ་མི་ མང་གི་Oོ་འཚབ་tེད་Fི་འbག ༸º་མbན་འÜངས་nར་1ི་ཉིན་མོ་དེར། ཨ་རི་དོན་གཅོད་འཕོ་འ^ར་དེ་རིང་ཁ་སང་Çོག་_་ ཚ་བའི་xང་ལ་བཀའ་གནང་bས། ཏག་ཏག་བKད་Fི་མི་འbག དེང་སང་ཏོག་ཙམ་མར་ཞི་འཇམ་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་སོང་ ཙང་བཀའ་iོབ་ནང་གི་གནས་€ལ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། •ང་དེ་Ìོགས་པ་རེད། དེ་ཡར་བiངས་bས། མི་མང་ནང་ལ་བŽབ་གསིག་དང་ཚ8ར་བ་ཞིག་དང་དོན་དག་མེད་པ་གཅིག་གནང་bས། གནང་བ་དེ་ཏག་ཏག་བKད་Fི་མི་ འbག་ཅེས་S་འདོད་kང་། དེ་རིང་གོ་nབས་གཉིས་པ་དེ་S་དགོས་Tའི་T་མཚན་ག་རེ་ཡིན་ཟེར་ན། ཡང་བoར་ཁ་སང་ངས་ གོ་བŽ་འ|ོད་མེད་པ་ཡིན་ནའང་རེད། བཀའ་ཤག་ལ་འདི་S་འདོད་kང་། དངོས་གནས་tང་ཨ་མི་རི་ཀ་ལ་འÜགས་ཡོད་པ་ དེ། ང་ཚ8ས་2གས་dང་མ་གནང་བ་དང་། ངོས་ལེན་མ་གནང་བ་དེར་གནང་དགོས་Fི་འbག དངོས་གནས་རེད། ང་རང་ཚ8་ རང་ཉིད་མགོ་བnོར་གཏོང་མཁན་འ]་བོ་ཞིག་མཐོང་གི་འbག གནང་T་མི་འbག འགན་བཞེས་ནས་ཞི་འཇམ་ཡོང་T་དང་། ང་ཚ8་དམིག ས་བསལ་1ི་ New York ཟེར་T་དེ། tང་ཨ་མི་རེ་ཀའི་ནང་ལ་Zི་ཚ8ག ས་གལ་ཆེས ་ཤ ོས ་གཅིག ་དང་། མི་ འབོར་མང་ཤ ོས་ཤ ིག་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་རེད། ད་L་བར་b་ལོ་བཞི་བfའི་ནང་ལ་ New York མི་མང་གི་མཛད་{ེས་དང་། དངོས་གནས་བོད་པའི་ཆབ་Cིད་དང་འཐབ་zོད་གང་ཅིའི་ཐོག་ནས་ཡིན་ནའང་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་གནང་ཡོད་པ་རེད། Zི་ཚ8གས་ ནང་ལ་ཚ8གས་པ་oིད་•ག་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད་དེ། ཉེ་ཆར་འÜགས་ཆ་དོད་པོ་དེ་འ]་ཞིག་kང་bས། བཀའ་ཤག་གི་2གས་ dང་གནང་དགོས་Fི་འbག ཡང་བoར་ད་རེས་Fི་གོ་nབས་དེ་ལེན་ནས་S་ཡི་ཡོད། ཁ་སང་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་1ི་དངོས་ གནས་ང་zིས་མེད་བཏང་པ་ནང་བཞིན་1ི་ངོས་འཛIན་S་ཡི་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། བYར་འོས་Zི་འ2ས་ཤ ིག་གིས་དོན་དག་ གཅིག་པ་ཞིག་བཀའ་འ]ི་གནང་bས། དེར་ཞལ་ཞོབ་དང་¬གས་འབད་བzོན་གནང་གི་ཡིན་པ་འ]་བོ། དེར་ང་ལ་བཀའ་ལན་ ཡག་པོ་ཞིག་¯ོན་ནས་གནང་མ་སོང་། ག་རེ་གནང་སོང་ལབ་པ་ཡིན་ན། ང་ཚ8་bས་ཚ8ད་ཡོད་པ་མ་རེད། བཀའ་Oོན་ཡར་མར་ ཟབ་àོང་@ལ་Tར་ཕེབས་རོགས་གནང་S་ཡི་མེད། བཀའ་Oོན་1ི་འོག་ལ་ལས་tེད་ཡོད་པ་རེད། དེ་གནང་ན་འ_ིག་གི་ཡོད་ པ་རེད། གནང་མ་2བ་པ་ཡོད་པ་མ་རེད། ད་Lའི་bས་ཚ8ད་ལ་གནང་དགོས་Fི་འbག ཡང་མེད་ན་ང་}ད་མེད་གཅིག་ཡིན་ པའི་ཆ་ནས་མཐོང་Šང་བཏང་གནང་གི་ཡོད་ན། གང་ཡིན་ཟེར་ན། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག double standard L་}་མཐོང་kང་ཞེས་S་འདོད་kང་། ང་རང་ཡིན་ནའང་དངོས་གནས་བཀའ་ཤག་ལ་བzི་བYར་དང་z་ཆེན་པོ་གལ་ཆེན་པོ་ Sས་ཏེ། བཀའ་ཤག་ལ་\ག་À་Xབ་oོར་དང་མ2ན་འ^ར་ག་རེ་ཡིན་ནའང་S་ཡི་ཡོད། དེའི་ནང་ནས་ང་རང་ཚ8་Zི་འ2ས་ _ོས་ཚ8གས་ཡིན་ནའང་z་ཆེན་པོ་དང་མཛད་གཙ8་vམ་པ་ཚང་མ་ལ་ངས་Œས་འbད་དང་བཅས་དཔེ་གལ་ཆེན་པོ་S་ཡི་ཡོད། དེ་འ]་སོང་ཙང་བཀའ་Oོན་ཡིན་ནའང་2གས་བསམ་ཏོག་ཙམ་X་ཆེ་ཙམ་བཞེས་རོགས་གནང་། ངས་འབོད་ºལ་S་T་ག་རེ་ ཡིན་ཟེར་ན། ང་ཚ8་!ི་Xལ་ལ་བSགས་མཁན་བོད་མི་ཚ8་དང་ང་རང་ཚ8་བཙན་tོལ་pིག་འuགས་དེ་ཐག་ཉེ་བོ་བཟོ་གནང་T་དེ་ ཧ་ཅང་གི་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་འbག དེ་འ]འི་ཐོག་ལ་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་ཆེན་ཐེངས་དང་པོ་དེ་!ི་ལོ་ ༡༩༩༢ ལ་ ཚ8གས་གནང་བ་རེད། ད་L་ལོ་ ༢༥ Vག་ཙམ་!ིན་འbག དེ་bས་ནས་ངས་‹ན་གསང་S་T་kང་། ད་Lའི་bས་ལ་གནང་ དགོས་Fི་འbག Arunachal Pradesh ཡི་བོད་པ་ ༩༠༠ Vག་ཙམ་ཕེབས་ཡོད་པ་རེད། དངོས་གནས་ཛ་]ག་ཆགས་ 37

གནང་འbག ད་L་བར་b་!ི་Xལ་ལ་བSགས་མཁན་བོད་མི་ཚ8་དངོས་གནས་ཡག་པོ་རེད། ཕ་གིར་4ད་སི་དང་ཨ་མི་རི་ཀ་ ཚང་མས་བོད་མིའི་pིག་འuགས་ལ་བzི་བYར་དང་དེའི་ལམ་Wོན་འོག་ལ་!ག་ལས་གནང་། དཔལ་འtོར་1ི་2གས་ཕན་ གསོ་T་ཡིན་ནའང་རེད། ཨ་མི་རི་ཀར་ཆ་བཞག་ན་ New York,Portland, Calorado, Boston ངས་ཆད་ཡོད་Fི་ རེད་དེ། དངོས་གནས་éར་ཐག་êད་ཐག་S་ཡི་འbག དེར་བ\ེན་ཁོང་ཚ8་ལ་འmེལ་བ་གནང་ན། སོ་སོའ་I སེམས་ž གས་དང་

སེམས་འŒལ། ངོས་ལེན་གནང་T་དེ་དཔེ་མི་Cིད་པས་གལ་ཆེན་པོ་མཐོང་གི་འbག དེ་ངས་བoར་b་‹ན་གསེང་ཁ་རི་ཁ་ 2ག་S་འདོད་kང་སོང་། ཡང་ངས་Sས་པ་དེ། xེར་དོན་གང་ཡང་མེད། དངོས་གནས་Zི་པ་རང་ལ་བསམས་ནས་དེ་Sས་པ་ ཡིན། 2གས་ཕན་གསོ་Tའི་ཆེད་b་དང་ Constructive ཡིན་ཞེས་S་འདོད་kང་། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག བཀའ་ལན་གནང་རོགས་གནང་། དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་འཁོར་V་ཚང་བསོད་ནམས་Wོབས་Xལ་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག གོང་b་བYར་འོས ་Zི་འ2ས་Fིས ་ནང་Cིད་ལས་དོན་tེད་!ོག ས་ཐོག ་ལ་བwགས་བ{ོད་ གནང་བ་དེར་2གས་{ེ་ཆེ་S་T་ཡིན། ན་གཞོན་ལས་མེད་བར་Mིང་ནང་Vག་བKད་པ་དང་གཅིག དེ་ནང་བཞིན་ཀམ་â་ཊར་ àོང་བŽར་†ད་བཞག་པ་དེ་ཚ8འི་ནང་ནས་ད་L་བར་b་ལས་ཀར་དངོས་4་བSགས་2བ་པ་_ངས་འབོར་ག་ཚ8ད་kང་ཡོད་པ་ རེད་ཅེས་ཕལ་ཆེར་ངས་ནོར་མེད་ན་]ི་བ་དེ་ཡིན་ས་རེད། z་བའི་རེÆ་མིག་འདི་གའི་འོག་ལ་གཟིགས་གནང་པ་ཡིན་ན། Zི་ ཡོངས་ང་ཚ8ས ་àོང་བŽར་†ད་བཞག་པ་འདིས ་མི་འབོར་བX་ཆ་ ༦༢ ལ་ལས་ཀའི་གོ་nབས་ཐོབ་བཞག་པ་ཞིག ་ཆགས་ བKད་Fི་ཡོད་ཅེས ་‹ན་གསེང་S་T་ཡིན། གཉིས ་པ་དེར་ལས་བKོམ ས་ནང་ལ་ས་གནས་དགའ་Mན་ཕོ་mང་ཞེས ་བཀོད་ གནང་འbག འདི་གང་འ]་ཡིན་ནམ་ཞེས་བཀའ་འ]ི་གནང་སོངr ངས་འདི་ལ་དམིགས་བསལ་དོ་dང་གང་ཡང་kང་མ་སོངr འདི་གནས་Wངས་ག་རེ་རེད ་འbག ཕ་གིའི་ས་གནས་ལ་ཚ8ག ས་Šང་ཞིག ་བ°གས་པ་རེད ་དམ་གང་འ]་ཡིན ་མིན ་ད་L་ གསལ་པོ་S་2བ་T་མིན་འbག་Wེ། {ེས་ལ་ཡང་ལན་འ}ལ་ཆོག་པ་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ད་L་རིག་འཚ8་མ་ཟིན་པའི་གནས་ Wངས་འདི་z་བའི་ལས་བགོས ་གཞིར་བqང་tས་པ་ཡིན་ན། འ|ོད་བWེན་ལས་Eངས་Fི་གཟིགས་oོང་གནང་དགོས ་T་ གཅིག་རང་བཞིན་1ི་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ནས་དེ་རིང་སེར་tེས་˜་ཚང་གི་རིག་འཚ8་མ་ཟིན་པའི་དགེ་འbན་པ་ དེའི་nོར་ལ་བYར་འོས་Zི་འ2ས་ནས་དམིགས་བསལ་1ི་2གས་འEར་བཞེས་ནས་རོགས་མགོན་མཐའ་འ¯ོངས་གནང་བ་ འདི་ལ་ང་ཚ8་ལས་Eངས་ཚང་མས་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་Tའི་འདོད་པ་kང་སོངr མ་འོངས་པར་གཟིགས་oོང་གནང་!ོགས་ ཐོག་ལའང་ང་ཚ8ས་ད་གིན་གོང་b་Sས་པ་རེད། ནང་ཤ ེས་འ|ོད་ག4མ་1ི་འmེལ་ཆགས་Fི་མི་གཅིག་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། iོབ་ཡོན་1ི་ཐོག་ལ་མ2ན་yེན་àར་དགོས་Tའི་ཐད་ནང་Cིད་Fིས་t་2བ་T་ཡོད་པ་མ་རེད་དེ། ནང་Cིད་Fི་¶ས་འཁོགས་ གཅིག་ཤ ེས་རིག་གིས་གཟིགས་oོང་གནང་Tར་ས་མཚམས་དང་མ་སོང་བགོ་བཤའ་བXབ་ཡོད་པ་ཡིན་bས། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ 38

རིམ་པས་ད་L་དཔལ་Mན་འ|ོད་བWེན་བཀའ་Oོན་ཁོང་འདིར་བSགས་ཡོད་པ་ཡིན་bས། འདི་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ཡང་ཏན་ཏན་ འmེལ་བ་ཆགས་Fི་རེད་]ན་1ི་འbག འདི་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཅིག་གི་དགོངས་འཆར་ནང་ལ་ས་གནས་བདེ་oིད་ …ིང་L་}ར་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། ཕ་གིའི་z་བའི་ལས་དོན་tེད་!ོགས་རེད། ˆལ་ཆག་ཡང་ཡོང་T་འདི་ཚ8འི་རིགས་དེ་ཧ་ཅང་ ཡག་པོ་kང་འbག འདི་ལ་བwགས་བ{ོད་གནང་བ་འདི་ལ་2གས་{ེ་ཆེ་S་T་གཅིག་དངr མ་གིའི་ས་གནས་Fི་ད་L་ཡོད་ བKད་པའི་ས་གནས་འགོ་འཛIན་འདི་མང་ཚ8གས་Fིས་འོས་བ•་tས་ནས་ཡར་iེབས་བཞག་པ་ཞིག་མ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། ཁོ་རང་£ང་qར་གཅིག་ཡིན་ཞིང་ས་གནས་འདི་གར་གSང་གི་ལས་dེ་གཅིག་ཡོང་Tའི་ཐོག་ལ་འmེལ་བ་kང་པ་རེད། བདེ་ Äང་དང་ཐད་ཀར་དེའི་ཐོག་ལ་བཀའ་བ•ར་Sས་ཏེ་£ང་ཞབས་qར་པ་མདའ་དཔོན་རིགས་ལ་nབས་རེ་ང་ཚ8ས་ས་གནས་Fི་ འགོ་འཛIན་འདང་མ་འདང་nབས་མི་འ_ོ་ཆགས་ཡོང་nབས་འདི་འ]་གཏོང་Tའི་ལམ་‡གས་གཅིག་ཡོད་པ་རེད། དེར་བ\ེན་ ཁོང་ཆོད་གན་ཐོག་ལ་བnོ་གཞག་tས་བཞག་པ་རེད། ཁོ་ཚ8ར་ཟབ་àོང་@ལ་དགོས་T་འདི་ཏན་ཏན་གོང་b་བཀའ་གནང་པ་ གཞིར་བqང་ང་ཚ8ས་གལ་ཆེན་པོ་བzི་ཡི་ཡོད། ཉིན་མ་གཉིས་ག4མ་བཞི་དེ་འ]འི་àོང་བŽར་ག་པར་གོ་pིག་tས་པ་ཡིན་ ནའང་དེ་ཚ8འི་ནང་ཁོང་ཚ8་མཉམ་བSགས་t་2བ་Tར་ང་ཚ8ས་འབད་བzོན་Sས་བKད་Fི་ཡོད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ད་L་ མི་འབོར་ཆིག་འ}མ་e་ˆི་ཡོད་བKད་པ་གཅིག་དང་བXད་ˆིའི་གནད་དོན་འདིའི་nོར་ལ་z་བའི་ད་L་ Mr.Mathur vམ་ པ་ཚ8ས་གང་ལ་གང་འཚམ་མ¯ེན་1ི་རེད། ཁོ་རང་ད་L་ད}ས་X་གར་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་iོབ་Wོན་པ་རེད། ཁོ་རང་ལ་ ད་L་ Indian Express Fི་]ི་བ་]ིས་ལན་གཅིག་གནང་བའི་ནང་ལ་འདི་འ]་གཅིག་བཀའ་གནང་འbག མི་འབོར་ཞིབ་ འsག་འདི་ཆིག་འ}མ་e་ˆི་ཟེར་བ་འདི་ ༢༠༠༩ ཡི་འཆར་འགོད་ལས་Eངས་Fིས་མི་འབོར་ཞིབ་འsག་tས་པའི་_ངས་ཐོ་ འདི་རེད། དེང་སང་X་གར་ནང་ལ་ཡང་མི་འབོར་འདི་ˆི་བXད་ཙམ་མ་གཏོགས་མེད་པའི་oོན་གནས་དེ་ཚ8་རིགས་ཆ་ཚང་ཁོ་ རང་གིས་ལན་འདེབས་གནང་འbག འདི་ང་ཚ8ས་གསལ་པོ་མཇལ་སོངr རེད་དེ། གང་Lར་གནད་དོན་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ང་ཚ8ས་ གཅིག་དང་གཉིས་tས་ནས་ད་རེས་དམིགས་བསལ་གསལ་པོ་S་2བ་T་གང་ཡང་མིན་འbག སོང་ཙང་ཁ་སང་བཀའ་ལན་ རིམ་པའི་ནང་ལ་ཡང་དཔེར་ན་དཔལ་Mན་Cིད་oོང་མཆོག་གིས་!ི་ལོ་ ༢༠༠༤ ནང་ལ་བཀའ་ཤག་ལ་nབས་དེ་bས་དགོངས་ €ལ་1ི་བསམ་ཤ ོག་ཞིག་@ལ་བ་ཡིན། ལོ་ ༥ ནས་ ༡༠ ཡི་ནང་ལ་X་གར་ནང་གི་མི་འབོར་དང་!ི་Xལ་ལ་ཡོད་པའི་མི་འབོར་ འདི་བX་ཆ་e་བf་e་བf་ཆགས་Fི་རེད་ཟེར་Tའི་wོན་དཔག་འདི་ ༢༠༠༤ ལོ་ནས་ཡར་གནང་པ་ཡིན། ད་L་_ངས་ཚད་ འདི་གང་ལ་གང་འཚམ་ཉེ་བོ་ཆགས་ཡོང་གི་འbག་ཟེར་བའི་བཀའ་མོལ་kང་ཡོད་པ་རེད། སོང་ཙང་འདི་གནས་Wངས་གཅིག་ རེད། ད་L་X་གར་མི་སེར་བཟོ་མཁན་དེ་ཚ8འི་རིགས་ལ་Xབ་གཉེར་འདི་བར་ལམ་བདེ་Äང་ལས་Eངས་ནས་དགག་t་མེད་ ཟེར་བའི་ཡིག་Šང་གཅིག་གནང་Tའི་ལམ་‡གས་གཅིག་བཟོས་པ་རེད། རེད་དེ། !ིས་4་X་གར་མི་སེར་བཟོ་T་དང་གཅིག འདི་ནས་X་གར་!ི་Cིད་ལས་Eངས་དང་ནང་Cིད་ལས་Eངས་གཉིས་Fི་ཐོག་ནས་oབས་བཅོལ་གང་ཞིག་X་གར་མི་སེར་ བཟོས ་པའི་ཉིན་མ་དེ་ནས་བqང་Wེ་ཆ་yེན་འདི་དང་འདི་ལག་ལེན་བWར་དགོས ་Fི་རེད་ཟེར་བའི་ལམ་‡གས་འདི་གཏན་ འབེབས་བཟོས་པ་ནས་བqང་Wེ་བདེ་Äང་ལས་Eངས་ནས་Xབ་གཉེར་གནང་T་འདི་མཚམས་འཇོག་Sས་པ་རེད། ས་གནས་ འགོ་འཛIན་ཁག་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ནའང་། མི་སེར་བཟོ་མཁན་ཡོད་ན་ཆ་yེན་འདི་འོག ་ནས་སོ་སོ་རང་མོས ་Fི་ཡར་S་ 39

གÀགས་tེད་དགོས་པ་མ་གཏོགས། pིག་འuགས་Fི་ཐོག་ནས་ངོས་àོར་†ོད་T་དང་ལེན་T་ཟེར་བ་འདི་ཚ8་རིགས་འདི་ཡོང་ གི་མ་རེད ་ཅེས ་ནས་ལམ་Wོན ་གསལ་པོ་གནང་ཡོད ་པ་རེད ་ཅེས ་S་T་ཡིན ། དེ་ཚ8འི་ནང་ལ་དཔེར ་ན། oབས་བཅོལ ་1ི་ གནས་བབ་དང་!ི་Xལ་མི་སེར་1ི་གནས་བབ་འདི་ཚ8་X་གར་1ི་z་ˆིམས་དང་མ2ན་དང་མ་མ2ན་1ི་བཀའ་འ]ི་མང་པོ་ གནང་སོང་Wེ། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་གཅིག་དང་གཉིས་tས་ནས་གསལ་པོ་གང་ཡང་S་2བ་T་མིན་འbག་Wེ། གང་Lར་དེ་ཚ8འི་ tེད་!ོགས་ཐོག་ལ་pིག་གཞི་དང་z་འཛIན་དེ་འ]་ཡོད་པ་རེད་དམ་ཟེར་ན། ཁོ་ཆབ་Cིད་Fི་གནད་དོན་དང་འmེལ་བ་ཆགས་ ཡོད་པ་ཡིན་bས། pིག་གཞི་ཞིག་བཟོ་དགོས་Fི་ཡོད་ན། ཕལ་ཆེར་_ོས་ཚ8གས་ར་བའི་ནང་ལ་མ་iེབས་པར་pིག་གཞི་དང་ z་འཛIན་ཡོང་2བ་T་ཡོད་པ་མ་རེད། འདི་མེད་པ་གཅིག་གི་གནས་Wངས་ཐོག་ནས་བཀའ་ཤག་གིས་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་Cིད་kས་ གང་ཡང་དེ་w་གཏན་འབེབ ས་བཟོས ་ཡོད ་པ་མ་རེད ་དེ། མ་འོངས་པར་ཆ་བཞག་པ་ཡིན ་ན་བཟོ་Tའི་གནས་བབ་གཅིག ་ ཆགས་Fི་མ་རེད་]ན་1ི་འbག དེ་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཅིག་གིས་ཁ་སང་wོན་ལ་]ི་བ་གནང་བཞག་པ་འདི་ང་གཉིས་ ཕན་€ན་གོ་བŽ་ཡག་པོ་མ་འ|ོད་པའི་གནས་Wངས་གཅིག་ཆགས་བKད་ཡོད་ས་རེད། སོང་ཙང་ངས་Š་ཚ8ད་གཉིས་ལབ་ ཡོད་པ་རེད་དེ་nར་མ་བཞི་བf་མ་གཏོགས་བཀའ་iོབ་གནང་མེད་པ་ཡིན་ན། nར་མ་བཞི་བf་རང་ལ་ཚད་འཛIན་གནང་ བཞག་ན་འ_ིག་གི་འbག ངས་Š་ཚ8ད་གཉིས་གནང་བ་ཡིན་ཟེར་T་འདི་མིས་bས་ཚ8ད་བཀག་ནས་Š་ཚ8ད་གཉིས་མན་ཙམ་ གནང་སོང་ཟེར་བ་གཅིག་བཤད་ཡོང་bས། གཉིས་ཙམ་འགོར་བ་གཅིག་ལ་ངས་ངོས་འཛIན་Sས་པ་རེད་མ་གཏོགས། ངས་ bས་ཚ8ད་བཀག་Wེ་Š་ཚ8ད་གཉིས་གཏམ་བཤད་tས་པ་ཡིན་ཟེར་ནས་S་T་མ་kངr ད}་མའི་ལམ་དང་Cིད་kས་དེ་ཚ8འི་ ཐོག་ལ་ཡང་དེ་ག་རང་རེད། དེ་bས་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་S་T་kངr གང་Lར་T་དང་མ་སོང་ད}་མའི་ལམ་1ི་བདག་པོ་འདི་ བཀའ་ཤག་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། བོད་མིའི་pིག་འuགས་ནང་ལ་གང་Lར་དངོས་གནས་]ང་གནས་Zི་པའི་དོན་b་4ས་ ད}་མའི་ལམ་1ི་ཐོག་ལ་àོང་བŽར་དང་། གོ་pིག་གང་གནང་པ་ཡིན་ནའང་གནང་ཆོག་གི་རེད། བར་ལམ་གནས་€ལ་འདི་ འ]་གཅིག་kང་སོངr Xལ་Zིའི་ད}་མའི་ལམ་བnོང་ཚ8གས་tས་བཞག་པ་འདི་pིག་འuགས་Fི་ཐོག་ནས་ ས་པ་དེ་ཙམ་ བཏོན་2བ་Fི་མེད་པ་ཡིན་bས། ཚ8གས་xེར་ཁག་ནས་དེ་tས་པ་ཡིན་ཟེར་བའི་དེ་འ]འི་བཅར་འ]ིའི་ལས་རིམ་ནང་ལ་ང་ ཚ8ས་མཐོང་སོངr སོང་ཙང་དེ་ཚ8འི་རིགས་འདི་བཀའ་ཤག་ནས་ནང་དོན་ཡ་གིར་མང་ཚ8གས་ལ་བཀའ་བ•ར་ག་རེ་གནང་ དགོས ་Fི་ཡོད ་པ་རེད ། ང་ཚ8་ནང་Eལ་ལ་བཀའ་བ•ར་ཡོད ་པའི་ཐོག ་ནས་གཏམ་བཤད་གནང་བཞག་པ་གཅིག ་རེད ་མ་ གཏོགས། ངས་མ་འཇོན་འཇོན་མདོག་འ]་tས་ནས་ཕ་གིར་གཏམ་བཤད་tས་པ་གང་ཡང་མ་རེད་ཅེས་S་Tའི་འདོད་པ་kང་ སོངr འདི་ནས་ཨ་རི་དོན་གཅོད་འཕོ་འ^ར་nོར་ལ་རེད། nབས་དེ་bས་གནས་€ལ་དེའི་ཐོག་ལ་དང་b་Oང་ནས་…ེང་བཞག་ པ་གཅིག་གང་ཡང་མ་རེད། nབས་དེའི་མཛད་xོ་དང་འmེལ་བའི་གནས་€ལ་གང་ལ་གང་འཚམ་འÜག་པོ་kང་པ་རེད། ལས་ དོན་དེ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ལ་དཔེ་མཚ8ན་ཙམ་ཞིག་…ེང་iོང་tས་པ་རེད་མ་གཏོགས། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་Çོག་མ་གཏིང་iོང་ ཡར་བཟོས་ཏེ། Zི་ཚ8གས་ནང་ལ་མ་བདེ་བ་འ]་བཟོ་Tའི་Yན་iོང་གང་ཡང་འ¯ེར་མེད་ཅེས་འདིར་གསལ་པོ་S་འདོད་kངr དེ་w་tང་ཨ་རི་དང་གཅིག་དེ་ཚ8འི་གནས་Wངས་ཐོག་ལ་ཡང་2གས་dང་གནང་དགོས་Fི་འbག་ཟེར་T་ལོས་ཡིན། དེ་wའང་ གནང་པ་རེད། མ་འོངས་པར་ཡིན་ནའང་གནང་གི་རེད་མ་གཏོགས། འདི་qར་b་འཇོག་Tའི་གནས་Wངས་གཅིག་གང་ཡང་ 40

ཆགས་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། ཁ་སང་ལན་འདེབས་དང་དེ་ཚ8འི་རིགས་འདི་]ི་བ་གསལ་པོ་མེད་པ་ཡིན་bས། ལན་འདི་ཡང་ངས་ གསལ་པོ་གཅིག་གང་ཡང་@ལ་2བ་མ་སོངr འདི་འ]འི་yེན་པས་2གས་ཕམ་kང་ཡོད་ན་བཟོད་གསོལ་S་T་མ་གཏོགས། }ད་མེད་ཡིན་པའི་T་མཚན་1ིས་བÇས་བཅོས་tས་པ་དང་། གཞན་ལ་ཆེས་མཐོང་†ད་པ་དངr བYར་འོས་Zི་འ2ས་ལ་ བzི་བYར་མ་Sས་པའི་གནས་Wངས་གང་ཡང་མིན་ཞེས་ནས། དེ་རིང་ངས་གསལ་པོ་བཟོ་Tའི་འདོད་པ་kང་སོངr ཨ་~་ན་ ;ལ་nོར་ལ་ཁ་སང་བཀའ་གནང་བ་རེད། དེ་ཚ8་རིགས་འདི་གང་ཐག་ཉེ་ཉེ་གཅིག་ཡོང་Tར་ང་ཚ8ས་འབད་བzོན་S་ཡི་ཡོད། བཀའ་Oོན་gང་ཆེ་བYར་འོས་Zི་འ2ས་vམ་པ་!ི་Xལ་ཁག་ལ་ཕེབས། མང་ཚ8གས་ལ་བཀའ་iོབ་གནང་། ས་ཐག་རིང་པོ་ ནས་འ_ོ་སོང་བཏང་Wེ་iེབས་ཡོང་bས། འtོར་སའི་ས་གནས་དེའི་ནང་གི་མི་མང་ཚ8ས་ས་ཐག་རིང་པོ་གཅིག་ནས་གSང་གི་ མི་d་iེབས་ཡོང་bས། འདི་ཚ8འི་གཏམ་བཤད་བཀའ་iོབ་གནང་Tའི་ཐོག་ལ་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་ཆ་ཤ ས་ལེན་2བ་པ་ ཡིན་ན། ང་ཚ8འི་བར་ལ་གོ་བŽ་མ་འ|ོད་པའི་གནས་€ལ་རིགས་འདི་རང་བཞིན་1ིས་ཐག་རིང་b་འ_ོ་T་དང་€ར་Oོ་ཐག་ཉེ་ ~་ཡོང་Tའི་གནད་དོན་ཞིག་རང་བཞིན་1ིས ་ཆགས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། སོང་ཙང་འདི་ཚ8་ཡོང་Tའི་ཐོག་ལ་ཏན་ཏན་ང་ ཚ8ས་འབད་བzོན་S་ཡི་ཡིན། བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fི་གང་དགོངས་འཆར་གནང་བཞག་པ་འདི་Zི་དོན་རང་ཡིན་པ་ཞིག་མ་ གཏོགས་xེར་དོན་ཡིན་པ་ཞིག་ལ་ངས་z་བ་རང་ནས་ངོས་འཛIན་S་ཡི་མེད། ངས་གང་ལན་@ལ་བཞག་པ་འདིའང་Zི་དོན་ རང་མ་གཏོགས་xེར་དོན་གང་ཡང་མེད་ཅེས་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ེས་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

z་བའི་ད་L་!ག་wོན་ལ་yང་བཞག་པ་ཆ་ཤ ས་ལེན་མཁན་གཅིག་འbག ཡང་ཚ8གས་གཙ8་ལ་འབོད་ºལ་Sས་ཏེ། གཅིག་ tས་ན་ད་L་དཔལ་Mན་བཀའ་Oོན་1ི་བཀའ་ལན་དང་འ|ོས ་པའི་ཐོག ་ནས་དོག ས་སེལ ་kང་པ་དེ། wོན་ལ་ཆ་ཤ ས་ལེན་ མཁན་གཉིས་Fིས་འབོད་ºལ་གནང་འbག དེར་nར་མ་e་ལས་གོ་nབས་@ལ་T་མིན། ཁ་སང་ནས་ད་རང་ཞོགས་པ་བར་ b་!ག་བyངས་བཞག་པའི་ཆ་ཤ ས་ལེན་མཁན་1ི་Zི་འ2ས་མཐའ་མ། Zི་འ2ས་མཁན་པོ་འཇམ་དཔལ་བWན་འཛIན་ལགས།

Zི་འ2ས་མཁན་པོ་འཇམ་དཔལ་བWན་འཛIན་ལགས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག དཔལ་Mན་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་‹ིང་བ•ས་Fི་xང་ལ་བསམ་€ལ་ཞིག་ ཡོད། Zི་ཡོངས་Fི་ང་རང་ཚ8་_ོས་ཚ8གས་ར་བ་འདིའི་ནང་ལ་ཐ་‹ད་གཅིག་བེད་Zོད་བཏང་དགོས་bས། Tས་མེད་Fི་wོན་ལ་ Tས་ཅན་1ི་ལམ་Wོན་ཟེར་བ་ཞིག་nད་གསང་མཐོན་པོའ་I xོ་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་bས་ང་ཡིན་ན་དེ་འ]་མིན།

Tས་ཅན་1ི་xང་ལ་Tས་མེད་Fི་བསམ་€ལ་ཞིག་S་T་ཡིན། Zིར་བཏང་དེ་འ]་བའི་nད་གསང་མཐོན་པོ་དེ་ཚ8། ཕར་བLས་ ཡོང་bས། !ོགས་གཅིག་གི་ངོས་ནས་¶ན་པོའ་I འཆོལ་གཏམ་ཡིན་ན་ཧ་གོ་ཡི་མི་འbག !ོགས་གཅིག་ནས་tིས་པའི་འཆོལ་ 41

གཏམ་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ཡང་ན་མཁས་པའི་ང་Xལ་ཞེས་པ་གཅིག་ཡོད་པ་རེད། ང་ཡིན་ན་དེ་ཚ8་མཁས་པའི་ང་Xལ་ ལ་ངོས་འཛIན་S་ཡི་ཡོད། ང་ཚ8་Cོལ་Tན་རིག་གSང་གི་ནང་ལ་མཁས་པའི་ང་Xལ་ཟེར་བ་དེ། མང་པོ་གཅིག་ཡོང་གི་ཡོད་པ་ རེད། དེ་ཡིན་bས་དཔེ་མཚ8ན་ཞིག་]ངས་པ་ཡིན་ན། མཁས་•བ་གཉིས་Mན་1ི་oེས་ཆེན་དཔེར་ན་འཇམ་མགོན་ས་o་པëི་ ཏ་མཆོག་གིས་wོན་མ་ཁོང་ཡང་མཁས་པ་དང་•བ་པ་རེད། ཁོང་གི་•བ་པའི་\གས་མཚན་བWན་པའི་ཆེད་b་ཉིན་གཅིག་ ལམ་བར་b་mག་གི་ངོས་ལ་རང་kང་€ལ་b་ས་Wེང་འདི་ན་ས་o་པཎ་ཆེན་ང་ཞེས་རང་kང་འ}ར་b་mིས་Âོང་བ་རེད། དེའི་ {ེས་ལ་©བ་ཐོབ་འÓག་པ་Yན་ལེགས་ཕེབས་ཡོང་bས། དེ་འ]་གཅིག་ཨེ་ཡིན་ན། ས་Wེང་འདི་ན་ཁོ་གཅིག་པོ་ཡིན་1ི་མ་ རེད་ཟེར་ནས། ཁོང་གིས་Fང་•བ་\གས་Fི་€ལ་b་ང་ཡི་{ེས་4་ཞབས་í་ཞིག་mིས་ནས་ƒ་ཞེས་པ་mིས་པ་རེད། དེའི་{ེས་ 4་•བ་ཐོབ་གཙང་ãོན་ཕེབས་ནས་ƒ་ཟེར་ན་ཡག་པོ་མི་འbག་ཟེར་ནས། དེའི་{ེས་4་ར་ཡིག་ཞིག་mིས། ཁོང་གིས ་•བ་ \གས་Fི་€ལ་b་ས་Wེང་འདི་ན་ས་o་པཎ་ཆེན་ƒར་ཞེས་mིས། དེ་འ]་ཞིག་kང་པ་རེད། དེ་རིང་ང་རང་ཚ8འི་ལས་རིམ་vམ་ གཞག་ཁ་ཤ ས་དེ་འ]་བོ་ཞིག་ཆགས་Fི་འbག་ཅེས་S་འདོད་kངr དེ་ནས་ངས་S་T་གཅིག་དེ། Tས་ཅན་1ི་xང་ལ་Tས་ མེད་Fི་བསམ་€ལ་ཞིག་ཡིན་ཞེས་པ་དེ་དོན་དག་གཅིག་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་དཔལ་Mན་ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་ཐོག་ནས་ Sས་པ་ཡིན་ན། དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག་ཡིན་ན་གSང་ཞབས་ཐེག་པ་རིམ་འཛ-གས་ནས་བqང་Wེ་ནང་Cིད་Fི་ gང་ཆེ་དང་བཀའ་Oོན་བར་b་ཕེབས་པ་ཡིན་bས། !ི་ནང་གསང་ག4མ་ཚང་མར་མ¯ེན་1ི་ཡོད་པ་རེད། མང་པོ་ཞིག་S་ དགོས་T་ཡོད་པ་མ་རེད་ལ་S་2བ་T་ཞིག་Fང་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་བཞིན་1ི་!ོགས་བoོད་ལ་ཕེབས་པའི་nབས་ལ། ཕར་ག་ རེ་ལབ་པ་ཡིན ། €ར་ག་རེ་ལབ་པ་ཡིན ། ལས་བKོམ ས་ཕར་oོར ་€ར་oོར ་འ]་བོ་དང་། དེ་འ]་tས་ན་nར་མ་བf་མ་ གཏོགས་ཉིན་མ་བf་ལའང་ཚར་T་མེད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ང་ཚ8འི་Zི་ཚ8གས་Fི་གད་‹ིགས་ཆ་ཚང་ངས་འདིའི་ནང་ལ་Eར་ འདོད་Fི་བསམ་Oོ་z་བ་ཉིད་ནས་མེད། ང་རང་ཚ8་Vག་བསམ་vམ་དག་གི་ཐོག་ནས་ཕར་nད་ཆ་ཁ་2ག་S་T་ཡིན། དེ་ཡིན་bས་ང་རང་ཚ8་!ོགས་ཡོངས་ནས་དཔེར་ན་tང་ཐང་གི་ས་Eལ་ལ་བསམ་Oོ་བཏང་པ་ཡིན་ནའང་། དཔལ་ Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་ཡིན་ན་དཀའ་ལས་མང་པོ་བXབ་ནས་ས་གནས་ས་ཐོག་ལ་ཕེབས་པ་རེད། དེ་བཞིན་འ|ོད་བWེན་ བཀའ་Oོན་ཡང་ཕེབས་འbག ཁོང་vམ་པས་ཞིབ་ཚགས་གང་2བ་Fི་Tས་ལོན་ཆ་ཚང་བ་ཤ ེས་Fི་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ང་ རང་ཚ8་tང་ཐང་གི་ས་གནས་ཟེར་བ་དེ། གཞན་དང་མ་འ]་བའི་འ©ལ་བoོད་Fི་ལམ་ཁ་ཡིན་ནའང་རེད། དེ་བཞིན་ས་ཆའི་ གནས་བབ་གང་གི་ཐོག་ནས་ཡིན་ནའང་། དཔེ་མི་Cིད་པའི་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་ཚང་མས་མ¯ེན་1ི་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་ང་ རང་ཚ8་Zི་ཚ8གས་ཡར་Xས་Fི་ལས་གཞི་གཅིག་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ས་ཡ་ ༢༧ 1ི་ལས་འཆར་མང་པོ་ཞིག་འ_ོ་ ཡི་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ས་གནས་ས་ཐོག་ལ་ཁོང་vམ་པའི་ལས་འཆར་Eར་ཤ ོག་ཟེར་bས། ས་གནས་Fི་ལས་འཆར་གང་ འ]་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་བཏོན་དགོས་མེད་མ་ཤ ེས་པར་ལས་འཆར་མང་པོ་ཞིག་གི་xང་ལ་དཀའ་ངལ་འ|ད་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ འ]་ཡིན་bས་དངོས་གནས་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་Fི་ས་གནས་ས་ཐོག་ལ་བསམ་Oོ་བཏང་ནས་ལས་འཆར་ཞིག་pིག་པ་ཡིན་ན། འmེལ ་ཡོད ་ལས་tེད ་ཁག་ས་གནས་ས་ཐོག ་ལ་ཆེད ་b་བཅར་ནས་ཉམས་ཞིབ ་tས་ནས་ས་གནས་ས་ཐོག ་གི་མི་d་དང་ མཉམ་b་བ•ར་ནས་ལས་འཆར་དེ་pིག་པ་ཡིན་ན། དངོས་གནས་ལས་ཀ་དེ་ལམ་འ_ོ་དང་ཡག་པོ་ཞིག་ཡོང་ས་རེད་བསམ་ 42

1ི་འbག་མ་གཏོག ས། དེ་མིན ་ན་ང་རང་ཚ8་ཆོ་ག་!ག་ལེན ་འ]་བོ་tས་ནས་ལས་འཆར་གཅིག ་འ_ིག ་མ་སོང་། གཉིས ་ འ_ིག་མ་སོང་ཟེར་ན། དེ་འ]་གཅིག་རེད། དངོས་4་ང་རང་ཚ8་གཞིས་ཆགས་ཁག་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད་དེ། དེ་མིན་1ི་ tང་ཐང་ས་གནས་Fི་གནས་བབ་ལ་བLས་པ་ཡིན ་ན། གཞིས ་ཆགས་གཞན་པ་དེ་Xལ་པོ་ནང་བཞིན ་རེད ། tང་ཐང་གི་ གནས་Wངས་དེ་དཔེ་མི་Cིད ་པའི་oོ་བོ་ཞིག ་ཆགས་ཡོད ་པ་རེད ། tང་ཐང་ལ་དཔེར ་ན་འmོག ་Kེ་ཁག་དŒ་ཡོད ་པ་རེད ། འmོག་Kེ་ཁག་དŒའི་ནང་ནས་འmོག་Kེ་ཁག་གཅིག་དེ། ཁོ་རང་ཚ8་ས་གནས་4་གནས་མ་2བ་Wེ་འཚ8་བའི་གནས་Wངས་ གང་གི་ཐོག་ནས་Fང་དཀའ་ལས་མང་པོ་ཞིག་འ|ད་དེ་ཁ་ཐོར་tས་ནས་Xལ་ས་iེ་ལ་བབ་ནས། དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞིག་ འ|ད་ཚར་བ་རེད། དེ་མིན་པའི་ས་གནས་Fི་འmོག་Kེ་ཁག་ག4མ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8་ཡང་སང་ཉིན་དང་གནངས་ཉིན་བབ་Fི་ ཡིན་ཞེས་པའི་གནས་Wངས་ཆགས་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་དངོས་གནས་]ང་གནས་Fི་ང་རང་ཚ8་མ་འོངས་པར་e་དང་e་ བfའི་འཆར་dང་དེ་ངོ་མ་ཞིག་pིག་གི་ཡོད་ན། དེ་ཡང་ས་གནས་ལ་དཔག་པའི་ལས་འཆར་ཞིག་pིག་2བ་ན་ཡག་པོ་ཡོད་ས་ རེད་མ་གཏོགས། Zི་ཡོངས་Fི་ཆ་‹ོམས་འ]་བོ་ལབ་བKད་ན། གནས་Wངས་དེ་འདི་འ]་ཞིག་ཆགས་འ_ོ་ས་རེད། དེའི་ཐོག་ ལ་བསམ་€ལ་S་འདོད་kང་། དེ་བཞིན་ང་རང་ཚ8ར་འmོག་Kེ་ཁག་བXད་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། འmོག་Kེ་ཁག་བXད་པོ་དེའང་། X་དཀར་ནག་གཉིས་ Fི་ས་མཚམས་ལ་དཀའ་ངལ་མང་པོ་འ|ད་Fི་ཡོད་པ་རེད། དངོས་གནས་tས་ན་Zི་ཡོངས་Fི་Xལ་ཁབ་གཞན་པ་ཞིག་ཡིན་ པ་ཡིན་ན། ས་མཚམས་Fི་མི་སེར་ལ་!ོགས་མང་པོའ་I ཐོག་ནས་དམིགས་བསལ་མང་པོ་ཞིག་གཏོང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་

bས་ང་རང་ཚ8་འmེལ་ཡོད་Xལ་ཁབ་གSང་ལའང་དེ་བཞིན་1ི་ཕར་S་བ་@ལ་དགོས་ནའང་། གང་Lར་!ོགས་གཅིག་ནས་ང་ རང་ཚ8ས་ཏོག་ཙམ་ཁོང་ཚ8་ལའང་རོགས་རམ་ཡོད་Cིད་པ་རེད་འbག གལ་Cིད་མེད་པ་ཡིན་ན། དཔེར་ན། tང་ཐང་གི་འmོག་ Kེ་ཁག་བXད་ཡོད་པ་རེད། འmོག་Kེ་ཁག་བXད་པོ་དེ། ས་ཆ་གཞན་པ་ལ་བབ་པ་ཡིན་ནའང་རེད། iེ་ལ་བབ་པ་ཡིན་ནའང་ རེད། X་གར་གSང་ལའང་དཀའ་ངལ་ཞིག་འ|ད་ས་རེད་བསམ་བསམ་1ི་གནས་Wངས་ཤ ིག་མཐོང་གི་འbག ཁོ་རང་ཚ8་དེང་ སང་གི་གནས་Wངས་དེ་དངོས་གནས་Fི་ས་མཚམས་Fི་ས་oོང་འ]་བོ་ཆགས་པ་རེད། དེའི་xང་ལ་དམིགས་བསལ་གཅིག་ S་T་ཡོད ་ན་bས་ཚ8ད ་ལ་བབ་འbག་S་T་ཡིན ། དེ་ནས་ང་རང་ཚ8་ཉམ་ཐག་གི་ཨང་_ངས་ནང་ནས་མི་ཁ་ཤ ས་Fིས ་ཡ་ རབས་བཟང་Zོད་Fི་xང་ནས་!ིར་འཐེན་t་T་མི་ ༡༦ འbག དེ་ཚ8་ལའང་བwགས་བ{ོད་S་T་ཡིན། དེ་དང་ཆ་མ€ངས་ གཞན་པ་ཞིག་ལ་དཔེར་ན། ང་རང་ཚ8་ལས་tེད་བ_ེས་ཡོལ་ལ་མང་པོ་ཞིག་ཡར་ཕེབས་ཡོད་པ་རེད། དེ་ག་ནང་བཞིན་1ི་!ི་ Xལ་ཁག་ལ་ཡང་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། འདི་ཚ8་ལའང་དེ་འ]་བོའ་I བཀའ་iོབ་ལམ་Wོན་ཞིག་གནང་ནས་ཁོ་རང་ཚ8་ཡང་

ཕོགས་མི་ལེན་པ་དང་། ཡང་ན་གSང་ལ་རོགས་རམ་tེད་མཁན་དེ་འ]་ཡོད་པ་རེད་དམ་མ་རེད། དེའི་xང་ལ་ལམ་Wོན་ཞིག་ གནང་ཡོད་པ་རེད་དང་མ་རེད། དེ་ཚ8འི་xང་ལ་དངོས་གནས་tས་ན་གཅིག་བཤད་དགོས་Fི་ཡོད་ས་རེད། དཔེར་ན། ང་ཚ8་!ི་ Xལ་ཁག་ལ་མང་པོ་ཞིག་ནང་དཔེར་ན། ཁེ་ཎ་ཌ་ལ་སོགས་པའི་ང་རང་ཚ8་བོད་གSང་གི་¶ན་གསོ་ཁང་L་}་ཆགས་འ_ོ་ཡི་ འbག དེ་ནས་Zི་འ2ས་qར་པ་དང་བཀའ་Oོན་qར་པ། ལས་tེད་qར་པ་མང་པོ་ཞིག་ཕར་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8་ལའང་ བསམ་Oོ་ཞིག་བཏངr ཁོང་ཚ8ར་!ོགས་དང་གནས་བབ་མང་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་གSང་གིས་ཁེ་བཟང་མང་པོ་ཞིག་†ད་ཡོད་ 43

པ་རེད། དཔེར་ན། དེང་སང་མི་Zིར་བཏང་བ་ཞིག་!ི་Xལ་ལ་འ_ོ་དགོས་Fི་ཡོད་ན། ཐབས་ལམ་མང་པོ་ཞིག་འཚ8ལ་ཏེ་xོར་ མོ་འ}མ་ ༢༠།༣༠ †ོད་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚ8་¶ས་ཡོལ་ཐོན་མ་ཐག་འ_ོ་ཆོག་ཆོག་དང་འbག་ཆོག་ཆོག་ཡོད་པ་དེ། ཕལ་ཆེར་ང་ཚ8་གSང་གི་བཀའ་]ིན་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་ཡིན་bས་མ་z་ཡང་འ}མ་ ༢༠།༣༠ དགོས ་Fི་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚ8་གSང་ལའང་ཞལ་འདེབས་†ོད་དགོས་Fི་ཡོད་ན། ག་རེ་ཡིན་ནམ། དེ་ཚ8འི་xང་ལ་བཀའ་iོབ་ལམ་Wོན་གནང་མཁན་ ཡོད་ན་གནང་Tའི་bས་ཚ8ད་ལ་iེབས་འbག 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

ད་གིན་གོང་b་Sས་པ་ནང་བཞིན་དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་ལ་འབོད་བºལ་ཞིག་Sས་གནང་འbག ད་L་གོ་nབས་ གཉིས་པ་བཞེས་མཁན་གཉིས་ཀར་nར་མ་e་eའི་ནང་ལ་གོ་nབས་འ}ལ་T་ཡིན། Zི་འ2ས་pོལ་མ་ཚ-་རིང་ལགས། Zི་འ2ས་pོལ་མ་ཚ-་རིང་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག གོ་nབས་ཡང་བoར་གནང་བར་2གས་{ེ་ཆེ་གནང་། གོ་nབས་S་དགོས་དོན་དེ་]ི་བར་ལན་ མ་རག་ཙང་གོ་nབས་Sས་པ་ཡིན་S་T་ཡིན། དེའི་གོང་ལ་བདེ་oིད་…ིང་གི་ས་ཆ་དང་འmེལ་བའི་Zི་xེར་2ན་མོང་གི་ལས་ འཆར་དང་འདིའི་ནང་ལ་མི་བXད་Fི་མ་བ°གས་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་Sས་པ་རེད། དེའི་མིང་ཞིག་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་Sས་ ཡོད། ག4ང་བདེ་པོ་ཡོད་ན་མིང་ཞིག་གནང་རོགས་གནང་། དེ་ནས་བ_ེས་ཤ ག་དང་འmེལ་བའི་ˆིམས་pིག་གང་གི་དགོངས་ དོན་ནས་བ_ེས ་ཤ ག་འདི་tེད་Fི་ཡོད་པ་རེད་དམ་Sས་ཡོད། ˆིམ ས་pིག ་དེ་བཀའ་གནང་མ་སོང་། འདི་ˆིམ ས་pིག ་གི་ དགོངས་དོན་ཞིག་བཀའ་གནང་རོགས་གནང་S་T་ཡིན། vམ་པ་གཉིས་ལ་ཐོབ་Fི་མ་རེད་ཅེས་S་ག་ལ་ ས། º་ཚ-་གང་པོར་ བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་ཐོག་ལ་º་ལས་བoོན་བKད་པ་ཞིག་རེད། ཐོབ་ཐང་གཅིག་རེད། ཡིན་ནའང་ང་རང་ཚ8་འདིའི་ནང་ ལ་གང་ཟག་གི་དབང་བ`ར་ནས་ˆིམས་Fི་དབང་བ`ར་ལ་ཡར་ཕེབས་ཚར་བ་ཡིན་bས། vམ་པ་གཉིས་Fིས་Cིད་oོང་ལ་ བཀའ་འ]ི་དགོངས་nོར་ཞིག་གནང་། བཀའ་འ]ི་དགོངས་nོར་གནང་བ་དེ་ལ་འདི་འ_ིག་གི་རེད་ག4ངས་པ་ཡིན་ན། དེས་ ལམ་‡གས་དེ་ག་ཚ8ད་བར་b་གནས་Fི་རེད་དམ། དཔེར་ན། vམ་པ་གཉིས་བ_ེས་ཡོལ་ལ་མ་ཕེབས་པའི་གོང་ནས་ˆིམས་ ཞིབ་པ་མང་པོ་ཞིག་བ_ེས་ཡོལ་ལ་ཕེབས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ཁང་པ་གཉིས་དེ་vམ་པ་གཉིས་ལ་བང་རིམ་‘ག་ཐོའ་I ནང་

ནས་ཐོབ་པ་དེ་གང་b་ངེས་Fི་རེད་དམ། དེ་ནས་དེ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་vམ་པ་གཉིས་Fིས་འ}མ་ ༡༥ མར་Sས་པ་དེ་ ཡར་@ལ་བ་ཡིན་ག4ངས་པ་རེད། དེ་འ]་Sས་བKད་པ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་དག་ལ་དེ་དེ་བཞིན་1ི་བ_ེས་ཤ ག་དེ་ ཐོབ་Fི་རེད་དམ་མ་རེད། ཁང་པ་དེར་ཁང་མིག་གཅིག་མ་གཏོགས་¯ད་པར་¯ོན་ནས་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་ག4ངས་པ་རེད། ས་ཆ་|ན་}་ཡོད་པ་རེད། མི་གནས་དŒ་གནས་ཚང་མ་ས་ཆ་ལ་གནས་Fི་ཡོད་པ་རེད། ས་ཆ་ཡོད་པ་ཡིན་ན་དེར་ཁང་པ་ Xག་T་ཡོད་པ་ཡིན་bས། དེའི་གནས་Wངས་དེ་གང་འ]་ཆགས་Fི་རེད་དམ། དེར་བ\ེན་མ་འོངས་པར་འགན་འཛIན་Kེ་ཚན་

44

ནང་ནས་ངས་Fང་xོར་མོ་འ}མ་ ༤ †ད་ནས་དེ་འ]་ཞིག་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་Sས་པ་ཡིན་ན། ལམ་‡གས་དེ་གཞིར་ བqང་གནང་2བ་Fི་རེད་དམ་མ་རེད་ཅེས་]ི་བ་འདི་འ}ལ་T་ཡིན། དེ་ནས་ད་གིན་མི་འབོར་དེའི་ཐོག་ལ་ཕལ་ཆེར་གསན་!ོགས་ནོར་བ་འ]། མང་པོ་ཞིག་གིས་མི་འབོར་དེ་ད་L་ཧ་ཅང་ གི་²ང་b་!ིན་འbག Wོང་|ག་ ༨༥ ལ་iེབ ས་འbག་ཟེར་bས། ང་རང་ཚ8འི་བོད་མིའི་pིག ་འuགས་Fི་]་X་དང་X་བལ་ འÓག་ག4མ་1ི་ནང་ལ། ༢༠༡༠ ལོར་བཙན་tོལ་pིག་འuགས་Fི་འཆར་འགོད་Vན་ཁང་གིས་ཉམས་ཞིབ་གནང་བའི་ནང་ལ་ X་བལ་འÓག་ག4མ་ལ་_ངས་འབོར་ ༡༠༨༩༡༥ ཆགས་Fི་འbག དེ་རིང་གི་ནང་Cིད་Fི་X་བལ་འÓག་ག4མ་1ི་_ངས་ ཐོའ་I ནང་ལ་_ངས་འབོར་དེ་ ༡༡༤༡༢༩ ཆགས་Fི་འbག དེའི་ནང་ལ་ཌོ་ལན་ཇིའི་_ངས་འབོར་དེ་z་ཆད་tས་ནས་གསལ་ 1ི་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་ཡིན་bས་ངས་S་T་དེ་ག་རེ་རེད་དམ་ཟེར་ན། Wོང་|ག་ ༨༥ _ངས་ཀ་དེ་ག་ནས་iེབས་པ་རེད་དམ། ང་ཚ8་_ོས་ཚ8གས་Fི་ནང་ལ་_ངས་ཐོ་དེ་འ]་ཞིག་ཕེབས་Fི་ཡོད་པ་ཡིན་ན། _ངས་ཐོ་དེ་ལ་གSང་འཛIན་ཚད་འཛIན་t་དགོས་ པ་མ་རེད་དམ་ཞེས་]ི་བ་འདི་རེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། འདིའི་ནང་ལ་ལས་བKོམས་Fི་ནང་ལ་_ངས་ཀ་ཞིག་@ལ། ཚ8གས་འb་ ཞིག་ལ་_ངས་ཀ་ཞིག་དང་། ཚགས་པར་ནང་ལ་_ངས་ཀ་བཏོན་པ་ཞིག་ང་ཚ8ས་བzིས་པ་ཡིན་ན། མ་འོངས་པར་ང་ཚ8ས་ _ངས་ཐོའ་I ཚད་འཛIན་དེ་གང་ལ་བKད་Fི་རེད་དམ། ངས་བLས་པ་ཡིན་ན། དེ་རིང་གི་_ངས་ཐོ་འདི་གཞིར་བqང་tས་པ་ ཡིན་ན། མི་འབོར་ཆག་མི་འbག འཕར་འbག་S་Tའི་གནད་དོན་དེ་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ།

ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་ཚ-་རིང་ག’་pོན་ལགས་ནས། Zི་འ2ས་ཚ-་རིང་ག’་pོན་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག གོ་nབས་གཉིས་པ་S་T་དེ་ད་གིན་]ི་བ་དེར་ལན་གསལ་པོ་མ་kང་ཙང་Sས་པ་ཡིན། དེ་ ལན་གསལ་པོ་མ་kང་བ་མ་ཟད་འདི་གསལ་པོ་མ་བཟོས་ན་དོགས་གཞི་ཞིག་iེབས་Tའི་ཉེན་ཁ་འbག ད་L་º་ངོ་བཀའ་Oོན་ མཆོག་ནས་ལན་འདེབས་གནང་བའི་nབས་ལ་ས་ཞིང་གི་རིན་པ་བ•་T་དེ་ལོ་རེར་ཨེ་ཀ་ ༡ ལ་ཧིན་xོར་ ༡༠༠ རེ་རེད། དེ་ ལ་གང་ཡང་མི་འbག་ཅེས་ག4ངས་གནང་སོང་། ད་L་བར་b་ང་ཚ8ར་བ•ས་པ་དེ་ཨེ་ཀ་ ༡ ལ་*་རེར་ཧིན་xོར་ ༡༠༠ རེ་ བ•ས་གནང་སོང་། གལ་Cིད་ལོ་རེར་ཧིན་xོར་ ༡༠༠ རེ་ཡིན་ན། ཡང་€ར་མང་པོ་ཞིག་iོག་དགོས་པ་ཆགས་T་རེད་འbག དེར་བ\ེན་འདི་གསལ་པོ་ཞིག་ཆགས་ན་ཡག་པོ་འbག་བསམ་1ི་འbག གང་ཡིན་ཞེ་ན། མི་མང་ལ་ང་ཚ8་ད±་ˆལ་ལག་དེབ་ འདི་ཡང་ལོ་གཅིག་ལ་ཧིན་xོར་ ༥༨ བ•་T་དེ་ལའང་ཧ་ཅང་གི་དཀའ་ལས་ཆེན་པོ་འbག་î དངོས་གནས་Fི་ཞིང་ཁ་བཏབ། ཡོང་Eངས་ཡག་པོ་ཡོད་མཁན་དེ་ཚ8ར་འ_ིག་གི་ཡོད་པ་རེད། ཡོང་Eངས་ཡག་པོ་མེད་མཁན་ཡིན་ན། ཨེ་ཀ་ ༡ ལ་ཧིན་xོར་ ༡༠༠ རེ་ལེན་bས་ལོ་གཅིག་ལ་ཧིན་xོར་ ༡༢༠༠ ཨེ་ཀ་ ༥ འ]་པོ་ཡོད་ན་ ༣༦༠༠ ཙམ་iེབས་Fི་འbག དེ་ཡིན་bས་དེ་w་ 45

ཧིན་xོར་བཞི་བf་ཞེ་_ངས་ཙམ་མ་གཏོགས་†ད་མི་དགོས་པའི་ས་ཆ་ཞིག་ལ་ད་ཆ་ཧིན་xོར་ ༣༠༠ Vག་ཙམ་†ོད་དགོས་ bས། གཞིས་¯ིམ་ཚང་མ་གཅིག་མ€ངས་མེད་bས་ཁ་ཤ ས་ལ་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག་ཅེས་དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་ མཆོག་བTད་ནས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ཁ་སང་ང་ཚ8འི་e་དང་e་བfའི་ཚ8གས་འbའི་nབས་ལ་དགོངས་འཆར་གནང་མཁན་ནང་ལ་མང་པོ་ཞིག་ གིས་ག4ངས་གནང་སོང་། Zི་ཚ8གས་Fི་ནང་ལ་དེ་འ]་ཞིག་འbག་ལ་སོ་སོ་རང་ཉིད་Fིས་Fང་དེ་རང་ཚ8ར་1ི་འbག ང་ཚ8འི་ གSང་གི་!ག་ལས་གནང་!ོགས་རེད། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བཀའ་འˆོལ་དང་¬གས་ནས། Bureaucracy ཡི་གནས་Wངས་དེ་ཏོག ་ཙམ་འbག་ཅེས ་བསམ་འཆར་ནང་མང་པོ་འbག དངོས ་གནས་རེད ་འbག ད་L་ཉེ་ཆར་གསལ་ བpགས་མང་པོ་གནང་བ་ཡིན། མི་མང་ནང་ནས་འuལ་བSགས་གནང་མཁན་མི་འbག་ཅེས་ལབ་T་དེ་ལ་གནས་Wངས་ གཅིག་ག་རེ་ཆགས་Fི་འbག་ཅེ་ན། གསལ་བpགས་དེ་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་ནང་བཞིན་1ིས་མི་མང་ག་ཚ8ད་ཙམ་ལ་ ‹ོབ་2བ་Fི་ཡོད་ན། གསལ་བpགས་དེ་ག་ཚ8ད་ཚད་དང་Mན་པ་ཡོང་གི་ཡོད་ན། རིགས་གཅིག་ས་གནས་འགོ་འཛIན་1ིས་ Zི་མི་ལ་གནང་། Zི་མིས་བX་དཔོན་ལ་གནང་། བX་དཔོན་1ིས་མི་མང་ལ་ག་ཚ8ད་ཅིག་གིས་གོ་བŽ་†ོད་2བ་Fི་ཡོད་མེད། དེ་ནས་ཡང་ཁ་ཤ ས་གཅིག་གིས་S་མཁན་kང་སོང་། གཞིས་ཆགས་ལ་ཞིང་ཁའི་xང་ལ་¯ེད་རང་ཚ8ར་འཆར་གཞི་ཡོད་ན་ ¯ེར་ཤ ག ོ ་ཅེས་གསལ་བpགས་དེ་རིགས་ཞོགས་པ་གནང་སོང་། ཉིན་Œང་Xབ་ལ་བoལ་ཚར་ན་ཚར་བ་རེད། དེ་མེད་ན་ཡོད་ པ་མ་རེད ་ཅེས ་ག4ངས་Fི་འbག་ཅེས ་ལབ་མཁན་kངr གཞིས ་ཆགས་ནང་ལ་Kོད ་མཁན་ཁོ་ཚ8འི་ཤ ེས ་ཡོན ་1ི་གནས་ Wངས་དང་། bས་ཚ8ད་དེ་འ]་2ང་2ང་གཅིག་ལ་འཆར་གཞི་བཟོ་2བ་T་ཧ་ཅང་གི་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་རེད། དེར་བ\ེན་མ་ འོངས་པར་གནད་འགག་དེ་འ]་ཡོད་པའི་nབས་ལ་གསལ་བpགས་དེ་ཚ8་bས་ཚ8ད་Fིས ་འདང་ངེས ་བཞིན་པ་ཞིག ་དང་། ལམ་Wོན་དང་གསལ་བpགས་འདི་ཚ8་ཚད་དང་Mན་པ་ཞིག་གནང་དགོས་T་ཧ་ཅང་གི་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག་S་T་ཡིན། དེ་ ནས་ལན་འདེབས་མ་kང་བའི་གནས་€ལ་ག་ཚ8ད་kང་སོང་བ་དེ་ཚ8ར་གནད་འགག་དེ་ཙམ་མི་འbག གང་Lར་bས་ཚ8ད་མང་ པོ་མེད་bས་དེ་ཚ8་གཅིག་S་T་ཡིན། དེ་རང་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག

དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་འཁོར་V་ཚང་བསོད་ནམས་Wོབས་Xལ་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག གོང་b་བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fིས་ས་གནས་tང་ཐང་གི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་Fི་ཐོག་ལ་ས་ གནས་རང་b་ལས་tེད ་!ི་བoོད ་tས་ནས་འཆར་གཞི་ཚད་Mན་བpིག ་དགོས ་T་དེ་ཧ་ཅང་གི་གལ་ཆེན ་པོ་འbག་ཅེས ་ 46

བཀའ་ཕེབས་པ་གཞིར་བqང་། དེ་རང་Sས་ཆོག་པ་S་T་ཡིན། དེ་ནས་འmོག་Kེ་ཁག་གི་ས་གནས་ཁག་དŒ་དེ་e་དང་e་ བfའི་ལས་འཆར་ནང་ལ་]ིལ ་Tའི་བཀའ་གཅིག ་གནང་སོང ་། ད་གིན ་གོང ་b་བYར་འོས ་Zི་འ2ས་གཅིག ་གིས ་དེ་རང་ ག4ངས་སོང་། དེ་ཡིན་bས་འmོག་Kེ་Eལ་C་བ\ན་Tན་གནས་2བ་Tར་ས་གནས་རང་ནས་ལས་འཆར་གང་དང་གང་ཡོད་ པ་རེད། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ད±ད་པ་L་}་ཆ་ཚང་གནང་ནས་ད}ས་ནས་¯ད་ལས་པའི་མི་འ_ོ་དགོས་ཚ-་བཀའ་གནང་བ་ཡིན་ན། ང་ཚ8ས་ཏན་ཏན་མ2ན་འ^ར་S་T་ཡིན། ས་གནས་ས་ཐོག་ལ་ལས་འཆར་ཆ་ཚང་བpིགས་ནས་ད་L་ཨ་རིའི་Cིད་གSང་གི་ ལོ་གཉིས ་ཙམ་ད་bང་Vག་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ལ་€ད་2བ་Tར་ཏན་ཏན་དགོངས་པ་བཞེས ་ཆོག ་གི་རེད་]ན་1ི་ འbག དེ་ནས་བ_ེས ་ཡོལ ་ཉམ་ཐག་ཟེར་T་དེ་ཚ8་དངོས ་ཡོད་གཟིག ས་T་དང་གནས་Wངས་གཉིས ་མ་རེད་ཟེར་T་མེད་ བKད་པའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེར་བ\ེན་དེ་རིང་གོ་nབས་འདི་བTད་ནས། དཔེར་ན། གSང་ ཞབས་qར་པ་མང་པོ་ཞིག་ལོ་མང་རིང་pིག་འuགས་Fི་ནང་ལ་!ག་ལས་གནང་ནས་བ_ེས་ཡོལ་ལ་ཕེབས་པ་མང་པོ་ཞིག་ ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ཚན་ནས་ད་རེས་ཉེ་ཆར་ང་ཕ་གིར་ Canada ལ་iེབས་པའི་nབས་ལ། ང་ཚ8འི་ˆིམས་ཞིབ་པ་qར་ པ་º་ངོ་2བ་བWན་བ´་ཤ ིས་ལགས་མཇལ་འ|ད་kང་སོང་། ཁོང་རང་L་}ར་ཆ་མཚ8ན་ན་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་ནང་ལ་ ’ན་རིང་པོ་ཞིག ་!ག་ལས་གནང་། ༸oབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེའི་2གས་{ེའི་བཀའ་]ིན་དང་། བོད་མིའི་pིག ་འuགས་Fི་ གནས་Wངས་ཆ་ཚང་ཞིག་མ¯ེན་བKད་མཁན་1ི་ལས་tེད་¶ན་_ས་ཤ ིག་ཡིན་bས། ཁོ་རང་གི་ཐོག་ནས་Fང་བོད་མིའི་pིག་ འuགས་ལ་ཤ ་ཚ་ཡོད་པའི་ངོ་བོ་མཚ8ན་Tའི་དོན་b་ལོ་རེར་ཧིན་xོར་ ༥༠༠༠༠ རེ་ནང་Cིད་ལས་Eངས་ལ་ལས་འཆར་ཛ་]ག་ གང་འ]་ཞིག་ཡོད་པ་ཡིན་ནའང་དེའི་ཐོག་ལ་ཞལ་འདེབས་འ}ལ་T་ཡིན་ཞེས་ཞལ་བཞེས་གཙང་མ་ཐོབ་པ་ཞིག་ཡིན། དེ་ ཡིན་bས་དེ་རིང་_ོས་ཚ8གས་འདིའི་ཐོག་ལ་ངས་º་ངོ་ལ་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་འདོད་kང་། དེ་དང་འmེལ་བའི་ང་ཚ8འི་བཀའ་qར་º་ངོ་Oོ་བཟང་དར་Xས་མཆོག་གིས་བར་ལམ་ཌོ་ལར་ ༢༠༠༠༠ དƒལ་yང་ གསོལ་རས་གནང་། དེ་གནང་བའི་བཀའ་]ིན་ལ་བ\ེན་ནས་ད་L་_ོས་ཚ8གས་Fི་ཐོག་ཁའི་ཁང་པ་དེ་དƒལ་དེའི་ཐོག་ནས་ བXབ་2བ་པའི་གནས་Wངས་གཅིག་ཆགས་སོང་། དེར་བ\ེན་º་ངོ་བཀའ་qར་ཞེ་བོ་Oོ་དར་ལགས་4་བཀའ་]ིན་ཆེ་ཞེས་S་ T་ཡིན། མ་འོངས་པར་ཡང་དེ་རིང་_ོས ་ཚ8ག ས་འདི་བTད་ནས་ང་རང་ཚ8འི་གSང་ཞབས་རེད། ང་རང་ཚ8འི་བོད་མི་རེད། དཔལ་འtོར་ཡོད་མཁན་1ི་ཐོག་ནས་བོད་མིའི་pིག་འuགས་ལ་དམིགས་བསལ་བསམ་ཤ ེས་གནང་ནས་མིག་དཔེ་ཡར་L་ ཡོང་Tའི་ལས་དོན་X་མི་Šང་བ་ཞིག་·ེལ་Tའི་འབད་བzོན་གནང་རོགས་གནང་S་T་ཡིན། དེ་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཅིག་གི་དགོངས་འཆར་འདི་རེད་འbག ཚ8ང་དོན་Vན་ཚ8གས་མི་བXད་Fི་མཚན་ཐོ་ དེ་qར་b་འ}ལ་ཆོག་པ་S་ཞེས་ད་གིན་Sས་པ་ཡིན། ད་L་ངས་འདི་ནས་འ}ལ་ཆོག་ཆོག་མི་འbག ངས་qར་b་འ}ལ་ཆོག་ པ་S་ཡི་ཡོད། དེ་ནས་བ_ེས་ཤ ག་གི་ˆིམས་pིག་དེ་ཚ8འི་རིགས་དེ། ˆིམས་pིག་གང་གི་ཐོག་ནས་@ལ་བ་རེད་དམ་ཞེས་བཀའ་ གནང་སོང་། དེ་w་འ}ལ་Cོལ་གང་ཡོད་བKད་པའི་ལམ་‡གས་གཞིར་བqང་གིས་ང་ཚ8ས་@ལ་བ་ཡིན་ཞེས་‹ན་སེང་S་T་ 47

ཡིན། འ}མ་ ༡༥ ཡར་@ལ་བ་ཡིན་ཞེས་འ}མ་ ༡༥འ}ལ་མཁན་ཚང་མར་དེ་རག་གི་རེད་དམ་ཞེ་ན། བ_ེས་ཡོལ་ལ་ཕེབས་ པའི་nབས་ལ་bས་ཚ8ད་Xས་བཅད་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། ཁོ་ཁོ་རང་ནང་Eལ་ལ་གནང་དགོས་T་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ཆ་yེན་ཚང་ T་ཁོའ་I ནང་ལ་€ད་Fི་ཡོད་ན། འ}ལ་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད་མ་གཏོགས་དེར་ཀ་རེ་ཀོ་རེ་བཤད་སའི་གནས་Wངས་གང་ཡང་ ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་S་T་ཡིན།

དེ་ནས་མི་འབོར་1ི་བX་ཆའི་zིས་གཞི་འདི་མི་འབོར་འཕར་ཆག་འ_ོ་T་དང་དེ་ཚ8འི་རིགས་ལ་ང་ཚ8ས་ད་གིན་Wོང་ |ག་ ༨༥ ཟེར་T་དེའི་ནང་ལ་ལོ་ ༡༦ མན་1ི་Ã་Œ་ཚ8་€ད་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་€ད་ཡོད་ན་|་ལ་|ན་}་འཕར་ཆག་ཏན་ཏན་ འ_ོ་Cིད་པ་རེད། གང་Lར་ང་ཚ8ས་ད་རེས་Fི་མི་འབོར་_ངས་ཐོ་ཞིབ་འsག་tས་པ་འདི་ཚ8འི་རིགས་དེར་bས་ཚ8ད་གང་ལ་ གང་འཚམ་འགོར་བ་རེད་དེ། Zིར་བཏང་མི་འབོར་_ངས་ཐོ་ཞིབ་འsག་t་Tའི་རིག ས་དེ་ཉིན་གཅིག ་bས་གཅིག ་ལ་ཚར་ དགོས་Tའི་ལས་དོན་གཅིག་རེད་དེ། ང་ཚ8འི་དེ་གང་ཚགས་€ད་པོ་དང་། „ས་དག་པོ་ཡོང་Tའི་དོན་དག་ལ་bས་ཚ8ད་གང་ལ་ གང་འཚམ་གཏོང་དགོས་པ་kང་བ་རེད། kང་བ་གཞིར་བqང་གིས་ད་L་ང་ཚ8ར་ཡོད་བKད་པ་འདི་གང་ལ་གང་འཚམ་1ི་ ཚད་འཛIན་t་ཆོག་པའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཆགས་བKད་ཡོད་ཅེས་‹ན་སེང་S་T་ཡིན། དེ་ནས་བYར་འོས་གཅིག་གིས་ད་L་ས་ཆའི་བོགས་མ་*་རེ་ལ་འ}ལ་དགོས་པ་དང་ལོ་རེ་ལ་འ}ལ་དགོས་པ་དེ་ ངས་ཞིབ་|་ཅིག་གསལ་པོ་ཤ ེས་མ་སོང་ལ་]ན་1ི་མི་འbག ལོ་ལ་ཡིན་དང་*་བར་ཡིན། དེ་གསལ་པོར་མ¯ེན་འདོད་ཡོད་ན་ ནང་Cིད་ལ་ཕེབས་པ་ཡིན་ན། ང་ཚ8ས་ཆ་ཚང་གསལ་བཤད་Sས་ཆོག་S་T་ཡིན། དེ་ནས་གཞིས་ཆགས་ནང་ལ་འཆར་གཞི་དེ་འ]འི་ཐོག་ལ་གསལ་བpགས་དེ་ཚ8་ཆ་ཚང་བ་གཅིག་དང་ཚད་Mན་ ཞིག ་¯ོན་ནས་ཡོང་གི་མི་འbག་ག4ངས་པ་འདི་རེད་འbག ང་ཚ8ས ་འདི་ནས་མར་གསལ་བpགས་གཏོང་T་དང་དེ་ཚ8འི་ རིགས་དེ་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་གཏོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ས་གནས་ནས་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ནའང་། ཡིག་ཚང་ནས་བX་ཤ ོག་སོ་སོའ་I

ཐོག་ལ་གསལ་བpགས་གཏོང་T་དང་དེ་འ]འི་གནས་Wངས་གཅིག་ཆགས་Fི་འbག དེར་བ\ེན་དེ་ཚ8འི་རིགས་དེ་གཅིག་དང་ གཉིས་ཚད་Mན་གཅིག་ཡོང་དང་མ་ཡོང་ལས་དོན་•བ་མཁན་གང་ཟག་ཁོ་རང་གི་ཐོག་ལ་ཡང་མང་པོ་ཞིག་རག་‡ས་Fི་ཡོད་ པ་ཡིན་bས། དེ་ཚ8་ཚགས་€ད་ཡག་པོ་ཡོང་གི་མེད་པ་ཡིན་ན། མ་འོངས་པར་དེ་ཚ8་ཙག་ཙIག་རིགས་གཅིག་ཡིན་གཅིག་མིན་ གཅིག་ང་ཚ8་_ོས་ཚ8གས་ར་བའི་ནང་ལ་དགོངས་འཆར་གནང་ན་མ་གཏོགས་ལག་ལེན་མ་འགེལ་Tའི་དགོངས་པ་དེ་བཞེས་ ན། ངས་འ_ིག་གི་མི་འbག་]ན་1ི་འbག ལས་དོན་Šང་ཚགས་མང་པོ་ཞིག་_ོས་ཚ8གས་ལ་བཀའ་མོལ་གནང་མ་དགོས་པའི་ ཐོག ་ནས་ལས་Eངས་སོ་སོའ ་I ནང་ལ་ཕར་བཅར་ནས་གནས་Wངས་འདི་འ]་ཆགས་Fི་འbག འདི་ག་རེ་རེད ་དམ་ཞེས ་

ག4ངས་པ་ཡིན་ན། དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་གསལ་པོ་མ་kང་བ་ཡིན་ན་_ོས་ཚ8གས་Fི་ནང་ལ་བdམས་ཕེབས་པ་ཡིན་ན། ཡང་ bས་ཚ8ད་རེད་གང་ཅིའི་ཆ་ནས་ཏན་ཏན་མ་འོངས་པར་2གས་ཕན་གསོ་Tར་ཕན་ཐོགས་ཆགས་Fི་རེད་]ན་1ི་འbག འདི་མཐའ་མ་ཡིན་bས་ད་རེས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་ཕལ་ཆེར་ ༢༩ ཙམ་ཞིག་གིས་ཆ་ཤ ས་བཞེས་ནས་]ི་བར་ཆ་ བཞག་ན། ཕལ་ཆེར་ ༡༠༠ Vག་ཙམ་ཞིག་རེད་འbག དང་པོ་འགོ་Wོད་ལ་ ༣༠༠ Vག་ཙམ་བཏང་སོང་Wེ། དེ་ནས་མར་ ༡༨༠ ཙམ་ཞིག་]ི་བ་ཞིག་བཏང་གནང་འbག དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་སོ་སོ་རང་ངོས་ནས་གང་ཤ ེས་པ་དང་དངོས་ཡོད་T་མཚན་དང་Mན་ 48

པའི་ཐོག་ནས་གང་2བ་2བ་ཅིག་གསལ་བཤད་Sས་པའི་Eལ་ཡིན། ཡིན་ནའང་ཚIག་བེད་Zོད་གཏོང་!ོགས་དང་དེ་འ]འི་ ཐོག་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་vམ་པ་ཚ8ར་ཏོག་ཙམ་དགོངས་€ལ་འ]་kང་བ་ཡིན་ན་དགོངས་དག་S་T་དང་། Q་མ2ད་ ནས་ལས་དོན་1ི་ཐོག་ལ་ད་རེས་]ི་བ་གནང་བ་དེ་ཚ8འི་རིགས་དེ་ཧ་ལས་པ། †ེལ་ལད་རང་མིན། དེ་རིགས་ག་ཚ8ད་kང་བ་དེ་ མ€ངས་Fི་ལས་དོན་བ•བ་Tའི་དོན་ལ་ཡིད་གཟབ་t་དགོས་པའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་རང་བཞིན་1ི་ཆགས་ཡོང་གི་འbག ཧ་ ཅང་གི་2གས་ཕན་གསོས་པོ་འbག vམ་པ་ཚ8་ཚང་མར་བཀའ་]ིན་ཆེ་ཞེས་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

འདི་ཡན་ཆད་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧་་་༢༠༡༨ ནང་Cིད་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་‹ན་pོན་གནང་བའི་དཔལ་Mན་བཀའ་ཤག་དང་ Zི་འ2ས་Tན་ལས་ནས་ཞིབ་བཤེར་གནང་བའི་‹ན་pོན་1ི་བ_ོ་…ེང་མsག་ཟིན་པ་ཡིན། z་བའི་ད་L་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧་་་༢༠༡༨ ལས་བKོམས་Fི་xང་ལ་བYར་འོས་Zི་འ2ས་vམ་པ་ཚ8འི་]ི་བའང་ཕེབས་པ་ རེད། དེ་ནས་གསོལ ་འདེབ ས་མང་པོ་ཞིག ་Sས་གནང་ཡོད་པ་རེད། གཞི་zའི་_ོས ་ཚ8ག ས་ཚ8ག ས་bས་gག་པ་འདི་!ི་ལོ་ ༢༠༡༩༌༌༌༢༠༢༠ wོན་zིས ་_་pིག ་nབས་4་Zི་འ2ས་vམ་པ་ཚ8ས ་དགོངས་འཆར་གང་@ལ་བ་དེ། མ་འོངས་པར་ལས་ འཆར་ནང་ལ་ཕེབས་2བ་པ་ཡིན་ན། ཡང་བoར་]ི་བ་ཡོང་T་མེད་པ། ཡང་ནས་བoར་b་གསོལ་འདེབས་ཡོང་T་མེད་པ། དེ་བཞིན་Zི་འ2ས་vམ་པ་ཚ8་ས་བགོས་ལ་ཕེབས་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ཕེབས་པའི་ལས་བKོམས་Zི་འ2ས་Tན་ ལས་བTད་ནས་འཛIན་oོང་བཀའ་ཤག་ལ་ཕེབས་Fི་ཡོད་ཙང་། དེ་དག་གི་ནང་ལ་ས་གནས་Fིས་ལས་འཆར་གང་@ལ་བ་དེ། མ་འོངས་པའི་ལས་འཆར་ནང་ལ་འཁོད་ཡོད་ན། _ོས་ཚ8གས་ནང་ལ་ཡིན་ནའང་གནས་དོན་ཆེ་Šང་ལ་མེད་པའི་…ེང་iོང་ཡང་ ནས་བoར་b་མ་ཡོང་བ་ཞིག ་Vག་གི་རེད་ཅེས ་འདི་ནས་མར་ཚ8ག ས་གཙ8ས ་ལམ་Wོན་S་T་ཡིན། z་བའི་འདས་པའི་ལོ་ གཅིག་གི་ལས་བKོམས་རེད་དེ། ཡིན་ནའང་གནད་དོན་དེ་དག་ད་bང་ཡང་ནས་བoར་b་Vག་པ་དང་‡ས་པ་རིགས་ཡོང་གི་ ཡོད་ཙང་། དེ་ཚ8འི་xང་ལ་!ི་ལོ་ ༢༠༡༩༌༌༌༢༠༢༠ wོན་zིས་ནང་ལ་€ད་ཐབས་t་T། དེ་བཞིན་!ག་བWར་འཁེལ་བཞིན་པའི་ དགེ་oོན་ཡོ་བCངས་kང་པ་དེ་དག་ཚགས་€ད་བཟོ་Tའི་xང་ལ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་རིང་ལས་རིམ་གཉིས་པ། Zི་འ2ས་ Oོ་བཟང་ཆོས་འtོར་ལགས། ལས་རིམ་vམ་གཞག Zི་འ2ས་Oོ་བཟང་ཆོས་འtོར་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ངས་ད་L་ཚ8གས་གཙ8ས་བཀའ་གནང་གི་རེད་བསམ་སོང་Wེ། དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་ Oོན་མཆོག ་གི་ངོས ་ནས་Zི་འ2ས་vམ་པས་]ི་བ་བཏང་nབས། ཙ་གེ་ཙI་གེ་དེ་ཚ8་འ¯ེར་ཡོང་དགོས ་མ་རེད་ཟེར་བ་དང་། ལས་Eངས་ལ་ཕེབས་ཤ ོག་ཟེར་T་དང་། དེ་འ]འི་]ི་བ་གཏོང་!ོགས་Fི་ཐོག་ལ་ལམ་Wོན་གནང་T་དེ་བཅའ་ˆིམས་དང་ལས་ དོན་tེད་!ོགས་Fི་pིག་གཞིའི་ནང་ལ་འགན་དབང་ཡོད་པ་མ་རེད། མ་འོངས་པར་དེ་འ]་ག4ངས་ན་ˆིམས་དང་pིག་གཞིའི་

49

དགོངས་དོན་ཏག་ཏག་བKད་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། Zི་འ2ས་vམ་པས་]ི་བ་ག་རེ་ཡིན་ནའང་བཏང་ཆོག་གི་རེད་ཅེས་ཚ8གས་ གཙ8ས་ལམ་Wོན་གནང་དགོས་པ་རེད་ཟེར་ནས་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

དེ་ལས་རིམ་vམ་གཞག་དགོས་T་མི་འbག ཚ8གས་གཙ8ས་ལམ་Wོན་ད་ག་རང་Sས་པ་ཡིན། མ་གི་ནས་ཚ8གས་གཙ8་འདོན་ དགོས་T་ཡོད་པ་མ་རེད། ཚ8གས་གཙ8ས་དེ་དག་མགོ་འཚ8ས་ནས་དེ་རིང་གི་Wངས་འཛIན་1ི་འsག་ལ་དེ་དག་Sས་པ་ཡིན། ཚIག་vོ་བོ་ཞིག་ཡོད་རེད་པ། དེ་ངས་བེད་Zོད་tེད་ཤ ེས་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། ངས་མར་གསལ་བཤད་དང་ལམ་Wོན་t་T་དེ་ མཐིལ་!ིན་པ་ཞིག་Sས་ཡོད་བསམ་སོང་། tས་ཙང་དེ་རིང་གི་ལས་རིམ་གཉིས་པ། ལས་བKོམས་དང་ཞིབ་བཤེར་‹ན་pོན་ གནང་T་དེ། དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧་་་༢༠༡༨ ལོའ་I ལོ་འཁོར་ལས་བKོམས་‹ིང་བ•ས་‹ན་ pོན་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༤ པ། !ི་ཚ-ས་ ༡༩ ལས་རིམ་ཁོངས་ནང་ལ་ཡོད། གཟིགས་རོགས་གནང་། དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་ བཀའ་Oོན་མཆོག དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ཀÒ་ཡེ་ཤ ེས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༤ པ། ༄༅། །བོད་མིའི་pིག་འuགས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༤ ཚ-ས་ ༡ ནས་ !ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༣ ཚ-ས་ ༣༡ བར་1ི་ལོ་འཁོར་ལས་བKོམས་‹ིང་བ•ས། ༡་༠ ལས་དོན་ཇི་tས་དང་©བ་འmས་ཇི་སོན། ༡་༡

བོད་མིའི་འཛIན་oོང་བདེ་དོན་Vན་ཚ8གས།

ཀ

བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་ལས་དོན་S་xོ་མཐའ་དག་གནས་’ལ་Xལ་ཁབ་Fི་ˆིམས་pིག་དང་མ2ན་པ་ཞིག་ཡོང་ ཐབས་གལ་འགངས་གཙ8་བqང་གིས་དེབ་བoེལ་མེད་པའི་ལས་Eངས་ཁག་གི་zིས་ˆ་ཡོངས་Ìོགས་ཚ8གས་པའི་ zིས་ཁོངས་4་*་བpིལ་1ིས་X་གར་ཆེས་མཐོའ་I zིས་ཞིབ་S་xོ་དངr ལས་Eངས་ཁག་གི་!ི་དƒལ་བTད་ལེན་ ˆིམས་pིག་འཛ8ལ་མེད་མ2ན་འ^ར་Sས་དང་S་Qས་མ་ཟད། !ི་དƒལ་ལེན་བེད་ཇི་tས་ˆིམས་pིག་དགོངས་ དོན་bས་བཀག་ནང་€ད་X་གར་འmེལ་ཡོད་ལས་Eངས་4་‹ན་འ}ལ་Sས་ཡོད།

ཁ

དྷ་ས་Eལ་གནས་བKོད་བོད་མི་vམས་Fི་དཀའ་ངལ་སེལ་ཆེད་Žོ་བSན་Èངས་Ìས་â་རིལ་འདོན་འ_ེམས་S་Qས་ Lར། འདི་ལོའ་I ནང་¯ིམ་ཚང་_ངས་ ༡༠༩ དང་pིག་འuགས་_ངས་ ༥ ལ་མ2ན་yེན་གསར་b་àོར་†ོད་Sས་

ཡོད། ད་བར་¯ིམ་ཚང་_ངས་ ༧༣༣༡ དང་pིག་འuགས་_ངས་ ༡༦༡ ལ་Žོ་བSན་Èངས་Ìས་â་རིལ་_ངས་ ༤༡༧༤༥ འདོན་འ_ེམས་Sས་ཡོད་པས་མང་ཚ8གས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་kང་ཡོད། ༡་༢

ྋགོང་ས་མཆོག་གི་ཡིད་ཆེས་དགེ་z། 50

ཀ

བོད་Fི་®ན་zིས་ཁང་དང་qང་འmེལ་1ིས་ལོ་Lར་བོད་Fི་གསོ་བ་རིག་པའི་བཅོས་ཐབས་Fིས་®ན་àིན་nོར་བoོད་ ལས་གཞི་འ_ོ་Qས་ཡོད་པ་Lར། འདི་ལོ་གནས་མཆོག་Žོ་{ེ་གདན་དངr ò་ར་Ô་སི། z་མཆོག་_ོང་བཅས་4་!ི་ ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༡༡ ཚ-ས་ ༡ ནས་ ༢༠༡༨ *་ ༢ ཚ-ས་ ༢༤ བར་གནས་བnོར་བ་དང་ཉེ་འཁོར་’ལ་མི་སོགས་ ¯ོན་ནད་པ་_ངས་ ༡༠༦༨ ལ་®ན་àིན་མ2ན་yེན་àོར་†ོད་Sས་ཏེ་འ_ོ་_ོན་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༣་༠༠ སོང་ཡོད་པ་ དང༌། !ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༡ ཚ-ས་ ༢ ནས་ཚ-ས་ ༢༦ བར་གནས་མཆོག་Žོ་{ེ་གདན་b་Zི་ནོར་ྋགོང་ས་ྋoབས་ མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག ་གིས ་དད་Mན་ཆོས ་S་བ་vམས་ལ་ག4ང་ཆོས ་བ´ིན་བoངས་པའི་གོ་nབས་དང་བØན་ འ|ོད་བWེན་ལས་Eངས་བTད་ཉེ་འཁོར་’ལ་མི་དང༌། གནས་བnོར་བ། ཆོས་S་བ། གཞན་ཡང་དཀའ་ངལ་ཅན་ སོགས་¯ོན་མི་_ངས་ ༤༥༠༣ ལ་®ན་བཅོས་མ2ན་yེན་àོར་†ོད་Sས་པའི་འ_ོ་_ོན་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༣་༨༧ སོང་ཡོད། ྋགོང་ས་མཆོག ་གི་2གས་དགོངས་Lར་མི་_ངས་ ༥༥༧༡ ལ་®ན་àིན་ལས་གཞི་འདི་བTད་ཕན་ ཐོགས་ཆེན་པོ་kང་ཡོད།

ཁ

བོད་མིའི་z་དོན་དང༌། ཆོས ་རིག ་‡གས་བཟང་མི་ཉམས་Tན་འཛIན་2བ་པར་Xལ་Zིའི་Xབ་oོར་དང་དམིག ས་ བསལ་X་གར་གSང་མང་གཉིས ་Fི་Xབ་oོར་དང་མ2ན་འ^ར་གནང་བའི་བཀའ་]ིན་|ན་}་གསབ་iད་དྷ་ས་ Eལ་1ི་X་གར་iོབ་˜་ཁག་ཅིག་ལ་དགོས་ངེས་iོབ་˜འི་འཛIན་ཆས་དང་X་གར་གSང་འmེལ་མཛད་xོའ་I nབས་ iོབ་Ãག་vམས་ལ་ལེགས་oེས་t་དགའ་གནང་Tའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ ༩༣༠༧༠་༠༠ མ2ན་འ^ར་Sས་ཡོད།

༡་༣

Zི་ཚ8གས་ཡར་Xས་ཐེབས་z།

ཀ

རོགས་དƒལ་གོ་pིག

༡།

zིས་ལོ་ ༢༠༡༧་་༡༨ ནང་བཙན་tོལ་བོད་མིའི་བདེ་དོན་དང་འmེལ་བའི་ལས་དོན་ཆེད་ཨ་རི་གSང་པི་ཨར་ཨེམ་ ནས་རོགས་དƒལ་¯ོན་བKོམས་ཨ་xོར་ས་ཡ་ ༡་༩༡ འབབ་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༡༡༡་༢༧ kང་ཡོད་པའི་ཁོངས་ནས་ བོད་ནས་གསར་b་འtོར་བ་vམས་Fི་dེ་ལེན་དང་བL་oོང་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༦་༩༩ དང༌། ཤེས་རབ་དགའ་ ཚལ་iོབ་…ིང་གི་Tན་_ོན་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༡༡་༣༤ བོད་ནས་གསར་b་འtོར་བའི་˜་བ°ན་ཁག་གི་iོབ་ ཡོན་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༨་༡༤ བོད་Ãག་ཤ ེས་ཡོན་གོང་·ེལ་ཆེད་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༡་༧༠ མ་4་རི་བོད་¯ིམ་iོབ་ Ãག་vམས་Fི་ཤ ེས་ཡོན་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༡༥་༨༦ 4་ཇ་བོད་¯ིམ་iོབ་Ãག་vམས་Fི་ཤ ེས་ཡོན་ ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༡༣་༨༩ འ|ོད་བWེན་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༣༤་༤༥ ནང་Cིད་ལས་ Eངས་Fི་གསར་འtོར་Kོད་ཁང་གསར་Xག་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༡༠་༨༩ ནང་Cིད་¯བ་འོག་¶ས་ གསོ་ཁང་བbན་1ི་Tན་_ོན་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༤་༠༢ ལས་གཞི་\ོགས་ཞིབ་དང་ཞིབ་འsག་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ ཡ་ ༡་༠༥ པི་ཨར་ཨེམ་1ི་bས་རིང་ལས་གཞི་ད±ད་ཞིབ་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༡་༢༨ ལས་Eངས་Fི་Tན་_ོན་ཆེད་ ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༣་༡༩ བཅས་གནང་སོན་kང་ཡོད། གོང་གསལ་རོགས་དƒལ་ཐོག་བལ་’ལ་ནང་གི་བོད་མིའི་

51

འ|ོད་བWེན་དང༌། ཤེས་ཡོན་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཨ་xོར་ ༣༨༣༣༣༦་༠༠ གནང་སོན་kང་ཡོད་པ་Eངས་སོ་སོར་ བགོས་འ_ེམས་འ2ས་གཙང་Sས་ཡོད། ༢།

zིས་ལོའ་I ནང་Mི་ལིར་\ེན་གཞི་tེད་པའི་ཨ་རི་གSང་གི་རོགས་ཚ8གས་ནས་X་བལ་གཉིས་ནང་གནས་Kོད་བཙན་

tོལ་བོད་མིའི་འཚ8་\ེན་ཡར་Xས་Fི་ལས་འཆར་ཆེད་རོགས་དƒལ་ཨ་xོར་ས་ཡ་ ༣་༧༡ འབབ་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༢༤༡་༡༤ ཁོངས་ནས་བོད་མིའི་ཡར་ཐོན་ཚ8ང་ལས་རམ་འདེགས་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༣་༧༡ དང་ དƒལ་ཁང་L་}འི་བོད་མིའི་འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༨༧་༤༧ ནང་Cིད་ལས་Eངས་ Fི་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༣༠་༦༦ ཤེས་རིག་ལས་Eངས་Fི་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༥༦་༧༩ རིག་གSང་དང་nད་ཡིག་Äང་oོབ་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༢༧་༤༠ Cི་S་བ་འོས་ཆོས་Mན་པ་གསར་ Sགས་vམས་Fི་wོན་འ_ོའ་I འོས་àོང་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༦་༠༠ འགོ་ˆིད་ ས་པ་གོང་·ེལ་དང་ཟབ་àོང་ཆེད་

ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༡༦་༥༡ བོད་Fི་འ_ེམས་Wོན་ཁང་གསར་Xག་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༣་༩༩ }ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་·ེལ་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༣་༠༤ pིག་འuགས་ཡར་Xས་ད±ད་ཞིབ་ཆེད་ཧིན་xོར་ ས་ཡ་ ༡་༨༧ ལས་Eངས་Fི་འཛIན་oོང་འ_ོ་_ོན་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༣་༧༠ བལ་’ལ་ནང་གི་བོད་མིའི་འ|ོད་ བWེན་དང༌། ཤེས ་ཡོན། ཡར་ཐོན་ཚ8ང་ལས་རམ་འདེག ས། རིག ་གSང་དང་nད་ཡིག ་Äང་oོབ་བཅས་Fི་ལས་ གཞིའི་ཆེད་ཨ་xོར་ ༥༩༡༦༥༨་༠༠ གནང་སོན་kང་བ་Eངས་སོ་སོར་བགོས ་འ_ེམས་Fིས ་ལས་བKོམས་དང་ zིས་ˆ་བཅས་རོགས་ཚ8གས་ལ་bས་ཐོག་འ}ལ་དགོས་འ2ས་གཙང་Sས་ཡོད། ༣།

ཕེཊ་རིཀ་ནའོ་མན་རོགས་ཚ8གས་ནས་བཙན་tོལ་བོད་མིའི་མང་གཙ8འི་ ས་པ་གོང་·ེལ་1ི་ལས་དོན་ཆེད་ཧིན་xོར་ ས་ཡ་ ༤་༤༠ Sས་བóལ་kང་བ་ནས་nབས་བf་gག་པའི་བོད་མི་མང་Zི་འ2ས་Vན་ཚ8གས་Fི་_ོས ་ཚ8གས་ ཚ8གས་bས་ག4མ་པ་དང་བཞི་པའི་ཆེད་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༧་༩༠ དང་བོད་Fི་Cིད་kས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་ནས་X་ གར་ཉམས་ཞིབ་Lེ་གནས་ཁང་ཁག་À་ཉམས་ཞིབ་ལས་དོན་Zན་བWར་ཆེད་ཧིན་xོར་ˆི་ ༦་༠༠ བོད་Fི་ན་གཞོན་ ཉམས་ཞིབ་པའི་ཚ8གས་འb་ཐེངས་ག4མ་པའི་ཆེད་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༢་༨༠ X་གར་ཉམས་ཞིབ་པ་དང་བོད་Fི་Cིད་ kས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་དབར་ཚ8གས་འbའི་ཆེད་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༡་༠༠ !ི་]ིལ་ལས་Eངས་Fི་དཔེ་དེབ་དཔར་བ•ན་ ཆེད་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༡་༩༠ ཤི་ལོང་དང་ཉེ་འ_མ་ས་གནས་འ2ས་ཚ8གས་vམས་ལ་ཟབ་àོང་ཆེད་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༨་༡༠ xང་ཏོག ་དང་ཉེ་འ_མ་ས་གནས་འ2ས་ཚ8ག ས་vམས་ལ་ཟབ་àོང་ཆེད་ཧིན་xོར ་འ}མ་ ༤་༠༠ མཁས་ དབང་དམ་པ་*་བ་ནོར་}འི་བཀའ་]ིན་{ེས་]ན་ཚ8གས་འbའི་ཆེད་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༣་༡༠ !ི་]ིལ་]་བÇན་ཚན་ པའི་ལས་tེད་བཞི་ལ་ཟབ་àོང་ཆེད་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༥་༥༠ Zི་ཚ8གས་]་X་ཐོག་!ི་]ིལ་ལས་tེད་vམས་ལ་ཟབ་ àོང་ཆེད་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༢་༢༠ བོད་མིའི་pིག་འuགས་ཐོག་…ོག་བÇན་བཟོ་ཆེད་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༤་༠༠ X་གར་ བོད་དོན་Xབ་oོར་ཚ8གས་པའི་མི་d་_ངས་ ༡༠ དྷ་སར་གཟིགས་nོར་ཆེད་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༢་༩༠ བཅས་རོགས་ དƒལ་Eངས་སོ་སོར་བགོས་འ_ེམས་S་xོ་ཁག་འ2ས་གཙང་Sས་ཡོད། 52

༤།

ཨའེ་ཡེམ་རོགས་ཚ8གས་ནས་རོགས་དƒལ་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༩་༧༡ S་བóལ་kང་བ་ནས་ཤ ེས་རིག་ལས་Eངས་Fི་ ཤེས་ཡོན་ཡར་Xས་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༣་༢༤ དང་}ེད་ ས་Wོབས་གོང་·ེལ་1ི་གཅིག་ཕན་གཅིག་ _ོགས་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༡་༠༠ }ད་མེད་ཚ8གས་ཆེན་ཐེངས་དང་པོའ་I ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༢་༦༣

ས་ཊོན་དང་མན་པཊ་གཞིས ་ཆགས་གཉིས ་ནང་དཔལ་འtོར་ཡར་Xས་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༡་༤༦ pིག་འuགས་ཡར་Xས་ད±ད་ཞིབ་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༢་༠༦ ལས་Eངས་Fི་འཛIན་oོང་འ_ོ་_ོན་ཆེད་ཧིན་xོར་ འ}མ་ ༢་༢༠ བཅས་kང་ཡོད་པ་འmེལ་ཆགས་ལས་Eངས་སོ་སོར་བགོས་འ_ེམས་འ2ས་གཙང་Sས་པའི་ལས་ བKོམས་ དང་zིས་ˆ་བཅས་རོགས་ཚ8གས་ལ་bས་ཐོག་@ལ་2བ་པ་kང་ཡོད། ༥།

ཡོ་རོབ་མ2ན་ཚ8ག ས་ནས་བོད་ནང་གཞི་zའི་རང་དབང་དང་འ_ོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལ་བzི་བYར་གོང་·ེལ ་ལས་ གཞིའི་bས་’ན་ལོ་བཞི་ཡིན ་པ་Lར་འདི་ལོ་ལོ་རིམ ་བཞི་པའི་ནང་ཨིན ་’ལ་བོད ་Fི་ཐེབ ས་z་བTད་’་xོར ་ ༤༦༥༠༨།༠༠ འབབ་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༣་༤༤ kང་ཡོད་པ་ནས་!ི་]ིལ་¯བ་ཁོངས་བོད་Fི་Cིད་kས་ཉམས་ཞིབ་ ཁང་གི་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༣་༣༦ དང༌། ལས་Eངས་Fི་Tན་_ོན་ཆེད་ཧིན་xོར་ˆི་ ༨་༠༠ བཅས་ རོགས་དƒལ་Eངས་སོ་སོར་བགོས་འ_ེམས་འ2ས་ཚང་Sས་ཡོད།

༦།

ཨ་རི་ཨེན་ཨི་ཌི་རོགས་ཚ8གས་ནས་!ི་]ིལ་¯བ་ཁོངས་འ_ེམས་Wོན་ཁང་དང་བོད་Fི་Cིད་kས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་གི་ ལས་གཞིའི་ཆེད་ཨ་xོར་ ༨༡༣༤༥ འབབ་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༥་༡༥ རོགས་རམ་Sས་སོན་1ིས་Eངས་འ|ོད་འ2ས་ གཙང་Sས་ཡོད།

༧།

ཐའེ་ཝན་དོན་གཅོད་ཁང་ནས་!ི་]ིལ་འ_ོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཨ་xོར་ ༡༧༠༣༤ འབབ་Fི་ཧིན་xོར་ ས་ཡ་ ༡་༡༠ རོགས་རམ་Sས་སོན་1ིས་Eངས་འ|ོད་Sས་ཡོད།

༨།

བོད་མིའི་¯ད་ལས་དང་Oང་ཞབས་Sའི་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཨིས་ཊེལ་རོགས་ཚ8གས་ནས་རོགས་དƒལ་xོར་ས་ཡ་ ༡་ ༣༦ གནང་སོན་kང་བ་Lར་ལས་གཞི་ལག་བWར་འ2ས་གཙང་Sས་ཡོད།

ཁ།

ལས་གཞི་ལག་བWར་དང་\ོགས་ཞིབ།

!ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༤ ཚ-ས ་ ༦ ནས་ ༨ བར་ཉིན ་ག4མ་རིང་ཨ་རིའི་རོག ས་ཚ8ག ས་Fི་འགན་འཛIན ་º་ཞབས་ Mark White མཆོག་དང༌། ཨ་རི་གSང་གི་རོགས་ཚ8གས་འmེལ་མ2ད་འགན་འཛIན་གཞོན་པ་º་ཞབས་པོལ་ སི་ཝོང་མཆོག་དང་!ག་རོགས་གཞན་ག4མ་Ž་སར་ཕེབས་nབས་ཨ་རིའི་རོགས་དƒལ་ཁོངས་4་ཡོད་པའི་ལས་ གཞི་འ_ོ་Qས་ཁག་ལ་\ོགས་ཞིབ་གནང་ཡོད། དེ་བཞིན་འདི་གའི་འmེལ་ཡོད་ལས་tེད་ནས་ས་གནས་ས་ཐོག་À་ དངོས་4་བoོད་དེ་ལས་གཞི་ཁག་ལ་\ོགས་ཞིབ་Sས་ཡོད། ག

ལས་འཆར་དང་འmེལ་བའི་ཟབ་àོང༌།

!ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༡ ཚ-ས་ ༡༦ ནས་ ༡༩ བར་ཉིན་བཞིའི་རིང་ཨ་རི་རོགས་ཚ8གས་པི་ཨར་ཨེམ་ལས་གཞི་ལག་ བWར་tེད་མཁན་འmེལ་ཡོད་ལས་Eངས་ཁག་གི་ལས་tེད་དང་བལ་’ལ་གངས་ཅན་བདེ་zེའི་ལས་tེད་བཅས་ 53

¯ོན་ལས་tེད་_ངས་ ༣༠ ལ་པི་ཨར་ཨེམ ་1ི་bས་རིང་འཆར་གཞི་ད±ད་ཞིབ་Fི་ལས་འཆར་‹ན་ཐོའ་I ཐོག ་གོ་

བ•ར་དང༌། དེ་བཞིན་རོགས་ཚ8གས་Fི་དགོས་ངེས་ཆ་yེན་གཞིར་བqང་bས་རིང་འཆར་གཞི་བཟོ་!ོགས་nོར་ཟབ་ àོང་ཞིག་དྷ་ས་གངས་oིད་གཉའ་ˆི་ཚ8གས་ཁང་b་གོ་pིག་Sས། ང་།

བོད་མིའི་¯ད་ལས་དང་Oངས་ཞབས་S།

བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་ལས་དོན་S་xོ་ཁག་ལ་¯ད་ལས་པའི་དགོས་མཁོ་ཇི་ཆེར་འ_ོ་བཞིན་པར་དཔལ་Mན་ བཀའ་ཤག་གི་དགོངས་གཞི་Lར་བོད་མིའི་¯ད་ལས་དང་Oངས་ཞབས་Sའི་ལས་གཞི་འདི་བཞིན་!ི་ལོ་ ༢༠༡༢ *་ ༤ ཚ-ས ་ ༡ ཉིན ་འགོ་འuགས་Sས་པ་ནས་བqང་ད་བར་¯ད་ལས་དང་Oངས་ཞབས་S་བ་_ངས་ ༡༠༡ kང་ ཅ།

ཁོངས་ནས་ ༢༤ ལ་འདི་ལོའ་I ནང་ཞབས་Sའི་གོ་nབས་བ•ན་2བ་པ་kང་ཡོད། འཆར་འགོད་Vན་ཚ8གས།

འཆར་kས་ཚ8གས་Šང་གི་ལས་དོན་གཙ8་བོ་ལས་འཆར་ཁག་ལག་བWར་འོས་མིན་ཞིབ་འsག་གནང་T་དེ་ཡིན་ པར་སོངr འདི་ལོར ་བོད ་མིའི་pིག ་འuགས་Fི་ལས་Eངས་མ་ལག་¯ོན ་ཡོངས་ནས་ལས་འཆར་_ངས་ ༡༥༦ @ལ་འtོར་kང་ཡོད། འདི་ནས་འ_ོ་_ོན་ཡོང་Eངས་དང་ལག་བWར་དོན་¯ོལ་2བ་མིན་དང༌། Tན་གནས། ཕན་ ཐོགས་Fི་རང་བཞིན་ཇི་ཙམ་ཡོང་མིན་སོགས་ཞིབ་འsག་བ1ིས་ཏེ་ལས་འཆར་_ངས་ ༩༤ ཡི་མ་གནས་ཧིན་xོར་ ས་ཡ་ ༤༢༢་༨༨ དང༌། དེ་བཞིན ་ས་གནས་Fི་ལས་འཆར་xོར ་འ}མ་e་དང་དེ་ལས་²ང་བ་བཅས་¯ོན ་ལས་ འཆར་_ངས་ ༦༢ ཐད་ཀར་wོན་zིས་4་འཆར་འ}ལ་Sས་ཡོད། ཆ།

བོད་མིའི་ཡར་ཐོན་ཚ8ང་ལས་རམ་འདེགས་ལས་གཞི།

༡།

!ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༥ ཚ-ས་ ༤ ནས་*་ ༦ ཚ-ས་ ༡༠ བར་བbན་|ག་eའི་རིང་འདེམས་ཐོན་kང་བའི་ཡར་ཐོན་ཚ8ང་ པ་གསར་པ་gག་ལ་ཨོ་པི་ཇིན་ཌལ་oེད་Cིང་iོབ་ཁང་b་wོན་འ_ོའ་I oེད་Cིང་àོང་བŽར་དངr ཚ8ང་པ་རེར་ཚ8ང་ ལས་འགོ་འuགས་ཆེད་ས་བོན་མ་དƒལ་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༢་༠༠ རེ་ཚ8ང་ལས་འཆར་གཞི་ལག་བWར་དམིགས་ ཚད་ཆ་yེན་གཏོད་པ་©བ་རིམ་བཞིན་གནང་དང་གནང་Qས་4་ཡོད།

༢།

!ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༨ ཚ-ས ་ ༡༠ ཉིན ་ཡར་ཐོན ་ཚ8ང ་པ་གསར་པའི་མ་དƒལ་རོག ས་oོར ་གཟེང ས་\གས་འ_ན་ བ•ར་ནང་འཚང་‹ན་@ལ་འtོར་kང་ཁོངས་ནས་ཚ8ང་པ་གསར་པ་_ངས་བf་འདེམས་•ག་དང༌། *་ ༨ ཚ-ས་ ༢༩ ཉིན་ཚ8ང་པའི་མ་དƒལ་རོགས་oོར་གཟེངས་\གས་Fི་འ_ན་བ•ར་གཉིས་པ་དང་མཐའ་མ་ངེས་འ]ོངས་ཡོང་ iད་མཁས་Âོང་ཅན་ལས་©བ་པའི་ཚ8གས་Šང་ཞིག་བnོ་འuགས་དང༌། ཚ8གས་Šང་ནས་ཞིབ་འsག་དང་Tས་ ལོན་{ེས་འ_ན་བ•ར་མཐའ་མའི་ནང་མཉམ་Sགས་གནང་མཁན་ཡར་ཐོན་ཚ8ང་པ་gག་འདེམས་•ག་Sས་ཡོད།

༣།

!ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༨ ཚ-ས་ ༣༠ དང་ ༣༡ བཅས་ཉིན་གཉིས་རིང་བོད་མིའི་ཡར་ཐོན་ཚ8ང་པའི་འb་འཛ8མས་ག4མ་ པ་དྷ་སར་ཚ8གས་བnོང་Sས། འb་འཛ8མས་དེའི་ནང་བཙན་tོལ་བོད་མིའི་Zི་ཚ8གས་ˆོད་ནས་ཡར་ཐོན་ཚ8ང་པ་དང་

54

Zིར་བཏང་ཚ8ང་པ། དེ་བཞིན་ན་གཞོན་ཚ8ང་པ་བཅས་ས་གནས་ཁག་འ]་མིན་ནས་¯ོན་མི་_ངས་ ༨༠ Vག་ནས་ མཉམ་Sགས་གནང་ཡོད། ༤།

!ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༧ ཚ-ས་ ༢༦ ནས་*་ ༩ ཚ-ས་ ༡ བར་ཡར་ཐོན་ཚ8ང་ལས་རམ་འདེགས་ཚན་པའི་གོ་pིག་འོག་ དངོས་ཟོག་དང་ཞབས་Sའི་ˆལ་ˆིམས་nོར་མང་ཚ8གས་ལ་གོ་\ོགས་ལམ་Wོན་དང༌། དེ་བཞིན་འདི་གའི་ལས་tེད་ ནས་མ་དƒལ་རོགས་oོར་གཟེངས་\གས་nོར་མི་མང་ལ་ངོ་†ོད་གནང་2བ་པ་kང་ཡོད།

༥།

!ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༧ ཚ-ས་ ༢༦ ནས་*་ ༩ ཚ-ས་ ༡ བར་མོན་གྷོ་གཏན་iོབ་དང༌། ‚ེལ་ཀོབ་བོད་Ãག་¯ིམ་Kེ། ྋô་ལའི་O་མ་མཐོ་རིམ་iོབ་གཉེར་ཁང༌། མེ་སོར་མཐོ་iོབ་བཅས་Fི་iོབ་Ãག་ཚ8ང་ལས་~་ཚ8གས་དང༌། ཡང་!ི་ ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༡༡ ཚ-ས་ ༢ ནས་ ༩ བར་ཧོན་4ར་གཏན་iོབ་དང༌། ‚ེལ་ཀོབ་གཏན་iོབ། ‚ེལ་ཀོབ་བོད་Ãག་ ¯ིམ་Kེ། ཀོ་ལེ་གྷལ་གཏན་iོབ། ‚ེལ་ཀོབ་སི་ཝི་པི་iོབ་˜ མེ་སོར་iོབ་Ãག་ཚ8ང་ལས་~་ཚ8གས་Fི་ཚ8གས་མི་ གསར་པ་ཚ8འ་ི མཉམ་འདི་གའི་ལས་tེད་ནས་ཚ8གས་འb་དང་ལམ་Wོན་གོ་\ོགས་·ེལ་2བ་པ་kང་ཡོད།

༦།

!ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༡༢ ཚ-ས་ ༡༨ ནས་!ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༡ ཚ-ས་ ༡༨ བར་འདེམས་ཐོན་kང་བ་གཞོན་oེས་_ངས་ ༡༢ དང༌། zིས་ཞིབ་ལས་tེད་གཉིས། བོད་མི་བལ་གོས་ཚ8ང་པ་ཚ8གས་པའི་ལས་tེད་གཅིག་བཅས་¯ོན་མི་_ངས་ ༡༥ ལ་དངོས་ཟོག་དང་ཞབས་Sའི་ˆལ་ˆིམས་nོར་*་གཅིག་རིང་ཟབ་àོང་@ལ་ཡོད།

༧།

!ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༣ ཚ-ས་ ༡༤ ནས་*་ ༤ ཚ-ས་ ༡༠ བར་ཉིན་_ངས་ ༢༥ རིང་ཚན་པའི་ལས་tེད་བཞི་Mི་ལི་ དང༌། ‚ེལ་ཀོབ་གཞིས་ཆགས་གཉིས། ཧོན་4ར་རབ་Xས་…ིང༌། ཀོ་ལེ་གྷལ་དོན་Mན་…ིང༌། མོན་གྷོ་འདོད་ß་…ིང༌། ཨོ་རི་ས་@ན་ཚ8གས་…ིང༌། མན་པར་ཕན་བདེ་…ིང༌། མེ་སོར། བྷེང་ལོར། ལ་£གས། ཀ་ལོན་Êག བདེ་oིད་…ིང༌། ར་‚ང་ལ། ‚ིར་བོད་ཚ8གས། ‚ིར་ཅོན་ཏ་ར། xང་ཏོག་བཅས་4་ཆེད་བoོད་Fིས་མང་ཚ8གས་ལ་བོད་མིའི་ཡར་ ཐོན་ཚ8ང་ལས་རམ་འདེགས་ལས་གཞིའི་དམིགས་’ལ་དང་དགོས ་པ་T་མཚན། ཚ8ང་ལས་ཐོག་དོ་དtིངས་ཅན་ གསར་པ་vམས་ལ་wོན་འ_ོའ་I oེད་Cིང་àོང་བŽར་འ}ལ་!ོགས་དང་དེ་བཞིན་ཡར་ཐོན་ཚ8ང་པའི་མ་དƒལ་རོགས་ oོར་གཟེངས་\གས་བཅས་Fི་nོར་ངོ་†ོད་དང་གོ་\ོགས་·ེལ་2བ་པ་kང་ཡོད།

ཇ།

གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང༌།

༡།

བཙན་tོལ་བོད་མིའི་Zི་ཚ8གས་Fི་དཔལ་འtོར་C་བ\ན་དང་@གས་བ\ན་ཡར་Xས་ཡོང་iད། དཔལ་Mན་བཀའ་ ཤག་གི་བཀའ་འmེལ ་Lར་འདི་ནས་འmེལ ་ཡོད ་¯ད་ལས་པ་དང་གོ་བ•ར་ལམ་Wོན ་Sས་ཏེ་X་གར་གSང་གི་ ˆིམས་pིག་འོག་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༡༡ ཚ-ས་ ༢༧ ཉིན་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་དངོས་4་དེབ་ oེལ་ལེགས་©བ་Fིས་གསར་འuགས་2བ་པ་kང་ཡོད།

༢།

བལ་གོས་ཚ8ང་པར་འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་ལས་གཞིའི་ཁོངས་X་གར་ས་ཁག ༩༧ ནང་ཚ8ང་Xབ་བཞིན་པའི་¯ིམ་ ཚང་བKོམས་ ༩༡༣ ལ་འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་ཧིན་xོར་འ}མ་རེ་མ2ན་yེན་བ•ན་2བ་པ་དང༌། ལས་གཞི་འདིས་

55

མང་ཚ8གས་རང་ཁ་རང་གསོ་ཡོང་ཐབས་ལ་ཕན་ཐོགས་kང་བའི་ཁར་ལོ་དང་པོའ་I འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་ལས་གཞི་ བX་ཆ་ ༡༠༠ ཚགས་€ད་ལེགས་©བ་kང་ཡོད། ཉ

}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་·ེལ།

}ད་མེད་Fི་ ས་Wོབས་·ེལ་བའི་Cིད་kས་Fི་དམིགས་’ལ་བཞིན་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་ངོས་ནས་བོད་མིའི་ ཆབ་Cིད་ཐེ་བའི་Zི་ཚ8གས་Fི་t་གཞག་ཚང་མའི་ཐོག་}ད་མེད་Fི་ ས་པ་དང་འགན་འEར་མཉམ་„ངས་2བ་པའི་ ཁོར་’ག་བ•ན་ཐབས་4། zིས་ལོའ་I ནང་གངས་oིད་གཉའ་ˆི་ཚ8གས་ཁང་b་ལས་Eངས་ཁག་གི་འཆར་འགོད་པ་ _ངས་ ༤༥ དང༌། དེ་བཞིན་ས་གནས་ཁག་བཞིའི་ནང་མི་_ངས་ ༡༦༠ མཐོ་iོབ་དང་iོབ་˜་ཁག ༤ ཡི་ནང་iོབ་

Ãག་_ངས་ ༢༥༠ བཅས་སོ་སོར་ཕོ་མོ་འ]་མཉམ་1ི་འb་ཤ ེས་·ེལ་ཐབས་nོར་གོ་\ོགས་·ེལ་ཆེད་ཟབ་àོང་གོ་ pིག་S་2བ་པ་kང་ཡོད། ༡་༤

wོན་zིས་དང་འmེལ་བའི་ལས་དོན།

ཀ

བཙན་tོལ་བོད་མིའི་གSང་དƒལ་འb་འགོད་དངr ལོ་འཁོར་wོན་zིས། དƒལ་zིས་Wངས་འཛIན་བཅས་Fི་pིག་ གཞི་དོན་ཚན་ ༨ པའི་དགོངས་དོན་ལས་Eངས་མ་ལག་¯བ་ཁོངས་དང་བཅས་པའི་ལོ་འཁོར་wོན་zིས་ཚ8ད་དཔག་ འཆར་zིས ་4་གསལ་བའི་ལས་འཆར་དངr ལས་འཆར་མིན ་པའི་ཚ8ད ་དཔག་འ_ོ་_ོན ་ཡོང ས་Ìོག ས་ལ་ཞིབ ་ འsག་དང་!ོག ས་བKོམ ས་Sས་ཏེ་wོན་zིས ་Fི་འ_ོ་‡གས་དང་ལས་རིམ ་གཏན་འབེབ ས་Lར་བཀའ་ཤག་གི་ 2གས་ཞིབ་iད་ལས་Eངས་སམ། Kེ་ཚན་རེ་རེ་བཞིན་‹ན་pོན་དང་གསལ་བཤད་S་དགོས་རིགས་Sས་ཏེ་བཀའ་ ཤག་གིས་བཀའ་འˆོལ་Xབ་གཉེར་གཏན་འབེབས་གནང་བའི་wོན་zིས་འཆར་འ}ལ་ཡོངས་Ìོགས་ལ་བoར་ཞིབ་ དང༌། མཐའ་མའི་!ོགས་བpིགས་Fིས་ཡན་ལག་ཚང་བའི་ལོ་འཁོར་wོན་zིས་pིག་གསལ་bས་བཀག་ནང་€ན་ བོད ་མི་མང་Zི་འ2ས་Vན་ཚ8ག ས་Fི་wོན ་zིས ་ཚ8ད ་དཔག་འཆར་zིས ་ཚ8ག ས་Šང་ལ་@ལ་ཏེ་དོག ས་འ]ི་kང་ རིགས་ལ་གསལ་བཤད་ལན་འདེབས་འ2ས་ཚང་Sས་ཡོད།

ཁ

wོན་zིས་Fི་pིག་གཞི་དོན་ཚན་ ༧ ནང་གསེས་ ༥ དང་ ༨ དགོངས་དོན་ལས་Eངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་བར་ བ¶ལ་བཀའ་འˆོལ་དང༌། ཁ་བ`ར་S་ཤ ོག་@ལ་འtོར་ཁག་ལ་pིག་མ2ན་ཞིབ་འsག་དངr Zི་འ2ས་Tན་ལས་ ནས་བཀའ་འˆོལ་ཇི་ཐོབ་ཐོག་མའི་wོན་zིས་བཀའ་འˆོལ་ཐོག་བdན་ཏེ་མཐའ་མའི་wོན་zིས་བKོམས་འབོར་_ོས་ ཚ8གས་ནས་བཀའ་འˆོལ་S་དགོས་འ2ས་ཚང་Sས་ཡོད།

ག

ལས་Eངས་ཁག་གི་དƒལ་zིས་དང་wོན་zིས་བཟོ་འགོད་ཚད་Mན་ཡོང་ཐབས་4་འmེལ་ཡོད་zིས་པ་དང་ལས་ tེད་vམས་ལ་wོན་zིས་བཟོ་འགོད་དང༌། wོན་zིས་དང་འmེལ་བའི་pིག་གཞི། z་འཛIན། འཛIན་oོང་བཀོད་¯བ་ ནང་གསལ་S་xོ་ཅི་མཆིས་Tན་b་གོ་\ོགས་ལམ་Wོན་S་བཞིན་ཡོད།

56

༡་༥

ཡོང་འབབ་བ•་~བ་Fི་ལས་དོན།

ཀ

zིས ་ལོ་ ༢༠༡༧་་༢༠༡༨ ལོའ་I མཐའ་མའི་wོན་zིས ་4་wོན་zིས ་མ་དƒལ་1ི་ཚ8ད་དཔག་ཡོང་འཆར་xོར ་ས་ཡ་

༦༩༦་༢༠ དངr བོད་མིའི་འཛIན་oོང་གི་Tན་_ོན་དངr དམིགས་བསལ་ལས་དོན་ཆེད་wོན་zིས་མ་དƒལ་ནས་ གཏོང་དགོས་འ_ོ་_ོན་ཚ8ད་དཔག་བKོམས་xོར་ས་ཡ་ ༦༩༦་༢༠ གཏན་འབེབས་གནང་བར་དངོས་kང་xོར་ས་ ཡ་ ༥༥༥་༠༥ དངr དངོས་སོང་xོར་ས་ཡ་ ༤༤༧་༩༤ tས་ཏེ་ཡང་‹ིང་རགས་zིས་ནང་གསལ་འཕར་kང་xོར་ ས་ཡ་ ༡༠༧་༡༡ tེད་Fི་ཡོད། ཁ

བཀའ་gང་ཡིག་ཚང་ནས་ལས་Eངས་དང་¯བ་ཁོངས་Kེ་ཚན་ཁག་གི་zིས་‹ན་ངོ་བžས་གནང་འtོར་ནང་གསལ་ zིས ་ལོ་ ༢༠༡༤ *་ ༣ ཚ-ས ་ ༣༡ བར་1ི་འཛIན ་oོང་བX་ཆའི་བ•་དƒལ་འ}ལ་བKད་ཡོད ་རིག ས་ལ་བŽ་ འདེད་Sས་ཏེ་xོར་འ}མ་ ༣་༥༩ བ•་~བ་2བ་པ་kང་ཡོད།

༡་༦

གSང་_ོན་དང་འmེལ་བའི་ལས་དོན།

ཀ

ལས་Eངས་མ་ལག་དང་བཅས་ནས་wོན་zིས་མ་དƒལ་zིས་ཁོངས་ནས་དགོས་དƒལ་S་ལེན་t་དགོས་རིགས་Fི་ འ_ོ་_ོན ་ཡིག ་ཆ་zིས ་འཕེར ་ཡོད ་མེད ་ཞིབ ་འsག་དངr ’ལ་ˆིམ ས་དང་མ2ན་པའི་zིས ་འEར། ˆལ་འབབ་ གཅོག ་འཐེན་དགོས ་རིག ས་Sས་ཏེ་bས་བཀག་ནང་€ད་Eངས་འ}ལ་Sས་ཡོད་པ་མ་ཟད། དƒལ་zིས ་Wངས་ འཛIན་དང་འmེལ་བའི་ལམ་Wོན་S་xོ་ཅི་མཆིས་nབས་མཚམས་སོ་སོར་Sས་དང་S་Qས་ཡིན།

ཁ

!ི་ལོ་ ༢༠༡༣ *་ ༡༡ ཚ-ས་ ༦ འཁོད་བཀའ་gང་ཡིག་ཚང་གི་བཀོད་ཕེབས་དགོངས་དོན་Lར་zིས་ལོའ་I ནང་ལས་

Eངས་ཁག་ནས་དཔལ་འtོར་དངr དƒལ་zིས་དང་འmེལ་བའི་ལས་དོན། བཀའ་ཤག་ངེས་མེད་དགོས་དƒལ་ནས་ བཀའ་འˆོལ་S་བTད་kང་བ་ ༧༢ ལ་pིག་གཞི་དང༌། ལམ་Wོན། ལག་དེབ། འཛIན་oོང་བཀོད་¯བ་གཞིར་བqང་ འགལ་འཛ8ལ་kང་མིན་ཞིབ་འsག་གིས་pིག་མ2ན་རིགས་ལ་བཀའ་ཤག་ནས་Xབ་གཉེར་བTད་འ}ལ་འ2ས་ཚང་ དང༌། དགོངས་པའི་ད±ད་གཞིའི་ཆེད་མཆན་འགོད་འཆར་འ}ལ། pིག་དོན་དང༌། z་འཛIན། བཀོད་¯བ་ལམ་Wོན་ བཅས་དང་མ2ན་མིན་རིགས་ལ་གསལ་བཤད་དང་¬གས་ལས་Eངས་སོ་སོར་!ིར་iོག་Sས་ཡོད། ག

ལས་tེད ་གསར་བnོ་དངr གནས་·ར་བཅས་Fི་གནས་རིམ ་དང་མ2ན་པའི་ཕོག ས་རིམ ་གཏན་འབེབ ས་དང་ བoར་བཅོས ། ཕོག ས་རིམ ་བoར་བཅོས ་ཚ8ག ས་Šང་e་པས་ཕོག ས་རིམ ་བoར་བཅོས ་བཀའ་ཤག་གི་བཀའ་ འˆོལ ་ཐོབ་པ་Lར། ལོ་རེའི་མཚམས་4་’ལ་ཐང་Œན་གསབ་X་གར་Xལ་ཡོངས་Fི་’ལ་ཐང་རིན་གོང་དཀར་ ཆག་གི་འཕར་ཚད་Lར་zིས་བnོར་1ིས་ཐོན་འབབ་བཀའ་ཤག་ལ་འཆར་འ}ལ་དང་མsག་oོང་ལས་དོན་འ2ས་ ཚང་Sས་ཡོད།

ང

pིག ་མ2ན་ལས་tེད ་བ_ེས ་ཡོལ ་བ་བ_ེས ་ཕོག ས་ཐོབ ་ཐང་ཡོད ་མཁན་_ངས་ ༡༥༤ དངr ནང་མིའི་བ_ེས ་ ཕོགས་ཐོབ་མཁན་_ངས་ ༣༩ tས་ཁོངས་ནས་དྷ་ས་Eལ་b་ཡོད་རིགས་ལ་རང་མོས་Lར་*་རེ་དང་*་ག4མ་སོ་ སོར་བ_ེས ་ཕོག ས་bས་ཐོག ་བགོ་འ_ེམ ས་དངr !ོག ས་བSགས་བ_ེས ་ཡོལ ་བའི་བ_ེས ་ཕོག ས་*་ག4མ་རེ་ 57

མཚམས་ས་གནས་འགོ་འཛIན་བTད་nབས་bས་སོ་སོར་འ}ལ་གཏོང་S་xོ་ཁག་འ2ས་ཚང་Sས་ཡོད། དེ་བཞིན་ z་དགོངས་Sས་བóལ་ཁག་གི་བ_ེས་ཕོགས་དང་གཟིགས་གསོལ་ཐོབ་ཐང༌། མ2ན་yེན་གཞན་བཅས་pིག་མ2ན་ zིས་བnོར་1ིས་S་†ོད་འ2ས་ཚང་Sས་ཡོད། ཅ

དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་Wངས་འཛIན་འོག་ཡོད་པའི་གSང་འཁོར་ཡོངས་Ìོགས་Fི་འགན་འEར་དངr ལས་t་ ཁ་ལོ་པ་vམས་Fི་ཉིན་རེའི་ལས་འགན་བཀོད་pིག དེ་བཞིན་གSང་འཁོར་བདག་གཅེས་བཟོ་བཅོས་འ2ས་ཚང་ཚད་ Mན་དང་འ_ོ་_ོན་བCི་ཚགས་S་xོ་ཁག་Wངས་འཛIན་Sས་དང་S་Qས་ཡིན།

༡་༧

དང་Oངས་ད±་དƒལ་བ•་འ}ལ།

བཙན་tོལ་བོད་མིའི་དང་Oངས་ད±་དƒལ་དང་བ•་དƒལ་གཞན་དག་གི་འ}ལ་འབབ་ˆིམས་ཡིག་དོན་ཚན་ ༡༠ དང༌། ༡༡།༡༢ བཅས་Fི་དགོངས་དོན་zིས་ལོའ་I ནང་X་བལ་འÓག་ག4མ་1ི་རང་ཚ8གས་ཁག་ ༧༦ དང་!ི་Xལ་

º་ཚབ་དོན་ཁང་ཁག ༩ བཅས་སོ་སོ་ནས་ད±་དƒལ་དང་ངེས་ཅན་བ•་དƒལ་བ•་བཞེས་kང་བ་¯ོན་བKོམས་ ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༢༠༡་༡༦ དང༌། འདི་ལོའ་I ཡོང་འཆར་ཚ8ད་དཔག་xོར་ས་ཡ་ ༡༨༦་༩༩ དང་དངོས་kང་xོར་ས་ཡ་

༢༠༡་༡༦ kང་བས་xོར་ས་ཡ་ ༡༤་༡༧ ཚ8ད་དཔག་ལས་མང་བ་kང་ཡོད། གོང་གསལ་ད±་དƒལ་དང་ངེས་ཅན་ བ•་དƒལ་འ}ལ་འབབ་ནས་ད±་ˆལ་དང་ཟས་བཅད་དོད། ཕོགས་འབབ། ཚ8ང་ཁེའི་Oོས་བཅད་ཞལ་འདེབས། འཕར་@ལ་བཅས་ལ་xོར་ས་ཡ་ ༡༩༥་༡༨ དངr བཟོ་མཉམ་ཁག་གི་གཙང་ཁེ་བX་ཆ་༡༥ ཡི་འབབ་xོར་ས་ཡ་ ༥་ ༩༨ kང་ཡོད། ད±་དƒལ་འ}ལ་འབབ་འཕར་དོན་གཙ8་བོ་ནི་X་གར་དངr 4ད་སི། ཕན་རན་སི། ‚ེལ་འཇམ། ཨོ་ སི་´ོ་ལི་ཡ་བཅས་ནས་w་ལོ་ལས་ད±་དƒལ་དང་བ•་དƒལ་གཞན་དག་གི་འ}ལ་འབབ་མང་བ་kང་ཡོད་པ་དང༌། བཟོ་མཉམ་ཁག་གི་གཙང་ཁེ་བX་ཆ་ ༡༥ ཡི་འབབ་w་ལོ་ལས་མང་བ་kང་ཡོད་Wབས་འདི་ལོའ་I ཡོང་འཆར་ཚ8ད་ དཔག་ལས་མང་བ་kང་ཡོད། ༡་༨

གbང་སེམས་མཉམ་བoེད་Fི་ངེས་མེད་ཞལ་འདེབས།

བོད་དོན་གbང་སེམས་མཉམ་བoེད་Fི་ལས་གཞི་འདི་དཔལ་འtོར་འb་འགོད་དངr ཆབ་Cིད་གཉིས ་ཐོག་ནས་ གལ་གནད་ཆེ་བའི་ལས་གཞི་ཞིག ་ཡིན ། ལས་གཞི་འདི་X་གང་ཆེ་·ེལ ་ཐབས་4་ºབ་ཚབ་དོན ་གཅོད ་དང་ས་ གནས་འགོ་འཛIན་བTད་!ི་Xལ་བ་དང་X་གར་མི་མང་བཅས་ལ་ཐབས་ལམ་d་ཚ8གས་བWེན་ཏེ་འmེལ་ལམ་S་ བཞིན་ཡོད། འདི་ལོའ་I ནང་ལས་འŒལ་འདི་ཐོག་ནས་ཞལ་འདེབས་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༨་༡༤ བ•་iོང་kང་བ་གཏན་

འཇགས་མ་དƒལ་ཐོག་ཁ་dོན་2བ་པ་kང་ཡོད། ད་བར་བོད་མིར་གbང་སེམས་བoེད་ལས་གཞིའི་ཐོག་Xབ་oོར་ གནང་མཁན་_ངས་ ༧༢༧༦ ཙམ་ཡོད་པ་ནས་zིས་ལོའ་I ནང་Xབ་oོར་གནང་མཁན་_ངས་ ༡༨༠༧ མང་b་!ིན་ ཡོད། ༡་༩

ལས་Eངས་ཁག་གི་ཡིག་ཆས་མཁོ་འདོན།

58

བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་ལས་Eངས་ཡོངས་Ìོགས་Fི་ལོ་རེའི་ཡིག་ཆས་དང་ཀམ་â་ཊར་པར་•ན་dག་ཚ་བཅས་ དགོས་མཁོ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fིས་Kེབ་ཚ8ང་པ་ནས་མཁོ་འདོན་Sས་དང་S་Qས་ཡིན་པ་དངr ལས་དོན་ འདི་ཐོག་ནས་ལོ་འཁོར་འདིའི་འ_ོ་_ོན་ཧིན་xོར་འ}མ་ ༤་༣༤ བCི་ཚགས་2བ་པ་kང་ཡོད། ༡་༡༠

དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་བཟོ་འ_ེམས་Fི་ལས་དོན།

ཀ

w་ལོའ ་I ལས་བKོམ ས་ནང་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༣ ཚ- ས ་ ༣༡ ཉིན ་བར་ད±་དེབ ་གསར་བཟོ་S་བKད་_ངས་ ༡༩༦༣ ཡོད་པའི་ཐོག་འདི་ལོའ་I ནང་འགེངས་ཤ ོག་_ངས་ ༢༣༦༣ འtོར་བ་བཅས་བKོམས་ད±་དེབ་གསར་པ་

བཟོ་དགོས་_ངས་ ༤༣༢༦ ཡོད་ཁོངས་ནས་འདི་ལོའ་I ནང་ད±་དེབ་_ངས་ ༢༡༣༨ བཟོས་ཏེ་Eངས་འ_ེམས་Sས་ ཡོད ། གནས་དོན ་ཁ་གསལ་མེད ་པས་དོག ས་འ]ི་སོང ་བར་ལན་འདེབ ས་འtོར ་བKད་_ངས་ ༩༥༤ དང༌། འགེངས་ཤ ོག་ཉིས་*ོས་འtོར་བ་_ངས་ ༢༥༡ !ི་ལོ་ ༢༠༡༤ གོང་གི་ཡིག་dོད་xོ་Xབ་ཟིན་པ་_ངས་ ༨༩༠ བཟོ་ བKད་_ངས་ ༩༣ ཡོད། ལོ་མsག་བར་¯ོན་ལག་དེབ་_ངས་ ༡༥༣༥༠༨ བཟོས་འ_ེམས་Sས་ཡོད། zིས་ལོའ་I

ནང་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་ནོར་བཅོས་བoར་བཟོ་_ངས་ ༡༢༢༤ བཟོས་འ_ེམས་Sས་ཡོད་པ་དང༌། ད±་དེབ་བོར་ བÈག་གིས་བoར་བཟོ་Sས་པ་_ངས་ ༢༣༥ ད±་དƒལ་ལག་དེབ་ལོ་Tས་‹ིང་བ•ས་Eངས་†ད་ཟིན་པ་_ངས་ ༡༩༡ X་བལ་འÓག་ག4མ་@ད་!ི་Xལ་’ལ་ཁག་À་གནས་Kོད་བོད་མི་vམས་Fི་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་_ངས་ ༡༨༢༥ ནང་མིང་བ`ར་Sས་ཡོད། ཁ

ལ་£གས་iེ་tང་གཉིས་4་ད±་དེབ་ནང་ལོ་Tས་མི་མ2ན་པའི་དཀའ་ངལ་ཡོད་nོར་ཡང་ཡང་‹ན་གསན་Sས་པ་ Lར། འmེལ་ཡོད་ཚན་པའི་ལས་tེད་གཉིས་ལ་£གས་iེ་དང་tང་ཐང་ས་ཁག་དŒར་ཆེད་བཅར་1ིས་མི་_ངས་ ༥༦༠ ཙམ་1ི་དཀའ་ངལ་སེལ་2བ་པ་kང་ཡོད།

ག

4ད་སི་Xལ་ས་ཇི་ཎི་ཝར་ག4མ་bས་ཐེངས་ ༥༩ པའི་ལས་འŒལ་ཆེན་མོའ་I º་མ_ོན་གཙ8་བོར་|ན་དཔལ་འtོར་ བཀའ་Oོན་གདན་S་གནང་བ་དང་Wབས་བØན་འmེལ་ཡོད་ལས་tེད་མཉམ་བཅར་ཐོག་4ད་སི་དང་‚ེལ་ཇེམ་Eལ་ གནས་Kོད་བོད་མི་_ངས་ ༢༠༠ ཙམ་1ི་ད±་དེབ་བཟོ་!ོགས་དང་འmེལ་བའི་དཀའ་ངལ་སེལ་2བ་པ་དང༌། མང་ ཚ8གས་འb་བnོང་ཐོག་དང་Oངས་ད±་དƒལ་བ•་འ}ལ་དགོས་པའི་ངོ་བོ་དང་དམིགས་’ལ་ངོ་†ོད་དང་འmེལ་ བོད་མི་རང་ལོ་ ༦ ཡན་ཚང་མས་རང་དོན་རང་གཅེས་Fིས་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་བཟོ་དགོས་པ་དང༌། ད±་དེབ་ཐོབ་ཟིན་པ་ཚང་མས་ད±་དƒལ་bས་ཐོག་འ}ལ་2བ་དགོས་པའི་]ན་བºལ་Sས་ཡོད་པ་བཅས་Fི་ལས་ བKོམས་‹ིང་བ•ས་4། དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་1ིས་!ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༩ ཚ-ས་ ༢༠ ལ། @ལ།

ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ེས་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

59

ལས་རིམ ་གཉིས ་པའི་ཡིག ་ཆ་ཁ། Zི་འ2ས་Tན་ལས་Fི་དཔལ་འtོར ་ལས་Eངས་Fི་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧་་༌༢༠༡༨ ལོའ་I ལས་ བKོམས་Xས་པར་ཞིབ་འsག་གནང་བའི་‹ན་ཐོ་‹ན་pོན་གནང་མཁན། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༥ པ། !ི་ཚ-ས་ ༡༩ ནང་ལ་ཡོད་པ་ རེད། ‹ན་pོན་གནང་མཁན། Zི་འ2ས་བWན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས།

Zི་འ2ས་བWན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༥ པ། ༄༅། །བོད་མིའ་ི pིག་འuགས་Fི་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧༌༌༌༢༠༡༨ ལོའ་I ལོ་འཁོར་ལས་བKོམས་Xས་པ་ཤ ག ོ ་_ངས་ ༣༥ ཡོད་པར་Zི་འ2ས་Tན་ལས་ནས་བL་ཞིབ་Sས་པའི་‹ན་ཐོ། ཀ

དཔལ་འtོར་ལས་Eངས།

༡།

བོད་མིའི་pིག་འuགས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་Eངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་zིས་ལོ་ ༢༠༡༧༌༌༌༢༠༡༨ ལོའ་I ལས་བKོམས་ཤ ོག་_ངས་ ༥ པའི་ནང་pིག་འuགས་Fི་གཏན་འཇགས་མ་དƒལ་གསོག་འཇོག་གི་ལས་དོན་ འ_ོ་Qས་ལ་ཕན་པར་འདི་ལོའ་I ནང་X་གར་Vོ་tང་གཉིས་Fི་ས་གནས་ཁག་À་ཆེད་oོད་Fིས་གbང་སེམས་མཉམ་ བoེད་Fི་ཞལ་འདེབས་ཧིན་xོར་ ༦༥༨,༠༩༩་༠༠ བ•་~བ་2བ་པ་kང་ཞེས་གསལ་ཐད། Zི་ཡོངས་བོད་མིའི་pིག་

འuགས་Fི་གཏན་འཇགས་མ་དƒལ་1ི་གནས་བབ་ག་འ]་ཆགས་Fི་ཡོད་མེད་དང་། Vག་པར་གཏན་འཇགས་མ་ དƒལ་གསོག ་འཇོག ་གི་ལས་དོན་འ_ོ་Qས་ཞེས ་འཁོད་འbག་པར་ལས་དོན་གང་དང་གང་ཞིག ་འ_ོ་གི་ཡོད་པ། དམིག ས་བསལ་འདི་ལོར་X་གར་Vོ་tང་གཉིས ་མ་གཏོག ས་ས་གནས་གཞན་དག་ནས་ཞལ་འདེབས་བ•་~བ་ གནང་ཡོད་དམ། ༢།

ལས་བKོམས་ཤ ོག་_ངས་ ༧ པར་རོགས་དƒལ་གོ་pིག་ཅེས་པའི་འགོ་བ{ོད་འོག་zིས་ལོ་འདིའི་ནང་མ་4་རི་བོད་ ¯ིམ་iོབ་Ãག་vམས་Fི་ཤ ེས་ཡོན་ལས་གཞིའི་ཆེད་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༡༥་༨༦ དང་། 4་ཇཱ་iོབ་˜ར་ཧིན་xོར་ས་ཡ་ ༡༣་༨༩ བཅས་གནང་འbག་པར། གོང་གསལ་iོབ ་˜་ཁག་ནང་zིས ་ལོ་འདིའི་ནང་དམིག ས་བསལ་ལས་གཞི་ གསར་པ་ཞིག་ཡོད་དམ་ཡང་ན་iོབ་˜་དེ་ཚ8ས་Tན་_ོན་ཐབས་འཚ8ལ་མ་2བ་པས་དƒལ་འབོར་དེ་ཚ8་ད}ས་བོད་ མིའ་ི pིག་འuགས་Fིས་གནང་བ་ཡིན་གསལ་ཁ་མི་འbག་པས་གསལ་བཤད་ཡོང་བ།

༣།

ལས་བKོམས་ཤ ོག་_ངས་ ༢༤ ལས་tེད་གསོལ་ཚང་nོར་ཞེས་པའི་འགོ་བ{ོད་འོག་ལས་tེད་ཡོངས་ལ་གསོལ་ དོད་dེ་སེལ་ཐོག་Œང་ཚIགས་གཙང་འ|ོད་རོ་བfད་Mན་པ་@ལ་Qས་ཐོག་ད་bང་ཡར་Xས་གཏོང་ཐབས་བསམ་ ཞིབ་Q་མ2ད་S་Qས་ཡིན་ཞེས་གསལ་ཐད། ལས་tེད་གསོལ་ཚང་གི་Œང་ཚIགས་ཡར་Xས་གཏོང་དགོས་nོར་

འདས་པའི་_ོས་ཚ8གས་རིམ་པའི་ནང་དགོངས་འཆར་ཕེབས་ཡོད་Fང་ད་bང་བསམ་ཞིབ་གནང་Qས་ཡིན་གནས་ འཁོད་པར་!ག་བWར་གནང་Tར་bས་’ན་ག་ཚ8ད་འགོར་1ི་ཡོད་དམ། ལས་tེད་གསོལ་ཚང་གི་གཙང་འ|ོད་ 60

nོར་དཔེ་མཚ8ན་Šང་Šང་ཞིག་Sས་ན་Œང་ཚIགས་བཞེས་dོད་Fི་Kེར་མ་ཆ་ཚང་འ1ིག་dོད་ཡིན་པ་མ་ཟད་ཟས་ ]ེག་གིས་ཚ8ས་ཏེ་མཐོང་བ་ཙམ་1ིས་ཞེ་མེར་བ། དེ་བཞིན་ཞབས་Wེགས་གཙ8ས་པའི་Zི་ཐབ་Fི་!ི་ནང་བར་ག4མ་ ལ་གཙང་¬་ཧ་ཅང་ཞན་པ་བཅས་Fི་གནས་Wངས་དེས་ལས་tེད་Zི་ཡོངས་Fི་གཙང་འ|ོད་ལ་དོ་ཕོག་ག་ཚ8ད་འ_ོ་ གི་ཡོད་མེད་nོར་གསལ་བཤད་ངེས་གནང་ཡོང་བ་བཅས། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ེས་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

དེ་རིང་གི་ལས་རིམ ་གཉིས ་པའི་ག་པ། གོང་གསལ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམ ས་‹ིང་བ•ས་དང་། དཔལ་ འtོར་ལས་Eངས་Fི་‹ན་ཐོ་Xས་པར་Zི་འ2ས་Tན་ལས་Fིས་ཞིབ་འsག་གནང་བའི་‹ན་ཐོ་བཅས་‹ན་pོན་ཟིན་པར་བ_ོ་ …ེང་དགོས་པའི་_ོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༦ པ། !ི་ཚ-ས་ ༡༩ པའི་ལས་རིམ་ནང་ལ་ཡོད། _ོས་འཆར་འདོན་མཁན། Zི་ འ2ས་དགེ་བཤེས་®ོན་ལམ་མཐར་!ིན་ལགས། Zི་འ2ས་དགེ་བཤེས་®ོན་ལམ་མཐར་!ིན་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག གSང་འmེལ་_ོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༦ པ། གSང་འmེལ་_ོས་འཆར།

༄༅། །དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧་་༢༠༡༨ ལོའ་I ལས་བKོམས་‹ིང་བ•ས་དང་། Zི་

འ2ས་Tན་ལས་Fིས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧་་༢༠༡༨ ལོའ་I ལས་བKོམས་Xས་པར་

ཞིབ་འsག་གནང་བའི་‹ན་ཐོ་བཅས་‹ན་pོན་ཟིན་པའི་ཐོག་Zི་ཡོངས་བ_ོ་…ེང་དགོས་པའི་_ོས་འཆར་b། བོད་མི་མང་Zི་ འ2ས་Vན་ཚ8གས་Fིས་!ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༩ ཚ-ས་ ༢༠ ལ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

_ོས་འཆར་ལ་Xབ་oོར་གནང་མཁན། Zི་འ2ས་དགེ་བཤེས་V་རམས་པ་ཨ་¿ག་ཚ-་བ\ན་ལགས། Zི་འ2ས་དགེ་བཤེས་V་རམས་པ་ཨ་¿ག་ཚ-་བ\ན་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག གSང་འmེལ་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༦ པར་Xབ་oོར་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

ལས་རིམ་གཉིས་པའི་ང་པ། གོང་གསལ་‹ན་ཐོ་ནང་གསལ་Zི་འ2ས་Tན་ལས་Fི་]ི་བ་ཁག་ལ་བཀའ་ཤག་གི་ལན་འདེབས་ གསལ་བཤད་གནང་མཁན། དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག དགོངས་དག་བ_ོ་…ེང་དགོས་པའི་_ོས་འཆར་€ད་

61

པ་ལ་དགག་t་ཡོད་དང་མེད། བ_ོ་…ེང་དགོས་པའི་_ོས་འཆར་དེ་€ད་པ་ཡིན། དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག ‹ན་pོན་གནང་རོགས་གནང་།

དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ཀÒ་ཡེ་ཤ ེས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག Zི་འ2ས་Tན་ལས་Fི་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་ལ་ཞིབ་བཤེར་གནང་ནས་ ]ི་བ་ག4མ་ཕེབས་པ་དེའི་ཐོག་ལ་བཀའ་ལན་@ལ་Tར། ]ི་བ་དང་པོ་དེ། X་གར་Vོ་!ོགས་Fི་Eལ་ནས་ཧིན་xོར་ ༦༥༨༠༩༩ དེ་གbང་སེམས་མཉམ་oེད་Fི་ཞལ་འདེབས་kང་འbག

དེ་མ་གཏོགས་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་ག4ང་T་དེས་ལན་S་Tར། zིས་ལོ་དེའ་ི ནང་ལ་ཧིན་xོར་ ༨༤༤༨༠༩༩ kང་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ནས་ཧིན་xོར་ ༧༤༤༠༠༠༠ ཅིག་!ི་Xལ་º་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁག་གི་བTད་ནས་གbང་སེམས་མཉམ་oེད་Fི་ཞལ་ འདེབས་རེད། ཧིན་xོར་ ༦༥༨༠༩༩ ག4ང་T་དེ། X་གར་Vོ་!ོགས་མོན་གྷོ་གཞིས་ཆགས་དང་དེ་བཞིན་‚ེལ་ཀོབ་གཞིས་ ཆགས་ལ་ཆེད་b་མངགས་ཏེ། འདི་ནས་ལས་tེད་བཏང་ནས་ང་རང་ཚ8་རིས་4་མ་མཆིས་པའི་ཆོས་བTད་ཁག་གི་ནང་ལ་ བོད་རིགས་མ་ཡིན་པའི་ཧི་མ་ལ་ཡའི་མི་རིགས་ལ་དེ་w་ཏོག་ཙམ་Vག་བKད་འbག དེ་ནས་ཞབས་བºལ་Sས་ཏེ་གསར་པ་ @ལ་བ་ཆགས་ནས། ད་གིན་ལས་བKོམས་བ•ས་པ་ནང་ལ་ཡོད་པ་ནང་བཞིན་མི་ ༡༨༠༠ འཕར་T་དེ་དེ་Lར་འཕར་བ་རེད། tས་ཙང་དེ་འ]་ཡིན་bས་ད་Lའི་གནས་nབས་ལ། ལོ་འདིའི་ནང་ལ་ཧིན་xོར་ ༨༤༠༠༠༠༠ Vག་ཙམ་ཞིག་འཆར་འ}ལ་S་ 2བ་པ་kང་སོང་། Zིར་བཏང་ང་ཚ8འི་གཏན་འཇགས་མ་དƒལ་1ི་གནས་བབ་དེ། ཧིན་xོར་ ༥༨༤༦༩༠༠༠༠ ཡོད། དེ་དཔལ་ འtོར་ལས་Eངས་གཙ8་བོར་^ར་བའི་ནང་Cིད་ད}ས་ངལ་སེལ་ཚ8གས་པ། ཆོས་རིག་ལས་Eངས། དེ་བཞིན་ཤ ེས་རིག་ལས་ Eངས། འ|ོད་བWེན་ལས་Eངས་Fི་གཏན་འཇགས་མ་དƒལ་ཟེར་1ི་ཡོད། Zིར་བཏང་ལས་Eངས་མ་དƒལ་ཟེར་1ི་ཡོད་པ་ མ་རེད། དེའི་ནང་ལ་ཧིན་xོར་ ༥༨༤༠༠༠༠༠༠ ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ནས་གཅིག་Sས་པ་ཡིན་ན། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ ལ་མ་དƒལ་ཐེབས་z་གཙ8་བོ་བདག་པོ་བXབ་མཁན་ཡིན་པའི་nད་ཆ་རེད་ä། !ི་ལོ་ ༢༠༡༡ ལོར་ཧིན་xོར་ ༡༧༨༠༠༠༠༠༠ མ་གཏོགས་མེད། དེ་ནས་!ི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལ་བzིས་པ་ཡིན་ན། ཧིན་xོར་ ༢༥༢༨༩༠༠༠༠ ད་ལོ་ཧིན་xོར་ ༢༧༧༢༦༠༠༠༠ ཡོད ་ག4ང་T་དེ་དེ་ཙམ་1ི་འཕར་བ་རེད ། འདི་འཕར་Tའི་nབས་4་རང་ཉིད ་_ོས ་ཚ8ག ས་ར་བ་འདིའི་ནང་ལ་ཡོད ་པའི་ nབས་4། བསམ་འཆར་མང་པོ་ཞིག་བཤད་པ་ཡིན། འདི་ལས་ཀ་ལས་i་པོ་ཞིག་རེད་མིན་འbག nབས་དེ་bས་ངས་]ི་བ་ བཏང་བ་དང་། དེ་འ]འི་ཐོག་ནས། ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ཐབས་ལམ་d་ཚ8གས་བཏོན་ནས་º་ཚབ་དོན་གཅོད་Fི་ཚ8གས་འbར་ ཞབས་བºལ་ཡོང་T། བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་འb་ལ་བཅར་བའི་nབས་4་ཞབས་བºལ་S་T། བཞིན་ ཆེད་མངགས་‡་Žི་ཡ་ནར་མི་བཏང་ནས་‡་Žི་ཡ་ནར་ང་རང་ཚ8འི་བོད་པའི་ཚ8ང་པ་X་གར་བ་ ༢༠༠ Vག་ཙམ་ཞིག་ཚ8གས་ མི་གསར་པ་བཟོས་2བ་སོང་། དེ་མ€ངས་འཛIན་oོང་གཅིག་â་མིན་པར་བYར་འོས་Zི་འ2ས་vམ་པ་ཚ8་ས་གནས་ག་བར་ 62

ཕེབ ས་པ་ཡིན་ནའང་། དེ་འ]འི་ཐོག ་ལ་ཞབས་བºལ་གནང་བ་ཡིན་ན། དེ་ང་ཚ8་དམིག ས་ཚད་དེ་ཐོག ་མར་བ°གས་པའི་ nབས་4། མི་ས་ཡ་ ༡ གི་དམིགས་ཚད་བqང་འbག ས་ཡ་ ༡ ཁག་པོ་kང་ས་རེད། ངའི་ལས་’ན་དེར་ˆི་ ༡ ཆགས་ན་ གཙ8་བོ་ཡིན་བསམ་1ི་ཡོད་དེ། ཡིན་ནའང་ད་L་ ༧༠༠༠ Vག་ཙམ་ལས་མེད། _ངས་འབོར་དེ་ཆགས་Tར་དཔལ་འtོར་ ལས་Eངས་yང་པས་ཡོང་T་གང་ཡང་མི་འbག་Wེ། འདིར ་འmེལ ་ཡོད ་བYར་འོས ་vམ་པ་ཚང་མ་ས་གནས་ས་ཐོག ་ལ་ ཕེབས་པའི་nབས་ལ་ཞབས་བºལ་Sས་པ་ཡིན་ན། ཏན་ཏན་འཕར་Tའི་རེ་བ་ཡོང་ས་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་ཨ;<་ཡེ་ཤ ས ེ ་@ན་ཚ8གས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག མཚམས་འཇོག་S་རོགས་གནངr སང་w་]ོ་!ག་ཚ8ད་ ༩:༣༠ བར་b་ཚ8གས་ གསེང་ཡིན། !ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༩ ཚ-ས་ ༢༡ ཉིན་1ི་2ན་དང་པོ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

nབས་བf་gག་པའི་བོད་མི་མང་Zི་འ2ས་Vན་ཚ8གས་Fི་_ོས་ཚ8གས་ཚ8གས་bས་gག་པའི་དེ་རིང་ལས་ཉིན་བཞི་པ་ཆགས་ བKད་ཡོད། དེ་རིང་w་]ོ་]ི་བ་]ིས་ལན་1ི་bས་ཚ8ད་མེད། དེ་རིང་གི་ལས་རིམ་དང་པོ། Q་མ2ད་ནས་ལས་བKོམས་‹ན་ pོན་དང་ཞིབ་བཤེར་ལས་དོན། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧༌༌༌༢༠༡༨ ལོ་འཁོར་ལས་བKོམས་ཐོག་ནང་གསེས་ ང་པ། གོང་གསལ་‹ན་ཐོ་ནང་གསལ་Zི་འ2ས་Tན་ལས་Fི་]ི་བ་ཁག་ལ་བཀའ་ཤག་གིས་ལན་འདེབས་གསལ་བཤད་འ_ོ་ བKད་ཡོད། དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག འ|ོས་དེ་ག4ངས་གནང་རོགས་གནངr དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ཀÒ་ཡེ་ཤ ེས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ཁ་སང་མར་S་Tར་Zི་འ2ས་Tན་ལས་Fི་ངོས་ནས་བཀའ་ཤག་ལ་]ི་བ་ག4མ་ཡོད་པའི་ ནང་ནས། དང་པོ་དེ་ཁ་སང་ངས་Sས་པ་ནང་བཞིན ་X་གར་xོར ་མོ་ ༦༥༨༠༩༩ དེ་X་གར་Vོ་!ོག ས་Eལ་ལ་གསར་པ་ འཚ8ལ་བ་དེ་mིས་པ་རེད། Zི་ཡོངས་ནས་zིས་ལོ་འདིའི་ནང་ལོགས་ལ་º་ཚབ་དོན་གཅོད་དང་ས་གནས་འགོ་འཛIན་བTད་ ནས་ ༧,༤༩༠,༠༠༠ kང་ཡོད ་པ་རེད ། དེ་བཞིན ་དེའི་ཐོག ་ལ་བོད ་མི་4ད་ཚ8ང r ད་L་བལ་གོས ་ཚ8ང ་པ་མང་པོ་མ་རེད ། _ངས་འདི་ཡང་བoར་S་ཡི་མེད། ཁག་ཅིག་གི་xོར་མོ་འ}མ་ག4མ་ཞིག་@ལ་བ་རེད། དེ་ཚ8་བKོམས་ནས་མ་དƒལ་ཐེབས་ z་ནང་ལོགས་ལ་ཧིན་xོར་ ༨,༤༤༨,༠༩༩ ཆགས་པ་རེད། Zིར་བཏང་གི་གནས་བབ་དེ་ཁ་སང་Sས་པ་ནང་བཞིན་ཧིན་xོར་ ༥༨༤,༦༩༠,༠༠༠ ཡོད། འདི་Zི་ཡོངས་Fི་གནས་བབ་དང་དེའི་ནང་ལོགས་ནས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་མ་དƒལ་གནས་ བབ་དེ་ཧིན་xོར་ ༢,༧༧,༢༦༠,༠༠༠ འདི་འ|ོས་དེ་དེབ་oེལ་ཡོད་པའི་ལས་Eངས་བཞིའི་མ་དƒལ་ནང་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་S་ T་ཡིན། དེ་ནས་]ི་བ་གཉིས་པ་དེ་ད་L་དƒལ་zིས་ནང་ཡོད་པ་བཞིན་ཁ་སང་གི་ལས་བKོམས་བ•ས་པའི་ནང་ཡོད། དེ་ནས་]ི་བ་གཉིས ་པ་དེ། མ་4་རི ་བོད ་¯ི མ ་ལ་ཧི ན ་xོ ར ་ ༡༥,༨༦༠,༠༠༠ ‚ི ར ་4་ཇཱ ་iོ བ ་˜་ལ་ཧི ན ་xོ ར ་ ༡༣,༨༦༠,༠༠༠ དེ་Tན་ལས་Fི་ག4ངས་དོན་ལ་ལས་གཞི་འདི་གསར་པ་རེད་དམ། ཡང་ན་འmེལ་ཡོད་iོབ་˜་གཉིས་Fིས་ 63

Tན་_ོན་ཐབས་འཚ8ལ་མ་2བ་པ་རེད་ག4ངས་T་དེ་རེད་དམ། འདི་ལ་vམ་པ་ཚ8ས་ཏོག་ཙམ་གཟིགས་!ོགས་ནོར་བ་རེད་ བསམ་1ི་འbག འདི་S་དགོས་དོན་གཙ8་བོ་ནི་!ི་ལོ་ ༡༩༩༡ གི་ལོ་ནས་ཨ་རི་རོགས་དƒལ་ USHA ཟེར་མཁན་1ི་འོག་ལ་ གནའ་w་མོ་ནས་ཡོད་པ་ཞིག་རེད། བོད་ནས་གསར་b་ཕེབས་མཁན་1ི་iོབ་Ãག་¶ན་གཞོན་མང་བ་དེ་མ་4་རི་བོད་¯ིམ་ དང་4་ཇཱ་ལ་ཡོད་པར་སོང་ཙང་། nབས་དེའི་ཚ-་དེའི་bས་!ི་ལོ་ ༡༩༩༡ གི་ལོར་ USHA ཡི་ཨ་རི་རོགས་དƒལ་འོག་ནས་ མ་དƒལ་དེ་གནང་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་bས་²ང་²ང་རེད། དེ་ནས་རིམ་པས་Ã་Œའི་_ངས་འབོར་མང་b་!ིན་པ་རེད། !ི ས ་4་ USHA ཡི ་ངོ་བོ ་དེ ་འ^ར་ནས་ PRM 1ི ་རོ ག ས་ཚ8 ག ས་བTད་ནས་iོ བ ་˜་ཁག་གཉི ས ་ནས་གཅི ག ་ལ་ ༡༥,༨༦༠,༠༠༠ དང་གཅིག་ལ་ ༡༣,༨༩༠,༠༠༠ ཞེས་པ་དེ་འ]་ཆགས་པ་རེད། འདི་ནི་iོབ་˜་གཉིས་Fིས་ལས་གཞི་གསར་ པ་·ེལ་བ་དང་Tན་_ོན་ཐབས་འཚ8ལ་མི་2བ་པ་z་བ་ཉིད་ནས་མ་རེད། འདི་ལོ་འཆར་ཅན་ལ་ཡོང་བKད་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་S་ T་ཡིན། དེ་ནས་ལས་tེད་གསོལ་ཚང་གི་nོར་དེ་རེད། བX་ཆ་བX་_ོས་ཚ8གས་དེའི་ནང་གསོལ་ཚང་གི་nོར་ལ་བཀའ་མོལ་ མང་པོ་kང་བ་རེད། ང་རང་ཡིན་ནའང་_ོས་ཚ8གས་ར་བ་འདིའི་ནང་འཛIན་oོང་གི་འགན་འ¯ེར་ནས་ལོ་གཉིས་ཙམ་ལས་འ_ོ་ ཡི་ཡོད་པ་མ་རེད་དེ། འོན་Fང་_ོས་ཚ8གས་ར་བའི་ནང་བཀའ་མོལ་གང་kང་བ་དེ་སེམས་ནང་བཞག་ནས་bས་དང་vམ་པ་ Yན་À་Zི་ཐབ་nོར་ལ་འགན་འEར་དང་Eར་བཞིན་པ་ཡིན་S་T་ཡིན། དེ་བཞིན་Zི་ཐབ་Fི་ལས་དོན་tེད་!ོགས་དང་Zི་ཐབ་ ནང་ལོག ས་ལ་བoར་བཅོས ་|ན་}་བཏང་ཡོད ་ཅེས ་S་T་ཡིན ། བཏང་བ་ནང་བཞིན ་1ི་ད་L་འདིར ་ག4ངས་དོན ་Lར། བཞེས་ཕོར་དང་བཞེས་Kེར་འ1ིག་ཡིན་པ་དང་དེ་ཚ8ས་གནོད་Fི་ཡོད་པ་དེ་བX་ཆ་བX་ངས་ཚ8ར་1ི་ཡོད། དེ་w་ཡིན་ན་ཟ་ 2ར་མི་འ]་བ་ཚང་མ་འ^ར་བ་བཏང་བ་ཡིན། རིམ་བཞིན་འ^ར་བ་བཏང་Tར་འབད་བzོན་tེད་Fི་ཡོད་S་T་ཡིན། Vག་ པར་b་Zི་ཐབ་Fི་ཁོར་’ག་བཙ8ག་པ་འbག་ག4ངས་པ་དེ་ཏན་ཏན་གཟིགས་!ོགས་ཡོང་Cིད་Fི་རེད། 2གས་ཁག་ཡོད་པ་མ་ རེད། དེ་རིང་ཁ་སང་ཆར་bས་དང་གཞན་ཡང་དེང་སང་གངས་oིད་ལ་ཨར་པོ་ž གས་ཆེན་པོ་འ_ོ་bས། ག་ཚ8ད་གད་བXབ་ ནའང་འདམ་བག་དེ་རང་བཞིན་1ི་འ¯ིལ་བKད་T་ཞིག་ཆགས་འbག ཡིན་ནའང་*་བ་འཆར་ཅན། *་བའི་བbན་|ག་རེས་ གཟའ་·ེན་པ་དང་པོ་དང་ག4མ་པ་གཉིས་ལ་Zི་ཐབ་¯ོན་ཡོངས་ལ་Žོག་!ིས་བXབ་ནས་གཙང་མ་བཟོ་ཡི་ཡོད། རིང་མིན་ ཨར་པོ་མཚམས་བཞག་ན་ཡག་À་ཆགས་Tའི་རེ་བ་དང་ཡིད་ཆེས་S་ཡི་ཡོད། དེ་བཞིན་ལས་tེད་vམ་པའི་ཞལ་ལག་ཚད་ Mན་@ལ་T་དེ་Zི་ཐབ་Fི་ལས་འགན་རེད། ལས་འགན་ཡིན་པ་ནང་བཞིན་Zི་ཐབ་Fི་འགན་འཛIན་ཡང་གསར་པ་iེབ ས་ བKད་ཡོད་པ་རེད། དཔེར་ན། ལང་བKད་མཁན་གང་ཟག་དེས་མཚམས་རེ་ཞོགས་པས་Š་ཚ8ད་gག་པ། gག་དང་nར་མ་ བཅོ་e། མཚམས་རེ་ཉིན་Œང་ལ་Zི་ཐབ་ནང་འuལ་ནས་ལས་ཀ་གང་འ]་tེད་Fི་ཡོད་མེད་བL་བར་འ_ོ་ཡི་ཡོད། གལ་ཏེ་ ཡིད་མ་ཆེས་ན་མ་tན་ལ་འ]ི་ན་vམ་པ་ཚ8ས་མ¯ེན་1ི་རེད། Zི་ཐབ་Fི་འགན་འཛIན་ཡང་ཡོད་པ་རེད། gང་ཆེའང་ཡོད་པ་ རེད། ཡང་ང་ཚ8་འཛIན་oོང་གི་ཚན་པའི་ངོས་ནས་འགན་འ¯ེར་ནས་ད་L་དེ་ནས་གང་ག4ངས་པ་དེ་ཡིག་ཐོག་ཙམ་མིན་པར། མ་འོངས་པར་ཏན་ཏན་ཡར་Xས་ཡོང་བའི་vམ་པ་ཅིག་Wོན་T་ཡོད་པ་བཟོས་Fི་ཡིན། Zི་ཐབ་Fི་ཞལ་ལག་ལ་གཟིགས་པའི་ nབས་|ན་}འི་ཡར་Xས་!ིན་ཡོད་བསམ་1ི་འbག ང་རང་ལ་ཆ་བཞག་ན་འཆར་ཅན་ཡོང་2བ་Fི་མིན་འbག་Wེ། ཕལ་ཆེ་ 64

བར་Zི་ཐབ་ལ་ཁ་ལག་ཟ་Tར་འ_ོ་ཡི་ཡོད་ཙང་། ད་bང་ཡར་Xས་ལ་མཐའ་མེད་པ་སོང་ཙང་Cི་S་བ་vམ་པ་ཚ8འི་འ|ོད་ བWེན་ཡག་པོ་དགོས་པ་དང་Zི་ཐབ་གཙང་མ་དགོས་T། ཞལ་ལག་ཚད་Mན་@ལ་T་དེ་ང་ཚ8འི་ལས་འགན་རེད། ལས་འགན་ ཡིན་པ་ནང་བཞིན་འmེལ་ཡོད་ཚ8ར་ཞབས་ºལ་Sས་ཏེ་མ་འོངས་པར་ཡིག་ཐོག་ཙམ་མ་Vག་པར་ཡག་པོ་ཡོང་Tའི་རེ་བ་དང་ ཡིད་ཆེས་S་ཡི་ཡོད། འདི་འགན་འ¯ེར་ཆོག་S་T་ཡིན། དེ་ནས་དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་གིས་བཀའ་འˆོལ་དང་¬གས་ཏེ། ཁ་སང་ནང་Cིད་Fི་ལས་བKོམས་ཉིན་མ་ གཉིས་པའི་nབས། བYར་འོས་Zི་འ2ས་ཤ ིག་གི་]ི་བ་དང་ˆོད་ནས་བཀའ་འ]ི་ཅིག་གནང་སོང་། འདི་ཡང་_ོས་ཚ8གས་ར་བ་ དེའི་ནང་གཙང་མ་མ་བཟོས་ན། ད་L་དྷ་རམ་ས་ལར་ཡོད་པའི་བོད་Fི་གསོལ་མ_ོན་ཁང་དང་xང་ཏོག་ལ་ཡོད་པའི་བོད་Fི་ གསོལ་མ_ོན་ཁང་དེ། Zི་འ2ས་གཅིག་གི་ག4ངས་Tར་Zི་མ2ན་མཉམ་འmེལ་1ི་གནང་བ་རེད་ཅེས་ག4ངས་སོངr ཡིན་ ནའང་z་བ་ནས་གནང་ཡོད་པ་མ་རེད། འདི་ཡང་གསལ་པོ་མ་བཟོས་ན་_ོས་ཚ8གས་Fི་དེབ་ཐེར་ནང་Vག་Tར། ད་L་གསོལ་ མ_ོན་ཁང་གཉིས ་འདི་བོད་མིའི་འཛIན་oོང་བདེ་དོན་Vན་ཚ8གས་Fི་མིང་ལ་ཡོད་པ་རེད། བདག་དབང་དེ་ང་ཚ8འི་རེད། ལོ་ མཚམས་ལ་ང་ཚ8ས་ཁང་…་བ•ས་Fི་ཡོད་པ་རེད། ཁང་…་བཞེས་ནས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད་མ་གཏོགས་êད་དེ་གནང་ཡོད་ པ་མ་རེད། འདི་ཡང་_ོས ་ཚ8ག ས་ནང་གཙང་མ་མ་བཟོས ་ན་དཔལ་འtོར ་བཀའ་Oོན་འདིར ་བKད། དེ་ནས་nད་ཆ་དེ་ལ་ iེབས། སང་ཉིན་ག་པར་ཆགས་Fི་ཡོད་མེད་ཧ་གོ་ས་མ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་ངས་དམིགས་བསལ་ལན་འདེབས་དེ་འ]་ གང་ཡང་མིན་ཏེ་དེབ་ཐེར་ནང་Vག་Tའི་nོར་གསོལ ་མ_ོན་ཁང་གི་བདག་དབང་དེ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་བོད་མིའི་ འཛIན་oོང་བདེ་དོན་Vན་ཚ8གས་Fི་འོག་ལ་ཡོད་པ་རེད། Zི་མ2ན་མཉམ་འmེལ་ལ་ཆེད་མངགས་མི་མང་གི་བདེ་z་ཡིན་པ་ སོང་ཙང་། nབས་དེའི་བཀའ་ཤག་གིས་ཁང་…་བཏང་ནས་བཞག་ཡོད་bས། Q་མ2ད་ནས་གནས་བKད་ཡོད་ཅེས་S་T་ ཡིན། གནང་བ་z་བ་ནས་མ་རེད། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

དེ་རིང་ལས་རིམ་དང་པོའ་I ནང་གསེས་ཅ་པ། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་ལས་བKོམས་ཐོག་Zི་ཡོངས་

བ_ོ་…ེང་དང་བཀའ་ཤག་གི་ལན་འདེབས་གསལ་བཤད། བ_ོ་…ེང་གོ་nབས་@ལ་T་ཡིན། Zི་འ2ས་མཁན་པོ་འཇམ་དཔལ་ བWན་འཛIན་ལགས། Zི་འ2ས་མཁན་པོ་འཇམ་དཔལ་བWན་འཛIན་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་‹ིང་བ•ས་Fི་ཐོག་ལ་བསམ་€ལ་S་T་ཡིན། ད±་ˆལ་ལག་དེབ་Fི་ཐོག་ནས་Sས་ན། དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག 4ད་སི་དང་‚ེལ་ཇམ་སོགས་ལ་!ིན་ ནས་ད±་ˆལ་ལག་དེབ་གསར་བཟོ་མང་པོ་t་2བ་T། དེ་དང་མཉམ་b་འmེལ་ཡོད་ལས་tེད་མང་པོ་ཕེབས་ནས། གང་Lར་ ས་གནས་ས་ཐོག་ལ་དཀའ་ངལ་མང་པོ་ཞིག་སེལ་2བ་པ་དེར་ས་གནས་མི་མང་གི་ཚབ་Sས་ཏེ་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་འདོད་ 65

kང་། ད±་ˆལ་ལག་དེབ་བཟོ་དགོས་T་དེ་ང་རང་ཚ8ར་གནད་འགག་ཅིག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། !ོགས་གཅིག་ནས་ང་རང་ཚ8་ བོད་མི་རིགས་Fི་ངོ་བོ་མཚ8ན་པའི་དེབ་གཅིག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། གཉིས་ཐད་ནས་ང་རང་ཚ8ས་བཅའ་ˆིམས་རིན་པོ་ཆེས་ བYར་བའི་ལས་འགན་ཞིག་Fང་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་བོད་མི་ཚང་མ་མཉམ་~བ་tེད་དགོས ་Tའི་གནད་ འགག་ཞིག་Fང་རེད་ལ། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་དེའི་ཐོག་ལ་འགན་འEར་T་ནི་དེ་བས་Fང་འགན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་ ཡོད་པ་རེད་‹མ། གཙ8་བོ་ངས་S་T་དེ་གང་ཡིན་ཟེར་ན། Jammu & Kashmir 1ི་བོད་རིགས་ཁ་ཆེའི་གནས་Wངས་Fི་ nོར་ལ་S་T་ཡིན། དེའི་ཐོག་ལ་ལོ་Tས་Sས་བKད་ན་མང་པོ་ཞིག་ཆགས་འ_ོ་ཡི་འbག བKོམས་ཤ ིག་བXབ་ན་དཀའ་ངལ་ དེ་!ི་ལོ་ ༢༠༠༧ ལོར་kང་ཚར་བ་ཞིག་རེད། ཡིན་ནའང་ཚར་བ་དེ་ཚར་བ་རེད་དེ། དེས་{ེས་4་བཀའ་ཤག་གིས་ལན་ཐེངས་ གཉིས་Sས་ཚར་བ་རེད། འདིའི་བར་ལ་མཐའ་ན་བོད་རིགས་ཁ་ཆེ་„ན་*་ཚ8་དང་འmེལ་ལམ་གང་ཡང་བ°གས་2བ་མིན་ འbག དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ཁོ་རང་ཚ8་ཧ་ཅང་གི་Oོ་ཕམ་ž གས་ཆེན་པོ་kང་འbག ཁོ་ཚ8་བོད་རིགས་གཙང་མ་རེད་འbག ཁོ་ཚ8འི་ གདོང་དེ་ཡང་མི་རིགས་གཞན་དང་མ་འ]ེས་པའི་བོད་རིགས་གཙང་མའི་གདོང་རེད་འbག དེ་བཞིན་ཁོ་རང་ཚ8འི་nད་དེའང་ང་ ཚ8འི་nད་Lར་མདོ་ད}ས་ཁམས་Fི་nད་བCེས་པ་མ་ཡིན་པར་V་སའི་nད་གཙང་མ་བXབ་Fི་འbག ཁོ་རང་ཚ8་རང་€གས་ གཙང་མ་ཡིན་མཁན་1ི་མི་རིགས་ཤ ིག་ཆགས་འbག ཡིན་ནའང་{ེས་4་བL་ཡོང་bས། ཁོ་རང་ཚ8འི་བསམ་འཆར་ཡང་ཡོང་ གི་འbག་ལ། མི་མང་པོ་ཞིག་གི་བསམ་འཆར་དེ་ཡོང་གི་འbག གནས་Wངས་དེ་གང་འ]་ཞིག་ཡིན་ནམ། ཆོས་‡གས་དtེ་ འtེད ་Fི་vམ་པ་ཞིག ་མིན ་ནམ་ཟེར ་ནས་ཁོ་རང་ཚ8ར ་བསམ་€ལ་འbག་ལ་མང་ཚ8ག ས་ནས་Fང་བསམ་€ལ་དེ་ཡོང་གི་ འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་ཉེ་ལམ་ང་རང་ཚ8འི་Cིད་kས་ཤ ིག་གི་ནང་ལ་གཅིག་pིལ་ཟེར་བའི་L་©བ་ཞིག་ཡོད་bས། L་©བ་དེ་ བཞིན་འ_ོ་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་དཔལ་Mན་Cིད་oོང་མཆོག་གིས་གསར་གཏོད་ཟེར་1ི་ཡོད་ནའང་འ]། དེའི་ཐོག་ལ་ž གས་ཤ ིག་བXབ་དགོས་Fི་རེད་བསམ་1ི་འbག དེའི་xང་ལ་བསམ་Oོ་བཏང་bས་གང་འ]་ཅིག་ཡིན་ན་བསམ་ ནས། སོ་སོ་ཡང་དོགས་པ་འbག་ལ་ཁོང་ཚ8་ལ་ཡང་དོགས་པ་འbག་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་འ]་ཡིན་bས་ཁོ་རང་ཚ8འི་དཀའ་ངལ་ དེ་!ོགས་གཅིག་ནས་X་གར་1ི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་དམ་ཟེར་ན་ཐོབ་ཐང་ཞིག་†ད་ཡོད་པ་རེད། X་གར་1ི་མི་སེར་ལག་དེབ་ཞིག་ †ད་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ང་ཚ8འི་གSང་གི་ཐོབ་ཐང་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། Jammu & Kashmir 1ི་མངའ་Kེ་དེ་ མངའ་Kེ་གཞན་དང་མི་འ]་བ་ཡིན་པ་དེ་vམ་པ་ཚ8ས་མ¯ེན་1ི་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་ཁོང་ཚ8ར་ང་རང་ཚ8ས་oབས་བཅོལ་1ི་ ཐོབ་ཐང་ཟེར་ནའང་རེད། རོགས་རམ་དེ་འ]་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། མངའ་Kེ་གSང་ནས་Fང་འ_ོ་ས་འbག་ས་གང་ཡང་ མེད་པ་ཞིག་ཆགས་Fི་འbག མང་པོ་ཞིག་ལ་ཞིང་ཁའི་གནས་Wངས་ལ་སོགས་པ་འཚ8་བའི་གནས་Wངས་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་ རེད། དཔེར་ན། ཁོང་རང་ཚ8ར་ས་ཆའི་དཀའ་ངལ་དང་། …ོག་དང་Šའི་དཀའ་ངལ་ཞིག་kང་བ་ཡིན་ན། སོ་སོ་སོའ་I ནང་མིའི་

ཐོག་ནས་འ_ོ་དགོས་པའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་འཛIན་oོང་བཀའ་ཤག་གི་ཐོག་ནས་དེའི་ xང་ལ་བོད་རིགས་ཚང་མ་བདག་པོ་བXབ་Tའི་ཐོག་ལ་འཆར་གཞི་དང་ཐབས་ལམ་གང་ཡོད་དམ། དེའི་ཐོག་ལ་གསལ་པོ་ ཞིག་Sས་ན་ཡག་པོ་འbག གཙ8་བོ་དཔལ་Mན་Cིད་oོང་མཆོག་གིས་དེའི་ཐོག་ལ་ལམ་Wོན་ཡག་པོ་ཅིག་གནང་རོགས་གནངr འགན་གང་འEར་ཡོད་དམ། མ་འོངས་པར་འཆར་གཞི་གང་ཡོད་དམ། གལ་Cིད་འདི་Vག་སོང་ན། འ2ས་ཤ ོར་ཡིན་ནའང་ 66

འ]། ཆོས་‡གས་དtེ་འtེད་Fི་vམ་པ་ཞིག་མཐོང་གི་རེད་དམ་མ་རེད། དེ་ལ་ལན་གསལ་པོ་ཞིག་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་ S་འདོད་kངr དེ་ནས་ཁོ་ཚ8ར་ཆིག་pིལ་1ི་ངོ་བོ་མཚ8ན་tེད་གང་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། iོབ་˜་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ iོབ་˜་དེ་ས་གནས་གཞོན་ ས་བདག་པོ་བXབ་ནས་འཛIན་oོང་ཡག་ཐག་ཆོད་གནང་གི་འbག དེ་ཚ8་ལའང་ས་གནས་གཞོན་ ་ཚ8ར་wོན་མ་ཡིན་ནའང་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་Sས་ཟིན་པ་ཡིན་ལ། ད་ཐེངས་_ོས་ཚ8གས་ར་བ་དེ་ནས་བoར་b་2གས་{ེ་ཆེ་ ཞེས་S་འདོད་kང་། དེ་དང་འ|ོས་ནས་ང་ཚ8ས་ཁོང་ཚ8་དང་Vན་b་_ོས་བ•ར་1ིས་ཐོག་ནས་ཚ8གས་འbའང་མང་པོ་ཞིག་ ཚ8གས་པ་ཡིན། iོབ་Ãག་ཚ8་ཡིན་ནའང་Ž་རམ་ས་ལར་ཡོང་འདོད་འbག Ž་རམ་ས་ལའི་གནས་Wངས་ཤ ེས་འདོད་འbག དེ་ བཞིན་སོ་སོའ་I nད་དང་ཡི་གེ ’ལ་Cོལ་གོམས་གཤིས་vམས་àངས་འདོད་འbག དེ་ལ་ང་ཚ8ས་ཡིན་ནའང་ཕེབས་རོགས་

གནང་ཞེས་Sས་པ་ཡིན། {ེས་མ་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་འཛIན་oོང་བཀའ་ཤག་ཡིན་ནའང་རེད། འmེལ་ཡོད་4་དང་འmེལ་བ་ཆགས་ པ་ཡིན་ནའང་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་དམིགས་བསལ་1ི་དོ་dང་གནང་དགོས་Fིས་འbག ས་གནས་གཞན་དང་མི་འ]་བར་དེའི་xང་ ལ་ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་ཞིག་འbག འདིའ་ི ཐོག་ལ་གསལ་བཤད་གནང་རོགས་གནངr 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་*་བ་@ན་oིད་ལགས། Zི་འ2ས་*་བ་@ན་oིད་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཆ་ཤ ས་2ང་ཙམ་ཞིག་S་ Tའི་འདོད་པ་kང་། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་!ག་ལས་གནང་པའི་ལས་བKོསམ་ནང་ལ་མཇལ་ཡོང་bས། གོ་བདེ་བོ་དང་ ལས་བKོམས་ཧ་ཅང་Xས་པོ་འbག དེ་བཞིན་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ད་བར་!ག་ལས་གནང་!ོགས་Fི་ཐོག་ལ་bས་ ’ན་2ང་2ང་ཞིག་གི་ནང་ལོགས་ལ་བཙན་tོལ་བོད་མིའི་ད±་ˆལ་ལག་དེབ་དང་འmེལ་བ། དེ་མིན་གནས་དོན་མང་པོའ་I ཐོག་ ལ་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ད}ས་པའི་ལས་tེད་vམ་པ་ཚ8འི་ཐོག་ནས་!ག་ལས་མང་པོ་ཞིག་གནང་སོང་‹མ་པའི་ཚ8ར་བ་

འགའ་kང་། tས་ཙང་Kིངས་ཆ་འདི་བTད་ནས་ད་Lའི་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་འདི་དཔལ་འtོར་རིག་པའི་ཐོག་ལ་མཁས་པ་ དང་དེ་འ]འི་iོབ་àོང་tས་Âོང་བ་གང་ཡང་མ་རེད་དེ། !ག་ལས་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་གནང་སོང་བསམ་པའི་ཚ8ར་བ་kང་ལ། དེ་ དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་བཀའ་Oོན་ད}ས་པའི་ལས་tེད་ཚང་མ་ལ་‹ིང་ཁོངས་~ས་པའི་གཏིང་ནས་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་T་ དང་འཚམས་འ]ི་S་T་ཡིན། དེ་ནས་]ི་བ་2ང་2ང་ཁ་གསལ་པོ་ག4མ་ཙམ་S་T་ཡོད། དང་པོ་དེར་ང་རང་ཚ8འི་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་འོག་ ལ་ཡོད་པའི་དེབ་oེལ་ཚ8གས་པའི་འ_ོ་Wངས་Fི་ཐོག་ལ་ལོ་གཅིག་གི་ཡོང་འབབ་ནས་བX་ཆ་ ༨༥ འ_ོ་སོང་གཏོང་དགོས་པ་ ཞིག་དང་། བX་ཆ་ ༡༥ འ_ོ་སོང་མ་2བ་པ་དེ་qར་འཇོག་t་Tའི་གནས་བབས་ཤ ིག་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་ Set apart. བཞག་པ་དེའི་ཐོག་ལ་དƒལ་འབོར་ག་ཚ8ད་ཡིན་མིན། དƒལ་འབོར་དེ་ནས་ག་ཚ8ད་འ_ོ་སོང་གཏོང་2བ་ཡོད་མེད། གཏོང་མ་ 67

2བ་པའི་T་མཚན་ལ་བ\ེན་ནས་ཉེས་པ་དེ་འ]་ཕོག་ཡོད་པ་རེད་དམ་མ་རེད། ཉེས་པ་ཕོག་ཡོད་ན་དƒལ་འབོར་ག་ཚ8ད་ཉེས་ པ་ཕོག་པ་རེད། འ_ོ་སོང་གཏོང་མ་2བ་ནས་ད}ས་ལ་ཉེས་ཆད་ག་ཚ8ད་ཕོག་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ནས་]ི་བ་ཞིག་གཏོང་འདོད་ kང་། དེ་ནས་qར་འཇོག་བཞག་པའི་དƒལ་དེ་ཚ8འི་ནང་ནས་འuགས་•ན་ཨར་པོའ་I ཆེད་b་འ_ོ་སོང་བཏང་ཡོད་དམ་མེད།

བཏང་ཡོད་པ་ཡིན་ན་དƒལ་འབོར་ག་ཚ8ད་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་རེད། གང་དང་གང་ལ་བཏང་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་]ི་བ་དེ་འ]་ཞིག་ @ལ་བའི་ཐོག་ནས་མཚམས་འཇོག་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ཀÒ་ཡེ་ཤ ེས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བYར་འོས་Zི་འ2ས་vམ་པ་གཉིས་Fི་དོགས་འ]ི་ལ་ལན་འ}ལ་Tར། བYར་འོས་Zི་འ2ས་ དང་པོ་དེས་ལས་དོན་ལ་བwགས་བ{ོད་གནང་བ་དེར་2གས་{ེ་ཆེ་S་T་དང་། ཇ་Q་ཀ་öི་མིར་མངའ་Kེའི་ནང་ཡོད་པའི་V་ ས་ཁ་ཆེའི་གཞིས་ཆགས་ཤ ིག་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་དེ་w་ལག་དེབ་Çིང་པ་Öང་E་ཡོད་པའི་nབས་4་ཁོ་རང་ཚ8་ཚང་མ་ ལ་ལག་དེབ་Öང་E་ཡོད་པ་རེད། !ིས་4་ལག་དེབ་ཨང་_ངས་བbན་ཅན་དེ་@ལ་1ི་མེད་པ་ག4ང་པ་དེ་བX་ཆ་བX་བདེན་ པ་རེད། ད་L་ང་ཚ8ས་འ}ལ་2བ་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་ང་ཚ8འི་གནས་བབ་ལས་བ¶ལ་ནས་འ}ལ་འདོད་ཡོད་ནའང་འ}ལ་ ས་མེད་པ་ཞིག་རེད་མ་གཏོགས། ང་ཚ8ས་ཡ་གིར་V་ས་ཁ་ཆེ་དེ་དག་ལ་དtེ་བ་!ེས་པ་དང་ཆོས་‡གས་Fི་དtེ་འtེད་z་བ་ ཉིད ་ནས་མ་རེད ་ཅེས ་གསལ་པོ་S་T་ཡིན ། དེ་ཡང་བཅའ་ˆིམ ས་དོན ་ཚན་gག་པའི་ནང་ལོག ས་ལ་’ལ་ˆིམ ས་ལ་བzི་ དགོས་པའི་གནས་Wངས་མང་པོ་ཞིག་གི་yེན་1ིས། གང་Lར་ང་ཚ8འི་གནས་ཚང་གིས་ལམ་Wོན་ཞིག་གི་འོག་ནས་གནང་ས་ མེད་པ་དང་བདེ་བོ་མེད་པ་ཞིག་ཆགས་པ་རེད་མ་གཏོགས། ཁོང་ཚ8ར་དtེ་འtེད་z་བ་ཉིད་ནས་མ་རེད། དེ་བཞིན་བYར་འོས་ Zི་འ2ས་Fིས ་བཀའ་གནང་བ་ནང་བཞིན ་iོབ ་˜འི་nོར ་ག4ངས་པ་དེ། nབས་དེའི་ཚ-་དེའི་bས་རང་ཉིད ་pིག ་འuགས་ གཞན་པར་ལས་ཀ་tས་པའི་nབས་4་iོབ་˜་དེ་Ëགས་ཤ ོག་ཁང་པ་རེད། ཡིན་ནའང་དཔལ་Mན་དགའ་Mན་ཕོ་mང་དང་ nབས་དེའི་ཤ ེས་རིག་ལས་Eངས་ཆ་ཚང་ལ་Sས་ནས་ད་L་iོབ་˜་ཚགས་€ད་པོ་ཆགས་པ་དེའང་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་ མ2ན་འ^ར་དང་རོགས་oོར་འོག་ལ་བXབ་བཞག་པ་ཞིག་རེད། དེ་བཞིན་nབས་དེའི་ཚ-་དེའི་bས་ལ་བོད་ཡིག་iོབ་Tའི་དོན་ b་ཆེད་མངགས་རང་དགེ་¶ན་ཡར་བཏང་བ་རེད། དེ་འ]་tས་ནས་མ2ན་འ^ར་མ་Sས་པ་z་བ་ནས་མ་རེད། མ2ན་འ^ར་ Sས་ཡོད་པ་རེད། ད་L་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་འ}ལ་2བ་དང་མ་2བ་Fི་གནས་Wངས་ཤ ིག་གི་yེན་པས་@ལ་མ་ 2བ་པ་རེད་མ་གཏོགས་ཁོ་ཚ8ར་དtེ་འtེད་z་བ་ནས་མིན། Vག་པར་bའང་ཆོས་‡གས་Fི་དtེ་འtེད་z་བ་ཉིད་ནས་མིན་པ་ དེ་ཉེ་ཆར་!ི་]ིལ་ལས་Eངས་Fིས་V་ས་ཁ་ཆེའི་nོར་ལ་ན་གཞོན་ཞིག་གི་…ོག་བÇན་བཟོས་ཡོད་པ་རེད། དེ་གཟིགས་པ་ཡིན་ ན་མི་རབས་¶ན་པ་ཚ8ས་༸གོང་ས་e་པ་ཆེན་པོའ་I nབས་4་ནས་བོད་ནང་ལོགས་ལ་_ངས་²ང་ག་ཚ8ད་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ཇི་

ཙམ་1ི་བzི་མཐོང་དང་ཡག་པོ་འཛIན་1ི་ཡོད་པ། Vག་པར་b་ཡང་ཁོ་རང་ཚ8་ནང་Eལ་Çོག་_་kང་ན། ང་ཚ8ས་ཐག་མ་བཅད་ 68

པར་ཁོང་ཚ8ར་མར་zིས་†ོད་Fི་ཡོད་པ་མཐའ་ན་དེ་ཡན་ཆད་ནས་ཁོང་ཚ8ས་ག4ངས་ཡོང་bས་དtེ་འtེད་z་བ་ཉིད་ནས་ཡོད་ པ་མ་རེད ། ད་L་འ}ལ་མ་2བ་པ་དེ་བོད ་མིའི་pིག ་འuགས་Fི་སེམ ས་ནང་བསམ་པ་ཡིན ་ནའང་tེད ་Wངས་དང་གནས་ Wངས་ཤ ིག་གི་yེན་པས་!ིའི་vམ་པ་ཞིག་ཆགས་པ་རེད་མ་གཏོགས་དེ་འ]་མ་རེད། Vག་པར་bའང་ཡ་གིར་འmེལ་ཡོད་tེད་ མཁན་ཁག་ཅིག་དང་ང་བཀའ་Oོན་འགན་Eར་ནས་ཡིག་འmེལ་ཐེངས་མ་ཁ་ཤ ས་tས་པ་ཡིན། ཁོང་ཚ8ས་དེ་w་€ར་ཡི་གེ་ མང་པོ་བཏང་འbག དེ་ཆ་ཚང་ང་ལ་€ར་བºར་སོང་། ཡིན་ནའང་ད་Lའི་གནས་nབས་ལ་འ}ལ་2བ་Tའི་ལམ་ཁ་དེ་མི་ འbག ཡིན་ནའང་ཡ་གིར་V་ས་ཁ་ཆེའི་གཞིས་ཆགས་གཙ8་བོར་^ར་པའི་V་ས་ཁ་ཆེ་བོད་པ་ཡིན་པ་ཚང་མ་ལ་ང་ཚ8འི་ངོས་ ནས་མ2ན་འ^ར་གཞན་པ་ག་རེ་S་དགོས ་ནའང་བX་ཆ་བX་_་pིག ་ཨང་བསར་ཡོད ་ཅེས ་S་T་ཡིན ། དེ་དང་!ོག ས་ མ€ངས་ཁོ་རང་ཚ8འི་གཞོན་oེས་ཁག་ཅིག་བSགས་xར་ལ་ཕེབས་འདོད་ཡོད་པའི་nོར་དེ་འ]་ག4ངས་གནང་སོང་། དེ་དང་ འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་…ོག་བÇན་བཟོ་མཁན་གང་ཟག་དེ་ག་རང་གིས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ལ་‹ན་S་ཞིག་བXབ་ནས་དེ་ དག་མར་ˆིད་ཡོང་གི་ཡིན་ཞེས་ག4ངས་སོང་། ང་ཚ8ས་དེ་རོགས་པ་tེད་2བ་Fི་རེད། L་ཆོག་གི་རེད། ཡིན་ནའང་iོབ་Ãག་ ˆིད་ཡོང་bས་iོབ་˜འི་ངོས་ནས་མཉམ་b་འགན་ལེན་tེད་མཁན་ཞིག་ཡོང་ན་མ་གཏོགས། གང་ཟག་གཅིག་གི་ˆིད་ཡོང་ན་ ཡང་iོབ་˜འི་}་མོ་ཚ8ར་¯ད་མཚར་རིགས་ཆགས་པ་ཡིན་ན་དེ་ང་ཚ8ས་འགན་ལེན་2བ་Fི་མ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་iོབ་ ˜འི་དགེ་¶ན་དང་མཉམ་b་འmེལ་བ་tས་ནས་ཡོང་ན། ང་ཚ8འི་ངོས་ནས་མ2ན་འ^ར་ག་རེ་S་དགོས་ནའང་S་གི་ཡིན། Mི་ ལི་ནས་དྷ་རམ་ས་ལར་ཕེབས། _ོས་ཚ8གས་མཇལ། དེ་བཞིན་བཀའ་ཤག་ཚང་མ་མཇལ་Tའི་ཐོག་ལ་བསམ་Oོ་གཏོང་གི་ ཡོད། མ་བཏང་བ་དེ་འ]་མིན་ཞེས་S་T་ཡིན། དེས་ཕལ་ཆེར་འ2ས་པའི་རེ་བ་ཡོད། ད་Lའི་གནས་nབས་ལ་དང་Oངས་ད±་ དƒལ་ལག་དེབ་དེ་འ}ལ་2བ་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡང་ཁོ་རང་ཚ8་གང་ཟག་ཁག་ཅིག་ལ་nབས་རེ་ཆང་ས་Xག་ས་གཞན་པ་ tས་ཏེ་Ã་Œ་ལ་རག་Cིད་པ་དེ་འ]་ཡོང་གི་རེད། གང་ཟག་རང་ཉིད་བོད་མི་མིན་ནའང་བོད་མི་གཞན་དང་ཆང་ས་བXབ་ན་ དེའི་Ã་Œ་ལ་དེ་འ]འི་རག་པ་འགའ་ཡོད་པ་རེད། དེ་གནས་Wངས་གཞན་པ་ཞིག་རེད། དེ་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཉིས་པ་དེས་ང་ཚ8འི་ལས་དོན་ལ་བwགས་བ{ོད་གནང་བར་2གས་{ེ་ཆེ་S་T་དང་། ད་L་དེབ་oེལ་ཡོད་པའི་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ནང་ལོགས་ལ་དེང་སང་བཞི་ཡོད་པ་རེད། བཞི་པ་དེ་གསར་པ་བ°གས་ ཚར་ཙམ་རེད། ག4མ་པོ་དེ་ཁེ་མེད་Fི་དེབ་oེལ་ཚ8གས་པ། འདི་ནས་ག4ངས་པ་ནང་བཞིན་ˆལ་1ི་ཆག་ཡངས་བཏང་bས། དེའི་ཐོག་ནས་བX་ཆ་ ༨༥ འ_ོ་སོང་གཏོང་དགོས་Fི་ཡོད་པ། ༡༥ ཉར་2བ་Fི་ཡོད་པ་དེ་ང་ཚ8ས་མཚམས་མཚམས་བཏང་མ་ 2བ་པ་དེ་འ]་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ད་L་ལང་བKད་མཁན་འདིས་འགན་Eར་ནས་zིས་ལོ་དང་པོ་དེའི་ནང་ལོགས་ལ་གང་ Lར་བཀའ་ཤག་nབས་གོང་མས་*་ ༢ དང་ངས་*་ ༡༠ དེའི་ནང་ལོགས་ལ་དེ་འ]འི་དཀའ་ངལ་འ|ད་པ་ཐེངས་མ་གཅིག་ kང་སོང་། དེའང་wོན་མ་ང་ཚ8ས་ˆལ་ཕར་འགེངས་ཤ ོག་བཀང་ནས་€ར་དƒལ་འ}མ་ ༡༢ ལེན་T་ཡོད། X་གར་ད}ས་ གSང་ནས་€ར་S་T་དང་ཕར་འ}མ་ ༢༠ འ}ལ་དགོས་པ་དབར་ཟ་བཅག་tས་ནས་མཐའ་མ་འ}མ་ ༨ མ་གཏོགས་འ}ལ་ དགོས་ཆགས་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་པའི་nབས་4་ལམ་སང་དེ་འ]་ཡོད་པ་མ་རེད། གལ་Cིད་བX་ ༨༥ འ_ོ་སོང་ གཏོང་2བ་Fི་མེད་ན། ལོ་རང་བཀག་དེར་ལོ་eའི་ནང་ལོགས་ལ་ང་ཚ8ས་བེད་Zོད་tེད་Fི་ཡིན་ལབ་ནས་X་གར་གSང་ལ་ 69

‹ན་སེང་S་Tའི་ལམ་ཁ་ཡོད་པ་རེད། དེ་Sས་པའི་ཐོག་ནས་ད་L་བེད་Zོད་tས་དང་tེད་བཞིན་པ་ཡིན། ལོ་འདི་མ་གཏོགས་ ད་L་བར་b་དཀའ་ངལ་འ|ད་བཞག་པ་གང་ཡང་མེད། ཐེངས་མ་གཅིག་དཀའ་ངལ་འ|ད་པ་དེ་རང་ཡིན། དƒལ་འབོར་དེ་ འ}མ་བXད་ལས་ཏོག་ཙམ་མང་གི་རེད། ཡིན་ནའང་དེ་w་འ}མ་བf་གཉིས་S་T་དེ་ཟ་བཅག་tེད་2བ་སོང་S་T་ཡིན། དེ་ བཞིན་དེ་འ]འི་དཀའ་ངལ་འ|ད་Fི་ཡོད་པ་སོང་ཙང་ང་ཚ8འི་ཡིད་ཆེས་དགེ་z། Zི་ཚ8གས་ཡར་Xས་ཐེབས་zར་དཀའ་ངལ་ གང་ཡང་འ|ད་Fི་ཡོད ་པ་མ་རེད ། རོག ས་དƒལ་kང་བ་དེ་ཕར་ཤ ་E་ཤ ་ཐིམ ་གཏོང་གི་ཡོད ་པ་སོང་ཙངr བདེ་དོན ་Vན་ ཚ8གས་ལ་ཡང་དཀའ་ངལ་འ|ད་Fི་མེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ཙམ་མ་ཚད་_ོས་ཚ8གས། ˆིམས་ཞིབ་ ཁང་། !ི་]ིལ་ལས་Eངས་Fི་¯བ་ཁོངས་དང་བཅས་པ་འོས་བ•། zིས་ཞིབ། རང་དབང་ཅན་བཅས་ཚང་མའི་ཕོགས་འདི་ ནས་འ_ོ་གི་ཡོད་ཙང་དཀའ་ངལ་གང་ཡང་མེད། ཡིད་ཆེས་དགེ་z་དེར་ཏོག་ཙམ་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ཡོད་པའི་ nབས་4་ང་ཚ8ས་འདིར་ཨར་པོ་Xག་T་དང་iོབ་˜ར་རོགས་oོར་tེད་T་སོགས་བང་ཞིག་pིག་ནས། དེས་ཚད་གཞི་དེ་བཟོ་ bས་མ་འོངས་པར་ལས་ཀ་tེད་བདེ་བོ་བཟོས་ཤ ག་ཡོད། ད་Lའི་ཆར་ལམ་སེང་ཨར་པོ་ལ་དེ་ཙམ་བཏང་བ་རེད། དེ་རིང་iོབ་ ˜་ལ་དེ་ཙམ་བཏང་བ་རེད་བཅས་ངས་ད་L་_ངས་ཀ་ཏག་ཏག་S་T་གང་ཡང་མེད། ཡིན་ནའང་དེ་{ེས་4་ཞིབ་འsག་tེད་ ནས་འ}ལ་2བ་Fི་རེད་བསམ་1ི་འbག དཔེར་ན། ཉེ་ཆར་dེ་ལེན་ཁང་གི་ཁང་པ་དེ་འཛIན་oོང་àོང་བŽར་Lེ་གནས་ཁང་ལ་ `ར་བ་རེད། དེ་`ར་Tའི་ˆིམས་མ2ན་ཁང་པ་Xག་T་ལ་ཡིད་ཆེས་དགེ་zའི་ཐོག་ནས་རོགས་oོར་བX་ཆ་བX་Sས་ཡོད། དེས་མཚ8ན་པའི་ང་ཚ8ས་ལས་གཞི་tས་བཞག་པ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་རིང་འདིར་ཨར་པོ་ལ་དེ་ཙམ་!ིན་འbག་ཅེས་ ཨང་ཀི་S་2བ་ས་མ་རེད་དེ་ཡིན་ནའང་དེ་ཙམ་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་ཀÒ་དགེ་ལེགས་ལགས། Zི་འ2ས་ཀÒ་དགེ་ལེགས་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ད་L་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་‹ིང་བ•ས་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཤ ོག་ _ངས་བbན་པའི་ནང་ལ། ཇ་པ། དང་པོ། གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་ཟེར་བ་ཞིག་འbག དཔལ་Mན་དཔལ་ འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག་གིས་_ོས་ཚ8གས་ཚ8གས་bས་གོང་མའི་ཐོག་ལ་བX་ཆ་ ༤༥ ©བ་ཟིན་པ་ཡིན། བX་ཆ་ ༥༥ Vག་ ཡོད་ཅེས་ག4ངས་འbག tས་ཙང་ད་Lའི་གནས་Wངས་དེ་ག་འ]་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ ཞབས་S་དེ་བ°གས་པ་རེད། འདི་ལ་མ་z་ཆེན་པོ་ཞིག་དགོས་Fི་ཡོད་bས། མ་z་དེ་ཚ8་ག་ནས་ཡོང་གི་རེད། དེ་བཞིན་དེབ་ oེལ ་tས་ཚར་བ་ཡིན ་ཙང་། རང་oོང་གི་གནས་བབ་ཞིག ་ལ་གཟིག ས་Fི་རེད ་དམ་ཡང་ན་དཔལ་འtོར ་ལས་Eངས་Fི་ Wངས་འཛIན་འོག་ལ་བKད་Fི་རེད་དམ་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ལ་མ་z་ཆེན་པོ་དགོས་Fི་ཡོད་bས། སོ་སོའ་I བསམ་€ལ་ཞིག་ Sས་པ་ཡིན་ན། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ཐོག་ནས་ད་Lའི་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་དེ་མང་ཚ8གས་ལ་ངོ་ 70

†ོད་གསལ་པོ་tེད་དགོས་པ་དང་། དེའི་ལས་དོན་tེད་!ོགས་དེ་དག་ག་རེ་ག་རེ་ཡིན་མིན། དེ་ཚ8་ཆ་ཚང་ཞིག་མི་མང་ལ་ངེས་ པ་Çེད་པ་ཞིག་བཟོ་2བ་པ་ཡིན་ན། ཏན་ཏན་མི་མང་གི་ཐོག་ནས་དེའི་ཐོག་ལ་མཉམ་~བ་གནང་Tར་གང་2བ་tེད་Fི་རེད་ བསམ་1ི་འbག མི་མང་ནང་ལ་ང་ཚ8ས་འདིར་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་ཞེས་ག4ངས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད་ དེ། མང་ཚ8གས་ནང་ལ་དེའ་ི གནས་Wངས་གང་འ]་རེད། དེས་ལས་དོན་tེད་!ོགས་གང་འ]་རེད། དེ་འ]་གསལ་པོ་ཞིག་གང་ ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་གསལ་པོ་ཞིག་མེད་bས་མི་མང་ནང་ལོགས་ལ་ངེས་པ་Çེད་པ་ཞིག་ཆགས་2བ་པ་ཡིན་ན། ཏན་ཏན་ མི ་མང་གི ས ་དཔལ་འtོར ་ལས་Eངས་ལ་དƒལ་ཡར་འཇོག ་T་ལ་རོག ས་པ་དང་Xབ་oོར ་གནང་གི ་རེད ་བསམ་1ི ་ འbག གཞིས་ཆགས་ཁག་མང་པོ་ཞིག་གི་ནང་ལ་མི་མང་གི་དƒལ་མང་པོ་ཞིག་མཉམ་འmེལ་1ི་ནང་ལ་དƒལ་ཕོན་ཆེན་པོ་ བཅོལ་བཞག་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་མི་མང་ལ་གནད་དོན་འདི་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་གསལ་པོ་ཆགས་པ་ཡིན་ན། མི་མང་ངོས་ནས་Fང་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་ལ་དƒལ་འsག་Tར་ཏན་ཏན་Xབ་oོར་tེད་Fི་རེད་བསམ་ 1ི་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་མི་མང་ནང་ལ་ངེས་པ་Çེད་པ་tས། མི་མང་གིས་Xབ་oོར་དང་འŒལ་oོད་ཅིག་Xབ་པ་ཡིན་ན། ལས་ཀ་ག་རེ་ཡིན ་ནའང་མ་Cིད ་པ་དེ་འ]་Cིད ་པ་ཆགས་འ_ོ་གི་འbག དཔེར ་ན། vམ་པ་ཚ8ས ་མ¯ེན ་1ི་རེད ། !ི་ལོ་ ༡༩༦༠།༡༩༧༠ ནང་ལ་ང་རང་ཚ8་མི་མང་གིས་གSང་རང་ལ་ཡིད་ཆེས་tས་ཏེ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ལ་དƒལ་བཅོལ་བ་ དེ་འ]་kང་ཡོད་པ་རེད། བཀའ་ཤག་nབས་གོང་མའི་གོང་མས་དེ་ཚ8་འ_ིག་གི་མེད་པ་དང་། pིག་གཞིའི་ཐོག་ནས་འ_ིག་གི་ མེད་པ་དང་བཀའ་ཤག་གི་L་©བ་Fི་ཐོག་ནས་འ_ིག་གི་མེད་པ། nབས་དེ་bས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་དƒལ་ཚང་མ་ མི་མང་གི་དƒལ་རེད་འbག་ཟེར་ནས། མི་མང་ལ་!ིར་iོག་མ་2བ་པ་ཡིན་ན་མི་མང་གིས་གSང་ལ་ཡིད་ཆེས་བÈག་Tའི་ གནས་€ལ་མང་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ཚ8ང་Xག་T་དེ་xོ་བXབ་པ་རེད། ད་Lའི་ཆར་ˆིམས་ཐོག་ ནས་འ_ོ་གི་ཡོད་bས། ཏན་ཏན་མི་མང་ནང་ལ་ངེས་པ་Çེད་པ་ཞིག་བཟོ་2བ་པ་ཡིན་ན། མི་མང་གིས་དེ་ལ་Xབ་oོར་གནང་གི་ རེད་བསམ་1ི་འbག !ོགས་གཅིག་ནས་དེང་སང་དƒལ་ཁང་ནང་b་དƒལ་བfག་པ་ཡིན་ནའང་། oེད་ཀ་དེ་ཙམ་འབབ་Fི་ ཡོད་པ་མ་རེད། bས་བཀག་oེད་བཅོལ་tས་ནའང་བX་ཆ་ ༧ ལས་Vག་འབབ་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་ མཆོག Saving ནང་ལ་བX་ཆ་ག4མ་བཞི་རེད། དེ་བཞིན་མི་མང་ནང་ལ་ Income Tax Çོག་_་མང་པོ་ཡོང་bས། མི་ མང་པོ་ཞིག་གིས་ Bank Çོག་_་མང་པོ་དེ་ལས་མཉམ་འmེལ་ནང་ལ་བfག་བཞག་ན་Çོག་_་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་ འ]འི་གནས་Wངས་མང་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་2བ་དང་མ་2བ། གཞན་ཡང་xེར་1ི་2བ་དང་མ་2བ་མང་པོ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་ པ་རེད། Wབས་བདེ་བའི་ཆེད་b་མི་མང་གི་དƒལ་མང་པོ་ཞིག་མཉམ་འmེལ་ནང་འཇོག་གི་ཡོད་པ་རེད། མཉམ་འmེལ་ཁ་ཤ ས་ ནང་ལ་མི་མང་དƒལ་བཅོལ་དƒལ་འབོར་ཆེན་པོ་འbག དེའི་ཐོག་ལ་བཀའ་ཤག་གིས་དགོངས་བཞེས་གནང་རོགས་གནང་S་ T་ཡིན། དེ་ནས་དོན་ཚན་དེ་ག་རང་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་དོན་ཚན་གཉིས་པའི་ཐོག་ལ། w་ལོ་ནས་དཔལ་འtོར་ལས་ Eངས་Fི་ཐོག་ནས་བོད་མི་4ད་ཚ8ང་བ་ཚ8ར་རོགས་oོར་}་ལོན་མི་ཚང་རེ་ལ་འ}མ་རེ་རེ་tས་ནས། ན་ནིང་ལས་བKོམས་ ནང་ལ་ཡོད་པ་ནང་བཞིན་རེད། ས་གནས་ཁག་ ༩༧ ལ་མི་ཚང་ ༩༡༣ ཡོད་bས། མི་ཚང་རེར་འ}མ་གཅིག་གཅིག་ཡིན་ 71

bས་འ}མ་ ༩༡༣ }་ལོན་བཏང་བ་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་གཙ8་བོ་དཔལ་Mན་Cིད་oོང་མཆོག་རེད། དེ་བཞིན་དཔལ་Mན་བཀའ་ Oོན་vམ་པ་ཚ8ར་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་T་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ང་རང་ཚ8འི་pིག་འuགས་Fི་མི་མང་ལ་ཡིད་ཆེས་tས་ནས་ དƒལ་མང་པོ་ཞིག་མར་གནང་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིད་ཆེས་རང་གི་ཐོག་ནས་འ_ོ་གི་ཡོད་པ་རེད་མ་གཏོགས་ˆིམས་Fི་ xང་ནས་ཞིབ་ནན་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། ད±་ˆལ་ལག་དེབ་དགོས་ཡོད་ཟེར་བ་དང་ཚ8ང་པའི་ངོ་†ོད་ལག་¯ེར་དགོས་ ཡོད་ཟེར་བ་མ་གཏོགས། གཞན་ˆིམས་pིག་གང་ཡང་མེད་པ་ཡིན་bས། ཡིད་ཆེས་རང་གི་ཐོག་ནས་མར་གནང་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་མི་མང་གི་གSང་གི་དƒལ་རེད་ཟེར་ནས་བX་ཆ་བX་ཐམ་པ་ཆ་ཚང་ཡར་ལོག་2བ་པ་kང་ཡོད་པ་རེད། དེ་དཔལ་ འtོར་ལས་Eངས་གཅིག་པོས་tས་བཞག་པ་ཞིག་ངས་བསམ་1ི་མེད། དེའི་ནང་ལ་མང་པོ་ཞིག་འmེལ་བ་ཆགས་བKད་ཡོད་ པ་རེད། གཙ8་བོ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ནས་4ད་ཌར་ཚ8ང་པའི་ཚ8གས་པ་ཞིག་ཡོད་པ་ རེད ། དེ་བཞིན ་དམིག ས་བསལ་1ི་ས་གནས་ས་ཐོག ་ལ་!ག་ལས་གནང་མཁན་དེ་དག་གིས ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་གནང་སོང ་ བསམ་1ི་འbག དེ་འ]འི་T་མཚན་ལ་བ\ེན་ནས་མར་ག་ཚ8ད་བཏང་བ་ནང་བཞིན་ཡར་iེབས་2བ་པ་kང་ཡོད་པ་རེད། ད་ ལོ་འ}མ་ ༢༠༠༠ གི་nད་ཆ་བཤད་Fི་ཡོད་པ་རེད། z་བའི་དེས་ཕན་ཐོགས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད་དམ་མ་རེད་ཟེར་ན། ཕན་ ཐོགས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ཕན་ཐོགས་ཇི་ཙམ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་གནས་€ལ་ཞིག་རེད། མི་ཚང་གཅིག་ལ་ འ}མ་གཅིག་གིས་ཚ8ང་Xག་Tའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་}་ལོན་གཡར་ནས་འ_ོ་མཁན་དེས་ དƒལ་ག་ས་གང་ནས་གཡར་ཏེ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ནས་འ}མ་གཅིག་Sས། ས་གནས་ཁ་ཤ ས་ནང་དƒལ་ཁང་གིས་ཐོག་ནས་}་ལོན་གཏོང་ གི་ཡོད་པ་རེད། དƒལ་ཁང་ནས་}་ལོན་¯ེར། དƒལ་ཁང་ཁ་ཤ ས་ནང་ལ་མི་གཅིག་ལ་འ}མ་གཅིག་གཡར་1ི་ཡོད་པ་རེད། དེང་སང་དƒལ་ཁང་དེ་ཚ8ས་མི་གཅིག་ལ་འ}མ་གཉིས་གཡར་1ི་ཡོད་པ་རེད། ཤོག་}་གང་ཡང་དགོས་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། Bank ལ་གདེང་ཚ8ད་Çེད་Fི་ཡོད་པ་རེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་དƒལ་ཆ་ཚང་ཞིག་མི་མང་གི་ཡར་!ིར་iོག་tེད་Fི་ཡོད་པ་རེད། ས་གནས་ཚང་མ་ལ་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་ངས་S་ཡི་མེད། ཡིན་ནའང་ང་ཚ8་ས་གནས་ཁ་ཤ ས་ལ་མཉམ་འmེལ་1ི་ཐོག་ནས་}་ ལོན་གཏོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ཁ་ཤ ས་ལ་བོད་མི་དཔལ་འtོར་ཡོད་མཁན་ཚ8ས་}་ལོན་གཏོང་གི་ཡོད་པ་རེད། }་ལོན་¯ེར་འ_ོ་ མཁན་1ི་!ོགས་མང་པོ་ཞིག་ནས་}་ལོན་¯ེར་ནས་འ_ོ་གི་ཡོད་bས། དེ་དཀའ་ངལ་ཞིག་ཆགས་Fི་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་ དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ཐོག་ནས་ས་གནས་དེ་²ང་b་བཏང་། ¯ིམ་ཚང་²ང་b་ཙམ་བཏང་ནས་དངོས་གནས་ཁ་ཡོད་ལག་ ཡོད་དགོས་མཁན་ལ་གནང་2བ་པ་ཡིན་ན་ཡག་པོ་འbག་མ་གཏོགས། འདི་ང་ཚ8ས་Tག་པ་ལེབ་÷ང་tས་ནས་ས་གནས་ཁ་ ཤས་ལ་Xན་Xག་གི་ཡོད་པ་རེད། དངོས་གནས་དགོས་མཁོ་4་ལ་རེད་འbག }་ལོན་གཡར་མཁན་དེ་དག་!ོགས་མང་པོ་ ཞིག་ནས་གཡར་མི་དགོས་པར་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་རང་གི་ཐོག་ནས་འ}མ་ག4མ་ནས་e་བར་b་གཡར་2བ་པ་ཡིན་ ན་2གས་ཕན་གསོས་པ་ཡོང་ས་རེད་ཅེས་S་T་དང་། མཐའ་མ་དེ་དང་Oངས་ད±་ˆལ་1ི་nོར་ལ་ངས་གོ་ཐོས་ལ། ལོ་Tས་ ‹ིང་བ•ས་ཟེར་བ་ཞིག་ག4ངས་བKད་Fི་འbག དེ་ག་རེ་ག4ངས་Fི་ཡོད་མེད་ཧ་གོ་ཡི་མི་འbག ལོ་Tས་‹ིང་བ•ས་ཟེར་ ནས་ཡང་ལག་དེབ་གསར་པ་ཞིག་བཟོ་བKད་Fི་ཡོད་ས་རེད། དེ་ཚ8་གང་འ]་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། 72

ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་དགེ་བཤེས་®ོན་ལམ་མཐར་!ིན་ལགས། Zི་འ2ས་དགེ་བཤེས་®ོན་ལམ་མཐར་!ིན་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་‹ིང་བ•ས་དང་འmེལ་ནས་དང་པོ་S་Tར། བོད་ མིའི་འཛIན་oོང་བདེ་དོན་Vན་ཚ8གས་རེད། བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་ལས་དོན་S་xོ་མཐའ་དག་གནས་’ལ་Xལ་ཁབ་Fི་ ˆིམས་pིག་དང་མ2ན་པ་ཞིག་ཡོང་ཐབས་གལ་འགངས་གཙ8་བqང་གིས་དེབ་oེལ་མེད་པའི་ལས་Eངས་ཁག་གི་zིས་ˆ་དང་ དེ་དག་བཟོ་Wངས་Fི་ཐོག་ནས་རེད་འbག དེའི་ཐོག་ལ་S་T་གཙ8་བོ་དེ་དཔལ་འtོར་བདེ་དོན་Vན་ཚ8གས་བTད་ནས་གཏོང་ གི་ཡོད་པའི་zིས་ˆ་དང་zིས་ཞིབ་དེ་དག་bས་ཐོག་ལ་ཏག་ཏག་གནང་དགོས་T་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཡིན་bས། bས་bས་ ལ་zིས་ཞིབ་གང་ལ་གང་འཚམ་tས་ཚར་bས། zིས་ˆ་དེ་ཚ8་ཏག་ཏག་བཟོ་མ་2བ་པའི་གནས་Wངས་དེ་འ]་ཡོང་གི་འbག དཔེ་ཆ་བཞག་ན་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧༌༌༌༢༠༡༨ ལོར་zིས་ཞིབ་ལས་ཁང་ལ་ང་ཚ8ས་zིས་བཤེར་tས་ཡོང་bས། མཐའ་མ་zིས་ˆ་ བཟོ་Tའི་ཐོག་ལ་དཔལ་འtོར་བདེ་དོན་Vན་ཚ8གས་དང་ཡར་མར་གོ་བ•ར་དང་། མཐའ་མsག་གི་zིས་ˆ་བཟོ་དགོས་bས་ གནས་Wངས་མང་པོའ་I ཐོག་ནས་དཀའ་ངལ་འ|ད་སོང་། གཙ8་བོ་འ|ད་Tའི་གཞི་z་དེ་འmེལ་ཡོད་ལས་tེད་Fི་ཐོབ་ཐང་གི་ ཐོག་ནས་དགོངས་པ་Sས་པ་ལ་བ\ེན་ནས་kང་འbག དེ་ཡིན་bས་མ་འོངས་པར་དེ་འ]འི་རིགས་གནད་འགག་ཆེན་པོ་དེ་ཚ8་

ལ་ལས་tེད་གཉིས་ག4མ་ངེས་པར་b་གོ་pིག་གནང་དགོས་T་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག བཀའ་ཤག་གིས་དགོངས་བཞེས་ གནང་དགོས་འbག་ཅེས་S་T་ཡིན། དོན་དག་གཉིས ་པ་དེ། ཤོག་_ངས་ག4མ་པའི་ནང་ལ། pིག་འuགས་ཡར་Xས་ད±ད་ཞིབ་ཆེད་ཟེར་བ་དེ་རེད། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ནས་འགོ་བ°གས་ནས་ལས་Eངས་ཁག་གི་pིག་འuགས་ཡར་Xས་Fི་ད±ད་ཞིབ་t་T་དེ་གནང་ བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ལ་གོ་Wངས་གཉིས་ཡོང་གི་འbག གོ་ཚད་ཚང་མ་བདེན་པ་རེད་ཅེས་S་ཡི་མེད། དཔལ་འtོར་ལས་ Eངས་Fི་pིག་འuགས་ཡར་Xས་ད±ད་ཞིབ་གནང་bས། མ_ོན་ཁང་ཞིག་ནང་!ིན་ནས་2གས་†ོ་བཏང་ནས་བKད་ཡོད་པ་ རེད་ཟེར་བ་སོགས་དེ་འ]་མང་པོ་ཡོང་གི་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་འ_ོ་སོང་ཕོན་ཆེན་པོ་རེད་འbག དེའི་ཕར་!ོགས་ལ་X་གར་ 1ི་བཟོ་˜་སོགས་ལ་བོགས་མ་†ད་ནས་གནང་T་ཞིག་རེད་འbག ང་རང་ཚ8འི་ནང་ལ་ཆེད་མཁས་མི་d་ད་L་ཐོན་མེད་པ་རེད། དེ་ཐོན་མེད་bས། Zིར་བཏང་ང་རང་ཚ8འི་ནང་ལ་ཕར་བLས་ན། 4་4་མཁས་པ་རེད་དེ་tེད་2བ་མཁན་མེད་bས། X་གར་ལ་ བོགས་མ་མ་†ད་རང་†ད་ཡིན་ས་རེད། དེ་†ད་ཡོང་bས་དེའི་ནང་ལ་ཉེན་ཁ་ཡོད་པའི་གནད་དོན་མང་པོ་ཞིག་མཐོང་གི་འbག དེ་ལ་ཞིབ ་|་S་མི་དགོས ་པར་བཀའ་ཤག་གིས ་མ་དགོངས་པ་ཡོད ་པ་མ་རེད ། དེ་དག་གི་ཐོག ་ནས་2གས་གཟབ་གནང་ དགོས་T་དང་། མང་པོ་གནང་ཚར་བ་རེད། འ|ོད་བWེན་ལས་Eངས་དང་ནང་Cིད་ལས་Eངས་གཉིས་ལ་ཉེ་ཆར་གནང་ཚར་

73

བ་རེད། འདི་རང་གནང་བ་རེད་མ་གཏོགས་མ_ོན་ཁང་ལ་གནང་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་དག་ལ་2གས་གཟབ་གནང་དགོས་T་ཧ་ ཅང་གི་གལ་ཆེན་པོ་མཐོང་སོང་ཞེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་བོད་མིའི་ཡར་ཐོན་ཚ8ང་ལས་རམ་འདེགས་ལས་གཞི་དང་འmེལ་ནས་ O.P.Jindal ཞེས ་པ་དེ་བེད་Zོད་ ཅིག་བཏང་གནང་འbག ངས་ཡིན་T་དོན་དག་Žོག་Žོག་ O.P.Jindal ཞེས་པ་བེད་Zོད་དགོས་Fི་ཡོད། ལས་tེད་vམ་པ་ ལ་ཟབ་àོང་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་ O.P.Jindal ལ་མང་པོ་བཏང་གནང་བ་རེད། དེ་བཏང་bས་ལས་tེད་རེ་རེར་xོར་མོ་ འ}མ་གཅིག་གཉིས་ག་ཚ8ད་བཏང་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཏང་བ་ནང་བཞིན་ལས་tེད་དེ་དག་ལ་དངོས་གནས་ཟབ་àོང་དང་ ས་ པ་ཡར་Xས་!ིན་ཡོད་པ་ཞིག་བཀའ་ཤག་གིས་གཟིགས་Fི་ཡོད་དམ། ཉེ་ཆར་ཆ་བཞག་ན་གནས་Wངས་གཅིག་གི་ཐོག་ལ་ བŽ་ཐོ་ག4མ་བཏང་སོང་། བŽ་ཐོ་རེ་རེའི་བར་b་ལས་tེད་འ^ར་བ་མང་པོ་ཐེབས་འ_ོ་གི་འbག དེ་ལས་tེད་vམ་པའི་འདོད་ པ་མེད་ནས་འ^ར་བ་ཐེབས་སོང་བ་རེད་དམ། ཡང་ན་གནས་Wངས་གང་འ]་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་འ^ར་བ་ཐེབས་Fི་ཡོད་པ་ རེད། དེ་ཡིན་bས་བཀའ་ཤག་གི་དགོངས་བཞེད་དང་དེ་བཞིན་རོགས་ཚ8གས། གཞན་ཡང་ཕ་གིར་ཟབ་àོང་†ོད་སའི་ག°ག་ ལག་iོབ་གཉེར་ཁང་དེ་བཀའ་ཤག་དང་2གས་འ]ིས་ཆེན་པོ། ཆག་ཡང་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་1ི་འbག དེ་དག་གི་གནས་ Wངས་ཇི་Lར་kང་བ་རེད། དེ་དག་ལ་དགོངས་བཞེས་ཤ ིག་གནང་དགོས་ས་རེད། གཙ8་བོ་རོགས་ཚ8གས་ལ་མང་པོ་བØན་ དགོས ་འbག དེ་ངས་ཧ་གོ་སོང་། དཔལ་འtོར་Zི་ཚ8ག ས་ཡར་Xས་ཐེབས་z་ལ་ད་L་འbག་î ཁ་སང་ང་ཚ8ས ་ནང་Cིད་ ལས་Eངས་ལ་མང་པོ་ཞིག་བཤད་པ་རེད་དེ་དƒལ་ཚང་མ་འདི་ནས་མར་!ིན་འbག་î འདིར་mིས་བཞག་འbག དེ་ཡིན་bས་ རོགས་ཚ8གས་དེ་ཚ8་ཁོ་རང་ཚ8ས་dང་བ་འ_ོ་ན་ག་རེ་ཡིན་ནའང་གནང་བཞག་གི་འbག་î མི་གཅིག་ལ་འ}མ་གཅིག་†ོད་ དགོས་ཡོད་ནའང་འ]། གཉིས་†ོད་དགོས་ནའང་འ]། དེ་ཡིན་bས་vམ་པ་ཚ8ས་དེ་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་ཅིག་ལ་གཟིགས་སོང་ ངམ་S་T་ཡིན། དེ་ནས་མར་ཤ ོག་_ངས་བXད་པ་ནང་ལ་བར་བ¶ལ་བཀའ་འˆོལ་1ི་nོར་དེ་རེད། Zིར་བཏང་Zི་འ2ས་Tན་ལས་ Fིས ་ཡི་གེ་ཐེང ས་མ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག ་བཏང་ཡོད ་པ་རེད ། ད་L་ཡོང ས་_གས་tས་ནས་S་ཡི་ཡོད ། བཀའ་ཤག་Vན་Xས་ བSགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། འཆར་འགོད་Vན་ཚ8གས་ཡོད་པ་རེད། འཆར་kས་ཚ8གས་Šང་ཡོད་པ་རེད། མིང་མང་པོ་ཡོད་ པ་རེད། དོན་དག་བར་བ¶ལ་བཀའ་འˆོལ་†ོད་དགོས་པའི་གནས་Wངས་དེ་འ]་ཡིན་པ་ཡིན་ན། bས་ཐོག་ལ་†ོད་དགོས་T་ ཧ་ཅང་གི་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག དཔེ་ཆ་བཞག་ན་Cིད་kས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་གིས་བོད་རིག་པའི་བ_ོ་…ེང་ཉེ་ཆར་ཚ8གས་པ་ དེ་ལ་ག་རེ་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། བཀའ་ཤག་vམ་པས་མ¯ེན་1ི་རེད། དེ་ཡིན་bས་ང་ཚ8ས་ཞིབ་འsག་tས་ཡོང་bས་ལས་ Eངས་ནས་ག་bས་བཏང་ཡོད་མེད་དང་། དེའི་བར་ཐག་ལ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ནས། མཐའ་མ་འགག་ས་དེ་བཀའ་ཤག་ ལ་འགག་འbག ང་ཚ8འི་ཡི་གེའི་ནང་ལ་བཀའ་ཤག་གིས་འ2ས་ཤ ོར་བཏང་འbག་ཟེར་ནས་mིས་བཞག་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་ bས་མ་འོངས་པར་འ2ས་ཤ ོར་མ་གཏོང་རོགས་གནང་S་T་ཡིན། དེ་ནས་འདིར་མར་གཅིག་S་འདོད་kང་སོང་། ང་ཚ8འི་Zི་ཚ8གས་ནང་ལ་ཡ་རབས་བཟང་Zོད་དང་བ_ེས་ཡོལ་ལ་ བ_ེས ་ཤ ག་སོག ས་མང་པོ་ཞིག ་ག4ངས་བKད་bས། ཤོག ་_ངས་དŒ་པའི་ནང་གསེས ་ང་པ་དེ། pིག ་མ2ན་ལས་tེད་ 74

བ_ེས་ཡོལ་བ་དང་དེ་ནང་བཞིན་འོག་དེར་མ2ན་yེན་གཞན་བཅས་pིག ་མ2ན་zིས་བnོར་1ིས་S་†ོད་འ2ས་ཚང་Sས་ ཡོད ། དཔལ་འtོར ་བཀའ་Oོན ་Tས་མངའ་ཆེ་ཤ ོས ་རེད ། དེ་ཡིན ་bས་ངས་འདིར ་ལ་འmེལ ་བ་བཏགས་ནས་S་T་ཡིན ། བ_ེས་ཡོལ་1ི་བ_ེས་ཕོགས་ཡིན་ནའང་འ]། བ_ེས་ཤ ག་དེ་ཚ8འི་གནད་དོན་ཐོག་ནས་གསལ་པོ་S་ཡི་ཡོད། མདང་དགོང་ བཀའ་Oོན ་vམ་པ་གཉིས ་ལ་བ_ེས ་ཤ ག་ཡོད ་དམ་མེད ་ཟེར ་bས། ཁོང་vམ་པ་གཉིས ་gང་ཆེ་ཡིན ་bས་བ_ེས ་ཤ ག་རེད ་ ག4ངས་པ་རེད། དེ་ནང་བཞིན་འདེམས་བnོ་Vན་ཁང་གི་gང་ཆེ་qར་པ། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག vམ་Xལ་Žོ་{ེ་ ལགས་ལ་ད་L་བ_ེས་ཤ ག་ཡོད་པ་རེད་དམ་མ་རེད། ཡོད་པ་ཡིན་ན་འདིར་ར་Wོད་˜་ཚང་གི་€ར་!ོགས་ལ་ཡོད་པའི་ཁང་པ་ དེ་4འི་རེད། ནམ་Tན་ཁོང་vམ་པས་གཟིགས་\ོག་གནང་བKད་Fི་འbག ལེགས་བཅོས་མང་པོ་གནང་སོང་། མི་དེ་ཚ8་ལ་ ]ིས་bས་ཁོང་ནང་ཚང་གི་མ་རེད་„ན་མཆེད་Fི་རེད་ཟེར་1ི་འbག དེ་ཡིན་bས་ངས་S་T་གཙ8་བོ་དེ་ག་རེ་S་ཡི་ཡོད་ཟེར་ན། ཁོང་vམ་པས་དཀའ་ལས་བXབ་པ་དེ་ཚ8་ལ་ངས་ངོས་འཛIན་ཆ་ཚང་tེད་Fི་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཡ་རབས་བཟང་Zོད་Fི་ཐོག་ ནས་2གས་བསམ་བཞེས་དགོས་ས་ང་ཚ8་བ_ེས་ཡོལ་བའི་ནང་ལ་ཡོད་པ་རེད། ཁང་པ་Ìིག་པོ་ཐོག་zེག་གཉིས་ག4མ་ཡོད་ མཁན་ལ་བ_ེས་ཤ ག་བདེ་oིད་…ིང་ནས་ལེན་1ི་ཡིན། འདི་ངའི་མ་རེད་}འི་རེད་ཟེར་བ། དེ་ནང་བཞིན་ངས་wོན་མ་འདིར་ _ོས ་ཚ8ག ས་ནང་བཤད་ཟིན་པ་དང་། ཧར་པ་„ར་ལ་ཡོད་པ་རེད། Zི་འ2ས་qར་པ་རེད་ལ་མདའ་དཔོན་qར་པའང་རེད། བSགས་ས་དེ་ཧར་པ་„ར་ལ་བSགས་ཡོད་པ་རེད། ཁང་པ་དེ་ངའི་}འི་ཁང་པ་རེད་ཅེས་ག4ངས་པ་རེད། ཧར་པ་„ར་ནས་ ˆལ་བXབ་ཡོང་bས། ང་Cི་S་བའི་ལས་tེད་qར་པ་ཡིན། pིག་གཞིའི་ནང་ལ་×ང་འ_ོ་ལག་འདོན་དགོས་Fི་མེད་ཟེར་བ་ རེད། བདེ་oིད་…ིང་ནས་བ_ེས་ཤ ག་Oངས་བཞག་ཡོད་པ་རེད། བདེ་oིད་…ིང་ནས་བ_ེས་ཤ ག་Oངས་bས་ཧར་པ་„ར་1ི་ ཁང་པ་དེ་ངའི་}འི་ཁང་པ་རེད་ཅེས་ག4ངས་པ་རེད། དེ་ཚ8འི་རིགས་4་^ར་བ་མ་kང་བ་tེད་དགོས་པ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་ bས། དེའི་གནས་Wངས་དེ་ཚ8་བཀའ་ཤག་གིས་མ¯ེན་1ི་ཡོད་Fི་རེད། མ་འོངས་པར་དེའི་རིགས་ལ་ཚང་མས་2གས་གཟབ་ གནང་དགོས་T་དང་། མ་འོངས་པར་ང་རང་ཚ8ས་ཡ་རབས་བཟང་Zོད་མ་ཉམས་པ་tེད་དགོས་T་སོགས་དེ་འ]་ལབ་བKད་ པ་ཡིན་ན་ཁང་པ་ཚང་མ་སོ་སོས ་བXབ། ང་ཚ8་བོད་ལ་ཕ་ž ལ་}་འཛIན། ཕ་ལ་T་ཡོད་ན་}ས་བདག་པོ་Xག་T་རིམ ་པ་ བཞིན་b་འ_ོ་T་དེ་རེད་མ་གཏོགས། }་དང་ཕ་གཉིས་ཁ་ཁ་!ེས་ན་Lས་ངན་ཆགས་འ_ོ་བའི་ཉེན་ཁ། ད་bང་བ_ེས་ཡོལ་ དང་¶ན་གསོ་ཁང་ལ་གཏོང་Tའི་nོར་དེ་འ]་ལབ་Fི་འbག་ä། ཁང་པ་དེ་}ས་བདག་པོ་བXབ། བདག་པོ་ངོ་མ་དེ་¶ན་གསོ་ ཁང་ལ་བཏང་བ་དེ་འ]་ཆགས་སོང་ན་དཔེ་གསག་ས་རེད་ä། དེ་འ]་ཡིན་bས་དེའི་nོར་ལ་འ]ི་འདོད་kང་སོང་། དེ་ནས་དང་Oང་ད±་དƒལ་nོར་དེ་རེད། ཉེ་ཆར་ New York དང་ New Jersey དེང་སང་ང་ཚ8འི་Zི་ཚ8གས་ ཐོག་ནས་nད་_གས་ཆེ་ཤ ོས་ཤ ིག་རེད་ä། New York དང་ New Jersey བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་འ2ས་ མི་གསར་པ་དེ་ཚ8་tང་ཨ་རིའི་º་ཚབ་དོན་གཅོད་Fི་མbན་ལ་བཅར་bས། New York དང་ New Jersey 1ི་དང་ Oངས་ད±་དƒལ་1ི་ཐོག ་ལ་དཀའ་ངལ་ཞིག ་ཡོད ་པའི་གནས་Wངས་ཤ ིག ་qར་ཙམ་ཞིག ་གོ་སོང་། དེ་འ]་ཡིན ་bས་དེའི་ གནས་Wངས་ངོ་མ་དེ་ག་རེ་རེད། ང་རང་ཚ8ས་wོན་མ་ཆ་yེན་ག་རེ་བ•ན་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ནས་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་

75

ཚ8གས་པ་ཁོ་རང་ཚ8ས་ལས་ཀ་ག་རེ་tེད་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། zིས་ˆ་ག་བར་ལ་†ོད་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དƒལ་དེ་ག་ bས་གཏོང་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། zིས་ˆ་དེ་ཚ8་ཏག་ཏག་kང་ཡོད་པ་རེད་དམ་མ་རེད། དེ་ནས་གbང་སེམ ས་མཉམ་བoེད ་Fི་nོར ་དེ་རེད ། !ི་ལོ་འདིའི་ནང་ལ་གbང་སེམ ས་མཉམ་བoེད ་མི་_ངས་ ༡༨༠༧ kང་ཡོད་པ་རེད། ལས་tེད་ཆེད་གཉེར་བཏང་ནས། དེ་ཚ8་མཐོང་སོང་ཡག་པོ་kང་སོང་། ད་L་གཏོང་གི་ཡོད་པ་རེད་ དམ་མ་རེད། ཡང་ན་དེ་རག་བKད་པ་དེ་Q་མ2ད་ནས་མsག་oོང་tེད་Fི་ཡོད་དམ་མེད། དེ་དག་2གས་dང་གནང་དགོས་ པ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག མཐའ་མ་དེར་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་བཟོ་འ_ེམས་Fི་ལས་དོན་ཟེར་བ་དེའི་ནང་ལ་མར་ ‰ོག་ཡོང་bས། ¯ོན་བKོམས་ལག་དེབ་_ངས་ ༡༥༣,༥༠༨ བཟོ་འ_ེམས་Sས་ཡོད་ཅེས་ག4ངས་འbག དེང་སང་བོད་མིའི་ _ངས་འབོར་ཐོག་ལ་ཡར་བཤད་Fི་འbག་མར་བཤད་འbག དེ་ཡིན་bས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fིས་2གས་dང་གནང་ དགོས་པ། ངས་ད་L་རང་¯ེར་ཤ ོག་S་ཡི་མེད། ད་L་¯ེར་T་མེད་པ་ངས་ཤ ེས་Fི་ཡོད། དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་Fི་ གནས་Wངས་དེ་_ངས་ཐོའ་I ནང་ལ་åགས་Fི་ཡོད་པ་རེད། བེད་Zོད་གཏོང་གི་ཡོད་མེད་Fི་གནས་Wངས་ལ་བL་bས། wོན་ མ་ནས་བཟོས་བཞག་པའི་བེད་Zོད་མེད་པ་!ིན་པ་ག་ཚ8ད་འbག མ་འོངས་པར་2གས་བསམ་བཞེས་དགོས་T། ༡༥༣,༥༠༨ བཟོས་པ་རེད། དེའི་ནང་ནས་ད་L་བེད་Zོད་tེད་བཞིན་པ་འདི་འ]་རེད་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་ན་ཡག་པོ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནང་བཞིན་ ལོ་གཅིག་གི་ནང་ལ་གསར་བཟོ་གནང་བའི་_ངས་ཚད་ཅིག་དེར་བཞག་ཡོད་པ་རེད། ལོ་གཅིག་གི་ནང་ལ་གསར་བཟོ་གནང་བའི་_ངས་ཚད་དེའི་ནང་ལ་གནད་དོན་མང་པོའ་I ཐོག་ནས་གསར་བཟོ་tེད་

དགོས་པ་ཆགས་ཡོད་Fི་རེད་དེ། དེ་ཡང་Ã་Œ་ལོ་gག་ནས་བqང་Wེ་གསར་པ་བཟོ་T་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་bས། མ་འོངས་པར་ ལས་བKོམས་Xས་པའི་ནང་ཡོད་ན་ངས་མི་ཤ ེས། མ་འོངས་པར་ལོ་དེའི་ནང་ལ་གསར་བཟོ་tས་པ་_ངས་འདི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ནས་Ã་Œ་ལོ་gག་ལོན་པ་གསར་b་འདི་འ]་བཟོས་པ་རེད་ཞེས་པ་ལབ་T་ཡོད་ན་ཡག་པོ་འbག དེ་དང་མཉམ་b་ད་ L་ཨ་རི་རེད། ’་རོབ་རེད། དེ་དག་ལ་དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག་º་དངོས་4་ཆིབས་བ`ར་གནང་ནས་ཁོང་ vམ་པའི་ཡིག་ཆ་ཕ་གིར་གང་ཡོད་པ་དེ་དང་གཅིག་མ2ན་བཟོས་ནས་ཆག་ཡང་མང་པོ་ཞིག་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། ངས་wོན་ མ་ནས་Sས་པ་ཡིན། X་བལ་འÓག་ག4མ་1ི་ཆག་ཡང་གང་ཡང་མ་རེད། ཆག་ཡང་²ང་²ང་རེད། tང་ཨ་རི་དང་’་རོབ་དེ་ ཚ8་ནས་ཆག་ཡང་མང་པོ་རེད། འ]ི་T་དེ་ད་L་བར་b་གནས་Wངས་ཤ ེས་མ་སོང་། དཔལ་འtོར་ཉམ་ཞན་1ི་ཐོག་ནས་ཉམ་ ཐག་རེད་ཟེར་ན་འ_ིག་གི་མ་རེད། དེ་ཡིན་bས་མ་འོངས་པར་དོན་དག་Žོག་Žོག་ལོ་འདིའི་ནང་ལ་ཨ་རི་དང་’་རོབ་གང་b་ ཡིན་ནའང་། X་བལ་འÓག་ག4མ་@ད་པའི་!ི་Xལ་’ལ་©་ཁག་ནས་ལག་དེབ་ལ་དགོས་དབང་གིས་ལག་དེབ་བoར་b་ བཟོས་པའམ་གནས་Wངས་ཁ་ཤ ས་Fི་དབང་གིས་བཟོས་པ་ལ་ཆག་ཡང་tས་པའི་_ངས་ཚད་ཧིན་xོར་འདི་རེད་ཟེར་བ་ཞིག་ མ་འོངས་པར་Wོན་T་ཡོད་ན་ཡག་པོ་ཡོང་ས་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་V་X་རི་vམ་Xལ་pོལ་དཀར་ལགས། 76

Zི་འ2ས་V་X་རི་vམ་Xལ་pོལ་དཀར་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་‹ིང་བ•ས་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་བཀའ་འ]ི་ S་T་ཡིན། Zི་ཚ8ག ས་ཡར་Xས་ཐེབ ས་zའི་}ད་མེད ་ ས་Wོབ ས་གོང་འཕེལ ་1ི་Kེ་ཚན་དང་འmེལ ་བ་ཆགས་བKད་Fི་ འbག Zིར་བཏང་ནས་དེ་ལ་དོགས་འ]ི་རང་ཡིན། གང་ཡིན་Sས་ན་}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་1ི་Kེ་ཚན་ཟེར་བ་ཅིག་ བ°གས་བཞག་ཡོད་པ་རེད། Vན་ཁང་གཅིག་ནས་གཅིག་ལ་ཕར་€ར་·ོ་ལོ་zེད་T་འ]་པོ་ཆགས་བKད་འbག ད་L་nབས་ 4་བབས་པའི་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་འོག་ལ་ཡོད་པ་རེད། ངས་བཀའ་འ]ི་S་T་དེ་Kེ་ཚན་དེ་ལ་ ས་པ་ག་ཚ8ད་ཡོད་ དམ། º་དབང་ག་ཚ8ད་ཡོད་དམ་ཞེས་བཀའ་འ]ི་S་T་དེ་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན། Zིར་བཏང་tས་པ་ཡིན་ན་ང་ཚ8་}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་1ི་Cིད་kས་ཟེར་ནས་wོན་མ་ལོ་ནས་ང་ཚ8ས་ལག་བWར་དང་བwགས་བ{ོད་tེད་ས་ཤ ིག་ཆགས་ བKད་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་ལག་བWར་tེད་ས་Lེ་བ་འ]་པོ་ཆགས་Fི་འbག་Wེ། ཡིན་ནའང་ད་L་མིག་གཅིག་བL་bས་ཁོ་ རང་ཚ8་ཧ་ལམ་ཟབ་àོང་†ད་T་ཅིག་མ་གཏོགས་དབང་ཆ་ག་ཚ8ད་ཡོད་པ་དང་ལས་འགན་གང་ཙམ་ཡོད་མེད་ཚ8ད་དཔག་ཐིག་ གི་མིན་འbག ད་L་འ]་པོ་ཡིན་ན་ལས་tེད་}ད་མེད་གཅིག་གཉིས་Fིས་ལས་ཀ་tེད་བKད་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་ཁོ་རང་ ཚ8ས་ཟབ་àོང་ཞིག་†ད་པ་ཡིན་ནའང་། Zིར་བཏང་tེད་པ་ཡིན་ན་གལ་Cིད་Vན་ཁང་དེ་kང་བ་ཡིན་ན་རང་དབང་ཅན་1ི་Kེ་ ཚན་ཞིག་བཟོས་པ་ཡིན་ན། འདི་ངས་གནད་འགག་ཞིག་མཐོང་གི་འbག གང་ཡིན་ཟེར་ན་Cིད་kས་དེ་ལག་བWར་tེད་མཁན་ 1ི་Kེ་ཚན་ཞིག་ཆགས་ཡོད་bས། ཁོ་རང་ཚ8འི་ངོས་ནས་གནས་Wངས་མང་པོ་ཅིག་དང་བ{ོད་གཞི་མང་པོའ་I ཐོག་ནས་!ག་ ལས་གནང་T་ཡོད་པ་རེད་དེ། ཡིན་ནའང་ཁོ་རང་ཚ8ར་ཟབ་àོང་†ོད་T། Tན་གཏན་1ི་ཕོ་མོ་འ]་མཉམ་དང་ ས་Wོབས་གོང་

འཕེལ ་ཟེར ་ནས་†ད་ཡོད་bས། དེས ་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་Fི་ཕོ་མོ་འ]་མཉམ་ལ་ག་ཚ8ད་Fི་ཕན་ཐོག ས་Fི་ཡོད་མེད་དེ་ཚ8ད་ དཔག་ཐིག་2བ་Fི་མིན་འbག tེད་དགོས་སར་tེད་མ་2བ་པ་དང་མི་དགོས་ས་ལ་Vག་འ_ོ་ཡི་མེད་དམ་བསམ་ནས་nབས་ རེ་ཞེད་dང་oེས་ཡོང་གི་འbག tས་ཙང་དེ་འ]་ཡིན་bས་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་Fི་!ག་ལས་ག་ཚ8ད་གནང་2བ་Fི་འbག དེའི་ ཐོག་ལ་བཀའ་ཤག་གི་ངོས ་ནས་ཏན་ཏན་དགོངས་བཞེས ་གནང་དགོས ་T་ཅིག་རེད་འbག Zིར་བཏང་ནས་}ད་མེད་ ས་ Wོབས་གོང་འཕེལ་1ི་ཟབ་àོང་གནང་bས། དེའི་ནང་ལོགས་ལ་ཏན་ཏན་ˆིམས་Fི་མི་མང་ནང་ལོགས། དམིགས་བསལ་}ད་ མེད ་ནང་ལོག ས་ལ་གོ་\ོག ས་·ེལ ་དགོས ་T་དེ་ཧ་ཅང་གི་གལ་ཆེན ་པོ་ཆགས་འ_ོ་ཡི་འbག ངས་འདི་S་དགོས ་པའི་T་ མཚན་གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཉེ་ཆར་Zི་འ2ས་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ལ་Kེ་ར་¹ན་ནས་!ག་ཡིག་ཅིག་འtོར་ཡོད་པ་རེད། ཐད་ཀར་འmེལ་ བ་ཆགས་T་དེ་ནང་Cིད་དང་འmེལ་བ་ཆགས་Fི་ཡོད་ན་བསམ་1ི་འbག་Wེ། ཡིན་ནའང་དེ་རིང་ངས་བཀའ་འ]ི་S་T་དེ་}ད་ མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་1ི་Kེ་ཚན་ཁོ་རང་ཚ8་དང་འmེལ་བ་ཆགས་འ_ོ་ཡི་མེད་དམ་བསམ་1ི་འbག ཁོ་རང་ཚ8ས་!ག་ ཡིག་དང་པོ་@ལ་bས། @ལ་ས་དེ་}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་1ི་Kེ་ཚན་ཆགས་བKད་Fི་འbག མི་མང་ནང་ལོགས་ལ་ }ད་མེད་ ས་Wོབས་Fི་འmེལ་བ་དངr }ད་མེད་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཡིན་པ་ཡིན་ན། མ་ཉེས་ཁག་གཡོག་འ_ོ་བ་ཡིན་ ན་Sས་ས་དེ་རེད་ཟེར་ནས་ངོས་འཛIན་དེ་རང་Sས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད་དེ། ཡིན་ནའང་ཁོ་རང་ཚ8་འ_མ་ལ་iེབས་bས་ཧ་ 77

ལམ་ ས་པ་ཡོད་པ་མ་རེད། ཁོ་རང་ཚ8་ལ་དབང་ཚད་གང་ཡོད་པ་མ་རེད། tས་ཙང་དེ་འ]་ཡིན་bས་ཕ་གིའི་Kེ་ར་¹ན་1ི་ གནས་Wངས་ལ་ཆ་བཞག་ན། ང་རང་ཚ8ར་ཡི་གེ་འtོར་བKད་ཡོད་པ་རེད། ཡི་གེའི་ནང་ལོགས་ལ་}ད་མེད་དེ་ལ་ས་གནས་ འགོ་འཛIན་ཁོ་རང་གིས་ལག་པ་བFག་པས་གནས་Wངས་ཤ ིག་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་གནས་Wངས་དེ་གང་ འ]་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། གང་ཟག་དེ་ལ་ཆ་བཞག་ན་མོ་རང་ཕར་®ན་ཁང་ལ་འ_ོ་ནས་®ན་དེབ་Fི་ལག་འ¯ེར་བཟོས་ཡོད་པ་ རེད། ལག་འ¯ེར་དེའི་ནང་ལ་མོ་རང་ལ་ལག་པ་བFག་འbག་ཅེས་mིས་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་དེ་འ]་རེད་དེ་མོ་རང་གི་ངོས་ ནས་འ2ས་ཤ ོར ་གང་འ_ོ་ཡོད ་པ་རེད ་ཟེར ་ན། མོ་རང་ཉེན ་\ོག ་པ་སར་འ_ོ་ཡོད ་པ་མ་རེད ། དཔལ་Mན་ཚ8ག ས་གཙ8་ མཆོག Zིར་བཏང་tེད་ན་X་གར་ནང་ལོགས་ལ་ས་དེའི་xང་ལ་ˆིམས་འགལ་ལས་ཀ་གང་kང་བ་ཡིན་ནའང་། ནག་ཉེས་ གང་kང་བ་ཡིན་ནའང་འ_ོ་ས་དེ་ཉེན་\ོག་པ་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། ཡི་གེའི་ནང་ལ་ག་རེ་mིས་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། ཁ་ཡི་ Ò་དེ་ཁས་གསོས་དགོས་པ་རེད་ཅེས་mིས་ཡོད་པ་རེད། འདིའི་གནས་Wངས་དེ་ག་པར་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། ང་རང་ཚ8་ བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་ངོས་ནས། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག }ད་མེད་Fི་གནས་Wངས་ཐོག་ལ་}ད་མེད་ལ་མ་ཉེས་ ཁག་གཡོག་དེ་འ]་kང་བ་ཡིན་ན། Zero tolerance tེད་Fི་ཡིན་ཟེར་ནས་བཀའ་ཤག་ངོས་ནས་ག4ངས་Fི་ཡོད་ཙང་ མི་མང་གི་ནང་ལོག ས་ལ། Vག་པར་b་}ད་མེད ་Fི་ནང་ལོག ས་ལ་གནས་Wངས་དེ་འ]་kང་བ་ཡིན ་ན། བོད ་མིའི་pིག ་ འuགས་Fི་དཀའ་ངལ་སེལ་1ི་རེད་ཟེར་ནས་ཚ8ར་བ་ཅིག་iེབས་ཡོང་གི་འbག ཡིན་ནའང་}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་ 1ི་Kེ་ཚན་ནང་ལོག ས་ལ་ཡིན་གཅིག ་}ད་མེད་ལ་ཕར་iོབ་གསོ་བXབ་པར་འ_ོ་bས། ནག་ཉེས ་དང་འmེལ ་བའི་གནས་ Wངས་ཆགས་པ་ཡིན་ན་ཐད་ཀར་ཉེན་\ོག་པ་སར་འ_ོ་དགོས་པ་རེད། Police ཡི་ FIR t་T་རེད་ཟེར་ནས་ཟབ་àོང་དེ་ འ]་གནང་དགོས ་T་ཧ་ཅང་གི་གལ་ཆེན ་པོ་རེད་མ་གཏོག ས། གནས་€ལ་ཞིག ་kང་བ་ཡིན་ན། ནང་ལོག ས་Fི་zོད་Çོག ་ འbམ་འ_ིག ་t་Tའི་གནས་Wངས་འ]་བོ་ཆགས་ནས་ལག་པ་བFག་པ་ཡིན ་ནའང་རེད ། ཉེས ་བ÷ང་བཏང་བའི་གནས་ Wངས་དེ་འ]་iེབས་པ་ཡིན་ནའང་། ང་རང་ཚ8འི་ནང་ལ་ཁ་ཡི་Ò་ཁས་གསོས་དགོས་པའི་nད་ཆ་བཤད་བKད་པ་ཡིན་ན། དེ་ ཏག་ཏག་ཞིག་འ_ིག་གི་མིན་འbག X་གར་‡ང་པར་གནས་སའི་ˆིམས་དེ་དང་ཏག་ཏག་མ2ན་1ི་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་S་ ཆོག་པ་ཅིག གལ་ཏེ་kང་པ་ཡིན་ན་དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་ངོས་ནས་འདིའི་ཐོག་ལ་!ག་བWར་ག་རེ་གནང་T་ཡིན་ མིན་ཐོག་ལ་གསལ་བཤད་ཅིག་གནང་T་ཡོད་ན། ངའི་ངོས་ནས་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་ཡག་པོ་འbག་བསམ་1ི་འbག དེ་ དང་Vན་b་ང་ཚ8་}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་1ི་Cིད་kས་ནང་ལོགས་ལ་གལ་ཆེན་པོ་ཅིག་ངའི་ངོས་ནས་ངོས་འཛIན་tེད་ T་ག་རེ་ཡོད་ཟེར་ན། བོད་ནང་ཡོད་པའི་}ད་མེད་Fི་གནས་Wངས་nོར་ལ་ཉམས་ཞིབ་གནང་Wེ་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་ ངོས ་ནས་དེའི་ཐོག ་ལ་གོ་\ོག ས་·ེལ ་T་ཡིན ་ཟེར ་ནས་གསལ་ཡོད ་པ་རེད ། ངས་ཧ་ཅང་གི་གལ་ཆེན ་པོ་ཞིག ་མཐོང ་གི་ འbག Vག་པར་b་ང་ཚ8་བཙན་tོལ་ནང་ལོགས་ལ་བSགས་མཁན་1ི་}ད་མེད་ལ་བོད་ནང་ལ་བSགས་མཁན་1ི་}ད་མེད་ ཁོ་རང་ཚ8ར་º་ངལ་གང་འ|ད་Fི་འbག ཁོ་རང་ཚ8ས་དཀའ་ངལ་ལ་གདོང་ལེན་གང་འ]་tེད་Fིས་ཡོད་མེད། X་ནག་གSང་ ལ་ཁ་གཏད་གང་འ]་བཅག་གིས ་འbག }ད་མེད་རང་ངོས ་ནས་དངོས ་གནས་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་ངོས ་འཛIན་tེད་Fི་ ཡོད། དེའི་ཐོག་ལ་ག་ཚ8ད་!ག་ལས་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། གཙ8་བོ་Sས་པ་ཡིན་ན་ང་རང་ལས་ཀ་tེད་ས་བོད་Fི་དŒ་བf་ 78

ག4མ་ལས་འŒལ་ཚ8གས་པ་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་རེད། ཚ8གས་པ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཕར་བཅར་T་kང་སོངr }ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་1ི་གནས་Wངས་ཐོག་ལ་ཉམས་ཞིབ་པ་གང་ཡོད་པ་རེད། འདིའི་ལས་བKོམས་དམིགས་བསལ་གང་ ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ནས་བཀའ་འ]ི་S་bས། Wོན་T་གང་ཡང་མིན་འbག ང་རང་ཚ8་བཙན་tོལ་ནང་ཆགས་བKད་ཡོད་པའི་}ད་ མེད་ཚ8གས་པ་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། }ད་མེད་ཚ8གས་པ་དེ་ལ་གང་ཡང་Wོན་T་ཡོད་པ་མ་རེད། གནས་Wངས་དེ་འ]་ཆགས་ bས་བོད་ནང་ལོགས་Fི་}ད་མེད་གནས་Wངས་Fི་ཐོག་ལ་4ས་ཉམས་ཞིབ་གནང་གི་རེད། 4ས་གསལ་བཤད་tེད་Fི་རེད། 4ས་གོ་\ོགས་·ེལ་བར་འ_ོ་ཡི་རེད། Cིད་kས་དེ་འ]་ཅིག་བཟོས་ཚར་bས་དེའི་ཐོག་ལ་ལག་བWར་གནང་T་གལ་ཆེན་པོ་ རེད་མ་གཏོགས་Cིད་kས་ནང་ལ་‹ིང་{ེ་མོ་དང་_་Xས་པོ་tེད་ནས་mིས་བཞག་པ་ཡིན་ན། ཏག་ཏག་ཅིག་འ_ིག་གི་མིན་ འbག་ཅེས་S་ཆོག་པ་S། ད་L་nབས་4་བབས་པའི་Cིད་kས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་ནང་ལོགས་ལ་ལས་tེད་གཏན་འཇགས་མ་ ཡིན་པ་གང་Lར་གསར་པ་ཅིག་བདམས་འbག་པས། དེའི་ཐོག་ལ་2གས་{ེ་ཆེ་S་T་ཡིན། གང་ཟག་ཁོ་རང་ལ་གང་2བ་2བ་ Fི་རོགས་རམ་གནང་རོགས་གནང་S་T་ཡིན། གང་ཡིན་ཞེ་ན་Cིད་kས་ནང་འཁོད་པ་ནང་བཞིན་ལག་བWར་གནང་ནས་དེའི་ ཐོག་ལ་ཉམས་ཞིབ་གནང་དགོས་T། Vག་པར་b་དེའི་ཐོག་ལ་གོ་\ོགས་·ེལ་དགོས་Fི་འbག དེ་འ]་kང་བ་ཡིན་ན་}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་1ི་Kེ་ཚན་ཁོ་རང་ཚ8་བTད་ནས་གཞིས་ཆགས་ཁག་ལ་འ_ོ་ནས་ཟབ་àོང་ནང་ཕོ་མོ་འ]་མཉམ་དང་ ཕོ་མོའ་I དབར་}ད་མེད་Fི་ཐོབ་ཐང་གཅིག་âར་མ་ཡིན་པར། དེའི་Vན་b་དཀའ་ངལ་ལ་གདོང་ལེན་tེད་Wངས། བོད་ནང་གི་ }ད་མེད་ཚ8ས ་དཀའ་ལས་བXབ་Wངས་གང་འ]་ཡོད་མེད་Fི་nོར་ལ་Sས་པ་ཡིན་ན། ང་རང་ཚ8་ཏག་ཏག་སེམས་འŒལ་

ཐེབས་Tའི་¯ད་པར་ཆེན་པོ་ཅིག་འ_ོ་ཡི་རེད་བསམ་1ི་འbག་པས། དེའི་ཐོག་ལ་ངེས་པར་b་དགོངས་བཞེས་གནང་རོགས་ གནངr རབ་À་kང་བ་ཡིན་ན་ད་L་ང་ཚ8འི་Kེ་ཚན་དེ་རང་དབང་ཅན་1ི་Kེ་ཚན་ཞིག་kང་བ་ཡིན་ན། !ག་ལས་གནང་བ་ཡིན་ ན་ཧ་ཅང་གི་མང་པོ་གནང་T་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་ངེས་པར་b་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ལ་ཆགས་Fི་ཡོད་ནའང་རེད། བཀའ་ཤག་ལ་ཆགས་Fི་ཡོད་ནའང་རེད། གང་Lར་ངའི་ངོས་ནས་འབོད་བºལ་1ི་ངོ་བོ་རང་ཡིན། གལ་ཏེ་དེ་འ]་ཅིག་གནང་ 2བ་པ་ཡིན་ན་འ|ོད་བWེན་ཐོག་ལ་ཡིན་ནའང་རེད། གང་Lར་གནས་€ལ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཅིག་གི་ཐོག་ལ་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་Fི་ གོ་\ོགས་·ེལ་Tའི་!ག་ལས་གནང་2བ་T་ཡོད་པ་རེད་བསམ་1ི་འbག tས་ཙང་ངའི་ངོས་ནས་wོན་ལ་Sས་པ་ནང་བཞིན་ ཡིན། }ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ ་1ི་Kེ་ཚན་དེ་ལ་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་Fི་º་དབང་ག་ཚ8ད་ཙམ་ཡོད་པ་རེད་དམ་ཞེས ་ གསལ་བཤད་གནང་རོགས་གནང་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ཀÒ་ཡེ་ཤ ེས་མཆོག་ནས།

79

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བYར་འོས་Zི་འ2ས་དང་པོས་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་གི་nོར་དང་འmེལ་ བའི་ཐོག་ནས། ལང་བKད་མཁན་1ི་གང་ཟག་འདིས་དེ་w་_ོས་ཚ8གས་ནང་ལས་དོན་བX་ཆ་བཞི་f་ཚར་སོངr ད་L་ག་བར་ iེབས་ཡོད་ཅེས་བཀའ་འ]ི་གནང་བའི་ཐོག་བX་ཆ་བX་S་T་kངr nབས་དེ་bས་!ི་*་ ༣ པའི་nབས་4་རེད། དེ་bས་ དེབ་oེལ་ཚ8གས་པ་བ°གས་ནས་*་བ་ཁ་ཤ ས་མ་གཏོགས་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་མ་རེད། ད་L་ཡང་ལོ་གཅིག་འཁོར་ཡོད་པ་མ་ རེད། ཡིན་ནའང་ཁེ་ཡོད་Fི་ཚ8གས་པ་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་དེབ་oེལ་ཟིན་ནས། འདིའི་འགན་འཛIན་Vན་ ཚ8གས་Fི་ཚ8གས་གཙ8་དེ་ད་L་ལང་བKད་མཁན་1ི་གང་ཟག་འདིས་མིང་གནས་བ{ེ་འmེལ་རེད། དེ་བཞིན་ཚ8གས་མི་གཅིག་ ང་ཚ8འི་Zི་¯བ་འཆར་འགོད་པ་gང་ཆེ་ཞིག་ཡོད། དེའང་མིང་གནས་{ེས་]ན་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནས་ཚ8གས་མི་ གཞན་གཅིག་དེ་དགོས་མཁོ་རང་གི་ཆ་ནས་དེ་w་X་གར་1ི་ངོས་འཛIན་ཡོད་པའི་དƒལ་ཁང་ནང་ལོགས་ལ་མ་མཐར་ལོ་བf་ ཉམས་Âོང་ཡོད་པ་དགོས་Fི་ཡོད་པ་སོང་ཙང་། དེ་འ]འི་གང་ཟག་གཅིག་བོད་ལ་ཤ ་ཚ་ཡོད་མཁན། X་གར་ད}ས་དƒལ་ ཁང་ཆེན་མོའ་I ནང་!ག་ལས་གནང་Âོང་མཁན་གང་ཟག་ཞིག་འདེམས་ནས་ང་ཚ8་མི་ག4མ་1ི་འགན་འཛIན་Vན་ཚ8གས་Fི་

ཚ8གས་མི་tེད་ནས་འ_ོ་བKད་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ལས་དོན་དངོས་4་tེད་པ་ལ་ཚ8གས་པ་དེབ་oེལ་tས་ ཟིན་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ལས་དོན་དངོས་4་tེད་པ་ལ་X་གར་གSང་གི་དƒལ་ཁང་ཆེན་མོ་ནས་བཀའ་འˆོལ་དགོས་Fི་ཡོད་ པ་རེད། བཀའ་འˆོལ་S་Tའི་འགེངས་ཤ ོག་]་Xའི་བTད་ནས་ཤ ོག་}་ཧ་ལམ་e་བX་Vག་ཙམ་འགེངས་T་ཡོད་པ་ཚང་མ་ བཀང་། ]་X་ནས་ཆ་ཚང་@ལ། དོ་བདག་གི་ལོ་Tས་ཆ་ཚང་@ལ། མ་དƒལ་1ི་གནས་Wངས་ཚང་མ་གཙང་མ་བཟོས། དེ་ ཚ8་བཟོས་ནས་ཡིག་ཆ་ཨ་མ་རང་འདིའི་ཡན་ལག་ལས་Eངས་ Chandigarh ལ་@ལ་བ་དང་ཨ་མ་གཅིག་ Mumbai ལ་ @ལ་T་དེ་ཚང་མ་•བ་ཚར་བ་ཡིན། བ•བས་ཚར་ནས་ཁ་སང་རང་ཡར་]ི་བ་བbན་འtོར་kངr ]ི་བ་བbན་ལ་ལན་S་T་ Vག་བKད་ཡོད། དེ་འ]་སོང་ཙང་འདི་རགས་ཚར་པ་ཡིན་ན་གཞི་ནས་དƒལ་ཁང་གི་ལས་ཀ་tེད་ཆོག་གི་ཡོད་པ་རེད། ད་L་ ཚ8གས་པ་དེབ་oེལ་རེད། ང་ཚ8ས་བསམ་པ་ནང་བཞིན་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་བ°གས་པ་དང་འ_ོ་ཆོག་ ཆོག་ཡོད་པ་མ་རེད། ད་L་དེབ་oེལ་1ི་ལས་རིམ་དེ་X་གར་གSང་གི་དƒལ་ཁང་ཆེན་མོའ་I བཀའ་འˆོལ་ཐོབ་Tའི་རེ་བ་ཆེན་ པོ་ཡོད། འདི་ཐོབ་ཚར་བའི་{ེས་ལ་མིང་དོན་མ€ངས་པའི་ལས་ཀ་tེད་2བ་Fི་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། tས་ཙང་འདིའི་nོར་དེ་

གལ་ཆེན་པོ་རེད། མང་ཚ8གས་དFིལ་ལ་བཤད་དགོས་Fི་འbག་ཅེས་ག4ངས་པ་དེ་ངས་བX་ཆ་བX་ངོས་ལེན་S་ཡི་ཡོད། ང་ཚ8འི་ངོས་ནས་གང་2བ་2བ་Fི་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་གི་ལས་དོན་nོར་ལ་¯བ་བpགས་tེད་བཞག་ ཡོད ་པ་རེད ། Zིར ་བཏང་འདིར ་ལང་བKད་མཁན་དེ་Zི་ཚ8ག ས་]་X། ངོ་དེབ ། ¿་ཊར་དེ་འ]་z་བ་ནས་བེད ་Zོད ་མི་tེད ་ མཁན་ཞིག་རེད། ལག་ཐོག་ཁ་པར་ཡིན་ནའང་དེ་w་Žོའ་I ལག་ཐོག་ཁ་པར་འ¯ེར་མཁན་ཞིག་ཡིན། བར་nབས་གནས་Wངས་

ཤིག་གི་yེན་པའི་དེང་nབས་Fི་ལག་ཐོག་ཁ་པར་མ་ཉོ་ཀ་མེད་ཆགས་སོང་བ་ཡིན་ནའང་དེ་འ]འི་yེན་1ི་S་T་གཙ8་བོ་དེ་མི་ མང་ལ་གོ་བŽ་†ོད ་དགོས ་T་དེ་ངོས ་འཛIན ་S་ཡི་ཡོད ། དེ་†ོད ་ཆོག ་པ་བ1ིས ་S་T་ཡིན ། འདི་རང་oོང་གི་གནས་བབ་ བཞག་དགོས་Fི་འbག་དང་མིན་འbག་དེ་ད་L་ང་ཚ8་_ོས་བ•ར་འ_ོ་བཞིན་པ་ཡིན། Zིར་བཏང་ང་ཚ8ས་ལས་ཀ་tེད་པའི་ nབས་4་ངས་\ག་པར་Sས་བKད་Fི་ཡོད། X་གར་གSང་གི་བབ་ˆལ་ལས་Eངས་དང་ཚ8གས་པ་དེབ་oེལ་1ི་ˆིམས་དང་ 80

མ2ན་པ་འ_ོ་དགོས་T་གཅིག X་གར་གSང་གི་ˆིམས་དང་མ2ན་དགོས་པ་གཅིག ང་རང་ཚ8འི་བཅའ་ˆིམས་གཙ8ས་པའི་ pིག་གཞི་དང་མ2ན་དགོས་པ་གཅིག དེ་འ]འི་yེན་1ི་tེད་ནས་ད་L་དƒལ་ཁང་L་}འི་ལས་གཞི་དེ་ཚ8གས་པ་གཞན་དང་ འ]་ཡི་མེད་པ་སོང་ཙངr གཅིག་tས་ན་བཀའ་ཤག་ལ་ལམ་Wོན་Sས་པའི་ཐོག་ནས་མ་འོངས་པར་qར་b། Zིར་བཏང་Wངས་ འཛIན ་ཡོད ་པ་གང་ཞིག ་ལ་ཉིན ་རེ་ཉིན ་རེའི་ལས་ཀ་དེ་qར་b་མ་བཞག་ན་ལས་དོན ་ལ་འགོག ་yེན ་ཆགས་Tའི་ཉེན ་ཁ་ འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་བཀའ་ཤག་ལ་ལམ་Wོན་Sས་ནས་མ་འོངས་པར་བL་T་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་འདིའི་མ་z་ གང་འ]་ཡོད་ག4ངས་T་དེ་རེད། གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་དེབ་oེལ་tེད་ཚར་བའི་{ེས་ལ་དƒལ་ཁང་ཆེན་ མོ་ལ་‹ན་S་@ལ་བའི་nབས་4་དམའ་མཐའ་ས་ལ་X་གར་1ི་xོར་མོ་ས་ཡ་ཉི་ž ་ཙམ་དགོས་པ་རེད། ཨིན་ཇི་nད་ནས་Sས་ ན། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག Crore གཉིས་དང་!ེད་ཀ་Vག་ཙམ་གཏན་འཇགས་མ་དƒལ་ནང་བfག་ཚར་བ་ཡིན། འདི་བfག་Wེ་མ་z་ལ་བཞག་ནས་‹ན་S་@ལ་དགོས ་T་ཚང་མ་@ལ་ཚར་བ་ཡིན ། དེ་ནས་དƒལ་བཅོལ ་Tའི་nོར ་ལ་ ག4ངས་གནང་སོངr ད་L་ང་ཚ8འི་ལས་གཞི་འདི་བTད་ནས་གལ་Cིད་སང་ཉིན་དƒལ་ཁང་ཆེན་མོ་ནས་བཀའ་འˆོལ་རགས་ ཚར་བ་ཡིན་པའི་དབང་b་བཏང་པ་ཡིན་ནའང་ལས་ཀ་དང་པོ་དེ་གང་རེད་ཟེར་ན། }ན་གཏོང་གི་ལས་གཞི་དེ་tེད་T་རེད། འ|ལ་b་དƒལ་བfག་Tའི་བཀའ་འˆོལ་དེ་ཁག་ཁག་རེད། འདི་ལས་i་པོ་རེད་མི་འbག དེ་ཡང་བོད་དོན་ལས་གཞི་དེ་ལོ་ དང་པོ། གཉིས་པ། ག4མ་པ་tེད་ནས་ལས་གཞི་ལ་དƒལ་ཁང་ཆེན་མོ་ད±ད་ཞིབ་Fི་ཐོག་ནས་ཡག་པོ་tེད་Fི་འbག་ཟེར་ན། གཞི་ནས་དƒལ་ལེན་ཆོག་པའི་བཀའ་འˆོལ་S་དགོས་Fི་འbག འདི་ཁག་ཁག་རེད། འ|ལ་མར་དƒལ་ལེན་ཆོག་T་ཡོད་པ་ མ་རེད། དེ་ཚ8་ཚང་མ་X་གར་གSང་གི་ˆིམས་དང་བØན་ནས་འ_ོ་T་རེད། ང་ཚ8འི་རེ་བ་ལ་}ན་གཏོང་ལས་གཞི་དེ་ཡག་པོ་ ཆགས། དེ་ནས་ཡག་པོ་kངr དེ་ནས་ཏན་ཏན་དƒལ་ཁང་ཆེན ་མོ་ནས་དƒལ་བfག་Tའི་བཀའ་འˆོལ ་རག་པ་ཡིན ་ན། ˆིམས་དང་མ2ན་པའི་ཐོག་ནས་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་ནང་ལ་དƒལ་ཁང་L་}་དེ་དƒལ་ཁང་དངོས་4་ ཆགས་ནས་ལས་དོན་tེད་Tའི་ཐོག་ལ་ང་ཚ8ས་རེ་བ་དང་ཡིད་ཆེས་གཙང་མ་tེད་བKད་Fི་ཡོད། དེ་ནས་w་ལོ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ཡིག་ཆ་ཚང་མར་གཟིགས་པ་ཡིན་ན། མགོ་ནས་མsག་བར་b་}་ལོན་ ཚIག་z་བ་ཉིད་ནས་བེད་Zོད་བཏང་མེད། འདི་z་བ་ནས་མ་གནང་རོགས་གནང་S་T་ཡིན། བYར་འོས་Zི་འ2ས་བཀའ་འ]ི་ གནང་མཁན་དེ་ཡིན་ནའང་nབས་དེ་ཚ-་དེའི་bས་བལ་གོས་ཚ8ང་པ་ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་གཙ8་རེད། ང་ཚ8་དེ་ལ་གནད་འགག་ ཅིག་ཡོད་པ་རེད། ད་L་Zི་ཚ8གས་ཡར་Xས་ཐེབས་zས་ལས་དོན་tེད་པའི་nབས་4་ཁོ་རང་གི་ངོ་བོའ་I ཐོག་ནས་འཚ8་\ེན་ རོགས་oོར་ལས་གཞི་ཞེས་དེ་རིང་འདིའི་ནང་Û་€གས་བXབ་ནས་mིས་Fི་ཡོད། འདི་ཡང་གནད་འགག་ཐོག་ནས། མ་འོངས་

པར་ˆིམས་Fི་ཐོག་ནས་དཀའ་ངལ་མ་འ|ད་པར་འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་1ི་ལས་གཞི་དེ་}་ལོན་མ་རེད་མདའ། ངོ་བོ་དེ་གཅིག་ པ་རེད་དེ་ཡིག ་ཆའི་ནང་ལ་འཚ8་\ེན་རོག ས་oོར ་ལས་གཞིའི་ཐོག ་ནས་ན་ནིང་མི་ཆིག ་Wོང་ལ་དƒལ་@ལ་Tའི་བསམ་Oོ་ བཏང་Wེ་མཐའ་མའི་bས་ལ་ ༩༡༣ ལ་@ལ་བ་རེད། འདི་ཡང་bས་ཚ8ད་|ན་}་འགོར་བ་རེད། འདི་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ yང་པས་བཏང་བཞག་པ་རེད་ཅེས་z་བ་ནས་Sས་མེད། དེ་ལ་གསན་འཇོག་མ་ནོར་བ་གནང་རོགས། དེ་ལ་མ2ན་འ^ར་àར་ མཁན་བཀའ་ཤག་ཨ་ཅང་ཅང་བ{ོད་མེད་tས། ས་གནས་འགོ་འཛIན་vམ་པ་ཚ8ས་º་ལས་ཧ་ཅང་བoོན་ཡོད་པ་རེད། ཚ8ང་ 81

པའི་Vན་ཚ8གས་Fི་ད}ས་Fི་ཚ8གས་གཙ8ས་འགན་འ¯ེར་ཡོད་པ་རེད། ས་གནས་Fི་ཚ8ང་པའི་oིད་•ག་གིས་འགན་འ¯ེར་ ཡོད་པ་རེད། ཚང་མས་མཉམ་~བ་Fི་ཐོག་ནས་ཆགས་པ་རེད་མ་གཏོགས། གལ་ཏེ་ལས་གཞི་དེ་འ]་མེད་པ་ཡིན་ན་གང་ཡང་ ཡོད་པ་མ་རེད། གལ་ཏེ་ཡོད་ན་འ}མ་གཅིག་དང་གཉིས་²ང་]ག་གི་འbག་ག4ངས་T་དེ་ཆོས་ཉིད་རེད། མེད་ན་²ང་]ག་ པས་nད་ཆ་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། ངས་S་T་གཙ8་བོ་འདི་ཚང་མས་མཉམ་~བ་ངང་འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་འ}མ་གཅིག་ གིས་མི་ཚང་ ༩༡༣ ལ་དེ་མར་@ལ། འདི་ཡང་*་བ་གཅིག་གི་w་བªར་ལ་འtོར་2བ་པ་kང་ཡོད་པ་རེད། འདི་ཡང་ཐེངས་ མ་གཅིག་ངས་གསར་འགོད་གསལ་བpགས་nབས་4་S་T་kངr ང་ཚ8འི་གསར་འ^ར་བTད་ལམ་ཞིག་གིས་bས་ཚ8ད་ Ìོགས་T་རེད་མདའ། *་བ་གཉིས་ཙམ་Vག་ཡོད་bས་བX་ཆ་བf་ཧ་ལམ་བÈགས་པ་འ]་བོ་mིས་སོངr བTད་ལམ་འདིའི་ མིང་འབོད་Fིས་མིན། དེ་འ]་སོང་ཙང་མཚམས་རེ་bས་ཚ8ད་ལོང་T་ལ་*་བ་གཉིས་ཡོད་ན་*་བ་{ེས་4་བX་ཆ་བf་དེ་ཡོང་ གི་རེད་ä། དེ་མ་ཡིན་པར་ཧ་ལམ་བX་ཆ་བf་དེ་བÈགས་པ་འ]་བོ་གསར་འ^ར་ནང་Wོན་སོངr དེ་ལ་ངས་གསལ་བཤད་ གང་ཡང་Sས་མེད། གསར་འ^ར་ནང་གསལ་བཤད་tས་ནས་ཕན་T་གང་ཡང་མིན་འbག་བསམ་kངr མདོ་དོན་S་Tར་ ༩༡༣ ཆ་ཚང་€ར་ལོག་པ་རེད། ལོག་པ་ནང་བཞིན་ཨ་རི་རོགས་ཚ8གས་Fི་དགོས་འbན་གཞིར་བqང་འ}མ་བXད་བX་འདི་ ཨ་རི་རོག ས་དƒལ་1ི་དƒལ་རེད། དེ་འ|ོས ་འདི་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་མ་དƒལ་ནས་བཏང་བ་རེད། Cིད་oོང་གི་ དགོངས་པ་གཞིར་བqང་འ}མ་བXད་བX་ནས་བX་ཆ་བཞི་f་ཞེ་e་དེ་}ད་མེད་Fི་ཚ8ང་པ་འགོ་ˆིད་མཁན་vམས་ལ་རགས་ པ་རེད། དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་འཚ8་\ེན་ལ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་kང་ཡོད། དེ་ལ་བ\ེན་ནས་ད་ལོ་འ}མ་ཉིས ་Wོང་མ་རེད། འདི་ iར་ཡང་S་T་ཡིན། ད་ལོ་ང་ཚ8་འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་@ལ་T་དེ་འ}མ་གཅིག་Wོང་ག4མ་བX་བf་gག མི་ཚང་གཅིག་ Wོང་ག4མ་བX་བf་gག ཁ་wོན་བསམ་འཆར་kང་བ་རེད། ཚ8ང་པའི་oིད་•ག་གི་ས་གནས་བf་ལ། ས་གནས་གཅིག་ལ་ ཚ8ང་པ་བf་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་དེ་ལས་²ང་བ་ལ་†ད་Fི་མིན་འbག ད་ལོ་ང་ཚ8ས་ཚ8ང་པ་e་ལ་བབས་ཡོད། དེ་ལས་མང་བ་ མང་པོ་བབས་2བ་ས་མ་རེད། ཁོ་ཡང་pིག་འuགས་དགོས་T། pིག་འuགས་འོག་ལ་pིག་གཞི་དགོས་T། z་བའི་ཡིད་ཆེས་ རེད། pིག་འuགས་Fི་ངོས་ནས་Fང་མི་མང་ལ་ཡིད་ཆེས་དང་། བར་ལ་འགན་འ¯ེར་མཁན་ས་གནས་འགོ་འཛIན་དང་འགན་ དཔང་དང་། ཚ8ང་པའི་oིད་•ག་དང་ད}ས་Fི་pིག་འuགས་དང་ས་གནས་oིད་•ག་ཚང་མས་འགན་འ¯ེར་ནས་tས་པ་ རེད། ཡིན་ནའང་pིག་གཞི་ནང་གང་ཡོད་ཟེར་ན་བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fི་མ¯ེན་1ི་རེད། ད}ས་ས་གཉིས་Fི་pིག་གཞི་ནང་ སང་ཉིན་དƒལ་དེ་མ་iོག་ན་ˆོམ་ས་གSང་བཞེས་བཏང་གི་ཡིན་ཞེས་གསལ་པོ་ཅིག་mིས་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡང་དེ་རིང་མེད་ པ་འ]་པོ་ཅིག་ཡིན་ན་འ_ིག་ས་མ་རེད། ཡོད་པ་དེ་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་ཡིན་ཞེས་ངས་S་T་གཙ8་བོ་དེ་འ]་ཆགས་བKད་ཡོད། དེ་འ]་ཡིན་bས་ད་ལོ་ང་ཚ8འི་རོགས་oོར་འདི་ཡང་ཡག་པོ་kང་སོངr མ་འོངས་པར་ཡིན་ནའང་གཅིག་Wོང་ག4མ་བX་བf་ gག་དེ་ཆ་ཚང་bས་ཚ8ད་wོན་ལ་ལོག་T་དེ་འདིར་ལང་བKད་མཁན་གང་ཟག་དང་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་Tན་ལས་ཚང་ མ་ལ་ཡིད་ཆེས་གཙང་མ་ཡོད་bས་ཡོང་Tའི་རེ་བ་tེད་Fི་ཡོད། དེ་རིང་Kིངས་ཆ་དེས་བTད་ནས་འདི་བཞེས་མཁན་མི་ཚང་ གཅིག་Wོང་ག4མ་བX་བf་gག་ཚང་མ་ལ་bས་ཚ8ད་ཏག་ཏག་ནང་€ར་ལོག་རོགས་གནང་ཞེས་ཞབས་ºལ་དང་མཉམ་b་S་ T་ཡིན། དེ་ནས་འ}མ་གཅིག་གི་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་ཕན་1ི་འbག་དང་མིན་འbག དེ་nད་ཆ་བཤད་Wངས་ཤ ིག་རེད། ང་ཚ8ང་ 82

བXབ་པར་འ_ོ་མ་Âོང་Wེ། མཐོ་iོབ་ལ་ཡོད་པའི་nབས་4་ Ludhiana ལ་ཅ་ལག་ཉོ་བར་ä་ལགས་_ོངས་མཁན་དང་ མཉམ་b་རོག ས་པར་འ_ོ་Âོངr ཉོ་བའི་nབས་4་དƒལ་ཡོད་ན་ཅ་ལག་མང་བ་ལེན་T་ཡོད་པ་རེད། འ}མ་གཅིག ་དེས ་ དƒལ་བཞག་T་ལ་ཕན་ཐོགས་Fི་ཡོད་པ་རེད། འ}མ་གཅིག་དེས་ˆི་གཉིས་ཕར་བཅོལ་བ་ཡིན་ན་ཅ་ལག་ལེན་T་མང་བ་ ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ལ་|་ལ་|ན་}འི་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པ་རེད། བX་ཆ་བX་མི་མང་གི་འདོད་པ་ཚIམས་Fི་རེད་ཟེར་ན། འདི་ ཚIམས་2བ་T་ཡོད་པ་མ་རེད། X་གར་རང་བཙན་ཡོད་མཁན། ཨ་རི་རང་བཙན་ཡོད་མཁན་གཅིག་གི་ཨ་རི་མི་མང་ཚང་མའི་ འདོད་པ་བX་ཆ་བX་བL་2བ་Fི་རེད་ཟེར་ན། L་2བ་T་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་oབས་བཅོལ ་pིག ་ འuགས་གཅིག་གིས་བོད་མི་ཚང་མས་འདོད་པ་ཁེངས་2བ་པ་དེ་འ]་ཡོང་T་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་གང་2བ་2བ་Fི་མང་ ཚ8གས་ལ་ཞབས་S་•བ་T་དེ་བཀའ་ཤག་གི་ལས་འགན་རེད་ལ། ང་ཚ8ས་དེ་S་ཡི་ཡིན་ཞེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་མ་འོངས་ པར་གང་བཏང་དགོས་མིན་དེ་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་ལ་ལག་འ¯ེར་རགས་ནས་}ན་གཏོང་ལས་གཞི་ ཆགས་ན་X་གར་གSང་གི་ˆིམས་དང་མ2ན་ནས་t་T་རེད། ད་གིན་དེ་ལ་ག4ངས་པ་ནང་བཞིན་དƒལ་བཅོལ་བའི་nབས་ 4། དƒལ་བཅོལ་T་ལོ་མང་པོ་འགོར་ས་རེད། ཡིན་ནའང་དƒལ་བཅོལ་བའི་nབས་4་Œ་ཡངས་པོ་ཆགས་T་དེ་z་བ་ནས་ ཡོད་པ་མ་རེད། ང་ཚ8ས་དེབ་oེལ་tེད་ཚར་བའི་{ེས་ལ་དƒལ་ཁང་ཆེན་མོ་ནས་བཀའ་འˆོལ་ཐོབ་ཟིན་{ེས་དƒལ་ཁང་ཆེན་ མོའ་I pིག ་གཞི་X་གར་Xལ་ཡོངས་ནང་གང་ཡོད་པ་གཅིག ་པ་གཅིག ་yང་འ_ོ་T་རེད་མ་གཏོག ས། གངས་Öོངས་དཔལ་ འtོར་ཞབས་S་ཁང་ནས་ལོགས་4་རགས་T་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། གནས་Wངས་གཅིག་མ€ངས་རེད། oེད་ཀ་ག་ཚ8ད་

†ད་མ་†ད་དེ་ཚ8གས་པ་དེབ་oེལ་1ི་ངོ་བོ་དང་Zི་ཚ8གས་ཞབས་S་ལ་བL་T་ཡོད་པ་རེད། སོ་ནམ་ཞིང་ལས་དང་འmེལ་བའི་ དƒལ་ཁངr འཚ8་\ེན་དང་འmེལ་བའི་དƒལ་ཁངr Zི་ཚ8གས་ཡར་Xས་དང་འmེལ་བའི་དƒལ་ཁངr ཚ8ང་རང་བXབ་Tའི་ དƒལ་ཁང་དེ་འ]་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ལ་བ\ེན་ནས་nབས་དེའི་ཚ-་དེའི་bས་ལ་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་ གི་མ་དƒལ་ལ་བLས་ནས་འ_ོ་T་རེད། ན་ནིང་ཨ་རི་གSང་གི་རོགས་དƒལ་འ}མ་བXད་བX་རགས་པ་དང་ད་ལོ་འ}མ་ བXད་བX་རགས་པ་དེ་གSག་མ་ང་ཚ8འི་མ་དƒལ་ཆགས་T་རེད། གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་གི་མ་དƒལ་ ཐོག་ལ་ད་L་དཀའ་ངལ་གང་ཡང་མེད། ཡིན་ནའང་མ་འོངས་པར་མིང་དོན་མ€ངས་པའི་ཚ8གས་པ་ཞིག་ཆགས་པའི་nབས་4་ དེ་wོན་བYར་འོས་Zི་འ2ས་ནས་བཀའ་གནང་བ་བཞིན་ཏན་ཏན་ང་ཚ8ས་དཔལ་འtོར་དེ་ནང་b་åགས་ནས་ཡིད་ཆེས་Fི་ ཐོག་ནས་ང་རང་ཚ8འི་དƒལ་ང་རང་ཚ8ས་ཆགས་ནས་བnོར་བ་བXབ་Tའི་རེ་བ་དང་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་རེ་བ་ལ་ གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་གི་དམིགས་’ལ་གཙ8་བོ་འདི་རིམ་པས་བོད་པའི་Zི་ཚ8གས་ནང་ལ་དཔལ་འtོར་ དང་འmེལ ་བའི་ཐོག ་ལ་བ_ོ་…ེང་t་T། འཆར་གཞི་གསར་པ་Wོན་T། _ོས ་བ•ར་མང་པོ་tེད་ནས་དེས ་བTད་ནས་མ་ འོངས་པར་ཁེ་ཕན་མང་པོ་kང་ན། བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་wོན་zིས་ལ་ཞལ་འདེབས་མ་ཡིན་པ་དེ་ནས་བX་ཆ་བf་བཅོ་e་ ཕན་Tའི་བསམ་Oོ་ཅིག་བང་བpིག་གི་ཡོད་པ་རེད། Òི་ལམ་དེ་•བ་Fི་ཡོད་མེད་nད་ཆ་ཁག་ཁག་རེད། དེ་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fི་]ི་བ་གཉིས་པ་དེ་དང་Oང་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་ནང་ལོ་Tས་‹ིང་བ•ས་ག4ངས་ T་དེ་རེད། 2གས་ཁག་ཡོད་པ་མ་རེད། འདི་ཡང་བཀའ་ཤག་གི་བོད་པའི་Zི་ཚ8གས་ལ་ལག་དེབ་Öང་E་བཟོས་པས་nབས་ 83

4་དེ་w་ཡིན་ན་དོ་བདག་གི་མཚན། oེས་ལོ་oེས་ཚ-ས། oེས་’ལ། ཕ་མའི་མཚན། བཟའ་*འི་མཚན་མང་པོ་mིས་ས་ཡོད་ པ་རེད། འདི་mིས་bས་ང་རང་ཚ8ས། nད་ཆ་འདི་ལ་བཤད་ན་གང་འ]་ཆགས་Fི་ཡོད་ན། ཕར་!ིན་bས་གཅིག་བ{ེ་པོ་ཐེབས། གཉིས་བ{ེ་པོ་ཐེབས་ནས་དེ་འ]འི་དཀའ་ངལ་སེལ་བའི་ཆེད་b་གSང་གིས་oག་ùན་བཤད་ན་འ_ིག་གི་མ་རེད། ད་L་ད±་ དƒལ་ལག་དེབ་ལ་ཨ་རི། ཁེ་ན་ཊ། ཕ་རན་སི། 4ད་སི་‡ང་པ་ཚང་མས་ཆེ་མཐོང་མང་པོ་†ད་Fི་ཡོད་པ་རེད། འདི་†ད་པ་ དེ་‰ད་པ་ལ་ཉར་མ་2བ་ན་ང་ཚ8་i་པོ་ཆགས་པ་ཡིན་ན་ག་རེ་ཆགས་Fི་རེད་བསམ་ནས་ཆེད་མངགས་ང་ཚ8ས་_ངས་མཛ8ད་ Fི་ལོ་Tས་བ{ེ་པོ་བXབ་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད་དེ་གང་ཟག་ལ་2གས་ཕན་གསོ་Tའི་ཆེད་ལོ་Tས་‹ིང་བ•ས་ཤ ིག་བཟོས་པ་རེད། ལོ་Tས་‹ིང་བ•ས་འདི་!ི་Xལ་ལ་བSགས་མཁན་1ི་བོད་མི་མ་གཏོགས། !ི་Xལ་ལ་བSགས་མཁན་བོད་མི་ཞེས་པ་དེ་X་ བལ་འÓག་ག4མ་1ི་!ི་ལོག་ལ་བSགས་མཁན་དེ་ཚ8ར་@ལ་1ི་ཡོད་པ་རེད། དོ་བདག་སོ་སོའ་I ལོ་Tས་‹ིང་བ•ས་@ལ་T་

དེ་དོ་བདག་སོ་སོའ་I བཟའ་*་དང་ཕ་མ་བ{ེ་པོ་བXབ་དགོས་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། ང་ཚ8ས་_ངས་མཛ8ད་ལ་གང་tེད་Fི་ཡོད་པ་

མ་རེད། གང་ཟག་ལ་@ལ་T་དེ་ལོ་Tས་‹ིང་བ•ས་@ལ་T་དེ་རེད། ཡིན་ནའང་ད་Lའི་གནས་nབས་ལ་དེབ་Öང་E་ཡར་ @ལ་bས་ཁ་ཤ ས་ལ་Xས་པ། ཁ་ཤ ས་ལ་བ•ས་པ་@ལ་ན་དཀའ་ངལ་ཆགས་Fི་རེད་བ། ད་L་གསར་པ་བཟོ་མཁན་ལ་ལོ་ Tས་‹ིང་བ•ས་མ་གཏོགས་Xས་པ་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་wའི་ལོ་Tས་ལ་འ^ར་བ་མ་བཏང་བའི་ཐོག་ནས་ལོ་Tས་ ‹ིང་བ•ས་@ལ་T་ཆེད་མངགས་དེ་གང་ཟག་བོད་མི་ཚ8འི་བདེ་བ་•ག་བwལ་ལ་བL་Tར་དེའི་གོང་གི་བཀའ་ཤག་nབས་4་ བཀའ་བ•ར་མང་པོ་གནང་Wེ་ཐག་གཅོད་tེད་ནས་མི་མང་གི་བདེ་དོན་རང་ལ་བཟོས་པ་ཅིག་རེད་འbག ལོ་Tས་‹ིང་བ•ས་ དེ་དེབ་གསར་པ་གང་ཡང་མ་རེད། གཅིག་པ་གཅིག་yང་རེད། དེ་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཉིས་པས་བོད་མིའི་འཛIན་oོང་བདེ་དོན་Vན་ཚ8གས་Fི་zིས་ˆའི་nོར་ལ་ག4ངས་པ་ རེད། ཏན་ཏན་རེད། ངས་གོང་b་Sས་པ་བཞིན་ཚ8གས་gང་ལས་Eངས་དང་ˆིམས་ཞིབ་ཁངr རང་དབང་ཅན་1ི་Kེ་ཚན་ཁག !ི་]ིལ་ལས་Eངས་དེབ་oེལ་མེད་པས་ཚང་མས་སོ་སོའ་I zིས་དེ་སོ་སོས་ཉར། zིས་ˆ་ངོ་མ་དེ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ལ་

བཏང་། བོད་མིའི་འཛIན་oོང་བདེ་དོན་Vན་ཚ8ག ས་Fི་འ¯ེར་དགོས ་Fི་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚ8ས ་zིས ་ཞིབ་གནང་ས་དེ་གནས་ Wངས་གཞན་ཞིག་རེད། ང་ཚ8འི་€ར་!ོགས་Fི་X་གར་གSང་གིས་zིས་ཞིབ་tེད་Wངས་དེ་མི་འ]་བ་ཅིག་tེད་དགོས་bས་ nབས་འགར་ལས་འཛ8བ་ཆེན་པོ་ཆགས་bས། མདོག་མདོག་ཡང་‹ིང་ལས་དོན་གལ་ཆེ་བ་དང་ཛ་]ག་པའི་nབས་4་ལས་ tེད་vམས་ལ་དགོངས་པ་མ་གནང་ཞེས་པ་བX་ཆ་བX་ཐམ་པ་ངོས་ལེན་S་ཡི་ཡོད། Sས་པའི་ཐོག་ནས་དེ་རིང་འདི་བTད་ ནས་ལས་tེད་ཚ8ར་བསམ་ཤ ེས་tེད་Fི་ཡིན། Vག་པར་b་wོན་zིས་འ_ོ་བའི་nབས་4་ང་ཚ8་wོན་zིས་Kེ་ཚན་1ི་ལས་tེད་ ²ང་²ང་རེད། ལས་tེད་དེ་·ར་དགོས་འbག་ག4ངས་T་དེ་{ེས་མ་བཀའ་ཤག་ནང་ལ་བཀའ་བ•ར་ཡོང་གི་རེད། རང་ཉིད་ ནས་ལས་tེད་·ར་Tའི་nོར་ལ་བང་ཞིག་pིག་ཡོད། !ིས་4་ལས་གཞི་ཡང་མང་b་འ_ོ་ཡི་འbག གང་ཡིན་ཟེར་ན་དƒལ་ བX་ཆ་ ༨༥ nད་ཆ་iེབས་bས། དེ་འ]འི་yེན་tས་ནས་ལས་tེད་·ར་Tའི་བསམ་Oོ་ཞིག་བཏང་གི་ཡོད་དེ། ཡིན་ནའང་ས་ མིག་Wོང་པ་དེ་འགེངས་T་མ་གཏོགས་ལས་tེད་ས་མིག་གསར་པ་བཟོ་Tའི་བསམ་Oོ་གང་ཡང་མེད། དེ་འ]འི་yེན་tས་ ནས་ང་ཚ8ར་དཀའ་ངལ་མ་འ|ད་པའི་ཆེད་b་ངས་ངོས་ལེན་དང་ལས་tེད་དེ་ཐོག་ནས་tེད་T་གཅིག་དང་། དེ་ནས་དེའི་ཐོག་ 84

ལ་ང་ཚ8་pིག་འuགས་ངོས་ནས་དཀའ་ངལ་མི་འ|ད་པའི་ཆེད་b་ལམ་Wོན་དང་དེར་ལང་བKད་མཁན་1ི་འགན་ཆ་ཚང་འ¯ེར་ ཆོག་ཞེས་དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་ནན་པོ་tེད་Fི་ཡིན། དེ་ནས་pིག་འuགས་Fི་ད±ད་ཞིབ་nོར་ལ་ག4ངས་སོངr དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་pིག་འuགས་ད±ད་ཞིབ་ དེ་དང་ཤ ོས་tེད་པ་རེད། ཐེངས་དང་པོ་ཡིན་པར་སོང་ཙང་ནོར་}་…ིང་ཁ་Xབ་Fི་ཟ་ཁང་ལ་གནང་བ་རེད། ཧ་ལམ་རེས་གཟའ་ པ་སངས། ·ེན་པ་དང་ཉི་མ་ཆ་ཚང་ཕར་བKད་ནས་_ོས་བ•ར་tེད་ནས། བཀའ་Oོན་ཡིན་ནའང་འ]། 4་ཡིན་ནའང་ཚང་མ་ གཅིག་མ€ངས་Fི་ངང་ནས་nད་ཆ་བཤད་དགོས་Fི་ཡོད་ཟེར་ནས་ད±ད་ཞིབ་tས་པའི་Eལ་རེད། ད±ད་ཞིབ་འདིའི་ཆེད་b་ དེ་w་བཀའ་Oོན་qར་པ་གཉིས་ནས་གཅིག་ལ་Š་ཚ8ད་གཅིག་དང་!ེད་ཀ་ཙམ་]ི་བ་]ིས་ལན་དང་། gང་ཆེ་qར་པ་གཉིས་ལ་ བཀའ་འ]ི་Sས། དེ་བཞིན་བཀའ་Oོན་ཅིག་ལ་དོ་བདག་རང་ཉིད་Fིས་ཡིག་ཐོག་ནས་]ི་བ་@ལ་ཏེ་ལན་འtོར། དེ་ཚ8་ཚང་མ་ tེད་ནས་བསམ་Oོ་བཏང་བ་ཡིན། nབས་དེར་སོ་སོ་རང་ཉིད་བཀའ་Oོན་tེད་bས་ལས་དོན་ག་རེ་བསམ་Oོ་བཏང་བ་ཡིན། ག་རེ་ཡག་པོ་tེད་2བ་སོངr ག་རེ་tེད་2བ་མ་སོངr དེ་ཚ8་ཚང་མ་ད±ད་ཞིབ་tས་པའི་Eལ་རེད། ཡིན་ནའང་ད±ད་ཞིབ་དེ་ ཐོག ་ནས་‹ན་ཐོ་Xས་པ་ཞིག ་ཐོན་བKད་ཡོད། ‹ན་ཐོ་ཐོན་T་ལ་!ི་ལོག ས་Fི་ད±ད་ཞིབ་tེད་མཁན་གཅིག ་གིས ་Wངས་ འཛIན་དང་དེ་ལ་བོགས་མ་†ད་ནས་དེའི་འོག་ནས་tེད་པ་དེ་བX་ཆ་བX་བདེན་པ་རེད། ད་L་ Intellecap ཚ8གས་པ་དེས་ བTད་ནས་!ིན་པ་རེད། !ིན་ནས་འདིའི་‹ན་ཐོ་ཐོན་ནས་མ་འོངས་པར་འཆར་གཞི་བང་pིག་ནས་འ_ོ་T་རེད། དེ་བཞིན་ནང་ Cིད། ཤེས་རིག འ|ོད་བWེན་1ི་ད±ད་ཞིབ་དེ་ཚར་པ་རེད། ཁོ་རང་ཚ8་ག4མ་ཏན་ཏན་མ_ོན་ཁང་ལ་ཕེབས་ཡོད་པ་མ་རེད། བCི་ཚགས་kང་བ་རེད། ཡིན་ནའང་དƒལ་ཆེན་པོ་†ོད་Tའི་ལས་གཞི་ཅིག་ཆགས་སོང་Wེ། གང་Lར་ད±ད་ཞིབ་tེད་པ་ལ་ བ\ེན་ནས། nབས་འགར་རོགས་ཚ8གས་Fི་ལས་ཀའི་འཆར་གཞི་དེ་བཟོས་པར་དང་པོ་ད±ད་ཞིབ་འ¯ེར་ཤ ོག་ལབ་Fི་རེད། ད±ད་ཞིབ་ཟིན་{ེས་ད±ད་ཞིབ་དེ་ལ་བ\ེན་ནས་འཆར་གཞི་བཟོས་ཏེ་འ_ོ་T་རེད། ང་ཚ8ས་ད±ད་ཞིབ་t་X་གལ་ཆེན་པོ་zིས་ ནས་tས་པ་རེད། ད±ད་ཞིབ་དེ་Š་ནང་དƒལ་åགས་བཞག་པ་གང་ཡང་ཆགས་མེད། འདིའི་‹ན་ཐོ་ཡང་ཡག་པོ་ཐོན་ཡོད། ‹ན་ཐོ་ཐོན་པ་ཚང་མ་•བ་Fི་རེད་དམ་ཟེར་ན། bས་’ན་ལོ་གཉིས་དང་!ེད་ཀ་ནང་•བ་Fི་རེད་བསམ་1ི་མིན་འbག ཡིན་ ནའང་མ་འོངས་པར་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ད±ད་ཞིབ་ཆ་བཞག་ན། དེའི་{ེས ་Fི་བཀའ་Oོན་དང་དཔལ་འtོར་ལས་ Eངས་ལ་ད±ད་ཞིབ་Fི་ཡི་གེ་ཆགས་ནས་ཕན་ཐོགས་ཏན་ཏན་ཡོང་གི་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་གཅིག་ཡིན། དེ་ནས་ལས་tེད་Fི་àོང་བŽར་nོར་ལ་ག4ངས་སོངr ད་L་ང་ཚ8་ OP Jindal ལ་ཟབ་àོང་ཞིག་@ལ་1ི་ཡོད་པ་ རེད། nབས་nབས་ལ་སིམ ་ལར་ Himachal མངའ་གSང་གི་འཛIན་oོང་བWི་གནས་ཁང་ལ་ཟབ་àོང་@ལ་1ི་ཡོད་པ་ རེད། nབས་འགར་Mི་ལི་ལའང་@ལ་1ི་ཡོད་པ་རེད། nབས་འགར་མ་4་རི་ལ་@ལ་1ི་ཡོད་པ་རེད། ད་ལོ་ཆ་བཞག་ན་@ལ་ ས་ཁག་ག4མ་དང་བཞི་ཞིག་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་རེད། ད་L་dེ་ལེན་ཁང་ལ་ˆིམས་ཞིབ་ཁང་གི་ཟབ་àོང་འ_ོ་བཞིན་པ་ཡིན། དེ་ཚ8་ཚང་མ་ཟབ་àོང་@ལ་T་དེ་Zིར་བཏང་ང་ཚ8་ཚང་མ་གSང་ཞབས་ཡིན་པ་ཡིན་ན། ལས་tེད་Oང་དོར་pིག་གཞི་འོག་ ནས་ལས་tེད་འདེམས་དོན་kང་ནས་ཡིག་ཚད་བཏང་Wེ་བདམས་བཞག་པ་རེད། ཡིན་ནའང་དེ་རིང་ཁ་སང་bས་ཚ8ད་ནང་ ལོགས་ལ་འ^ར་བ_ོས་ཆེན་པོ་འ_ོ་T་དང་། ˆིམས་འ^ར་བ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ། pིག་གཞི་འ^ར་བ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ། ཀཾ་û་ 85

ཊར་ཡིན་ནའང་འÃལ་ཆས་ཐོག་ནས་འ^ར་བ་འ_ོ་bས། དེ་ཚ8ར་nབས་དང་bས་ལ་àོང་བŽར་@ལ་T་དེ་Zི་ཡོངས་Fི་འ_ོ་ Wངས་ཤ ིག་རེད། འཛIན་oོང་གི་àོང་བŽར་@ལ་ནས་མིའི་ ས་པ་ཡར་གོང་འཕེལ་!ིན་པ་ཡིན་ན། ལས་ཀ་ལ་ ས་པ་ཡག་ པ་ཡོང་བར་རེ་བ་དང་ཡིད་ཆེས་tེད་Fི་ཡོད་པ་རེད། བཀའ་ཤག་གིས་བXབ་T་གཙ8་བོ་དེ་དེའི་ཆེད་b་བXབ་པ་རེད། དེ་འ]་ ཡིན་bས་ OP Jindal ལ་ང་ཚ8ས་ད་གིན་གོང་b་ག4ངས་Tར་དƒལ་འ}མ་གཅིག་དེ་འ]་རང་མ་རེད། ཕལ་ཆེར་ཉིན་མ་ གཅིག་ལ་_ངས་ཀ་དེ་ངས་S་2བ་ས་མ་རེད། དེ་S་ཡི་མེད། གང་Lར་མདོ་དོན་S་Tར་ཟབ་àོང་དེ་ཚ8་བTད་ནས་ཕན་ཐོགས་ ཡོང་གི་ཡོད་པ་དེ་ད་L་ལང་བKད་མཁན་1ི་ཡིད་ཆེས་tེད་Fི་ཡོད། Vག་པར་b་ཟབ་àོང་†ད་ཚར་བའི་{ེས་ལ་Zི་ཚ8གས་ ཡར་Xས་ཐེབས་zེ་བTད་ནས་Vན་ཁང་ཁག་གི་gང་ཆེ་དང་འmེལ་ཡོད་ཟབ་àོང་ཕེབས་མཁན་ཚང་མ་ལ་ཟབ་àོང་གང་འ]་ kང་སོང་ངམ། མ་འོངས་པར་གང་འ]་དགོས་འbག ཕན་ཐོགས་གང་འ]་kང་སོངr སོ་སོ་རང་ཉིད་ལ་ཟབ་àོང་ཐོབ་ཚར་བའི་ {ེས་ལ་ལས་ཀའི་ནང་ ས་པ་གསར་པ་ག་རེ་Wོན་2བ་སོང་ཟེར་ནས་འགེང་ཤ ོག་བཟོས་ནས་བཀང་གིས་ཡོད་པ་རེད། དཔལ་ Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ཨིན་nད་ནང་Sས་ན་ Indicator S་ཡི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་བཀང་ནས་ད±ད་ཞིབ་tེད་Fི་ཡོད་ པ་རེད། དེ་tས་ནས་མ་འོངས་པར་ཟབ་àོང་@ལ་T་ལ་འ^ར་བ་གང་འ]་གཏོང་དགོས་མེད་དེ་བང་བpིག་གི་ཡོད། ཟབ་àོང་ @ལ་T་དེས་མིའི་ ས་པ་གོང་འཕེལ་བཏང་T། གལ་ཆེ་ཤ ོས་Cི་S་བ་ཚ8་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་xལ་ཚIགས་L་}་རེད། བཀའ་ཤག་གི་bས་’ན་ལོ་e་རེད། འ¼ར་འ_ོ་ཡི་རེད། ཟམ་པ་གནས་དགོས་པ་རེད། ཟམ་པ་ཟེར་ན་pིག་འuགས་དང་Cི་ S་བ་དེ་ཚ8་རེད། Cི་S་བ་ལ་àོང་བŽར་@ལ་T་དེ་ང་ཚ8ས་འགན་འ¯ེར་ནས་@ལ་1ི་ཡོད། དེ་ཚ8་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོང་གི་ འbག མ་འོངས་པར་ཏན་ཏན་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ད±ད་ཞིབ་Fི་ཐོག་ནས་ག་བར་ལ་ཆགས་Fི་འbག་བསམ་Oོ་བཏང་ཆོག་གི་རེད་ བསམ་1ི་འbག དེ་ནས་བར་བ¶ལ་བཀའ་འˆོལ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་བཀའ་འ]ི་གནང་kངr བར་བ¶ལ་བཀའ་འˆོལ་ཐོག་ ནས་ཏན་ཏན་བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fིས་བཀའ་གནང་བ་ནང་བཞིན་ˆིམས་དང་pིག་གཞིའི་འོག་ལ་wོན་zིས་Wངས་འཛIན་ དང་pིག་གཞིའི་འོག་ནས་བར་བ¶ལ་བཀའ་འˆོལ་དང་ཁ་`ར་S་Tའི་bས་ཚ8ད་ངེས་ཅན་ཡོད་པ་རེད། bས་ཚ8ད་ངེས་ཅན་ ནང་བར་བ¶ལ་བཀའ་འˆོལ་ཐོབ་2བ་T་དང་S་2བ་Tའི་བX་ཆ་བX་འབད་བzོན་Sས་ཆོག nབས་དེའི་ཚ-་དེའི་bས། དེ་ ནས་བཀའ་ཤག་གི་_ོས་ཚ8གས་ལ་@ལ་T་དེ་!ི་*་ ༨ པའི་ཚ-ས་པ་ ༢༡ ལ་@ལ། Zི་འ2ས་Tན་ལས་ཚ8གས་པའི་nབས་4་ ཚ-ས་ ༢༣ ཆགས། དེའི་བར་ལ་bས་ཚ8ད་|ན་}་བཀག ཉིན་མ་གཅིག་གཉིས་གང་སར་Vག་ཡོད་Cིད་Fི་རེད། Vག་པ་དེ་ བཟོད་གསོལ་S་T་དང་མ་འོངས་པར་དེ་འ]་བའི་བར་བ¶ལ་བཀའ་འˆོལ་ཚང་མ་w་ས་ནས་@ལ་2བ་པ་t་T་དང་། w་ས་ ནས་tེད་T་དེ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ངོས་ནས་དམ་དོན་S་T་ཡིན། དེ་རིང་དེར་º་ངོ་བཀའ་Oོན་vམ་པ་ཚང་མ་ཡོད་ bས། འmེལ་ཡོད་Vན་ཁང་ཚང་མས་ང་ཚ8ར་མ1ོགས་པོ་@ལ་Tའི་བསམ་Oོ་གཏོང་གི་ཡོད། དེ་བཞིན་འཆར་kས་ཚ8གས་Šང་དང་འཆར་འགོད་Vན་ཚ8གས་…ེང་ཙམ་གནང་སོངr འཆར་kས་ཚ8གས་Šང་དང་ འཆར་འགོད་Vན་ཚ8གས་དེ་མཚམས་མཚམས་འཆར་kས་ཚ8གས་Šང་གི་བཀའ་འˆོལ་མེད་ན་བར་བ¶ལ་བཀའ་འˆོལ་S་ ས་མེད་པ་འགག་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་ཤ ེས་Fི་ཡོད། དེ་འ]་ཡིན་bས་འཆར་kས་ཚ8གས་Šང་དང་འཆར་འགོད་Vན་ཚ8གས་Fི་ 86

འཆར་གཞི་@ལ་Wངས་nོར་ལ་ན་ནིང་!ི་ལོ་ ༢༠༡༦ *་ ༡༠ པའི་ནང་ལོགས་ལ་ཡིན་ས་ཡོད། ཕལ་ཆེར་འ^ར་བ་|ན་}་ བཏང་ཡོད། Œ་ཡངས་བཏང་ཡོད། དƒལ་1ི་མཐོ་ཚད་དང་དམའ་ཚད་བཟོས་ནས་དƒལ་དེ་དེ་ལས་བ¶ལ་ན་ཐད་ཀར་ང་ཚ8་ འཆར་kས་ཚ8གས་Šང་སར་འ_ོ་མི་དགོས ་པར་_ོས ་ཚ8གས་ནང་wོན་zིས ་ལ་ཐད་ཀར་@ལ་Tའི་ལམ་ཁ་ཅིག་Wོན་ཡོད། ད}ས་ལ་དƒལ་འབོར་ཆེ་བ་བཞག་ཡོད། ས་གནས་ལ་དƒལ་འབོར་Šང་བ་བཞག་ནས་ཐབས་ལམ་བཙལ་བའི་Eལ་རེད། º་ ངོ་Cིད་oོང་མཆོག་འཆར་འགོད་Vན་ཚ8གས་དང་འཆར་kས་ཚ8གས་Šང་གི་ཚ8གས་གཙ8་རེད། འདིར་ལང་བKད་མཁན་དེ་ ཚ8ག ས་གཞོན ་རེད ། དེ་འ]འི་ཐོག ་ནས་མ་འོང ས་པར་ལས་དོན ་མ་འགག་པར་t་T་དེ་འmེལ ་ཡོད ་ལས་tེད ་ལ་བཀོད ་ མངགས་ནན་པོ་tས་ནས་S་ཆོག་པ་བ1ིས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ཁ་སང་གི་བཀའ་མོལ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་བ_ེས་ཤ ག་གི་nོར་ལ་བཀའ་གནང་སོང་། ད་གིན་དེ་ནས་ བཀའ་འ]ི་གནང་སའི་གང་ཟག་དེ་ལ་བདེ་oིད་…ིང་ལ་བ_ེས་ཤ ག་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། ཡོད་པ་དེ་ཡོད་པ་རེད་Sས་ པ་རེད། དེ་ལས་Vག་པ་ང་ལ་དམིགས་བསལ་S་T་གང་ཡང་མེད། ཡོད་པ་དེ་ང་བཀའ་Oོན་གནས་བབས་ནས་གང་ཡང་མ་ རེད། ང་wོན་མ་Zི་འ2ས་Fི་ཚ8གས་Šང་ཞིག་གི་ཚ8གས་གཙ8་ཆགས་ནས་ཞིབ་འsག་tེད་པའི་nབས། ཕ་གིར་བདེ་oིད་…ིང་ གི་བ_ེས་ཤ ག་ཞིབ་འsག་གི་ཐོ་ཞིག་ང་ལ་ཡོད། དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་ཤ ེས་པ་རེད་མ་གཏོགས་བཀའ་Oོན་ཆགས་ནས་གསར་པ་ ཧ་གོ་བ་དེ་འ]་གང་ཡང་མ་རེད། བཀའ་འ]ི་གནང་མཁན་1ི་ལས་tེད་qར་པ་དེ་ལ་བ_ེས་ཤ ག་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་དང་Oང་ད±་དƒལ་དང་འmེལ་བའི་nོར་ནས་བཀའ་འ]ི་གཅིག་གནང་སོངr དང་Oང་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་ དེ་ད་L་ང་ཚ8ས ་བ´མ་ཚར་བ་ག4ངས་T་དེ་རེད ། ༡༥༣,༥༠༨ ཡོད ་པ་རེད ། མི་_ོང ས་ཚར་ནས་€ར་iོག ་བཞག་པ་ ༤༦༨༡ ཡོད། ལག་དེབ་བ´མ་ཚར་བ་རེད། ཕར་བ´མ་ནས་zིས་ལེན་མཁན་མེད་པ། འགའ་ཤས་X་གར་ལ་ཡིན་ན། འདི་ ནས་བཟོས་{ེས་ལ་མར་བཏང་bས་མི་དེ་!ི་Xལ་ལ་!ིན་ཚར་ནས་དེབ་ལེན་མཁན་མེད་པ། དེབ་ཡར་iོག་བཞག་པ། !ི་Xལ་ ལ་ཡིན་ན། ང་ཚ8་གནས་·ོས་Fི་འbག་པ། དང་པོ་ New York ལ་བKད། གང་ཙམ་ནས་ས་ཆ་གཞན་འཚ8ལ་ཏེ་གཞན་ལ་ ·ོས། ཨ་རི་ལ་བSགས་ན་Sགས་དགོས་པ་རེད། ང་དེ་ནས་·ོས་Fི་ཡིན། དེ་ནས་·ོས་Fི་ཡིན་ཟེར་ནས་S་མཁན་མེད་bས། ང་ཚ8ས་ཤ ེས་Fི་མིན་འbག མ་ཤ ེས་bས་དོན་གཅོད་Fི་ཧ་མ་གོ དེ་འ]་tས་ནས་དེབ་€ར་Vག་པ་ ༤༩༥༢ ཡོད། མདོ་དོན་ ཡང་‹ིང་€ར་iོག་པ་དེ་ ༨༥༩༣ ཡོད། ༤༦༨༡ དེ་མི་_ོངས་པ་དེ་ཚ8་རེད། €ར་iོག་པ་དེ་ ༤༩༥༢ དེ་ནས་ང་ཚ8ས་མི་ཧ་གོ་ ནས་མི་དེ་ཨ་རི་བKད་ཡོད་ས་རེད། མི་དེ་གཞིས་ཆགས་ལ་བKད་ཡོད་པ། ཨ་རི་ལ་ཡོད་པའི་མི་དེ་ཚ8་ཤ ེས་bས། ན་ནིང་དེབ་ མཉམ་b་འ¯ེར་ནས་ཕ་གིར་དོན་གཅོད་བTད་ནས་བ´མ་བཞག་པ་དེ་འ]་ ༡༠༤༦ ཡོད། ད་L་དངོས་4་ལག་དེབ་Öང་E་ མིའི་ལག་པར་ཉར་བKད་མཁན་དེ་ ༡༤༤༩༡༥ ཡོད། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་_ངས་མཛ8ད་གཞིར་བqང་tེད་པ་ཡིན་ ན། ༡༤༤༩༡༥ !ག་ལ་དེབ་Öང་E་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8་ཚང་མ་མི་འབོར་ཞིབ་འsག་ནང་ཐོ་བXབ་Fི་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན་ ཁག་པོ་རེད། wོན་མ་ཨ་རི་ལ་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་tས་པའི་nབས་4་!ི་ལོ་ ༢༠༠༩ ལ་དང་Oང་ད±་དƒལ་མི་འབོར་མང་ བ་ཡོད་པ་རེད། མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་_ངས་ཀ་དེ་²ང་བ་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་དེའི་བར་ལ་བཀའ་མོལ་མང་པོ་kང་སོང་། གནས་Wངས་མང་པོ་ཅིག་གི་ཐོག་ནས་མི་འབོར་ཞིབ་བཤེར་ལ་མོས་མ2ན་ཡོད་Cིད་Fི་རེད། 87

དེ་ནས་ New York Fི་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་nོར་ལ་ག4ངས་སོངr དེ་གསལ་པོ་ཅིག་ཉེ་ཆར་རང་ མ་གཏོགས་གོ་མ་kངr ང་Zི་ཚ8གས་]་Xའི་ནང་འuལ་1ི་མེད་bས་ཤ ེས་Fི་མིན་འbག ཡིན་ནའང་ཉེ་ཆར་e་དང་e་བfའི་ Zི་ཚ8གས་C་བ\ན་དང་འmེལ་བའི་ཚ8གས་འbའི་nབས་4་ཨ་རི་དོན་གཅོད་ཕེབས་ཡོད་པ་རེད། ང་2ག་དགོས་Fི་ཡོད་ཅེས་ ག4ངས་Fི་འbག ང་གཉིས་ལས་Eངས་ལ་མཇལ་དགོས་བསམ་Fང་bས་ཚ8ད་དེ་འ_ིག་མ་སོངr ཡ་གི་ང་ཚ8་ཉིན་མ་གཉིས་ འཛ8མས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]འི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ང་ལ་ག4ངས་Fི་འbག ཡིག་ཐོག་ལ་ད་L་བར་b་དཔལ་འtོར་ལས་ Eངས་ལ་འtོར་མ་kངr བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ་ནས་Fང་འtོར་མ་kངr དོན་གཅོད་ནས་Fང་འtོར་མ་kངr གང་ Lར་བཀའ་གནང་T་ལ་འ}མ་ག4མ་Vག་ཙམ། ད་L་ངས་_ངས་ཀ་ཏག་ཏག་ངེས་Fི་མིན་འbག དངོས་གནས་ངས་ཤ ོག་}་ དེ་འ¯ེར་ཡོད། ཡིན་ནའང་དེ་རིང་དེ་ལ་མིན་འbག ངའི་ལག་ཐོག་ཁ་པར་ནང་ཡོད། འདིར་འ¯ེར་ཆོག་གི་མེད་bས་!ི་ལ་Vག་ བKད་ཡོད། དེ་འ]་ཡིན་bས་འ}མ་ག4མ་ཙམ་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པས་Zི་ཁང་ལ་འ_ོ་སོང་བཏང་འbག དེ་z་བ་ ཉིད་ནས་འ_ིག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། གསལ་པོ་ཅིག་S་T་ལ་དƒལ་དེ་མི་མང་གི་དང་Oང་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་Fི་བོད་མིའི་ pིག་འuགས་ལ་@ལ་བའི་དƒལ་ཞིག་རེད། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་གSང་གི་བང་མཛ8ད་དƒལ་དེ་ཨ་རི་དོན་གཅོད་ལ་ བཅོལ་བཞག་པ་རེད་མ་གཏོགས་བར་ལ་བེད་Zོད་གཞན་ལ་བཏང་ན་འ_ིག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། Vག་པར་b་བཏང་དགོས་ མིན་དེ་བཀའ་འˆོལ་Sས་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། བཀའ་འˆོལ་ཡང་གནང་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་w་º་ངོ་བཀའ་qར་བཀའ་Oོན་ གནང་བའི་nབས་4་དེ་འ]འི་གནས་€ལ་kང་འbག དƒལ་དེ་གནས་nབས་རིང་དགོས་Fི་འbག གཡར་རོགས་གནང་། z་ བ་ཉིད་ནས་ཆོག་གི་མ་རེད། ཡར་iོག་དགོས་Fི་རེད་བཅས་ཡིག་ཐོག་ལ་བཏང་འbག ཡིག་ཐོག་ལ་བཏང་T་དེ་ང་ཚ8ས་ཤ ེས་ Fི་མེད་ཙང་ཡིག་ཐོག་@ལ་T་kང་མ་སོངr Zི་ཚ8གས་ནང་{ེས་ལ་གོ་ཡོང་གི་འbག གོ་bས་nབས་ལན་བXབ་Tའི་འགན་ གང་ཡང་ཡོད་པ་རེད་བསམ་1ི་འbག གང་Lར་ New York བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ། བེད་Zོད་གནང་མཁན་དེ་ Tན་ལས་གོང་མ་དེ་རེད། ད་L་ཁོང་ཚ8་zིས་†ོད་zིས་ལེན་nབས་4་nད་ཆ་དེ་ལངས་པ་ཡིན་ས་རེད། དƒལ་ག་བར་ཡོད་ ལབ་འbག ཁོ་ཚ8་ཡ་གི་z་ཆད་ཐོན་1ི་ཡོད་ས་རེད། z་ཆད་ཐོན་bས་འ}མ་ག4མ་དང་ˆི་e་ཙམ་གང་Lར་དཔལ་འtོར་ ལས་Eངས་ལ་@ལ་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། @ལ་དགོས་Fི་རེད་ཟེར་bས་€ར་བཏང་དགོས་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། ཕ་གིར་ཨ་རི་ དོན་གཅོད་ལ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ཆེད་b་དƒལ་ཁང་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་b་བཞག་དགོས་པ་རེད། མ1ོགས་པོ་ བཞག་T་དེ་ཨ་རི་དོན་གཅོད་དང་ New York བོད་རིགས་Zི་མ2ན་1ི་ལས་འགན་རེད་བསམ་1ི་འbག་ཅེས་གསལ་པོ་ S་T་ཡིན། འདི་ངས་ལས་Eངས་ལ་བzད་གཅོད་tས་པ་ཡིན། gང་ཆེ་ལ་འtོར་མིན་འbག ཡི་གེ་ཚང་མ་gང་ཆེ་བTད་ནས་ ཡིན་bས་z་བ་ཉིད་ནས་འtོར་མི་འbག དེ་རིང་འདིར་གསལ་པོ་Sས་ན་བསམ་སོངr འ}མ་ག4མ་དེ་Zི་པའི་དƒལ་ཡིན་ bས་€ར་iོག་དགོས་T་དེ་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་འགན་རེད། {ེས་4་ཞིབ་|་tེད་bས་º་ངོས་ག4ངས་Tར། New York བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པར་འ}མ་གཉིས་དང་ˆི་e་Vག་ཙམ་གཏའ་མ་ཅིག་འbག ཁང་པ་དེས་གཏའ་མ་ བཞག་འbག ཁོང་ཚ8འི་རེ་བ་ལ་ཚ8གས་ཁང་མ1ོགས་པོ་xོ་འtེད་tས་ན་གཏའ་མ་དེ་€ར་Wོན་ན་ཡར་iོག་དགོས་བསམ་པ་ ཡིན་ས་རེད། དེ་འ]འི་བར་ལ་ཞག་Xང་། ཉིན་Xང་། *་Xང་tས་ནས་ཆགས་འbག ཆེད་མངགས་དེ་འ]་གང་ཡང་ཡིན་ས་ 88

མ་རེད། གཏའ་མ་དེ་འ}མ་གཉིས་དང་ˆི་e་Vག་ཙམ་དƒལ་ཁང་ནང་གཏན་འཇགས་དƒལ་ཞིག་ཡོད། དེ་བཏོན་ནས་ལམ་ སེང་@ལ་1ི་ཡིན་ཟེར། དƒལ་དེ་kང་བ་དང་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་གཙ8། ད་Lའི་ལས་ཐོག་ཚ8གས་གཙ8་ གསར་པ་དེ་ཁ་སང་ཡར་2ག་bས་གནས་Wངས་དེ་འ]་ཆགས་འbག་ཟེར་bས།་ཁོང་ཚ8འི་བར་1ི་ཡིག་ཆ་ཚང་མ་Wོན་kངr Wོན་bས་དƒལ་དེ་མ1ོགས་པོ་iོག་དགོས་Fི་རེད་ཅེས་གསལ་པོ་tེད་ནས་མངགས་པ་ཡིན། དེ་ནས་གbང་སེམས་མཉམ་བoེད་Fི་ལས་གཞིའི་nོར་ལ་རེད། གbང་སེམས་མཉམ་བoེད་Fི་ལས་གཞི་nོར་དེ་ང་ ཚ8འི་རེ་བ་ལ་!ི་Xལ་º་ཚབ་དོན་གཅོད། ས་གནས་འགོ་འཛIན་vམ་པ་ཚ8ར་བཀོད་མངགས་གནང་ཡོད་པ་རེད། ས་གནས་ འགོ་འཛIན་དེ་ལ་ཧ་ཅང་º་ངལ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་རེད། ནང་Cིད་Fི་º་ཚབ་ཚང་མས་ལས་ཀ་བºར་ས་དེ་ཁོང་ཚ8་ཡིན་bས་º་ ངལ་ཡོད ་པ་རེད ། Ëོག ་དང་མ་Ëོག ་ཡོང ་གི་རེད ། ལས་ཀ་དང་པོ་དེ་ང་ཚ8འི་མི་ཆེད ་གཉེར ་tེད ་ནས་!ིན ། ངོ་†ོད ་tས། འགེངས་ཤ ོག་བཀང་རོགས་Sས། འmས་„ངས། དགའ་Mན། སེ་ར་ཚང་མར་ཕེབས་འbག བ´་ཤ ིས་üན་པོར་wོན་མ་ནས་ ཡག་པོ་@ལ་1ི་ཡོད། དེ་ཚ8་ཚང་མ་བ•ས་ནས་མི་ ༡༨༠༠ འཕར་བ་རེད། དེ་ཚ8་ཚང་མ་ཐེངས་གཅིག་བ•ས་ཚར་ན་དེ་ནས་ ཐོ་དང་བཅས་པ་ས་གནས་འགོ་འཛIན་ལ་ཡོད་པ་རེད། ས་གནས་འགོ་འཛIན་ནས་བདའ་དེད་t་T་དེ་˜་ཚང་ཁང་ཚན་བTད་ ནས་tེད་དགོས་Fི་འbག !ག་མཛ8ད་བTད་ནས་tེད་དགོས་Fི་འbག་མ་གཏོགས་འཆར་ཅན་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ ཆེད་གཉེར་ལས་tེད་Fི་tེད་པ་ཡིན་ན་ཁག་པོ་ཆགས་Fི་རེད་བསམ་1ི་འbག འ_ོ་སོང་དང་kང་གཉིས་ཁ་འཐབ་མ་མ2ན་ པ་ཆགས་Tའི་ཉེན ་ཁ་འbག ཡིན ་ནའང་འ_ོ་ས་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག ་Vག་བKད་ཡོད ། དེར ་གཏོང་གི་ཡིན་S་T་ཡིན ། དེ་བཞིན་ Ludhiana ལ་ཆ་བཞག་ན་zིས ་ལོ་w་མ་ནང་ ༡༨༠ དེ་ནས་ ༤༠ དེ་ནས་ ༢༠༠ ཙམ་ཡོད། འདི་ཡང་X་གར་1ི་ཚ8ང་པ་ ཚང་མ་ལ་བཀའ་Oོན་རང་ནས་ sign བXབ་ནས་མི་རེ་རེ་ལ་ཡི་གེ་བཏང་ནས་དེབ་wོན་པོ་མཉམ་b་@ལ་ཡོད། དེ་@ལ་ནས་ འཆར་ཅན་གནང་རོགས་གནང་བཅས་ཡིག་ཐོག་ནང་བཀོད་ཡོད། ཆེད་མངགས་གལ་ཆེར་འཛIན་ནས་ sign བXབ་ཏེ་@ལ་ བ་ཡིན། གཞན་པ་ཡིན་ན་ནམ་Tན་ sign བXབ་Tའི་‡གས་Cོལ་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། འདི་མངགས་ས་དེ་ཚ8ང་པའི་ Vན་ཚ8གས་Fི་གཏན་འཇགས་ལས་Eངས་ཤ ིག་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ལས་tེད་}ད་མེད་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་ལ་ཟབ་àོང་དང་ àོང་བŽར་མང་པོ་@ལ་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ལ་མངགས། དེས་བTད་ནས་བདའ་དེད་tེད་Fི་ཡོད་པ་རེད་མ་གཏོགས། འཆར་ ཅན་ Ludhiana ལ་!ིན་པ་ཡིན་ན་ཡོང་T་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་འ]་སོང་ཙང་མ་འོངས་པར་མང་པོ་ ཆགས་Tའི་རེ་བ་དང་ཡིད་ཆེས་tེད་Fི་ཡོད། དེ་ནས་ད±་དƒལ་ཆག་ཡང་nོར་ལ་རེད། ཆག་ཡང་nོར་དེ་བཅའ་ˆིམས་ནས་Wོན་པའི་ཆག་ཡང་དེ་རེད། ཆག་ ཡང་@ལ་bས་ང་ཚ8ས་pིག་གཞི་དེ་ཚ8་བL་དགོས། དེ་w་!ི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལ་བཀའ་ཤག་གོང་མའི་གོང་མས་ཆག་ཡང་ཆེན་པོ་ ཅིག་གཏོང་Tའི་དགོངས་པ་བཞེས་པ་རེད། !ི་ལོ་ ༢༠༠༨ Fི་wོན་ལ་དƒལ་ཆད་ཡོད་ན་དེའི་ཁ་གསབ་དེ་ཨ་རིའི་xོར་བf་ གཅིག་@ལ་ནས་དེ་ནས་Q་མ2ད་ནས་ཆ་ཚང་†ོད་དགོས། དེ་ནས་!ི་ལོ་ ༢༠༡༤ nབས་Fི་བཀའ་ཤག་གོང་མས་nབས་4་ ཆག་ཡང་ཞིག་བཏང་བ་རེད། དེའི་གོང་ལ་ལོ་ག་ཚ8ད་ཆད་ཡོད་པ་ཡིན་ན། ལོ་རེ་རེ་ལ་ཨ་xོར་གཅིག་གཅིག དེ་ནས་Q་མ2ད་ ནས་@ལ་T་རེད ། ད་L་ང་ཚ8ས ་ཆག་ཡང་†ད་པའི་nབས་4་L་©བ་དེ་གཉིས ་གཞི་zར་མ་བཞག་ན་ཏོག ་ཙམ་ཁག་པོ་ 89

འbག ཆག་ཡང་དེ་ཡར་མར་ཆགས་པའི་ཉེན་ཁ་འbག ཆག་ཡང་@ལ་བའི་nབས་4་དོ་བདག་རང་ཉིད་འ_ོ་ནས་ནང་མི་ གཅིག་ལ་མི་ག་ཚ8ད་འbག གནས་Wངས་གང་འ]་རེད་འbག བLས་པ་ཙམ་1ི་མཐོང་T་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད་དེ། མི་ འབོར་ལ་བLས་ནས་ཚ8ད་དཔག་བXབ་ཏེ་བX་ཆ་e་བf་€ར་བ•་2བ་Tའི་འབད་བzོན་tེད་Fི་ཡོད། ཡིན་ནའང་nབས་ འགར་e་བf་ལས་མང་བ་ཤ ོར་1ི་འbག གནས་Wངས་དང་དེ་འ]་ལ་བLས་ནས་ཆགས་Fི་འbག དམིགས་’ལ་གཙ8་བོ་དེ་ གང་རེད་ཟེར་ན། ད་L་ཆག་ཡང་ཤ ིག་@ལ་ནས་མི་དེ་€ར་@ལ་2བ་ན་Q་མ2ད་ནས་དƒལ་རགས་Tའི་རེ་བ་ཆེ་བ་tེད་Fི་ ཡོད། tས་ཙང་ཆག་ཡང་ཞིག་tས་ཚར་ན། {ེས་4་ཆག་ཡང་གནང་ན་འ_ིག་གི་མ་རེད་ད་ཟེར་ནས་ནན་པོ་tས་ཏེ་†ེལ་ ལད་འˆབ་ས་ལ་†ེལ་ལད་འˆབ། ངར་པོ་tེད་ས་ལ་ངར་པོ་དང་། གང་Lར་ཐབས་ཤ ེས་ཡོད་དŒ་zལ་Þགས་tེད་ནས་མི་ བYག་Tའི་འབད་བzོན་tེད་Fི་ཡོད། ག་ཚ8ད་བYག་2བ་དང་མ་2བ་དེ་nད་ཆ་ཁག་ཁག་རེད། ཡིན་ནའང་འདིས་wོན་zིས་ ལ་ཕན་པ་དེ་ཐོག་མ་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧༌༌༢༠༡༨ ལ་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་1ི་wོན་zིས་གཏམ་བཤད་ནང་ལོགས་ལ་ས་ཡ་ ༡༨༦ མ་གཏོགས་ཚ8ད་དཔག་tེད་ཡོད་པ་མ་རེད་དེ། རགས་bས་nབས་ས་ཡ་ ༢༠༡ རགས་T་དེ་Lར་རགས་པ་རེད་ཅེས་S་T་ ཡིན། དེ་ནས་མ་འོངས་པར་ཆག་ཡང་གི་དƒལ་ག་ཚ8ད་ཡིན་མིན་དེ་ཁ་གསལ་པོ་དགོས། ཏན་ཏན་འདི་_ོས་ཚ8གས་Fི་wོན་ zིས་གཏམ་བཤད་ནང་tེད་དགོས་Fི་འbག ག་བར་åགས་དགོས་མིན་དེ་བL་T་ཡིན། དེ་འ]་@ལ་2བ་Tའི་འབད་བzོན་S་ ཡི་ཡིན། དེ་ནས་Zི་འ2ས་གཞན་ཞིག་ནས་Zི་ཚ8གས་ཡར་Xས་Fི་ཐོག་ནས་}ད་མེད་ ས་Wོབས་nོར་ལ་ག4ངས་པ་རེད། }ད་མེད་ ས་Wོབས་ཚན་པ་ལ་ད་L་¯ད་ལས་ལས་tེད་དེ་དགོངས་པ་Sས་ནས་གSང་ཞབས་རང་}ད་མེད་ལས་tེད་¶ན་ པ་གཅིག་གནས་རིམ་gང་གཞོན་tེད་མཁན་ཞིག་ཡོད། ཆོད་གན་ལས་tེད་གཅིག་ཡོད། ཉེ་ཆར་རང་}ད་མེད་གཅིག་ཨ་རིར་ iོབ ་བoོད ་!ིན ་ནས་Vག་པར་b་}ད་མེད ་Fི་ ས་Wོབ ས་དང་དམིག ས་བསལ་ཕོ་མོ་དtེ་མེད ་Fི་ཐོག ་ལ་iོབ ་àོང་tེད ་ མཁན་1ི་¯ད་ལས་པ་ཅིག་གསར་པ་བnོས་ཚར་བ་ཡིན། ག4མ་ཡོད། དེའི་xང་ལ་£ང་ཞབས་རང་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་དེ་ཚ8་ ཡག་པོ་ཆགས་T་དང་ཚགས་€ད་པོ་ཆགས་Tར་ལས་tེད་ངོ་མ་ག4མ་དང་དང་Oང་གཅིག་tས་ནས་མི་བཞི་ཡོད། འདིས་ བTད་ནས་དོན་དག་གཙ8་བོ་དེ་Cིད་kས་དེ་ཚ8་ཚང་མ་ཤ ོག་}་མང་པོ་བཟོ་Tའི་གནས་Wངས་གང་ཡང་མ་རེད། ཏན་ཏན་ལག་ བWར་tེད་T། ཁ་སང་ཆོས་རིག་གི་ལས་བKོམས་ལ་གཟིགས་ཏེ་ཐོན་པ་དེ་འ]་ཞབས་བºལ་Sས་ནས་Vན་ཁང་ཚང་མའི་ འmེལ་ཡོད་ལ་བཀའ་ཤག་ནས་ཞབས་བºལ་Sས་པ་བཞིན་མ་འོངས་པར་གནང་བKད་Fི་རེད། tས་ཙང་}ད་མེད་ ས་ Wོབས་Fི་ཟབ་àོང་†ོད་T་ཚང་མ་ད་Lའི་གནས་nབས་ལ་གཞི་རིམ་}ད་མེད་Fི་འ|ོད་བWེན། གཞི་རིམ་}ད་མེད་Fི་L་ ©བ། གཞི་རིམ་}ད་མེད་Fི་ལས་དོན་tེད་T་དེ་གཙ8་བོ་གོང་·ེལ་གཏོང་T་དེའང་གཤམ་ནས་t་T་གལ་ཆེ་བར་འཛIན་ཏེ་ དམིགས་ས་འཛIན་ནས་ཉེ་ཆར་རང་བལ་’ལ་ལ་བཏང་ཚར་བ་ཡིན། ལས་དོན་ཚང་མ་བཀའ་གནང་བ་བཞིན་tེད་Fི་ཡོད། དེ་ ནས་ལས་tེད་དེ་ངོ་མ་ག4མ་དང་དང་Oང་གཅིག་ཡོད། རང་དབང་ཅན་ལ་ཆགས་མ་ཆགས་དེ་ངས་ཆགས་Fི་རེད་བསམ་1ི་ མིན་འbག རང་དབང་ཅན་1ི་གནས་བབ་ལ་འ^ར་བ་ཡིན་ན། དƒལ་དེ་གང་འ]་ཐབས་ཤ ེས་tེད་དགོས་པ་རེད། Zི་ཚ8གས་ ཡར་Xས་ཐེབས་zའི་འོག་ནས་གང་Lར་Wངས་འཛIན་ཡོང་བKད་Fི་རེད། ཁོ་རང་ཚ8ས་ལས་དོན་tེད་པའི་nབས་4་འཆར་ 90

གཞི་གང་འ]་བཟོས ་ནའང་wོན་zིས ་Fི་མ2ན་འ^ར་àར་T་དང་wོན་zིས ་@ལ་T། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་2གས་ འགན་རེད། བཀའ་ཤག་གི་ལམ་Wོན་གཞིར་བqང་ལས་ཀ་tེད་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8་ཚང་མ་དƒལ་ཐོག་ནས་དཀའ་ ངལ་གང་ཡང་འ|ད་Fི་མ་རེད། ལས་ཀ་tེད་པའི་nབས་4་nབས་འགར་ཡིག་ཆ་ག་ཚ8ད་ཡག་པོ་ཡོད་Fང་། ལས་ཀ་tེད་ མཁན་1ི་ ས་པ་Wོན་མཁན་གང་ཟག་ལ་རགས་‡ས་ཡོང་གི་རེད། ས་པ་Wོན་Wངས་དེ་ཤ ེས་པ་ཡིན་ན་ ས་པ་Wོན་2བ་ Fི་རེད། Wོན་མི་2བ་ན་དེ་འ]་ཡོང་གི་རེད། ད་Lའི་གནས་nབས་ལ་ཚན་པའི་ལས་tེད་ག4མ་དེ་གཅིག་ལས་གཅིག་ཡག་ པ་ཡོད་ཅེས ་S་T་ཡིན། དེ་ནས་བདེ་oིད་…ིང་དང་འmེལ ་བའི་དཀའ་ངལ་ག4ངས་སོང་། དེ་རིང་ངས་གོ་བ་ཐེངས་དང་པོ་ ཡིན། tས་ཙང་བཀའ་ཤག་གི་Cིད་kས་ནང་ལོགས་ལ་}ད་མེད་ལ་ýབ་Zོད་དེ་ཚ8་བཟོད་བCན་‰ད་ཀོར་དེ་ཡིག་ཐོག་ནང་ ཡོད ། དེ་ཚ8་ཚང་མ་དངོས ་ཡོད ་གནས་€ལ་རེད ། དེའི་ཐོག ་ལ་ད་L་ནང་Cིད ་ལས་Eངས་ནས་ཆེད ་མངགས་ཞིབ ་འsག་ ཚ8གས་Šང་བ°གས་ནས་ཞིབ་འsག་འ_ོ་བཞིན་པ་རེད་འbག {ེས་ལ་‹ན་ཐོ་ཐོན་ཡོང་གི་རེད། དེ་ནས་བོད་ནང་གི་}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་nོར་ལ་ཉམས་ཞིབ་དང་ད±ད་པ་tེད་དགོས་ག4ངས་པ་དེ་རེད། ད་L་}ད་མེད་ག4མ་དེས་ཞིབ་ འsག་གནང་T་བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fི་བཀའ་གནང་བ་བཞིན་bས་ཚ8ད་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་པ་སོང་ཙང་དེ་ནས་!ི་]ིལ་ ལས་Eངས་བTད་ནས་Cིད་kས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་ལ་ཆེད་མངགས་Sས་ནས་མ2ན་འ^ར་གང་འ]་àར་དགོས་ཡོད་མེད་དེ་ བོད་ནང་}ད་མེད་དེ་ཚ8་ལ་ཉམས་ཞིབ་tེད་ནས་}ད་མེད་གནས་Wངས་nོར་‹ན་ཐོ་Wོན། ‹ན་ཐོ་Wོན་T་དེ་ལས་i་པོ་གང་ ཡང་མ་རེད། ‹ན་ཐོ་Wོན་bས་ཚད་དང་Mན་པ་ཞིག་དང་„ས་ཀ་དག་པོ་ཞིག་Wོན་དགོས་Fི་ཡོད་པ་སོང་ཙང་། དེ་འ]འི་ཐོག་ ལ་ཞབས་བºལ་Sས་ན་Cིད་kས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་གི་ཏན་ཏན་མ2ན་འ^ར་གནང་གི་རེད་བསམ་པ་ཡིད་ཆེས་ཡོད། ཉམས་ ཞིབ་དེ་S་ཆོག་གི་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ངས་Vག་མེད་པའི་རེ་བ་ཡོད། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་བWན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས།

Zི་འ2ས་བWན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་དང་འmེལ་ནས་]ི་བ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་S་T་ཡོད། དང་པོ་དེ་ལ། Zིར ་བཏང་དཔལ་འtོར ་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམ ས་དེ་མར་མཇལ་ཡོང ་bས། ཡི་གེའི་བŽ་དག་གSང་ ‡གས་དང་མ2ན་པའི་ཐོག་ནས། ཁམས་གཙང་མ་ཧ་ཅང་„ས་དག་པོ་kང་འbག་པས་བwགས་བ{ོད་S་T་ཡིན། གཉིས་པ་ དེ་Zིར་བཏང་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་རེད། wོན་zིས ་དེ་ཚ8འི་nོར་ནས་གལ་ཆེ་ཤ ོས ་དེ་བོད་མིའི་pིག ་ འuགས་Fིས་དཔལ་འtོར་འb་འགོད་གནང་T་དང་། དེ་ཚ8་ལོ་རེ་བཞིན་b་ཡར་Xས་གཏོང་དགོས་པ་དེ་འགན་ཆེན་པོ་ཞིག་ ཆགས་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚ8འི་ལས་ཀ་ཆེ་Šང་གང་འ]་ཞིག ་ཡིན ་ནའང་དƒལ་མེད་ན་tེད་T་མེད་པའི་གནས་Wངས་ཤ ིག ་ 91

ཆགས་བKད་ཡོད་bས། ང་ཚ8འི་ལས་ཀ་ཚང་མའི་གནད་འགག་2ག་ས་དེ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ལ་ཆགས་བKད་པ་ཡིན་ bས། ཧ་ཅང་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། Vག་པར་b་ད་ལོའ་I ལས་བKོམས་ནང་b་མཇལ་ཡོང་ bས། Zི་ཚ8གས་ཡར་Xས་Fི་ཐེབས་zའི་རོགས་དƒལ་གོ་pིག་tེད་Tའི་ཚན་པས་ཨ་xོར་ས་ཡ་མང་པོ་ཞིག་གོ་pིག་གནང་

2བ་འbག་པས། འmེལ་ཡོད་ལས་tེད་vམ་པར་དངོས་གནས་བwགས་བ{ོད་S་T་ཡིན། ང་ཚ8ར་དཔལ་འtོར་མེད་ན་ཡོང་ གི་མེད་པ་དེ་དངོས་ཡོད་གནས་€ལ་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་དང་འmེལ་ནས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་དོན་ tེད་!ོགས་དང་Zི་ཡོངས་Fི་ཐོག་ལ་ང་ལ་]ི་བ་ཞིག་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། དཔལ་འtོར་ལས་དོན་འདི་འ]་ཞིག་དཔལ་ འtོར་མཁོ་•བ་tེད་T་དང་། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་དོན་ཐོག་ལ་དཀའ་ངལ་ཆེ་ཤ ོས་དེ་ག་བ་ནས་འ|ད་Fི་འbག དེ་ལ་ང་ཚ8་མང་ཚ8གས་Fི་ངོས་ནས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ལ་མ2ན་འ^ར་དང་གSང་དོན་གནད་འགག་ཆེ་ཤ ོས་གང་དང་ གང་ནས་S་དགོས་Fི་འbག དེ་བTད་ལམ་འདིའི་ཐོག་ནས་ག4ང་2བ་པ་ཡིན་ན། མ་འོངས་པ་vམ་པ་ཚ8ས་!ག་ལས་གནང་ Tའི་ཐོག་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོང་ས་རེད་བསམ་པ་ཞིག་དེ་Zི་ཡོངས་Fི་ཐོག་ནས་]ི་བ་ཞིག་ཡིན། དེ་ནས་]ི་བ་གཉིས ་པ་དེ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་ཤ ོག་_ངས་ག4མ་པའི་ནང་ལ། !ི་]ིལ་]་ བÇན་ཚན་པའི་ལས་tེད་བཞི་ལ་ཟབ་àོང་ཆེད་ཧིན་xོར་འ}མ་e་དང་ˆི་e་ཟེར་བ་ཞིག་འbག གSག་དེ་རང་ལ་Zི་ཚ8གས་ þ་X་ཐོག་!ི་]ིལ་1ི་ལས་tེད་vམས་ལ་ཧིན་xོར་འ}མ་གཉིས་དང་ˆི་གཉིས་ཟེར་བ་ཞིག་འbག ནམ་Tན་ཟབ་àོང་ཟེར་bས་ མང་ཆེ་བ་་ཉིན་མ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་རེད། ཟབ་àོང་དེ་འ]་’ན་རིང་པོ་གནང་T་གང་འ]་ཡིན་ནམ། གང་Lར་དƒལ་འབོར་མང་པོ་ འ]་གནང་འbག་བསམ་སོང་། ཡང་ཟབ་àོང་གལ་ཆེན་པོ་དང་དམིགས་བསལ་དེ་འ]་གནང་ཡོད་ན་གང་ཤ ེས་མ་གཏོགས། དེའི་nོར་ལ་ཟབ་àོང་དེ་ག་རེ་ག་རེ་གནང་ཡོད་པ་རེད། ལས་tེད་བཞི་ལ་འ}མ་e་†ོད་Tའི་ཟབ་àོང་ག་རེ་གནང་ཡོད་པ་ རེད། ཟབ་àོང་དེ་ངོ་†ོད་ཅིག་གནང་རོགས་ཟེར་ནས་]ི་བ་གཉིས་པ་དེ་ཡིན། དེ་ནས་ལས་འཆར་དང་འmེལ་བའི་ཟབ་àོང་ཟེར་ བའི་དེའི་nོར་ལ་ང་ལ་བསམ་€ལ་གཅིག་S་T་ཡོད། Zིར་བཏང་ཟབ་àོང་དགོས་T་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག ད་L་ རང་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་1ིས་ག4ངས་སོང་། ང་ཚ8འི་Zི་ཚ8གས་དེ་འ^ར་བ་མང་པོ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། འÃལ་ཆས་ འ^ར་བ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། བསམ་Oོ་དང་ལས་ཀ་tེད་!ོགས་མང་པོ་ཞིག་ལ་འ^ར་བ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་bས། ཟབ་àོང་དེ་ངེས་ པར་b་དགོས ་Fི་འbག དེ་འ2ས་ཤ ོར ་མ་འ_ོ་བ་ཞིག ་གི་ཐོག ་ནས་ལས་tེད ་vམ་པར་ཟབ་àོང་†ོད ་དགོས ་T་དེ་ཧ་ཅང་ གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚ8་ལག་ཐོག་ཁ་པར་ནང་b་*་རེར་འ^ར་བ་མང་པོ་འ_ོ་ནས། Update tེད་དགོས་པ་ཆགས་བKད་འbག་བ། Šང་Šང་དེར་དཔེ་མཚ8ན་བLས་པ་ཡིན་ན། ལས་ཀ་X་ཆེན་པོ་ལས་མཁན་དེ་ཚ8འང་ འ^ར་བ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་ཏན་ཏན་རེད། དེ་ཡིན་bས་wོན་མའི་ལས་ཀ་tེད་པ་ནང་བཞིན་ད་L་tེད་བKད་དགོས་པ་ཡིན་ན། z་བ་ཉིད་ནས་ཡོང་T་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་ཡིན་bས་ལས་tེད་དེ་ཚ8ར་དེང་bས་དང་མ2ན་པའི་ཐོག་ནས་ངེས་པར་b་ཟབ་àོང་ †ོད་2བ་དགོས་པ་དེ་ཧ་ཅང་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་མ་འོངས་པར་མང་b་གཏོང་རོགས་ཟེར་ ནས་S་T་ཡིན།

92

དེ་ནས་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་ཟེར་བ་དེའི་nོར་ལ་!ག་¬ེལ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ག4ངས་སོང་Wེ། འདིའི་གནས་Wངས་དེ་ཞིབ་ཚགས་པོ་འ_ེལ ་བཤད་Xག་2བ་ན་ཕན་ཐོགས་ཡོང་ས་རེད་བསམ་1ི་འbག ང་རང་ཚ8འི་Zི་ ཚ8གས་ནང་b་བོད་གSང་གི་དƒལ་ཁང་ཞིག་བ°གས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ག་རེ་ཆགས་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ནས་!ོགས་གང་སར་ nད་ཆ་ཡོང་གི་འbག ང་ཚ8་ནང་པའི་གSང་ཆེན་མོ་དེ་ཚ8་མར་ངོ་†ོད་tེད་ཡོང་bས། དང་པོ་†ོ་བ་oེ་བའི་!ིར་b་ཕན་ཡོན་1ི་ ལེÆ་wོན་b་ག4ངས་པ་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། གSང་དེ་ཚ8འི་ནང་གི་གནད་འགག་ཆེན་པོ་vམས་ལ་iོབ་àོང་tས་པ་ཡིན་ ན། ཕན་ཡོན་འདི་འ]་འདི་འ]་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ནས། ཕན་ཡོན་དེ་དང་པོ་wོན་ལ་བཤད་Fི་ཡོད་པ་རེད། tང་Šབ་Fི་སེམས་ xོམ་ན་ཕན་ཡོན་ག་རེ་ག་རེ་ཡོད་མེད་དང་པོ་wོན་ནས་ག4ང་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་མsག་ནས་tང་Šབ་སེམས་xོམ་ Wངས་དེ་ཚ8་ག4ངས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དཔེ་དེ་བཞིན་ང་ཚ8ས་ལས་ཀ་ཞིག་tས་པ་ཡིན་ན། ལས་ཀ་དེའི་འཆར་གཞི་pིག་པ་ ཡིན་ན། མ་འོངས་པར་མི་རེ་རེ་ལ་ཁེ་བཟང་འདི་འ]་ཡོད་པ་རེད། གSང་ལ་ཁེ་བཟང་འདི་འ]་ཡོད་པ་རེད་གདའ། འདིའི་ དམིགས་’ལ་འདི་འ]་རེད་གདའ། འདིའི་དགོས་པ་དེ་ཚ8་འ_ེལ་བཤད་ཞིབ་ཚགས་ཤ ིག་Xག་2བ་པ་ཡིན་ན། ཧ་ཅང་ཕན་ ཐོགས་ཡག་པོ་ཞིག་ཡོང་ས་རེད་ལ། བོད་གSང་གི་དƒལ་ཁང་L་}་དེའི་nོར་འ_ེལ་བཤད་ཞིབ་ཚགས་ཤ ིག་གནང་2བ་པ་ ཡིན་ན། མི་མང་ལ་གོ་\ོགས་ཡོང་T་དང་། Zིར་བཏང་ལས་ཀ་འདི་ཚགས་€ད་b་ཡོང་བར་ཕན་ཐོག ས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་ bས། འདིའི་nོར་ལ་Zིར་བཏང་མི་མང་གིས་མ་འོངས་པར་ཆ་ཤ ས་ག་རེ་ལེན་2བ་པ་ཡོད་པ་རེད། pིག་འuགས་Fི་ངོས་ནས་ ཆ་ཤ ས་གང་དང་གང་གནང་གི་རེད། དེ་ཚ8འི་nོར་ལ་ཞིབ་ཚགས་པོ་ཞིག་ག4ང་2བ་པ་ཡིན་ན་ཡག་པོ་འbག་ཟེར་ནས་དེ་ གཅིག་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ཤ ོག་_ངས་དེ་ག་རང་ལ་}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་·ེལ་ཟེར་བ་ཞིག་འbག འདི་ནང་ད་ལོ་གངས་oིད་མཉའ་ ˆི་ཚ8གས་ཁང་ལ་ཕོ་མོ་ཐོབ་ཐང་འ]་མཉམ་ཟེར་བ་ཞིག་ཚ8གས་ཡོད་ས་རེད། དེ་ངས་ཧ་གོ་མ་སོང་། Zིར་བཏང་དཀའ་ངལ་ འདི་ང་ཚ8འི་Zི་ཚ8གས་ནང་b་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད་བསམ་1ི་མི་འbག་Wེ། ཡིན་ནའང་!ིའི་Xལ་ཁབ་དང་‡ང་པ་དེ་ཚ8ས་ཕོ་ མོ་འ]་མཉམ་སོགས་མང་པོ་ཞིག་ག4ང་བKད་Fི་འbག དེ་Tས་མངའ་ཡག་པོ་ཞིག་མེད་པ་ཡིན་bས་ཡག་པོ་ཞིག་བཤད་ 2བ་Fི་མི་འbག་Wེ། ང་ཚ8འི་Zི་ཚ8ག ས་ནང་b་!ི་ལོག ས་Fི་མི་དེ་ཚ8འི་ན་ཚ་དེ་ང་ཚ8འི་Zི་ཚ8ག ས་ནང་ལ་€ར་Eར་ཡོང་གི་ འbག ¯ེད་ཚ8་བོད་པར་ཕོ་མོ་འ]་ཡོད་པ་མ་རེད། ང་ཚ8ར་ཞེ་བོ་ཞིག་ཡོད་མདོག་མདོག་གི་nད་ཆ་དེ་འ]་ཞིག་iེབས་ཡོང་གི་ འbག་བ། ངའི་བསམ་Oོར་ང་ཚ8འི་Zི་ཚ8གས་ནང་b་ཕོ་མོ་འ]་མཉམ་1ི་ཐོབ་ཐང་མེད་པ་z་བ་ཉིད་ནས་མ་རེད་བསམ་1ི་འbག Vག་པར་b་}ད་མེད་དེ་ཚ8་ཐོབ་ཐང་ཆེ་བ་ཡོད་པ་རེད་བསམ་1ི་འbག }ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་·ེལ་ནས་ཕོ་མོ་འ]་མཉམ་ 1ི་ཐོབ་ཐང་ཐོག་ཟབ་àོང་†ད་པའི་nབས་4། དེའི་nོར་ལ་ག4ང་T་kང་ཡོད་ན་ཟེར་ནས་ངེས་པར་b་]ི་བ་དེ་@ལ་T་ཡིན། དཔེར་ན་ང་ཚ8་བཙན་tོལ་pིག་འuགས་དེ་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། གལ་ཆེ་ཤ ོས་དེ་མང་གཙ8འི་ཐོག་ནས་ང་ཚ8ས་འོས་åགས་ T་དེ་རེད། འོས་åགས་bས་ག་རེ་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་རེད། }ད་མེད་དེ་ཚ8ར་མ་åགས་པ་ཡིན་ན་zིས་མེད་ཆགས་འ_ོ་ཡི་ཡོད་ པ་རེད་བ། ཚང་མ་}ད་མེད་åགས་བཞག་ན་འ_ིག་བKད་ཡོད་པ་རེད། }་yང་yང་åགས་བཞག་ན་zིས་མེད་ཆགས་འ_ོ་ ཡི་ཡོད་པ་རེད། གང་Lར་}ད་མེད་མ་åགས་པ་ཡིན་ན་zིས་མེད་ཆགས་འ_ོ་ཡི་ཡོད་bས། }ད་མེད་ལ་ཐོབ་ཐང་མང་བ་ཡོད་ 93

པ་རེད་མ་གཏོགས་འ]་མཉམ་ཆགས་ཡོད་པ་མ་རེད། ང་ཚ8་བཙན་tོལ་ནང་ནས་བཅའ་ˆིམས་Fིས་བºར་བཞག་པའི་འགན་ དབང་ནང་ནས་ཐོབ ་ཐང་ཆེ་ཤ ོས ་དེ་འོས ་åགས་T་དེ་རེད། དེ་ཚ8འི་nོར ་ལ་ནམ་Tན་ནས་ངོ་†ོད ་tེད་དགོས ་པ་དེ་གནད་ འགག་ཆེན་པོ་རེད་འbག ང་ཚ8འི་Zི་ཚ8གས་ནང་b་མཐོང་!ོགས་ཤ ིག་ལ། བོད་པའི་}ད་མེད་ལ་མཐོང་Šང་ཡོད་པའི་བཟོ་འ]་ ཞིག འ]་མཉམ་མེད་པའི་བཟོ་འ]་ཞིག ན་ཚ་དེ་ག་བ་ནས་བiེབས་ཡོད་མེད་ཧ་གོ་ཡི་མེད། དེང་སང་དེ་འ]་ཞིག་འ_ོ་བKད་ འbག དེ་ཡིན་bས་ང་ཚ8འི་Zི་ཚ8གས་Fི་ནང་b་འདི་འ]་ཡོད། ད་Lའི་མང་གཙ8འི་pིག་འuགས་འདིའི་ནང་b་}ད་མེད་Fི་ཐོབ་ ཐང་དེ་འ]་འཁོད་ཡོད་རེད་ཟེར་ནས་nབས་nབས་ངོ་†ོད་tེད་དགོས་པ་དེ་མཛད་གཙ8་vམ་པ་ཚ8འི་འགན་རེད་འbག་ལ། ཁ་ སང་ཁས་ཉིན་གངས་oིད་མཉའ་ˆི་ཚ8གས་ཁང་ནང་b་}ད་མེད་ཐོབ་ཐང་འ]་མཉམ་ཡིན་པའི་ཚ8གས་ཆེན་nབས་དེའི་nོར་ལ་ ག4ང་T་kང་ཡོད་དམ་མེད། ག4ང་མེད་ན་མ་འོངས་པར་ག4ང་དགོས་T་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག་S་T་ཡིན། དེ་གཅིག་S་ T་ཡིན། དེ་ནས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་གསར་བཟོ་ཟེར་བ་ད±་ˆལ་ལབ་དེབ་nོར་ལ་རེད། དེའི་nོར་ལ་ད་L་དཔལ་འtོར་ བཀའ་Oོན་1ིས་ག4ངས་གནང་སོང་། ང་ཚ8འི་ལག་དེབ་Öང་E་དེ་མཐོང་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་བ་དེ་དངོས་ཡོད་ གནས་€ལ་རེད་འbག ས་ཆ་ག་བར་!ིན་པ་ཡིན་ནའང་ལོ་ཁ་ཤ ས་ནང་དངོས་གནས་]ང་གནས་Fི་ལག་དེབ་Öང་E་དེ་མཐོང་ ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཞིག་འbག དེའི་ཆེ་མཐོང་དེ་ང་ཚ8ས་Äང་oོབ་tེད་2བ་དགོས་པ་དེ་ཧ་ཅང་གི་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་ བKད་འbག དཔེར ་ན། Xལ་ཁབ་རང་བཙན་ཡོད ་མཁན་1ི་ Passport ཁ་ཤ ས་ལས་ང་རང་ཚ8འི་ལག་དེབ ་Öང་E་དེ་ མཐོང་ཆེ་བའི་vམ་པ་ཞིག་ད་L་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ཆེ་མཐོང་དེ་Äང་oོབ་tེད་དགོས་པ་དེ་ང་ཚ8་ཚང་མར་འགན་ ཡོད་པ་རེད། དམིགས་བསལ་1ི་!ིའི་‡ང་པ་ལ་དེང་སང་oབས་བཅོལ་ཡོང་མཁན་ཁ་ཤ ས་Fིས་བོད་པ་མ་ཡིན་ནའང་བོད་པ་ ཡིན་མདོག་མདོག་tེད་ནས། གང་Lར་དེ་Lར་1ི་གནས་བབ་ཅིག་གི་ཐོག་ནས་འདིའི་nོར་ལ་ཏོག་ཙམ་དཀའ་ངལ་ཡོང་གི་ ཡོད་ས་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་མ་འོངས་པར་ང་ཚ8ས་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་T་དེ་ཧ་ཅང་གི་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག དང་པོ་བོད་ པ་ཡིན་ཟེར། ཡིག་ཆ་དེ་ཚ8་མ་འ_ིག་པར་བོད་པ་ཡིན་པ་Eངས་oེལ་གང་2བ་ཅི་2བ་tས། ཡིག་ཆ་ཚང་མ་འ_ིག་ཚར་བའི་ {ེས་4་བོད་པའི་ཆ་ཤ ས་ལེན་Tར་ཞལ་འདེབས་བ•་T། nད་འབོད་སོགས་ལས་འŒལ་ག་རེ་·ེལ་བ་ཡིན་ནའང་། ཉིན་མ་ གཅིག་Fང་མཐོང་T་མེད་པ་དེ་འ]་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཆགས་བKད་ཡོད་bས། དེའི་nོར་ལ་ང་ཚ8ས་ངེས་པར་b། º་ཚབ་དོན་ གཅོད་ཁག་རེད། ག་རེ་ཡིན་ནའང་རེད། བོད་པ་ཡིན་པའི་དཔང་\གས་ལ་ལག་དེབ་Öང་E་དགོས་Tའི་ཐོག་ལ་བཀའ་མོལ་ གནང་2བ་པ་ཡིན་ན། ང་ཚ8་ད་bང་ཆེ་མཐོང་ཆེ་~་འ_ོ་T་དང་། ཚགས་€ད་b་དང་། མ་འོངས་པར་ཡག་À་འ_ོ་ས་རེད། དེ་ ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་Fི་འbག་ཟེར་ནས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fིས་Zི་ཐབ་Fི་ཞལ་ལག་nོར་དེ་Zིར་བཏང་ཡག་པོ་ཡོད་ག4ངས་སོང་། དེ་གལ་ ཆེན་པོ་རེད། ཞལ་ལག་བཞེས་dོད་གཙང་མ་མེད་པ་དངོས་ཡོད་གནས་€ལ་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཞལ་ལག་བཞེས་ མཁན་ཚང་མས་ཧ་གོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། འ_ོ་སོང་ཆེན་པོ་གང་ཡང་མ་རེད། !ག་ལས་གནང་མི་2བ་པ་གང་ཡང་མ་རེད། དེ་ མཛད་གཙ8་vམ་པ་ཚ8་གཙ8་བོ་^ར་པའི་ང་ཚ8་Cི་S་བ་ལས་tེད་ཨ་ཡོད་ནང་གི་ད་ཡོད་ཚང་མས་ཉི་མ་\ག་པར་ཞལ་ལག་ 94

བཞེས་ས་དེ་རེད། དེ་གཅིག་མཐོང་བ་ཡིན་ན། དངོས་གནས་ཧ་ལས་པའི་སེམས་པ་oོ་དགོས་པ་ཞིག་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་ རེད། དེ་ཚ8འི་nོར་ལ་ངེས་པར་b་2གས་གཟབ་གནང་དགོས་Fི་འbག་ལ། ཉི་མ་\ག་པར་གཙང་མ་འÜད་བKད་ཡོད་ཟེར་བ་ དེ་དངོས་ཡོད་གནས་€ལ་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། ÿབ་བFག་དེ་ཚ8འི་xང་ལ་ལག་པ་ཞིག་འཆང་བ་ཡིན་ན་ཐལ་བ་€བ་ €བ་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8འི་nོར་ལ་ངེས་པར་b་2གས་གཟབ་གནང་དགོས་Fི་འbག་ལ། མ་འོངས་པར་ཡིན་ན་ དེ་ཚ8་གལ་ཆེན་པོ་བzི་དགོས་པ་རེད། ལས་tེད་གཅིག་གི་འ|ོད་བWེན་ལ་ཉམ་ཆག་!ིན་པ་ཡིན་ན། ལས་tེད་དེ་ལ་དཀའ་ ངལ་ག་ཚ8ད་ཡོད་པ་རེད། གSང་གི་བང་མཛ8ད་ནང་ནས་འ_ོ་སོང་ག་ཚ8ད་ཅིག་འ_ོ་ཡི་རེད། ཚ8ང་མ་Xག་zིས་Xག་ཟེར་1ི་ ཡོད་རེད་བ། ང་ཚ8ས་•ག་ས་ནས་zིས་ཤ ིག་བXབ་པ་ཡིན་ན། དེའི་ཐོག་ལ་འ_ོ་སོང་ཆེ་བ་འ_ོ་ཡི་རེད་མ་གཏོགས། དེའི་ཐོག་ ལ་འ_ོ་སོང་Šང་བ་ཆགས་Fི་མ་རེད། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ངེས་པར་b་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་Fི་འbག དེ་S་T་ཡིན། 2གས་ {ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

!ག་ཚ8ད་ ༡༡:༡༥ བར་b་གསོལ་ཇའི་བར་སེང་ཡིན། !ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༩ ཚ-ས་ ༢༡ ཉིན་1ི་2ན་གཉིས་པ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

ལས་རིམ་འགོ་འuགས་S་T་ཡིན། ད་L་ལས་རིམ་འ_ོ་བཞིན་པ་འདི་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་ལས་ བKོམས་ཐོག་གཞན་ཡང་བ_ོ་…ེང་དང་བཀའ་ཤག་གི་གསལ་བཤད་ལན་འདེབས་ཕེབས་བKད་ཡོད། Zི་འ2ས་བ་ར་ཚ-་ དབང་བ´་ཤ ིས་ལགས། Zི་འ2ས་བ་ར་ཚ-་དབང་བ´་ཤ ས ི ་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧༌༌༌༢༠༡༨ ལོའ་I ལས་བKོམས་‹ིང་བ•ས་nོར་བ_ོ་

…ེང་འ_ོ་བKད་Fི་ཡོད་bས། nབས་ ༡༦ པའི་བོད་མི་མང་Zི་འ2ས་Vན་ཚ8གས་Fི་_ོས་ཚ8གས་ཚ8གས་bས་ ༦ པའི་དེ་ རིང་བར་b་ལས་བKོམས་ག4མ་མཇལ་Tའི་གོ་nབས་kང་སོངr ལས་བKོམས་ཚང་མ་ཧ་ཅང་གི་_་Xས་པོ། ཧ་ཅང་གི་ !ག་ལས་ཡག་པོ་གནང་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་‹ིང་ཐག་པ་ནས་Vན་ཁང་ག4མ་1ི་º་ངོ་བཀའ་Oོན་གཙ8ས་པའི་མཛད་ གཙ8་vམ་པ་ཚང་མ་ལ་‹ིང་ཐག་པ་ནས་བཀའ་]ིན་ཆེ་ཞེས་S་འདོད་kང་སོངr ངའི་ངོས་ནས་འབོད་བºལ་དང་དོགས་འ]ི་ཁ་ ཤས་ཤ ིག་S་T་ཡོད། དང་པོ་འདི་zིས་ལོ་wོན་མའི་ནང་ལ་!ི་Xལ་’ལ་©་ཁག་རེད། ལ་£གས་ Leh tང་རེད། !ི་ལོ་འདིའི་ ནང་ལ་ Tawang དང་ Bomdila ལ་སོགས་པ་ལ་ད±་ˆལ་ལག་དེབ་དང་འmེལ་བའི་ལས་tེད་ཆེད་མངགས་ཕེབས་ ནས་དཀའ་ངལ་སེལ་2བ་པ་མང་པོ་kང་ཡོད་ས་རེད། འདི་ལ་བwགས་བ{ོད་S་T་ཡིན། འདི་wོན་!ག་¬ེལ་Zི་འ2ས་ང་ 95

གཉིས་!ོགས་བoོད་ལ་འ_ོ་བའི་nབས་4་ཀ་Žོར་xང་ག4མ་ལ་དེ་L་}འི་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཞིག་འ|ད་བKད་Fི་ཡོད་ས་ རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་ཆེད་མངགས་ལས་tེད་གཅིག་ཕེབས་2བ་ན་ཞེས་འབོད་བºལ་རབས་དང་རིམ་པ་ངག་ཐོག་ནས་རེད། _ོས་ཚ8གས་བTད་ལམ་ཁག་བTད་ནས་ངས་S་T་kང་སོངr ཡིན་ནའང་ལས་བKོམས་རེད། དེ་ནས་བÇན་འ|ིན་རེད། དེ་ ནས་གསར་ཤ ོག་ག་པར་མཇལ་བ་ཡིན་ནའང་དེ་འ]་ཕེབས་པ་མཐོང་T་མིན་འbག ད་bང་ཡང་བoར་!ི་Xལ་’ལ་©་ཁག་ དངr ལ་£གས། \་དབང་འདི་ནང་ལ་ཕེབས་པ་གཞིར་བqང་གི་དེ་འ]་གཅིག་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོང་གི་ཡོད་bས། ཁོང་vམ་ པ་ས་གནས་ཁག་ལ་ཕེབས་2བ་ན་ཡག་པོ་ཡོང་ས་རེད། དེ་མིན་ཕེབས་མ་དགོས་པའི་ཐོག་ནས་དེར་ལས་དོན་ཚང་མ་©བ་ བKད་ཡོད་ན་བwགས་བ{ོད་དང་བཀའ་]ིན་ཆེ་ཞེས་S་འདོད་kང་སོངr དེ་ནས་!ོགས་གཅིག་འདི་ད་L་4ད་ཚ8ང་oིད་•ག་དང་འmེལ་བའི་གནས་€ལ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་S་འདོད་kང་སོངr དེ་ འ]་ཡིན ་bས་Zིར ་བཏང་བོད ་མིའི་pིག ་འuགས་Fི་ལས་གཞི་འོག ་ལ་དཔལ་Mན་ཚ8ག ས་གཙ8་མཆོག Thank You India ཡི་ལས་འŒལ་ཡོད་bས། དེ་ནས་ Punjab ས་གནས་ Ludhiana ལ་དེ་འ]་ཞིག་གོ་pིག་གནང་འbག་པ་འདི་ཧ་ ཅང་གི་ཡག་པོ་kང་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་དེའི་nབས་4་དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག་རེད། ཚ8གས་གཞོན་ མཆོག་ཕེབས། Zིར་བཏང་གོ་pིག་འདི་X་གར་Xལ་ཡོངས་ཚ8ང་པའི་Vན་ཚ8གས་Fི་གོ་pིག་Sས། འདི་ལ་མ2ན་འ^ར་བོད་ མིའི་pིག་འuགས་Fིས་གནང་ཡོད་ས་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་Zིར་བཏང་གི་4ད་ཚ8ང་ཁག་གི་ཚ8ང་པ་vམ་པ་དང་ Lala ཚ8་ འmེལ་བ་’ན་རིང་པོ་ཡོད་bས། ཁོང་vམ་པ་ཡང་ད་རེས་དངོས་གནས་¯ེད་vམ་པས་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་འཆར་གཞི་ ཡོད་པ་གཞིར་བqང་གི་དེ་འ]་གཅིག་གནང་བ་དེར་ Lala ཚང་མར་དངོས་གནས་སེམས་གཏིང་ནས་ཧ་ཅང་གི་དགའ་པོ་kང་ འbག གོ་nབས་འདི་བTད་འmེལ་ཡོད་ཚང་མ་ལ་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་འདོད་kང་སོངr དེ་བཞིན་ཉེ་ཆར་!ི་ལོ་wོན་མ་!ི་*་ ༡༢ ནང་ལ་དེ་ནས་དངོས་ཟོག་དང་ཞབས་S་ˆིམས་Fི་nོར་ལ་ཟབ་àོང་གཅིག་ གནང་ཡོད་པ་རེད། *་བ་གཅིག་གི་རིང་ལ། དེ་འ]་ཡིན་bས་ཟབ་àོང་གནང་བའི་དམིགས་’ལ་འདི་ཟབ་àོང་ཚར་བ་དང་ vམ་པ་ཚ8ས་གཞིས་ཆགས་ཁག་རེད། ཚ8ང་པ་oིད་•ག་ཁག་ལ་Q་མ2ད་ནས་དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་ GST nོར་ ལ་མང་ཚ8གས་ལ་གོ་\ོགས་·ེལ་Tའི་ལས་གཞི་ཡིན་ས་རེད། ད་བར་b་དེ་འ]་·ེལ་2བ་པ་kང་ཡོད་པ་རེད་དམ་མ་རེད། དེ་ ནས་ས་གནས་4ད་ཚ8ང་ཁག་ལ་ད་L་བར་b་ཧ་ཅང་མང་པོ་གཅིག་གི་འདི་ནས་དངོས་ཟོག་འདིའི་ཐོག་ལ་དེབ་oེལ་གནང་བ་ དེ་འ]་kང་ཡོད་པ་རེད། ཁ་ཤ ས་མ་གནང་ནས་ད་L་བར་b་Vག་བKད་པ། གང་ཡིན་ཟེར ་ན། ཆ་yེན་གཅིག ་གི་ཐོག ་ལ་ Aadhaar Card ཐོག་ནས་Fང་དེ་འ]་གཅིག་ཚ8ང་ལས་གནང་2བ་པ་ཡོད་bས། ངས་དཔལ་Mན་བཀའ་Oོན་མཆོག་ལ་ འབོད་བºལ་S་T་གཅིག་ལ། འདི་ནས་ད་ལོ་འ]་བོ་རབ་kང་བ་ཡིན་ན། 4ད་ཚ8ང་ཁག་ཚང་མ་ལ་ཕེབས་ནས་འདི་nོར་ལ་ དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་ GST རེད། དེ་ནས་ Income Tax Return filing tེད་Tའི་nོར་ལ་ཟབ་àོང་གཅིག་ ལས་tེད་ཆེད་མངགས་བཏང་ནས་གནང་2བ་ན་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོང་ས་རེད། དེ་ནས་དེའི་ཆར་གཏན་འཇགས་མ་དƒལ་ ལ་ཕན་པའི་ཞལ་འདེབས་བ•་T་རེད། དེ་ནས་གbང་སེམས་མཉམ་བoེད་ལ་ཕན་པའི་ལག་དེབ་བགོ་འ_ེམས་t་Tའི་ལས་ འŒལ་འདི་ག4མ་ཀ་ལ་·ེལ་བ་ཡིན་ན། ཡར་ལ་ཡོང་T་ཡོད་པ་དང་། མར་ལ་མི་མང་ལ་དངོས་ཡོད་Fི་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ 96

ཡོང ་ས་རེད ། དམིག ས་བསལ་1ི་4ད་ཚ8ང ་ས་གནས་ཁག་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག ་གི་ལོ་ ༢༠ དང་ ༣༠ wོན ་ནས་བོད ་མིའི་pིག ་ འuགས་ལ་ཞལ་འདེབས་འ}ལ་Kོད་མཁན་དེ་འ]་ཡོང་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། ས་གནས་ཁག་ཁ་ཤ ས་ལ་དམིགས་བསལ་ རང་བདེན་ཚ8གས་Šང་བnོ་གཞག་གནང་ཡོད་པ་རེད། འདི་ནས་གbང་སེམས་མཉམ་བoེད་Fི་ལག་དེབ་wོན་པོ་འ]་བོ་ལབ་ Kོད་Fི་ཡོད་པ་རེད། ཉེ་ཆར་ལས་tེད་གཅིག་ Ludhiana མཇལ་Tའི་གོ་nབས་kང་སོངr དངོས་གནས་!ག་ལས་éར་ ཐག་གནང་། བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་nོར་ལ་འ_ེལ་བཤད་Xག་T་རེད། གང་2བ་ཅི་2བ་Fི་!ག་ལས་ཧ་ལས་པའི་ཡག་ པོ་གནང་Kོད་Fི་འbག T་yེན་འདི་དང་འདིས་གཙ8ས་པའི་zིས་ལོ་wོན་མ་ནང་ལ་ཚ8ང་མི་ ༡༤༠༧ འ]་བོ་ཕལ་ཆེར་ཡོང་ དགོས་T་དེ་ལས་tེད་འདི་དང་འདི་L་}ས་!ག་ལས་éར་བzོན་གནང་བར་བ\ེན་འདི་འ]་kང་བ་ཡིན་1ི་རེད་བསམ་1ི་ འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་དེའི་ཐོག་ལ་ངས་འབོད་བºལ་S་Tར་ཧི་མ་ལ་ཡ་འÓག་ནས་ཡོང་བKད་པའི་˜་བ°ན་ཁག་མང་པོ་ གཅིག་དགོན་Kེ་ཁག་ལ་འuལ་བKད་Fིས་ཡོད་bས། ས་གནས་ཁག་ལ་ས་གནས་འགོ་འཛIན་ཙམ་མ་ཡིན་པའི་རང་བདེན་ ཚ8གས་Šང་ཡོད་པ་རེད། རང་བདེན་ཚ8གས་Šང་གིས་ད±་ˆལ་ལག་དེབ་བ•་T་དང་Vན་b་kང་ན་གbང་སེམས་མཉམ་ བoེད་Fི་ལག་དེབ་ཡང་གཅིག་མ€ངས་tས་ནས་ཆ་ལ་བ•་བ་ཡིན་ན། འདིའི་ ས་པ་ཆེ་བ་ཐོན་1ི་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་ འ]་ཡིན ་bས་དེ་འ]་གཅིག ་གནང་2བ་པ་ཡིན ་ན་ཁེ་ཕན་ཆེན ་པོ་ཡོང ་ས་རེད ། ས་གནས་4ད་ཚ8ང ་ཁག་འ]་བོ་ཡིན ་ན་ དམིགས་བསལ་1ི་རང་བདེན་ཚ8གས་Šང་ཡོད་bས།་ཁོང་ཚ8་ལ་ཆེད་མངགས་གནང་ནས་ས་གནས་4ད་ཚ8ང་ཁག་ལ་བོད་པ་ ལ་ཤ ་ཞེན་ཡོད་མཁན་གbང་སེམས་མཉམ་བoེད་tེད་མཁན་མང་པོ་ཡོད་bས། ཁོང་vམ་པ་ལ་དེ་འ]་tས་ནས་བ•་རོགས་ གནང་ཞེས ་འབོད་བºལ་S་བ་ཡིན་ན་ཕན་ཐོག ས་ཆེན་པོ་ཡོང་ས་རེད་བསམ་སོངr འདི་ནས་གཅིག ་འདི་nོར་ལ་Sས་ན་ བསམ་སོངr Zིར་བཏང་དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག་གི་འདི་འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་རེད་}ན་གཡར་མ་རེད་ ག4ངས་སོངr གང་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་འདི་འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་འ]་བོ་གཅིག་ཡིན་པ་ཡིན་ན། འདི་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་དངོས་ གནས་མི་མང་པོ་ཡོད་མེད་ལ་མ་Lོས ་པར་ཚང་མ་ལ་ཕན་ཐོག ས་ཆེན ་པོ་ཞིག ་ཡོང་བKད་Fི་འbག ད་L་འདི་ནས་མར་ བཀའ་ཕེབས་པ་གཞིར་བqང་གཙ8་བོ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་འགན་འ¯ེར་ཡོད་པ་རེད། ས་གནས་འགོ་འཛIན་རེད། Xལ་ ཡོངས་ཚ8ང་པའི་Vན་ཚ8གས་རེད། ཚ8ང་པའི་oིད་•ག་རེད། ཚང་མས་འགན་འ¯ེར་བ་གཞིར་བqང་མི་མང་གིས་འདི་ཐོག་ལ་ དངོས་གནས་Fི་མཉམ་Sགས་གནང་Wེ་འགན་ཆེན་པོ་ཞིག་བཞེས་Fི་ཡོད་པའི་ངར་ཚ8ར་བ་ཞིག་Çེད་སོང་། གང་ཡིན་ཟེར་ན། མི་མང་གི་དƒལ་1ི་@ད་འ]་བོ་དེ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ལ་ཚ8ང་\ེན་1ི་རོགས་oོར་འདི་ཡར་@ལ་དགོས་Tའི་བསམ་ Oོར་འb་ཤ ེས་ཞིག་tས་ཏེ། ཁ་ཤ ས་Fིས་*་བ་གཅིག་གི་ནང་ལ་ཚ8ང་བXབས་པ་དང་ལམ་སེང་ཡར་@ལ་T་འ]་བོ། ཚད་ འཛIན ་འ]་བོ་བཞག་ནས་Sས། *་བ་གཉིས ་Fི་{ེས ་ལ་མ་གཏོག ས་@ལ་ཆོག ་གི་ཡོད ་ས་མ་རེད ། ཡིན ་ནའང་མི་མང་གི་ སེམས་པ་ནང་ལ་དངོས་གནས་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fིས་t་དགའ་བཟང་པོ་གནང་བཞག་པ་འདི་ཡར་འ}ལ་དགོས་བསམ་ པ་མ་གཏོགས། འ}ལ་T་མིན་པའི་བསམ་པ་དེ་འ]་z་བ་ཉིད་ནས་མིན་འbག འདི་ང་རང་xེར་1ི་ཉམས་Âོང་ཐོག་ནས་S་ཡི་ ཡོད། ད་L་འདི་ནང་ལ་དƒལ་ ༡,༠༠༠༠༠ ལབ་པ་རེད། ༢,༠༠༠༠༠ ལབ་པ་རེད། ༣,༠༠༠༠༠ ལབ་པ་རེད། གནས་€ལ་དེ་ འ]་བiེབས་སོངr ཡིན་ནའང་མི་ཟེར་མཁན་འདི་xལ་པ་ལེབ་ལེབ་ཡིན་bས་འདོད་པ་ཁེངས་T་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་ 97

bས་འ}མ་ ༡༠ གཡར་བ་འ]་བོ་གཅིག་ཡིན་ན། འ}མ་ ༢༠ གཡར་བ་ཡིན་ནའང་འ}མ་ ༡ གཡར་བ་འ]་བོ་གཅིག་ཡིན་ ནའང་འ}མ་ ༡ འདི་ Ludhiana ལ་འ¯ེར་བ་འ]་བོ་ཞིག་ཡིན་ནའང་²ང་མཐར་འ}མ་ ༡༠ དང་ ༡༥ ཡི་ཅ་ལག་ཉོ་T་ཡོད་ པ་རེད ། w་འདོན ་ ༥༠༠༠ †ད་ན་ ༥༠༠༠༠ ཡི་ཅ་ལག་རགས་Fི་ཡོད ་པ་རེད ། འདི་ཚང་མས་མ¯ེན ་གསལ་རེད ། ཕན་ ཐོགས་ཡོད་པ་འདི་ཕན་ཐོགས་འbག་ཅེས་ག4ང་པ་ཡིན་ན། མི་མང་ཚང་མས་འདིའི་ཐོག་ལ་དངོས་གནས་ཁ་ཞེ་གཉིས་མེད་ Fི་ཐོག་ནས་ཕན་ཐོགས་ཡོང་གི་འbག་ཅེས་གཅིག་གཉིས་མ་རེད་ཚང་མས་ཡོངས་_གས་ག4ང་གི་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་ འདི་དངོས་གནས་ཕན་ཐོགས་ཡོང་གི་འbག ད་ལོ་ཆ་བཞག་ན། འ}མ་ ༡༣༡༦ kང་ཡོད་པ་རེད། wོན་མ་ལོར་ཆ་བཞག་ན། !ི་*་ ༩ པ་ལབ་bས། ༩ པ་ཚ-ས་ཤ ར་ལ་མ་རག་ཚ-ས་མsག་འ]་བོ་རག་T་kང་ཡོད་པ་རེད། ད་ལོ་ཆ་བཞག་པ་འ]་བོ་ གཅིག་ཡིན་ན། !ི་*་དŒ་པ་ལབ་bས་ཚ-ས་ཤ ར་ཁོ་རང་ལ་རག་T་kང་འbག མི་མང་ཚ8་དངོས་གནས་དགའ་པོ་kང་འbག འདི་4ད་ཚ8ང་བ་ཚང་མས་ཚབས་Sས་ཏེ་‹ིང་ཐག་པ་ནས་བཀའ་]ིན་ཆེ་ཞེས་S་འདོད་kང་སོངr Zིར་བཏང་ད±་ˆལ་ལག་ དེབ་Fི། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

nར་མ་གཅིག་Vག་བKད་ཡོད། མsག་བKོམས་གནང་རོགས་གནངr Zི་འ2ས་བ་ར་ཚ-་དབང་བ´་ཤ ས ི ་ལགས་ནས།

ལགས་སོ་ལགས། འདི་འ]་འ]་བོ་གཅིག་ཆགས་བKད་འbག ཨ་རི་Eལ་1ི་གནས་€ལ་འདི་གསལ་པོ་ཆགས་སོངr ང་ རང་ཡིན་ནའང་དེའི་nོར་ལ་དོགས་འ]ི་དེ་འ]་]ིས་དགོས་བསམ་སོང་Wེ་གསལ་པོ་ཆགས་སོངr གཅིག་འདི་Zིར་བཏང་བཀའ་ཤག་དེ་མཉམ་~བ་Fི་འགན་ཡིན་bས། དེ་wོན་ལ་ཆོས་རིག་ལས་Eངས་ཐོག་ལ་ལག་ པ་གཅིག་བyངས་བ་ཡིན། གོ་nབས་kང་མ་སོངr དེ་འ]་ཡིན་bས་wོན་མ་དཔལ་Mན་Cིད་oོང་མཆོག་གི་བཀའ་ཕེབས་པ་ གཞིར་བqང་tས་པ་ཡིན་ན། དགེ་འbན་པ་vམས་ལ་ཉིན་1ི་དོད་དེ་དང་དཔེ་འˆིད་དགེ་¶ན་vམས་ལ་X་གར་གSང་ནས་ རོགས་oོར་ཐོབ་Tའི་ཞལ་བཞེས་ཐོབ་པའི་རེ་བ་ཡོད་ཅེས་དེ་འ]་ག4ངས་སོངr དེ་འ]་ཡིན་bས་ད་L་དེའི་གནས་Wངས་ གང་འ]་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། དགོན་Kེ་ཁག་ལ་ཉིན་དŒང་ཟས་དོད་དེ་འ]་ཐོབ་T་ཡོད་པ་རེད་དམ། དཔེ་འˆིད་དགེ་¶ན་དེ་ ཚ8་ལ་ཡང་X་གར་ད}ས་གSང་ནས་རོགས་oོར་འ]་བོ་ཐོབ་T་ཡོད་པ་རེད་དམ། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ཀÒ་ཡེ་ཤ ས ེ ་མཆོག་ནས། 98

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བYར་འོས་Zི་འ2ས་དང་པོ་དེས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་Fི་བ{ོད་t་ལ་ སོགས་པར་བwགས་བ{ོད་གནང་བ་དེར་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས ་S་T་ཡིན། དེ་བཞིན་དཔལ་འtོར་འb་འགོད་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ ཡིན་པ། ད་L་དཔལ་འtོར་1ི་གནས་Wངས་|་ལ་|ན་}་ཡོད་པ་དེ་གཙ8་ཆེས་ཤ ོས་བཀའ་ཤག་º་ངོ་Cིད་oོང་ཚང་མས་ཧ་ ~བ་‚་~བ་གནང་བ་ལ་བ\ེན་ནས་kང་བ་རེད་མ་གཏོགས། ང་དཔལ་འtོར་རིག་པ་ཤ ེས་Fི་མེད་ལབ་T་དེ། ཁ་ཙམ་མིན་ པར་དངོས་ཡོད་གནས་€ལ་ལའང་ཤ ེས་Fི་མེད། དེ་འ]་ཡིན་ནའང་། མཉམ་~བ་Fི་འགན། མཉམ་འbས་Fི་འགན། རོགས་ ཚ8གས་དེ་w་ལོ་མང་པོ་ནས་བØད་མར་གནང་བཞག་པ། དེ་ཡང་རོགས་ཚ8གས་མིང་འབོད་བདེ་པོ་ཡོད་པ། འབོད་བདེ་པོ་མེད་ པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་Xབ་oོར་གནང་བ་དང་། Vག་པར་b་Zི་ནོར་༸གོང་ས་༸oབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་2གས་{ེའི་ བཀའ་]ིན་ཉག་ཅིག་ལ་བ\ེན་ནས་ད་Lའི་གནས་Wངས་དེ་ཡག་ཐག་ཆོད་ཡོད། འདི་ངས་S་T་ཡིན། དེ་འ]་ཡིན་bས་ད་L་ང་ ཚ8་×ང་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་འགན་འEར་ག4ངས་Fི་ཡོད་པ་རེད་དེ། Vན་ཁང་ཁག་གི་Tན་_ོན་ž གས་ཆེ་བ་Vན་ ཁང་དེབ་oེལ་ཡོད་པ་ཚང་མ་སོ་སོས་2གས་འགན་བཞེས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་ང་ཚ8་ལ་འགན་Šང་བ་ཡོད་པ་ རེད། ཡིན་ནའང་ཚང་མ་མཉམ་~བ་Fི་འགན་ཡིན་པ་སོང་། ད་Lའི་གནས་Wངས་འདི་ལ་དེ་འ]་ཆགས་བKད་ཡོད། ད་bང་ ང་ཚ8་དཔལ་འtོར་གནས་Wངས་འདི་ཡར་Xས་གཏོང་དགོས་T་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་ནས་ གང་འ]་འ_ོ་དགོས་Fི་འbག་ག4ང་T་དེ། Zིར་བཏང་དཔལ་འtོར་xང་ལ་ཡར་Xས་དེ་འ]་གཏོང་དགོས་Fི་འbག རང་ཁ་ རང་གསོ། གསར་གཏོད། ཆིག་pིལ་ག4ང་T་དེ་རེད། རང་ཁ་རང་གསོ་དེ། ང་ཚ8་ལོ་gག་f་!ིན་ཚར་བ་རེད། སོ་སོའ་I ×ང་

པ་xང་ལ་ལངས་དགོས་T་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་བསམ་1ི་འbག མི་མང་གི་འཚ8་\ེན་ག་ཚ8ད་2བ་2བ་Fི་སོ་སོ་རང་ཁ་རང་ གསོ་ཆགས་ནས་ཡར་Xས་ཆགས་པ། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་གཞི་ཡར་ཐོན་ཚ8ང་ལས་རམ་འདེགས་ལས་གཞི་ ཡིན་ནའང་། ཚང་མ་ཡག་པོ་ཆགས་པ་ཡིན་ན། གSང་ལ་གཞན་\ེན་1ི་བསམ་Oོ་²ང་b་འ_ོ་T། གSང་ཡིན་ནའང་གཞན་ལ་ བ\ེན་མི་དགོས་པ་ཆགས་T་དེ་གལ་ཆེ་ཤ ོས་ཤ ིག་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་གཅིག་རེད། དེའི་ཐོག་ནས་ང་ཚ8འི་ལས་གཞི་མང་ པོ་ཞིག་ཡར་ཐོན་ཚ8ང་ལས་རམ་འདེགས་ལས་གཞི་དང་། དེ་བཞིན་གཞིས་ཆགས་ཁག་གཅིག་བ•ས་Fི་ཐོག་ནས་འཆར་གཞི་ @ལ་T་དེ་དག་ཚང་མ་གཞིས་ཆགས་Fི་གནས་Wངས་ཡག་པོ་ཆགས་ན། མི་ཞིག་ཚ8ང་པ་ཡག་པོ་ཆགས་ན། མི་དེ་སོ་སོའ་I ཚ8ང་ཡག་པོ་ཆགས་པ་མ་ཟད། བོད་པའི་Zི་ཚ8གས་Fི་གཞོན་oེས་e་gག་ལ་ལས་ཀ་†ོད་2བ་པ་ཡིན་ན། གSང་ལ་བ\ེན་T་

²ང་བ་ཆགས་T་དེ་གལ་ཆེ་ཤ ོས་དེ་རེད་བསམ་1ི་འbག གཅིག་དེ་ཡིན། གཉིས་པའི་ཐོག་ནས་དང་Oང་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་ དེ་X་བལ་འÓག་ག4མ་ནང་དཀའ་ངལ་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། !ི་Xལ་ལ་བSགས་མཁན། བ་!ོག ས་ལ་བSགས་ མཁན། བཀའ་ཤག་འདི་འགོ་བ°གས་པ་དང་། ངས་ བ་!ོགས་ལ་བSགས་མཁན་བོད་མི་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་ ཐོབ་ཟིན་པ་ཚང་མར་བX་ཆ་ ༩༥ €ར་བ•་2བ་Tའི་དམིགས་ཚད་འཛIན་པ་རེད། ཏོག་ཙམ་ཁག་པོ་འbག ག་ཚ8ད་བར་b་ དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་!ི་Xལ་ལ་!ིན་ནས་དƒལ་བ•་དགོས་པ་རེད། འཛམ་…ིང་གང་སར་ཡོད་པ་རེད། མཐོང་T་ཡོད་པ་ མ་རེད། བཀའ་Oོན་!ིན་ཏེ་ད±་དƒལ་བ•་མཁན་དེ་འ]། ཡིན་པ་ཡིན་ནའངr ད་L་ང་ཚ8འི་གནས་Wངས་ཤ ིག་གིས་འ_ོ་ཡི་ ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་ཡོད་མཁན་ཚང་མ། Vག་པར་b་ བ་!ོགས་ཁག་ལ་བSགས་ 99

མཁན་དང་དེ་རིང་Kིངས་ཆ་འདི་བTད་ནས་འབོད་ºལ་S་T་ལ། ཚང་མས་མདང་oེས་tིས་པ་མ་རེད། ལོ་gག་ཡན་ཆད་ ཚང་མ་འ}ལ་དགོས་T་དེ་བཅའ་ˆིམས་ནས་བºར་བའི་ལས་འགན། བོད་མིའི་ལས་འགན་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་སོང་ ཙང་། ཚང་མས་འ}ལ་དགོས་Tའི་ཐོག་ལ་!ར་©་མཉམ་འདེགས་གནང་T། º་ཚབ་དོན་གཅོད་yང་པས་ཡོང་T་གང་ཡང་ ཡོད་པ་མ་རེད། ལས་དོན་མང་པོ་རེད། དེ་ནས་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ། བོད་རིགས་ཚ8གས་པ། བོད་རིགས་མི་མང་། ངས་S་T་དེ། ཨ་རིའི་Eལ་ལ་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ་ཟེར་1ི་ཡོད་པ་རེད། ’་རོབ་Eལ་1ི་བོད་རིགས་ཚ8གས་པ་ཟེར་ 1ི་ཡོད་པ་རེད། 4ད་སི་ནང་བོད་རིགས་མི་མང་། དེ་ཡིན་ཙང་ག4མ་འབོད་དགོས་T་དེ་ཆགས་པ་རེད། དེ་མིན་ན་གཅིག་ Vག་བKད་Fི་འbག དེ་ག4མ་ཀར་1ི་Tན་ལས་ཚང་མས་!ར་©་མཉམ་འདེགས་གནང་བར་བ\ེན་ནས་ད་L་ད±་དƒལ་1ི་ དƒལ་དེ་bས་ཐོག་ལ་ཐོབ་T་དེ་ཐོབ་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས། ད་bང་ང་ཚ8་བX་ཆ་གང་ལ་གང་འཚམ་ཚར་1ི་ ཡོད་པ་མ་རེད། ས་ཆ་Šང་བར་མི་འབོར་²ང་བ་དེ་བX་ཆ་ ༨༠ དང་ ༩༠ tེད་མཁན་ཡོད། ས་ཆ་མི་འབོར་ཆེ་ས་ལ་བX་ཆ་ དམའ་པོ་ཡིན། ཚང་མས་ཧ་~བ་བ་~བ་tས་ནས་བX་ཆ་བX་ཆགས་པ་ཡིན་ན། ངའི་དཔལ་འtོར་wོན་zིས ་Fི་གཏམ་ བཤད་nབས་4་wོན་zིས་ལ་བX་ཆ་ ༡༥ དང་ ༢༠ ཆགས་Tའི་རེ་བ་དང་ཡིད་ཆེས་ཡོད་པ་རེད། དེ་ལས་གལ་ཆེ་བ་རོགས་ ཚ8གས་Fི་དƒལ་ཡིན་ན། རོགས་ཚ8གས་Fི་དམིགས་’ལ་Tན་འཛIན་1ིས་གཏོང་སར་གཏོང་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚ8་ དམིགས་’ལ་དེ་དང་མ2ན་པའི་འཆར་གཞི་བཟོས་ནས་@ལ་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། འཆར་གཞི་དེ་བཟོས་དགོས་ཡོད་ན། དེའི་ནང་དོན་1ི་ཚIག་ཁ་ཤ ས་དམིགས་’ལ་དང་མ2ན་པ་བཟོས་ནས་ང་རང་ཚ8འི་ལས་དོན་བ•བ་Tར་འབད་བzོན་S་དགོས་ པ་རེད། དང་Oངས་ད±་དƒལ་དེ་ལས་དོན་གང་b་གལ་ཆེན་པོ་འbག བཀའ་ཤག་གི་དགོངས་པ་བཞིན་ཐག་གཅོད་t་Tའི་º་ དབང་ཡོད་bས། འདི་དƒལ་དེ་ང་ཚ8་རོགས་ཚ8གས་དƒལ་མ་རག་པ་དེར་གཏོང་Tར་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོད་ཙང་། དེ་ཡང་དེ་ རིང་དེར་ བ་!ོགས་Eལ་ནས་ཡིན་པའི་བYར་འོས་Zི་འ2ས་vམ་པ་ཚ8ས་གཙ8་བོ་2གས་འགན་བཞེས་པའི་ཐོག་ནས་བོད་ རིགས་ཚ8གས་པ། བོད་རིགས་མི་མང་། བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ་ཚང་མར་ཞབས་ºལ་Sས་པའི་ཐོག་ནས་མ་འོངས་ པར་བX་ཆ་ ༩༥ དེ་བཀའ་ཤག་འདིའི་bས་’ན་ ༢༠༢༡ ཚང་བའི་nབས་4་ཆགས་2བ་Tའི་མ2ན་འ^ར་གནང་རོགས་ གནང་། དེ་གཅིག་ངས་འབོད་ºལ་S་T་ཡིན། དེ་འ]་གཅིག་S་T་དངr དེ་ནས་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་འདི་གསལ་པོ་tས་ནས་ག4ང་དགོས་འbག་ག4ངས་T་དེ། ད་ L་ཚ8ག ས་པ་དེབ ་oེལ ་tས། དƒལ་ཁང་ཆེན་མོའ་I བཀའ་འˆོལ ་རག་T་Vག་བKད་bས། མང་པོ་ཞིག ་t་T་ཡོད་མདོག ་ བཤད་ན། སང་ཉིན་ཡང་¯ེད་རང་གིས་དེ་འ]་བཤད་སོང་ལབ་ནས། Wབས་བདེ་བོ་ཞིག་མི་འbག དང་པོ་wོན་ལ་ཆ་yེན་དེ་ དག་ཚང་མ་€ར་རག་ན། དƒལ་ཁང་ཆེན་མོའ་I བཀའ་འˆོལ་ཐོབ་ཚར་བའི་{ེས་ལ། ལས་གཞི་ག་རེ་tེད་2བ་Fི་རེད། དེ་དག་

ཚང་མ་ཞིབ་|་མང་ཚ8གས་དFིལ་ལ་འ_ོ་T་ཡིན། wོན་འ_ོའ་I _་pིག ཚ8ང་པའི་བདེ་ཚ8གས་ཟེར་ནའང་འ]། བོད་པའི་ཚ8ང་ པའི་oིད་•ག་ཆེན་མོ་ཟེར་ནའང་འ]། ད་ག་ནང་བཞིན་4ད་ཚ8ང་Xག་མཁན་ཚང་མ་ལ་གནས་Wངས་Sས་བKད་Fི་ཡོད།

གང་Lར་འདི་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་གི་ལས་དོན་དེ། དང་པོ་wོན་ལ་wོན་འ_ོའ་I ཆ་yེན་ཚང་དགོས་T་ད་

L་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ལ་ཡོང་T་Vག་བKད་ཡོད། དེ་དག་རག་ན་ང་ཚ8ས་གསལ་པོ་tས་ནས་ག་རེ་2བ་Fི་རེད། ཕན་ཐོགས་ག་རེ་ 100

ཡོད་པ་རེད། མི་མང་ནང་ལ་དƒལ་འདི་ང་ཚ8་བོད་པའི་Zི་ཚ8གས་ནང་ལ་nོར་ར་བXབས་ནས་གང་འ]་བེད་Zོད་tེད་2བ་Fི་ འbག དེ་འ]འི་xང་ལ་བསམ་Oོ་བཏང་ནས་ངས་གོང་b་Sས་པ་ནང་བཞིན། wོན་zིས་ལ་ཕན་ཐོགས་Tའི་བསམ་Oོ་དེ་འ]་ གཏོང་བཞིན་ཡོད། དེ་བ•བ་དང་མ་བ•བ་དེ་nབས་དེའི་ཚ-་དེ་bས་གནས་Wངས་ལ་རག་ལས་པ་ཆགས་བKད་Fི་རེད་S་T་ ཡིན། དེ་ནས་!ི་]ིལ་1ི་þ་བÇན་ཚན་པའི་ལས་tེད་དང་Zི་ཚ8གས་]་Xའི་ཟབ་àོང་གི་nོར་དེ་རེད། Zིར་བཏང་དཔལ་ འtོར་ལས་Eངས་Fིས་དƒལ་@ལ་བ་རེད། དེའི་ལས་བKོམས་དེ་!ི་]ིལ་ལ་བཀའ་འ]ི་གནང་ནའང་མ་འ_ིག་པ་ཡོད་པ་མ་ རེད། དེ་རིང་ངས་ལམ་སང་þ་བÇན་ཚན་པར་ཟབ་àོང་བbན་|ག་གཅིག་དང་གཉིས་རེད་འbག དེ་ངས་ཕལ་ཆེར་S་2བ་Fི་ མ་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་{ེས་ལ་!ི་]ིལ་nབས་4་བཀའ་འ]ི་གནང་བ་ཡིན་ན། ཡིན་ན་ཡང་དེང་སང་ང་ཚ8་þ་བÇན་ཚན་པ་ དེ། བYར་འོས་Zི་འ2ས་ནས་བཀའ་འ]ི་གནང་མཁན་རང་གི་þ་བÇན་ཚན་པའི་ལས་tེད་Fིས་º་ལས་བoོན་1ི་ཡོད་པ། མི་ འདང་གི་མེད་པ། !ི་པོ་Vག་གི་ཡོད་པ་བཅས་_ོས་ཚ8གས་ནང་ལ་ག4ངས་bས། þ་བÇན་ཚན་པ་དེ་ཚད་Mན་ཡག་པོ་ཡོང་ བ་ལ། ང་ཚ8་བོད་པའི་གསར་འགོད་པ་ཕལ་ཆེར་རང་ཉིད་ཡིན་ནའང་། གསར་འགོད་རིག་པ་གང་ཡང་ཤ ེས་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད་ དེ། གསར་འ^ར་བTད་ལམ་གཅིག་གི་འགན་འཛIན་tས་ནས་ལོ་བXད་དང་*་བ་ག4མ་བKད་པ་ཡིན། དེ་འ]་tེད་Fིན་ tེད་Fིན། àོང་གིན་àོང་གིན་འ_ོ་T་ཡིན་bས། ང་ཚ8འི་གསར་འགོད་པ་ཁག་གཅིག་ཚད་Mན་1ི་གསར་འགོད་པ་ཡོད་པ་ རེད། ཁག་ཅིག་ལས་tེད་དང་བོད་ཡིག་ཡག་པོ་ཡོད་པའི་yེན་1ིས་བོད་ཡིག་གསར་འགོད་པ་ཆགས་T། ཨིན་ཇི་ཡག་པོ་ ཡོད་པས་ཨིན་ཇི་གསར་འགོད་པ་ཆགས་T་དེ་འ]་ཡོད་bས། དེ་ཚ8་ལ་དགོས་མཁོའ་I ཟབ་àོང་འ}ལ་T་དེ། འཛIན་oོང་གི་

ལས་འགན་ཡིན་པ་སོང་ཙང་། དེ་འ]་ཟབ་àོང་@ལ་བ་རེད། Zི་ཚ8གས་]་X་དེ། དེང་སང་Zི་ཚ8གས་]་X་ཁག་ལ་དགེ་དང་ oོན་གཉིས་ཀ་ཡོད་པ་རེད། དགེ་oོན་གཉིས་དོ་བདག་སོ་སོས་དtེ་བ་འtེད་དེ་འ_ོ་T་རེད། Zི་ཚ8གས་]་X་དེ་གཡོལ་ཐབས་ ཡོད་པ་མ་རེད། གཡོལ་T་མེད་bས་nབས་ལ། Zི་ཚ8གས་]་X་དེ་བTད་ནས་གང་འ]་tས་ནས་གSང་གི་ལས་གཞི་¯བ་ བpགས་tེད་དགོས་འbག དེ་འ]་tས་ནས་Zི་ཚ8གས་]་X་ཚད་དང་Mན་པ་བེད་Zོད་t་Tར་ཟབ་àོང་@ལ་བཞག་པ་ཡིན་ bས། ཟབ་àོང་དེ་དག་ཚང་མ་དོན་ཕན་Mན་པ་ཡོང་T་དང་kང་ཡོད་པ་དེ། ཡིད་ཆེས་tེད་Fི་ཡོད། S་T་ཡིན། དེ་བཞིན་ད་གིན་ལས་tེད་Fི་ཟབ་àོང་གི་nོར་ལ་ག4ངས་སོང་། དེ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་ ཤིག་གིས་བཀའ་འ]ི་གནང་T་དེ་ཡང་། wོན་ལ་Vག་པ་དེ་མཉམ་b་S་T་ཡིན། ང་ཚ8་དེ་w་X་གར་Xལ་ས་Mི་ལི་ལ་ཡོད་པའི་ X་གར་ད}ས་གSང་གི་འཛIན་oོང་àོང་བŽར་Lེ་གནས་ཁང་དང་ཧི་མ་;ལ་མངའ་Kེ་ལ་ཡོད་པའི་ཧི་མ་;ལ་མངའ་གSང་གི་ འཛIན་oོང་àོང་བŽར་Lེ་གནས་ཁང་གཉིས་ལ་ཟབ་àོང་@ལ་1ི་ཡོད་པ་རེད། དེ་དག་ལ་ཟབ་àོང་@ལ་བའི་nབས་4་nབས་ nབས་ལ་bས་ཚ8ད་རག་T་ཧ་ཅང་ཁག་པོ་འbག bས་ཚ8ད་ཕར་མ་འ_ིག་€ར་མ་འ_ིག་དེ་འ]་ཡོང་གི་འbག ང་ཚ8་bས་ཚ8ད་ དགོས་T་དེ་མ་རག དེ་འ]འི་yེན་tས་ནས་ང་ཚ8་ Jindal ལ་ཟབ་àོང་@ལ་T་དེ་ཆགས་པ་རེད། Jindal དེ་ཡང་ཟབ་àོང་ @ལ་ས་ཚད་Mན་ཞིག ་Xལ་Zིའི་གནས་ཚད་དང་Mན་པ། དེ་ཡང་X་གར་1ི་ཚ8ང་པ་nད་_གས་ཅན་ Jindal ཁོང་གི་Zི་ ཚ8གས་Fི་བདེ་zས་བ°གས་པའི་མཐོ་iོབ་ཅིག་རེད། དེའི་ནང་ལ་དƒལ་ལེན་མཁན་ཡོད་པ་རེད། རོགས་རམ་†ད་ནས་iོབ་ 101

àོང་tེད་མཁན་གཉིས་ཀ་ཡོད་པ་རེད། གཉིས་ཀ་མཉམ་b་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། Zི་ཚ8གས་ལ་འགན་འ¯ེར་Tའི་ལས་གཞི་ ཆེན་པོ་ཞིག་གི་མཐོ་iོབ་ཅིག་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ལ་འÓག་གSང་གི་Cི་S་བ་ལའང་འཛIན་oོང་གི་ཟབ་àོང་ འ}ལ་1ི་ཡོད་པ་རེད། West Bengal 1ི་མངའ་Kེའི་Cི་S་བ་ལས་tེད་ལ་ཟབ་àོང་འ}ལ་1ི་ཡོད་པ། ཨོ་རི་ས་ལ་དེ་ འ]འི་yེན་tས་ནས་ངོ་ཤ ེས་ཆགས་པ་དང་། མཉམ་b་ཐོག་མར་ཟབ་àོང་@ལ། ལོ་དང་པོ་ཟབ་àོང་@ལ་bས། ང་ཚ8་ཏོག་ཙམ་ ཟབ་àོང་བ{ོད་གཞི་འ_ིག་གི་མི་འbག ང་ཚ8འི་དགོས་མཁོ་ཚང་དགོས་Fི་འbག ལོ་དང་པོ་ཟབ་àོང་ཁ་ཤ ས་@ལ་bས། ཟབ་ àོང་དང་པོ་དང་གཉིས་པ་བར་ལ། བ{ོད་གཞི་བ`ར་བ་གཏོང་T། ལོ་དང་པོ་དང་གཉིས་པའི་བར་ཟབ་àོང་གི་འ_ོ་_ོན་དེ་ མར་ཆག་T། བX་ཆ་ཧ་ལམ་ ༤༠ ཆག་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་ད་L་དƒལ་ཏག་ཏག་S་2བ་ས་མ་རེད། ཆག་ཡང་ཆེན་པོ་ རག་པ་དང་། དེ་བཞིན་མང་~་དགོས་T་ཚང་མ་ཚང་བKད་ཡོད་པ། དེ་w་ང་ཚ8་འཛIན་oོང་གི་ལས་དོན་tེད་!ོགས་xང་ལ་ ཟབ་àོང་@ལ་བ་རེད། ད་ལོར་ཆ་མཚ8ན་ན་Xལ་Zི་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་འ}ལ་1ི་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ˆིམས་ཞིབ་ཁང་ གི་ལས་དོན ་1ི་ཐོག ་ལ་ˆིམ ས་དཔོན ་vམ་པ་ཚ8་ཉེ་ཆར་ཟབ་àོང ་ལ་ཕེབ ས་ནས་ཡར་ཕེབ ས་ཚར་ཙམ་ཡིན ། ཁོང ་ཚ8ས ་ ག4ངས་T་ལ། ཟབ་àོང་དེ་ཧ་ཅང་གི་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་འbག ˆིམས་ཞིབ་པ་vམ་པ་གཉིས་ང་2ག་མ་སོང་། གཅིག་མཇལ་ སོང་། དེ་བཞིན་ལས་tེད་གཅིག་གཉིས་མཇལ་kང་། ཁོ་ཚ8་ཚང་མ་ལ་ཟབ་àོང་གང་འ]་kང་སོང་ངམ་ཞེས་ངས་བཀའ་འ]ི་ Sས་པ་ཡིན། ཧ་ཅང་ཡག་པོ་དང་ཕན་ཐོགས་པོ་kང་སོང་ག4ངས་Fི་འbག tས་ཙང་ཟབ་àོང་འདིའི་ཐོག་ནས་ཏན་ཏན་ང་ཚ8་ ཕན་ཐོགས་ཡོང་གི་ཡོད་པ། ཟབ་àོང་དེ་ཕན་ཐོགས། ལག་བWར་tེད་པའི་nབས་4་བཀའ་ཤག་ལ་t་T་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་ རེད། ཟབ་àོང་ལ་ཕེབས་མཁན་ལས་tེད་རང་ཉིད་Fིས་ ས་པ་བཏོན་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད་མ་གཏོགས། མི་གཅིག་ནང་ལ་ བཀའ་ཤག་འuལ་ནས་ ས་པ་བཏོན་ཤ ོག་ཅེས་ལབ་T་ཡོད་པ་མ་རེད། Š་འ2ང་སར་\་འˆིད་2བ་Fི་རེད་དེ། Š་འ2ང་མ་ འ2ང་དེ་\ས་tེད་དགོས་པ་རེད་མ་གཏོགས། དེ་ནང་བཞིན་tས་ནས། ཐོན་པ་tེད་པ་ལ་ད±ད་ཞིབ་Fི་འགེངས་ཤ ོག་བཀང་ གི་ཡོད་པའི་Eལ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་མ་འོངས་པར་དེ་འ]འི་ཟབ་àོང་ཡང་ཡང་འ}ལ་དགོས་འbག་ག4ངས་Tར་ངོས་ ལེན་Sས་པའི་ཐོག་ནས། ང་ཚ8ས་ཟབ་àོང་འ}ལ་T་གང་འ]་tེད་དགོས་Fི་འbག་L་ཆོག་གི་རེད། དེ་@ལ་ཆོག་པ་བ1ིས་S་ T་ཡིན། དེ་ནས་ཟབ་àོང་དེ་འ]འི་nབས་4། nབས་nབས་བཀའ་gང་ཡིག་ཚང་ནས་མི་འ_ོ་དེ་ཡིན་ཞེས་Vན་ཁང་བགོ་ བཤའ་Xག་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནས་མི་གཅིག་དགོངས་པ་Sས་འbག གཉིས་དགོངས་པ་Sས་འbག དེ་འ]་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་ རེད། ང་ཚ8་Vན་ཁང་སོ་སོའ་I !ག་ལས་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད་ä། Vན་ཁང་སོ་སོའ་I ངོ་བོ་ལ་དཔག་པའི་ཟབ་àོང་འགའ་‹ོབ་དང་

མ་‹ོབ་Fི་ཐོག་ནས་nབས་nབས་ལ་ཟབ་àོང་ལ་དགོངས་པ་S་མཁན་རེ་གཉིས་ཡོང་བKད་Fི་འbག ཐོག་མའི་མིང་བ´མ་ པ་དེ། {ེས་ལ་ཐོ་གཉིས་པ་གཏོང་དགོས་T། ཐོ་ག4མ་པ་གཏོང་དགོས་T་དེ་འ]་འཛIན་oོང་གི་ལས་ཀ་ལ་ཡང་ཡང་ཡོང་T་ རེད་འbག ཐོག་མ་འཆར་འགོད་tེད་པ་ནང་བཞིན་ཡོང་གི་མི་འbག tས་ཙང་nབས་nབས་ལ་དེ་འ]འི་གནས་Wངས་ཐོག་ ནས་མི་འ^ར་བ་འ_ོ་T་དེ་འ]་ཡོང་གི་འbག མ་འོངས་པར་ཡིན་ནའང་། ཐོག་མར་མི་ ༢༥ དེ་ཡིན་གདའ་ལབ་bས། {ེས་ལ་

102

འ^ར་བ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་དེ་ཕལ་ཆེར་ང་འ]་བོ་ཡིན་ན་ཚ8ད་དཔག་tེད་2བ་Fི་འbག དེར་t་T་གང་ཡང་མི་འbག དེ་འ]་རེད་ འbག ཟབ་àོང་དེ་དག་ཚ8གས་ན་ཡང་ཡང་འ}ལ་T་ཡིན། མ་འོངས་འ}ལ་T་དེ་S་ཆོག་པ་བ1ིས། དེ་ནས་}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་·ེལ་1ི་Cིད་kས་འདི་ང་ཚ8་བོད་པའི་Zི་ཚ8གས་ལ། }ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་ ·ེལ་ལབ་པ་རེད། }ད་མེད་ཐོབ་ཐང་མི་འbག་ང་ཚ8ས་ག4ང་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། }ད་མེད་ལ་ ས་པ་གང་ཡོད་པ་དེ། ཡར་ ·ེལ་T་ལ་Cིད་kས་དེ་བཟོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། ད་L་ ས་པ་ཡག་པོ་ཡོད་པ་དེ་ཆེ་~་གཏོང་T། དེ་འ]འི་བསམ་Oོ་ཞིག་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་·ེལ་ཉེ་ཆར་ང་ཚ8འི་ལས་བKོམས་ནང་ལ་ཡོད་པ་ནང་བཞིན་ཟབ་àོང་དེའི་ནང་ལ་ ང་འ_ོ་T་kང་མ་སོང་། nབས་དེའི་ཚ-་དེའི་bས་Zི་འ2ས་Fིས་ཞབས་Wེགས་གཉིས་Fི་nོར་ལ་ག4ངས་ཡོད་མེད་དེ་ངས་ ཤེས་Fི་མེད། འmེལ་ཡོད་ལས་tེད་ལ་]ི་བ་]ིས་པའི་ཐོག་ནས་མ་འོངས་པར་ང་ཚ8་Zི་ཡོངས་ངོ་†ོད་t་Tའི་ཐོག་ལ་ཏན་ཏན་ མངགས་t་S་ཆོག དེ་འ]་ཡིན་bས། དེ་གཅིག་ཡིན། དེ་བཞིན་}ད་མེད་ ས་Wོབས་དང་འmེལ་བའི་ལས་གཞིའི་ཐོག་ལ་ཏན་ ཏན་བོད་པའི་Zི་ཚ8གས་Fི་མི་འབོར་བX་ཆ་ ༥༠ }ད་མེད་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་bས་དེའི་ ས་པ་དེ་ཆེ་~་གཏོང་ དགོས ་T་དེ། ཁོང་རང་ཚ8འི་ལས་འགན་ཆགས་Fི་ཡོད ་པ་རེད ། }ད་མེད ་དེ་ཚ8་ཨ་མ་ལགས་ཡིན ་པའི་ཆ་ནས་དམིག ས་ བསལ་1ི་2ན་མོང་མིན་པའི་འགན་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དཀའ་ངལ་གཅིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་ང་ཚ8་!ོགས་ཡོངས་ Fི་ཐོག་ནས་གཟིགས་དགོས་T་དེ། }ད་མེད་ལ་དམིགས་བསལ་1ི་དtེ་འtེད། དཀའ་ངལ་ཡོད་པ། དེ་འ]་གང་ཡང་མ་རེད། ཡིན ་ནའང་། ས་པ་ཆེ་~་གཏོང་དགོས ་T་དེ་ཡང་དེ་རིང ་ཁ་སང་འཛམ་…ིང ་གི་འ_ོ་Wངས་ཤ ིག ་དང་Zི་ཚ8ག ས་དེ་bས་ རབས་ཉི་ž ་z་གཅིག་དང་མཉམ་b་འ_ོ་དགོས་bས། དེ་འ]འི་yེན་ཞིག་tས་ནས་!ིན་པ་རེད། !ིའི་yེན་དེ་གཅིག་â་རེད་ དམ་ཟེར་ན། དེ་ཡང་མ་རེད། དེ་ཡིན་bས་དེའི་ཐོག་ནས་ང་ཚ8་དེ་tེད་ཆོག་པ་S་T་ཡིན། དེ་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་དེ་ག་ རང་གི་དང་Oང་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་དེང་སང་བོད་མི་མིན་པ་ཁག་ཅིག་གིས་བོད་པ་ཡིན་ལབ་ནས། ངས་wོན་མ་ནས་Sས་ཡོད། བོད་nད་ཤ ེས་པ་ཙམ་1ི་བོད་པ་ཡིན་པའི་¯བ་པ་མི་འbག་གདའ། བོད་nད་མ་ཤ ེས་ན་བོད་པ་ མ་རེད་ལབ་2བ་ས་མ་རེད། དེ་ཡིན་bས་དེ་འ]་ཡིན་bས་གནས་Wངས་Fི་yེན་ཞིག་རེད། དེ་འ]་z་བ་ཉིད་ནས་མ་ཤ ོར་བའི་ དམ་]ག་ž གས་ཆེན་པོ་tེད་Fི་ཡོད། ཡང་དེ་འ]འི་བཀའ་མོལ ་གནང་བའི་nབས་4། ཉེ་bས་ང་ France ལ་འ_ོ་བའི་ nབས་4། ཁག་ཅིག་iེབས་སོང་། º་ངོ་དེ་འ]་ཡོད་པ་རེད་གདའ། ངས་ཤ ེས་Fི་ཡོད། Zི་ཚ8གས་ནང་ལ་nད་ཆ་བཤད་bས་ གཟབ་གཟབ་མ་tས་ན། ‡ང་པ་འདིའི་ནང་ལ་ད་bང་ང་ཚ8་མི་ˆི་གཅིག ་Vག་བKད་ཡོད་པ་རེད་གདའ། Zི་ཡོངས་ལ་མ་ གནོད་པ་t་T་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། མ་གཏོགས་བོད་མི་མིན་པ་ལ་དང་Oང་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་མ་འ}ལ་T་དེ་དཔལ་འtོར་ ལས་Eངས་Fི་འགན་རེད། བོད་མི་ཡིན་པའི་{ེས་ལ་འ}ལ་T་ང་ཚ8འི་འགན་རེད། འགན་དེ་ཆ་ཚང་བ་tེད་པ་ལ། དང་Oང་ ད±་དƒལ་ལག་དེབ་གསར་བཟོ། ནོར་བཅོས། བོར་བÈག ལོ་Tས་‹ིང་བ•ས། ག་རེ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་། འགེངས་ཤ ོག་ བཀང་T་དེ་དོ་བདག་གིས ་བཀང་། རང་བདེན་ཚ8གས་Šང་གི་མཆན་འགོད་tས། དེ་མིན་ན་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་ པའམ་བོད་རིགས་ཚ8གས་པས་མཆན་འགོད་tས། དེའི་xང་ལ་º་ཚབ་དོན་གཅོད་ཡོད་ན་º་ཚབ་དོན་གཅོད་Fི་དག་མཆན་ འཁོད། ས་གནས་འགོ་འཛIན་1ི་དག་མཆན་འཁོད། ཡར་ཡོང་ནས་བཟོ་Tའི་ལམ་ཁ་ཞིག་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་དེ་འ]འི་ཐོག་ 103

ནས་ང་ཚ8་བོད་མི་མིན་པ་ལ་མ་ཤ ོར་བའི་འབད་བzོན་ž གས་ཆེན་པོ་tེད་Fི་ཡོད། དཔེར་ན། _ོས ་ཚ8ག ས་w་མ་དེའི་ནང་ ལ་ Diburgarh 1ི་གནས་Wངས་ཤ ིག་བཀའ་མོལ་kང་བ་རེད། མི་བX་Vག་ཙམ་1ི་ཐོ་ཞིག་དེར་འtོར་བ་རེད། དངོས་4་ ལས་tེད་!ིན་ནས་ཞིབ་འsག་tེད་bས། མི་e་མ་གཏོགས་བོད་མི་རེད་མིན་འbག གཞན་པ་ཚང་མ་བོད་མི་རེད་མིན་འbག མིན་པ་དེ་གསལ་པོ་ཆགས་སོང་། e་དེ་བོད་མི་ཡིན་པའི་དཔང་\གས་དེ་…ོ་pིག་འuགས་Fི་བོད་མི་གཞིས་ཆགས་ནས་ངོ་ འ|ོད་པ་ཆགས་bས། ང་ཚ8་འ}ལ་2བ་པ་དང་། མིན་པ་མིན་པ་གསལ་པོ་བཟོས་ནས་དེ་འ]་tེད་བKད་Fི་ཡོད། དེ་ཡིན་ bས་དེ་ང་ཚ8་མ་འོངས་པར་བོད་མི་མིན་པ་ལ་མ་ཤ ོར་བ་t་T་དེ་ལས་འགན་རེད། མ་ཤ ོར་བ་ལ་མ་ནས་ཡར་ཡིག་ཆ་དང་པོ་ @ལ་bས་ནས་འགན་ཡོད་པ་རེད་མ་གཏོགས། ཡར་བiེབས་ཚར་བའི་{ེས་ལ་དེ་འ]་ཡོང་གི་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་!ོགས་ ཡོངས་ནས་ཚང་མས་མཉམ་~བ་t་T་རེད་འbག དེ་གཅིག་S་T་ཡིན། ད་གིན་Zི་ཐབ་Fི་nོར་ལ་ག4ངས་པ་རེད། ངོས་ ལེན་S་ཡི་ཡོད། ཡིན་ནའང་། ངས་S་bས། Zི་ཐབ་ཉིན་མ་\ག་པར་Žོ་འ!ི་tེད་Fི་མེད་དེ། གད་Xག་གི་ཡོད་པ་རེད་དེ། *་ བ་གཅིག་གི་གཟའ་·ེན་པ་དང་པོ་དང་། ག4མ་པ་ལ། Žོ་འ!ི་གཙང་མ་Xག་གི་ཡོད། ཏན་ཏན་རེད། ཐལ་བ་ཡོད་Cིད་Fི་རེད། དེ་འ]་ངས་Fང་མཐོང་Âོང་། དེ་འ]་ཡོད་པ་རེད། ད་bང་ཡར་Xས་ལ་མཐའ་མེད་པ་སོང་ཙང་། བ_ོ་…ེང་མང་པོ་མེད་པའི་ ཐོག་ནས་དེ་རིང་nད་ཆ་དེ་ཚ8་Zི་ཐབ་Fི་ལས་tེད་ཚ8ས་གོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། ང་རང་ཡིན་ན་ཡང་ཕར་!ིན་ནས་གཙང་མ་དགོས་ T། ལས་tེད་ལ་གསོལ་ཚIགས་ཡག་པོ་མེད་ན་ཡང་གང་ཡོད་པ་འདི་གཙང་མ་འ}ལ་T་དེ། ང་ཚ8འི་འགན་རེད། འགན་ཡིན་ པ་སོང་ཙང་། དེ་འགན་S་ཆོག དེ་བཞིན་དེ་འ]་ག4ངས་པ་ཡིན་ན། Kེར་མ་འ1ིག་རེད། བ{ེས་པོ་Xག་ཆོག་ག4ངས་ཡོད་ པ་རེད། ཡང་མཚམས་རེ་wོན་zིས་Fི་ཚIག་àོར་ནང་ལ་འཛIན་ཆས་ཉོ་བའི་nབས་ལ། འཛIན་ཆས་Fི་vམ་_ངས་མེད་ན་ཡང་ zིས ་ཞིབ་Fི་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་རེད། འཛIན་ཆས་ནང་ལ་mིས ་མི་འbག དེ་འ]་ཡོང་bས་དེ་ང་ཚ8་!ོག ས་ཡོངས་ནས་བL་ དགོས་འbག དེ་བL་bས། Kེར་མ་དེ་དག་ཉོ་ན་དƒལ་ཧ་ཅང་གནས་T་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་འཛIན་ཆས་Fི་ཐོ་གSང་ ནང་ལ་Kེར་མ་དང་གཞན་vམས་ཚང་དགོས་T་ཡོད་པ་རེད། དེ་དག་ཚང་མ་ཚང་མེད་ན། ད་ལན་wོན་zིས་ནང་ལ་ཡོད་མེད་ གང་ཤ ེས། ཡོད་པ་ཡིན་ནའང་ཕར་!ིན་ནས། གང་འ]་tེད་དགོས་འbག་གོ་བ•ར་tས་ནས་འ1ིག་དེ་ཚ8་’ན་རིང་པོ་བེད་ Zོད་tས་ན་གནོད་Fི་ཡོད་པ་ཤ ེས་Fི་ཡོད་དེ། དེ་w་ཡང་འ1ིག་ཉོ་bས། འ1ིག་དེ་མ་ཆག་པའི་དོན་b་ཉོས་པ་རེད། !ིས་4་ Kེར་མ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ཨིན་ཇིའི་nད་ཐོག་ནས་Sས་པ་ཡིན་ན། steel རང་ཉོས་བཞག་ཡོད། མ་འོངས་པར་དེའི་ཐོག་ལ་གོམ་པ་·ོ་Tའི་བསམ་Oོ་གཏོང་གི་ཡིན། ཞེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཉིས་པ་དེས་ང་ཚ8འི་ལས་དོན་ལ་བwགས་བ{ོད་གནང་བར་2གས་{ེ་ཆེ། དེ་བཞིན་ བལ་གོས་ཚ8ང་པ་དང་འmེལ་བའི་ལས་དོན་མང་པོ་ཞིག་ལ་བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fི་དགོངས་€ལ་དང་དགོངས་པ་ག4ངས་ སོང་། དེ་དག་ཚང་མ་མོས ་མ2ན་S་ཡི་ཡོད། 2གས་{ེ་ཆེ་S་T་ཡིན། དེ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་ད་གིན་བYར་འོས ་Zི་ འ2ས་དང་པོས་བཀའ་འ]ི་གནང་བའི་nབས་4། ང་ཚ8འི་དƒལ་ཐོག་མར་འ}མ་ ༩༡༣ འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་བཏང་བ་དང་། ད་རེས་ ༡༣༡༦ འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་གནང་བའི་nབས་4། ཆ་yེན་ག་རེ་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། དགོས་མཁོ་kང་ན་†ོད་ཟེར་ ནས་འགེངས་ཤ ོག་ནང་ལ་ཡོད་པ་རེད། དེ་w་Zི་ཚ8གས་Fི་Oོ་ཁོག་གི་འདང་གི་མི་འbག ང་ཚ8་ཡག་ཤ ོས་དེ་4ད་ཚ8ང་ད}ས་ 104

Fི་oིད་•ག་ས་གནས་Fི་oིད་•ག དེ་ཁོ་རང་ཚ8ས་ནང་Eལ་ལ་Xན་Xག་bས་ང་ཚ8་tེད་ཐབས་གང་ཡང་མི་འbག དེའི་ནང་ ནས་oོ་བོ་4་རེད་ལབ་ན། ཚང་མ་ལག་པ་བyང་གི་རེད། ཡང་4ད་ཚ8ང་ཚ8ང་@ད་@ལ་ལབ་ན། ང་ལ་ ༡༩ ཡི་ཐོ་ཡོད། ཡང་ བoར་S་ཡི་མེད། དེ་འ]་ཡིན་bས། དེ་ཚང་མ་གཟིགས་T་རེད་འbག ཐོ་དེ་དཔེ་མགོ་Çོག་པོ་རེད་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་དོ་ བདག་རང་ཉིད་Fི་ངའི་ནང་ལ་དོ་བོ་ ༡༥ བཏོན་1ི་ཡོད། ང་ལ་དགོས ་T་མེད། ཕ་གི་མི་ཚང་དེ་oོ་བོ་རེད། ས་གནས་oིད་ •ག་གི་ལབ་དགོས་འbག་"། དེ་མ་ལབ་ན་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས། ང་ཚ8ས་‰ད་པ་ནང་ལ་འÃལ་ཆས་བfག་ནས་བL་ ཐབས་མི་འbག དེ་འ]་སོང་ཙང་དེ་ཧ་ཅང་ཁག་པོ་རེད་འbག Zི་ཚ8གས་རང་གི་དང་b་Oངས་ནས་ག4ང་ན་ཡག་ཤ ོས་དང་ 4ད་ཚ8ང་oིད་•ག་ས་གནས་རང་གི་ཚ8གས་གཙ8་དེ་ཚ8ས་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཤ ེས་Fི་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་ཤ ེས་པ་tེད་པ་ལ་ ཁ་རི་ཁ་2ག་ལབ་དགོས ་རེད་"། དེ་ལབ་2བ་Fི་མི་འbག མེད་bས་nབས་ལ་Tག་པ་ལེབ ་བ÷ང་འ]་བོ་tས་ནས་འ_ོ་ བཞག་གི་ཡོད་པ་རེད། འ_ོ་bས་nབས་4་ང་ཚ8་དངོས་ཡོད་དགོས་མཁོ་•བ་Fི་ཡོད་པ་རེད་དམ་ཟེར་ན་ཁག་པོ་རེད་དེ། •བ་ པ་ཡོང་Cིད་པ་རེད། མ་•བ་པའང་ཡོང་Cིད་པ་རེད། གང་Lར་ཕན་T་་ཡོད་པ་དེ་དེ་w་བYར་འོས ་Zི་འ2ས་གཉིས ་པས་ ག4ངས་པ་ནང་བཞིན་ཕན་1ི་འbག མ་འོངས་པར་དེ་འ]་དངོས་གནས་དགོས་ས་ལ་དགོས་Fི་འbག་ན། ས་གནས་Fི་4ད་ ཚ8ང་oིད་•ག་གི་འགན་ཆ་ཚང་བཞེས་ནས་ཁ་གསལ་པོ་tས་ཏེ་དེ་དག་ལ་དགོས་T་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་ག4ངས་པ་ཡིན་ན། ང་ཚ8་བཅད་ཆོག་གི་རེད། དགོས་ས་ལ་མང་བ་གཏོང་2བ་དང་མ་2བ་དེ་གནས་Wངས་ལ་བL་T་རེད་ä། དེ་འ]འི་xང་ལ་ vམ་པ་ཚ8་དགོངས་པ་བཞེས་ན་ཏོག་ཙམ་ཕན་ཐོགས་མེད་འ_ོ་བསམ་kང་། དེ་ནས་དངོས་ཟོག་དང་ཞབས་Sའི་ˆལ་nོར་ལ། ད་གིན་ངས་བཤད་པ་ནང་བཞིན། ད་ལོ་!ི་*་ ༡༢ ནང་ལ་*་བ་གཅིག་མ་ཟིན་1ི་ཟབ་àོང་ཞིག་†ད་པ་རེད། nབས་དེ་bས་ zིས ་ཞིབ ་ལས་Eངས་རང་ནས་ང་ཚ8ས ་Sས་མེད། ང་ཚ8ར ་€ར་ཞབས་Wེག ས་གཉིས ་གནང་རོག ས་གནང་། ཁོ་རང་ཚ8ར ་ ཞབས་Wེགས་གཉིས་@ལ་ནས་zིས་ཞིབ་ལ་ཡང་2གས་ཕན་གསོས་ཡོད། ཆེད་མངགས་བོད་པའི་Zི་ཚ8གས་ནང་ལ་zིས་Fི་ རིག་པའི་ཐོག་ལ་ག°ག་ལག་རབ་འtམས་པ་ཐོན་མཁན་ཡོད་ན་ཐོ་འ¯ེར་ཤ ོག་ལབ་bས། དཔེ་ཁག་པོ་རེད་འbག ‹ན་S་ Xག་མཁན་མི་ ༡༥ བiེབས་སོང་། ༡༥ ནང་ནས་ང་ཚ8ས་zེད་@ད་བདམས་ནས་Vོ་!ོགས་ལ་གཅིག tང་!ོགས་ལ་གཅིག tང་ཤ ར་ལ་གཅིག་བཞག་Tའི་འབད་བzོན་tས་པ་རེད། མཐའ་མ་ལ་Kོད་མཁན་གཅིག་མ་གཏོགས་kང་མ་སོང་། ཟབ་àོང་ ཆ་ཚང་Sས་སོང་། ཟབ་àོང་ད}་འtེད་དང་། མsག་བKོམས་གཉིས་ཀ་ལ་!ིན་པ་ཡིན། པར་བXབས་ཚང་མ་tས་པ་ཡིན་ ཏེ། མཐའ་མ་མ་བKད་bས། ཡང་བoར་\་དང་Šའི་དཔེ་དང་གཅིག་མ€ངས་རེད་འbག t་T་གང་ཡང་མི་འbག Vོ་!ོགས་ ལ་མི་གཅིག་ཡོད། ཁོ་རང་ལ་ང་ཚ8ས་@ལ་ནས། ཁོ་རང་Vོ་!ོགས་Fི་གཞིས་ཆགས་ཁག་e་ལ་nོར་བ་བXབས་ནས་འ_ོ ཁོ་ རང་ལ་དཀའ་ངལ་འ|ད་ན། Xབ་ལ་མཁས་པ་གཅིག་བཞག་ནས་དེས་ཁོ་རང་གི་]ི་བ་དེ་ལམ་Wོནཧ་X་གར་ལ་]ིས། དེ་ནས་ ལམ་Wོ ན ་t་T་དེ ་འ]་tེ ད ་བKད་Fི ་ཡོ ད ་པ་རེ ད ། 4ད་ཚ8ང ་oི ད ་•ག་ལ་དཔེ ར ་ན། ludhiana ལ་ˆལ་རི ག ་པའི ་ ludhiana ལས་Eངས་ཆེན་པོ་གཅིག་དེའི་མཁས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་གདན་འ]ེན་Sས་ནས་ཟབ་àོང་†ོད་T་kང་། ཁ་སང་ཉེ་ ཆར་ ludhiana ཡི་བོད་པའི་4ད་ཚ8ང་oིད་•ག་ངོས་ནས་ punjab ludhiana ཡི་བོད་པའི་ཚ8ང་པ་ཚ8ས་X་གར་ཚ8ང་ ཤག་ཚ8ར་2གས་{ེ་ཆེ་Sའི་ལས་འŒལ་nབས་4་བཅར་T་kང་། དེ་bས་ང་ཚ8འི་དƒལ་z་བ་ཉིད་ནས་འ}ལ་T་kང་ཡོད་པ་ 105

མ་རེད་#། དེ་ཡང་གསལ་པོ་Sས་ན་མ་གཏོགས། ཡར་Sས་སོངr འདི་ངས་@ལ་2བ་Fི་མ་རེད། ངས་གསལ་པོ་Sས་པ་ ཡིན། vམ་པ་ཚ8་ཚ8ང་པ་རེད། དགོས་T་མེད་པ་གནང་རོགས་གནང་། xོར་མོ་གཅིག་yང་@ལ་མེད། འདི་ནས་ཁོ་རང་ཚ8ས་ ཚ8གས་གཙ8་གཞོན་པ་གདན་འ]ེན་Sས་པ་རེད། ང་ཡང་བཅར་T་kང་། དེ་bས་ཕ་གི་ˆལ་1ི་iོབ་Wོན་མཁས་པ་ཞིག་གིས་ ཚIག་2ང་2ང་ཞིག་ལ་བiབ་t་ཧ་ཅང་་ཡག་པོ་བXབས་གནང་སོང་། དེ་དག་ཚང་མ་ངག་ལ་འཇགས་ཡོད་ས་ཡོད། དེ་འ]་ ཚང་མ་བ•་ནས་མ་འོངས་པར་དངོས་ཟོག་དང་ཞབས་Sའི་ˆལ་1ི་ཐོག་ལ་ཏན་ཏན་2གས་ཕན་གསོ་ན་བཅར་Tའི་འབད་ བzོན་S་ཡི་ཡོད། ཡང་དེས་བTད་ནས་བོད་མི་ཁག་ཅིག་གིས་མ་བºལ་དང་Oངས་Fི་ཚ8གས་པ་དེ་འ]་བ°གས་ཡོད་པ་ རེད། ང་ཚ8ས་མང་པོ་tས་ན། Lོ་གོས་ལ་གང་tེད་Fི་རེད་བསམ་ནས་ཡ་ང་ཡི་འbག ཁོ་རང་ཚ8འགའ་ཞིག་དང་Oངས་Fི་ཐོག་ ནས་འ_ོ་མཁན་ཡོད་པ་རེད། དང་Oངས་ཟེར་ན་དƒལ་|་ལ་|ན་}་ལེན་1ི་འbག དƒལ་དེ་ཡང་དེ་ཙམ་1ི་ཆེན་པོ་ལེན་1ི་མི་ འbག དེ་ངས་ཆེན་པོ་ལེན་T་ཡོད་པ་མ་རེད་མངགས་Fི་ཡོད། ཁོང་ཚ8་ལ་མ་tས་ལབ་ན་འ_ིག་གི་མ་རེད་བ། ཁོང་ཚ8་ཡང་ ཡར་ཐོན་ཚ8ང་ལས་Fི་ལས་གཞི་tེད་མཁན་ཞིག་རེད། ཁོ་རང་Lོ་གོས་ལ་བ\ེན་ནས་ཕར་ཕེབས་ན་འ_ིག་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ འ]་tས་ནས་ཕེབས་མཁན་ཡང་འbག ང་ཚ8་ངོས་ནས་མེད་ས་ལ་ཞབས་!ི་S་T་དེ་S་ཆོག དེ་འ]་ཡིན་bས། 4ད་ཚ8ང་ཚང་ མ་ལ་ད་གིན་འདི་ནས་བཀའ་གནང་བ་བཞིན་ང་ཚ8་!ིན་ནས་ཟབ་àོང་†ད། དམིགས་བསལ་རང་བདེན་ཚ8གས་Šང་ལ་ལག་ དེབ་wོན་པོ་བTད་ནས་གbང་སེམས་མཉམ་བoེད་zིས་T་དེ་འ]་kང་པ་ཡིན་ན། དེ་རིང་འདིར་ངས་ཁས་ལེན་2བ་Fི་མ་ རེད་དེ། ཡོང་T་འbག་མི་འbག་བསམ་ཞིབ་tས་ནས་བL་T་ཡིན། _ོས་བ•ར་tས་ནས་ས་གནས་ཚང་མ་ལ་མ་kང་ན་ ཡང་ས་གནས་རེ་གཉིས་ཤ ིག་ལ་kང་པ་ཡིན་ན། བL་ཡི་བL་ཡི་tེད་ཆོག་གི་རེད་ä། དེ་འ]་tས་ན་བསམ་སོང་། དེ་གཅིག་ S་T་ཡིན། དེ་ནས་ཕལ་ཆེར་དེ་འ]་བོ་ཡིན་ས་རེད། དེ་གཅིག་ག4ངས་གནང་སོངr ཕལ་ཆེར་དེ་ག་རང་རེད་འbག དཔལ་ Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག 2གས་{ེ་ཆེ། Vག་ཡོད་ན་བཀའ་གནང་རོགས་གནང་། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

ཚ8གས་གཙ8ས་མཚན་ཐོ་Sས་ཟིན་པའི་Zི་འ2ས་ ༡༨ ལ་གོ་nབས་གཉིས་པ་བཞེས་མཁན་གཅིག་ཡོད། ད་L་མཚན་ཐོ་མར་ S་T་ཡིན། Zི་འ2ས་གོ་nབས་གཉིས་པ་བཞེས་མཁན་མཁན་པོ་འཇམ་དཔལ་བWན་འཛIན་ལགས། Zི་འ2ས་pོལ་མ་ཚ-་ རིང་། Zི་འ2ས་2བ་བWན་དབང་ཆེན། Zི་འ2ས་གསེར་\་€ལ་ˆིམས། Zི་འ2ས་!ག་མཛ8ད་ཚང་པç་ལགས། Zི་འ2ས་ པç་བདེ་ལེགས། Zི་འ2ས་Oོ་བཟང་ཆོས་འtོར། Zི་འ2ས་ཡེ་ཤ ེས་pོལ་མ། Zི་འ2ས་མཁན་པོ་ཀཿ་mག་དངོས་©བ་བསོད་ ནམས། Zི་འ2ས་ཚ-་དབང་རིག་འཛIན། Zི་འ2ས་གདོང་འbས་oིད་འཛ8མས། Zི་འ2ས་ཙ་ནེ་ཚང་དོན་©བ་བ´་ཤ ིས། དེ་ ཡིན། དེའི་{ེས་ལ་གོ་nབས་འ}ལ་T་མིན་S་T་ཡིན། Zི་འ2ས་མཁན་པོ་འཇམ་དཔལ་བWན་འཛIན་ལགས། Zི་འ2ས་མཁན་པོ་འཇམ་དཔལ་བWན་འཛIན་ལགས་ནས།

106

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ངས་w་མའི་]ི་བ་ལས་འ|ོས་ཏེ་ཡང་བoར་]ི་བ་ཞིག་བཏང་དགོས་བསམ་སོང་། དེ་གང་ ཡིན་ཟེར་ན། ཀ་ཤ ི་®ིར་བོད་རིགས་ཁ་ཆེའི་xང་དེར་ˆིམས་དང་pིག་གཞི་ཞིག་གིས་xང་ནས་བཀག་པ་རེད་ག4ངས་སོང་། དེའི་གནང་Wངས་གང་ཡོད་པ་ཡང་ངས་ཤ ེས་Fི་ཡོད། ཡིན་ནའང་མ་འོངས་པར་pིག་གཞི་བoར་བཅོས་བཟོ་བཅོས་ˆིམས་ འཆར་ཞིག་ཕེབས་2བ་པ་ལ་རེ་ºལ་S་ཡི་ཡོད། ང་རང་ཚ8ར་དགོས་Tར་ལ་མི་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། མི་དེ་ཡང་ཡར་ཡར་ ཁོར་’ག་4ན། མར་མར་ཁོར་’ག་4ན་མཁན། དཔེར་ན། ང་ཚ8ར་དཔེ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ཌ་~་L་}འི་མགོ་གཉིས་མ་ཟེར་ T་ཞིག དེ་L་}་མ་ཡིན་པར་དངོས་གནས་རིགས་ཞེན་དང་Xལ་ཞེན། ལ་X་ཡོད་མཁན་མི་གཅིག་ཡོད་ན་ཡང་ང་ཚ8ར་ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ང་རང་ཚ8འི་ཁ་ཆེ་བོད་རིགས་„ན་*་ཁོ་རང་ཚ8ས་€ར་རེ་བ་ཆེན་པོ་བXབས་ ནས་ང་ཚ8ར་གSང་གཅིག་ཡོད། ང་རང་ཚ8་མི་རིགས་Fི་འགོ་འˆིད་མཁན་གཅིག་ཡོད་ཅེས་བསམ་Oོ་ཆེན་པོ་ཡོད་bས། དེ་ལ་ ཏོག་ཙམ་མ2ན་འ^ར་དང་ཐབས་ཤ ེས་གཅིག་བཙལ་དགོས་པ་རེད་བསམ་1ི་འbག ཡིན་ནའང་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་1ི་ ལན་1ི་ནང་ལ་ཕར་བLས་ཡོང་པའི་གནས་nབས་ལ་ང་ཚ8་ལོ་བbན་དང་!ེད་ཀ་ཙམ་ཞིག་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་རིང་ལ་ ང་རང་ཚ8་ཁ་ཆེ་བོད་རིགས་„ན་*འི་དཀའ་ངལ་དེ་སེལ་ཐབས་ལ་ལས་འཆར་ཞིག་བpིགས་ཡོད་དང་མེད་ཟེར་bས། ང་རང་ གིས་ལན་ནང་མར་བL་ཡོང་bས་ལས་འཆར་L་}་གང་ཡང་བpིགས་མེད་པའི་vམ་པ་ཞིག་མཐོང་སོང་། དེ་ཡིན་ན་Oོ་ཕམ་ kང་། དེ་གཅིག་ཡིན། གཉིས་4་ངས་འmེལ་མ2ད་པ་གཅིག་Sས་པ་རེད། གཅིག་tས་ན་ལན་དེ་{ེས་མར་ཡོད་Cིད་པ་རེད། འོན་Fང་། དེ་ལ་འmེལ་མ2ད་པ་གཅིག་ཡིན་གཅིག་མིན་གཉིས་དགོས་Fི་འbག དེས་འཛIན་oོང་ལ་དཀའ་ངལ་གང་ཡང་འ|ད་Fི་མ་ རེད། དེ་ལ་ཁོར་’ག་གིས་གང་ཡང་བ•ན་དགོས་Fི་མ་རེད། བL་དགོས་Fི་མ་རེད། དེ་ལ་ཡང་ང་ཚ8་འདི་ནས་ཡང་གནས་ རིམ་མི་d་ཕར་གཅིག་བཏང་བ་མ་ཡིན་པར་སོ་སོའ་I ས་གནས་རང་གི་མི་གཅིག་གSང་གིས་ངོས་འཛIན་ཡོད་པ་གཅིག ཁོ་རང་

ཚ8ས་འདེམས་•ག་tས་ནས་འmེལ་མ2ད་པ་གཅིག་ངེས་པར་b་འཚ8ལ་དགོས་Fི་འbག དེ་དཀའ་ངལ་མེད་པ་གཅིག་རེད་མ་ གཏོགས་dང་མེད་བཏང་བཞག་པ་ཡིན་ན་དངོས་གནས་ཡག་པོ་མི་འbག ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་pོལ་མ་ཚ-་རིང་ལགས། Zི་འ2ས་pོལ་མ་ཚ-་རིང་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་‹ིང་བ•ས་དང་། Tན་ལས་Fིས་ལས་བKོམས་ Xས་པའི་qར་ཞིབ་གནང་བ་དེའི་ཐོག་ལ་]ི་བ་གཅིག་གཉིས་ཤ ིག་ཡོད། དང་པོ་དེ་}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་དང་འmེལ་ བའི་ཐོག་ལ་ཡིན། }ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་འ_ོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་། དམངས་གཙ8་འཕེལ་ Xས་Lེ་གནས་ཁང་གིས་མང་ཚ8གས་ལ་ཟབ་àོང་དང་། བསམ་€ལ་བ•་~བ་Fི་ཐོག་ནས་དོན་ཚན་བXད་ཅན་1ི་‹ན་ཐོ་ 107

གཅིག ་@ལ་ཡོད་པ་རེད། ‹ན་ཐོ་དེའི་ཐོག ་ལ་}ད་མེད་ ས་Wོབ ས་གོང་འཕེལ ་ཚན་པ་རེད། དེ་བཞིན་དཔལ་འtོར་ལས་ Eངས་Fི་ཐོག་ནས་‹ན་ཐོ་དེ་དག་ལ་གོ་བ•ར་àང་བཤད་Fི་ཐོག་ལ་ལེགས་བཅོས་འོས་པ་ག་ཚ8ད་གཟིགས་ཡོད་པ་རེད་དམ། ཡང་ན་ལེགས་བཅོས་དེ་དག་དགོས་Fི་མེད་པ་གཟིགས་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་བཀའ་ལན་གཅིག་གནང་རོགས་གནང་S་ T་ཡིན། དེ་ནས་}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་མ་Sས་རང་S་འ]་བོ་ཆགས་སོང་། གང་ཡིན་ Sས་ན། ནང་Cིད་ལ་nར་མ་བf་བf་མ་གཏོགས་ཡོད་པ་མ་རེད། དེའི་ཐོག་ནས་གོང་b་བYར་འོས་!ག་¬ེལ་Zི་འ2ས་º་ oེད་མ་གཅིག་གིས་ག4ངས་པ་ནང་བཞིན། !ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༦ པའི་ནང་ལ་}ད་མེད་གཅིག་ལ་ས་གནས་འགོ་འཛIན་1ི་ ཐོག་ནས་tེད་བབ་ཅིག་གིས་yེན་པའི་གནས་€ལ་དེ་ད་བར་b་Vག་པ་དེར་གཞི་ནས་ཞིབ་འsག་ཚ8གས་Šང་འuགས་T་ ཞིག་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ངས་འ2ས་ཤ ོར་རེད་]ན་1ི་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ས་གནས་འགོ་འཛIན་ཚ8་མི་མང་གི་ བདེ་•ག་གཟིག ས་མཁན་རེད ། ངས་འདིར ་4་འ_ིག ་དང་4་མ་འ_ིག ་པ་དེ་འ]་གང་ཡང་བཤད་Fི་མེད ། ཡིན ་ནའང་། གནས་€ལ་ཚ་པོ་ཚ་ཐོག་ལ་གོ་བ•ར་àང་བཤད་Fིས་ཐོག་ནས་བདེ་བ་•ག་བwལ་སེལ་དགོས་T་དང་། 4་ལ་དཀའ་ངལ་ ཡོད་པ་ཡིན་ན་ཡང་དཀའ་ངལ་དེ་དག་bས་ཚ8ད་དེ་རང་ལ་སེལ་2བ་Tའི་འབད་བzོན་གནང་ནས་ལོ་གཅིག་དེ་འ]་འ1ངས་མི་ དགོས་པ་གནང་T་དེ་ངས་གལ་ཆེན་པོ་རེད་]ན་བKད་Fི་ཡོད། དེ་ཡིན་bས་z་བའི་ནང་Cིད་དང་འmེལ་བ་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་ རེད ་དེ། དེ་རིང་ངས་འmེལ ་བ་བཏགས་ན་འ_ིག ་གི་ཡོད ་bས། ངས་འདི་}ད་མེད ་ ས་Wོབ ས་གོང་འཕེལ ་དང་འmེལ ་བ་ བཏགས་ནས་S་ཡི་ཡོད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་གཙ8་བོ་Zི་ནོར་༸གོང་ས་༸oབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་2གས་{ེའི་བཀའ་]ིན་རེད། ཡང་xོས་མི་ཐོག་ ¶ན་པ་ཚ8ས་º་ལས། ད་L་nབས་4་བབས་པའི་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ད}ས་པའི་དཔལ་འtོར་ལས་tེད་ཡོངས་Ìོགས་ Fིས་2གས་འགན་བཞེས་ནས་དེའི་ནང་ལ་ལས་འཆར་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཞིག་ལ་དངོས་གནས་བwགས་བ{ོད་S་དགོས་པ་དེ་ འ]་འbག དེ་ཡིན་bས་དེ་དག་ལ་གཅིག་གཅིག་གཉིས་གཉིས་མ་ཡིན་པའི་ཐོག་ནས་º་ལས་ཧ་ཅང་བoོན་འbག བཀའ་]ིན་ ཆེ་ཞེས་S་ཡི་ཡོད། Vག་པར་b་ལ་£གས་iེ་tང་Eལ་b་ད±་ˆལ་ལག་དེབ་Fི་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་དེ་དག་ལ་མཐའ་འཁོབ་ས་ Eལ་ཁག་ལ་ང་ཚ8ས་བ‹ོབས་2བ་པ་དེ་ཧ་ཅང་གི་ཡག་པོ་kང་འbག དེ་ལ་དམིགས་བསལ་1ིས་བཀའ་]ིན་ཆེ་ཞེས་S་T་ ཡིན། དེ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཁ་སང་ངས་བཀའ་Oོན་གཉིས་ལ་དང་b་Oངས་པ་གང་ཡང་མ་རེད། ངས་kང་རིམ་དེ་ མར་S་T་ཡིན། ང་བཀའ་Oོན་གཉིས་Fི་ལས་ཤ ག་ཐོག་ལ་མིག་བ°གས་ནས་སོ་པ་L་}་tས་པ་གང་ཡང་མིན། འདི་ང་ལ་ གཞིས་ཆགས་ནས་གནས་€ལ་དེ་འ]་གཅིག་འbག དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་2གས་dང་གནང་རོགས་གནང་S་bས། ང་ཚ8་ས་གནས་ སོ་སོར ་Zི་འ2ས་ཡོད ་པ་རེད ། Zི་འ2ས་སོ་སོ་སོ་སོས ་གནང་གི་རེད ། དེ་ཡིན ་bས་ས་གནས་Zི་འ2ས་ཚ8ར ་S་རོག ས་ བ1ིས་ཞེས་སོ་སོས་Sས་པ་ཡིན། …ོག་འ|ིན་1ི་བTད་ནས་པར་དང་བཅས་པ་བཏང་kང་། གང་ཡིན་ཟེར་ན། སོ་སོ་སོ་སོར་ ས་མཚམས་གཅིག་ཡོད་bས། ས་མཚམས་དེའི་X་ལས་མ་བ¶ལ་བ་ཡིན་bས། དེ་ཁོ་རང་ཚ8ས་གཟིགས་Fི་རེད། ཡང་xོས་ 108

‚ེལ་ཀོབ་ལ་Zི་འ2ས་ཡོད་ཡོད་པ་ཡིན་bས། ངས་འདི་ནས་མར་གཅིག་མཐོང་པའི་བཟོ་འ]་པོ་tས་ནས་བKད་ན་ཏག་ཏག་ བKད་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་S་T་kང་། མཐའ་དོན་དེར་4་གང་གིས་Fང་མ་ག4ངས་པ་ཡིན་ན་ག4ངས་རོགས་ཟེར་bས། བཀའ་འ]ི་Sས་པ་ཡིན། བདེ་oིད་iར་གསོར་ས་བགོས་Zི་འ2ས་ག་bས་རེད། ‡གས་བསམ་ལ་4་རེད། ས་བགོས་Zི་ འ2ས་ལ་བཀའ་འ]ི་S་bས། ད་L་!ོགས་བoོད་ཕེབས་T་རེད་ག4ངས་Fི་འbག དཔང་པོ་འདི་ག་རང་ལ་ཡོད། དེ་ཡིན་bས་ མི་མང་གིས་Sས་ཡོང་བ་དེ་འདིར་མ་Sས་རང་S་ཁེལ་བ་རེད། དེ་Sས་པའི་nབས་ལ་ཡིན་ནའང་། ངས་ˆིམས་pིག་དགོངས་ དོན་1ི་དེ་གང་འ]་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་རེད་དམ་Sས་པ་མ་གཏོགས། བཟང་Zོད་Fི་ཐོག་ནས་གང་འ]་རེད་དམ་ཞེས་ངས་S་T་ མ་kང་། ˆིམས་Fིས་དབང་བ`ར་འོག་ལ་འ_ོ་དགོས་Fི་ཡོད་ན་ˆིམས་གཙ8་བོར་འཛIན་པའི་ཐོག་ནས་མ་གཏོགས་གང་ཟག་ གི་དབང་བ`ར་ཐོག་ནས་ང་ཚ8་གང་འཚམ་ཡར་wོན་ལ་iེབས་པའི་བཟོ་འ]་བོ་ཞིག་རེད་བསམས་ནས་ངས་དེ་Sས་པ་རེད། དེ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ཡང་_ོས ་ཚ8གས་ནང་བYར་འོས ་མང་པོ་ཞིག་གིས ་འ_ིག་གི་ཡོད་པ་གཟིགས་Fི་ཡོད་ན་འ_ིག་པ་རེད། ངས་མི་མང་གི་•ག་བwལ་དེ་འདིར་བཤད་པ་རེད། ང་རང་གི་ལས་འགན་©བ་ཡོད་བསམ་1ི་ཡོད། ངས་འདི་Kང་qག་tེད་ པ་z་བ་ནས་མིན་ཞེས་དེ་རིང་གི་Kིངས་ཆ་འདིའི་ཐོག་ལ་མ་བཤད་རང་བཤད་འ]་བོ་གཅིག་ཁེལ་སོང་། དེ་ནས་འ|ོས་པའི་ཐོག་ནས་ངའི་¯ིམ་ཚང་གི་ཐོག་ལ་]ི་བ་ཞིག་ཕེབས་པ་རེད། དཔེ་ཡག་པོ་kང་། 2གས་{ེ་ཆེ་S་ ཡི་ཡོད། དེ་རིང་གི་]ི་བ་འདིར་ཐེངས་དང་པོ་ཕེབས་པ་ཞིག་མ་རེད། nབས་བf་གཅིག་ནས་tས་{ེས་མིང་བོས་པའི་གང་ ཟག་དེས་འོས་བ•་དང་འདེམས་བnོ་Vན་ཁང་གི་ཚ8གས་གཙ8་གནང་བའི་nབས་ལ་ལོ་gག་f་མ་ཟིན་པའི་གོང་ནས་ལོ་gག་ f་རེ་e་རེད། _ོས་ཚ8གས་Fི་ནང་ལ་༸oབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེའི་བnོ་གཞག་དེ་དགག་Tའི་ཐོག་ལ་བཀའ་མོལ་མང་པོ་kང་ ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་xེར་1ི་ཁང་པ་ཡོད་པ་རེད། ལས་ཤ ག་ཐོབ་Fི་མ་རེད་ཅེས་_ོས་ཚ8གས་ར་བ་དེའི་ཐོག་ལ་ཐེངས་མ་ མང་པོ་ག4ངས་ཚར་བའི་གནད་དོན་ཞིག་རེད། གནད་དོན་དེ་མ¯ེན་མཁན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་དང་ཆོས་རིག་བཀའ་Oོན་ ལས་Vག་པ་འདིའི་ནང་ལ་ཕལ་ཆེར་ཡོད་པ་མ་རེད་བསམ་1ི་འbག ཁོང་vམ་པ་གཉིས་ནི་དཔང་པོ་རེད། དེ་ཡིན་bས་ད་བར་ ལས་ཤ ག་†ོད་དགོས ་T་ཆགས་པ་དེ་བོད་མིའི་pིག ་འuགས་Fི་ནང་ལ་ལོ་ ༤༠ ཞབས་འདེག ས་Sས། ནོར་}་…ིང་ཁར་ མཛད་vམ་Kེ་ཚན་ནང་ལ་ལོ་ ༡༢ ཞབས་!ི་Sས། ཨམ་|ག་ནང་ལ་གསོལ་ཕོགས་Fི་ཊམ་ཀ་ག་ཚ8ད་ཡོད་མེད་ཚང་མས་ མ¯ེན་གསལ་རེད་ä། གནས་བབས་དེའི་ཐོག ་ནས་མི་དེར་ཁང་པ་ཉོ་2བ་པའི་གནས་བབས་ཡོད་པ་མ་རེད། ཁང་པ་བཟོ་ བཅོས་tེད་2བ་པའི་གནས་བབས་མེད་པ་དེ་མ¯ེན་དགོས་པ་རེད་བསམ་1ི་ཡོད། ལམ་qར་དེར་ཁང་པ་གཅིག་འbག་དེ་4འི་ ཁང་པ་རེད་དམ་ཞེས་]ི་བ་ཕེབས་Fི་ཡོད་པ་རེད། 2གས་ཁག་མེད། དེའི་གོང་ནས་ང་ལ་nད་ཆ་མང་པོ་]ིས་kང་། ¯ེད་རང་ ལ་ཁང་པ་འbག་ཅེས་ཕལ་ཆེར་གཡས་བnོར་གཡོན་བnོར་དེ་bས་ནས་Xག་གི་ཡོད་ས་རེད། ང་མི་གཅིག་གཅིག་གཉིས་ གཉིས་ལ་ངའི་ཁང་པ་ཡིན་ཞེས་དག་ཐེར་†ད་ནས་…ོ་བ་དང་མཆིན་པ་དེ་འ]་ཡིན་ཞེས་བWན་དགོས་Tའི་T་མཚན་གང་ཡང་ མཐོང་མ་སོང་། ཡིན་མདོག་མདོག་tས་ནས་བKད་པ་ཡིན། ཁང་པ་དེའི་བདག་དབང་4་ལ་ཡོད་པ་རེད་tས་པ་ཡིན་ན། དེ་ རིང་ངས་འདིར་S་T་ཡིན། ཡིད་ཆེས་Fི་ཡོད་ན་འདི་རེད། མ་ཆེས་པ་ཡིན་ན་ལས་Eངས་Fི་ཡི་གེར་གཟིགས་རོགས་གནང་། ད་L་_ོས་ཚ8གས་ནང་ལ་མིང་བོས་པའི་གང་ཟག་དེར་བ_ེས་ཤ ག་z་བ་ནས་མེད་ཅེས་འདིར་ཚIག་ཐག་ཆོད་པོས་S་ཡི་ཡོད། 109

ད་L་གང་ཟག་དེ་ལ་བོད་གSང་དགའ་Mན་ཕོ་mང་!ོགས་ལས་vམ་པར་Xལ་བའི་Cི་S་ལས་tེད་པ་གཅིག་ལ་ཀོ་ལི་གྷལ་ གཞིས་ཆགས་ལ་ ༡༩༧༤ ཡི་ལོར་གཞིས་ཆགས་ལ་!ིན་ནས། ཁ་སང་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་མཆོག་གིས་བཀའ་གནང་སོང་། བ_ེས་ཁང་བXབས། Kོད་མཁན་མེད་པར་oག་ཚང་ཆགས། ཤིང་Kོང་oེས། བདག་པོ་z་བ་ནས་མེད་པར་འདི་འ|ོ་བÈག་ མ་འ_ོ་བའི་ཆེད་b་མི་བKད་དགོས་འbག ¯ེད་རང་ཚ8ར་ས་ཞིང་ཁང་པ་ཡོད་པ་ཡིན་ན་ཡར་@ལ་ནས་བ_ེས ་ཤ ག་Sས་ ནའང་འ_ིག་གི་རེད། གཞིས ་ཁང་གི་ཚབ་ལ་ཁང་པ་Sས་ནའང་འ_ིག་གི་རེད། wོན་ལ་བSགས་མཁན་ཡོད་ན་ཤ ོག་ཟེར་ མཁན་1ི་_ས་ལ་མི་བf་གཉིས་Fིས་ཀོ་ལི་གྷལ་དོན་Mན་…ིང་གི་ S village མི་×ང་བf་གཉིས་ནང་Cིད་ལས་Eངས་ལ་ ཡར་zིས་འ}ལ་Sས་ནས་བདེ་oིད་…ིང་b་ད་Lའི་ཁང་པ་ཡོད་པ་དེ་གཞིས་ཁང་གི་ཐོག་ལ་གནང་ནས་དམ་Ãག་དང་བཅས་ པ་ཡིག་ཆ་ཡོད་པའི་མི་གཅིག་ཡིན་ཞེས་S་T་ཡིན། ཡིག་ཆ་དེ་ནང་Cིད་ལ་མིན་འbག་ན་བཙལ་T་རེད། ང་ཚ8ར་ཡོད་ཅེས་S་ T་ཡིན། _ོས་ཚ8གས་འདི་མ་_ོལ་གོང་ལ་བ_ེས་ཁང་མིན་པར་གཞིས་ཁང་གི་ངོ་བོར་གནང་བའི་ཡིག་ཆ་དེ་འདིར་དག་ཐེར་ གནང་དགོས་Fི་ཡོད། མི་དཀར་པོར་%་མོ་ནག་པོ་གཡོག་T་ལས་i་པོ་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་ཡིན་bས་དེ་ངེས་པར་b་དགོས་Fི་ འbག་ཅེས་S་T་ཡིན། ཕ་གིར་ཡོད་པའི་ཁང་པ་དེ་4འི་རེད་དམ་ཞེས་བཀའ་འ]ི་ཕེབས་Fི་ཡོད་པ་རེད། 2གས་ཁག་མེད། ཨར་པོ་ལས་ Xབ་tས་ནས་ང་བL་བར་འ_ོ་ཡི་ཡོད། གཤམ་1ི་ཁང་པ་འདི་བོད་མིའི་pིག་འuགས་ནང་ལ་!ག་ལས་གནང་Kོད་མཁན་ཁོ་ རང་ཚ8འི་º་མཆེད་ཚ8ར་འཚ8་\ེན་དང་བSགས་ས་མེད་པའི་ཐོག་ནས་ཁོ་རང་ལ་4ད་སིར་ཡོད་པའི་º་མཆེད་གཅིག་གིས་ར་ Wོད་O་mང་ནས་གཟིགས་བKད་པ་ཞིག་རེད། དེའི་བདག་དབང་དང་ཁང་པའི་མིང་ཚང་མ་&་Wོད་O་mང་གི་!ག་མཛ8ད་qར་ པ་ངག་དབང་དགེ་འbན་ལགས་Fི་མཚན་ཐོག་ལ་ˆིམས་ཤ ོག་ནས་ཡོད། བདག་དབང་vམ་Xལ་Žོ་{ེ་ལ་ཡོད་པ་མ་རེད། 4་ གང་ལའང་ཡོད་པ་མ་རེད། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

nར་མ་གཅིག་Vག་བKད་ཡོད། མsག་བ•ས་གནང་རོགས་གནང་། Zི་འ2ས་pོལ་མ་ཚ-་རིང་ལགས་ནས།

དེ་ཡིན་bས་དེའི་ཁང་པ་དེར་བཟོ་བཅོས་tེད་དགོས་Fི་འbག ཁང་པ་དེའི་མི་¶ན་ཤ ོས་དེ་ད་L་མིང་བོས་པ་དེ་ཆགས་ཡོད་ bས། ངས་དེའི་ངོ་ཚབ་Fི་ཐོག་ནས་ཨར་པོའ་I ལས་ཀ་དེ་དག་tས་པ་ཡིན། དེ་tས་ནས་འ_ིག་གི་མི་འbག་ཟེར་ན་ˆིམས་

pིག་གང་ནས་འ_ིག་མི་འbག་གམ། དེ་བཀའ་གནང་རོགས་གནང་S་ཡི་ཡོད། དེ་ཡིན་bས་ལས་ཀ་tས་པ་ཙམ་1ིས་ཁང་པ་ བདག་གི་ཡོད་པའི་བཟོ་འ]་ཞིག º་མཆེད་ཁོ་རང་ཚ8་ཚང་མས་º་མཆེད་ཆེ་བ་དེ་ལ་¯ེད་རང་བSགས་ས་མི་འbག ¯ེད་རང་ གནས་nབས་བSགས་ཞེས་ལབ་པ་ཡིན་ན་དེ་ལ་ཁོང་རང་བSགས་T་ཁེལ་1ི་རེད་ཅེས་S་ཡི་ཡོད།

110

ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

བYར་འོས་Zི་འ2ས་ཏོག་ཙམ་Sགས་གནང་རོགས་གནང་། Zི་འ2ས་དགེ་བཤེས་®ོན་ལམ་མཐར་!ིན་ལགས། ལས་རིམ་ vམ་གཞག་ག4ངས་རོགས་གནངr Zི་འ2ས་དགེ་བཤེས་®ོན་ལམ་མཐར་!ིན་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ངས་]ི་བ་]ིས་bས་དེ་འ]་ཁང་པ་གཅིག་ཕ་གི་ལ་ཡོད་པ་དེ་བཟོ་བཅོས་tེད་Fི་འbག འདི་ག་ རེ་རེད། མ་གི་ལ་བ_ེས་ཤ ག་ཡོད་པ་རེད་དམ་མ་རེད་འདི་གཉིས་]ིས་ཡོད། Zིར་བཏང་མི་ལ་བཟང་Zོད་ཡོད་མེད་ཁ་ཤ ས་ ཤིག་ཡོད་པ་རེད་]ི་བ་ཡིན་མ་གཏོགས། གཞན་པ་ཐོབ་Fི་མ་རེད། ཐོབ་ཡོད་པ་མ་རེད། མི་དཀར་པོར་%་མོ་ནག་པོ་ལབ་T། མདོར་བ•ས་ནས་ཁ་འཇམ་པོའ་I ཐོག་ནས་ཐ་‹ད་ýབ་པོ་ཡོད་ཚད་འདི་བེད་Zོད་བཏང་དགོས་Tའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ལབ་ མེད། དེ་ཡིན་bས་ཚIག་དེ་ཚ8་ལ་ཚ8གས་གཙ8ས་Wངས་འཛIན་གནང་རོགས་གནང་S་T་ཡིན། ]ི་བ་དེ་ག་རང་]ིས་པ་ཡིན། ཁང་པ་མ་གི་ལ་ཡོད་པ་རེད་དམ་མ་རེད། བ_ེས་ཁང་གཞིས་ཁང་གི་ངོ་བོར་བ`ར་ཡོད་པ་དེ་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་1ིས་ གསལ་པོ་tས་ནས་ག4ངས་པ་རེད། འདི་ཕར་L་€ར་L་རེད། དེ་ཡིན་bས་གཅིག་]ན་ཚད་ཚང་མ་འདི་དང་ཚIག་•ག་རིས་ •ག་ཚད་ནམ་Tན་ནས་ལབ་བKད་T་ཚང་མ་འདི་ལ་„ངས་བKད་པ་ཡིན་ན། Wངས་འཛIན་གནང་རོགས་གནང་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

ཚIག་ཆ་བེད་Zོད་གཏོང་!ོགས་འདི་ཚ8གས་གཙ8ས་ད}་འtེད་Fི་གཏམ་བཤད་Fི་ཐོག་ནས་གསལ་པོ་Sས་ཡོད། བYར་འོས་ Zི་འ2ས་སོ་སོའ་I ཐོག་ནས་དགོངས་བཞེས་གནང་དགོས་T་འདི་ཧ་ཅང་གི་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག་མ་གཏོགས་པས་འ|ལ་b་ ཞལ་བཀག་2བ་T་གང་ཡང་མིན་འbག་S་T་ཡིན། Zི་འ2ས་pོལ་མ་ཚ-་རིང་ལགས། nར་མ་གཅིག་ནང་ལ་མsག་བ•་ རོགས་གནངr Q་མ2ད་ནས། Zི་འ2ས་pོལ་མ་ཚ-་རིང་ལགས་ནས།

2གས་{ེ་ཆེ་གནང་། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག Zི་འ2ས་Fིས་ཞིབ་འsག་ཚ8གས་Šང་ཞིག་བ°གས་པ་རེད། བ_ེས་ ཤག་གི་ཐོག ་ལ་ཡང་ཁག་ཅིག ་བཙ8ང་པ་དང་མ་བཙ8ང་པ་d་ཚ8ག ས་Fི་ཐོག ་ནས་བ_ེས ་ཤ ག་གི་ཐོག ་ལ་ཡང་ཚ8ག ས་Šང་ གཅིག་བ°གས་པ་རེད། ཁོང་ཚ8འི་‹ན་ཐོ་འདིའི་ཐོག་ལ་མགོ་ལོག་‡ང་པ་བཅོ་བXད་zེད་དེ་བ_ེས་ཡོལ་བ་ཚ8ས་འདི་ཐོག་ལ་ S་གÀགས་རིམ་པ་tས་{ེས། w་མོའ་I ཡིག་ཆ་འདི་དག་@ལ་ཏེ་iར་ཡང་ནང་Cིད་Fི་ཐོག་ནས་འདི་ཚ8་བ_ེས་ཤ ག་རེད་མིན་

འbག འདི་གཞིས་ཁང་གི་ངོ་བོ་རེད་འbག་ཅེས་ཡང་བoར་!ག་mིས་@ལ་དགོས་T་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་

111

ངས་མང་པོ་S་དགོས་T་གང་ཡང་མིན་འbག ད་L་གོང་ལ་མཚན་འབོད་tས་པ་འདི་ལ་བ_ེས་ཤ ག་མེད། བ_ེས་ཤ ག་མེད་ པའི་དཔང་\གས་འདི་ནང་Cིད་Fིས་_ོས་ཚ8གས་འདིའི་ཐོག་ལ་བཏོན་དགོས་Fི་ཡོད་ཅེས་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་2བ་བWན་དབང་ཆེན་ལགས། Zི་འ2ས་2བ་བWན་དབང་ཆེན་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བོད་མིའི་pིག་འuགས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལོ་འཁོར་ལས་བKོམས་‹ིང་བ•ས་ཐོག་ ལ་ཆ་ཤ ས་ཞིག་ལེན་པའི་གོ་nབས་Sས་པ་ཡིན། འདི་Zི་འ2ས་མང་པོ་ཞིག་གིས་འདི་ཐོག་ལ་བ_ོ་…ེང་དང་དཔལ་འtོར་ བཀའ་Oོན་མཆོག་ནས་འདི་ལ་ལན་འདེབས་གསལ་བཤད་གང་མང་གནང་པ་རེད། འདི་xང་ལ་ལས་བKོམས་ཡང་2ང་2ངr གཙང་མ་ཁ་གསལ་པོ་tས་ཏེ་གནང་འbག གཙ8་བོ་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་དང་!ག་¬ེལ་ལས་dེ་ཚང་མ་ལ་བwགས་བ{ོད་ དང་དམིགས་བསལ་S་དགོས་T་གང་ཡང་མིན་འbག ཡིན་ནའང་ང་རང་’་རོབ་Fི་Zི་འ2ས་གཅིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་’་རོབ་ ལ་གནས་Kོད་Fི་བོད་མི་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་གི་ཁོ་རང་ཚ8འི་རེ་བ་tེད་Fི་འbག ཁོ་རང་ཚ8འི་ཡི་གེ་བཏང་ཡོང་གི་འbག དེ་ནང་བཞིན་ 1ི་ཁ་པར་ཐོག་ནས་དེ་འ]་འtོར་ཡོང་གི་འbག དེ་མ་Sས་ན་ཏག་ཏག་བKད་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། Zིར་བཏང་ང་རང་ཚ8་བོད་ མིའི་pིག་འuགས་Fི་Vན་ཁང་ཚང་མ་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། Vག་པར་b་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་འདི་Zིར་བཏང་ གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་ཞིག་ང་རང་ངོས་ནས་ངོས་འཛIན་S་ཡི་ཡོད། དཔལ་འtོར་མེད་པ་ཡིན་ན། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

བYར་འོས ་Zི་འ2ས་2བ་བWན་དབང་ཆེན ་ལགས། ཏོག ་ཙམ་བSགས་གནང་རོག ས་གནངr Zི་འ2ས་*་བ་@ན་oིད ་ ལགས། ལས་རིམ་vམ་གཞག་ག4ངས་རོགས་གནངr Zི་འ2ས་*་བ་@ན་oིད་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བYར་འོས་Zི་འ2ས་མཆོག་གི་’་རོབ་Fི་Zི་འ2ས་ཡིན་ག4ངས་སོངr Zི་འ2ས་བདམས་ ཚར་བའི་{ེས་ལ་བོད་མི་མང་Zི་འ2ས་རེད་མ་གཏོགས། ང་ད}ས་གཙང་Zི་འ2ས་ཡིན། ང་དགེ་‡གས་Zི་འ2ས་ཡིན། ང་ ’་རོབ་Zི་འ2ས་ཡིན་ཞེས་ག4ངས་T་ཡོད་པ་མ་རེད། འདི་tས་པ་ཡིན་ན་ང་ཚ8་འཐེན་¯ེར་xང་ལ་འ_ོ་བKད་Fི་རེད། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

112

བོད་མི་མང་Zི་འ2ས་རང་རེད། བོད་མི་མང་’་རོབ་Zི་འ2ས་རེད། Zི་འ2ས་2བ་བWན་དབང་ཆེན་ལགས་Q་མ2ད་ནས་ ག4ངས་གནང་རོགས་གནངr Zི་འ2ས་2བ་བWན་དབང་ཆེན་ལགས་ནས།

བོད་མི་མང་Zི་འ2ས་ཡིན་པ་ཡིན་ནའངr Zིར་བཏང་’་རོབ་Fི་Zི་འ2ས་tས་ནས་ཡིན་པ་ཡིན་bས། ས་གནས་ས་ཐོག་གི་ གནས་Wངས་འདི་མར་S་དགོས་Fི་ཡོད་bས། ཡང་འདིར་བཤད་Tའི་ཐོག་ལ་ནོར་འÜལ་!ིན་པ་ཡིན་ན་གང་ཤ ེས། དེ་ཡིན་ bས་ང་རང་ངོས་ནས་!ོགས་གཏོགས་t་T་དེ་འ]་བསམ་€ལ་མེད་ལ། ད་L་བར་b་!ོགས་གཏོགས་tས་མ་Âོང་། མི་Zི་པ་ རང་གི་ཐོག་ནས་tེད་Kོད་མཁན་ཞིག་ཡིན། ཡིན་ནའང་ད་L་S་Wངས་ཐོག་ནས་ནོར་བ་ཡིན་ན་གནད་འགག་གང་ཡང་མིན་ འbག དགོངས་དག་S་T་རེད། ཡིན་ནའང་Zིར་བཏང་ངས་ད་གིན་Sས་པ་ནང་བཞིན་རེད། ང་ཚ8་དཔལ་འtོར་1ི་ཐོག་ནས་ ད་L་བར་b་ལས་འŒལ་དངོས་གནས་ཆེ་|་Šང་ག4མ་ཧ་ཅང་མང་པོ་གཅིག་གནང་2བ་པ་འདི་དཔལ་འtོར་ལ་རག་‡ས་ Fི་ཡོད་པ་རེད། འདི་ཡང་རོགས་ཚ8གས་ལ་བ\ེན་ནས་གཙ8་བོ་ཞིག་tེད་པ་ཡིན་bས། རོགས་ཚ8གས་ཚང་མ་ལ་བཀའ་]ིན་ཆེ་ ཞེས་S་T་རེད། འདི་ནས་རོགས་ཚ8གས་ཆད་པ་འ]་བོ་ཞིག་ཡིན་པ་ཡིན་ན། ང་རང་ཚ8་བོད་མི་རང་གི་ག་ཚ8ད་གཅིག་ང་རང་ ཚ8་འཛIན་oོང་ནང་ལ་!ག་ལས་གནང་2བ་Fི་འbག འདི་ཐོག་ནས་ང་ཚ8་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་T་ཞིག་རེད། ད་Lའི་ཆར་ ང་རང་ཚ8་བོད ་པ་རང་གི་གཅིག ་གནང་2བ་པ་དང་གནང་པ་འདི་ང་རང་ཚ8འི་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཞིག ་ ག4ངས་སོངr དང་Oངས་ད±་དƒལ་འདི་ཐོག་ནས་ཡིན་པ་ཡིན་ནའངr དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་1ིས་2གས་འEར་བཞེས་ ཏེ་ཉེ་ཆར་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ཨ་རི་དང་’་རོབ་Eལ་ལ་ཕེབས་ཏེ་དངོས་གནས་Fི་º་ངལ་ཧ་ཅང་བoོན་གནང་སོངr བoོན་པ་ ནང་བཞིན་1ི་©བ་འmས་ཡག་པོ་གང་ལ་གང་འཚམ་kང་པ་རེད། མང་པོ་གཅིག་ལག་དེབ་མེད་པ་ཞིག་གསར་བཟོ་tེད་2བ་ T། བཟོ་བཅོས་t་T། དེ་ནང་བཞིན་1ི་འབོར་བÈག་!ིན་པ་དེ་ཚ8་ལའང་འབད་བzོན་མང་པོ་ཞིག་གནང་Wེ་tས་©བ་འmས་ ཡག་པོ་ཐོན་པ་འདི་དངོས་གནས་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་T་རེད། ཡིན་ནའང་འདི་ཚང་མ་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་གཅིག་âའི་ ལས་འགན་ཞིག་རེད་བསམ་1ི་མིན་འbག འདི་ང་ཚ8་ཚང་མ་ལ་འˆི་བ་ཞིག་ཡིན་bས། ད་Lའི་ཆར་ཡིན་ནའང་བོད་པ་X་བལ་ འÓག་ག4མ་ལ་དཀའ་ངལ་གཅིག་མེད་ག4ངས་Fི་ཡོད་པ་རེད། ཁ་ཤ ས་ཁ་ཤ ས་ལ་ཡོད་པ་དེ་སེལ་2བ་པ་རེད། དཀའ་ངལ་ དངོས་གནས་ཡོད་ས་འདི་!ི་Xལ་Xལ་ཁབ་ཁག་ལ་ཡོད་པའི་བོད་པ་ཚ8་བོད་པ་ཡིན་པའི་ངོས་ནས་ཕར་!ིན། ཕ་གིར་iེབས་ ཚར་bས་སོ་སོའ་I དོན་དག་གཅིག་བ•བ་པའི་nབས་ལ་བོད་Fི་z་དོན་དང་དང་Oངས་ད±་དƒལ་འདི་ཚ8་@ལ་Tར་འགལ་

yེན་ཆགས་ཏེ་ཁ་ཤ ས་མ་@ལ་པ་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། མ་@ལ་བ་དེ་ཚ8་@ལ་2བ་པ་བཟོ་T་འདི་ང་རང་ཚ8་ཚང་མའི་ལས་ འགན་ཞིག་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་ཡིན་bས་དེ་ཚ8་ལ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ཡང་ད་L་ལས་བKོམས་མང་པོ་ཞིག་གསལ་ཡོད་པ་ རེད། w་མོ་དང་tས་པ་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་གི་འཕར་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ད་L་བཀའ་Oོན་མཆོག་གི་ག4ངས་པ་ནང་བཞིན་1ི་ ལོ་གཉིས ་ནང་ལ་བX་ ༩༥ དང་ ༩༠ བཟོ་2བ་པ་ཞིག ་གནང་གི་ཡིན་ག4ངས་པ་རེད། འདི་ལ་ཧ་ཅང་གི་·ོབས་པ་རེད། དངོས་གནས་ཡིན། རེ་འbན་གནང་པ་ནང་བཞིན་1ི་འདི་ང་རང་ཚ8འི་བཀའ་ཤག་གི་ལས་འགན་རེད། ང་རང་ཚ8་Zི་འ2ས་vམ་ 113

པ་ཚ8འི་ལས་འགན་རེད། ས་གནས་ས་ཐོག་གི་དོན་གཅོད་vམ་པ་ཚ8་དང་བོད་རིགས་ཚ8གས་པ་ཚང་མས་!ར་བ་©་འདེགས་ གནང་དགོས་T་ཞིག་རེད་བསམ་1ི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]འི་ཐོག་ལ་ཡིན་bས་ད་Lའི་ཆར་ Swiss ནང་ནས་ང་ལ་ཡི་གེ་ཞིག་ འtོར་བKད་Fི་འbག ཁ་པར་ཡང་iེབས་སོངr འདི་ཡིན་bས་ Swiss བོད་རིགས་མི་མང་འདི་ད་L་’་རོབ་ནང་ནས་མི་ འབོར ་ཆེ་ཤ ོས ་དངོས ་གནས་བོད ་མིའི་pིག ་འuགས་ལ་ཐད་བoོད ་གནང་མཁན་ཞིག ་དངr ༸Xལ་དབང་རིན ་པོ་ཆེ་ཡི་ དགོངས་བཞེས་བ•བ་མཁན་1ི་དངོས་གནས་ཚ8གས་པ་ཆེ་ཤ ོས་ཤ ིག་Fང་ཆགས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། Swiss མི་མང་ འདི། འདི་ནང་ནས་ད་Lའི་ཆར་ Swiss མི་ཚང་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག ་ལ་དཀའ་ངལ་འ|ད་བKད་ཡོད ་ས་རེད ། དང་Oངས་ད±་ དƒལ་@ལ་Tའི་ཐོག་ནས། ཁོ་རང་ཚ8ས་ཡི་གེ་དེ་འ]་བºར་ཡོང་གི་འbག་ལ་དེའི་ནང་ལ་ད་L་བར་b་@ལ་པ་ཡིན། ཆད་མེད་ @ལ་པ་ཡིན་ཏེ་ད་ལོ་འ}ལ་2བ་Fི་མིན་འbག ཁོ་རང་ཚ8ས་བོད་མིའི་pིག་འuགས་ཐོག་ནས་བོད་རིགས་ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་ Šང་ནང་ལ་མེད་པ་ཡིན་ན་འ}ལ་ཆོག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། ལེན་1ི་མིན་ཅེས་ཁོ་རང་ཚ8་འ}ལ་b་!ིན་པ་ཡིན་ཏེ་འ}ལ་ས་མིན་ འbག འདི་ཡིན་bས་དེའི་ཐབས་ལམ་འ}ལ་1ི་ཡིན་ཟེར་1ི་ཡོད་པ་རེད་དེ། འ}ལ་སའི་ལམ་ཁ་Çེད་Fི་མིན་འbག དེ་འ]་ ཡིན་bས་ག་རེ་རེད་དམ། མ་@ལ་བ་དེ་ཚ8་འ}ལ་རོགས་གནང་ང་ཚ8ས་འབོད་བºལ་tེད་Fི་ཡོད་པ་རེད། འ}ལ་མཁན་ཚ8་ འ}ལ་ས་མེད་པ་བཟོས་པ་ཡིན་ན་འདི་ཏག་ཏག་བKད་Fི་མིན་འbག འདི་_ོས་ཚ8གས་ནང་ལ་འ}ལ་སའི་ལམ་ཁ་ཞིག་ཡོད་ པ་ཞིག་བཟོ་རོགས་གནངr འ}ལ་1ི་མེད་Sས་Fི་མེད། ད་L་བར་b་@ལ་པ་ཡིན། བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་བཀའ་]ིན་དེ་ ཚ8་ཚང་མ་‹ིང་ལ་བཅངས་ནས་བKད་ཡོད་ཅེས་ག4ངས་Fི་འbག དེ་ཡིན་bས་ད་རེས་ངས་_ོས་ཚ8གས་ནང་ལ་S་T་འདི་ལ་ འ}ལ་མཁན་ཡོད་བཞིན་b་འ}ལ་ས་མེད་པ་འདི་གང་འ]་ཞིག་ཆགས་པ་ཡིན་ནམ། ཐབས་ལམ་ཞིག་ཡོད་དམ་མེད། བཀའ་ འ]ི་གནང་པ་ནང་བཞིན་ད་L་དེ་འ]་tས་ནས་བཀའ་ལན་ཞིག་kང་པ་ཡིན་ན་གསལ་པོ་ཆགས་Fི་འbག་ཟེར་1ི་ཡོད། དེ་ འ]་གཅིག་དངr Zིར་བཏང་ནས། བོད་མི་མང་གི་Zི་འ2ས་གཅིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས། ས་གནས་འདི་ལ་Çོག་ˆ་ཧ་ཅང་མེད་མཁན། !ི་Xལ་ཁག་ལ་ཡོད་མཁན་1ི་གཉེན་pིག་གཅིག་བོད་པ་ཡིན་མཁན། གཅིག་!ི་Xལ་ཡིན་མཁན། དེ་འ]་ལ་w་མོ་@ལ་2བ་ པ་དང་!ིས་4་འ}ལ་ས་མེད་པའི་གནས་Wངས་ཞིག་ཆགས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལའང་ཁོ་ཚ8་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ གིས་ང་ལ་2ག་འ|ད་tས་ནས་དེ་ལ་ž གས་བoོན་རོགས་ང་ཚ8་འ}ལ་འདོད་ཡོད་ལ། འ}ལ་zིས་ཡོད། དེ་འ]་ཡིན་bས་ འདི་ལ་ཡང་དགོངས་པ་བཞེས་ཏེ་ངེས་པར་b་_ོས་ཚ8གས་ལ་S་རོགས་གནང་ག4ངས་Fི་འbག དེ་ནང་བཞིན་ད་རང་ཞོགས་པ་རང་ལ་ད་L་ Kashmir Kོད་མཁན་1ི་V་སའི་ཁ་ཆེའི་འ2ས་མི་ཞིག ་གིས ་ཞལ་ པར་བiེབས་སོང་། དེ་འ]་tེད་bས་འཚམས་གཟིགས་ཕེབས་མཁན་Zི་འ2ས་Fིས་ད་གིན་ག4ངས་ཚར་བ་རེད། དེ་ཡིན་ bས་ཁོ་རང་ཚ8ས་མ་ག4ངས་པ་ཡིན་ན། ང་ཡིན་གཅིག་མིན་གཅིག་འདིར་ག4ངས་རོགས་གནང་S་རོགས་བ1ིས་ཟེར་1ི་ འbག S་རོག ས་བ1ིས ་གང་ཡིན་ཟེར་ན་དངོས ་གནས་ང་ཚ8་བོད་པ་རང་ཡིན་བསམ་1ི་ཡོད། ཆོས ་‡གས་ཁ་ཆེ་ཡིན་མ་ གཏོགས། འདི་tེད་bས་nབས་ལ་འདི་ཡང་འ}ལ་ས་མེད་པ་ཆགས་bས་ང་ཚ8་ཆོས་‡གས་དངོས་གནས་ཕར་@ད་སོངr ང་ ཚ8་ཁ་ཆེ་ཡིན་ཙང་@ད་Fི་འbག་བསམ་པའི་བསམ་Oོ་ཞིག་iེབས་Fི་འbག དེ་ཡིན་bས་ང་ཚ8་བསམ་Oོ་འདི་བོད་མིའི་pིག་ 114

འuགས་མཉམ་b་ཉེ་པོ་ཆགས་Tའི་རེ་བ་ཡོད་མ་གཏོགས་གཅིག་z་བའི་ཐག་རིང་b་འ_ོ་Tའི་བསམ་Oོ་གཅིག་Fང་མེད་ཅེས་ S་རོགས་གནང་ག4ངས་Fི་འbག དེ་འ]་གཅིག་tས། འདི་xང་དེར་མང་པོ་S་མ་དགོས་པའི་ཐོག་ནས་མང་པོ་S་ཤ ེས་Fི་ཡང་མི་འbག་ལ་S་Tའི་bས་ཚ8ད་ཡང་ཡོད་པ་མ་ རེད། འདི་ཡིན་bས་ལས་རིམ་vམ་གཞག་མེད་པའི་ཐོག་ནས། ལག་དེབ་Öང་Eའི་nོར་ལ་Sས་པ་ཡིན། ལག་དེབ་wོན་པོ་ ཐོག་ལ་S་T་འདི་X་བལ་འÓག་ག4མ་ནས་ཧ་ཅང་གི་ཁག་པོ་རེད། ཡིན་ནའང་ལག་དེབ་wོན་པོ་ཐོག་ལ་!ི་Xལ་ཁག་ནས་རེ་ བ་ཆེན་པོ་ཞིག ་དངོས ་གནས་གནང་དགོས ་Fི་ཡོད་པ་རེད་བསམ་1ི་འbག !ི་Xལ་ཁག་ལ་བSགས་མཁན་གཙ8་བོ་དོན་ གཅོད་vམ་པ་ཚ8་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནང་བཞིན་1ི་བོད་མིའི་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ་དང་བོད་རིགས་ཚ8གས་པ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་bས། དེ་ཚ8ས་ž གས་བoོན་ཏེ་ལག་དེབ་wོན་པོ་དེའི་ཐོག་ལ་ž གས་བXབ་དགོས་T་ཞིག་དང་། ད་L་བཀའ་Oོན་1ི་འཆར་གཞི་ ཡོད་པ་ནང་བཞིན་1ི་བསམ་དོན་©བ་པར་ང་ཚ8་ཚང་མས་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་T་གཅིག་རེད་འbག འདི་མ་གཏོགས་ ཚང་མ་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fིས་གནང་གི་རེད། དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་1ིས་གནང་གི་རེད་ཅེས་བཞག་པས་འ_ིག་གི་ མིན་འbག དེ་འ]་ཞིག་དང་། འདིའི་ཞོར་ལ་ངས་གཅིག་Sས་པ་ཡིན་ན། དཔལ་འtོར་དང་འmེལ་བ་ཡོད་ཙང་རེད། ཁ་སང་ ནང་Cིད་ལས་Eངས་nབས་4་གཅིག་S་དགོས་བསམ་སོང་Wེ། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་གིས་གོ་nབས་འ}ལ་1ི་ མིན་ཞེས་ག4ངས་སོང་ཚང་མ་ལ། འདི་འ]་ངས་ལག་པ་yོང་T་ག་bས་ཡིན་ནའང་!ི་]གས་Fི་འbག དེ་ནས་„ན་Cིང་ གཞིས་ཆགས་ཟེར་T་འདི་རེད། „ན་Cིང་གཞིས་ཆགས་ཟེར་བ་འདི་དཔལ་འtོར་དང་འmེལ་བ་ཡོད་པའི་ཆ་ནས་Zིར་བཏང་ གི་འདི་nད་_གས་ཆེན་པོ་ཞིག་kང་པ་རེད། འཆར་གཞི་བཀའ་ཤག་ནས་གནང་པ་ནང་བཞིན་1ིས་„ན་Cིང་གཞིས་ཆགས་ ཟེར་མཁན་འདི་དཔལ་འtོར་1ི་ཐོག་ནས་བོད་མིའི་pིག་འuགས་ལ་རོགས་པ་གནང་T་གཅིག་དང་། Vག་པར་b་གཞིས་ ཆགས་དང་བོད་མི་!ི་ལོགས་ལ་བKད་པ་དེ་ཚ8ར་སེམས་ཐག་ཉེ་པོ་ཡོང་Tའི་འཆར་གཞི་གཅིག་Fང་རེད། འདི་ཡིན་bས་ཁ་ སང་འདིར་ཐོ་ནང་ཡོད་པ་ནང་བཞིན་„ན་Cིང་གཞིས་ཆགས་ཁག་ ༩ ཙམ་ཞིག་iེབས་འbག ཁོ་རང་ཚ8ས་!ག་དƒལ་ག་ ཚ8ད་གནང་འbག་ཟེར་ན། !ག་དƒལ་དངོས་གནས་ལོ་ཁ་ཤ ས་གཅིག་གི་ནང་ལ་འ}མ་ ༢ དང་ ༣ འ}མ་ ༡། འ}མ་ ༣ Vག་ཕལ་ཆེར་འ}ལ་མཁན་kང་མིན་འbག དེ་ཡིན་bས་འདིའི་ཕན་ཐོགས་ཧ་ཅང་ཡོང་གི་ཡོད་དམ་བསམ་1ི་འbག དེ་ཡིན་ bས་„ན་Cིང་གཞིས་ཆགས་ཟེར་ནས་མིང་ཆེན་པོ་ཞིག་ལེན་ནས་„ན་Cིང་གཞིས་ཆགས་གནང་མཁན་ཚང་མ་ལ་ངས་དངོས་ གནས་བཀའ་]ིན་ཆེ་S་T་ཡིན། འདི་kང་མིན་འbག་ཟེར་1ི་མེད། འདི་དང་„ན་Cིང་གཞིས་ཆགས་ད་bང་མང་b་གཏོང་T་ འདི་གལ་ཆེན་པོ་རེད། མ་གནང་མཁན་དེ་ཚ8་གནང་རོགས་གནང་ཟེར་T་དང་། འདི་xང་ལ་དངོས་གནས་དཔལ་འtོར་1ི་ Xབ་oོར་ག་ཚ8ད་མང་མང་ཞིག་གནང་རོགས་གནང་མ་གཏོགས། ལོ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ནང་ལ་འ}མ་ ༢ དང་ ༣ ལས་མ་@ལ་ན་ གཞིས་ཆགས་ལ་ཧ་ཅང་གི་2གས་ཕན་གསོས་Fི་མ་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་ཡིན་bས་„ན་Cིང་གཞིས་ཆགས་Fི་ཐོག་ནས་ དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ལ་Xབ་oོར་ཏོག་ཙམ་ž གས་ཆེ་~་ཡོང་Tའི་ང་རང་གི་རེ་བ་S་ཡི་ཡོད། འདི་ག་ཙམ་ཡིན། 2གས་ {ེ་ཆེ།

115

ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ཀÒ་ཡེ་ཤ ེས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བYར་འོས་Zི་འ2ས་vམ་པ་ག4མ་1ི་བཀའ་འ]ི་ལ་ལན་མ་@ལ་wོན་ལ། ད་གིན་གོང་b་Zི་ འ2ས་མཐའ་མ་དེས་ཁོང་རང་ན་ནིང་xང་ཏོག་ལ་དེ་འ]འི་དཀའ་ངལ་ཡོད་མཁན་འbག vམ་པ་ཚ8འི་མི་གཅིག་བཏང་ན་ཡག་ པོ་འbག་ག4ངས་པ་ནང་བཞིན་ཉེ་ཆར་!ི་*་ ༥ པའི་*་མsག་ལ་བོད་རང་དབང་བདེན་པའི་ལས་འŒལ་ཚ8གས་Šང་གི་ ཚ8གས་མི་ཚང་མ་འ^ར་བ་Kེབ་ལ་འ_ོ་Tར། Zི་འ2ས་Tན་ལས་དང་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་གོ་བ•ར་Sས་ཏེ་གཅིག་ ^ར་ཆགས་པ་རེད། དེ་ཆགས་པ་ལ་བ\ེན་ནས་ཡ་གིའི་རང་དབང་བདེན་པའི་Eལ་ལ་ཡོད་མཁན་ས་Eལ་ཁག་ལ་ཟབ་àོང་ xང་ཏོག་ལ་@ལ་བ་རེད། nབས་དེ་bས་xང་ཏོག་Eལ་ལ་ཡོད་མཁན། ལ་ཆེན། ལ་Šང་། Vོ་d་ག་རེ་zིས་Fི་ཡོད་ན། དེའི་ Eལ་མང་པོ་ཞིག་ལ་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་Fི་དཀའ་ངལ་སེལ་Tར་མི་བཏང་ནས་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་kང་སོང་S་T་ ཡིན། nབས་nབས་ལ་མི་!ིན་པའི་nབས་4་ཉིན་དང་པོར་མི་ཡོང་མཁན་ཡོད་པ་མ་རེད། ས་གནས་ནས་ཕར་ལན་འ|ོད་མ་ 2བ་པ་དེ་འ]་ཡོང་གི་འbག ཉིན་གཉིས་པའི་nབས་4་མི་མང་པོ། ཉིན་མཐའ་མ་མར་ལོག་_བས་nབས་ལ་འབ་4་མ་འbས་ པ་དེ་འ]་ཆགས་Fི་འbག དེར་བ\ེན་མང་ཚ8གས་Fི་ངོས་ནས་Fང་དང་པོ་ནས་ཡོང་T་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག དེ་ངས་ ཞོར་b་S་T་ཡིན། དེ་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་bམ་}་དེའི་ནང་གི་དང་པོ་དེས་བཀའ་འ]ི་གནང་Tར། བོད་རིགས་V་ས་ཁ་ཆེའི་ཐོག་ ལ་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་དེ་w་@ལ། དƒལ་བ•་སའི་ལམ་ཁ་ཡོད་པ་བར་b་བཀག་T་འདི། ངས་བཀའ་མོལ་འདི་ S་བདེ་པོ་མིན་འbག ང་རང་ཚ8འི་བཅའ་ˆིམས་ནང་ལ་ང་རང་ཚ8འི་Oོ་མ2ན་¯ིམ་མཚ-ས་Xལ་ཁབ་Fི་གནས་Wངས་མང་པོ་ ཞིག་གི་nོར་ལ་བ_ོ་…ེང་t་T་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ]འི་yེན་གཅིག་གིས་ཆགས་པ་རེད་མ་གཏོགས་ང་ཚ8ས་འ}ལ་འདོད་ མེད་པ་དེ་འ]་གང་ཡང་མ་རེད། དེ་བཀག་པ་རེད། དེ་འ]་གང་ཡང་S་T་མེད་དེ། ཡིན་ནའང་གང་Lར་T་དང་yེན་ཞིག་ལ་ བ\ེན་ནས་ཆགས་པ་རེད། དེའི་T་yེན་དེ་བཀའ་ཤག་གི་དབང་ཚད་ལ་མེད་པ་ཡིན་bས་nབས་ལ་ད་Lའི་གནས་nབས་འདི་ འ]་ཞིག་ཆགས་བKད་འbག ཡིན་ནའང་Žོ་ལ་རི་མོ་mིས་པ་དེ་འ]་རང་ཡིན་Cིད་Fི་མ་རེད། ང་ཚ8ས་‹ན་སེང་S་སར་Sས་ ནས་མ་འོངས་པར་འ}ལ་སའི་ལམ་ཁ་བཙལ་ཆོག ་གི་རེད་S་T་ཡིན། ད་Lའི་གནས་nབས་ང་ཚ8ས ་ཡ་གིར་ Kashmir བSགས་མཁན་V་ས་ཁ་ཆེ་བར་འ}ལ་Tར་ང་ཚ8འི་ˆིམས་pིག་ལ་འ^ར་བ་གཏོང་དགོས་པ་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། ང་ རང་ཚ8འི་གནས་Wངས་ཤ ིག་གིས་ཆགས་པ་རེད། འདི་ངས་གསལ་པོ་ཞིག་S་བདེ་པོ་མི་འbག འདི་S་མ་ཆོག་པ་བ1ིས་S་T་ ཡིན། དེ་བཞིན་བཀའ་ཤག་གོང་མའི་nབས་4་ཡ་གིར་ཀ་ཤ ི་®ིར་ལ་བSགས་མཁན་1ི་ང་རང་ཚ8འི་བོད་རིགས་ཁ་ཆེའི་ ཆེད་b་ཆེད་མངགས་དེ་w་བོད་གSང་གི་གSང་ཞབས་ཡིན་མཁན་gང་འཕར་1ི་གནས་རིམ་ཡོད་མཁན་གཅིག་འmེལ་མ2ད་ 116

པར་བnོ་གཞག་tས་པ་རེད། tས་ནས་!ག་ལས་Fང་གནང་ཡོད་པ་རེད། གང་ཟག་དེ་འ^ར་བ་!ིན་ནས་ད་L་བnོ་གཞག་ གནང་ཡོད་པ་མ་རེད། དེར་བ\ེན་འདི་ད་རེས་འདིར་º་ངོ་Cིད་oོང་གི་ད}ས་པས་བཀའ་Oོན་Vན་Xས་ཚང་མ་ཡོད་པ་ཡིན་ bས། ང་ཚ8་མ་འོངས་པར་ག་རེ་t་དགོས་བL་ཆོག་གི་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་གཅིག་ཡིན། དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་ ཡོད་དང་མེད་Fི་yེན་པས་V་ས་ཁ་ཆེ་བའི་བདེ་•ག་ལ་ང་ཚ8ས་བL་T་མིན་ཟེར་1ི་ཡོད་པ་མ་རེད། ཏན་ཏན་ལས་འཆར་ཡོད་ Fི་མ་རེད། དེ་མེད་bས་མ་འོངས་པར་ང་ཚ8ས་ལས་འཆར་ག་རེ་བང་pིག་དགོས་Fི་འbག་གམ་དེ་ཚ8་ཚང་མ་ཏན་ཏན་ང་ཚ8ས་ pིག་ཆོག་གི་རེད་བསམ་1ི་འbག ད་L་ཡ་གིར་ཡོད་བཞིན་པའི་iོབ་˜་དེ་ཡང་བོད་རིགས་གཞོན་ ་ཁ་ཆེའི་pིག་འuགས་ ལབ་ནས་གཅིག་བ°གས་པ་རེད། nབས་དེ་bས་ང་ཚ8་འmེལ་བ་ཏོག་ཙམ་ཡོད་པ་རེད། དེས་yེན་tས་ནས་iོབ་˜་དེ་ཡག་ པོ་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། ད་L་ཟིན་ནས་བKོད་ཡོད་bས། iོབ་˜་དེའི་ནང་གི་གནས་Wངས་དེ་ལ་ཡང་ཤ ེས་རིག་ལས་ Eངས་དང་ང་ཚ8ས་མ2ན་འ^ར་ཏན་ཏན་Sས་ཆོག་གི་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་ཡིན་bས་མ་འོངས་པར་འmེལ་མ2ད་པ་བnོ་ གཞག་ཐོག་ལ་དེ་རིང་ངས་འདིར་ལམ་སེང་S་2བ་T་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། བཀའ་ཤག་ལ་བཀའ་བ•ར་Sས་པའི་ཐོག་ ནས་འmེལ་མ2ད་པ་བnོ་གཞག་kང་ན། མི་དེ་བTད་ནས་འmེལ་བ་t་T་དེ་ཡག་པོ་ཆགས་Tར་ཏན་ཏན་བYར་འོས་Zི་ འ2ས་Fིས་བསམ་འཆར་གནང་བ་དེར་2གས་{ེ་ཆེ་S་T་ཡིན། དེར་བ\ེན་ང་ཚ8འི་ˆིམས་pིག་ལ་འ^ར་བ་གཏོང་དགོས་T་ གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། གནས་Wངས་ཤ ག ི ་གི་yེན་1ིས་ཆགས་པ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཉིས་པ་དེས་Zི་ཡོངས་Fི་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་དོན་ལ་བwགས་བ{ོད་ གནང་བ་དེར་2གས་{ེ་ཆེ་S་T་དང་། }ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་·ེལ་ཚན་པ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་བོད་Fི་འ_ོ་བ་མིའི་ ཐོབ་ཐང་དང་། མང་གཙ8་འཕེལ་Xས་Lེ་གནས་ཁང་གིས་ཚ8གས་འb་ཞིག་ཚ8གས་ཏེ་ཁོ་རང་ཚ8འི་‹ན་ཐོ་ཞིག་བཀའ་ཤག་ལ་ ཡང་@ལ་འbག དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ལ་ཡང་འtོར་སོང་། ཞིབ་ཚགས་པོ་‰ོག་T་མ་kང་། }ད་མེད་ ས་Wོབས་ཚན་ པ་ལ་ཉེ་ཆར་བiེབས་ཚར་ཙམ་རང་ཡིན། ཉེ་ཆར་e་དང་e་བfའི་ལས་དོན་mེལ་བ་ཚ་པོ་ཞིག་གི་nབས་ལ་འtོར་སོང་། ཁོ་ རང་ཚ8ར་འདིའི་ནང་དོན་ག་རེ་འbག་དེ་ཡར་¯ེར་ཤ ོག་ལབ་ནས་ད་L་བL་T་ཡིན། འtོར་ཚར་བ་དང་tེད་Wངས་ག་རེ་འbག ག་རེ་t་དགོས་འbག་དེ་བL་T་ཡིན། nབས་nབས་ལ་བསམ་འཆར་འtོར་བ་ཚང་མ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཡོད་པའི་¯བ་པ་གང་ ཡང་མི་འbག གང་Lར་ཡོད་ཚད་ཚང་མ་mིས་ཡོང་བ་དེ་ཡང་ངའི་ཁ་ཏོག་ཙམ་ཧམ་པ་ཚ་པོ་ཆགས་Fི་ཡོད་Fི་རེད་དེ་གང་ Lར་‹ན་ཐོ་ཞིག་འtོར་སོང་། དེ་བཀའ་ཤག་ནས་མར་ཆེད་མངགས་ང་ཚ8་ལ་འtོར་ཡོད་པ་མ་རེད་བསམས་ནས་ང་ཚ8ར་ བཀའ་gང་ཡིག་ཚང་བTད་ནས་ང་ཚ8འི་}ད་མེད་ ས་Wོབས་ཚན་པ་ལ་གནང་kང་། དེར་ང་ཚ8ས་ཞིབ་འsག་Sས་དང་S་ བཞིན་པ་ཡིན། དེ་ཡིན་bས་མ་འོངས་པར་ནང་དོན་ག་རེ་དགོས་Fི་འbག དེ་{ེས་ལ་S་ཆོག་པ་བ1ིས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་º་ངོ་བཀའ་Oོན་vམ་པ་གཉིས་Fི་བ_ེས་ཤ ག་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་བཀའ་ཤག་ནང་ལ་བཀའ་བ•ར་ kང་བ་རེད། བཀའ་ཤག་གིས་ཐག་བཅད་པ་རེད། ཐག་བཅད་ནས་དེ་འ]་@ལ་བ་རེད། འདི་བཀའ་ཤག་ལ་བཀའ་བ•ར་kང་ ནས་kང་བ་ཞིག་རེད་མ་གཏོགས་º་ངོ་vམ་པ་གཉིས་xེར་1ི་དེ་འ]་གང་ཡང་མ་རེད། བཀའ་ཤག་ནང་བཀའ་བ•ར་kང་། གང་ཐག་བཅད་པ་དེར་བཀའ་ཤག་གི་_ོས་ཆོད་བཞག་ནས་tས་བཞག་པ་ཞིག་རེད། དེར་བ\ེན་བཀའ་ཤག་Vན་Xས་Fི་ 117

nབས་4་བཀའ་བ•ར་kང་ནས་ཐག་གཅོད་kང་ནས་བ_ེས་ཤ ག་གི་གནས་Wངས་དེ་འ]་ཆགས་པ་རེད། གང་ཆགས་པ་དེ་ ཚང་མ་གསལ་པོ་ཆགས་སོང་། འདི་ལས་Vག་པ་ཞིག་གང་ཡང་S་T་མེད། དེ་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་ག4མ་པ་དེས་ང་ཚ8འི་དང་Oང་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་4ད་སི་ Eལ་1ི་དཀའ་ངལ་གཅིག་ག4ངས་པ་རེད། 4ད་སིར་ཉེ་ཆར་ང་!ིན་པ་རེད། nབས་nབས་ལ་ང་ཚ8་pིག་གཞི་དང་དེ་དག་ ཚང་མར་དེ་གཅིག་འbག 4ད་སི་ལ་བོད་རིགས་མི་མང་དེ་གཅིག དེའི་འོག་ལ་ཚ8གས་Šང་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། གཅིག་གཅིག་གི་ཚ8གས་Šང་གཉིས་གཉིས་ཚ8གས་Šང་སོགས་ཚ8གས་Šང་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ཚ8གས་Šང་ ཚང་མ་ཁོ་རང་ཚ8འི་མི་མང་བ\ན་པོ་ཡག་པོ་གནས་ཆེད་b་བཟོས་པ་ཞིག་རེད་འbག ཕ་གིར་ˆིམས་དང་pིག་གཞིའི་ནང་ལ་ གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད་གདའ། བོད་མི་ཡིན་ན་དང་Oང་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་ང་ཚ8ས་འ}ལ་དགོས་པ་རེད། ཁོ་ཚ8ས་!ག་ དƒལ་འ}ལ་དགོས་པ་རེད། ཁོ་རང་ཚ8ས་wོན་འ_ོའ་I ཆ་yེན་འ]་པོ་ཞིག་བཟོས་ནས་4ད་སིའི་བོད་རིགས་ཚ8གས་པའི་མི་

མང་གི་ནང་ལ་ངེས་པར་b་ཚ8གས་མི་འuལ་དགོས་T། ཚ8གས་མིར་འuལ་ནས་གཞི་ནས་ཚ8གས་Šང་དེ་ཡང་དང་Oང་ད±་ དƒལ་ནང་ལ་Xབ་གཉེར་གནང་མཁན་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]འི་yེན་tས་ནས་འ}ལ་ས་མེད་པའི་མི་གང་ལ་གང་ འཚམ་ཞིག་ཡོད་ས་རེད། དེ་ཁ་སང་ང་ཚ8་ཡོད་bས་Fང་kང་སོང་། འགའ་ཤས་ཤ ིག་ང་རང་ཡོད་པའི་nབས་ཚ8གས་Šང་ནང་ ལ་འuལ་སོང་། Zurich ལ་འuལ་ཕར་འuལ་€ར་འuལ། དེང་སང་wོན་མ་དང་མི་འ]་བའི་མི་འབོར་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོད་པ་ སོང་ཙང་ཚ8གས་Šང་ནང་འuལ་མཁན་kང་སོང་། ཚ8གས་Šང་ནང་ཏན་ཏན་མ་འuལ་བར་Vག་ནས་འདི་གར་བYར་འོས་Zི་ འ2ས་ལ་ཞལ་པར་འtོར་བ་ནང་བཞིན་ང་ལ་ཡང་ཁ་པར་རེ་གཉིས་འtོར་སོང་Wེ། ཡིན་ནའང་Zི་ཡོངས་དེ་རིང་ལམ་སེང་ ངས་འདི་tེད་Fི་ཡིན་འདི་tེད་Fི་མིན་S་T་གང་ཡང་མི་འbག Zི་ཡོངས་Fི་Tག་པ་ལེབ་བ÷ང་tས་པ་ཡིན་ན། དང་Oང་ ད±་དƒལ་ལག་དེབ་Fི་དཀའ་ངལ་ལམ་སེང་སེལ་1ི་འbག་Wེ། ཕ་གིའི་ས་གནས་Fི་ཚ8གས་Šང་ཚགས་€ད་པོ་དེར་དོ་ཕོག་ མ་ཆགས་པར་t་T་དེར་ང་ལ་འགན་ཞིག་ཡོད་པ་རེད་བསམ་1ི་འbག གཙ8་བོ་འདི་ཚང་མ་Zི་ཡོངས་ལ་ཕན་པ་ཞིག་ང་ཚ8ས་ ག་རེ་t་དགོས་འbག་བL་T་འདི་ལས་གལ་ཆེ་བ་རེད་འbག དེ་ཡིན་bས་དེའི་ཐོག་ནས་མ་འོངས་པར་དང་Oང་ད±་དƒལ་ ལག་དེབ་འ}ལ་འདོད་ཡོད་པ་གང་ཞིག་ལ་འ}ལ་སའི་ལམ་ཁ་མེད་པ་དེར་ལམ་ཁ་གང་འ]་བཙལ་དགོས་Fི་འbག འདི་ཕ་ གིར་º་ཚབ་དོན་གཅོད་ཡོད་པ་རེད། བོད་རིགས་མི་མང་གི་ཚ8གས་གཙ8་ཡོད་པ་རེད། དེ་དག་ཚང་མ་དང་མཉམ་b་བཀའ་ བ•ར་Sས་པའི་ཐོག་ནས་ཐབས་ལམ་ག་རེ་འbག་བཙལ་ཆོག་S་T་ཡིན། དེ་ནས་གཉེན་pིག་གི་nོར་ལ་ག4ངས་པ་རེད། གཉེན་pིག་གི་nོར་དེ་བཀའ་མོལ་གསར་པ་གང་ཡང་མ་རེད། Çིང་ པ་རེད། _ོས་ཚ8གས་གོང་མ་གོང་མའི་nབས་ལ་kང་ཡོད་པ་རེད། གང་Lར་བོད་Fི་’ལ་མི་ཞིག་‡ང་པ་གཞན་1ི་མི་རིགས་ ཞིག་དང་མཉམ་b་འÜངས་ས་བoོན་པ་ཡིན་ན། དེ་L་}འི་‡ང་པ་གཞན་ནས་ཡིན་པའི་མི་དེར་དེ་w་དང་Oང་ད±་དƒལ་ ལག་དེབ་ཨང་ཀི་ ༧ tེད་མཁན་མེད་པའི་nབས་4་ཡོད་པ་རེད། ང་རང་ཚ8འི་མཛད་གཙ8་vམ་པ་ནང་ལ་ཡང་ཡོད་པ་རེད། མི་དíས་མའི་ནང་ལ་ཡང་ཡོད་པ་རེད། ཨང་ཀི་ ༧ tེད་མཁན་དེ་ཐོན་ཚར་བའི་{ེས་ལ་དེ་ཚ8འི་_ས་དེ་ཚང་མ་འགག་བKད་ པ་རེད། འགག་ཚར་bས་nབས་ལ་ད་L་འ}ལ་སའི་ལམ་ཁ་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། བཅའ་ˆིམས་དོན་ཚན་ ༨ པའི་ནང་ལ་ 118

བོད་Fི་’ལ་མིའི་ˆིམས་ཡིག་nོར་ལ་གཅིག་བཤད་ཡོད་པ་རེད། བོད་Fི་’ལ་མིའི་ˆིམས་ཡིག་དེ་གཏན་ལ་མ་ཕབ་བར་b་ དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ལ་tེད་ཐབས་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། མི་དེ་དག་བོད་པར་ཤ ་ཚ་ཡོད་མཁན། དེ་w་º་ལས་བoོན་ མཁན། མི་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། དེ་དག་ཚང་མས་དེ་wའི་!ག་ལས་ལ་བwགས་བ{ོད་དང་{ེས་4་ཡི་རངས་S་T་ཡིན། ད་ bང་Q་མ2ད་ནས་སེམས་ž གས་ཡོད་ན། གbང་སེམས་མཉམ་བoེད་Fི་ལག་དེབ་wོན་པོ་དེ་བཞེས་ན་འ}ལ་སའི་ལམ་ཁ་དེ་ ཡོད་པ་རེད། གཅིག་tས་ན་ཡང་ངས་nད་ཆ་འཆད་Wངས་མི་འ]་བ་ཆགས་Fི་འbག་Wེ། ཡིན་ནའང་ལམ་ཁ་དེ་ཡོད་པ་རེད། ད་L་གནས་nབས་ལ་བོད་Fི་’ལ་མིའི་མཉམ་b་གཉེན་pིག་tེད་མཁན་1ི་གང་ཟག་དེ་ཚ8་ལ་བཅའ་ˆིམས་Fི་ˆིམས་ཡིག་ _ོས་ཚ8གས་ནས་གཏན་ལ་མ་ཕབ་པའི་བར་b་ང་ཚ8ར་tེད་ཐབས་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་ངས་ཁ་གསལ་པོ་tས་ནས་S་ T་ཡིན། དེ་ནས་V་ས་ཁ་ཆེའི་nོར་དེ་ད་གིན་གོང་b་Sས་པ་ཡིན་དེས་འ2ས་པ་གནང་རོགས་གནང་། དེ་ནས་གbང་སེམས་མཉམ་བoེད་Fི་ལག་དེབ་nོར་ལ་ག4ངས་པ་རེད། དེ་ང་ཚ8ས་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ལ་ བzི་ཡི་ཡོད། ངས་འདིའི་གོང་གི་_ོས་ཚ8གས་Fི་nབས་4་གbང་སེམས་མཉམ་བoེད་Fི་ལག་དེབ་wོན་པོའ་I ནང་ལ་ང་ཚ8འི་ ཚད་གཞི་གཅིག་གི་ཐོག་ལ་ཚ8ད་དཔག་ཚ8གས་Šང་གི་‹ན་ཐོ་གཅིག་འtོར་ནས། ཚད་གཞི་དེ་དེ་w་ ༢༠༡༠ གོང་གི་གནས་

Wངས་དང་དེ་{ེས ་Fི་གནས་Wངས་གཉིས ་ཁག་ཁག་ཡིན་པ་སོང་ཙང་། ཚIག་གཞི་བཀའ་ཤག་ལ་བཀའ་འˆོལ་Sས་ནས་ འ^ར་བ་བཏང་ནས་བསམ་འཆར་མང་པོ་འtོར་བར་བ\ེན། ང་ཚ8ས་ལག་དེབ་|ན་}་འ^ར་བཅོས་བཏང་ནས་ཡག་À་འ_ོ་ Tར་འབད་བzོན་tེད་བKད་Fི་ཡོད། ད་L་འདི་ཁ་སང་རང་ངའི་ལག་པར་དཔེ་མཚ8ན་དང་པོ་དེ་འtོར་བ་རེད། དེ་ཡིན་bས་ འདིར་བLས་ནས་ང་ཚ8ས་{ེས་4་གང་འ]་tེད་དགོས་འbག འདི་བTད་ནས་ཐབས་ལམ་ཡག་པོ་བཙལ་ནས་མི་འབོར་·ར་ Tར་བཀའ་ཤག་གིས་ཐོག་མ་གbང་སེམས་མཉམ་བoེད་Fི་ལས་གཞི་འuགས་པའི་nབས་Fི་དམིགས་’ལ་ནང་ལ་མི་ས་ཡ་ ༡ mིས་འbག ས་ཡ་ ༡ མ་kང་ནའང་མི་འ}མ་ ༡ མ1ོགས་པོ་ཆགས་Tར་ང་ཚ8ས་གང་འ]་t་དགོས་Fི་འbག དེའི་xང་ལ་ བYར་འོས ་Zི་འ2ས་Fིས ་བཀའ་གནང་བ་ནང་བཞིན་!ོག ས་ཚང་མས་!ར་©་མཉམ་འདེག ས་གནང་བ་ཡིན་ན་ཏན་ཏན་ 2གས་ཕན་གསོས ་Fི་རེད། ངས་དེ་རིང་འདིར་€ར་བwགས་བ{ོད་tས་ཙང་ཕར་Sས་པ་གང་ཡང་མིན། བYར་འོས ་Zི་ འ2ས་ལ་ཆ་བཞག་ནའང་ཕ་གིར་ Casa Del Tibet བོད་ཁང་གི་ངོས་ནས་ལག་དེབ་wོན་པོའ་I འགན་ཧ་ཅང་བཞེས་ནས་ ད་L་‚ེལ་འཇམ་དོན་གཅོད་བTད་ནས་!ག་དƒལ་ཡག་པོ་འtོར་བKད་Fི་ཡོད། དེ་ཡིན་bས་དེ་འ]འི་Zི་ཚ8གས། pིག་

འuགས། ཆོས་ཚ8གས། བོད་མི་xེར་ཚང་མས་འགན་འ¯ེར་ན་ལག་དེབ་wོན་པོ་དེ་ང་ཚ8ས་‹ོབ་ས་ཡོད་པ་རེད་བསམ་1ི་ འbག ངས་གང་b་!ིན་པ་ཡིན་ནའང་S་ཡི་ཡོད། ང་རང་ཚ8་བོད་མི་ཚ8་Vག་པར་b་ བ་!ོགས་ལ་བSགས་མཁན་བོད་མི་ ཚ8ས ་!ི་Xལ་‡ང་པར་!ག་ལས་གནང་བའི་nབས་4། སོ་སོས ་ཉི་མ་གཅིག ་ལ་མི་e་gག་ལ་2ག་ནས་eས་e་ལ་ལབ། eས་e་ལ་ལབ་ནས་ང་ཚ8་ལས་དོན་དེ་ཚར་བ་ཡིན་ན། དེ་གbང་སེམས་མཉམ་བoེད་Fི་ཞལ་འདེབས་དམིགས་’ལ་དེ་གང་ རེད་ཅེ་ན། དƒལ་གང་kང་བ་དེ་ང་ཚ8ས་བེད་Zོད་tེད་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། མ་དƒལ་ཐེབས་z་ནང་åགས་Fི་ཡོད་པ་རེད། ད་ གིན་!ོགས་བKོམས་མ་དƒལ་ག4ངས་T་དེ་མ1ོགས་པོ་དང་ཆེན་པོ་མང་པོ་འཕར་དགོས་Fི་འbག་ན། བཀའ་ཤག་གོང་ མའི་དགོངས་པ་ནང་བཞིན་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Zི་ཡོངས་Fི་Tན་_ོན་1ི་འ_ོ་སོང་། Tན་_ོན་འ_ོ་སོང་Sས་Fི་ཡོད་པ་ 119

རེད། ལས་འཆར་དང་ལས་འཆར་མིན་པ་Sས་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་མ་དƒལ་ཐེབས་zའི་oེད་ཀ་ནས་གཏོང་Tའི་འབད་ བzོན་S་Tར་ཚང་མས་!ར་©་མཉམ་འདེགས་གནང་བ་ཡིན་ན་ཏན་ཏན་ཆགས་Tའི་ལམ་ཁ་གཅིག་འbག་S་T་ཡིན། དེ་ནས་„ན་Cིང་གཞིས་ཆགས་Fི་nོར་དེ་རེད། „ན་Cིང་གཞིས་ཆགས་Fི་nོར་དེར་དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་ Oོན་མཆོག་གིས་བཀའ་གནང་ཚར་bས། དེ་ལས་Vག་པ་དམིགས་བསལ་གང་ཡང་S་T་མི་འbག ང་རང་xེར་1ི་ཚ8ར་བ་ tས་ན་nབས་nབས་ལ་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ་དེ་དག་གི་Tན་ལས་ལོ་ག4མ་ག4མ་རེར་འ^ར་བ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་ཡིན་bས། དེ་འ]འི་nབས་4་Tན་ལས་འཕོ་bས་Tན་ལས་གཅིག་གིས་ལས་འགན་Eར་ན་Tན་ལས་གཞན་པ་དེས་འགན་མ་འEར་བ་ དེ་འ]་གནང་T་ཡོད་པ་མ་རེད་བསམ་1ི་འbག Tན་ལས་བ{ེ་པོ་ཐེབས་པ་ཡིན་ནའང་། ལས་གཞི་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་ སོང ་ཙང་Tན་ལས་Fི་ལས་གཞི་zིས ་†ད་ནས་མ་tས་པ་ཡིན ་ན། Tན་ལས་འགའ་ཤས་ལ་ལོ་གཉིས ། འགའ་ཤས་ལོ་ ག4མ་ལ་འ^ར་བ་འ_ོ་bས་དེ་འ]་ཆགས་Fི་འbག དེ་ངས་དཀའ་ངལ་མཐོང་kང་། དེའི་ཐོག་ནས་མིན་པར་གང་Lར་ད་L་ ནང་Cིད་Fི་ལས་བKོམས་ནང་ལ་ཡོད་པ་ནང་བཞིན་„ན་Cིང་གཞིས་ཆགས་ད་L་མཉམ་b་àར་བཞག་པ་དེ་དག་སོ་སོ་Tན་ ལས་¼ར་ཚར་བའི་{ེས་ལ་ལས་གཞི་དེ་ཡང་zིས་†ད་པའི་ཐོག་ནས། མ་འོངས་པའི་ལས་གཞི་ཚགས་€ད་པོ་ཆགས་Tར་ ཚང་མས་!་ར་!ོགས་བཞི་ནས་བFགས་པ་ཡིན་ན། དƒལ་ལས་གལ་ཆེ་བ་མཛའ་མ2ན་བཟོ་T་དེ་རེད་ཅེས་ག4ངས་པ་ རེད། ཡིན་ནའང་། དƒལ་དེ་ཡང་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་མཉམ་b་ཆགས་བKད་bས། ཚང་མས་དེའི་ཐོག་ལ་2གས་འEར་བཞེས་ ན་ཏན་ཏན་ང་ཚ8་„ན་Cིང་གཞིས་ཆགས་དེ་ཡག་པོ་ཆགས་Tའི་རེ་བ་ཡོང་གི་རེད་བསམ་1ི་འbག དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་ མཆོག 2གས་{ེ་ཆེ།

ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་གསེར་\་€ལ་ˆིམས་ལགས། Zི་འ2ས་གསེར་\་€ལ་ˆིམས་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༤ ཚ-ས་ ༡ ནས་ !ི་ལོ ༢༠༡༨ *་ ༣ ཚ-ས་ ༣༡ བར་1ི་ལས་བKོམས་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཚIག་Šང་Šང་ཁ་ཤ ས་Fི་ཐོག་ལ་འབོད་ºལ་ S་T་ཡོད། དང་པོ་དེ་དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་ལ་S་T་ཞིག་ལ། Zི་ཡོངས་Fི་ང་རང་ཚ8འི་_ོས་ཚ8གས་Fི་འ_ོ་Wངས་ Fི་ཐོག་ནས་ཏོག་ཙམ་2གས་dང་གནང་དགོས་Tའི་གནད་འགག་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ཚ8ར་kང་། nབས་wོན་མ་ལ་ཡང་ཚ8ར་kང་། ད་L་ཡང་ཚ8ར་kང་། tས་ཙང་དེ་འ]་ཡིན་bས་_ོས་ཚ8གས་Fི་ལས་རིམ་འ_ོ་Wངས་དེ་ཚ8་མི་xེར་དང་འmེལ་བ་ཡོད་པ་ཡིན་ ན། སོ་སོ་རང་ཉིད་xེར་དང་འmེལ་བ་ཡོད་ན། _ོས་ཚ8གས་ལས་རིམ་ནང་ལ་གསལ་པོ་བཟོས་དགོས་Fི་ཡོད་ན། དེ་བTད་ ལམ་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་མ་འོངས་པར་དེ་དང་དེ་L་}འི་རིགས་ཡོང་བའི་nབས་ལ། _ོས་ཚ8གས་Fི་ཚ8གས་འbའི་ 120

འ_ོ་‡གས་དང་ལས་དོན ་tེད ་!ོག ས་Fི་pིག ་གཞི་ནང་ལ་ཡོད ་པ་དེ་ཚ8་ལག་བWར་གནང་ན། དེ་ཡག་པོ་འbག དེ་མ་ གཏོགས་wོན་zིས་དང་ལས་བKོམས་Fི་nབས་ལ་སོ་སོ་xེར་1ི་nོར་མང་པོ་ཞིག་བཤད་བKད་པ་ཡིན་ན། དེ་ཚ8གས་འbའི་ འ_ོ་‡གས་དང་ལས་དོན་tེད་!ོགས་Fི་pིག་གཞིའི་འ_ོ་Wངས་གང་ཐད་ནས་འོས་པོ་དང་ལན་པོ་ཞིག་ཚ8ར་1ི་མིན་འbག་ ཟེར་ནས་དེ་དང་པོ་དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་ལ་2གས་dང་གནང་རོགས་ཞེས་འདི་གཅིག་S་Tའི་འདོད་པ་kང་། དོན་ དག་གཉིས ་པ་དེ་Zི་ཡོངས་Fི་དཔལ་འtོར ་ལས་Eངས་རེད ། དེ་བཞིན ་བོད ་མིའི་pིག ་འuགས་་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་ དཔལ་འtོར་1ི་གནས་Wངས་དེ། ང་རང་ཚ8འི་གནས་Wངས་ལ་དཔག་པའི་ཡར་Xས་ཆེན་པོ་!ིན་སོང་། གང་ལ་གང་འཚམ་ Zི་ཚ8གས་ནང་ལ་2གས་ཕན་ཆེན་པོ་ཞིག་གསོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཧ་ཅང་གི་གསལ་པོ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་དེ་ཡོངས་4་ Ìོགས་པ་ལ་!ག་ལས་གནང་མཁན་ཚང་མ་ལ་2གས་{ེ་ཆེ། ཧ་ཅང་ཡག་པོ་kང་འbག་ཅེས་བwགས་བ{ོད་S་T་ཡིན། དེ་ འ]་ཡིན་bས། Zི་ཡོངས་Fི་ང་རང་ཚ8་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་དེབ་oེལ་ཡོད་པའི་Vན་ཁང་ཁག་དང་ལས་Eངས་ཁག་ཚང་ མའི་གནས་Wངས་Fི་nོར་ལ་wོན་མ་ཡིན་ན། དཔལ་འtོར་གནས་Wངས་Fི་ཐོག་ནས་ང་ཚ8་སེམས་འཚབ་tེད་དགོས་T་ ཡོད་པ་མ་རེད། བར་ལམ་ཞིག་ལ་ང་ཚ8་དེབ་oེལ་1ི་གནས་Wངས་དང་དཔལ་འtོར་ཡོང་འབབ་Fི་གནས་Wངས་ཐོག་ནས་ དཀའ་ངལ་ཞིག་མེད་འ_ོ་བསམ་བསམ་ཚ8ར་བའི་ཐོག་ནས། ཕལ་ཆེར་nབས་wོན་མའི་_ོས་ཚ8གས་ལ་དོགས་འ]ི་ཞིག་Sས་ པ་ཡིན། དེ་bས་དེ་ཙམ་1ི་ཁ་གསལ་པོ་ལན་རག་མ་སོང་། གང་Lར་ད་L་གནས་Wངས་གསལ་པོ་ཞིག་\ོགས་སོང་། tས་ ཙང་། དེ་འ]་ཡིན་bས་ང་རང་ཚ8་དེབ་oེལ་ཡོད་པའི་གནས་Wངས་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ནས་མ་འོངས་པར་དཔལ་འtོར་བ•་དགོས་ X་ཆེན་པོ་kང་པ་ཡིན་ནའང་། ཆ་ཚང་ཉར་2བ་དང་མི་2བ་Fི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ཏན་ཏན་ཡོད་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད་བསམ་ བསམ། དེ་ང་རང་གི་ཉམས་Âོང་Šང་Šང་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ཏོག་ཙམ་ཧ་གོ་ཡི་ཡོད། དེ་འ]་ཡིན་bས་དེ་ཡང་བསམ་Oོ་བཏང་ དགོས་Tའི་གནད་འགག་ཅིག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད་‹མ་པའི་ཚ8ར་dང་ཞིག་kང་སོང་། དེ་བཞིན་Zི་ཚ8གས་Fི་pིག་འuགས་ ཁག་གི་ནང་ལ་ང་ཚ8་བོད་མི་4ད་ཚ8ང་བ་vམས་ལ་རོགས་རམ་གནང་བ། དེ་བཞིན་1ི་Cོལ་Tན་ལག་ཤ ེས་དེ་ཚ8་Tན་འཛIན་t་ Tའི་ཆེད་b་མ་དƒལ་མང་པོ་ཞིག་ཆོས་རིག་ལས་Eངས་བTད་ནས་གནང་གི་ཡོད་པ། དེ་ནས་4ད་ཚ8ང་ཙམ་མ་ཡིན་པའི་ ཚ8ང་པ་གཞན་ལ་མ2ན་འ^ར་གནང་གི་ཡོད་པ། དེ་ཚ8་ཚང་མའི་གནས་Wངས་དེ། དངོས་གནས་ང་རང་ཚ8འི་pིག་འuགས་ Šང་Šང་འདིའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་གི་ཐོག་ནས་བཤད་ན། ཧ་ཅང་གི་དགའ་འོས་པའི་གནད་འགག་མང་པོ་ཞིག་མཐོང་T་འbག དངོས་གནས་བwགས་བ{ོད་t་Tའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་རེད་འbག དེ་བཞིན་གོང་b་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་གིས་གཅིག་ག4ངས་པ་ཡིན་ཙང་། དེའི་nོར་ལ་བསམ་€ལ་ཞིག་དང་མཐོང་€ལ་ཞིག་ ཡོད། དཔེ་བཞག་ན། ང་རང་ཚ8འི་ Kashmir ས་ཆ་ལ་ཡོད་པའི་བོད་པ་ཁ་ཆེ་རེད། དེ་མིན་པའི་ཡོ་རོབ་Fི་ནང་ནས་ང་ཚ8་ Dubia ལ་ཆ་མཚ8ན་པ་ཡིན་ན། བོད་པ་ཕལ་ཆེར ་མི་e་བf་ནས་བbན་f་བར་b་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་དེ་ཚ8འི་དཔལ་ འtོར་1ི་གནས་Wངས་Fི་ཐོག་ནས་ཧ་ཅང་གི་ཡག་པོ། ང་རང་ཚ8་བོད་པ་ནང་ནས་དེ་འ]་དཀོན་པོ་མིན་འ_ོ་བསམ་བསམ། དེ་འ]འི་ཡོད་པ་རེད་ལ། ཁ་སང་གོང་b་ས་གནས་ Kashmir ལ་ཕེབས་མཁན་1ིས་ག4ངས་པ་ནང་བཞིན། ས་ཆ་ཕ་གི་ལ་ oེས་ནས་ཚར་ལོངས་kང་བ་ཡིན་ནའངr Ã་Œ་Šང་Šང་ཡན་ཆད་Fི་V་ས་nད་Xག་2བ་པའི་གནས་Wངས་དེ་འ]་ཞིག་རེད་ 121

འbག ངས་གང་ལ་གང་འཚམ་ཐད་ཀར་ངོ་ཤ ེས་པ་དེ་འ]་མེད་དེ། བTད་ནས་གནས་Wངས་ཆ་ཚང་ཤ ེས་Fི་ཡོད། དེ་འ]་ ཡིན་bས་དེ་ཚ8འི་nོར་ལ་ང་ཚ8་ཕར་གཟིགས་oོང་tེད་དགོས་Tའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ཡོད་ས་མ་རེད་དེ། Zིར་བཏང་གི་བོད་ པ་ཞིག་ཡིན་པའི་T་མཚན་1ི་ཆ་ནས་བ¿ས་ནས་མ་དག་པའི་བོད་པ་ཞིག་རེད་འbག དེ་གསལ་པོ་ཡིན་པ། !ི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་€ར་ཡོང་དེ་ནས་མི་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་དང་པོ་ Suadi Arabai འ_ོ དེ་ནས་ Dubia ལ་འ_ོ དེ་ནས་གཅིག་ལ་གཅིག་Tད་ གཉིས་ལ་གཉིས་Tད་!ིན་ནས་ཕར་ལ་ཆགས་པ་ཙམ་མིན་པར་གནས་Wངས་ཧ་ཅང་གི་ཡག་པོ་ཆགས་བKད་པའི་གནས་ Wངས་དེ་འ]་ཡོད་པ་རེད། དེ་ང་རང་ཚ8་བ¿ས་ནས་མ་དག་པའི་བོད་པ་ཡིན་པ་ཙམ་མ་ཟད། བོད་པ་ཡིན་པའི་ཤ ་ཞེན་དང་ སེམས་ž གས་ཆ་ཚང་ཡོད་མཁན་1ི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་ད་L་ཡན་ ཆད་ལ་འmེལ ་བ་ཡོད་མེད་མི་ཤ ེས ་ཏེ། མ་འོངས་པར་བསམ་Oོ་གཏོང་དགོས ་Tའི་གནད་འགག་ཅིག ་ཏན་ཏན་རེད་འbག་ བསམ་པའི་ཚ8ར་dང་ཞིག་kང་སོང་། དེ་ཚ8་ཡིན་ན་ང་རང་ཚ8འི་Zི་ཡོངས་Fི་འཛམ་}་…ིང་ནང་ལ་ཡོད་པའི་བོད་པ་ས་ཆ་མང་ པོ་ཞིག་ལ་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་ད་Lའི་bས་ཚ8ད་ལ་གSང་འmེལ་ཡིག་ཆ་ནང་ལ་ Dubia ལ་ཡོད་པའི་བོད་པའི་ nོར་དེ་གསལ་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་མ་རེད། tས་ཙང་ཡོད་པ་དེ་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་རེད། དེ་ཚ8འི་གནས་Wངས་ངས་ཞིབ་ཚགས་པོ་ ཤེས་བKད་Fི་ཡོད། དེའི་nོར་ལ་གང་Lར་འmེལ་བ་kང་ན། ཁོ་རང་ཚ8་ Kashmir 1ི་བོད་པ་དང་འmེལ་བ་མང་པོ་ཡོད་པ་ རེད་འbག དེའི་ནང་ནས་ Kashmir ང་རང་ཚ8འི་བོད་པ་ཁ་ཆེའི་}་མོ་ཕར་ Dubai ལ་མནའ་མ་ལེན་T། ཁོ་རང་ཚ8་བར་ལ་ ཕན་€ན་འmེལ་བ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8འི་Tད་པ་དེ་བོད་པ་རང་ཡིན་པའི་གནས་Wངས་དངr དེ་ཚ8་ལ་འmེལ་བ་tེད་2བ་Tའི་ དགོངས་པ་བཞེས་ནས་ལམ་ཁ་ག་ཚ8ད་ཡོད་མེད་ཅིག་གཟིགས་ན། Zིར་བཏང་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་ས་རེད་བསམ་བསམ་1ི་ ཚ8ར་dང་གཅིག་དང་དེ་དང་མཉམ་b་S་འདོད་kང་། དེ་ནས་དང་Oངས་ད±་ˆལ་1ི་nོར་ལ་ང་རང་ཚ8་བཀའ་མོལ་མང་པོ་ཞིག་kང་སོང་། ང་ལ་དོགས་འ]ི་S་T་གཅིག་ ཡོད། དོགས་འ]ི་གཅིག་དེ་ག་རེ་ཡིན་ལབ་ན། Zིར་བཏང་ངས་wོན་མ་ནས་བLས་པའི་nབས་ལ་བདེ་Äང་གི་ལས་བKོམས་ Fི་nོར་ལ། Zི་འ2ས་Tན་ལས་Fི་]ི་བ་ནང་ལ་ད་L་ཡན་ཆད་ལ་བདེ་Äང་ལས་Eངས་Fི་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་ལ་ཆབ་Cིད་བཙ8ན་ qར་དང་འmེལ་ཡོད་འmེལ་ཆགས་མི་ག་ཚ8ད་བཏང་ཡོད་པ་རེད་དམ། དེ་]ི་བ་ཞིག་བཏང་འbག དེའི་ལན་དེ་ད་L་བiེབ་T་ ཡིན་bས། བཤད་ཚ8ད་ཐེབས་Fི་མི་འbག་Wེ། ང་ལ་ཤ ེས་\ོགས་དགོས་Tའི་T་མཚན་གང་ཡིན་ལབ་ན། ད་L་ཡན་ཆད་ལ་ བོད་མིའི་pིག་འuགས་རང་གིས་ཐད་ཀར་བཏང་བའི་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་གནས་Kོད་tེད་མཁན་1ི་བོད་པའི་ནང་ལ་དང་Oངས་ ད±་དƒལ་འ}ལ་མཁན་1ི་_ངས་ཀ་ག་ཚ8ད་ཡོད་པ་རེད་དམ། དེ་ད་L་ལས་དོན་1ི་nོར་ནས་ཡིན་ནའང་འ]། གང་Lར་ ཚ8གས་འb་མ་_ོལ་1ི་wོན་ལ་རག་ན་གནད་འགག་ཆེན་པོ་འbག ང་རང་གི་སེམས་ཚ8ར་ལེན་Wངས་རེད། དེ་ག་ཚ8ད་ཡོང་གི་ འbག དེ་ང་ཤ ེས་འདོད་t་Tའི་འདོད་པ་ཆེན་པོ་ཡོད། _ངས་ཀ་དེ་གནད་འགག་ཅིག་ཡིན། དེ་ནས་དོན་དག་གཞན་པ་ཞིག་ལ་ ང་རང་ཚ8་!ི་Xལ་’ལ་©་ཁག་ལ་གནས་Kོད་tེད་མཁན་1ི་མི་མང་ནང་ནས། ང་_ངས་ཀ་རེ་རེ་ཞིབ་འsག་tས་ནས་བKད་ མེད་དེ། ང་རང་གི་གོ་ཐོས་kང་བ་Lར་4ད་སི་དང་Oང་ད±་དƒལ་འ}ལ་མཁན་བX་ཆ་ཚད་མཐོ་ཤ ོས་ཡིན་པ་ང་རང་གིས་ ངོས་འཛIན་tེད་Fི་ཡོད། ཡིན་ནའང་། 4ད་སི་ནང་ལ་དང་Oངས་ད±་ˆལ་དེ་ལེན་Wངས་མ་འ]་བ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། tས་ 122

ཙང་དེའི་ཐོག་ལ་wོན་མ་ཡིན་ན་_ངས་ཀ་ཧ་གོ་ཡི་ཡོད་དེ། བསམ་€ལ་བཤད་མཁན་དེ་འ]་མི་འbག ཡིན་ནའང་། ད་ལོ་འ_ོ་ བའི་nབས་ལ་མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་ང་ལ་མི་¶ན་པ་ནང་ལ་བཤད་མཁན་ཡང་ཁ་ཤ ས་kང་། དེ་ནས་འmིང་བ་ནང་ལ་བཤད་ མཁན་ཁ་ཤ ས་kང་། tས་ཙང་དེ་འ]་ཡིན་bས་ད་Lའི་གནས་Wངས་དེ་ལ་དངོས་ཡོད་གནས་€ལ་1ི་ཐོག་ནས་བཤད་ཡོང་ bས། ང་རང་ཚ8་བཙན་tོལ་བོད་མིའི་བཅའ་ˆིམས་ནང་ལ་ཡོད་བKད་པའི་དང་Oངས་ད±་ˆལ་1ི་འ}ལ་འབབ་ལས་ཀ་ཡོད་ མཁན་དང་མེད་མཁན་1ི་འ}ལ་འབབ་བ•ར་བ་ཡིན་ན། 4ད་སི་དེ་ཕལ་ཆེར་གཉིས་ལོག་འ]་བོའ་I གནས་Wངས་ཤ ིག་རེད་

འbག དེའི་གནས་Wངས་Xབ་Öོངས་ངོ་མ་དེ། wོན་མ་4ད་སི་དƒལ་འཛའ་ཐང་Šང་བའི་nབས་ལ། ཨ་xོར་1ི་ཐོག་ནས་ €ར་གཏན་འབེབས་tས་པ་ཞིག་རེད་འbག ཡིན་ནའང་། ད་Lའི་bས་ཚ8ད་ལ་_ངས་ཀ་zིས་ཡོང་བའི་nབས་ལ་_ངས་ཀ་དེ། མི་གཅིག་གིས་4ད་xོར་ ༡༤༠ Vག་ཙམ་†ད་དགོས་Fི་ཡོད་པའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་རེད་འbག ཁོང་vམ་པས་Vག་བསམ་ vམ་དག་གི་ཐོག་ནས་བོད་མིའི་pིག་འuགས་ལ་འ}ལ་1ི་ཡོད་པ་དེ། ཧ་ཅང་གི་@ལ་1ི་ཡོད་པ་དེ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་རེད། ང་ ཚ8འི་བwགས་བ{ོད་འོས་པ་ཞིག་རེད་དེ། ˆིམས་དང་pིག་གཞིའི་འ_ོ་Wངས་ཤ ིག་ཡོད་པ་རེད། དེའི་འཕར་མ་དེ་ང་རང་ཚ8་ ནམ་Tན་ཨ་xོར ་1ི་xང་ལ་འཛམ་…ིང ་’ལ་©་ཚང་མ་ལ་@ལ་བཞག་པའི་གནས་Wངས་Fི་xང་ལ་འཕར་མ་དེ། ཞལ་ འདེབས་སམ་དེ་འ]འི་ལམ་ཁ་གཞན་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་གནང་2བ་ན། དེས་ཕན་ཐོགས་མང་བ་མེད་ན་བསམ་1ི་འbག ང་རང་ ལ་ཚ8ར་བ་དེ་འ]་kང་སོང་། དེ་འ]་བཤད་མཁན་ང་ལ་མི་ག4མ་kང་སོང་། གཅིག་དེ་wོན་མ་འ_ོ་མཁན་མི་ཞིག་རེད་འbག གཉིས་དེ། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་ནས། བYར་འོས་Zི་འ2ས་ལགས། nར་མ་གཅིག་ནང་མsག་བ•་2བ་པ་ག4ངས་རོགས་

གནང་། བYར་འོས་Zི་འ2ས་ལགས་ནས། ལགས་སོ། དེའི་གནས་Wངས་Fི་ཐོག་ནས་ཇི་Lར་ལབ་པ་ཡིན་ནམ། བསམ་ €ལ་¯ོན་ནས་མེད་ན། ཁོ་གཅིག ་རེད་དེ། དེ་ལ་བ\ེན་ནས་ང་རང་ཚ8་གསར་པ་འ}ལ་Tར་དཀའ་ལས་ཤ ིག ་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་དེ་འ]་ཡིན་bས། གང་Lར་ང་རང་ཚ8་!ི་Xལ་’ལ་©་ཁག་གཞན་དང་བ•ར་ན། 4ད་སི་ནས་འ}ལ་མཁན་1ི་ _ངས་ཀའི་འབབ་དེ་ཕལ་ཆེར་Mབ་རེད་འbག ˆིམས་pིག་གི་དགོངས་དོན་ནས་གང་འ]་ཡིན་ན། ཁོ་རང་ཚ8ས་གནང་བ་དེ་ ལ་ང་རང་ཚ8་དངོས་གནས་_ོས་ཚ8གས་ར་བ་འདིའི་ཐོག་ནས་བwགས་བ{ོད་t་Tའི་གནས་Wངས་རང་རེད་དེ། དེའི་ཐོག་ལ་ དགོངས་པ་བཞེས་ནས་གང་འ]་tས་ན་དགའ་ས་རེད། ད་L་འབབ་ཅིག་འ}ལ་བKད་པ་དེ་ཚ8་ཡང་ང་རང་ཚ8འི་ˆིམས་pིག་ ནང་ལ་ཡོད་པ་དེ་གཞི་zར་བཞག དེའི་xང་ལ་ལམ་ཁ་གཞན་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ང་རང་ཚ8འི་ཞལ་འདེབས་སོགས་Fི་vམ་པའི་ ཐོག་ནས་འ_ོ་ན། ཁོ་རང་ཚ8འི་སེམས་པ་ལའང་ཕན་ཐོགས་དང་¯ད་པར་ཆེ་བ་མེད་འ_ོ་བསམ་སོང་། དེ་གཅིག་S་T་འདོད་ པ་kང་། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

ད་L་དེ་ཚ8གས་གཙ8ས་oོང་tེད་Wངས་Fི་ཐོག་ལ་བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fིས་དགོངས་€ལ་ཞིག་ག4ངས་པ་རེད། དེ་ཡིན་ bས་དེ་གསལ་པོ་བཟོས་ན་ཡག་པ་མེད་དམ་བསམ་སོང་། དེ་ཡིན་bས་ཚ8གས་འbའི་འ_ོ་‡གས་དང་ལས་དོན་tེད་!ོགས་ 123

Fི་pིག་གཞི་དོན་ཚན་ ༤༢ པའི་ནང་ལ་Zི་འ2ས་xེར་1ི་གསལ་བཤད་ཟེར་T་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། Zི་འ2ས་tེ་mག་པ་4་ ~ང་གིས་རང་ཉིད་དང་འmེལ་ཡོད་Fི་གSང་དོན་གལ་ཆེ་གསལ་བཤད་tེད་འདོད་kང་ཚ-། ²ང་མཐའ་ཉིན་གཅིག་གི་གོང་wོན་ བŽ་ཐོག་ཚ8གས་གཙ8འི་བཀའ་འˆོལ་དང་bས་ཚ8ད་qར་བཅད་kང་བØན་གསལ་བཤད་tེད་ཆོག རང་ཉིད་དང་འmེལ་བའི་ གSང་འmེལ་གལ་ཆེ། གལ་ཆེ་Šང་ཡིན་མིན་དེ་ང་ཚ8་ས་མཚམས་དེ་ག་ཚ8ད་ཟིན་2བ་Fི་ཡོད་མེད་གནས་Wངས་ཤ ིག་རེད། ཡིན་ནའང་ད་གིན་Zི་འ2ས་xེར་1ི་གསལ་བཤད་tེད་མཁན་དེ་འ]་kང་ཡོད་པ་རེད། གོ་nབས་དེ་འ]་@ལ་ཡོད་པ་རེད། ཅེས་S་T་ཡིན། ད་L་གོང་b་Sས་མ་ཐག་པའི་བ_ོ་…ེང་གི་ཆ་ཤ ས་ནང་ལ་བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fི་ཚ8ར་བ་དང་འmེལ་བའི་ ག4ང་Wངས་ཤ ིག་གི་ཆགས་པ་མ་གཏོགས། ལས་tེད་qར་པ་གཅིག་བ_ེས་ཁང་དེ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་གསལ་བཤད་ ཅིག་kང་བ་ཡིན་bས། དེ་xེར་1ི་ཐད་ཀར་ངོས ་འཛIན་tེད་2བ་T་ཁག་པོ་ཆགས་Fི་འbག་S་T་ཡིན། !ག་ཚ8ད་ ༡:༣༠ བར་b་དŒང་ཚIགས་བར་གསེང་ཡིན། !ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༩ ཚ-ས་ ༢༡ ཉིན་1ི་2ན་ག4མ་པ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

ལས་རིམ་འགོ་འuགས་S་T་ཡིན། ད་L་ལས་རིམ་འ_ོ་བཞིན་པ་དེ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་ལས་ བKོམས་ཐོག་Zི་ཡོངས་Fི་བ_ོ་…ེང་དང་། བཀའ་ཤག་གི་ལན་འདེབས་གསལ་བཤད་ཕེབས་བKད་ཡོད། Zི་འ2ས་པç་!ག་ མཛ8ད་ཚང་ལགས། Zི་འ2ས་པç་!ག་མཛ8ད་ཚང་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་ཚགས་€ད་པོ་དང་མཇལ་བདེ་པོ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ གནང་འbག དེ་ལ་དཔལ་འtོར ་ལས་Eངས་Fི་བཀའ་Oོན ་ད}ས་པའི་ལས་tེད ་ཚང་མར་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས ་S་T་ཡིན ། དམིགས་བསལ་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་1ིས་!ག་ལས་éར་ཐག་འབད་ཐག་འགན་བཞེས་ནས་ས་གནས་གང་སར་!ོགས་ oོད་tས་ཏེ། དེབ་Öང་Eའི་ཐོག་ལ་º་ལས་བoོན་པ་ནང་བཞིན་དེབ་Öང་Eའི་ནང་b་འuལ་Sགས་གནང་མཁན་ཡང་ཧ་ཅང་ མང་པོ་ཞིག་ཕེབས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ལ་ངས་བwགས་བ{ོད་དང་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་T་ཡིན། ཡིན་ནའང་འབོད་ºལ་ ག4མ་དང་། ]ི་བ་བཞི་ཡོད། འབོད་ºལ་དང་པོ་དེ་!ོགས་མཐའ་ཁག་ལ་ཕར་€ར་!ོགས་བoོད་tས་པ་རེད་དེ། ཡིན་ནའང་ ད་L་ Canada དང་ Calgary ལ་དམིག ས་བསལ་!ོག ས་བoོད ་གནང་དགོས ་པ་ཞིག ་ཆགས་འbག་ཟེར ་ནས་‹ན་ གསེང་S་T་ཡིན། ཕར་ལ་wོན་མ་!ོགས་བoོད་གནང་bས། ཕལ་ཆེར་དེབ་Öང་Eའི་དཀའ་ངལ་དེ་སེལ་ཡོད་ས་མ་རེད། དེ་ ཙམ་b་མ་ཟད་ད་bང་ས་གནས་མང་པོ་ཞིག ་ལ་!ོག ས་བoོད་གནང་དགོས ་Fི་འbག་ཅེས ། དེ་གཅིག ་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ གཉིས ་པ་དེ། དེབ་Öང་Eའི་!ག་དƒལ་@ལ་Tའི་bས་ཚ8ད་དེ་བYར་འོས ་Zི་འ2ས་མཆོག ་ནས་བཀའ་གནང་སོང་Wེ། དེ་ གཏན་འབེབས་ཤ ིག་བཟོ་གནང་དགོས་Fི་འbག དེ་w་ལོ་Lར་*་ག4མ་པའི་ནང་b་ཁེལ་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེང་སང་ཕར་ 124

Xང་རིང་b་རིང་b་!ིན་ནས་མཚམས་རེ་*་བ་e་པ། མཚམས་རེ་ལོ་གཅིག་ཙམ་འགོར་1ི་ཡོད་པའི་བཟོ་འ]་ཞིག་འbག དེར་ 2གས་dང་གནང་ནས་གཅིག་འ^ར་ཡོང་Tར་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་Tན་ལས་ལ་དོན་གཅོད་བTད་ནས་བཀའ་ཕེབས་དགོས་ པ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་Fི་འbག ག4མ་པ་དེ་ཁ་སང་ Minnesota ལ་Xལ་ཡོངས་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་ ཚ8གས་ཆེན་nབས་ཟབ་àོང་གི་nོར་ལ་བཀའ་མོལ་མང་པོ་kང་བ་རེད། དེ་ཡིན་bས་ཟབ་àོང་དེ་ངེས་པར་b་གོ་pིག་གནང་T་ དེ། དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་དམིགས་4་བཀར་ནས་!ོགས་བoོད་གནང་རོགས་གནང་S་ཡི་མེད་དེ། ལས་tེད་པ་དེ་འ]་ འདི་ནང་¯བ་T་ž གས་ཆེ་བ་ཡོང་གི་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་འ]་གཅིག་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་Xལ་ཡོངས་ནང་ལ་kང་སོངr དེ་དོན ་གཅོད ་དང་བཀའ་བ•ར་གནང་ནས་གོ་pི ག ་གནང་རོག ས་གནང་S་T་ཡི ན ། ད་L་tང་ཨ་མི ་རི་ཀ་ (North America) བX་ཆ་tས་པ་ཡིན་ན། བX་ཆ་e་བf་ལས་²ང་བ་དེབ་Öང་E་ནང་b་འuལ་Sགས་གནང་མཁན་མི་འbག དེ་ ཡིན ་bས་ང་ཚ8་ཚང་མས་འབད་བzོན ་གནང་ནས་དེ་མང་b་གཏོང་Tའི་iོབ ་Wོན ་གནང་T། དེབ ་Öང་E་དེ་དཔལ་འtོར ་ གཅིག་â་མ་ཡིན་པ། གནད་འགག་དེའི་ངོ་བོ་སོགས་དམིགས་4་བཀར་ནས་ཟབ་àོང་†ོད་T་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་ བKད་འbག་ཅེས་‹ན་གསེང་དེ་ག4མ་S་T་ཡིན། ]ི་བ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ཅིག་ཡོད། དང་པོ་དེ། དེ་wོན་གོང་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་མཆོག་གིས་ New York དང་ New Jersey Xས་བཅད་(Xལ་གཅེས) མ་དƒལ་1ི་Zི་ཁང་བེད་Zོད་གཏོང་གནང་བ་དེའི་nོར་ལ་‹ན་གསང་ཞིག་Sས་ གནང་ནས། བཀའ་Oོན་1ིས་གསལ་བཤད་ཅིག་གནང་སོང་། ཡིན་ནའང་ངས་དེར་ཁ་dོན་ཞིག་S་ཆོག་པར་བ1ིས། གSང་ འmེལ་1ི་དོན་གཅོད་Fི་ཐོ་ནང་b་ད་ལོ་Xལ་གཅེས་མ་དƒལ་ས་གནས་སོ་སོས་ག་ཚ8ད་གནང་བ་དེའི་ནང་ལ། New York དང་ New Jersey ཡི ་མི ་འབོ ར ་Wོ ང ་|ག་བbན་བX་བf་རེ ད ་ག4ང་གི ་ཡོ ད ་པ་རེ ད ་དེ ། ན་ནི ང ་གི ་ཐོ་ནང་b་མི ་ འབོར་ ༢༨༣ མ་གཏོགས་འཁོད་ཡོད་པ་མ་རེད། དƒལ་འབོར་Wོང་|ག་བbན་འཁོད་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་དེ་Zི་མ2ན་ ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་ཆེན་1ི་nབས་4་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་གཙ8་གསར་པར་བཀའ་འ]ི་S་bས། དེའི་nོར་ ལ་ང་ག་རེ་ཧ་ལས་པ་རེད་ཟེར་ན། མི་འབོར་ཕོན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད་དེ། དངོས་གནས་དེབ་Öང་E་གནང་མཁན་_ངས་ ༢༨༣ དང་དƒལ་འབོར་བbན་Wོང་ཟེར་bས་ཧ་ལས་སོང་། {ེས་4་_ོས་ཚ8གས་Fི་ནང་b་བཀའ་མོལ་kང་སོང་། ཨ་xོར་ ༣༥༣,༠༠༠ Zི་མ2ན་ཚ8གས་པས་ཚ8གས་ཁང་ལ་w་འདོན་གནང་བའི་གནས་€ལ་ཞིག་kང་ཡོད་པ་རེད། དƒལ་འབོར་དེ་ zིས་ˆར་མར་ཕབ་bས་མི་_ངས་ ༤༠༠༠ Vག་ཙམ་ཞིག་གི་Xལ་གཅེས་མ་དƒལ་གནང་བ་མཚ8ན་1ི་འbག དེ་ཡིན་bས་ གSང་འmེལ་1ི་ཐོ་ནང་b་མི་འབོར་ ༢༨༣ ལས་མ་འཁོད་པ་ཡིན་bས། མི་ ༤༠༠༠ ཡི་གནང་མཁན་དེ་ཚ8ར་ངོས་ལེན་གནང་ T་ཐོ་དེའི་ནང་b་བiེབས་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད་དེ། དགོངས་གཞི་ག་རེ་ཡོད་ན་ཟེར་ནས་དེ་གཅིག་S་འདོད་kང་སོང་། ད་L་ ཨ་xོར་ ༣༥༣,༠༠༠ དེ་ཁ་སང་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པས་བཀའ་གནང་T་ལ་*་བf་པའི་*་མsག་ལ་དཔལ་འtོར་འb་འགོད་ tེད་དགོས་ཟེར་བ་དེ་འ]་ཞིག་_་pིག་ཡོད་ཟེར་ནས་བཀའ་གནང་གི་འbག དེ་གཅིག་‹ན་གསེང་S་T་ཡིན། གཉིས་པ་དེ། wོན་མ་ལོ་ག4མ་ཙམ་ཞིག་!ིན་སོང་། དེབ་Öང་Eའི་དƒལ་བ•་གནང་T་དེ་]་Xའི་ཐོག་ནས་གནང་ གི་ཡིན་ཟེར་ནས་bས་ཚ8ད་ཏོག་ཙམ་ཞིག་!ིན་འbག དེ་ག་bས་གནང་T་ཡིན་ནམ། དེ་bས་ཚ8ད་གཏན་ཁེལ་འ]་ཡོད་ན་ཟེར་ 125

ནས་དེ་གཅིག་S་T་ཡིན། བཞི་པ་དེ་དེབ་Öང་Eའི་ཐོག་གི་པར་དེ་wོན་མ་ནས་‹ན་གསེང་ཞིག་Sས་པ་ཡིན། ལོ་eའི་ནང་ལ་ º་པར་དེ་ཚ8་གནང་གི་ཡིན་ཟེར་ནས་བཀའ་ཞིག་གནང་སོང་Wེ། དེའི་ཐོག་ལ་ག་རེ་གནང་ཡོད་ན་ཟེར་ནས་ངའི་]ི་བ་བཞི་དེ་ འ]་ཞིག་ཡིན། ]ི་བ་དང་པོ་དེ་ཡིན་ལ་ཨ་xོར་ ༣༥༣,༠༠༠ དེ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ནས་བཀའ་འˆོལ་kང་ཡོད་དམ་ མེད་ཟེར ་ནས་བཀའ་འ]ི་S་T་ཡིན ། ཡིན ་ནའང་བཀའ་འˆོལ ་མེད་པ་གོང་ནས་གསལ་པོ་ཞིག ་བཀའ་ཕེབ ས་སོང་། དེས ་ འ2ས་པ་S། མཐའ་མ་དཔལ་Mན་ཚ8ག ས་གཙ8་དང་Tན་ལས་vམ་པ་ཚ8་tང་ཨ་མི་རི་ཀར་Zི་འ2ས་གཉིས ་ཆབ་Cིད་Fི་ལས་ འŒལ་དང་། Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་འbར་དཔལ་འtོར་1ི་མ2ན་འ^ར་གནང་བ་དེ་ལ་2གས་{ེ་ཆེ་S་ཡི་ཡོད། ང་རང་ གིས་གནམ་©་འཛIན་tང་ Ticket ཉོ་བའི་nབས་4་དངོས་གནས་བCི་ཚགས་tས་ནས་གཟའ་མིག་དམར་དང་Vག་པར་ཉོ་ bས་གནམ་©་འཛIན་ཡིག་གོང་ཁེ་པོ་འ]་ཞིག་འbག དེ་འ]་ལ་བCི་ཚགས་tེད་Fི་ཡོད་ཟེར་ནས་དེ་S་འདོད་kང་། དམིགས་ བསལ་དེ་འ]་མ2ན་འ^ར་གནང་བར་2གས་{ེ་ཆེ་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་Oོ་བཟང་ཆོས་འtོར་ལགས། Zི་འ2ས་Oོབཟང་ཆོས་འtོར་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ལ་བསམ་€ལ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ S་T་ཡོད། དང་པོ་དེ་ཤ ོག་_ངས་བbན་པའི་ནང་b་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་ཟེར་བ་དེ་ལ། དེ་wོན་!ག་¬ེལ་ Zི་འ2ས་གཅིག་གཉིས་ཤ ིག་གི་ཐོག་ནས་]ི་བ་བཏང་གནང་སོང་། ]ི་བ་གཏོང་bས་བཀའ་ལན་གཞིར་བqང་གི་ལས་དོན་1ི་ ཞིབ་ཚགས་དེ་ཚ8་མ་ག4ང་ན་འ_ིག་འbག ངས་]ན་གསོ་tེད་དགོས་པ་ཞིག་ལ། ལས་དོན་དེ་དེབ་oེལ་ལེགས་©བ་kང་བ་ རེད་མ་གཏོགས། Zིར་བཏང་གི་ལས་རིམ་ཚང་མ་ད་L་ལེགས་©བ་kང་ཡོད་པ་མ་རེད། wོན་མ་བཀའ་ཤག་Vན་Xས་Fིས་ འོས་གཞི་pིག་གཞི་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་_ོས་ཚ8གས་ནས་འདི་ནས་མར་ཐོན། €ར་ལ་རང་འཇགས་བiེབས་ནས་དཔལ་ Mན་བཀའ་ཤག་ནས་Cིད་oོང་གི་གསལ་བཤད་Fི་ཐོག་ནས་འོས་བ•འི་pིག་གཞི་nབས་མཚམས་ལ། འཛIན་oོང་བཀའ་ ཤག་གི་ཐོག་ནས་ལས་དོན་གནང་!ོགས་Wབས་མི་བདེ་བ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པའི་ནང་ནས། དƒལ་ཁང་L་}་ལས་གཞི་འདི་ དཔལ་Mན་Cིད་oོང་མཆོག་གི་ཐོག་ནས་‡ང་འ]ེན་གནང་ཡོད་པ་རེད། ‡ང་འ]ེན་tས་ནས་zིས་ལོ་ ༢༠༡༤༌༌༢༠༡༥ ནང་ ལ་pིམ་འ_ོ་བའི་གནས་Wངས་ཤ ིག་ཡིན་པ་nབས་དེ་bས་ག4ངས་ཡོད་པ་རེད། འོས་བ•་pིག་གཞི་དང་nབས་མཚམས་ ཁེལ་བ་ཡིན་ཙང་། མ་•བ་པ་tས་ནས་Vག་པ་རེད་མ་གཏོགས། དེ་•བ་འ_ོ་Tར་ཚIག་ཐག་ཆོད་པོའ་I ཐོག་ནས་ག4ངས་

ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་bས་ད་bང་འོས་བ•་•བ་ནས་བཀའ་Oོན་བཀའ་ཤག་Vན་Xས་བiེབས་ནས་ལོ་གཉིས་དང་!ེད་ཀ་ འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད་དེ། ད་bང་མ་འོངས་པར་ལོ་གཉིས་དང་!ེད་ཀའི་ཐོག་ལ་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་གི་ 126

ལས་དོན་དེ་དངོས་4་ལས་རིམ་དེ་ཚ8་འགོ་བ°གས་2བ་དང་མི་2བ་དེ་ད་L་ཐག་མི་ཆོད་bས། ]ི་བ་S་T་དེ་ག་རེ་ཡིན་ཟེར་ ན། ཚ8ད་དཔག་tས་པ་ཡིན་ན་མ་འོངས་པར་bས་’ན་ག་ཚ8ད་Fི་ནང་€ད་ལས་དོན་ལག་བWར་tེད་2བ་ས་རེད། དེའི་ཐོག་ ཚ8ད་དཔག་གི་ལན་ཞིག་ངེས་པར་b་ག4ངས་རོགས་གནང་ཟེར་ནས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་}ད་མེད་ ས་Wོབས་དང་འmེལ་ནས་མང་པོ་གང་ཡང་S་T་མེད། ད་གིན་!ག་¬ེལ་Zི་འ2ས་ཤ ིག་གིས་ བསམ་€ལ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་དེ་ལ་|ན་}་ཞིག་བཙན་tོལ་ནང་གི་གSང་འmེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚ8གས་པ་ཆེ་ཤ ོས་}ད་ མེད་Vན་ཚ8གས་L་}་ཆ་མཚ8ན་པ་ཡིན་ན། བོད་ནང་གི་}ད་མེད་Fི་nོར་ལ། དཔེར་ན། མི་རིགས་བCེ་Vད་Fི་Cིད་kས་དེ་ X་ནག་གSང་གི་ཐོག་ནས་གང་འ]་tེད་ནས་·ེལ་1ི་ཡོད་པ་རེད། Cིད་kས་Fི་ནང་b་གང་འ]་tེད་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་ རེད། མི་འབོར་·ོ་བžག་གི་ཐོག་ནས་དེ་ཚ8་གང་འ]་tེད་ནས་འ^ར་བ་ཐེབས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་ཞིབ་འsག་ tས་པའི་དེབ་ལ་སོགས་པ། }ད་མེད་Vན་ཚ8གས་རང་གིས་འཆར་གཞི་བཀོད་པའི་ཐོག་ནས་དེབ་Wོན་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ ངས་ད་L་]ན་པ་ཞིག་ལ། བོད་ནང་གི་zོམ་པ་པོ་འཇམ་དtངས་oིད་ལགས་Fིས་mིས་བཞག་པའི་zོམ་དེབ་དེ་ཚ8་ཁོང་ཚ8ས་ དཔར་བ•ན་tས་ཡོད་པ་རེད། མཛད་xོ་ཚ8ག ས་ཡོད་པ་རེད། འཇམ་དtངས་oིད་Fི་º་པར་ÿབ་བFག་xང་€ན་ཆད་ བཞག་ནས་}ད་མེད་Vན་ཚ8གས་Fི་མཛད་xོ་དེ་ཚ8འང་]ན་1ི་འbག དེ་བཞིན་Xལ་Zིའི་ཚ8གས་Kེ་ཁག་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཁོ་ རང་ཚ8་S་གÀག་ལ་བoོད་nབས། བོད་ནང་གི་མི་རིགས་བCེ་Vད་ལ་སོགས་པ་nོར་ལ་S་གÀག་tེད་དགོས་ས་དང་། ‹ན་ ཐོ་†ོད་དགོས་ས་དངr ཁོ་རང་ཚ8་ལས་དཔག་པའི་!ག་ལས་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་གནང་གི་འbག དེ་གཅིག་S་T་ཡིན། དེ་དང་འmེལ ་བའི་ཐོག ་ནས་ཤ ོག ་_ངས་དŒ་པའི་ཐོག ་ལ། དཔལ་Mན་ཚ8ག ས་གཙ8་མཆོག ད་གིན་ང་ཚ8་འདི་ལ། བ_ེས་ཤ ག་གི་nོར་ལ་བཀའ་མོལ་ཞིག་kང་ཡོད་པ་རེད། ད་L་བTད་ལམ་འདིའི་ཐོག་ནས་གསན་གཟིགས་གནང་མཁན་ ཚང་མར་གོ་བདེ་བོ་དང་། ཚIག་²ང་²ང་གི་ཐོག་ནས་གསལ་པོ་བཟོ་དགོས་པ་ཞིག་ལ། ད་Lའི་བཀའ་Oོན་ལས་ཐོག་vམ་པ་ གཉིས་ལ་gང་ཆེ་བར་b་!ག་ལས་གནང་ནས། ཁོ་རང་གཉིས་ལ་ˆིམས་དང་pིག་གཞིའི་དགོངས་དོན་tས་པ་ཡིན་ན། ཁོ་ རང་གཉིས་ལ་བ_ེས་ཤ ག་ཐོབ་མི་ཐོབ་ཟེར་བ་དེར་zོད་མེད་རེད། བ_ེས་ཤ ག་ཐོབ་Fི་ཡོད་པ་རེད། བ_ེས་ཤ ག་ཐོབ་Fི་ཡོད་ ནའངr pིག་གཞིའི་དགོངས་དོན་གཞིར་བqང་tས་ནས། ལས་tའི་Kེ་ཚན་དང་། འགན་འཛIན་Kེ་ཚན་ཁོངས་Fི་pིག་གཞིའི་ དགོངས་དོན་གཞིར་བqང་། འགན་འཛIན་Kེ་ཚན་ཁོངས་ལས་tེད་གཅིག་ལ་ག་རེ་ཐོབ་Fི་ཡོད་ན། ཁོང་vམ་པ་གཉིས་ལ་ཐོབ་ Fི་ཡོད་པ་དེ་ངས་ངོས་འཛIན་tེད་Fི་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོང་vམ་པ་གཉིས་ལས་bས་ཚང་བར་ལོ་གཉིས་དང་!ེད་ཀ་ཡོད་པའི་ wོན་ནས་བqང་Wེ། དངོས་གནས་tས་པ་ཡིན་ན་བ_ེས་ཤ ག་ཐོབ་Tའི་ཐོག་ལ་བང་pིག་ནས་‘ག་ཐོ་ལ་སོགས་པ་ཡོད་པ་ རེད་དེ། ལོ་གཉིས་དང་!ེད་ཀའི་གོང་ནས་བqང་Wེ་ཁོང་vམ་པ་གཉིས་Fིས་བ_ེས་ཤ ག་ད་L་ནས་_་pིག་གནང་ཡོད་པ་དང་ གཅིག གཉིས་པ་དེ་ˆིམས་དང་pིག་གཞི་ག་རེའི་འོག་ནས་ས་ཆ་འཐོལ་པ་ཞིག་གནང་བ་རེད་ཟེར་ནས་ག4ངས་ཡོང་bས། ཁ་ སང་དཔལ་Mན་ནང་Cིད་བཀའ་Oོན་1ི་ཐོག་ནས་Cིད་oོང་ལ་ལམ་Wོན་Sས་པའི་ཐོག་ནས་འ_ིག་གི་རེད་ཅེས་ག4ངས་སོང་ ཟེར་བ་ཞིགའbག དེ་རིང་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་1ིས་བཀའ་ཤག་Vན་Xས་Fི་ཐག་བཅད་པ་ཡིན་ཞེས་ག4ངས་སོང་། དེ་ ཡིན་bས་བཀའ་ཤག་Vན་Xས་Fི་ཐག་ཆོད་དེ་ˆིམས་དང་pིག་གཞིའི་དགོངས་དོན་ནས་འགལ་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ_ིག་ 127

གི་མ་རེད་ཟེར་ནས་ཚIག་ཐག་ཆོད་པོའ་I ཐོག་ནས་Sས་པ་དང་མཉམ་b། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་ལ་རེ་ºལ་S་T་ཞིག་ ལ། མ་འོངས་པར་Zི་འ2ས་Tན་ལས་Fི་ཐོག་ནས་གནད་དོན་འདིའི་ཐོག་ལ་མི་d་ག4མ་ལས་©བ་པའི་ཞིབ་འsག་ཚ8གས་

Šང་ཞིག་བ°གས་པའི་ཐོག་ནས། ˆིམས་‡གས་Fི་དབང་བ`ར་དེ་ཚད་Mན་ཞིག་འ_ོ་2བ་པའི་ཐོག་ལ་གནང་T་ག་རེ་ཡོད་ ན། འགན་ཡོད་པ་གཞིར་བqང་འཛIན་oོང་ལ་Wངས་འཛIན་tེད་དགོས ་པ་ཡིན་ཙང་། དེ་ལ་གནང་T་ག་རེ་ཡོད་ན་གནང་ དགོས་Fི་འbག་ཟེར་ནས་དེ་གཅིག་S་T་ཡིན། འོག་དེར་དང་Oངས་ད±་དƒལ་དང་འmེལ་བའི་nོར་ལ་མང་པོ་ཞིག་S་T་མེད། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ཐོག་ ནས་འmེལ་ཡོད་ལས་tེད་ལ་སོགས་པ་!ི་Xལ་’ལ་©་ཁག་ཡིན་ནའང་འ]་འbག ལ་£གས་ལ་སོགས་པར་ཕེབས་ནས་ !ག་ལས་ཡག་ཐག་ཆོད་གནང་གི་འbག མི་མང་ཡིན་ནའང་འདོད་པ་གང་ལ་གང་འཚམ་ཚIམས་ཡོད་པའི་vམ་པ་འ]་ཞིག་ མཐོང ་གི་འbག དེ་ལ་བWོད ་བwགས་S་T་དང་མཉམ་b་ New York དང་ New Jersey Zི་མ2ན་ཚ8ག ས་པའི་ ཚ8གས་ཁང་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་ད་གིན་འདིར་བཀལ་མོལ་ཞིག་kང་ཡོད་པ་རེད། ཁོ་རང་ཚ8་Tན་ལས་nབས་w་མའི་ nབས་4་!ག་དƒལ་ཚ8གས་ཁང་རང་གི་ཆེད་b་བཏང་བཞག་པ་དེ། ང་ཚ8ས་ˆིམས་དང་pིག་གཞིའི་དགོངས་དོན་གཞིར་ བqང་། ད}ས་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fིས་pིག་གཞི་གསལ་པོ་མ་ཤ ེས་པའི་ཐོག་ནས་ཡིན་ནའང་འ]་འbག གང་Lར་ལམ་ དང་‡གས་Cོལ་ཏག་ཏག་ཅིག་བKད་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་ང་རང་གི་ངོས་ནས་ངོས་འཛIན་གསལ་པོ་tེད་Fི་ཡོད། ཡིན་ནའང་ ཁོང་vམ་པའི་ཐོག་ནས་དངོས་གནས་]ང་གནས་ང་ཚ8ས་ཧ་གོ་ཡི་ཡོད། !ི་Xལ་ལ་ཡོད་མཁན་དེ་ཚ8ར་དཀའ་ངལ་ག་ཚ8ད་ཅིག་ ཡོད་མེད། ལས་ཀ་ག་རེ་tེད་Fི་ཡོད་མེད། ང་ཚ8་བཙན་tོལ་བོད་མིའི་pིག་འuགས་ལ་€ར་བiེབས་ནས་!ག་ལས་གནང་ བKད་མཁན་དེ་ཚ8་wོན་མ་!ི་Xལ་ནས་ལས་ཀ་ག་རེ་ག་རེ་tེད་Fི་ཡོད་མེད་གསལ་པོ་ཧ་གོ་ཡི་ཡོད། དེ་ཡིན་bས་དངོས ་ གནས་]ང་གནས་ཁོ་རང་ཚ8ས་Vག་བསམ་ཆེ་བཞེས་Fི་ཐོག་ནས། བཙན་tོལ་བོད་མི་X་བལ་འÓག་ག4མ་མཚ8ན་པའི་དེ་ འ]འི་ཚ8གས་ཁང་ཞིག་ New York དང་ New Jersey ཚ8གས་ཁང་གཞི་X་ཆེན་པོ་དང་། „ས་དག་པོ་ཞིག་མེད་པ་ ཤེས་Fི་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོ་རང་ཚ8འི་ངོས་ནས་ཐབས་ཤ ེས་ཡོད་དŒ་zལ་Þགས་tས་ནས། Vག་བསམ་vམ་དག་ཅིག་གི་ ཐོག་ནས་དེ་འ]་tེད་ཡོང་bས། ལས་རིམ་1ི་ཐོག་ལ་|་ལ་|ན་}་དཀའ་ངལ་འ|ད་Fི་ཡོད་པ་དེ་དངོས་གནས་]ང་གནས་ གSང་ལ་ཡིན་ན་S་མ་ཕོད་པ་tས། X་བལ་འÓག་ག4མ་ཡིན་ན་འ|ལ་b་གSང་ལ་S་yང་tེད་Fི་རེད་ä། wོན་མ་ང་ཚ8་ས་ གནས་ལ་འ_ོ་bས་ག་རེ་S་ཡི་འbག་ཟེར་ན། ཁང་ཐོག་ནས་ཐིག་Š་ཡོང་གི་འbག་ཟེར་ནས་Sས་ཡོང་གི་འbག ཁང་པའི་ཐིག་ Š་བཀག་མཁན་དེ་ནང་Cིད་ལས་Eངས་དང་། གSང་གི་tེད་དགོས་Fི་མིན་འ_ོ་བསམ་བསམ་དེ་འ]་S་མཁན་འbག ཡིན་ ནའང་བོད་རིགས་ཚ8གས་པ་དེ་ཚ8་རང་ཁ་རང་གསོ་དང་། རང་གི་×ང་པ་xང་ལ་རང་ལངས་2བ་པའི་ཐབས་ཤ ེས་Fི་ཐོག་ནས། éར་ཐག་འབད་ཐག་འ]་tས་ནས་ད་bང་ཚ8གས་ཁང་དེའི་ནང་b་Tན་b་ནས་བོད་རིགས་ཚ8གས་པའི་ལས་དོན་1ི་ནང་b། འགན་Eར་བKད་མཁན་1ི་pིག་འuགས་དེའི་ནང་གི་མི་མང་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་མ་z་ཞིག་བཞག་འbག མ་z་བཞག་པ་མ་ ཟད་མ་z་དེ་bས་’ན་འདིའི་ནང་b་†ོད་དགོས་Fི་རེད། }་ལོན་འ]་མཇལ་དགོས་པ་རེད་ཟེར་བ་མང་པོ་ཞིག ད་bང་གཅིག་ ནས་གཉིས་ཕར་འ1ང་གནང་འbག་S་T་ཡིན། དེ་ཚ8་ཡོངས་4་Ìོགས་པ་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ད་L་བདག་པོ་གསར་པ་ཐོན་ 128

པ་དེ་འ]་མ་རེད། ཁོ་ཚ8་Tན་bས་ནས་ད}ས་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་tེད་xོ་vམ་ག4མ་1ི་ཐོག་ནས་ཡིན་ནའང་རེད། དེ་ ཚ8་ག་bས་ཡིན་ནའང་ཆ་ཤ ས་ལེན་བKད་མཁན་yང་yང་རེད་འbག དེ་འ]་བTད་རིམ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་གSང་འmེལ་མ་ ཡིན་པའི་pིག ་འuགས་དེ་ཚ8ས ་བོད་རིག ས་Zི་མ2ན་ཚ8ག ས་པའི་ཚ8ག ས་ཁང་གི་ཐོག ་ལ་མ2ན་འ^ར་མང་པོ་ཞིག ་གནང་ འbག དེ་ཡིན་bས། ངས་འབོད་ºལ་t་T་དེར། ད±་ˆལ་ལག་དེབ་Fི་དƒལ་བབ་དེ་ཁོ་རང་ཚ8་ད}་€གས་ཟེར་ནའང་འ]་མི་ འbག དངོས་གནས་]ང་གནས་མི་མང་རང་གི་ཆེད་b་ཕར་tས་བཞག་པ་དེའི་བབ་དེ་འ]་ཞིག དཔལ་Mན་བཀའ་ཤག་གི་ ཐོག ་ནས་ཁོ་རང་ཚ8ར་རོག ས་oོར་ཞིག ་གང་འ]་tས་ནས་འཚ8ལ ་དགོས ་Fི་ཡོད་ན། oབས་འsག་རོག ས་པ་ཞིག ་གནང་ རོགས་གནང་ཟེར་ནས་འབོད་ºལ་ནན་ཏན་tེད་ནས་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ཀÒ་ཡེ་ཤ ེས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བYར་འོས་Zི་འ2ས་དང་པོ་དེས་ཀ་ཤ ི་མི་རི་བོད་རིགས་ཁ་ཆེ་གཙ8ས་ Dubai Eལ་ལ་V་ སའི་ཁ་ཆེ་འtོར་Mན་ཡོད་པ། དེ་བཞིན་དེ་དང་མཉམ་b་འmེལ་ལམ་tེད་དགོས་Fི་ཡོད་པ་དེ། རང་ཉིད་Fི་ངོ་ཤ ེས་པ་ཁ་ཤ ས་ ཤིག་ཡོད། དེ་ཡིན་bས་མ་འོངས་པར་ལས་དོན་ག་རེ་tེད་དགོས་Fི་འbག་དེ་{ེས་ལ་L་T་རེད། ད་Lའི་གནས་nབས་ལ་ བོད་རིགས་ཁ་ཆེ་དེ་དག་བོད་མི་ངོ་མ་ཡིན་པ། བོད་nད་ང་ཚ8་ལས་ཡག་པ་Xག་གི་ཡོད་པ། Vག་པར་b་vམ་པ་ཚ8ས་བོད་Fི་ བÇན་འ|ིན་གཟིགས་པ་ཡིན་ན། ཨིན་ཇིའི་ལས་རིམ་‹ན་pོན་གནང་མཁན་དེ། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བཀའ་འˆོལ་ དང་¬གས་མིང་འབོད་ཆོག་པར་S། Sakina Bhatt ཡིན་པ་ཡིན་ན་བོད་རིགས་ཁ་ཆེ་ཞིག་རེད། ཆེད་མངགས་རང་༸º་ མbན་ནས་མཉེས་པོ་kང་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་bས་ང་ཚ8ས་ཐག་ཉེ་~་འ_ོ་སའི་ལམ་ཁ་འཚ8ལ་1ི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། མ་འོངས་པར་དེ་ཚ8འ་ི ཐོག་ལ་ག་རེ་tེད་དགོས་Fི་འbག དེ་{ེས་4་L་ཡི་ཡིན་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་Eལ་ལ། ང་རང་ཚ8་གSང་གིས་བཏང་བའི་ཆབ་Cིད་བཙ8ན་པ། བཙ8ན་qར་འmེལ་ཡོད་འmེལ་ ཆགས་ག་རེ་ཟེར་དགོས་Fི་ཡོད་ན། དེ་འ]་མང་པོ་ཞིག་ཕེབས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། བོད་པ་Çིང་པ་ཁག་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། ད་Lའི་གནས་nབས་ལ་ང་ཚ8་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་ཨང་ཀི་བbན་ཅན་བཟོ་བའི་nབས་4། X་གར་ཡོད་ན། IN ༧ བལ་’ལ་ལ་ཡོད་ན། NP ༧ ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡར་ཡོད་ན། Aus tས་ཏེ་ཨང་ཀི་ཡོད་པ་རེད། ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་རང་ལ་ཨང་ཀི་ བཟོས་བཞག་པ་དེ་མི་ ༢༩༣ ཡོད། ད་L་དངོས་4་ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་ནས་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་@ལ་མཁན་མི་_ངས་ ༦༨༠ ཡོད། tས་ཙང་wོན་མ་བ•ར་བ་ཡིན་ན། ཧ་ཅང་མང་པོ་འཕར་ཡོད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ 4ད་སིའི་nོར་1ི་གནས་Wངས་nོར་ལ་བཀའ་གང་གནང་བ་དེ་རང་ཉིད་ལའང་ཚ8ར་བ་གཅིག་པ་གཅིག་Fང་ཡོད། དེ་w་ཨ་ xོར་འཛའ་ཆེ་བའི་nབས་ལ་4ད་སི་དƒལ་འབོར་ཆེ་བ་ཡིན་པ་དང་། {ེས་4་ཨ་རི་དང་4ད་སི་གཉིས་ཧ་ལམ་4ད་སི་མbན་ 129

ལ་བiེབས་པའི་nབས་4། དƒལ་རང་འཇགས་བKད་bས། 4ད་སི་Eལ་ནས་དƒལ་འབོར་ཆེན་པོ་གནང་གི་ཡོད་པ་དེ་ ཤེས་Fི་འbག X་བལ་འÓག་ག4མ་@ད་པའི་!ི་Xལ་ལ། tིས་པ་ལ་ཨ་xོར་བf་གཉིས། དེ་ནས་སོ་gག ཞེ་gག དŒ་བf་ གོ་gག་གི་དtེ་བ་དེ་!ེ་ཡོད་པ་རེད། ཕ་གིར་དེ་བཙན་དབང་རང་རེད་མི་འbག མི་མང་རང་གི་དང་Oངས་tས་ནས། བཀའ་ གང་གནང་བ་དེ་བདེན་པ་བདེན་Fང་རེད། དེ་ཡིན་bས་4ད་སི་ལ་@ལ་མཁན་དེ་ཏོག་ཙམ། ངས་གོང་ནས་Sས་པ་དེ་དང་ གཅིག་པ་རེད། དང་Oང་ད±་དƒལ་@ལ་བར་ཚ8གས་Šང་བTད་དགོས་པ་རེད་ཟེར་ནས་ˆིམས་དང་pིག་གཞི་ནང་b་གསལ་ པོ་ཡོད་པ་མ་རེད། ཚ8གས་Šང་མ་བTད་པ་ཡིན་ན་དེ་འ]་tས་ནས་ཆགས་པ་ཞིག་རེད་འbག དེ་ཡིན་bས་Zི་ཡོངས་ནས་L་ bས་ཁོ་རང་ཚ8་Zི་ཡོངས་ནས་དེར་འགལ་*་གང་ཡང་མི་འbག {ེས་4་ད±་དƒལ་ག་ཚ8ད་@ལ་བའི་ཐོ་ཚང་མ་དེ་མར་@ལ་ T་ཡིན། དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་རེད་བKད་འbག དེའི་གནས་Wངས་དེ་བཀའ་Oོན་1ིས་ཤ ེས་Fི་ཡོད། དེ་ནས་དེ་Sས་པ་དང་¬གས་ནས་vམ་པ་ཚ8འི་མ¯ེན་\ོག་རང་གི་ཆེད་b་z་བའི་ལས་བKོམས་Xས་པ་ནང་b་དེ་ཚ8་ ཚང་མ་@ལ་ཡོད་པ་རེད། X་གར་ནས་དང་Oངས་ད±་དƒལ་kང་བ་དེ་X་གར་xོར་མོ་ ༥༦,༧༩༠,༠༠༠ ཡོད་པ་རེད། བལ་ ’ལ་ནས་ནེ་xོར་ ༢,༧༢༠,༠༠༠ ཡོད་པ་རེད། འÓག་ནས་xོར་ ༡༥༥,༠༠༠ Vག་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། ཨ་རི་དང་ཁེ་ན་ཌ་ནས་ xོར་ ༥༩,༦༦༠,༠༠༠ ཡོད་པ་རེད། !ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༤ ཚ-ས ་ ༡ ནས་ ༢༠༡༨ *་ ༣ ཚ-ས ་ ༣༡ བར་b་ཡོད་པ་རེད། 4ད་སི་ནས་ ༥༧,༡༡༠,༠༠༠ ཡོད་པ་རེད། ཨིན་ལེན་ནས་ ༡,༠༧༠,༠༠༠ Vག་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། ཉི་ཧོང་ནས་ ༧༤༠,༠༠༠ Vག་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། ཕ་རན་སི་ནས་ ༣,༠༩༠,༠༠༠ Vག་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། ‚ེལ་ཇམ་ནས་ ༦,༣༥༠,༠༠༠ Vག་ཅིག་ཡོད། ཨོ་སི་ཊོ་ལི་ཡ་ནས་ ༧,༠༠༠,༠༠༠ Vག་ཅིག་ཡོད། ཐའེ་ཝན་ནས་ ༣༠༠,༠༠༠ Vག་ཅིག་ཡོད། Vོ་ཨ་ཕི་རི་ཀ་ནས་ ༣༠,༠༠༠ བKོམས་ནས་ ༡༩༥,༠༠༠,༠༠༠ དེ་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ཡིན་པ་དང་། དེ་ནས་གཙང་ཁེ་བཟོ་མཉམ་1ི་གཙང་ཁེ་བX་ཆ་དེ་ ༥,༠༠༠,༠༠༠ Vག་ཅིག་བཅས་བKོམས་ནས་ ༢༠༡,༠༠༠,༠༠༠ དེ་འ]་tས་ནས་ཆགས་བKད་ཡོད། ཡར་Xས་ལ་མཐའ་མེད་ པ་སོང་ཙང་བX་ཆ་དེ་e་བf་ནས་gག་བf་བར་ལ་མ་གཏོགས་བKད་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། ས་ཆ་འགའ་ཤས་ལ་བX་ཆ་དŒ་ བf་ཆགས་Fི་འbག ས་ཆ་དེ་འ]་ཞིག་ཡིན་ཟེར་ནས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཉིས་པ་དེས་བཀའ་གནང་Tར། བwགས་བ{ོད་གནང་བར་2གས་{ེ་ཆེ་ཞེས་S་T་ ཡིན། Canada དང་ Calgary Eལ་ལ་དེ་w་z་བ་ཉིད་ནས་བཅར་2བ་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་ཡིན་bས་མ་འོངས་པར་ང་ ཚ8ས་ག་རེ་tེད་དགོས་འbག་དེ་ཏན་ཏན་གཟིགས་T་རེད། Toronto Eལ་ལ་མི་འབོར་ཆེན་པོ་རེད། ང་འ_ོ་བའི་nབས་4་ བཅར་2བ་མ་སོང་། དེ་ཚ8་ང་ཚ8ས་{ེས་ནས་འབད་བzོན་S་T་ཡིན། དེ་ནས་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་དེ་བོད་རིགས་ Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ་ཚང་མས་དང་Oངས་ཐོག་ནས་བ•ས་Fི་ཡོད་པ་རེད། བ•ས་ནས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་z་འཛIན་ ལམ་Wོན་º་ཚབ་དོན་གཅོད་བTད་ནས་ཚང་མར་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་བཏང་ཡོད་པ་རེད། དƒལ་དེ་*་བ་གཅིག་གི་ནང་€ད་ དƒལ་ཁང་བTད་ནས་དོན་གཅོད་ལ་@ལ་ཚར་བ་ཞིག་tེད་དགོས་པ་རེད། ཉར་ཆོག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། དƒལ་མང་པོ་ཉར་ བ་ཡིན་ན་ང་ཚ8ར་དཀའ་ངལ་འ|ད་པ་ཞིག་ཆགས་བKད་ཡོད་པས། དƒལ་ཕར་ལ་†ོད་དགོས་པ་དེ་†ོད་དགོས་Fི་ཡོད་པ་ རེད། ད་L་གནས་nབས་ལམ་Wོན་དེ་གསལ་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡོད་པ་ཙམ་b་མ་ཟད། ང་ཚ8ས་*་བ་དང་པོ་ནང་b་དང་ 130

Oངས་ད±་དƒལ་ཚང་མ་ག་ཚ8ད་འbག་L་ནས་དƒལ་འབོར་1ི་_ངས་ཀ་དང་བཅས་པ་ཚང་མ་ཐོ་བ•ས་ནས་ལས་བKོམས་ @ལ་T་དེ་ད་L་ཐོ་ཞིག་pིག་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་bས་ལམ་Wོན་དེ་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ་དང་། བོད་རིགས་ མི་མང་ཚང་མས་ད±་དƒལ་བ•ས་པ་དེ་*་བ་གཅིག་མ་འ1ངས་པར་@ལ་དགོས་T་དེ་z་འཛIན་ལམ་Wོན་གསལ་པོ་ཡོད་ ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་བཞིན་མ་འོངས་པར་གནང་T་དེ་ཚང་མའི་2གས་འགན་རེད། z་བའི་S་བ་ཞིག་S་བར་འ_ོ་bས་བོད་ རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ་དང་བོད་རིགས་ཚ8གས་པ། བོད་རིགས་མི་མང་ཚང་མ་དང་Oངས་རེད། དེ་ཚ8་རང་དབང་Mན་པའི་ ལས་འŒལ་ཚ8གས་Šང་ལ་ལས་དོད་མཚན་དོད་ཡོད་པ་ནང་བཞིན་ཁོ་ཚ8ས ་དེ་འ]་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་ཡིན་bས་ nབས་ལ་དེ་འ]་ཡོང་གི་འbག དེ་ཡིན་bས་བཀོད་¯བ་tེད་ནས་འ_ོ་T་རེད། དེ་ནས་བོད་རིག ས་Zི་འ2ན་ཚ8ག ས་པའི་ ཚ8གས་ཆེན་1ི་nབས་4་དང་Oངས་ད±་དƒལ་བ•་!ོགས་དང་འmེལ་བའི་ཟབ་àོང་nོར་ག4ང་T་དེ་wོན་མ་ང་ཕར་ལ་ བཅར་བའི་nབས་4། ང་ཚ8་འmེལ་ཡོད་ལས་tེད་ཚ8ས་ཟབ་àོང་@ལ་བ་རེད། དང་Oངས་ད±་དƒལ་དེ་གལ་ཆེའི་nོར་ལའང་ རང་ཉིད་Fིས་བཤད་པ་ཡིན། མ་འོངས་པར་ཏན་ཏན་‹ན་གསང་ཞིག་kང་ན་གཟིགས་ཆོག་གི་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་ནས་ New York དང་ New Jersey ད་L་nད་ཆ་དང་འ|ོས་ནས་ཏོག་ཙམ་Sས་པ་ཡིན་ན། ཁ་སང་ཉེ་ ཆར་ཚ8གས་ཆེན་1ི་nབས་4་ཤ ོག་}་དེ་ངའི་ལག་པར་འtོར་མ་སོང་། ལས་Eངས་ལ་འtོར་ཡོད་པ་མ་རེད། ཚ8གས་ཆེན་1ི་ nབས་4་ New York དང་ New Jersey ཡི་མི་འབོར་ ༢༨༣ ལ་དƒལ་དེ་མ་གཏོགས་@ལ་2བ་མེད་ཙང་དེ་mིས་པ་ རེད་མ་གཏོགས། གཞན་ཨ་xོར་ ༣༥༠,༠༠༠ Vག་ཅིག་ཕར་ལ་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]འི་yེན་ཞིག་ཆགས་བKད་འbག དེ་ཡིན་ bས་མ་འོངས་པར་ཏན་ཏན་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ་ཚང་མས་གཟབ་གཟབ་མ་tས་ན། དƒལ་དེ་ཏག་ཏག་€ར་མ་ @ལ་ན་ག་པར་ག་པར་ཆགས་Fི་ཡོད་ན། དེ་ཡིན་bས་ང་ཚ8འི་ངོས་ནས་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་z་འཛIན་ལམ་Wོན་གསལ་པོ་ཡོད་ ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ཡིན་bས་དེ་རིང་བTད་ལམ་འདིའི་བTད་ནས་!ག་ལས་གནང་མཁན་ཚང་མར་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ Fིས ་ཏག་ཏག་བŽ་འདེད་tེད་2བ་Fི་མ་རེད་དེ། º་ཚབ་དོན་གཅོད་Fིས ་zིས ་པ་བTད་ནས་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ཆེད་ མངགས་འmེལ ་ཡོད་Fི་ལས་tེད་ཡོད་པ་རེད། º་ཚབ་དོན་གཅོད་Fི་ལས་tེད་གཅིག ་གཉིས ་ལ་ལས་འགན་གཅིག ་ཐོག ་ གཉིས་zེག་tས་ནས་ཡོད་bས། དེ་Lར་tས་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད་དེ། ཡིན་ནའང་མཐའ་མའི་*་བ་གཅིག་ནང་b་དƒལ་ €ར་@ལ་བ་ཡིན་ན་། དེ་འ]་བའི་དཀའ་ངལ་z་བ་ཉིད་ནས་Vག་ཡོད་པ་མ་རེད་ཟེར་ནས་དེ་S་T་ཡིན། དེ་ནས་]ི་བ་གཞན་པ་དེ་]་Xའི་ཐོག་ནས་ག4ངས་སོང་། ]་Xའི་ཐོག་ལ་wོན་མ་ང་Zི་འ2ས་ཡིན་bས། ]་Xའི་ཐོག་ ལ་དགོས་Fི་འbག་ཟེར་མཁན་ཞིག་ཡིན། ད་L་ཡིན་ནའང་བསམ་Oོ་ཞིག་བཏང་bས་]་X་ཞིག་བཟོས་པ་ཡིན་ན་མ2ན་yེན་ ཡག་À་འ_ོ་ཡི་ཡོད། •ག་À་འ_ོ་ཡི་ཡོད་མེད་དེ་S་ཚ8ད་ཁག་པོ་ཞིག་རེད་འbག དེ་ལ་ཞིབ་འsག་མང་པོ་ཞིག་གནང་དགོས་ འbག ཡིན་ནའང་ད་Lའི་གནས་nབས་ལ་ངས་ཚ8གས་པ་དེའི་མིང་S་ཡི་མིན། X་གར་1ི་ཚ8གས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་དང་མཉམ་ b་འmེལ་བ་tས་ནས་]་Xའི་ཐོག་ནས་དƒལ་བ•་T་ལ། wོན་འ_ོའ་I ལས་རིམ་1ི་ཚ8གས་འb་ཞིག མི་d་གལ་ཆེན་འགའ་º་ ངོ་Cིད་oོང་བTད་ནས་འདི་གར་ཕེབས་པ་རེད། ང་ཚ8་Zི་ཚ8གས་ཐེབས་z་མཉམ་b་ཚ8གས་འb་འཚ8གས་ནས་ལས་རིམ་wོན་

འ_ོ་ཞིག ་བང་pིག ་བKད་ཡོད། དེ་*་བ་e་gག་གི་ནང་b་wོན་འ_ོའ་I ལས་ཀ་ž གས་ཆེན་པོ་tེད་པ་དང་ད་bང་ཡང་tེད་ 131

དགོས་T་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་འbག དེ་དག་ཚང་མ་tས་པ་ཡིན་ན་མsག་མ་ཡག་པོ་ཆགས་པའི་རེ་བ་འbག དེ་རེ་བ་རེད། འབད་ བzོན་S་T་ཡིན། འ©བ་དང་མི་འ©བ་ཟེར་བ་དེ་nབས་དེ་bས་གཟིགས་T་རེད། ཡིན་ནའང་འབད་བzོན་S་ཡི་ཡིན་ཞེས་S་ T་ཡིན། དེ་ནས་པར་བ{ེ་པོ་Xག་Tའི་nོར་ལ་ག4ངས་སོང་། གཅིག་tས་ན་བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fིས་nབས་དེ་bས་ངས་ བཤད་པ་དེ་གསན་ནོར་ཐེབས་ཡོད་ས་རེད། དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་དེ་མར་@ལ་ཚར་བའི་{ེས་ལ། ལོ་e་e་དེ་bས་ འ1ངས་S་T་གཅིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་ངས་གཅིག་Sས་ཡོད་‹མ། ད±་དƒལ་དེ་ལོ་རེ་རེར་ཤ ོག་}་×ང་གཅིག་མ་གཏོགས་ བཀང་དགོས་པ་མ་རེད། ལོ་e་ལ་ཤ ོག་}་e་མ་གཏོགས་Ìོགས་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། ལོ་e་e་ལ་པར་བ{ེ་པོ་Xག་དགོས་ན་ དེབ་ཡང་ཡང་བ{ེ་བོ་Xག་དགོས་པ་ཆགས་བKད་ཡོད་ཙང་། wོན་མ་ཡིན་ན་ལོ་e་e་ལ་º་ཚབ་དོན་གཅོད་དང་། ས་གནས་ འགོ་འཛIན་1ིས་bས་འ1ངས་གནང་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་མང་པོ་གནང་བ་ཡིན་ན། དེབ་དེ་€ར་བ•ས། º་ཚབ་དོན་ གཅོད་ལ་ཕར་@ལ། º་ཚབ་དོན་གཅོད་ནས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པར་€ར་iོག་ནས་དེའི་བར་ལ་དཀའ་ངལ་འ|ད་Fི་ཡོད་ཙང་། !ིས ་4་བཀའ་ཤག་གིས ་ལམ་Wོན ་གཞིར ་བqང་དཔལ་འtོར ་ལས་Eངས་Fིས ་Zི་མ2ན་ཚ8ག ས་པའི་ཚ8ག ས་གཙ8་ལ་ དམིགས་བསལ་འགན་དབང་ºར་བའི་ཐོག་ནས་bས་འ1ངས་དེ་ཚ8གས་གཙ8་vམ་པ་ཚ8ས་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། Zི་མ2ན་ ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་གཙ8། བོད་རིགས་ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་གཙ8། བོད་རིགས་མི་མང་གི་ཚ8གས་གཙ8ས་bས་འ1ངས་གནང་གི་ ཡོད་པ་རེད། bས་འ1ངས་གནང་ཚར་བའི་{ེས་ལ་དེབ་ཆ་ཚང་Ìོགས་པ་ཡིན་ན། དེབ་དེ་ཕར་བ{ེ་པོ་iོག་ན་གང་འ]་ཞིག་ ཆགས་Fི་ཡོད་ན། wོན་མ་ལོ་e་དེ་bས་འ1ངས་nོར་Sས་པ་ཡིན་1ི་རེད་‹མ། ཡིན་ནའང་དོ་བདག་རང་ཉིད་Fིས་དེ་wོན་ དེབ་Öང་E་བཟོས་པའི་གནས་བབ་Fི་º་པར། {ེས་4་!ི་Xལ་ལ་ཕེབས་ནས་‡ས་འ^ར་བའི་དབང་གིས་པར་བ{ེ་པོ་iོག་ པ་དེ་འ]་ལ་དགོངས་བཞེས་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་bས་4་ཡིན་ནའང་པར་བ{ེ་པོ་Xག་Tའི་ལམ་ཁ་དེ་ཡོད་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་S་ T་ཡིན། དེ་ནས་Zི་འ2ས་གཞན་ཞིག་གིས་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ལས་གཞིའི་nོར་དེ་ག4ངས་པ་རེད། !ི་ལོ་ ༢༠༡༤ དང་ ༢༠༡༥ ཡི་º་ངོ་Cིད་oོང་གི་བཀའ་iོབ་ཅིག་‡ང་]ངས་སོང་། གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་དེ་དེབ་oེལ་ !ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༡༡ ཚ-ས་ ༢༧ ཉིན་tས་ཟིན་པ་རེད། དེབ་oེལ་མ་tས་wོན་ལ་wོན་འ_ོའ་I ཆ་yེན་ཚང་དགོས་པ་གལ་

ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དེ་ང་ཚ8་དƒལ་ཁང་ནང་b་ལས་རིགས་Fི་àོང་བŽར་ཡོད་པ་གངས་oིད་ལ་ཆེད་ལས་z་བ་ཉིད་ནས་ཡོད་པ་མ་ རེད། དེ་འ]འི་ཆེད་b་wོན་མ་ང་ཚ8ས་Zི་¯བ་འཆར་འགོད་པས་2གས་འགན་གཙ8་བོ་བཞེས་པའི་ཐོག་ནས་ང་ཚ8་དྷ་རམ་ས་ལ་ དƒལ་ཁང་དང་། དེ་དང་འmེལ་བའི་X་གར་གSང་གི་འཛIན་oོང་གི་àོང་བŽར་Lེ་གནས་ཁང་དང་། དེ་དང་ཚད་མཉམ་པའི་ ད}ས་དƒལ་ཁང་ཆེན་མོའ་I འཛIན་oོང་àོང་བŽར་Lེ་གནས་ཁང་གི་ཆེད་མཁས་མི་d་Ž་སར་གདན་འ]ེན་Sས་ནས། dེ་ལེན་

ཁང་ལ་ཟབ་àོང་Tན་རིང་པོ་ཞིག་@ལ། ཟབ་àོང་ནང་b་མི་བཅོ་e་ཙམ་ཞིག་བiེབས། དེའི་ནང་ནས་ཟབ་àོང་†ོད་ཐེངས་རེ་ རེར ་བbན་|ག་རེ་རེ་ཡིག ་ཚད་བཏང་། ཡིག ་ཚད་དེ་ཨང་ཀི་བKོམ ས་ནས་མཐའ་མ་དེ་ང་ཚ8་མི་gག་བདམས་པ་རེད ། འདེམས་T་དེ་_་pིག་ཡིན་S་T་ཡིན། མ་འོངས་པར་བ°གས་དགོས་kང་བ་ཡིན་ན། མི་ཆ་wོན་ནས་_་pིག་ཡོད་པ་དང་། 132

དེའི་ནང་ནས་ཆེས་མཐོའ་I zིས་ཞིབ་Fི་ཨིན་ཇིའི་ནང་b་Sས་པ་ཡིན་ན། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག CA ཡི་ལས་རིམ་ མཐའ་མ་གཅིག་པོ་གཏོང་T་Vག་བKད་པ་}་མོ་དེ་nབས་དེ་bས་€ད་ཡོད་པ་རེད། ད་Lའི་གནས་nབས་ལ་མོ་རང་ཡིག་

ཚད་གཏོང་Tའི་ཆེད་b་དགོངས་པ་Sས་པ་རེད་མ་གཏོགས། ད་L་ལས་tེད་ཚད་Mན་e་མཉམ་b་ཡོད་S་T་ཡིན། དེའི་_་ pིག་དེ་tེད་Fི་ཡོད་པ་རེད། སང་ཉིན་དེབ་oེལ་རག་ན་ཧོབ་Wེ་ལས་ཀ་འགོ་འuགས་t་དགོས་kང་ན་མི་དགོས་T་དེ་དེ་ལས་ Fང་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་ཙང་། མི་_་pིག་S་ཚར་བ་ཡིན་ཞེས་S་T་ཡིན། དེ་ཙམ་b་མ་ཟད་ལས་གཞི་མང་པོ་ཞིག་འ_ོ་T་ལ་ད་ གིན ་ང་ཚ8ས ་བལ་གོས ་ཚ8ང་པར་འཚ8་\ེན ་1ི་རོག ས་oོར ་ལས་གཞི་དེ། ལས་གཞི་དེའི་wོན ་འ_ོའ་I _་pིག ་ཡིན ། X་གར་ གSང་གི་དƒལ་ཁང་ཆེན་མོར་བཀའ་འˆོལ་S་bས་ང་ཚ8ས་tེད་2བ་Fི་ཡོད། ང་ཚ8ས་མི་མང་ལ་xོར་འ}མ་ ༩༡༣ བཏང་བ་ ཡིན། ཡར་བ•་2བ་Fི་ཡོད་ཟེར་བའི་ལས་རིམ་ཚང་མ་ཟིན་པ་མ་ཟད། ཉེ་ཆར་རང་X་གར་1ི་ཞིབ་འsག་Lེ་གནས་ཁང་ཆེན་ པོ་ཞིག་གིས་ཞིབ་འsག་Sས་ཏེ། བཙན་tོལ་བོད་མིའི་འཚ8་\ེན་1ི་རོགས་oོར་ལས་གཞི་དེ་ཧ་ཅང་ཚགས་€ད་པོ་ཡག་པོ་ kང་འbག་ཟེར་ནས་‹ན་ཐོ་ཞིག་ཐོན་བKད་ཡོད། ‹ན་ཐོ་དེའང་ང་ཚ8ས་དƒལ་ཁང་ཆེན་མོར་@ལ་Tའི་མཉམ་b་བཟོས་ནས་ àར་བཞག་ཡོད། དེ་ཚ8་ཚང་མ་ལས་གཞི་དེའི་_་pིག་རེད། དƒལ་ཁང་ཆེན་མོའ་I བཀའ་འˆོལ་རག་T་དེ་ལས་i་བོ་རེད་མི་ འbག ཡིན་ནའང་ངས་གོང་b་Sས་པ་ཡིན་ལ། ལས་རིམ་བX་ཆ་བbན་བf་བXད་བf་ཚར་ཟིན་པ་རེད། བཀའ་འˆོལ་ཐོབ་ T་ལ་]ི་བ་iེབས་Fི་འbག ]ི་བ་བbན་བiེབས་བKད་ཡོད་པ་རེད། ]ི་བ་དེ་ཚ8འི་ལན་མ1ོགས་པོ་@ལ་དགོས་Fི་ཡོད་པ་ རེད། @ལ་ཚར་བའི་{ེས ་4། བཀའ་འˆོལ ་ཐོབ ་ཚར་བའི་{ེས ་4་ཕལ་ཆེར ་ངའི་རེ་བར། {ེས ་མ་wོན་zིས ་Fི་nབས་4་ གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་དེ་དƒལ་ཁང་ཆེན་མོའ་I ལག་¯ེར་ཐོབ་T་ལ་རེ་བ་དང་། wོན་zིས་Fི་nབས་4་qར་ b་ཡག་པོ་ཞིག་@ལ་2བ་Tའི་རེ་བ་དང་ཡིད་ཆེས་tེད་Fི་ཡོད། དེ་བཞིན་འབད་བzོན་ཡང་S་T་ཡིན། དེ་ཡིན་bས་དེ་དང་

འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་ད་ལོ་4ད་ཚ8ང་ལ་འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་1ི་ལས་གཞིར་ཧིན་xོར་ ༡༣༡,༦༠༠,༠༠༠ དང་། དེ་དང་མཉམ་ b་ང་ཚ8ས་\་]ེལ་1ི་Cོལ་Tན་1ི་ཚ8ང་Xག་མཁན་1ི་མི་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་ལ། འ}མ་གཅིག་གི་རོགས་oོར། ˆི་གཅིག་ གི་རོགས་oོར། དེ་བཞིན་ལ་£གས་Eལ་ལ་ཚ8ང་ཙག་ཙIག་Xག་མཁན། ལ་£གས་Fི་Eལ་མ་གཏོགས་གཞན་ཚང་མར་མ་ རེད། གོ་ནོར་གསན་ནོར་ཐེབས་ཡོང་། {ེས་ལ་མི་ཚང་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་ལ་རོགས་oོར། དེ་བཞིན་སོ་སོ་རང་ཉིད་Fི་ ªམ་འཁོར་གཏོང་2བ་Fི་ཡོད་ན། དོ་བདག་རང་ཉིད་…་འཁོར་གཏོང་Tའི་ཆ་yེན་ཡོད་པ། ལག་¯ེར་ཡོད་པ། ཚད་Mན་2བ་ Fི་ཡོད་ན། དེ་ཚ8ར་རོགས་oོར་tེད་Tའི་ལས་གཞི་ཞིག་བང་pིག་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚ8་ཚང་མ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། སང་ ཉིན་དƒལ་ཁང་ཆེན་མོར་ལས་གཞི་ང་ཚ8ས་རོགས་oོར་tེད་2བ་པའི་དཔང་\གས་ལ་_་pིག་tས་པའི་Eལ་རེད། _་pིག་དེ་ གང་ལ་གང་འཚམ་ཡག་ཐག་ཆོད་འ_ོ་བKད་ཡོད། དེ་ལ་བLས་པ་ཡིན་ན་རག་Tའི་རེ་བ་ཡོད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ཡང་w་ལོ་ ང་ཚ8ས་xོར་འ}མ་ ༩༡༣ འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་tས་པ་དེ་ལ་€ར་ལ་ལོག་པ་ནང་བཞིན། ད་ལོ་ ༡༣༡༦ དེ་€ར་ལོག \་ ]ེལ་དེ་€ར་ཏག་ཏག་ལོག ཙག་ཙIག་ལམ་qར་1ི་ཚ8ང་དེའང་€ར་ལོག …་འཁོར་གཏོང་མཁན་ཁ་ལོ་བའི་རོགས་oོར་དེ་ང་ཚ8་ bམ་}་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ལ་བགོས་ཡོད། ཁ་སང་རང་ཞིབ་འsག་tས་ནས་མཐའ་མ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་འཆར་འགོད་དེ་ !ིན་ཚར་སོང་། དེ་མ1ོགས་པོ་མར་གཏོང་2བ་པའི་རེ་བ་S་བཞིན་ཡོད། དེ་!ིན་ཚར་བ་ཡིན་ན། དོ་བདག་ལེན་མཁན་ཚ8ས་ 133

Fང་*་བ་bས་ཚ8ད་ཏག་ཏག་@ལ་བ་ཡིན་ན། ང་ཚ8ས་དƒལ་མར་གཏོང་Wངས་དང་། ཡར་བ•ས་Wངས་Fི་Xབ་Öོངས་Fི་ལོ་ Tས་ཚང་མ་བWན་bས། |་Vམ་མེར་བL་T་ཡོད་bས་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོང་T་ལ་རེ་བ་དང་ཡིད་ཆེས་tེད་Fི་ཡོད་ཅེས་ S་T་ཡིན། དེ་ནས་}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་·ེལ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་འཇམ་དtངས་oིད་ལ་རེད། འཆར་Mན་}་zའི་ Cིད་kས་རེད། དེ་ཚ8་ཚང་མ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་Zི་ཚ8གས་ཡར་Xས་ཐེབས་z་ནང་b། }ད་མེད་ ས་Wོབས་ཡར་ Xས་Fི་ཚན་པ་དེ་ང་ཚ8ས་ཉམས་ཞིབ་ž གས་ཆེན་པོ་tེད་མཁན་དེ་འ]་གང་ཡང་མ་རེད། ང་རང་ཚ8འི་Zི་ཚ8གས་ནང་b་}ད་ མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་ཡག་À་གཏོང་T་དང་། འ]་མཉམ་བཟོ་T། མ2ན་འ^ར་àར་Tའི་ལས་གཞི་·ེལ་མཁན་ཞིག་ རེད། དེ་ཡིན་bས་‹ན་ཐོ་དེ་དག་ཞིབ་འsག་tེད་ནས་མ་འོངས་པར་2གས་ཕན་གསོས་Fི་འbག་ན། ང་ཚ8ས་དེ་ལ་ད±ད་ ཞིབ་ཡིག་ཆ་བེད་Zོད་tེད་ནས་ག་འ]་t་དགོས་འbག་L་ཆོག་གི་རེད་S་T་ཡིན། དེ་ནས་º་ངོ་!ག་¬ེལ་བཀའ་Oོན་གཉིས་ དང་འmེལ་བའི་བཀའ་མོལ་ཞིག་གནང་བ་རེད། དེ་ངས་གསལ་པོ་tེད་ནས་S་Tར། Zིར་བཏང་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་ ལས་tེད་Oང་དོར་pིག་གཞི། གSང་ཞབས་vམ་པ་ཚ8་ཞབས་ལོ་ཉི་ž ་ཚང་བ་ཡིན་ན། བ_ེས་ཡོལ། བ_ེས་ཕོགས། བ_ེས་ ཤག་ཐོབ་Tའི་ཆ་yེན་ཞིག ་དཔེ་གསལ་པོ་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་ད་L་!ག་¬ེལ ་º་ངོ་བཀའ་Oོན་གཉིས ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། གཅིག་ཞབས་ལོ་བཞི་བf་Vག་དང་། གཅིག་ཞབས་ལོ་4མ་བf་Vག་ཅིག་ཞབས་!ི་Sས། བཀའ་Oོན་ཆགས་ཚར་བའི་{ེས་ 4་ལས་tེད་མ་རེད། ཆབ་Cིད་Fི་མི་d་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་གSང་ཞབས་ཆགས་ཚར་བ་དང་བ_ེས་ཡོལ་ ཆགས་ཟིན་པ་རེད། མདོར་ན་བ_ེས་ཁང་@ལ་T་དེ་wོན་མ་ནས་ཡོད་པ་རེད། nབས་ཤ ིག་ལ་བ_ེས་ཁང་wོན་མ་ནས་བXབ། མི་བ_ེས་ཡོལ་ལ་ཐོན་T་tས། ང་ཚ8ས་ལོ་Tས་མར་wོག་པ་ཡིན་ན་བ_ེས་ཡོལ་མ་ཐོན་གོང་ནས་ཁང་པ་རག་མཁན་དེ་འ]་ kང་ཡོད་པ་རེད། Kོད་ཁང་nོར་ལ་གཅིག་བLས་པ་ཡིན་ན། ང་དེའི་ནང་ནས་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཤ ེས་མཁན་ཞིག་ཆགས་Fི་མ་ རེད་དེ།་oོ་བ་རང་Vག་གི་མ་རེད་བསམ་1ི་འbག ང་Zི་འ2ས་nབས་བf་ག4མ་དང་བf་བཞི་བཅོ་eར་བKད་པ་རེད། nབས་བf་བཞིའི་nབས་ཚ8གས་Šང་ཞིག་གི་ཚ8གས་གཙ8འང་tེད་Âོང་། དེ་ཚ8འི་nོར་1ི་གནས་Wངས་ཡག་པོ་ཤ ེས་Fི་ཡོད། དེ་འ]འི་yེན་tས་ནས་S་T་ལ་ད་L་གནས་nབས་རིང་º་ངོ་vམ་པ་གཉིས་བ_ེས་ཡོལ་ཕར་འ1ངས་nོར་བiེབས་པའི་ nབས་4། སོ་སོ་བ_ེས་ཡོལ་ཆགས་སོངr དེ་འ]་གནང་Wངས་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། wོན་མ་ཡིན་ན་བ_ེས་ཁང་བXབ། དེ་ནས་བཀའ་ཤག་གོང་མ་གོང་མའི་nབས་4་བ_ེས་ཁང་Xག་T་དེ་མཚམས་འཇོག་གནང་Wེ། བ_ེས་ཤ ག་གི་དོད་@ལ་ Tའི་ལམ་ཁ་ཅིག་Fང་ལག་བWར་གནང་ཡོད་པ་རེད། དེའང་ཁོ་རང་གི་ཆ་yེན་ཞིག་བཟོས་ཡོད་པ་རེད། དེ་དག་ལོ་ནའི་བབ་ སོ་སོའ་I བ_ེས་ཕོགས་`ར་T་ཞིག་བཟོས་ཡོད་པ་རེད། བཀའ་ཤག་གོང་མ་nབས་4་དེ་Lར་གནང་ན་འ_ིག་གི་མི་འbག་ ཟེར ་ནས། བ_ེས ་ཕོག ས་དེ་ལོ་བ`ར་tས་ན། མsག་མ་@ལ་T་དེ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཆགས་ཡོང་གི་ཡོད་ཙང་། དེ་དག་ལ་ བ\ེན་ནས་བ_ེས་ཤ ག་@ལ་Tའི་དƒལ་དོད་དེ་ལ་འགན་འཛIན་Kེ་ཚན་དང་། ལས་tའི་Kེ་ཚན་གཉིས་དtེ་བ་!ེ་ནས་མཐོ་ ཚད་གོང་དེ་འ}མ་བf་gག་Vག་ཅིག་དང་། འོག་དེར་ཕལ་ཆེར་འ}མ་བf་བཞི་ཡིན་ན་བf་གཉིས་གང་~ང་ཞིག་ཡིན་ས་ ཡོད། དེ་འ]་ཞིག་ཚད་བཀག་བཟོས་ཡོད་པ་རེད། དེ་ལས་མང་བ་ཆགས་ན་@ལ་1ི་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་ཚད་བཀག་tས་ནས་ 134

ལས་རིམ་ཞིག་བཟོས་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་ད་L་º་ངོ་བཀའ་Oོན་vམ་པ་གཉིས་Fི་བ_ེས་ཤ ག་nོར་ལ་བཀའ་ཤག་ནང་ Eལ་ལ་བཀའ་བ•ར་kང་བ་དེ་བX་ཆ་བX་བདེན་པ་རེད། བཀའ་ཤག་གི་ཚIག་ཐོ་ནང་ལ་འཁོད་ཡོད་པ་རེད། nབས་དེ་bས་ རང་ཉིད་ཡིན་ན་བཀའ་ཤག་ནང་b་ཡོད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ཡིན་bས་ས་ཁང་བདག་གཉེར་ཁང་གིས་ས་ཁང་དོ་དམ་ཟེར་1ི་ ཡོད་ནའང་འ]། nབས་དེར་བདེ་oིད་…ིང་ལ་དེ་w་བ_ེས་ཤ ག་ཁག་མི་འ]་བ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ཡོད་པ་རེད། ཁག་ཅིག་ཁང་མིག་ བཞི་ཅན་མང་ཆེ་བ་བཀའ་qར་vམ་པ་ཚ8་བSགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ཁང་པའི་གནས་བབ་དེ་|ན་}འི་ལེགས་པ་ཞིག་ རེད། !ོག ས་དེར ་ཁང་པ་མང་པོ་ཞིག ་ཡོད་པ་རེད། ཕར་!ོག ས་ལ་ཁང་པ་Vག་མི་འbག º་ངོ་བཀའ་Oོན་vམ་པ་གཉིས ་ བཀའ་Oོན་tས་ནས་མ་རེད། ལས་tེད་qར་པ་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་རེད། Vག་པར་མ་འོངས་པར་བཀའ་qར་ཡང་ཆགས་Fི་ རེད། འདས་པའི་རིང་ལ་ཞབས་S་éར་ཐག་གནང་བ་སོགས་Fིས། ཁང་པ་Vག་མ་ཞིག་@ལ་ན་ཟེར་bས། ཁང་པ་Xག་T་མི་ འbག་ཟེར། ས་ཆ་ཞིག་@ལ་T་ཐག་གཅོད་kང་བ་རེད། བཀའ་ཤག་གི་ཚIག་ཐོ་ནང་b་དཔེ་གསལ་པོ་འཁོད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ གཅིག་རེད། དེ་ནས་ཁང་པ་བoོན་T་དེ་º་ངོ་vམ་པ་གཉིས་Fིས་ཁོང་རང་ཚ8འི་!ག་དƒལ་ནས་འ}མ་བཞི་མིན་ཙམ་ཞིག་ དƒལ་བfག་བXབ་ཡོད་པ་རེད། འ_ོ་སོང་ག་ཚ8ད་འ_ོ་ཡི་འbག དེའི་zིས་དེ་བཀའ་ཤག་ནང་b་བཀའ་བ•ར་kང་། ཐག་ གཅོད་kང་ནས་@ལ་བཞག་པ་ཞིག་རེད་མ་གཏོགས། རང་dང་གང་]ན་གནང་བཞག་པ་z་བ་ཉིད་ནས་མ་རེད། དེ་ཡིན་bས་ གང་ཤ ེས་པ་དེ་ང་འདིར་ལངས་བKད་མཁན་དེ་nབས་དེ་bས་བཀའ་ཤག་ནང་b་ཡོད་ཙང་། དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་Sས་པ་རེད། དེ་ཡིན་bས་ང་ཚ8ས་གསལ་པོ་མ¯ེན་དགོས་པ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་རེད་འbག དེ་བཞིན་དེ་wོན་ཆ་བཞག་ན་བདེ་oིད་…ིང་ Eལ་1ི་བ_ེས་ཤ ག་རེད། V་Xལ་རི་ལ་བ_ེས་ཤ ག་རེད། V་Xལ་རི་དང་བ_ེས་ཤ ག་མང་པོ་ཞིག་ཆགས་པ་རེད། nབས་དེ་ bས་བཀའ་Oོན་ˆི་པ་མཐའ་མ་དེ་ཡིན་པའི་nབས་4་བ_ེས་ཤ ག་གི་nོར་Çོག་]་kང་བ་དེ། Zི་འ2ས་nབས་ཤ ིག་ལ་ཚ8གས་ Šང་གི་ཚ8གས་གཙ8་དེའང་ང་ཡིན། ང་ཚ8ས་ཞིབ་འsག་tས་པའི་nབས་4་‹ན་ཐོ་ཞིག་ཡར་@ལ་ནས། མཐའ་མ་དེར་བ_ེས་ ཤག་དེ་གཞིས་ཁང་གི་ངོ་བོར་བ`ར་T་ཐག་གཅོད་kང་བ་རེད། དེ་wོན་ཐོབ་པ་དེ་ཚང་མར་བ_ེས་ཁང་ཐོབ་པ་རེད། བདེ་oིད་ …ིང་གི་Eལ་ལ་བ_ེས་ཁང་གཞིས་ཁང་བ`ར་བ་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། གཞིས་ཆགས་ཐོབ་nལ་@ལ་བ་ཡོད་ པ་རེད། nབས་དེ་bས་དང་པོ་གནང་པའི་nབས་4་བ_ེས་ཁང་གནང་བ་རེད། {ེས་4་ཞིབ་འsག་མང་པོ་tས་ནས་བདེ་oིད་ …ིང་ལ་×ང་འ_ོ་ལག་འ_ོ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་དག་མང་པོ་ཞིག་ལ་གཟིགས་ནས་བ_ེས་ཡོལ་རང་ཉིད་Fི་ནམ་ཚ8ད་ རིང་ལ་×ང་འ_ོ་ལག་འ_ོ་Tག་མི་དགོས་པ་དང་། བ_ེས་ཡོལ་བའི་ནང་མིས་གཞིས་ཆགས་Fི་ˆིམས་Eར་Tའི་yེན་མང་པོ་ ཞིག ་ལ་བ\ེན་ནས་བ_ེས ་ཁང་དེ་གཞིས ་ཁང་གི་ངོ་བོར ་བ`ར་Tའི་ཐག་གཅོད་kང་བ་རེད། V་Xལ་རིའི་བ_ེས ་ཤ ག་དེ་ བ_ེས ་ཤ ག་རང་རེད། དོ་བདག་རང་ཉིད་Fི་ནམ་འཚ8་ལ་ཐོབ་Fི་རེད། བཟའ་*་ཡོད་ན་ད་L་ནས་ཐོབ་Fི་རེད། བཟའ་*་དེ་ _ོངས་པའམ་ཆང་ས་བXབ་ན་དེ་ནས་མར་ཐོན་དགོས ་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་tས་ནས་ཡོད་པ་རེད། དེ་ངས་གསལ་པོ་ ཆགས་པའི་རེ་བ་ཡོད། དེའི་xང་ལ་དེ་གཅིག་Sས་ན་བསམ་སོང་། དེ་ནས་དང་Oངས་ད±་དƒལ་1ི་ལག་དེབ ་Fི་ལས་དོན་nོར ་ལ་བwགས་བ{ོད་གནང་བར་2གས་{ེ་ཆེ། ད་L་ New York དང་ New Jersey བོད་རིག ས་Zི་མ2ན་ཚ8ག ས་པའི་ཚ8ག ས་ཁངr ང་ཕར་ལ་འ_ོ་བའི་nབས་4་ལས་ 135

གཞི་མsག་མ་pིལ་བ་ངས་མཐོང་སོང་། དཔེ་X་ཆེན་པོ། ཚ8གས་ཁང་གཉིས། འཛIན་ཁང་། ཡིག་ཚང་སོགས་མང་པོ་ཞིག་ འbག དེ་དག་X་ཆེ་~་ཆེ་~་དང་དƒལ་འབབ་མ་འbས་པའི་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་ཤ ེས ་Fི་ཡོད། ཡིན་ནའང་ད་L་དƒལ་1ི་ གནས་Wངས་དེ་ཁ་སང་ཉེ་ཆར་e་དང་e་བfའི་ཚ8གས་འbའི་nབས་4་མ་གཏོགས་z་བ་ཉིད་ནས་དེ་གོ་མ་སོང་། དེ་གོ་bས་ êད་དེ་ཧོན་འཐོར་ནས་ལམ་སང་gང་ཆེ་nད་བཏང་ནས་ག་རེ་ཆགས་པ་རེད། ང་ཚ8་འདི་ནས་ཤ ེས་སོང་བས། ཡི་གེ་z་བ་ཉིད་ ནས་འtོར་མི་འbག དེ་Lའི་གནས་€ལ་དངོས་གནས་ཆེད་མངགས་tས་དང་མ་tས་གང་ཡང་མ་རེད། ˆིམས་དང་pིག་ གཞི་མ་མ¯ེན་ནས་ཡིན་Cིད་Fི་རེད། གང་Lར་*་བ་གཅིག་གི་ནང་b་དƒལ་@ལ་Tའི་ལམ་Wོན་དེ་ཐོག་མ་!ིན་ཡོད་པ་རེད། ད་L་བYར་འོས་Zི་འ2ས་ནས་ག4ང་T་གཙ8་བོ་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། ཁོ་ཚ8ར་རོགས་oོར་ཞིག་བཙལ་ཟེར་བ་དེ་རེད། དེ་རིང་ ངས་ཁས་ལེན་ནས་ཨ་རི་ལ་བSགས་མཁན་ལ་རོགས་oོར་འཚ8ལ་བར་འ_ོ་དགོས་ན་ག་རེ་འ]་ཆགས་Fི་ཡོད་ན། དེ་ངས་ ཁས་ལེན་2བ་པ་གང་ཡང་མི་འbག དེ་ཡིན་bས་ངས་རོགས་རམ་ཡོང་གི་རེད་བསམ་1ི་མིན་འbག གང་Lར་འ}མ་ག4མ་ དང་Wོང་|ག་e་བf་ང་གཉིས་ང་ག4མ་ག་རེ་ཡིན་ནའང་དƒལ་དེ་€ར་iོག་T་དེ་ཧ་ཅང་གི་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་བKད་ཡོད་ པ་རེད་མ་གཏོགས། མsག་མ་དེའི་•ང་དེ་ག་རེ་ཆགས་Fི་ཡོད་མེད་ངས་མགོ་འཚ8ས་ས་མ་རེད། wོན་མ་དེ་འ]་kང་འbག kང་ས་དེ་ (New york དང་ New jersey) རང་རེད་འbག དེ་ཡིན་bས་བཀའ་Oོན་1ིས་དƒལ་དེ་བེད་Zོད་tས་ན་z་ བ་ཉིད་ནས་འ_ིག་མི་འbག་S་bས། དེ་bས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ལ་€ར་ཡི་གེ་ཞིག་འtོར་འbག ཡི་གེ་འtོར་བ་ཡིན་ ནའང་ལན་གཏོང་T་རེད་དེ། དེ་འtོར་མེད་པ་སོང་ཙང་། ད་L་ལངས་བKད་མཁན་དེས་ཁ་སང་ཉེ་ཆར་རང་མ་གཏོགས་ཤ ེས་ Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་མ་ཤ ེས་ཙང་|ན་}འི་ཧོན་འཐོར་ནས། ཁ་སང་མbན་ལ་མི་ཉིས་བX་ཙམ་ཡོད་པ་རེད། ཉིས་བX་དེས་ དེ་འ]་ཆགས་པ་ཡིན་ས་རེད་བསམ་ནས་kང་བKད་པ་རེད། tས་ཙང་མ་འོངས་པར་མི་མང་གིས་pིག་འuགས་ལ་ཡིད་ཆེས་ tེད་ནས་དང་Oངས་ད±་དƒལ་@ལ་བཞག་པ་དེ་གཏོང་སར་གཏོང་དགོས་T་དེའང་ལས་འགན་ཞིག་རེད་བསམ་1ི་འbག 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་པç་བདེ་ལེགས་ལགས། Zི་འ2ས་པç་བདེ་ལེགས་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8ག ས་གཙ8་མཆོག དཔལ་འtོར ་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམ ས་དང་འmེལ ་བའི་ཐོག ་ནས་བསམ་འཆར་ཚIག ་ གཅིག་གཉིས་ཤ ིག་S་Tའི་འདོད་པ་kང་། དང་པོ་ལག་དེབ་གསར་བཟོ་གནང་T་དེ་!ི་Xལ་’ལ་©་ཁག་À་བཟོ་མ་2བ་པ་དེ་ ཚ8་རེད། དƒལ་†ོད་2བ་དང་མི་2བ་Fི་དཀའ་ངལ་ཡོད་པའི་རིགས་དེ་ཚ8་ད་L་ཕན་ཆད་ལ་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ས་གནས་ ས་ཐོག་ལ་ཕེབས་ནས་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་kང་འbག མ་འོངས་པར་!ི་Xལ་’ལ་©་ཁག་ལ་ཡོད་བKད་པ་ཆ་ཚང་ནས་བ•་2བ་ T་དང་། དེ་དག་ལ་དམིགས་བསལ་ག་རེ་གནང་དགོས་ནའང་གནང་པ་ཡིན་ན། དེ་རིང་ནས་འགོ་བ°གས་ན་མ་འོངས་པར་ 136

རིམ་པས་ནམ་གནས་བར་b་pིག་འuགས་Fི་ནང་ལ་ཏག་ཏག་Kོད་2བ་པ་དང་། དེ་བཞིན་གSང་གི་Tན་_ོན་1ི་དƒལ་ཐོག་ ལ་ཡིན་ནའང་ཏན་ཏན་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ཡོང་གི་བསམ་པ་]ན་1ི་འbག tས་ཙང་དེ་དག་ལ་ངེས་པར་b་དགོངས་བཞེས་ གནང་རོག ས་གནང་ཟེར་ནས་S་Tའི་འདོད་པ་kང་། ད±་ˆལ་1ི་དƒལ་འབོར་བ•་སའི་ས་ཆ་ཁག རང་དབང་Mན་པའི་ ལས་འŒལ་ཚ8གས་Šང་ཡོད་ས་དང་། ས་གནས་ཁག་ཁ་ཤ ས་ཐོག་ལ་བསམ་Oོ་བཏང་ནས་ང་ཚ8ས་ས་གནས་nོར་ལ་nད་ཆ་ བཤད་བKད་པའི་nབས་ལ། མི་འབོར་ ༡༠༠༠ ཡར་མར་ཡོད་ས་དེ་དག་དƒལ་འབོར་€ར་བ•་T་དང་། ལོ་གཅིག་གི་ཕར་ Tན་_ོན་དƒལ་zིས་བཀའ་འˆོལ་གཏོང་T་དེ་གཉིས་zིས་བXབ་ཡོང་bས། བཀའ་འˆོལ་གཏོང་T་དེ་མང་བKད་པའི་གནས་ Wངས་ཤ ིག་ཚ8ར་སོང་། དེ་གང་འ]་ཡིན་ནམ་ཞེས་S་T་ཡིན། ག་རེ་རེད་ཟེར་ན། z་བའི་ད±་ˆལ་བ•་T་དེ་ལ་ས་གནས་ ཁག་རེ་རེ་ལ་ཚ8གས་Šང་གི་ཚ8གས་མི་མང་པོ་ཞིག་འbག ཚང་མ་Kེབ་གཅིག་ལ་ལས་ཀ་གང་འ]་ཡོང་གི་ཡོད་ན། དེ་འ]་ ཡིན་bས་Tན་_ོན་1ི་ཐོག་ལ་€ར་བ•་T་ལས་ཕར་Tན་_ོན་1ི་འ_ོ་སོང་ཆེ་ཙམ་ཡོད་བKད་པའི་ས་Eལ་ཁག་ག་ཚ8ད་ཙམ་ ཡོད་པ་རེད། དེ་བཀའ་འ]ི་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ང་ཚ8་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་དང་འmེལ་བའི་!ི་ལོགས་ནས་རོགས་རམ་མང་ པོ་ཞིག་རག་བKད་ཡོད་པ་རེད། ཨ་རིའི་དƒལ་གཙ8ས་པའི་གཞན་དƒལ་མང་པོ་ཞིག་ཟབ་àོང་དང་དེ་འ]འི་ཐོག་ལ་ž གས་ཆེ་ བ་རེད་འbག མ་གཏོགས་འuགས་བ•ན་དང་ལས་གཞིའི་ཐོག་ལ་མེད་པ་ག་རེ་ཡིན་ནམ། ང་ཚ8་ལ་དགོས་མཁོ་ཡོད་བKད་ པའི་གནད་དོན་དེ་ཚ8འི་ཐོག་ལ་དཔལ་འtོར་1ི་རོགས་རམ་རག་T་དེ་ཏོག་ཙམ་ž གས་Xག་2བ་ན་ཕན་ཐོགས་ཆེ་ས་རེད་ བསམ་1ི་འbག z་བའི་ཟབ་àོང་ཟེར་བ་དེ་གལ་ཆེན་པོ་རེད་ལ་ཟབ་àོང་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད་དེ། ང་Ž་རམ་ས་ལར་iེབས་ bས་ལས་tེད་རེད། མི་མང་པོ་ཞིག་2ག་འ|ད་t་nབས་ང་ཚ8་འདིར་ཟབ་àོང་མང་པོ་ཞིག་kང་བKད་ཡོད་པ་རེད། ཟབ་àོང་ དེ་ཚ8་ཡག་པོ་kང་པ་ནང་བཞིན་1ིས་ཚང་མ་མཁས་དབང་འ]་བོ་དང་ལས་ཀའི་ ས་པའི་ཐོག་ལ་མ་འ]་བ་ཡོང་དགོས་Tའི་ གནས་Wངས་ཤ ིག་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད་དེ། དེ་འ]་ཡོང་2བ་Fི་ཡོད་མེད་ཤ ེས་Fི་མི་འbག ངས་ག་རེ་Sས་བKད་Fི་ ཡོད ་ཟེར ་ན། ང་ཚ8་Zི་ཚ8ག ས་Fི་འགོ་ˆིད་མཁན་1ི་མིའི་བསམ་Oོར ་འ^ར་བ་གཅིག ་པོ་ཙམ་མ་ཡིན ་པར་གཞི་རིམ ་མང་ ཚ8གས་Fི་བསམ་Oོ་ལ་འ^ར་བ་གཏོང་2བ་ན། ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་Fི་ཕན་ཐོགས་ཆེ་བ་ཡོད་པ་རེད་བསམ་1ི་འbག དཔེར་ན་ ང་ཚ8་མིའི་བསམ་Oོ་ལ་འ^ར་བ་མ་བཏང་ན་གཞིས ་ཆགས་ཁག་ནང་ལ་ལོ་e་བf་gག་བf་འཁོར་བ་ཡིན་ནའང་ཨ་ཤ ོམ ་ འདེབས་ལས་tེད་ནས་བKད་Fི་རེད། དེ་འ^ར་བ་གཏོང་T་ལ་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་རེད། དེ་དག་Zི་ཡོངས་ནས་མིའི་བསམ་ Oོ་གཏོང་Wངས་དང་ཟབ་àོང་†ོད་Wངས་སོགས་ཤ ེས་ཡོན་པའི་nོར་ལ་བཟོ་ལས་དང་ལག་zལ་སོགས་དེ་འ]འི་ཐོག་ལ་འ_ོ་ དགོས་T་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ_ོ་T་ལ་མི་¶ན་རབས་དང་གཞོན་རབས་ཡིན་ནའང་རེད། གཞི་ རིམ་མང་ཚ8གས་Fི་བསམ་Oོ་གཏོང་Wངས་ལ་འ^ར་བ་གཏོང་2བ་T་དེ་ཟབ་àོང་ཡག་ཤ ོས ་དང་གནད་འགག་ཆེ་ཤ ོས ་དེ་ ཆགས་ས་རེད་]ན་བKད་Fི་ཡོད། ཁ་སང་ངས་ནང་Cིད་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་གཅིག་Sས་པ་ཡིན། གལ་པོ་ཆེ་ལ་ནན་ ཏན་དང་དམ་པའི་ཆོས་ལ་བX་ཚར་ཟེར་བའི་དཔེ་Lར་སོ་སོས་ཧ་ཅང་གལ་ཆེན་པོ་མཐོང་བKད་Fི་འbག ཅི་རེད་ཟེར་ན་ང་ ཚ8ས ་ག་ཚད་བཤད་པ་ཡིན་ནའང་མང་ཚ8གས་Fི་བསམ་Oོར་འ^ར་བ་ཐེབས་དགོས ་Fི་རེད་མ་གཏོགས། མང་ཚ8གས་Fི་ བསམ་Oོར་འ^ར་བ་མ་ཐེབས་པ་ཡིན་ན་འ_ིག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། @གས་དང་འཆར་གཞི་ཡོད་པ་རེད་དེ་ལག་བWར་ངོ་མ་ 137

གནང་མཁན་དེ་X་ཆེའི་མང་ཚ8གས་ཆགས་བKད་ཡོད་bས། དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་Fི་འbག z་བའི་ད་L་wར་དང་མ་འ]་ བའི་རོགས་དƒལ་ཐབས་འཚ8ལ་tེད་T་རེད། དེ་དག་གི་ཐོག་ནས་གང་2བ་Fི་X་ཆེན་པོ་དང་དངོས་གནས་]ང་གནས་གནང་ 2བ་བKད་ཡོད ་པ་རེད ། དེ་དག་གཙ8་བོ་དཔལ་Mན་Cིད ་oོང ་གཙ8ས ་པའི་བཀའ་ཤག་རེད ། དེ་བཞིན ་བཀའ་Oོན ་vམ་པ་ གཙ8ས་པའི་ལས་Fི་dེ་མོ་བ་ཚང་མ་ལ་སོ་སོའ་I ངོས་ནས་{ེས་4་ཡི་རངས་དང་བwགས་བ{ོད་S་T་ཡིན། དƒལ་དེ་དག་

རག་ནས་ཟབ་àོང་†ད་ནས་མང་ཚ8གས་Fི་བསམ་Oོ་དང་དེ་དག་གི་ཐོག་ལ་འ^ར་བ་གཏོང་Tའི་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་Fི་ འbག་ཟེར་ནས། སོ་སོས་ག་རེ་ཤ ེས་Fི་ཡོད་Fང་མེད་Fང་~ང་གལ་ཆེན་པོ་མཐོང་ནས་Sས་བKད་Fི་ཡོད། z་བའི་ད་L་ འདིར་S་ཆོག་གི་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་Sས་པ་ཡིན་ན་བཀའ་ཤག་ཐོག་ནས་གསན་1ི་ཡོད་པ་རེད། དེ་དག་ཧ་ཅང་གི་བཀའ་ ]ིན་ཆེན་པོ་རེད་བསམ་པ་]ན་T་རེད་མ་གཏོགས། nབས་nབས་ལ་ང་ཚ8ས་ག་ཚ8ད་Sས་Fང་གསན་མཁན་མེད་པ་ཡིན་ན་ S་T་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། ད་L་ང་ཚ8ས་མང་པོ་ཞིག་S་ཡི་ཡོད་པ་རེད། ག་རེ་tས་ནས་ཟེར་ན་བཀའ་ཤག་གིས་གསན་1ི་ ཡོད་པ་ཡིན་bས་རང་བཞིན་1ི་S་Tའི་འདོད་པ་kང་སོང་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ཀÒ་ཡེ་ཤ ེས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fིས་དཔལ་Mན་Cིད་oོང་ད}ས་པའི་བཀའ་ཤག་དང་བཀའ་Oོན། དེ་ བཞིན་རོགས་ཚ8གས་nོར་ལ་བwགས་བ{ོད་གནང་བར་2གས་{ེ་ཆེ། དང་Oངས་ད±་དƒལ་nོར་ལ་གསོལ་འདེབས་གནང་ བར་2གས་{ེ་ཆེ། དེ་བཞིན་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ། བོད་རང་དབང་Mན་པའི་ལས་འŒལ་ཚ8གས་Šང་ས་གནས་ ཁག་ནང་ལོགས་ནས་€ར་དƒལ་kང་དང་ཕར་སོང་གཉིས་kང་སོང་ཁ་འཐབ་དང་། དེ་བཞིན་kང་²ང་བ་དང་སོང་མང་བ་ གང་འ]་ཡོད་པ་རེད་ག4ངས་པ་དེ་ས་གནས་Šང་Šང་གཉིས་ཙམ་ཡོད་S་T་ཡིན། ས་གནས་Fི་མིང་འདིར་S་མ་དགོས་པ་ གནང་རོགས་གནང་S་T་ཡིན། ས་གནས་Šང་ཐག་ཆོད་ནས་དེའི་ནང་ལ་རང་བདེན་ཚ8གས་Šང་གི་ཚ8གས་མི་མང་པོ་མེད། ག4མ་མ་ཏོགས་མེད། ཡིན་ནའང་kང་དང་སོང་གཉིས་སོང་མང་བ་རེད། ཡིན་ནའང་དེ་དƒལ་བ•་T་ལས་གལ་ཆེ་བ་ས་ གནས་ས་ཐོག་ལ་དང་Oངས་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་Fི་Xབ་གཉེར་མཚ8ན་པའི་ཚང་མ་དགོས་T་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་བKད་ འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་ང་ཚ8ས་དེ་དƒལ་ལས་གལ་ཆེ་བ་བzིས་ནས་ས་གནས་Šང་Šང་གཉིས་ཙམ་ཞིག་ཡོད་S་T་ཡིན། དེ་ ཚང་མས་ཚ8ད་དཔག་ཐིག་གི་རེད། ཉེ་ཆར་Zི་འ2ས་Vན་ཚ8གས་Fིས ་Xབ་གཉེར་Sས་ནས་བ°གས་བཞག་པ་ཞིག་རེད། འདི་འ]་ཡོང་གི་འbག ཡིན་ནའང་ལས་དོན་དང་མི་མང་ཞབས་S་•བ་T་དེ་གལ་ཆེ་བ་བzིས་པ་ཡིན་ཞེས་S་T་ཡིན། Zི་ ཡོངས་ནས་མང་བ་གང་ཡང་མ་རེད། གཉིས་ཙམ་གཅིག་â་རེད། བX་ཆ་བགོས་ན་གང་ཡང་ཆགས་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་ S་T་ཡིན། དེ་ནས་འuགས་བ•ན་ལས་གཞིའི་ཐོག་ལ་ž གས་གནོན་Xག་དགོས་T། ཟབ་àོང་འ}ལ་T་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་ 138

པ། ད་གིན་ངས་གོང་b་Sས་པ་བཞིན། ལས་གཞི་མང་པོ་ཞིག་གསར་པ་tེད་པ་ལ་རོགས་ཚ8གས་Fི་དགོས་མཁོ་ཇི་བཞིན་ ད±ད་ཞིབ་tེད་T་དེ་རོགས་ཚ8གས་Fི་དགོས་མཁོ་རེད། ད±ད་ཞིབ་tེད་པའི་nབས་4་འ_ོ་སོང་²ང་²ང་བཏང་Wེ་ད±ད་ ཞིབ་t་T་དེ་ང་ཚ8ས་ž གས་Xག་དགོས་པ་དེ་ལས་འགན་རེད་འbག ད±ད་ཞིབ་tས་ནས་ད±ད་ཞིབ་Fི་‹ན་ཐོ་ལ་དཔག་ པའི་ལས་ཀ་tེད་T་དེ། དེ་རིང་ཁ་སང་རོགས་ཚ8གས་ཕལ་ཆེ་བའི་དtིངས་བSགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ལ་དགོངས་མཁོ་ དེ་མ་ཚང་བ་ཡིན་ན། དེ་འ]འི་ཆ་yེན་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ད±ད་ཞིབ་དེ་ང་ཚ8་རང་ཉིད་Fིས་མ་tས་པར་!ི་ལོགས་Fི་མཁས་ པ་ཞིག་གིས་tེད་དགོས་པ་དེ་རོགས་ཚ8གས་Fི་མངོན་འདོད་དང་ཆ་yེན་རེད། དེ་འ]་སོང་ཙང་ད±ད་ཞིབ་tས་ནས་བKད་Fི་ ཡོད་པ་རེད། མ་འོངས་པར་བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fིས་བཀའ་གནང་བ་ནང་བཞིན་ཏན་ཏན་ང་ཚ8ས་ད±ད་ཞིབ་དེ་²ང་b་བཏང་ ནས་ལས་ཀ་དངོས་ལ་འབབ་Tའི་འབད་བzོན་S་ཆོག་གི་རེད། རོགས་ཚ8གས་ལ་ཞབས་ºལ་S་ཆོག་གི་རེད། དེ་བསམ་Oོ་ གཏོང་གིན་གཏོང་གིན་འ_ོ་T་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། ངས་ད་གིན་གོང་b་Sས་པ་ནང་བཞིན་ཟབ་àོང་འ}ལ་T་དེའང་ཧ་ཅང་ གལ་ཆེན་པོ་རེད། ཟབ་àོང་འ}ལ་T་དེའང་ལས་tེད་སོ་སོ་ལ་ཕན་ཐོགས་Fི་ཡོད་པ་དེ་ང་འདིས་བX་ཆ་བX་ཡིད་ཆེས་tེད་ Fི་ཡོད། དངོས་4་ལག་བWར་tེད་པའི་nབས་4་tེད་མི་tེད་སོ་སོ་རང་ཉིད་རེད། དེ་ཆགས་པ་tེད་པ་ལ་ལས་tེད་Fི་vམ་ ད±ོད་འ^ར་བ་མ་བཏང་ན་མ་གཏོགས། ང་ཚ8ས་tེད་ཡོང་T་གང་ཡང་མི་འbག ཡིན་ནའང་ཟབ་àོང་@ལ་བ་ལ་བ\ེན་ནས་དེ་ ཡང་ཨ་རིའི་རོགས་ཚ8གས་Fི་དེའི་ནང་ལོགས་ལ་འཛIན་oོང་འགོ་ˆིད་ཟེར་བ་སོགས་ཆ་yེན་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ ནང་ནས་འགོ་ˆིད་oེ་Cིང་ཟེར་བ་དེ་མ་འོངས་པར། འགོ་ˆིད་ལབ་ན་ལས་ཀའི་ནང་བSགས་པ་ཙམ་མ་ཚད་Zི་ཚ8གས་ནང་b། དཔེར་ན་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་Cི་S་བ་xལ་ཚIགས་L་}་དེ་དག་ལ་oེ་Cིང་དགོས་T། དེ་བཞིན་དགོན་པ་˜་ཚང་ཁག་ གི་ནང་b་!ག་མཛ8ད་སོགས་ཁོང་ཚ8འི་º་ཚབ་བཏང་ནས་ཟབ་àོང་ལས་གཞི་@ལ་ཡོད། དེ་དག་Zི་ཡོངས་ལ་ཕན་ན་བསམ་ པའི་Eལ་རེད། ཟབ་àོང་དེ་དག་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་kང་ཡོད་པ་རེད་བསམ་1ི་འbག དེ་གཅིག་Sས་ན་བསམ་སོངr དེ་ནས་མང་ཚ8གས་Fི་བསམ་Oོའ་I འ^ར་བ་བཏང་ནས་དེ་ལ་ཕན་པའི་ལས་ཀ་བX་ཆ་བX་མོས་མ2ན་S་ཡི་ཡོད།

ལས་གཞི་བzམས་པའི་nབས་4་ལས་གཞི་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་འདི་ནས་མར་¯བ་བpགས་བཏང་བ་དང་ས་གནས་འགོ་འཛIན་ལ་ !ིན། དེ་ནས་བX་དཔོན་ལ་!ིན། དེ་འ]་འ_ོ་གི་ཡོད་པ་རེད། འགའ་ཤས་ཤ ིག་ནི་དེ་རིང་ཁ་སང་¯བ་བpགས་མི་དགོས་པ་ žགས་ཆེན་པོ་དེ་འ]་ཡོང་གི་འbག Zི་ཡོངས་ནས་མང་ཚ8གས་Fིས་ཤ ེས་པ་tས་ནས་རོགས་དƒལ་ཡིན་ནའང་རེད། ག་རེ་ ཡིན་ནའང་ཚང་མ་ཧ་གོ་ན་དེ་ལ་དཔག་པའི་bས་ཚ8ད། nབས་nབས་ལ་ང་ཚ8འི་ལས་གཞི་དང་འmེལ ་བ་ཡོད་པའི་དཔལ་ འtོར་ལས་Eངས་དང་འmེལ་བའི་ལས་གཞི་ལ་བL་bས་ཁག་ཅིག་གིས་‹ན་S་@ལ་ཏེ་nབས་མཚམས་མ་གཏོགས་@ལ་མ་ 2བ། དེ་ནས་མ་€ད་པ་དེ་འ]འང་ཡོང་གི་འbག wོན་ནས་དོ་dང་tས་ཡོད་ན། Zི་ཚ8གས་]་X་རེད། བོད་མིའི་pིག་འuགས་ Fི་]་X། དེ་དག་ཚང་མའི་ནང་གཟིགས་T་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་Zི་ཚ8གས་]་Xའི་ནང་འuལ་བཞག་bས་དོ་dང་S་ས་ མང་པོ་འbག དངོས་གནས་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་༸oབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེའི་མཚན་གནས་བ{ེ་འmེལ་1ི་]་X། བོད་མིའི་pིག་ འuགས་Fི་]་X། ང་རང་ཚ8འི་Vན་ཁང་སོ་སོའ་I དེབ་oེལ་ལ་དཔག་པའི་]་X་ལ་གཟིགས་ན་དེ་དག་ཤ ེས་T་ཡོད་པ་རེད། ང་ ཚ8ས་མང་ཚ8གས་Fི་བསམ་Oོའ་I xང་ལ་མར་བབས་ནས་ལས་ཀ་t་T་ཐོག་ལ་ž གས་Xག་ཆོག་S་T་ཡིན། 139

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག གོ་nབས་Sས་པའི་ཐོག་ནས་ད་གིན་!ི་]ིལ་དང་འmེལ་བ་ཡོད་པའི་!ི་]ིལ་þ་བÇན་ ཚན་པའི་àོང་བŽར་དེ་འདི་རེད་འbག Mི་ལིར་ཡོད་པའི་ཨེ་ཤ ེ་ཡའི་…ོག་བÇན་དང་གqགས་མཐོང་…ོག་འ|ིན་1ི་àོང་བŽར་ Lེ་གནས་ཁང་nད་_གས་ཆེན་པོ་དེའི་ནང་ལོགས་ལ་*་བ་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་ལས་tེད་བཏང་ནས། དེའི་ནང་ལ་གཙ8་ཆེ་ ཤོས་ལས་རིམ་kས་བཀོད་tེད་Wངས། བÇན་འ|ིན་བཅད་གÀབ་tེད་Wངས། དེ་བཞིན་ལས་རིམ་གང་འ]་གཙ8་oོང་tེད་ དགོས་པ་རེད། བ_ོ་…ེང་ཇི་Lར་གོ་བ•ར་tེད་དགོས་པ་རེད། བཅར་འ]ི་ག་འ]་tེད་དགོས་པ་རེད། དེ་དག་གི་xང་ལ་ཟབ་ àོང་མཐིལ་!ིན་པ་†ད་ནས་Tན་རིང་པོ་ཞིག དེ་ཡང་*་བ་ག4མ་Vག་གི་ཟབ་àོང་རེད་འbག ཟབ་àོང་དེ་བTད་ནས་ལས་ tེད་ཚ8་ལ་ཕན་ཐོག ས་ཆེན་པོ་kང་འbག དེ་བཞིན་ད་གིན་བYར་འོས ་Zི་འ2ས་ཤ ིག ་གིས ་བོད་མིའི་pིག ་འuགས་དཔལ་ འtོར་ལས་Eངས་Fི་འཛIན་oོང་བདེ་དོན་Vན་ཚ8གས་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་ལས་tེད་དགོངས་པ་Sས་པ་དེ། nབས་དེ་ bས་ལས་tེད་དགོངས་པ་Sས་པ་དེར་2གས་ཁག་གང་ཡང་ཡོད་ས་མ་རེད། Ã་Œ་བཙས་nབས་*་ག4མ་ཐོབ་གསེང་Sས་ ཏེ་ལས་tེད་མེད་པར་ཆགས་འbག དེ་འ]འི་yེན་1ི་དཀའ་ངལ་|ན་}་ཆགས་འbག་མ་གཏོགས་ཆེད་མངགས་དགོངས་པ་ Sས་བཞག་པ་གང་ཡང་མ་རེད། ཡིན་ནའང་Ã་Œ་oེས་T་དེ་ང་ལ་རང་དབང་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད་དེ། མ་འོངས་པར་ལས་ tེད་དེ་དག་Wངས་འཛIན་ཇི་Lར་tེད་དགོས་འbག་gང་ཆེ་ལ་བཀོད་མངགས་S་གིན་S་གིན་ང་ཚ8ས་tེད་ཆོག་གི་རེད་ཅེས་S་ T་ཡིན། དེ་ནས་བ_ེས་ཤ ག་nོར་དེ། མ་གིར་བ_ེས་ཤ ག་བf་ཡོད་པ་རེད། e་གསར་པ་བXབ་ནས་བཅོ་e་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ལོགས་ལ་བ_ེས་ཡོལ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ཡོད་པ་རེད། ངས་མཚན་S་ཡི་མིན། བ_ེས་ཡོལ་iེབས་ཚར་བ་རེད། བ_ེས་ ཡོལ་ཕར་འ1ངས་nབས་4་རག་བKད་པ་ཁ་ཤ ས་ཡོད། རང་དབང་ཅན་1ི་འགན་འཛIན་ཡང་ཡོད་པ་རེད། z་བའི་བ_ེས་ ཡོལ་ཐོན་ཚར་བ་རེད་དེ་ཕར་འ1ངས་nབས་4་རག་བKད་པ་ཁ་ཤ ས་ཡོང་གི་འbག་S་T་ཡིན། དེ་འ]་ཡིན་bས་º་ངོ་བཀའ་ Oོན་གཉིས་གཅིག་â་མ་རེད་གཞན་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་kང་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡང་ˆིམས་དང་མ2ན་པ་རེད་མ་གཏོགས་མ་མ2ན་པ་ གང་ཡང་མ་རེད། གོ་nབས་གནང་བར་བཀའ་]ིན་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་ཡེ་ཤ ས ེ ་pོལ་མ་ལགས། Zི་འ2ས་ཡེ་ཤ ས ེ ་pོལ་མ་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བོད་མིའི་pིག་འuགས་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལོ་འཁོར་ལས་བKོམས་‹ིང་བ•ས་ནང་ ལ་མར་གཟིགས་ཡོང་bས། !ག་ལས་མང་པོ་ཞིག་X་ཆེན་པོ་དང་ཚགས་€ད་པོ་གནང་བ་མཇལ་1ི་འbག དང་Oངས་ད±་ དƒལ་དེ་!ི་ལོ་ ༢༠༡༦ ནས་ ༢༠༡༨ བར་b་ཕལ་ཆེར་ས་ཡ་བX་ཙམ་ཡར་འཕར་འbག དེའི་nོར་ལ་མང་པོ་ཞིག་Sས་བKད་ པ་རེད་དེ་ལ་2གས་{ེ་ཆེ་S་T་ཡིན། ད་L་4་ཊར་ཚ8ང་མཁན་དŒན་ཁ་ཚ8ང་ལ་ཕེབས་མཁན་ཚ8་ལ་xོར་མོ་འ}མ་གཅིག་ གཅིག་གཡར་གནང་བ་དེ་ད་ལོ་འ}མ་ ༡༠༠༠ གཡར་གནང་བ་འ]། དེའི་ནང་ལ་འ}མ་ ༩༡༣༠ ཙམ་ནང་མིས་Oངས་ཡོད་ 140

པ་འ]། དེ་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་Fི་ཧ་ཅང་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་kང་འbག མ་འོངས་པར་ ༡༣༠༠ Vག་ཙམ་ག4ངས་Fི་འbག དེ་ འཆར་གཞི་ཡག་པོ་འbག འ}མ་ ༩༡༣ གཡར་བ་€ར་རག་གནང་བའི་!ག་ལས་དེ་ཧ་ཅང་ཚགས་€ད་པོ་ཡིན་པའི་vམ་པ་ ཞིག་དེ་ནས་མཐོང་གི་འbག་2གས་{ེ་ཆེ་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ཡང་བoར་]ི་བ་ཞིག་མ་ºལ་རང་ºལ་ཆགས་སོང་། གངས་ Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་དེ། འདི་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག་གིས་མ་འོངས་པར་དེ་གཞིར་བqང་མར་ཕེབས་ Fིན་ཕེབས་Fིན་འཆར་གཞི་དེ་དག་གནང་གི་ཡིན་ག4ངས་སོང་། མི་མང་ནང་ལ་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་དེ་དོ་dང་ཆེན་ པོ་གནང་Tའི་ལས་གཞི་ཞིག་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། ད་L་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ནས་ག4ངས་པ་Lར་དངོས་4་དེབ་ oེལ་ལེགས་©བ་Fི་གསར་འuགས་གནང་2བ་པ་kང་ཡོད་ཅེས་འདིའི་ནང་ལ་འཁོད་ཡོད་bས། མི་མང་གི་བསམ་€ལ་དང་ ]ི་བ་མང་པོ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད་བསམ་1ི་འbག tས་ཙང་ངའི་]ི་བ་དེ་དƒལ་ཁང་འuགས་T་དེ་དངོས་4་མི་མང་ལ་ oེད་ཀ་དེ་གནང་2བ་Tའི་2གས་དགོངས་བཞེས་གནང་ནས་དེ་འuགས་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད་དམ། ཡང་མིན་ན་ནམ་Tན་ དƒལ་ཁང་ཆེན་པོ་དེ་ཚ8་ནང་བཞིན་དƒལ་ག་ཚད་ཡོང་བ་དེས་དƒལ་གཞན་པའི་ནང་ལ་བཏང་ནས་ཚ8ང་བXབ་Wེ། བོད་མིའི་ pིག་འuགས་ལ་མ་འོངས་པར་ཕན་Tའི་འཆར་གཞི་ཟིན་གནང་གི་ཡོད་ན་དེ་ག་རེ་ཡིན་མིན་S་T་ཡིན། གལ་Cིད་མི་མང་ལ་ དŒན་ཁའི་ཚ8ང་Xག་མཁན་ཚ8་འ}མ་གཅིག་གཅིག་གཡར་གནང་བ་དེ་མ་འོངས་པར་དƒལ་ཁང་དེ་ལ་ཕན་ཐོགས་T་དང་། ཆོག་མཆན་རག་Tའི་ཐོག་ལ་གོམ་པ་ཞིག་ཡིན་ག4ངས་Fི་འbག ཡིན་ནའང་མ་འོངས་པར་དƒལ་ཁང་བ°གས་པ་ཡིན་ན། དེ་གཅིག་âར་1ི་འ_ིག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད་oེད་ཀ་གནང་དགོས་པ་རེད། དƒལ་ཁང་དེའི་ནང་ལ་དƒལ་ག་ཚ8ད་བfག་ནའང་དེ་ ལ་དཔག་པའི་oེད་ཀ་†ོད་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། tས་ཙང་མ་འོངས་པར་!ིའི་རོགས་oོར་xང་ལ་རང་བSགས་T་རེད་དམ་ ཡང་ན་མ་འོངས་པར་དཔལ་འtོར་1ི་ཐོག་ནས་ཚ8ང་དེ་འ]་Xག་གནང་ནས་oེད་ཀ་བ•་~བ་གནང་། དེ་བཞིན་pིག་འuགས་ ལ་ཕན་པའི་འཆར་གཞི་ཞིག་ཡོད་དམ། གང་ཡིན་Sས་ན་བཀའ་ཤག་nབས་བf་གཉིས་nབས་དེར་ཚ8ང་མི་Xག་པའི་Cིད་ kས་ཤ ིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་མེད་པར་བཟོས་ཚར་བ་ཡིན་ནམ་དེ་གང་འ]་རེད་ཅེས་དེའི་nོར་ལ་བཀའ་འ]ི་ཞིག་S་འདོད་kང་། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་མཁན་པོ་ཀ῝mག་དངོས་©བ་བསོད་ནམས་ལགས། Zི་འ2ས་མཁན་པོ་ཀ῝mག་དངོས་©བ་བསོད་ནམས་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལོ་འཁོར་ལས་བKོམས་‹ིང་བ•ས་ཐོག་ཆ་ཤ ས་ལེན་1ི་ཡོད། ཧ་ཅང་མང་པོ་S་T་མེད། ཤོག་_ངས་བཞི་པའི་ནང་ལོགས་ལ་}ད་མེད་ཚ8གས་ཆེན་ཞིག་ཚ8གས་འbག }ད་མེད་ཚ8གས་ ཆེན་དེའི་འ_ོ་སོང་དེ་ཡང་ས་ཡ་ ༢་༦༣ དེ་ང་རང་ངོས་ནས་ཧང་སང་བ་ཞིག་མཐོང་བKད་Fི་འbག }ད་མེད་ཚ8གས་ཆེན་ ཞིག་ལ་དེ་འ]འི་དƒལ་འབོར་ཕོན་ཆེན་པོ་ཞིག་གང་འ]་བཏང་ཡོད་ན། ཕལ་ཆེར་X་གར་ནང་b་ཡོད་པའི་}ད་མེད་ཚང་མ་ 141

ཚ8གས་འb་ཚ8གས་བKད་ནའང་དེ་འ]འི་འ_ོ་སོང་འ_ོ་T་མ་རེད་བསམ་པའི་ཚ8ར་བ་ཞིག་iེབས་བKད་Fི་འbག tས་ཙང་ དེ་འ]འི་དƒལ་ཕོན་ཆེན་པོ་ཇི་Lར་བཏང་ཡོད་པ་རེད། གཏོང་Wངས་Fི་བTད་རིམ་ཅི་འ]་རེད་ག4ངས་རོགས་གནང་S་T་ ཡིན། གཉིས་པ་ཤ ོག་_ངས་e་པའི་ནང་ལ། བོད་མིའི་ཚ8ང་ལས་ཡར་ཐོན་1ི་ཐད་ལ། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས་]ི་བ་iེབས་བKད་ Fི་འbག དŒན་ཚ8ང་གི་འ}མ་གཅིག་གཡར་!ོགས་ཐད། དེ་གསལ་པོ་ཞིག་]་ལམ་བTད་ནས་ག4ངས་2བ་པ་ཡིན་ན། ཚ8ང་པ་tེད་འདོད་ཡོད་པ་དང་དƒལ་གཡར་འདོད་ཡོད་པ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་ས་རེད། རབ་དང་རིམ་པ་S་ཡི་འbག འ}མ་ གཉིས་དེ་ག་འ]་གཡར་དགོས་པ་རེད། འ}མ་གཉིས་དེ་གཡར་བ་ལ་ཆ་yེན་ཅི་ཞིག་དགོས་Fི་རེད། དེ་འ]་མང་པོ་ང་ཚ8་ལ་ ]ི་བ་iེབས་བKད་Fི་འbག དེ་འ]་ཡིན་bས་ངའི་རེ་བºལ་ལ་དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག་གིས་]་ལམ་འདི་ བTད་ནས་འ}མ་གཉིས་དེ་གཡར་Wངས་དང་ཆ་yེན་ག་འ]་ཚང་དགོས་མེད་དང་འ}མ་གཅིག་གཡར་ན་ཆ་yེན་ག་འ]་ ཚང་དགོས་མེད། བོད་མི་ཚ8ང་ཙག་ཙIག་Xག་མཁན་ཡོངས་Ìོགས་ལ་དƒལ་གཡར་2བ་Fི་རེད་དམ་མ་རེད། ]་ལམ་འདི་ བTད་ནས་གསལ་པོ་བཟོ་2བ་ན་དོགས་འ]ི་tེད་མཁན་མང་པོར་དཀའ་ངལ་དེ་སེལ་2བ་ས་རེད་བསམ་པའི་ཚ8ར་བ་ཞིག་ iེབས་སོང་། དེ་ནས་ག4མ་པ་དེ། ཤོག་_ངས་དŒ་པའི་ནང་། དང་Oང་ད±་དƒལ་nོར་Sས་ན་བསམ་སོང་། དེ་གཞི་zའི་ ཆ་ནས་གོང་b་བYར་འོས་Zི་འ2ས་ཁག་ཅིག་གིས་]ི་བ་བཏང་ཚར་bས་བoར་b་མ་]ིས་ན་བསམ་སོང་Wེ། ཁ་སང་བYར་ འོས་བ_ེས་སོང་ཁག་ཅིག་གིས་Tས་ཡོད་Tས་མེད་Tས་མེད་Tས་ཡོད་ག4ངས་པ་ནང་བཞིན། ད་bང་བYར་འོས་ཤ ིག་ གིས་Tས་མེད་Tས་ཡོད་མདོག་མདོག་tས་ནས་ New York དང་། New Jersey 1ི་ད±་ˆལ་ལག་དེབ་ཐོག་ནས་ དོགས་འ]ི་གནང་ཡོང་bས། ཚ8གས་ཁང་དེ་ཧ་ཅང་དཀའ་ལས་བXབ་འbག་ག4ངས་སོང་། དཀའ་ལས་བXབ་པ་བདེན་པ་ རེད། ཚ8ག ས་ཁང་མ་བXབ་པའི་wོན་b་ད±་ˆལ་ལག་དེབ ་nོར ་ལ་S་འདོད་kང་སོང་། དེ་རིང་དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར ་ བཀའ་Oོན་མཆོག་གི་བཀའ་འ]ི་ནང་ལོགས་ལ་ New York དང་། New Jersey ཡི་ད±་ˆལ་ཨ་xོར་ང་ལ་S་T་དེ་ ༣༥༠,༠༠༠ Sས་སོངr ད་L་བYར་འོས་གཅིག་གིས་ ༣༠༠,༠༥༠ རེད་ག4ངས་Fི་འbག གང་Lར་དེ་ཡིན་མིན་ལ་མ་Lོས་ པའི་ཨ་xོར ་འ}མ་ག4མ་Vག་ཙམ་དེ་དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར ་བཀའ་Oོན ་མཆོག ་གིས ་Vག་བKད་ཡོད ་པ་རེད ་ཅེས ་ ག4ངས་སོང་། དེ་Vག་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་དག་ཚང་མ་འ_ོ་སོང་བཏང་ཚར་འbག་S་T་ཡིན། གཞི་zའི་ཆ་ ནས་Vག་བKད་པ་དེ་ཨ་xོར་འ}མ་ ༢༠༠ Vག་ཙམ་གཏའ་མ་བཞག་ཡོད་ས་རེད། དེ་z་བ་ནས་འŒལ་བoོད་གཏོང་མི་ཆོག་ པ་ཞིག་རེད་འbག་མ་གཏོགས་འŒལ་oོད་གཏོང་ཆོག་པ་ཞིག་རེད་མི་འbག tས་ཙང་གཞི་zའི་ཆ་ནས་དེ་དག་ཚང་མ་བཀའ་ འˆོལ་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་bས། pིག་འuགས་Fི་ངོས་ནས་ཇི་Lར་གནང་དགོས་ནའང་གནང་རོགས་གནང་S་ཡི་ཡོད། Kིངས་ ཆ་དེ་nབས་wོན་མ་དང་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་nབས་wོན་མའི་ལས་ཀ་ཡིན་bས། གཞི་zའི་བYར་འོས་Zི་འ2ས་ ཚ8ས་ནམ་Tན་b་དབང་ཚད་ལོག་པ་tེད་Fི་འbག དབང་ཆ་xེར་Zོད་tེད་Fི་འbག་ཟེར་ནས་nད་གསང་མཐོ་པོས་pོགས་ བKད་མཁན་དེས། དེ་རིང་དབང་ཚད་ལོག་པ་tེད་Kོད་མཁན་དེ་ཚ8་ག་རེ་tས་ནས་iེབས་ཡོད་པ་མ་རེད་བསམ་ནས་ང་རང་ ཧང་སང་གི་འbག དེ་ཚ8་བཀའ་འˆོལ་མེད་པ་ཞིག་རེད། 4་གང་ལ་བཀའ་འˆོལ་མ་Sས་པའི་ཐོག་ནས། ¯ད་པར་b་Tན་ Mན་ New York དང་ New Jersey ཡི་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་འb་ཚ8གས་Fི་ཡོད་ན། གཞན་ཙག་ 142

ཙIག་ག་རེ་ཚ8གས་འb་ཚ8གས་Fི་ཡོད་ནའང་Tན་ལས་གཞི་བqང་པའི་ཐོག་ནས་ཚ8གས་པ་oིད་•ག་ཁག་གི་ཚ8གས་གཙ8་qར་ པ་ཁག་Vན་འཛ8མ ས་Fི་ཐོག ་ནས་ཚ8ག ས་འb་ཚ8ག ས་Tའི་ལམ་དང་‡གས་Cོལ ་ཡོད ་ས་རེད ་དེ། nབས་wོན ་མའི་བོད ་ རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་གཙ8་ལོ་གཉིས་Fི་རིང་ལ་Zི་མ2ན་ཁག་གི་ཚ8གས་གཙ8་×ང་གཅིག་nད་མ་བཏང་བར་ རང་ཐག་རང་ཆོད་Fི་ཚ8གས་འb་ཚ8གས་པ་tས་འbག དེས་མ་ཚད་Tན་ལས་ཚང་མ་མེད་པར་མི་གཉིས་ག4མ་1ི་ཐོག་ནས་ ཐག་གཅོད་ཅིག་རེད་འbག་མ་གཏོགས། དེ་བཀའ་འˆོལ་ཡོད་པ་དང་དམངས་Fིས་དེ་འ]་tས་པ་z་བ་ཉིད་ནས་རེད་མི་འbག ང་ཚ8གས་ཁང་དེའི་ནང་ཐེངས་མ་གཉིས་འ_ོ་T་རག་སོང་ལ་¯ད་པར་b་འmེལ་ཡོད་མང་པོ་ལ་བཀའ་འ]ི་S་T་རག་སོང་། ད་ L་ངས་བཤད་བKད་པ་འདི་གདེང་ཚ8ད་ཆེན་པོའ་I ངང་ནས་S་ཡི་ཡོད། དཔང་\གས་དང་བཅས་པ་ག་རེ་བWན་དགོས་ཡོད་ན་

Wོན་1ི་ཡིན་ལབ་Fི་འbག དེ་དག་ཚང་མ་ངེས་པར་b་2གས་འཇགས་གནང་རོགས་གནང་S་T་གཅིག་དེ་ཡིན། ཚ8གས་ཁང་ ཡག་པོ་བXབ་འbག་ག4ངས་Fི་འbག དངོས་གནས་བXབ་འbག ཡིན་ནའང་nབས་དེ་bས་ཤ ེས་རིག་བཀའ་Oོན་ཕེབས་ འbག་ལ། འདིའི་ནང་གི་བYར་འོས་ཁ་ཤ ས་ཡོད། ཚང་མས་མ¯ེན་1ིས་ཡོད། སར་མuབ་མོས་འmི་2བ་Fི་འbག་ལ་Š་ ཟགས་བKད་Fི་འbག zིག་པ་ཚང་མ་གོག་བKད་Fི་འbག དེ་དག་ཧ་ཅང་གི་„ས་དག་པོ་བXབ་འbག དེ་བཞིན་ཐོག་མའི་ དམིག ས་’ལ་དེ་ཨ་xོར ་ས་ཡ་བཞིའི་འཆར་གཞི་རེད་འbག མཐའ་མའི་འ_ོ་སོང་དེ་ཨ་xོར ་ས་ཡ་བf་མ་ཟིན་ཙམ་!ིན་ འbག དེ་དག་ཡང་འཛIན་tང་དང་དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་ bill ×ང་གཅིག་མེད་པར་འbག ད་ག་ཙམ་…ོག་‰ད་ཐོག་ ནས་ཕར་བXབ་ཏེ་འདི་ལ་འ_ོ་སོང་ཟེར་ནས་mིས་པ་མ་གཏོགས་ཅ་ལག་རེ་རེ་ལ་འཛIན་tང་རེ་རེ་z་བ་ཉིད་ནས་མི་འbག དེ་ དག་ཞིབ་འsག་ག་འ]་tས་ཡོད་པ་རེད། ཞིབ་འsག་ཚ8ག ས་Šང་བ°གས་ནས་ཞིབ་འsག་tས་ཡོང་bས། དོ་བདག་ཉོ་ མཁན་དང་ཉོ་ས་གཉིས་Fིས་ངས་¯ེད་ལ་འ}མ་གཅིག་†ད་ཡིན་པ་ཟེར་ནས་ཕར་ལབ། ཉོ་མཁན་དེས་ཡང་རེད། ངས་འ}མ་ གཅིག་Oངས་པ་ཡིན་ཟེར་ནས་དེ་འ]འི་གོ་བ•ར་tས་ནས་ཞིབ་འsག་གནང་འbག ཞིབ་འsག་དེ་ཚད་Mན་རེད་དམ་མ་ རེད། དེ་དག་ངེས་པར་b་2གས་འཇགས་གནང་དགོས་ས་རེད་ཅེས་S་ཡི་ཡོད། དེའི་ཞོར་b་ང་ལ་གསལ་བཤད་གནང་རོགས་ གནང་ཟེར་ནས་འབོད་བºལ་རབ་དང་རིམ་པ་གནང་སོང་། དེང་སང་]་ལམ་ཐོག་གི་གསར་འགོད་པ་དེ་ཚ8ས་ནང་འÜག་‡ང་ པ་གང་Wོན་1ི་འbག བོད་Fི་bས་བབ་Fིས། ད་L་ང་ཚ8་བོད་Fི་མཁས་དབང་གཅིག་མཚན་'ོས་Fི་མིན། དགོངས་པ་Ìོགས་ སོང ་ཟེར ་ནས་Cང་ལམ་ཁག་གི་nད་ཆ་བཤད་ནས་!ོག ས་བཞི་མཚམས་བXད་ནས་བ´མས་ཏེ་འ]་མི་འ]་བཟོས ་ འbག wོན་མ་དོ་བདག་ད་L་བYར་འོས་Zི་འ2ས་nབས་དེ་bས་zོམ་pིག་ཚ8གས་པ་ཡིན་པའི་nབས་ལ་ངས་Sས་Âོང་། wོན་མ་¯ེད་ཚ8ས་ནོར་འÜལ་tས་སོང་ཟེར་bས། དོ་བདག་ཁོང་རང་གི་ངོས་ལེན་tེད་Fི་འbག ད་L་zོམ་pིག་ཚ8གས་པ་ ཁག་ཁག་རེད་དེ། Tན་Mན་wོན་མ་དང་མ་འ]་བའི་ཐོག་ནས་Cང་ལམ་ཁག་གི་nད་ཆ་མང་པོ་ཕར་བ´མས་€ར་བ´མས་ tེད་ནས་བཟོ་བKད་Fི་འbག དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་ནས། དེ་ཚ8་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་དང་འmེལ་བ་ཆགས་Fི་ འbག་གམ། བYར་འོས་Zི་འ2ས་ལགས་ནས། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ཧ་ཅང་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཡིན། ང་ལ་S་ རོགས་ག4ངས་Fི་འbག་པས་]་ལམ་ནས་གཟིགས་བKད་པ་སོང་ཙང་ངས་S་འདོད་kང་སོང་། ང་ལ་S་རོགས་ཟེར་མཁན་

143

དེ་ཡང་O་མ་ཆེན་པོ་ཞིག དེ་བཞིན་ཁོང་གི་iོབ་མ་དང་བཅས་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་ང་ལ་འདི་S་ཡི་འbག ལགས་གསོ། {ེས་ མ་གོ་nབས་གནང་རོགས་གནང་། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

ཏོག་ཙམ་བSགས་དང་ངས་གོ་བŽ་†ོད་Fི་ཡོད། {ེས་མ་!ི་]ིལ་ལས་Eངས་Fི་nབས་4་Oངས་ན་འmེལ་བ་ཡོད་པ་རེད། ད་L་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་དང་ཐད་ཀར་འmེལ་བ་ཆགས་Fི་མེད་ན། དེའི་ཐོག་ལ་མ་ག4ང་རོགས་གནངr Zི་འ2ས་ཚ-་ དབང་རིག་འཛIན་ལགས། Zི་འ2ས་ཚ-་དབང་རིག་འཛIན་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8ག ས་གཙ8་མཆོག དཔལ་འtོར ་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམ ས་དང་འmེལ ་བའི་ཐོག ་ནས་སོ་སོ་ལ་དམིག ས་ བསལ་]ི་བ་གང་ཡང་S་T་མེད། ཡིན་ནའང་Vན་ཁང་ཁག་གི་ལས་བKོམས་Fི་ཐོག་ལ་nད་ཆ་བཤད་པ་ཐོག་མ་ཆགས་Fི་ ཡོད་bས། ང་རང་ཚ8་བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་Cི་S་བ་ཡོངས་Ìོགས་ལ་སོ་སོའ་I ངོས་ནས་གོ་nབས་འདི་བTད་ནས་བོད་ མིའི་pིག་འuགས་C་བ\ན་1ི་ཆེད་b་ཁོ་རང་ཚ8ས་Oོས་བཏང་ཆེན་པོ་དང་། ཁོ་རང་ཚ8འི་ངོས་ནས་ད་L་º་ལས་བoོན་དང་ བoོད་Qས་ལ་སོ་སོའ་I ངོས་ནས་བཀའ་]ིན་O་མེད་b་ཆེ་ཞེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་ད་L་ New York དང་ New Jersey

བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་དང་Oངས་ད±་དƒལ་བེད་Zོད་གཏོང་Wངས་nོར་ལ་nད་ཆ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་kང་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་bས་སོ་སོ་ས་གནས་དེ་ནས་ཡིན་པའི་བོད་མི་མང་Zི་འ2ས་ཤ ིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་འགན་ཡོད་པ་སོང་ཙང་གནས་€ལ་ ག་རེ་ཤ ེས་པ་དེ་སོ་སོའ་I ངོས་ནས། དེ་ཡང་ཡིག་ཐོག་ལ་དཔང་\གས་དང་བཅས་པ་ཡོད་པ་སོང་ཙང་། འདི་_ོས་ཚ8གས་ལ་

Sས་པ་ཡིན་ན་2གས་ཕན་གསོས་Fི་རེད་བསམ་1ི་འbག nབས་རེ་ང་ཚ8་nད་ཆ་བཤད་པའི་nབས་4་ཡར་ཙམ་མར་ཙམ་ དང་རིང་ཙམ་2ང་ཙམ་kང་བ་ཡིན་ན། Zི་ཚ8གས་ནང་ལ་བŽབ་གསིག་འ_ོ་བKད་པ་ཡིན་ན་དེས་2གས་ཕན་གསོས་T་གང་ ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་སོ་སོ་རང་ཉིད་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ན། གནད་དོན་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཐོག་མར་ བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་ལས་དོན་ཞིག་དང་འmེལ་ཏེ་ངོ་དེབ་ཐོག་ནས་ཐད་གཏོང་གནང་ནས་nད་ཆ་དེ་སོ་སོས་Vང་ ཙམ་གོ་བ་རེད། nབས་དེ་bས་སོ་སོ་ལ་དེ་ཏག་ཏག་z་བ་ཉིད་ནས་བKད་མི་འbག་བསམ་པའི་ཚ8ར་བ་iེབས་སོང་། དེའི་ {ེས་ལ་ཉེ་ཆར་ Minnesota ལ་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་ཆེན་ཚ8གས་པ་རེད། ཚ8གས་ཆེན་དེ་ཚ8གས་པའི་ nབས་ལ་སོ་སོའ་I ངོས་ནས་འགན་Eར་བའི་ཐོག་ནས་nབས་དེ་bས་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་གཙ8་དང་Tན་ ལས་ཤ ིག་ཕེབས་ཡོད་པ་རེད། ཁོ་རང་ཚ8་ལ་བཀའ་འ]ི་S་T་kང་། ཁོ་རང་ཚ8་ལ་nབས་དེ་bས་སོ་སོའ་I ངོས་ནས་གསལ་པོ་ ག་རེ་Sས་པ་ཡིན་ཟེར་ན། བོད་མི་མང་Zི་འ2ས་Fི་_ོས་ཚ8གས་ཚ8གས་ལ་ཉེ་བ་རེད། དེ་ཡིན་bས་དེ་རིང་གི་གནས་དོན་འདི་

_ོས་ཚ8གས་ལ་iེབས་མི་Cིད་པ་མ་རེད། སོང་ཙང་སོ་སོ་_ོས་ཚ8གས་ལ་འ_ོ་བའི་nབས་ལ་དངོས་ཡོད་གནས་€ལ་གང་ ཡིན་པ་དེ་བཤད་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། སོང་ཙང་vམ་པ་ཚ8འི་ངོས་ནས་ཡིག་ཐོག་ལ་གནས་€ལ་1ི་kང་རིམ་གང་ཡིན་པ་དེ་ 144

ང་ལ་གནང་དགོས་Fི་རེད་གནང་རོགས་གནང་Sས་པ་ཡིན། དེ་Sས་པ་གཞིར་qང་གི་ཁོ་རང་ཚ8ས་ང་ལ་ཡིག་ཐོག་ནས་གནང་ སོང་། དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་ལ་བཀའ་འˆོལ་Sས་པའི་ཐོག་ནས་འདི་ཡིག་Šང་ཞིག་རང་རེད། ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་ པ་མ་རེད། དེ་pོགས་àང་ཞིག ་Sས་པ་ཡིན་ན་Zི་འ2ས་གཉིས ་Fི་མཚན་ཐོག་ནས་@ལ་བཞག་པ་ཞིག ་རེད། དཔལ་Mན་ ཚ8གས་གཙ8་མཆོག་ནས། ཡི་གེའི་ནང་དོན་དེ་མར་S་རོགས་གནང་། བYར་འོས་Zི་འ2ས་ལགས་ནས། ལགས་སོ། ནང་དོན་

Sས་པ་ཡིན་ན་དང་Oངས་ད±་ˆལ་1ི་གནད་དོན་དེ་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་ངོས་ནས་ ཐོག་མར་tང་ཨ་རིའི་º་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་ལ་འmེལ་བ་kང་བ་དེ་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༤ ཚ-ས་ ༢༡ ཐོག་མར་ཁོ་རང་ཚ8ས་ འmེལ་བ་kང་སོང་ཟེར་བ་ཞིག་ཡིག་ཐོག་ནང་ལ་བཀོད་འbག དེའི་{ེས་ལ་!ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༣ ཚ-ས་ ༣༡ ཉིན་iར་ཡང་ tང་ཨ་རིའི་º་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་ལ་འmེལ་བ་Sས་པ་ཡིན་ཞེས་ཚ-ས་_ངས་དེ་གཉིས་བཀོད་པའི་ཐོག་ནས། ཡི་གེ་དེའི་ནང་ ལོགས་ལ་དོན་གཅོད་ཁང་གི་ངོས་ནས་བཀའ་འˆོལ་1ི་ཡིག་ཆ་ཁ་གསལ་ཁོང་ཚ8འི་ལག་པ་ལ་མེད་ག4ངས་Fི་འbག ད་གིན་ གོང་b་དགོངས་འཆར་ཁ་ཤ ས་ནང་ལ་ག4ངས་པ་རེད། གནད་དོན་དེ་དེ་w་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ་Tན་ལས་nབས་ བཅོ་e་ཁོ་རང་ཚ8འི་nབས་ལ་kང་བའི་གནད་དོན་གཅིག་དང་། ད་L་Tན་ལས་གསར་པ་nབས་བf་gག་པ་ཆགས་བKད་ ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་སོ་སོའ་I ]ི་བ་དེ་དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག་ལ་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་

པས། ཨ་རི་º་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་ལ་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༤ ཚ-ས་ ༢༡ དང་!ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༣ ཚ-ས་ ༣༡ ལ་འmེལ་བ་ Sས་ཡོད་ཅེས་ག4ངས་འbག དེ་ལ་tང་ཨ་རིའི་º་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་གི་ངོས་ནས་བཀའ་ལན་ག་རེ་གནང་ཡོད་པ་རེད། འདི་ང་ཚ8་ལ་གསལ་པོ་དགོས་Fི་འbག་S་T་ཡིན། ད་L་གནས་€ལ་ཆ་ཚང་མེད་པ་ཡིན་ནའང་སོ་སོ་བLས་པའི་nབས་ལ་ tང་ཨ་རིའི་º་ཚབ་དོན་གཅོད་ཁང་གི་ངོས་ནས་འ2ས་ཤ ོར་!ིན་པའི་སོ་སོ་ལ་ཚ8ར་dང་ཞིག་འbག ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་དོན་ གཅོད་ཁང་དང་གSང་འmེལ་1ི་ངོས་ནས་གནད་དོན་དེའི་ཐོག་ལ་བཀའ་ལན་དང་ལམ་Wོན་ག་རེ་གནང་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཁ་ གསལ་པོ་ཞིག་S་རོགས་གནང་S་T་ཡིན། དེ་རིང་བཀའ་ལན་གནང་2བ་Fི་ཡོད་མེད་མི་ཤ ེས། ཡིན་ནའང་_ོས་ཚ8གས་འདི་ མ་ཚར་གོང་ལ་ངེས་པར་b་འདིའི་ཐོག་ལ་བཀའ་ལན་ཞིག་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་སོ་སོའ་I ངོས་ནས་S་T་ཡིན།

དེ་དང་མཉམ་b་གོ་nབས་འདི་བTད་ནས་གསལ་བཤད་S་T་གཅིག་ལ་ད་L་དƒལ་1ི་ཁ་_ངས་དེ་ཡར་ཙམ་མར་

ཙམ་མང་པོ་ཞིག་འ_ོ་ཡི་འbག དེ་གསལ་པོ་ཞིག་Sས་ན་བསམ་སོང་། དƒལ་1ི་ཁ་_ངས་ངོ་མ་དེ་ཨ་xོར་ ༣༥༣,༩༦༨ རེད་འbག དƒལ་1ི་ཁ་_ངས་ངོ་མ་འདི་ཆགས་བKད་འbག གསལ་བཤད་S་T་གཅིག་དེ་ག་རེ་ཡིན་ལབ་ན། དƒལ་དེ་ (ོག ་ཟ་~ལ་4ངས་tས་འbག་ཟེར ་བ་དང་དƒལ་དེ་བོར ་བÈག་kང་འbག་ཟེར ་བ་སོག ས་དེ་འ]་z་བ་ཉིད ་ནས་རེད ་མི་ འbག ཚ8གས་གཙ8་qར་པ་རེད། ཚ8གས་གཙ8་ལས་ཐོག་ལ་སོ་སོ་དངོས་4་འmེལ་བ་kང་སོང་། ཁོ་རང་གཉིས་ཀའི་ངོས་ནས་ དƒལ་དེ་ད་L་Zི་དƒལ་རང་ནང་ལ་Vག་བKད་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ནས་ག4ངས་Fི་འbག ད་Lའི་Tན་ལས་གསར་པ་ཁོ་རང་ ཚ8འི་ངོས་གནས་སོ་སོ་ལ་གསལ་པོ་S་T་ཞིག་ལ། ཁོ་རང་ཚ8ས་འགན་བཞེས་པའི་ཐོག་ནས་དཔལ་འtོར་བ•་~བ་དང་ད±་ དƒལ་1ི་དƒལ་དེ་ཆ་ཚང་གང་མ1ོགས་མ1ོགས་ཤ ིག་དོན་ཁང་ལ་ཕར་iོག་གི་ཡིན་ཟེར་ནས་ཁོ་རང་ཚ8འི་ངོས་ནས་དམ་ བཅའ་བ\ན་པོ་ཡོད་ཅེས་ག4ངས་Fི་འbག གོ་nབས་འདི་བTད་ནས་སོ་སོའ་I ངོས་ནས་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ་ཚང་ 145

མ་ལ་དང་Oངས་ད±་དƒལ་དེ་ཁོ་རང་ཚ8ས ་བ•ས་ཚར་བའི་{ེས ་ལ་དོན་ཁང་ལ་ཤ ར་Xག་གཏོང་T་རེད། དƒལ་དེ་བོད་ གSང་གི་བང་མཛ8ད་ལ་འ_ོ་དགོས་Fི་རེད་མ་གཏོགས་ས་གནས་ས་ཐོག་ལ་བེད་Zོད་tེད་ཆོག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ]་ ཡིན་bས་དེ་w་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པའི་ཚ8གས་ཆེན་ལ་ཡིན་ནའང་སོ་སོའ་I ངོས་ནས་ལམ་Wོན་Sས་ཡོད། དེ་རིང་གོ་ nབས་འདི་བTད་ནས་བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ་ཚང་མ་ལ་འkང་འ^ར་གནས་དོན་དེའི་རིགས་མ་ཡོང་བ་ཞིག་ངེས་ པར་b་གནང་དགོས་Fི་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་མི་འ^ར་Žོ་{ེ་ལགས། ལས་རིམ་vམ་གཞག་ག4ང་རོགས་གནངr Zི་འ2ས་མི་འ^ར་Žོ་{ེ་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག ད་L་དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་1ིས་བཀའ་མ་གནང་གོང་ལས་རིམ་vམ་གཞག་ Sས་པ་ཡིན་ན། གཅིག་tས་ནས་2གས་ཕན་གསོས་མི་ཡོང་ངམ་]ན་སོང་། དེ་ག་རེ་ཡིན་ཟེར་ན། ད་L་ང་རང་ཚ8་བཙན་tོལ་ ལ་ཡོད་བKད་པའི་གནས་nབས་འདིར། དེ་ག་ནང་བཞིན་བཀའ་ཤག་གིས་གཟིགས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། X་གར་@ད་པའི་ ད་Lའི་ཆར་བཙན་tོལ་བོད་མིའི་pིག་འuགས་རེད། བཙན་tོལ་བོད་མིར་རོགས་རམ་ž གས་ཆེ་ཤ ོས་tེད་མཁན་དེ་ཨ་རིའི་ གSང་ཆགས་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་ད་གིན་དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་1ིས་ཚIག་གཅིག་ངས་Oོ་ ལ་བབས་པོ་རང་kང་མ་སོང་། དེའི་ཐོག་ནས་S་ཡི་ཡོད། º་ངོས་ད་L་ཚIག་བཙན་Xལ་ཞེས་ཚIག་དེ་བེད་Zོད་གནང་སོང་བ། བཙན་Xལ་ཞེས་པ་དེ་ནམ་Tན་ཨ་མི་རི་ཀ་ལ་X་ནག་གSང་གིས་བེད་Zོད་གནང་བKད་པའི་ཚIག་ཅིག་རེད། དFིལ་འཁོར་ འདིའི་ནང་ཚIག་དེ་བེད་Zོད་བཏང་ཡོང་bས། Oོ་ཏོག་ཙམ་བདེ་བོ་kང་མ་སོང་ལ་kང་བ་ཡིན་ན་ད་L་º་ངོས་ནས་!ིར་འཐེན་ གནང་Cིད་པ་རེད་བསམ་1ི་འbག གལ་Cིད་དེ་!ིར་འཐེན་མ་གནང་བ་ཡིན་ན། _ོས་ཚ8གས་Fི་དེབ་ཐེར་ནང་ལ་འཇོག་Tའི་ ཚIག་ཅིག་མིན་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛIན་གནང་རོགས་གནང་S་T་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

ལས་རིམ་vམ་གཞག་Wོན་པ་གཞིར་བqང་འmེལ་ཡོད་བཀའ་Oོན་མཆོག་ནས་དགོངས་བཞེས་གནང་རོགས་གནང་། ཚIག་དེ་ འ]་བེད་Zོད་བཏང་ཡོད་ན། དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་མཆོག དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ཀÒ་ཡེ་ཤ ེས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག བYར་འོས་Zི་འ2ས་དང་པོ་དེས་ན་ནིང་འ}མ་དŒ་བX་བf་ག4མ་བཏང་ཡོད་པ་དང་། ད་ ལོ་འ}མ་གཅིག་Wོང་ག4མ་བX་བf་gག་དེ་དག་གི་ཐོག་ལ་བwགས་བ{ོད་གནང་བར་2གས་{ེ་ཆེ། ལས་གཞི་དེ་དག་ཚང་ 146

མ་ཡག་པོ་ཡོང་T་དེ་Zི་ཡོངས་ནས་ཚང་མས་མཉམ་~བ་tས་ནས་kང་པ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་དེ་ལས་གལ་ཆེ་བ་དེ་ གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་S་ཁང་དེ་wོན་མ་དƒལ་ཁང་L་}་མིང་`ར་tས་ནས་གངས་Öོངས་དཔལ་འtོར་ཞབས་ S་ཁང་ཆགས་པ་རེད། དེ་ང་ཚ8ས་མ་འོངས་པར་oེད་ཁ་གཏོང་T་2བ་ཙམ་གཅིག་âར་ཆེད་b་མ་རེད། ཐོག་མར་བཀའ་ཤག་ གིས་ཞིབ་འsག་tས་པའི་nབས་4་དƒལ་ཁང་L་}་བ°གས་Tའི་འབད་བzོན་གནང་འbག བཀའ་ཤག་ཅིག་གི་nབས་4། དེ་ནས་དƒལ་ཁང་Šང་བ་ལ་འབད་བzོན་གནང་འbག དེ་ནས་!ིས་4་བཀའ་ཤག་འདིའི་nབས་4་དƒལ་ཁང་L་}ར་`ར་ ནས་གངས་Öོང ས་དཔལ་འtོར ་ཞབས་S་ཁང་ཆགས་པ་རེད ། དƒལ་ཁང་Šང་བ་དེ་ཐད་ཀར་རང་བ°གས་པ་ཡིན ་ན་ བ°གས་མ་2བ་པ་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། འདི་མ་z་དེ་tེ་བ་e་བX་དགོས་Fི་ཡོད་པ་རེད། དƒལ་ཁང་L་}་དེ་ལ་མ་z་tེ་ བ་གཉིས་མ་གཏོགས་དགོས་Fི་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ]འི་T་yེན་མང་པོ་ཞིག་ལ་བLས་ནས་བབས་ས་དེ་དེའི་xང་ལ་བབས་ པ་རེད། མ་འོངས་པར་དེ་བTད་ནས་དƒལ་བཅོལ་T་དེ་ཡང་X་གར་གSང་དƒལ་ཁང་ཆེན་མོ་ནས་བཀའ་འˆོལ་ཐོབ་པ་ཡིན་ ནའང་ཐོག་མའི་ཆ་ལ་ལས་གཞི་ལག་བWར་tས་ནས་}ན་གཏོང་ལས་གཞི་དངོས་གནས་ཆགས་Fི་རེད། }ན་གཏོང་དེ་ཡང་ དƒལ་ཁང་གི་ˆིམས་དང་མ2ན་པའི་ཐོག་ནས་}ན་ལོན་གཏོང་T་ཆགས་Fི་རེད། ད་L་ང་ཚ8ས་འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་ཟེར་བ་ དེ་དགོས་པ་T་མཚན་b་མ་ཞིག་ལ་བ\ེན་ནས་ཚIག་དེ་བེད་Zོད་tེད་Fི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། }ན་གཏོང་ལས་གཞི་ དངོས་4་ཆགས་T་ལ་མ་འོངས་པར་iོབ་ཡོན་1ི་}ན་གཏོང་། སོ་ནམ་1ི་}ན་གཏོང་། འ|ོད་བWེན་1ི་}ན་གཏོང་། ག་རེ་ འbག་འཆར་གཞི་མང་པོ་ཡོང་གི་རེད། དེ་དག་མང་ཚ8གས་ལ་ཞབས་!ི་S་Tའི་དམིགས་ཚད་དེ་འཛIན་1ི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ ནས་བqང་Wེ་བོད་པའི་Zི་ཚ8གས་ནང་Eལ་b་ལས་གཞི་དེ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཆགས་པ་ཡིན་ན། གཞི་ནས་དƒལ་€ར་བfག་ Tའི་བཀའ་འˆོལ་ཁག་ཁག་S་དགོས་པ་རེད། དེ་ནས་དƒལ་ཁང་Šང་བ་L་}་ཆགས་Fི་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་ལས་i་བོ་ རེད་མི་འbག ཡིན་ནའང་དེ་འ]འི་ཐོག་ལ་འ_ོ་Tའི་དམིགས་’ལ་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། tས་ཙང་ད་L་འ|ལ་ མར་འདི་རེད། ཀ་འདི་རེད། ཁ་འདི་རེད་ཅེས་Sས་བKད་པ་ཡིན་ན། སང་ཉིན་ལས་ཀ་དེ་ཚང་མ་ང་ཚ8ས་གོ་Wངས་གཅིག་གི་ དེ་ཆགས་འ_ོ་ཡི་འbག tས་ཙང་nབས་nབས་ལ་དེ་འ]འི་yེན་tས་ནས་དེ་འ]་རེད། དེ་གཅིག་ཡིན། དེ་ནས་oེད་ཁ་ལེན་T་ཙམ་མ་རེད། དེ་ནས་!ིའི་རོགས་དƒལ་ལ་བ\ེན་མི་དགོས ་པར་རང་ཁ་རང་གསོ་ཆགས་ Tའི་གོམ་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་བཀའ་ཤག་གིས་བོད་པའི་Zི་ཚ8གས་ནང་ལོགས་ལ་དƒལ་1ི་རོགས་oོར་ལས་གལ་ཆེ་བ་དཔལ་ འtོར་1ི་L་©བ་དང་རིག་པའི་xང་ལ་བ_ོ་…ེང་གནང་T་དང་། དེའི་xང་ལ་ཕར་€ར། ཨ་རི་L་}་ཡིན་ན། ལས་རིམ་ཞིག་ འbག ཚ8ང་པ་ཆེན་པོ་མང་པོ་ཡོང་། དེའི་ནང་ལ་གཞོན་oེས་རིག་པ་གསར་པ་ཡོད་མཁན་མང་པོ་ཡོང་། དེ་ཚ8་ཕར་€ར་བ_ོ་ …ེང་tས། རིག་པ་དེའི་འཆར་གཞི་dང་བ་འ_ོ་ན་ལས་རིམ་གཙ8་oོང་tེད་མཁན་དང་། ཚ8ང་པ་ཆེན་པོ་དེ་ཚ8ས་མ་z་འuགས་ Tའི་རོགས་oོར། དེ་འ]་ང་ཚ8ས་བང་pིག་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡོང་གི་ཡོད་མེད་དེ་Zི་ཚ8གས་དང་pིག་འuགས་ཚང་མ་ལ་ རག་ལས་Fི་རེད། དེ་Sས་པ་དང་¬གས་བYར་འོས་Zི་འ2ས་གཉིས་པ་དེས་}ད་མེད་ ས་Wོབས་གོང་འཕེལ་1ི་ཚ8གས་ཆེན་ཐོག་ལ་ ས་ཡ་གཉིས་Vག་ཙམ་བཏང་འbག་Sས་པ་དེ། ཚ8གས་ཆེན་ཚ8གས་ཟིན་པ་རེད། _ོས་ཆོད་བཞག ཚ8གས་ཆེན་དེའི་‹ན་ཐོ་ 147

Wོན། }ད་མེད་ ས་Wོབས་Fི་Cིད་kས་དེ་གཏན་འབེབས་ཆགས་ཟིན་ནས། ལས་བKོམས་དེ་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧༌༌༢༠༡༨ Fི་ ལས་བKོམས་ཡིན་པ་སོང་ཙང་། དƒལ་དེ་ཐོན་པ་རེད་མ་གཏོགས་z་བའི་ཟིན་པ་རེད། ཚ8གས་ཆེན་དེ་ཡང་ང་རང་ཚ8་བོད་ པའི་གཞིས་ཆགས་ཆེ་ཁག་ཚང་མ་ནས་ས་གནས་འགོ་འཛIན། }ད་མེད་Fི་º་ཚབ་མང་པོ་ཞིག་འཛ8མས་ནས་དེ་bས་}ད་ མེད་ ས་Wོབས་དེ་ནང་Cིད་ལ་ཡོད་པའི་nབས་4་རེད། ཚ8གས་ཆེན་ཚ8གས་ནས་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་kང་ནས་༸oབས་མགོན་ རིན་པོ་ཆེ་ཡིས་བཀའ་iོབ་ཐོབ་པ་དེ་འ]་kང་ཡོད་པ་རེད། འ_ོ་_ོན་དེ་གཅིག་tས་ན་ཆེན་པོ་ཡིན་Cིད་Fི་རེད་དེ། གཉིས་ ཐད་ནས་}ད་མེད་Fི་ ས་Wོབས་དང་འmེལ་བའི་ཐོག་ནས་འ_ོ་སོང་གང་ཡང་མ་རེད་བསམ་1ི་འbག ཚ8གས་ས་དེ་ཡང་®ན་ zིས་ཁང་གི་ཚ8གས་ཁང་ནང་ཚ8གས་ནས་ཚ8གས་འb་ཡག་པོ་kང་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ནས་4ད་ཚ8ང་གི་རོགས་oོར་དེ་ང་ཚ8ས་ས་གནས་འགོ་འཛIན་བTད་ནས། ཁ་སང་ངའི་ལས་བKོམས་ནང་ཡོད་པ་ ནང་བཞིན། གཞིས་ཆགས་མང་པོ་ཞིག་གི་ནང་ལ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་tེད་ཆེད་མངགས་!ིན་ནས་ཡར་ཐོན་ ཚ8ང་ལས་རམ་འདེགས་ལས་གཞི། }ན་གཏོང་གི་ལས་གཞི། དེ་མ་ཡིན་པའི་འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་ལས་གཞི་ཚང་མ་¯བ་ བpགས་t་T་དེ་ཧ་ཅང་མང་པོ་གནང་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་Zི་ཚ8གས་]་X་བTད་ནས་tེད་Fི་ཡོད་པ་རེད་ལ། ཡར་ཐོན་ ཚ8ང་ལས་རམ་འདེགས་ལས་གཞི་ཁོ་རང་ཚ8འི་]་X་ཡོད་པ་རེད། བོད་མིའི་pིག་འuགས་Fི་]་X་wོག་ན་འདབ་མ་L་}འི་ wོན་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་wོག་ན་ཡར་ཐོན་ཚ8ང་ལས་རམ་འདེགས་Fི་]་X་དེ་རེད། དེ་མ2ད་བཞག་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ]འི་ ཐོག་ནས་¯བ་བpགས་tེད་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། xོར་མོ་འ}མ་གཅིག་གི་འཚ8་\ེན་རོགས་oོར་ལས་གཞི་དེ་དŒན་ཁ་bས་ ཚ8ད་2ང་2ང་རིང་ལ་ཚ8ང་Xག་མཁན་1ི་མི་ཚང་_ངས་ ༡༣༡༦ དེ་ཚ8ང་པའི་ས་གནས་དང་ད}ས་oིད་•ག་བTད་ནས་¯བ་ བpགས་tས་ནས་མི་_ངས་ ༡༣༡༦ ལ་@ལ་བ་རེད། དེ་ཁོ་རང་ལས་གཞི་ཁག་ཁག་ཞིག་རེད། ལ་£གས་Eལ་ལ་\་]ེལ་དེ་ ལས་རིམ ་ཁག་ཁག་རེད ། དེ་ཡང་@ལ་ཚར་བ་རེད ། དེ་བཞིན ་ལ་£གས་Eལ་ཚ8ང ་ཙག་ཙIག ་Xན་ཆའི་རིག ས་ཚ8ང ་ནས། དཔལ་Mན་ཚ8ག ས་གཙ8་མཆོག ཨིན ་nད་b་ something འ]་བོ་རེད ། དེ་འ]འི་རིག ས་ཚ8ང ་མཁན་ལ་འ}མ་གཅིག ་ གཅིག་@ལ་ནས་དེའ་ི ལས་གཞི་!ིན་ཚར་བ་རེད། ད་གིན་བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fིས་འ}མ་གཉིས་བཀའ་འ]ི་གནང་བ་དེ་ག་རེ་རེད་ལབ་ན། ཡར་ཐོན་ཚ8ང་ལས་རམ་ འདེག ས་Fི་ལས་གཞི་ནས་¯བ་བpགས་tེད ་Fི་ཡོད ་པ་རེད ། གཞོན ་oེས ་iོབ ་àོང ་ཆེན ་པོ་ཡོད ་~ང་མེད ་~ང་ཚ8ང ་གི་ བསམ་Oོ་ཡོད་མཁན་དང་དƒལ་1ི་དཀའ་ངལ་ཡོད་མཁན་ཡིན་ན་‹ན་S་Xོབ་ཤ ོག ང་ཚ8ས་ཟབ་àོང་†ོད་Fི་ཡིན་ལབ་bས། ‹ན་S་Xག་མཁན་མི་ཡོང་གི་མི་འbག ¯བ་བpགས་ཧ་ཅང་མང་པོ་tེད་Fི་ཡོད་པ་རེད། མཐོ་iོབ་ལ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད་ལ། གཞིས་ཆགས་ཁག་ལ་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། གང་Lར་མི་ཡོང་མཁན་དཔེ་ཁག་པོ་འbག མི་བཞི་e་དང་བf་བཅོ་e་ཙམ་ཡོང་ གི་འbག དངོས་4་ཡར་མར་འཐེན་ནས་ད་L་མི་བཞི་མ་གཏོགས་མེད། བཞི་དེ་ད་ལོའ་I zིས་ནང་ལ་རེད། མི་བཞི་དེ་ཟབ་àོང་

འ_ོ་བཞིན་པ་ཡིན། དེ་དག་ལ་ག་རེ་tེད་དགོས་པ་རེད་ཟེར་ན། ཚ8ང་གི་འཆར་གཞི་བཟོ་Wངས་དང་དེབ་oེལ་tེད་Wངས། དེ་ བཞིན་ˆལ་1ི་nོར་དང་ˆིམས་Fི་nོར། ཚ8ང་Xག་Wངས་དང་ཚ8ང་གི་¯བ་བpགས་tེད་Wངས་སོགས་ཚང་མ་ཟབ་àོང་†ད། ཟབ་àོང་†ད་ཚར་ནས་འཆར་གཞི་བཟོ་བfག འཆར་གཞི་བཟོས་ནས་འ}མ་གཉིས་གསོལ་རས་རང་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། 148

གནང་T་དེ་ཡང་དƒལ་ཁ་2ག་གནང་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་དང་དམིགས་ཚད་དང་པོ། དམིགས་ཚད་གཉིས་པ། དམིགས་ ཚད་ག4མ་པ་བཟོས་ནས་དམིགས་ཚད་©བ་རིམ་བཞིན་ˆི་e་tས་ནས་གཏོང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་མ་གཏོགས་འ}མ་གཉིས་ ¯ེར་ནས་)ོ་*་ལབ་ན་ཚར་བ་རེད། དེ་མིན་པར་ཆེད་མངགས་དམིག ས་ཚད་བཟོས ་ནས་འ_ོ་Tའི་ལམ་ཁ་ཞིག ་བཟོས ་ཏེ་ དམིགས་ཚད་དང་པོ་དེ་སོ་སོའ་I ཚ8ང་གི་xང་ལ་དƒལ་ཁང་དགོས་T། X་གར་གSང་གི་ˆལ་1ི་ལག་¯ེར་དགོས་པ། དེ་དག་ ཚང་མ་ཚང་bས་དƒལ་ཁང་རང་ནས་དƒལ་གཏོང་གི་ཡོད་པ་རེད་དƒལ་yང་པ་z་བ་རང་ནས་འ}ལ་1ི་ཡོད་པ་མ་རེད།

ལས་གཞི་དེ་འ_ོ་བKད་Fི་ཡོད། དེ་མ་ཡིན་པའི་མ་དƒལ་མ་བ°གས་རོགས་oོར་ད་ལོ་མང་གཙ8འི་bས་ཆེན་ལ་གཟིགས་ ཡོད་ན་མི་ག4མ་ལ་རག་པ་རེད། བWན་འཛIན་xང་གི་ kiwi ཤིང་འmས་འདེབས་T་ལ་གཅིག་དང་། དེ་ནས་གཞིས་ཆགས་ གཞན་པ་གཉིས་ནས་གཅིག་ལ་gག་ཟིན་ཙམ་དང་གཅིག་ལ་བbན་ཟིན་ཙམ་གང་Lར་མི་ག4མ་ལ་མ་དƒལ་རག་པ་དེ་ཡང་ མ་བ°གས་རོགས་དƒལ་ནས་རག་པ་རེད། སོ་སོར་འཆར་གཞི་ཆེན་པོ་ཡོད་ན་འཆར་གཞི་ཚད་Mན་དང་དམིགས་ཚད་ཡོང་ གི་ཡོད་པ་དང་Zི་ཚ8གས་ལ་ཕན་1ི་ཡོད་པ། འཆར་གཞི་དེ་བTད་ནས་སོ་སོ་Lོ་གོས་ཡག་པོ་ཆགས་Fི་ཡོད་པ། དེ་ཆགས་པ་ ཙམ་b་མ་ཟད་བོད་མི་གཅིག་གཉིས་ལ་རོགས་པ་tས་ཏེ་ལས་ཀ་†ོད་དགོས་པ་སོགས་དེ་འ]འི་དམིགས་ཚད་Wོན་གིན་Wོན་ གིན་འ}མ་ག4མ་བཞི་e། དེ་ཡང་དང་པོ་‹ན་S་@ལ། ‹ན་S་འtོར་ཚར་བའི་{ེས་ལ་ང་ཚ8་བོད་པའི་ཚ8ང་པ་]ག་_ས་དང་ Oོ་གq་བོ་གནས་མཁན་ཁག་ལ། ང་ཚ8ས་དེ་འ]་བzི་ཡི་ཡོད་པ་རེད། མཚམས་རེ་ཁག་པོ་འbག བོད་པའི་Zི་ཚ8གས་Šང་ ཐག་ཆོད། གཅིག་གདམས་ན་ཁོ་ཁོའ་I „ན་མཆེད་རེད་ཟེར་ནས་དེ་འ]འི་Çོག་]་ཡོང་གི་འbག གང་2བ་2བ་Fི་བ{ོད་གཞི་ལ་

བLས་ནས་དེ་འ]འི་འmེལ་བ་མེད་པའི་མི་གདམས་ནས་wོན་འ_ོའ་I ཞིབ་འsག་tེད་བfག མི་gག་གདམས་ནས་མཐའ་མའི་ ཞིབ་འsག་དེ་X་གར་རང་ལ་zིས་†ོད་Fི་ཡོད་པ་རེད། དངོས་གནས་tས་ན་X་གར་1ིས་བོད་པའི་གནས་Wངས་ཤ ེས་ཁག་ པོ་རེད་དེ། ཡིན་ནའང་ལས་ཀ་དེ་ཧ་ཅང་མགོ་Çོག་པོ་རེད་འbག དེ་འ]འི་ཐོག་ནས་མ་བ°གས་འ}མ་gག་བbན་ད་རེས་ཉེ་ ཆར་རག་པ་རེད། དེ་དག་ཚང་མ་ cheque Ìིག ་པོ་དེ་nབས་དེ་bས་º་ངོ་Cིད་oོང་མཆོག ་གི་!ག་ནས་རག་པ་རེད་དེ་ དངོས་4་དོན་`ར་tེད་པ་ལ་སོ་སོས་དཀའ་ལས་བXབ་ནས་རག་T་ཡོད་པ་རེད། དེ་མཚམས་མཚམས་ལ་ཡོད་པ་རེད། ད་ ལོ་དམིགས་ཚད་ཆ་yེན་དེ་དག་སོ་སོ་རང་གིས་ཁས་Oངས་ནས་མཚན་\གས་Xབ་ནས་འ_ོ་བKད་Fི་ཡོད། དེ་དག་ཚང་མ་ ལ་ཕན་ཐོགས་པའི་རེ་བ་དང་ཡིད་ཆེས་བXབ་ནས་འ_ོ་བKད་ཡོད། དེའི་ཐོག་ནས་ང་ཚ8ས་མ་དƒལ་རོགས་oོར་ཟེར་1ི་ཡོད་ ནའང་འ]། ཚ8ང་གི་མ་བ°གས་རོགས་oོར་ཟེར་1ི་ཡོད་ནའང་འ]། àོང་བŽར་tེད་T་ཡིན་ནའང་འ]། དེ་ལས་གལ་ཆེ་བ་ ཚ8ང་པ་ཞིག ་ལ་མ་དƒལ་རོག ས་oོར་tས་ནས་ཚ8ང་ལས་tེད་མཁན་ཁག་ཅིག ་ལ་bས་Tན་b་ˆལ་1ི་nོར་ལ་iོབ་Wོན། ཚ8ང་Xག་Tའི་nོར་ལ་iོབ་Wོན་དེ་འ]་àར་ནས། དཔེར་ན། Zི་ཐབ་Fི་qར་དེར་nེད་རགས་ཅེས་པ་ཞིག་འbག དེ་ཡང་ང་ ཚ8ས་རོགས་oོར་tས་ནས་ནང་Cིད་Fི་མ2ན་འ^ར་གནང་ནས་དང་པོ་ Clementown ལ་ཡོད་པ་རེད། ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ kང་། ད་L་དྷ་རམ་ས་ལར་€ར་·ོས་ནས་ཁང་པ་དེ་དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ལ་ཁང་…་རག་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། ཁོ་རང་ ཚ8ར་ཁང་…་བཏང་། nེད་རགས་ཟེར་བ་དེ་ཡང་ཡར་ཐོན་ཚ8ང་ལས་བoེད་Cིང་tས་པ་གཅིག་རེད། དངོས་གནས་tས་ན་ ཚ-མ་པོ་འཚ-མ་མཁན་བོད་པ་དགོས་Fི་རེད། ངས་¯ེད་ཚ8་བོད་པ་མི་འbག་ལབ་bས་དང་པོ་བོད་པ་ཡོད་ཟེར། གཅིག་འ@ར་ 149

!ིན། གཉིས་འ@ར་!ིན། ད་L་X་གར་ཁ་ཆེ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ཁོས་འཚ-མ་བKད་Fི་ཡོད་པ་རེད། བོད་པའི་1ོན་ཆས། དེ་ འ]་ཆགས་འbག ང་ཚ8འི་Zི་ཚ8གས་Fི་མིས་ལས་ཀ་ཡག་•ག་ཚང་མ་tེད་དགོས་པ་དེ་མ་tས་ན་མི་ཚང་མ་ལས་Eངས་ ལས་tེད་ཆགས་T་ཡོད་པ་མ་རེད། མི་ཚང་མ་Zི་འ2ས་ཆགས་T་ཡོད་པ་མ་རེད། མི་ཚང་མ་གSང་ཞབས་ཆགས་T་ཡོད་ པ་མ་རེད། ལས་ཀ་ཚང་མ་tེད་དགོས་པ་དེ་གནད་འགག་རེད་འbག དེ་ཡིན་bས་དེ་འ]འི་ཐོག་ལ་ང་ཚ8ས་གཟབ་གཟབ་tེད་ དགོས་པ་གལ་ཆེན་པོ་རེད། དེ་དག་ལ་མ2ན་འ^ར་tེད་T་དེ་མི་མང་གི་ལས་འགན་རེད་འbག ཁོང་ཚ8འི་ཅ་ལག་ཉོས་ན་ཁོ་ ཚ8་ལའང་{ེས ་ལ་དtིངས་འཕར་ནས་ཡག་པོ་ཆགས་ན། ང་ཚ8ས ་བསམ་Oོ་དེ་འ]་གཏོང་དགོས ་འbག ཆ་yེན་ག་རེ་Wོན་ མིན ། མ་འོངས་པར་ཡག་པོ་ཆགས་ན་བོད ་མིའི་pིག ་འuགས་ནས་བX་ཆ་གཅིག ་གཉིས ་Oོས ་བཅད་ཞལ་འདེབ ས་†ོད ་ རོགས་གནང་ཟེར་ནས་དེའི་ནང་ཆ་yེན་Wོན་ཡོད་པ་རེད། དེ་ང་ཚ8ས་¯ེར་ཤ ོག་ཟེར་1ི་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ]་tས་ནས་ཆ་ yེན་Wོན་1ིན་Wོན་1ིན་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པརེད་ཅེས་S་T་ཡིན། དེ་ཕལ་ཆེར་བYར་འོས་Zི་འ2ས་Fི་བཀའ་འ]ི་གསལ་པོ་ཆགས་ པའི་རེ་བ་ཡོད། དེ་ནས་བYར་འོས ་Zི་འ2ས་གཉིས ་པ་དེས ་Cི་S་བ་ཡོངས་ལ་ད་བར་b་ཞབས་S་éར་ཐག་གནང་བ་དང་། མ་ འོངས་པར་གནང་T་བKད་པ་ཚང་མ་ལ་བཀའ་]ིན་ཆེ་ཞེས་ག4ངས་པ་དེ་ལ་ངས་Cི་S་བ་ཚང་མའི་ཚབ་Sས་ནས་2གས་{ེ་ ཆེ་S། ཏན་ཏན་རེད་Cི་S་བ་དེ་དག་xལ་ཚIགས་རེད་ག4ངས་Fི་ཡོད་པ་རེད། ག4ངས་པ་ཙམ་b་མ་ཟད་xལ་ཚIགས་ནང་ བཞིན་གནས་དགོས་Fི་རེད། གནས་ནས་ད་L་བར་b་འ_ོ་བKད་པ་རེད། དེ་དག་ཚང་མ་གལ་ཆེན་པོ་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་ རེད། དེ་ནས་!ི་ལོ་ ༢༠༡༧ *་ ༤ ཚ-ས་ ༢༡ !ི་ལོ་ ༢༠༡༨ *་ ༣ ཚ-ས་ ༣༡ ཉིན་ལ་ཨ་རིའི་དོན་གཅོད་ལ་ New York བོད་རིགས་Zི་མ2ན་ཚ8གས་པ་ད་Lའི་Tན་ལས་མ་ཡིན་པར། དེ་wའི་Tན་ལས་Fིས་ཡི་གེ་@ལ་བ་དེ་ལ་º་ཚབ་དོན་གཅོད་ ངོས་ནས་བཀའ་ལན་ག་རེ་གནང་བ་རེད་ལབ་ན། དེ་º་ཚབ་དོན་གཅོད་w་!ི་གཉིས་ཆགས་བKད་ཡོད་པ་རེད། དེའི་nོར་ལ་ ངས་ཞིབ་|་གང་ཡང་S་T་མེད། ཡིན་ནའང་དƒལ་དེ་ཨ་xོར་ ༣༥༣,༩༦༨ ཟེར་བ་དེ་ད་L་ལས་ཐོག ་ཁ་སང་e་དང་e་ བfའི་ཚ8གས་འbའི་nབས་4་མཇལ་nབས། ཁོ་རང་ཚ8་ལ་འ}མ་གཉིས་དང་!ེད་ཀ་ཞིག་དƒལ་ཁང་ལ་གཏའ་མ་tས་ནས་ བཞག་འbག དེ་རག་Tའི་རེ་བ་ཡོད། ད་Lའི་Tན་ལས་Fིས་མ1ོགས་པོ་tས་ནས་དƒལ་དེ་ཨ་རིའི་དོན་ཁང་ལ་བཏང་ནས་ དཔལ་འtོལ་ལས་Eངས་Fི་དƒལ་ཁང་ནང་འཇོག་Tའི་གདེང་ཚ8ད་ཚང་མ་ཡོད་ཅེས་ག4ངས་Fི་འbག ག4ངས་པ་ཙམ་b་ མ་ཟད་ཚ8གས་གཙ8་ལས་ཐོག་རང་ང་རང་2ག་ནས་ག་རེ་ཆགས་པ་རེད་གང་འ]་འbག ཡིན་ནའང་དངོས་གནས་tས་ན་kང་ ས་དེ་wོན་མ་ནས་kང་བ་རེད། Zི་ཁང་རང་ལ་བཏང་བ་དེ་དངོས་ཡོད་གནས་€ལ་རེད་འbག Zི་པའི་བདེ་zའི་ཆེད་b་བཏང་ བ་རེད་དེ་ད་L་གཏོང་Wངས་གཏོང་‡གས་དེ་འ_ིག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། དངོས་གནས་tས་ན་འདིར་བཀའ་འˆོལ་S་དགོས་ Fི་ཡོད་པ་རེད། གSང་གི་དƒལ་དེ་འདིར་བཀའ་འˆོལ་S་དགོས་པ་རེད། མ་འོངས་པར་དེ་འ]འི་རིགས་z་བ་ནས་མ་ཡོང་བ་ tས་ན་མ་གཏོགས་དེ་འ]འི་yེན་tས་ནས་དང་Oངས་ད±་དƒལ་འ}ལ་T་²ང་b་འ_ོ་Tའི་ཉེན་ཁ་མེད་འ_ོ་བསམ་ནས་ང་ ལ་དོགས་པ་ཤ ར་སོང་། ཡིན་ནའང་ཚར་ཚར་bས་tས་T་གང་ཡང་མི་འbག བTད་ལམ་འདི་བTད་ནས་བོད་རིགས་Zི་ མ2ན་ཚ8གས་པ། ཨ་རིའི་དོན་གཅོད་ལས་Eངས། New York དƒལ་དེ་གང་མ1ོགས་མ1ོགས་€ར་ཨ་རིའི་དོན་ཁང་ལ་ 150

འ}ལ་T་དང་། ཨ་རིའི་དོན་ཁང་ནས་བདའ་དེད་t་T། དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་ལ་དེ་རིང་nད་ཆ་Oངས་པ་སོང་ཙང་། ང་ ཚ8ས་ཡིག་ཐོག་རང་ནས་བདའ་དེད་ཕར་S་T་ཡིན། དེ་w་ཡིག་ཐོག་ནས་གང་ཡང་འtོར་ཡོད་པ་མ་རེད། འ]ི་བzད་tས། ག་ རེ་ཆགས་འbག ཡིག་ཐོག་འ]ི་བzད་tས་ནས་ཕར་བདའ་དེད་S་T་ཡིན། ངས་S་T་དེ་རང་ཡིན། 2གས་{ེ་ཆེ།

ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་གདོང་འbས་oིད་འཛ8མས་ལགས། Zི་འ2ས་གདོང་འbས་oིད་འཛ8མས་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག དཔལ་འtོར་Vན་ཁང་གིས ་འདས་པའི་ལོ་དེའི་ནང་!ག་ལས་ཡག་པོ་གནང་གི་ཡོད་པ་དེ་ ལས་བKོམས་ནང་གསལ་པོ་མཇལ་2བ་Fི་ཡོད་bས། བཀའ་Oོན་མཆོག་གཙ8ས་པའི་ལས་tེད་ཚང་མ་ལ་2གས་{ེ་ཆེ་S་T་ དངr Vག་པར་b་ད±་ˆལ་གནང་མཁན་1ི་མི་འབོར་དེ་ཆེ་~་འ_ོ་ཡི་ཡོད་པ་དེ་གཏམ་བཟང་ཞིག་རེད་]ན་1ི་འbག བཙན་ tོལ་ནང་ཡོད་པའི་བོད་མི་ཚ8ས་སོ་སོའ་I གSང་དེ་གལ་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་ངོས་འཛIན་གནང་2བ་Fི་ཡོད་པ་དང་། དེ་ལ་ཆེ་མཐོང་

ཞིག་ཡོད་པ་དེ་མངོན་གསལ་དོད་པོ་ཅིག་དང་ད±་ˆལ་ལག་དེབ་དེ་ནས་མཐོང་2བ་Fི་རེད་]ན་1ི་འbག ངའི་]ི་བ་ཟེར་ནའང་ རེད། འབོད་ºལ་འདི་གོང་b་Zི་འ2ས་ཤ ིག་གིས་ག4ངས་ཚར་སོངr དེ་འ]་ཡིན་bས་Mབ་oོར་tེད་Fི་མིན། ཡིན་ནའང་ བཀའ་Oོན་མཆོག་གི་བཀའ་ལན་དེའི་ཐོག་ནས་འབོད་ºལ་ཡང་བoར་ཞིག་Sས་ན་ཞེས་]ན་བKད་ཡོད། དེ་ནི་ད་L་nབས་ འདིའི་བཀའ་ཤག་ངོས་ནས་ད±་ˆལ་ལག་དེབ་Fི་དམིགས་ས་དེ་!ི་Xལ་1ི་བX་ཆ་དŒ་f་གོ་e་ལོང་Tའི་དམིགས་’ལ་ བqང་བKད་ཡོད་ག4ངས་པ་དེ་ངས་དངོས་གནས་ཡག་པོ་རེད་]ན་1ི་འbག འདིའི་ཐོག་ལ་ཐབས་ཤ ེས་ཚང་མ་གནང་གི་ ཡོད། དེ་ལ་S་བ་བXབ་དགོས་ནའང་རེད། †ེལ་ལད་tེད་དགོས་ནའང་རེད། གང་ཅིའི་ཐོག་ལ་!ག་ལས་གནང་གིས་ཡོད་ ཅེས ་ག4ངས་སོངr ངས་བསམ་པར་ཐབས་kས་ཡག་ཤ ོས ་དེ་]་Xའི་ཐོག ་ནས་བཟོས ་2བ་པ་ཡིན་ན། དངོས ་གནས་Fི་ 2གས་ཕན་གསོས་Fི་རེད་]ན་1ི་འbག གང་ཡིན་ཟེར་ན་དེ་རིང་ཁ་སངr Vག་པར་b་ བ་!ོགས་Xལ་ཁབ་ནང་ལ་མི་ཚ8འི་ ཉིན་མ་ཉིན་མའི་མི་ཚ-་oེལ་Wངས། !ག་ལས་མང་པོ་ཅིག་དƒལ་1ི་ཐོག་ནས། ག་རེའི་ཐོག་ནས་!ག་ལས་གནང་གི་ཡོད་པ་ ཚང་མ་]་Xའི་ཐོག་ནས་འ_ོ་bས། ་དེ་ངས་ཏན་ཏན་2གས་ཕན་གསོས་Fི་རེད་བསམ་1ི་འbག དƒལ་ཁང་ལ་འ_ོ་མི་དགོས་ པར་ཐ་ན་ཉིན་རེའི་ཚལ་ཡན་ཆེད་]་X་ནས་ཉོ་T་ཅིག་ཆགས་ཡོང་bས། ལོ་རེ་རེ་ལ་གSང་ལ་དƒལ་@ལ་2བ་T་དེ་]་Xའི་ ཐོག ་ལ་ཏན་ཏན་2གས་སེམས་གནང་རོག ས་གནང་ཞེས ་རེ་ºལ་S་འདོད་kང་སོངr དེ་བཞིན་ད་L་གbང་སེམས་མཉམ་ བoེད་Fི་དེབ་wོན་པོ་དེ་དམིག ས་z་ཆེན་པོ་རེད་འbག ས་ཡ་གཅིག ་S་bས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་རེད། ཡིན་ནའང་ད་L་འ}མ་ གཅིག་གི་དམིགས་z་འཛIན་bས། བ་!ོགས་Xལ་ཁབ་Fི་རེ་བ་མང་པོ་Sས་Fི་ཡོད་bས། ཁོང་ཚ8་མང་པོ་ཞིག་གིས་!ག་

151

ལས་ཚང་མ་]་X་རང་གི་ཐོག་ནས་གནང་bས། མི་xེར་རེ་རེ་ལ་‹ོབ་T་དེ་ཁག་པོ་རེད། དེ་འ]་ཡིན་bས་འབོད་ºལ་རང་གི་ ཐོག་ནས་S་འདོད་kང་སོངr 2གས་{ེ་ཆེ། ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

Zི་འ2ས་ཙ་ནེ་ཚང་དོན་©བ་བ´་ཤ ས ི ་ལགས། གོ་nབས་བཞེས་མཁན་མཐའ་མ།

Zི་འ2ས་ཙ་ནེ་ཚང་དོན་©བ་བ´་ཤ ས ི ་ལགས་ནས།

དཔལ་Mན་ཚ8གས་གཙ8་མཆོག དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ལས་བKོམས་དང་འmེལ་ནས་]ི་བ་ཅིག་དང་། གོང་b་!ག་¬ེལ་ Zི་འ2ས་vམ་པ་དང་དཔལ་Mན་དཔལ་འtོར་བཀའ་Oོན་ནས་ལན་@ལ་བ་དེ་དང་འmེལ་ནས་བསམ་€ལ་ཞིག་S་དགོས་kང་ སོངr ]ི་བ་ནི། མང་པོ་ཅིག་གིས་ག4ངས་སོངr ད±་ˆལ་ལག་དེབ་Fི་nོར་ལ་ཡིན། Zིར་བཏང་དེའི་ནང་མང་པོ་ཅིག་བཀོད་ འbག འ}མ་གཅིག་དང་ˆི་བཞི་དང་e་ཙམ། འདིའི་ནང་ལོགས་ནས་ཆ་yེན་མི་ཚང་བ་དང་!ིར་iོག་པ་དེ་འ]་མང་པོ་ཅིག་ kང་འbག དཔལ་འtོར་ལས་Eངས་Fི་ངོས་ནས། དཔེ་བཞག་ན། བོད་པ་མ་ཡིན་པ་དེ་w་ད±་དƒལ་ལག་དེབ་ཐོབ་Tའི་ཆ་ yེན་མི་ཚང་བ་ཧ་གོ་ནས་གSང་བཞེས་བཏང་བ་དེ་འ]་kང་ཡོད་དམ་མེད་དམ་ཅེས་]ི་བ་གཅིག་ཡིན། kང་ན་ག་ཚ8ད་kང་ ཡོད་དམ། དེ་འ]འི་ཐོག་ལ་ཉམས་ཞིབ་tེད་Tའི་འཆར་གཞི་དེ་འ]་ཡོད་དམ། དེའི་ཐོག་ལ་ཚང་མས་དོགས་པ་ཅིག་ཡོང་གི་ ཡོད་པ་རེད། གོང་b་ག4ངས་མཁན་vམ་པ་ཚ8ས་!ི་Xལ་ཁག་གཅིག་âར་ག4ངས་kང་བས་!ི་Xལ་ཁག་གཅིག་â་མ་རེད། X་བལ་འÓག་ག4མ་ནང་དེའི་ཐོག་ལ་དོགས་པ་མི་སེལ་བ་མང་པོ་ཅིག་kང་གི་ཡོད་པ་དེ་དངོས་ཡོད་གནས་€ལ་རེད། དེའི་ ཐོག་ལ་ཉམས་ཞིབ་བོད་པ་£ངས་མ་ཡིན་དང་མ་ཡིན། ད±་དƒལ་ལག་དེབ་བཞེས ་བKད་པ་ད་L་_ངས་འབོར་ཆེན་པོའ་I འཆར་གཞི་དེ་འ]་ཡོད་དམ་མེད་ཅེས་]ི་བ་དེ་ཡིན།

ཚ8གས་གཙ8་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བWན་འཕེལ་མཆོག་ནས།

བYར་འོས་Zི་འ2ས་ལགས། ཏོག་ཙམ་མར་བSགས་རོགས་གནངr !ག་ཚ8ད་ ༣:༡༥ བར་b་གསོལ་ཇའི་བར་སེང་ཡིན།

152