སྐབས་བཅུ་དྲུག་པའི་གྲོས་ཚོགས་ཚོགས་དུས་བརྒྱད་པའི་ལས་རིམ་གསར་ཤོག་འདོན་ཐེངས་ ༡ by TibetanParliament

གསར་ཨང། ༡

འདྲོན་ཨང། ༤༩

དྷརྨ་ཤཱལཱ

སྐབས་བཅུ་དྲུག་པ།

ཚོགས་དུས་བརྒྱད་པ། གྲོས་ཚོགས་ལས་རིམ་གསར་ཤག ྲོ བྲོད་རྒྱལ་ལྲོ་ ༢༡༤༦ ཟླ་ ༨ ཚེས་ ༢ ཕི་ལྲོ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༩ ཚེས་ ༣༠

རྩོམ་སྒྲིག་ཚོགས་ཆུང། རྩོམ་སྒྲིག་པ། བྩོ་བཟང་ཉྒྲི་མ།

གསར་འགྩོད་པ།

ཀམ་སྤུ་ཀྲར་འགྩོད་འཇུག་པ།

བསྟན་འཛིན་ཚེ་བརྟན།

ཚེ་རྒྲིང་ལྷ་མྩོ།

སྩོལ་མ་བཟང་མྩོ།

བསྩོད་ནམས་དབྱངས་འཛོམས།

དར་རྒྱས།

བྩོ་བཟང་མཚོ་མྩོ།

བསྟན་འཛིན་འཇྒྲིགས་མེད། དགེ་འདུན་མཚོ། དཔལ་ལྡན་སྒྲོལ་མ།

བསྟན་འཛིན་ཡེ་ཤས ེ ། ཐུབ་བསྟན་དབང་འདུས། ཆྩོས་དབྱྒྲིངས་རང་གྩོལ། Tibetan Parliament-in-Exile Central Tibetan Administration Gangchen Kyishong, Kangra Dharamsala-176215, H.P. INDIA Ph. :+91 1892 222481 Fax : +91 1892 224593 Web: www.tibetanparliament.org www.chithu.org

དཀར་ཆག ཨང་།

གནད་དོན།

ཤོག་གྲངས།

༡

དཔལ་ལྡན་ཚོགས་གཙོ་མཆོག་གི་ཚོགས་འདུ་དབུ་འབྱེད་ཀི་གསུང་བཤད།

༡༌༌༌༥

༢

གཞུང་འབྱེལ་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཀི་རྱེས་དྲན་གི་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༣ པ།

༥༌༌༌༦

༣

གཞུང་འབྱེལ་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཀི་རྱེས་དྲན་གི་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༤ པ།

༧༌༌༌༨

༤

གཞུང་འབྱེལ་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཀི་རྱེས་དྲན་གི་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༥ པ།

༨༌༌༌༩

༥

གཞུང་འབྱེལ་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཀི་རྱེས་དྲན་གི་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༦ པ།

༩༌༌༌༡༠

༦

གཞུང་འབྱེལ་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཀི་རྱེས་དྲན་གི་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༧ པ།

༡༠༌༌༌༡༢

༧

གཞུང་འབྱེལ་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཀི་རྱེས་དྲན་གི་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༨ པ།

༡༢༌༌༌༌༡༥

༨

གཞུང་འབྱེལ་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཀི་རྱེས་དྲན་གི་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༩ པ།

༡༥༌༌༌༡༧

༩

གཞུང་འབྱེལ་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཀི་རྱེས་དྲན་གི་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༠ པ།

༡༧༌༌༌༡༨

༡༠

གཞུང་འབྱེལ་མྱ་ངན་གུས་འདུད་ཀི་རྱེས་དྲན་གི་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༡ པ།

༡༨༌༌༌༢༡

༡༡

གཞུང་འབྱེལ་གདུང་སྱེམས་མཉམ་སྱེད་ཀི་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༢ པ།

༢༡༌༌༌༢༣

༡༢

གཞུང་འབྱེལ་གདུང་སྱེམས་མཉམ་སྱེད་ཀི་གྲོས་ཆོད་གྲོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༢ པའི་ཐོག་བགྲོ་

༢༣༌༌༌༌༧༦

༡༣

བོད་མིའི་སིག་འཛུགས་ཆོས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀི་ཕི་ལོ་ ༢༠༡༨ ཟླ་ ༤ ཚེས་ ༡ ནས་ཕི་ལོ་ ༢༠༡༩

༧༧༌༌༌༌༩༠

གྱེང་།

ཟླ་ ༣ པའི་ཚེས་ ༣༡ བར་གི་ལོ་འཁོར་ལས་བསོམས་སིང་བསྡུས། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༣ པ། ༡༤

བོད་མིའི་སིག་འཛུགས་ཀི་ཆོས་རིག་ལས་ཁུངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་ཕི་ལོ་ ༢༠༡༨༌༌༌༢༠༡༩

༩༠༌༌༌༩༣

ལོའ་ི ལོ་འཁོར་ལས་བསོམས་རྒྱས་པ་སི་འཐུས་རྒྱུན་ལས་ལྟ་ཞིབ་ཞུས་པའི་སན་ཐོ། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༤ པ། ༡༥

གཞུང་འབྱེལ་གྲོས་འཆར། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༥ པ།

༩༣༌༌༌༩༣

༡༦

ཆོས་རིག་ལས་ཁུངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་ཕི་ལོ་ ༢༠༡༨༌༌༌༢༠༡༩ ལོའ་ི ལས་བསོམས་རྒྱས་པ་

༩༤༌༌༌༩༧

ལ་སི་འཐུས་རྒྱུན་ལས་ནས་ཞིབ་འཇུག་གནང་བའི་སན་ཐོར་ལན་འདྱེབས་དང་གསལ་བཤད། ༡༧

ཆོས་རིག་ལས་ཁུངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་ཕི་ལོ་ ༢༠༡༨༌༌༌༢༠༡༩ ལོའ་ི ལས་བསོམས་རྒྱས་པ་ ལ་སི་འཐུས་རྒྱུན་ལས་ནས་ཞིབ་འཇུག་གནང་བའི་སན་ཐོར་ལན་འདྱེབས་དང་གསལ་བཤད་ཟིན་ པར་བགྲོ་གྱེང་བཅས།

༩༧༌༌༌༡༤༤

༄༅། །བོད་(ལ་ལོ་ ༢༡༤༦ རབ་གནས་ས་ཕག་3་བའི་ཚ7ས་ ༢༡ 8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ རེས་གཟའ་པ་སངས་?་@ོ་8ག་ཚAད་ ༩:༣༠ ཐོག་Dབས་བE་Fག་པའི་ བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kི་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་བ(ད་པ་ དN་འOགས་དང་འPེལ་བོད་(ལ་ཁབ་ཆེན་པོའ་S (ལ་T་Uམ་བVིད་Wན་པའི་ངང་Xལ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དེ་རིང་གི་ལས་རིམ་དང་པོ། ཚAགས་འM་དN་འOགས་Kི་གསལ་བ\གས་]་^་ཡིན། Dབས་བE་Fག་པའི་བོད་མི་མང་Hི་ འIས་Jན་ཚAགས་Kི་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་བ(ད་པ་དN་འOགས་]་^འི་གསལ་བ\གས་གནང་། དེ་རིང་གི་ལས་རིམ་ གཉིས་པ། བོད་(ལ་ཁབ་ཆེན་པོའ་S (ལ་T་ལེན་^་ཡིན། དེ་རིང་གི་ལས་རིམ་གaམ་པ། ཚAགས་གཙA་ནས་ཚAགས་འM་དN་ འOགས་Kི་གཏམ་བཤད་དེ་]་^་ཡིན།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས་ཚAགས་འM་དN་འOགས་Kི་གཏམ་བཤད།

༄༅། །འLོ་བ་J་དང་བཅས་པའི་མགོན་eབས་མfངས་3་མ་མཆིས་པ་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ ལ་hས་8ག་?ོན་M་Xལ་བའི་ཐོག་ནས། དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་གིས་དNས་པའི་དཔལ་Wན་བཀའ་kོན་lམ་པ། དཔལ་ Wན་ཚAགས་གཞོན་དNས་པའི་བnར་འོས ་Hི་འIས་lམ་པ་ལ་ཐོག་མར་ངས་འཚམས་འ@ིའི་བo་ཤ ིས ་བདེ་ལེགས་]་^་ ཡིན། Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་ ༨ པ་འདིར་Hི་འIས་མི་Lངས་ ༤༥ ཡོད་པའི་ནང་ནས་r་རོབ་Hི་འIས་Iབ་བsན་ དབང་ཆེན་ལགས་བོད་Hི་པའི་t་དོན་ཆེད་M་uེར་vིས་འLོ་སོང་བཏང་ནས་བོད་དོན་]་གwག་གི་ལས་འhལ་xེལ་བཞིན་ པར་བyེན་ཚAགས་Mས་ཆ་ཚང་དགོངས་པ་]ས་སོང་། ཁོང་མ་གཏོགས་གཞན་ཆ་ཚང་Lོས་ཚAགས་ནང་ཕེབས་ཡོད་པ་རེད། དེ་རིང་གི་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་ ༨ པ་འདིར་ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ ༩ ཙམ་ ཞིག་དང་། དེའང་Hི་{ར་lམ་པ་གaམ་|་ཚ7་འཕེན་པར་}ོགས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་རིའི་ Senate བོད་དོན་ཐོག་(བ་eོར་ rན་རིང་གནང་མཁན་ཞིག ་|་ཚ7་མ་ཟིན ་པ་དང་། དེ་དེ་བཞིན ་ང་ཚAའི་Lོག ས་པོ་(་གར་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག ་|་ཚ7་མ་ཟིན ་པ་ལ་ སོགས་པ་ཁོང་ཚAའི་ཆེད་M་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཁག་ཅིག་]་^་དང་། དེ་ནས་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་གཅིག་དང་། ‚ིམས་འཆར་ ༥ ཙམ་འཛSན་eོང་བཀའ་ ཤག་གིས་བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་ལ་འགན་འ„ར་བའི་ཐོག་ནས་ལས་དོན་…ན་]་འNལ་དགོས་པ་ཇི་བཞིན་M་བོད་ མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་ལ་ལས་„ངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་ལས་བ‡ོམས་(ས་པ་ཤ ག ོ ་Lངས་ˆོན་བ‡ོམས་ ༢༥༠༨ ཙམ་ཞིག་Xལ་ཡོད་པ་རེད། དེ་དག་Hི་འIས་^ན་ལས་ནས་‡ེ་ཚན་སོ་སོས་Iགས་ཞིབ་གནང་། Iགས་ཞིབ་གནང་ནས་ 1

དོག ས་འ@ི་ཁག་དང་ནོར ་བཅོས ་ལ་སོག ས་པ་དེ་དག་Lོས ་ཚAག ས་ནང་རིམ ་བཞིན ་འ‰ོར ་ཡོང་གི་རེད ། དེ་དེ་བཞིན ་ལས་ བ‡ོམས་བŠས་པ་དེ་འPེལ་ཡོད་བཀའ་kོན་སོ་སོས་Lོས་ཚAགས་ནང་…ན་\ོན་གནང་། དེའི་Vེས་འPེལ་vི་བLོ་‹ེང་དང་@ི་ བ་@ིས་ལན་ལ་སོགས་པ་ཡོང་^འི་གནས་sངས་ཤ ིག་ཆགས་ཡོད། དེ་?ོན་ཚAགས་Mས་ ༧ པ་Lོལ་བ་ནས་བ{ང་ཚAགས་Mས་ ༨ པ་མ་fགས་བར་M་(ལ་Hིའི་Lོས་ཚAགས་བོད་དོན་ (བ་eོར ་ཚAག ས་ཆེན ་ཐེང ས་ ༧ པ་དེ་ Riga ལ་འཚAག ས་Iབ་པ་[ང་ཡོད ། དེའ ང་གཙA་བོ་དེ་བོད ་དོན ་(བ་eོར ་གནང་ མཁན་ Janis Martin Skuja ཁོ་རང་གིས ་Iགས་འགན་གཙA་བོ་བཞེས ་གནང་བ་རེད ། དེར ་བyེན ་ཁོ་རང་གཙA་བོར ་ འ‘ར་བའི་ཚAགས་བཅར་བ་ཚང་མར་‡ིངས་ཆ་འདི་བ^ད་ནས་Iགས་Vེ་ཆེ་ཞེས་]་འདོད་[ང་། ཉེ་ཆར་8ི་3་ ༩ པའི་ཚ7 ས ་ ༡༣ ཉིན ་ཨ་རིའི་Lོས ་ཚAག ས་འོག ་མའི་ནང་ལ་ The Tibetan Policy and Support Act of 2019 ཞེས་པ་ཞིག་འདོན་གནང་བ་རེད། Lོས་ཚAགས་གོང་མའི་ནང་ལ་‚ིམས་འཆར་དེ་འLོ་ཡི་ཡོད་ པ་རེད། ‚ིམས་འཆར་འདིའི་ཆེད་M་དངོས་š གས་བ^ད་གaམ་vི་ཐོག་ནས་8ག་ལས་གནང་མཁན་ཚང་མར་བོད་མི་མང་Hི་ འIས་Jན་ཚAགས་Kི་ཚབ་]ས་ཏེ་Iགས་Vེ་ཆེ་ཞེས་]་འདོད་[ང་། དེ་ནས་3་Fག་དེའི་ནང་ལ་ང་ཚA་ལོ་གཉིས་དང་8ེད་ཀའི་ ས་བགོས་8ོགས་བeོད་གཉིས་པ་དེ་འགོ་བ›གས་ཟིན་པ་རེད། འགོ་བ›གས་པ་ནང་བཞིན་vི་ས་„ལ་གང་ལ་གང་འཚམ་ ཞིག་ལ་ཕེབས་ཟིན་པ་རེད། ད་Mང་ཡང་ས་གནས་ཁ་ཤ ས་ལ་ཕེབས་^་Jག་བ‡ད་ཡོད། དེ་ནས་ཨ་རིའི་Lོས་ཚAགས་འIས་ མི་རེད། དེ་དེ་བཞིན་vི་འཇར་མན། (་གར་ནང་གི་|་མLོན་མང་པོ་ཞིག་ང་ཚAས་œེ་ལེན་]་^འི་གོ་Dབས་ཤ ིག་Kང་[ང་ སོང་ཞེས ་…ན་\ོན་]་^་ཡིན། དེ་བཞིན་M་ཚAག ས་Mས་?་མ་Lོལ ་བ་ནས་བ{ང་sེ་ད་•འི་ཚAག ས་Mས་འདིའི་བར་ལ་Hི་ འIས་^ན་ལས་Jན་འཛAམས་ཐེངས་ ༣༡ ཙམ་ཞིག་བDོང་ཚAགས་གནང་འMག གཙA་བོ་བར་བžལ་བཀའ་འ‚ོལ་མང་ཤ ོས་ ཤིག་ཡོང་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་མིན་vི་གནད་དོན་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཐག་གཅོད་གནང་^་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད། དེ་ནས་ 3་Fག་དེའི་ནང་ལ་t་བའི་Dབས་བE་Fག་པའི་བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་དེས་8ི་(ལ་rལ་Ÿ་ཁག་ལ་བོད་དོན་]་ གwག་གི་ལས་འhལ་ཐོག་ལ་Hི་འIས་ཆ་ཚང་ཐེངས་གཅིག་ཕེབས་ཟིན་པ་རེད། གཉིས་པ་དེ་ད་•་འLོ་བཞིན་པའི་གནས་ sངས་ཤ ིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད། Mས་rན་དེའི་ནང་ཨ་རི་„ལ་ལ་]་གwག་གི་ལས་འhལ་དེ་ཟིན་པ་རེད། འ[ང་འ‘ར་r་ རོབ་Kི་ས་„ལ་ཁག་འགའ་ཤས་ཤ ིག་དང་། ཨོ་སི་oོ་ལི་ཡར་ཕེབས་འཆར་vི་གནས་sངས་ཤ ིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད། གཞན་ ཡང་མང་གཙAའི་གོ་yོགས་xེལ་^འི་ཆེད་M་ལོ་མང་པོའ་S ?ོན་ནས་ས་གནས་འIས་མིའི་ཚAགས་འM་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་ལ་ང་ ཚAས ་ཟབ་ ོང་ཞིག་Xལ་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། 3་Fག་དེའི་ནང་བཙན་‰ོལ་བོད་མིའི་གནས་rལ་ནང་ནས་མི་འབོར་མང་

ཤོས་Lས་མོན་གྷོ་ས་གནས་འIས་མིའི་ཚAགས་འM་རེད། ཀོ་ལི་གྷལ། ཧོན་aར། £ེལ་ཀོབ་གཞིས་ཆགས་གསར་¤ིང་གཉིས་ Kི་རང་བདེན་ཚAགས་¥ང་གི་|་ཚབ་བཅས་ལ་ང་ཚAས་བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kི་ཚAགས་འMའི་འLོ་¦གས་དང་ ལས་དོན་‰ེད་8ོགས་Kི་\ིག་གཞི་ལ་སོགས་པའི་ཐོག་ལ་ཟབ་ ོང་ཞིག་འNལ་^འི་གོ་Dབས་[ང་སོང་ཞེས་]་འདོད་[ང་། ང་རང་ཚA་དེ་དག་མི་མང་གིས་འོས་འདེམས་གནང་བཞག་པའི་|་ཚབ་ཅིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། འཛSན་eོང་ བཀའ་ཤག་གིས་བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་ལ་འགན་འ„ར་བའི་ཐོག་ནས་ལས་དོན་…ན་]་འNལ་དགོས་Kི་ཡོད་པ་ 2

ཇི་བཞིན་ང་ཚA་Hི་འIས་lམ་པ་ཚAས་(་ཆེའི་མང་ཚAགས་ལ་འགན་འ„ར་བའི་ཐོག་ནས་ལས་དོན་…ན་]་འNལ་དགོས་Kི་ ཡོད་པ་རེད། འདི་འ@་ཡིན་ཙང་ང་རང་ཚAའི་ངོས་ནས་མི་མང་གི་མངོན་འདོད་གཞིར་བ{ང་ཇི་•ར་Ÿབ་དགོས་Kི་འMག འདི་ ཚAའི་ཐོག ་ལ་དགོངས་པ་ཡག་པོ་ཞིག ་བཞེས ་དགོས ་པའི་གནད་འགག་ཅིག ་ཆགས་བ‡ད་Kི་འMག Dབས་རེ་མི་མང་གི་ དགོངས་fལ་ནང་ལ་Hི་ཚAགས་ནང་ལ་མIན་མ་མIན་དང་འLིག་མ་འLིག་དེ་དག་འགོ་བ›གས་ས་དེ་Lོས་ཚAགས་ནང་ནས་ ཡོང་གི་འMག་ཅེས་གaངས་Kི་འMག གལ་iིད་དེ་•ར་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་གི་kོ་ཕམ་དགོས་པའི་གནས་fལ་ཞིག་རེད། གང་ •ར་དེ་?་གང་[ང་བ་དེ་འདས་པའི་ལོ་^ས་ཤ ིག་རེད། ད་ནས་བ{ང་sེ་ང་ཚAའི་Hི་ཚAགས་ནང་ལ་མ་འLིག་པ་དང་མ་མIན་ པ་དང་། མ་འཆམ་པ་ཅི་ཞིག་[ང་ཡོད་པ་ཡིན་ནའང་། མIན་པ་བཟོ་^འི་འགོ་དེ་ང་ཚAས་འདི་ནས་བ›གས་དགོས་Kི་རེད་ …མ། ང་ཚAས་ག་Mས་ཡིན་ནའང་དགོངས་པའི་ནང་ལ་འཇོག་དགོས་པ་དེ། Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ གི་བཀའ་§ོབ་ནང་ལ་ག་རེ་ཕེབས་ཡོད་པ་རེད་ཅེ་ན། " ང་ལ་Lོགས་པོའ་S འM་ཤ ེས་ཏོག་ཙམ་ཡོད་པ་ཡིན་ན། ཆོལ་ཁ་ཆོས་ ¦གས་Kི་འཐེན་འˆེར་དེ་ནམ་ཡང་མ་‰ེད་ "ཅེས་བཀའ་§ོབ་ཟབ་མོ་ཞིག་ཕེབས་ཡོད། གནས་fལ་འདི་ཚAའི་Lས་ཏེ་ག་Mས་

ཡིན་ནའང་སོ་སོའ་S kོ་ལ་འཆར་vི་ཡོད་པ་ཡིན་ན། བཀའ་§ོབ་དེ་Iགས་ལ་@ན་པ་གནང་དགོས་པ་དེ་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ ཆེན་པོ་མིན་ནམ་…མ། དེར་བyེན་དོན་དམ་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་བ(ད་པ་དེ་Ÿབ་པའི་Vེས་ལ་t་བའི་k་མ་lམ་པ་ཚA་

Iགས་དvེས་པ་ཞིག་དང་མི་མང་lམས་kོ་བདེ་པོ་ཡོང་Iབ་པ་བཟོ་དགོས་པ་དེ་ང་ཚA་ཚང་མའི་ལས་འགན་ཆགས་བ‡ད་ ཡོད་པ་རེད། ང་ཚA་མི་རེ་ངོ་རེའི་ལས་འགན་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། འདི་ཚAའི་ཐོག་ལ་ཚང་མས་Iགས་œང་གནང་རོགས་ གནང་། t་བའི་མི་སོ་སོའ་S uེར་vི་•་Ÿབ་མIན་མ་མIན་ཟེར་བ་དེ་ཡོང་ཆོག་གི་རེད་ལ་ཡོང་དགོས་Kི་ཡང་རེད། ཡིན་ནའང་

དེ་བེད་Hོད་ལོག་པ་བཏང་བ་ཡིན་ན་འLིག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། དེར་བyེན་ང་རང་ཚA་ནང་ལ་མ་མIན་པ་ག་རེ་ཡོད་པ་ཡིན་ ནའང་མIན་པ་བཟོ་^འི་ལམ་ཁ་ག་རེ་འMག འདི་ང་རང་ཚAས་འཚAལ་དགོས་པ་དེ་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་ལ། དེ་བཞིན་ང་ རང་ཚA་8ི་ལ་ཕེབས་པའི་Dབས་a་ཡིན་ནའང་སོ་སོ་དང་འPེལ་བ་ཡོད་པའི་མི་མང་ཚA་དང་གོ་བDོན་§ོབ་གསོ་‰ས་ནས་གང་ •ར་ང་ཚAའི་Hི་ཚAགས་དེ་Jིང་འཇགས་པོ་ཞིག་དང་བག་ཕེབས་པོ་ཞིག Jག་པར་M་ང་ཚAའི་t་དོན་tོད་^ར་¨ོག་t་གཅིག་w་ \ིལ་ནས་འLོ་དགོས་Kི་རེད་མ་གཏོགས་པས། ང་ཚA་Mམ་N་མང་པོ་ཞིག་vེས་8ིན་པ་ཡིན་ན་t་དོན་tོད་^ར་ཧ་ཅང་གི་ཁག་ པོ་ཆགས་Kི་རེད། ང་རང་ཚAའི་Hི་ཚAགས་ནང་ལ་མངོན་གསལ་དོད་པོ་མེད་པའི་ཐོག་ནས་ལས་འགན་ཡོད་པ་མང་པོ་ཡོད་པ་ རེད། ‰ས་ཙང་དེ་ཚAའི་ལག་ཆར་མ་འLོ་བ་གནང་དགོས་པ་དེ་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་འMག་ཅེས་]་འདོད་[ང་། དེ་ཡིན་Mས་ད་རེས་Lོས་ཚAགས་Kི་ལས་དོན་མཐའ་དག་བo་ཤ ིས་ལོ་ལེགས་ངང་འLོ་^ར་ངས་©ོན་འMན་]་^་ཡིན། མཐའ་ མ་དེར་lམ་པ་ཚA་ཚང་མར་Iགས་Vེ་ཆེ་ཞེས་]་^་ཡིན། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དེ་རིང་གི་ལས་རིམ་བཞི་པ། ཚAགས་གཙAའི་ལས་ཚབ་དང་། ལས་རིམ་ཚAགས་¥ང་གི་ཚAགས་མི་བDོ་གཞག་]་^་ཡིན།

བཀོད་ˆབ།

༄༅། །བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kི་ཚAགས་འMའི་འLོ་¦གས་དངª ལས་དོན་‰ེད་8ོགས་Kི་\ིག་གཞི་དོན་ཚན་ ༩ པའི་ནང་གསེས་ ༡ ནང་གསལ། ཚAགས་གཙA་དངª ཚAགས་གཙA་གཞོན་པ་a་ཡང་ངོ་བ]གས་མེད་པའི་Dབས། ཚAགས་ འMའི་གཙA་eོང་གནང་མཁན་ཚAགས་གཙAའི་ལས་ཚབ་Kི་འོས་མི་Hི་འIས་«་ལས་མ་མང་བའི་མཚན་ག]ང་ཚAགས་གཙAས་ བཟོ་འགོད་Kིས་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་a་གསལ་བ\གས་དང་མོས་མIན་]་དགོས་པ་•ར། ད་རེས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ནས་ཚ7ས་ ༣༠ བར་Dབས་བE་Fག་པའི་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kི་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་བ(ད་པ་བeང་^འི་ Dབས་ཚAགས་གཙAའ་ི ལས་ཚབ་Kི་འོས་མིའ་ི མཚན་ག]ང་གཤམ་གསལ། ༡།

Hི་འIས་3་བ་ཚ7་རིང་ལགས།

༢།

Hི་འIས་kོ་བཟང་ཡེ་ཤ ས ེ ་ལགས།

༣།

Hི་འIས་མཁན་པོ་འཇམ་དཔལ་བsན་འཛSན་ལགས། བཅས་ལ་Iགས་གཏན་ཁེལ་བ་ཡིན། ངོས་འཛSན་]ས་ན་འLིག་གི་འMག་གམ། ལས་རིམ་ཚAགས་¥ང་གི་ཚAགས་

མི། བཀོད་ˆབ།

༄༅། །བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kི་ཚAགས་འMའི་འLོ་¦གས་དངª ལས་དོན་‰ེད་8ོགས་Kི་\ིག་གཞི་དོན་ཚན་ ༡༦ པའི་ནང་གསལ། ཚAགས་གཙA་དང་ཚAགས་Fང་ལས་„ངས་Kི་ལས་རིམ་ཐོ་འགོད་ལས་དོན་ལ་རོགས་རམ་དང་§ོབ་sོན་ འNལ་མཁན་Hི་འIས་གaམ་ནས་«་བར་ཡོད་པའི་ལས་རིམ་ཚAགས་¥ང་རེ་ཚAགས་གཙA་Jན་(ས་ནས་བDོ་གཞག་གནང་ འIས་གསལ་བ་བཞིན། ད་རེས་Dབས་བE་Fག་པའི་བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kི་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་བ(ད་ པ་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ནས་ཚ7ས་ ༣༠ བར་ཉིན་དhའི་རིང་བeང་^འི་Dབས་ལས་རིམ་ཚAགས་¥ང་M་གཤམ་ གསལ་Hི་འIས་lམས་བDོ་གཞག་གནང་བ་ཡིན། ༡།

Hི་འIས་པZ་བདེ་ལེགས་ལགས།

༢།

Hི་འIས་Iབ་བsན་¦ང་རིགས་ལགས།

༣།

Hི་འIས་འ¬་ཆེན་དཀོན་མཆོག་ཆོས་\ོན་ལགས།

༤།

Hི་འIས་kོ་བཟང་ཆོས་འ‰ོར་ལགས།

༥།

Hི་འIས་བsན་འཛSན་འཇམ་ད‰ངས་ལགས། བཅས་ལ་Iགས་གཏན་འཁེལ་བ་ཡིན། དེ་རིང་གི་ལས་རིམ་«་པ། ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་

Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཁག Hི་འIས་གསེར་y་fལ་‚ིམས་ལགས། ལས་རིམ་lམ་གཞག

Hི་འIས་གསེར་y་fལ་‚ིམས་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག དེ་རིང་གི་ལས་རིམ་lམ་གཞག་དེ་མ་]ས་ཐབས་མེད་Kི་གནས་sངས་ཤ ིག་གི་འོག་ནས་]་ ཡི་ཡོད། ང་རང་ཚAའི་བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kི་ཚAགས་འMའི་འLོ་¦གས་དང་ལས་དོན་‰ེད་8ོགས་Kི་\ིག་གཞི་ ནང་ལ། Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kི་ཚAགས་འMའི་ལས་དོན་གོ་རིམ་དང་sངས་འཛSན་‰ེད་8ོགས་བཅའ་‚ིམས་དང་། \ིག་གཞི་ ཁག་ཟེར་ནས་ཡོད་པ་རེད། ‰ས་ཙང་ངས་འདི་]་དགོས་པའི་^་མཚན་གང་ཡིན་ཟེར་ན། ང་ཚAས་ཚAགས་Mས་?ོན་མའི་ནང་ ལ་Lོས་ཚAགས་ར་བ་འདིའི་ནང་ལ་བཙན་‰ོལ་བོད་མིའི་བཅའ་‚ིམས་Kི་དགོངས་དོན། བཅའ་‚ིམས་དོན་ཚན་ ༢༢ པའི་ནང་ ལ་བཀའ་kོན་vི་འོས་འདེམས་གཅིག་གནང་ཡོད་པ་རེད། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས། ད་•་ལས་རིམ་དེ་z་ངན་ hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཡིན། བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས་ནས། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག དེ་ བཅའ་‚ིམས་རང་དང་འPེལ་བ་ཡོད། འདི་འ@་‰ས་ནས་ལབ་ན། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་ མཆོག་ནས། ད་•་ལས་རིམ་དེ་དང་འPེལ་བ་ག་རེ་ཡོད། z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་དེ་དང་འPེལ་

བ་ག་རེ་ཡོད་དམ། བnར་འོས ་Hི་འIས་ལགས་ནས། དེ་Lོས ་ཚAག ས་Kི་ལས་རིམ ་Hི་ཡོངས་དང་འPེལ ་བ་ཆེན་པོ་ཡོད། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས། ལས་རིམ་འLོ་བའི་Dབས་ལ་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་དེ་དང་འPེལ་བའི་ལས་རིམ་lམ་

གཞག་ཡོད་ན་འདོན་རོགས་གནང་། ད་•་དེར་ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་འདིའི་ཐོག་ ལ་འLོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། འདིའི་ཐོག་ལ་ལས་རིམ་ཡོད་ན་འདོན་རོགས་གནང་། བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས་ནས། དཔལ་Wན་ ཚAགས་གཙA་མཆོག མདོར་བŠས་ན་བཅའ་‚ིམས་དང་འགལ་བ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛSན་‰ས་Kི་ཡོད་ན་བསམ་kོ་གཏོང་དགོས་པ་ ཞིག་ཆགས་ཡོད། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས། ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ འདིའི་ཐོག་ལ་འPེལ་བ་ཡོད་པ་ཡིན་ན། འདིའི་ཐོག་ལ་ལས་རིམ་ཡོད་ན་འདོན་རོགས་གནང་། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

ད་•འི་ལས་རིམ་དེ་ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཁག་ཕེབས་^་ཡིན། དང་པོ་དེར་ཡིག་ ཆ་ཨང་ ༣ པར་གཟིགས་རོགས་གནང་། Lོས་འཆར་འདོན་གནང་མཁན། Hི་འIས་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བsན་འཕེལ་ ལགས། Hི་འIས་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བsན་འཕེལ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༣ པ་…ན་\ོན་]་^་ཡིན།

ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར། ?ོན་‹ེང་།

༄༅། །བོད་མི་མང་¤ིང་མའི་Hི་{ར་དམ་པ་Iབ་བsན་ཉི་མ་མཆོག་rན་རིང་-ན་གཞིའི་®ེན་པས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༤ ཚ7ས་ ༢ 8ི་@ོ་8ག་ཚAད་ ༣:༥༠ ཐོག་སིམ་ལར་ཡོད་པའི་ Indra Gandhi Medical College ©ན་ཁང་ནང་|་ཚ7འི་ འཕེན་པ་}ོགས་པའི་ཡིད་eོའ་S གནས་fལ་[ང་ཡོད། དམ་པ་ཁོང་ནི་ཡབ་པ་སངས་ལགས་དང་rམ་འཇམ་ད‰ངས་ལགས་

གཉིས་Kི་iས་a་8ི་ལོ་ ༡༩༦༣ ལོར་ཀ་¯ག་w་|་འ°ངས། ཁོང་གི་ནང་མིར་N་±ག་བཞི་ཡོད་པ་ལས་དམ་པ་ཁོང་བLེས་ ཤོས་དེ་ཡིན་ལ། ནང་མིའ་ི འཚA་ ཐབས་ནི་ ཨར་ལས་ཡི ན ། དམ་པ་དེ་ཉིད ་ནི་ ¥ང་Mས་གཞན་ཕན་བསམ་kོ་š གས་ཆེ་ ཡོད ་མཁན་ཞིག ་དང་། རིམ ་པས་སིམ ་ལ་ གཏན་§ོབ ་ནས་བ§བ་པ་མཐར་སོན ་ཏེ། མཐར་ཝར་³་མཐོ་ §ོབ ་M་ཨ་´µ་བར་§ོབ ་གཉེར ་གནང་། དམ་པ་དེ་ ཉིད ་^ན་གཏན་ནས་རང་ཉིད ་གནས་‡ོད ་Kི་ Lོང ་ˆིམ ་ཁག་ལ་རིན ་མེད ་ཐོག ་བོད ་ཡིག ་འPི་ ¶ོག ་ཐོག ་{ར་‚ིད ་ གནང་^ས་མཚAན ་པའི་ ལས་རིག ས་œ་མང་ཐོག ་འགན་འ„ར་མཉམ་ལེན ་]་མཁན་vི་ eེ་ བོ་ Jག་བསམ་ཅན་ ཞིག ་Kང་ཡིན ་པ་དང་། གཞན་ཡང་དམ་པ་དེ་ཉིད ་Kིས ་£ི ར ་¤ིང ་མའི་ དགོན ་པར་དགེ་ žན་vི་ 8ག་ལས་rན་ རིང ་གནང་ཡོད ་འMག བོད ་མི་ མང་Hི་ Jན་Dབས་ ༡༡ པའི་ ¤ིང ་མའི་ Hི་ འIས་Kི་ Iགས་འགན་ཡང་བཞེས ་ གནང་ཡོད ། མདོར ་ན། དམ་པ་ཁོང ་ནི་ཤེས ་ཡོན ་ཅན་ཞིག ་དང་། འཛS ན ་eོང ་དོ་ དམ་པ། tོམ ་པ་པོ། དགེ་ žན་ བཅས་པ་གནང་zོང ་མཁན་ཞིག ་དང་། |་ཚ7 ་ ·ིལ ་པོར ་བོད ་བsན་iིད ་མི་ རིག ས་དང་བཅས་པར་བnར་བsི་ ཞབས་འདེག ས་Jག་བསམ་vི་ འ¬ག་uོ་ ཆེར ་བeེད ་rན་རིང ་གནང་བའི་ མཛད་Vེས ་ཅན་ཞིག ་ཡིན ། Lོས ་ཆོད །

|་གཤེགས་དེ་ཉིད་Kི་མཛད་Vེས་ལ་ཡི་རངས་བ?གས་བVོད་]་^་དང་། དམ་པ་དེ་ཉིད་Kི་ཚ7་རབས་nན་w་‰ས་བསགས་ ‡ིག ་¸ང་lམས་‰ང་ཞིང་དག་ནས་ཐེག ་མཆོག ་འཁོར་ལོ་བཞི་Wན་vི་yེན་བཟང་རིམ ་བ^ད་Kིས ་ཐར་པ་དང་ཐམས་ཅད་ མˆེན་པའི་གོ་འཕང་ལ་¹ར་M་རེག་པའི་©ོན་འMན་དང་། šལ་¦ས་གཉེན་ཉེ་དང་•ོས་བཅས་lམས་ལ་Iགས་གསོ་]་^་ བཅས་Kི་Lོས་ཆོད་M། བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kིས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ལ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

z་ངན་hས་འMད་Kི་ངག་བཅད་ཚང་མ་མཉམ་M་]་^་ཡིན། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༤ པར་གཟིགས་རོགས་གནང་། Lོས་འཆར་ འདོན་གནང་མཁན། Hི་འIས་kོ་བཟང་Lགས་པ་ལགས། Hི་འIས་kོ་བཟང་Lགས་པ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༤ པ། 6

ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་འཆར། ?ོན་‹ེང་།

༄༅། །བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kི་བདེ་ºང་བཀའ་{ར་དམ་པ་མདོ་?གས་བsན་འཛSན་མཆོག་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༦ པའི་ ཚ7ས་ ༨ ཉིན་དhང་Lངས་ ༧༩ ཐོག་ཨ་རིའི་Lོང་‡ེ་མེ་ཌི་སན་ Madison M་|་ཚ7འི་འཕེན་པ་}ོགས་པའི་ཡིད་eོའ་S གནས་

fལ་[ང་ཡོད། དམ་པ་ཁོང་ནི་8ི་ལོ་ ༡༩༤༠ ལོར་ཡབ་¼ན་Ÿབ་Dལ་བཟང་ལགས་དང་rམ་འཇམ་ད‰ངས་ཆོས ་མཚA་ ལགས་གཉིས་Kི་iས་a་(ལ་ས་J་སར་|་འ°ངས། དhང་ལོ་ ༨ ནས་ ༡༤ བར་½་བཞི་དམག་uར་M་བོད་ཡིག་དང་tིས་ Kི་§ོབ་ ོང་གནང་། དེ་ནས་དhང་ལོ་ ༡༥ ནས་ ༢༡ བར་Hིར་བཏང་གི་དམག་ ོང་ཆ་ཚང་གནང་sེ། དམག་ཞབས་]ས་ རིང་མདོ་Hི་J་¾འི་|་ºང་ཁོངས་ཆབ་མདོར་ཕེབས། དེ་Vེས་ཕོ་Pང་པོ་¿་ལའི་ཤ ར་^ད་གོ་མཛAད་ºང་འདོམས་]ས། 8ི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་ནོར་‹ིང་¥་^ད་དL་‡ེ་ºང་འགོག་]ས་པ་དང་བོད་3་ ༢ ཚ7ས་ ༨ པའི་མཚན་མོའ་S 8ག་ཚAད་ ༡༡ ཐོག་Hི་ནོར་ ༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་Jན་རེ་ཞིག་བཙན་‰ོལ་M་Jོ་བ^ད་ཆིབས་བÀར་Dབས་ཆིབས་ཞབས་|་ºང་

ཁོངས་a་རང་དམག་Á་ཤ ོག་གཉིས་དང་བཅས་(་བོད་ས་མཚམས་¥་Âངས་མོ་བར་༸|་Ãའི་ºང་འདོམས་]ས། ལོ་འདིའི་ ནང་y་དབང་བ^ད་ཨ་སམ་མི་ས་མ་རིར་ཕེབས། 8ི་ལོ་ ༡༩༦༠ ནང་མ་a་རི་གཏན་§ོབ་t་འOགས་§ོབ་Lངས་ ༥༠ ཁོངས་a་]གས། གཞི་རིམ་མ་ཐོན་གོང་ལག་ ÄÅ་ Lucknow M་དགེ་žན་§ོབ་ ོང་གནང་sེ་མ་a་རིར་¦ས་tལ་དང་བོད་ཡིག tིས་བཅས་Kི་དགེ་žན་གནང་། 8ི་ལོ་ ༡༩༦༢ 3་ ༢ ཚ7ས་ ༢༧ ཉིན་ནས་ག]ང་ཞབས་a་བ]གས། ཐོག་མར་ཨོ་རི་ས་དོན་གཅོད་ལས་རོགས་དང་མཉམ་Èེལ་ ཚAང ་Hིའི་ལས་„ར་]ས། དེ་ནས་རིམ ་བཞིན ་£ིར ་ནང་ཆེན ་གཞིས ་འགོ ནང་iིད ་Fང་ཆེའི་ལས་ཚབ། ནང་iིད ་Fང་ཆེ། བཀའ་Fང་བཅས་Kི་མཛད་„ར་བཞེས། 8ི་ལོ་ ༡༩༩༡ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༡༩ ནས་Hི་ˆབ་tིས་ཞིབ་འགན་འཛSན་vི་མཛད་འགན་ བཞེས ། དེ་Vེས ་8ི་ལོ་ ༡༩༩༦ 3་ ༦ ཚ7ས ་ ༥ ནས་8ི་ལོ་ ༡༩༩༧ 3་ ༡ ཚ7ས ་ ༢༡ བར་བདེ་ºང་བཀའ་kོན་vི་མཛད་ འགན་བཞེས། 8ི་ལོ་ ༡༩༩༧ 3་ ༡ ཚ7ས་ ༢༩ ནས་8ི་ལོ་ ༢༠༠༢ 3་ ༣ ཚ7ས་ ༡༧ བར་ཆེས་མཐོའ་S ‚ིམས་ཞིབ་པ་གཞན་

བཅས་མཛད་འ„ར་རིམ་པར་བཞེས་གནང་ཡོད། མདོར་ན། དམ་པ་དེ་ཉིད་ནི་|་ཚ7་·ིལ་པོར་བོད་བsན་iིད་མི་རིགས་དང་ བཅས་པར་iི་]་ཞབས་འདེགས་Jག་བསམ་vི་འ¬ག་uོ་ཆེར་བeེད་rན་རིང་གནང་བའི་མཛད་Vེས་ཅན་ཞིག་ཡིན། Lོས་ཆོད།

|་གཤེགས་དེ་ཉིད་Kི་Éབས་ཆེན་མཛད་Vེས་ལ་ཡི་རངས་བ?གས་བVོད་]་^་དང་། དམ་པ་དེ་ཉིད་Kི་ཚ7་རབས་nན་w་ ‰ས་བསགས་‡ིག་¸ང་lམས་‰ང་ཞིང་དག་ནས་ཐེག་མཆོག་འཁོར་ལོ་བཞི་Wན་yེན་བཟང་རིམ་བ^ད་Kིས ་ཐར་པ་དང་

ཐམས་ཅད་མˆེན་པའི་གོ་འཕང་ལ་¹ར་M་རེག་པའི་©ོན་འMན་དང་། šལ་¦ས་ནང་མི་N་±ག་•ོས་བཅས་lམས་ལ་Iགས་ གསོ་]་^་བཅས་Kི་Lོས་ཆོད་M། བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kིས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ལ།

ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༥ པར་གཟིགས་རོགས་གནང་། Lོས་འཆར་འདོན་ གནང་མཁན། Hི་འIས་ཙ་ནེ་ཚང་དོན་Ÿབ་བo་ཤ ས ི ་ལགས། Hི་འIས་ཙ་ནེ་ཚང་དོན་Ÿབ་བo་ཤ ས ི ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༥ པ་…ན་\ོན་]་ཆོག་པ་]། ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར། ?ོན་‹ེང་།

༄༅། །Dབས་ ༡༣ པའི་བོད་མི་མང་མདོ་sོད་Hི་{ར་དམ་པ་དཀོན་མཆོག་ནོར་N་མཆོག་rན་རིང་-ན་གཞིའི་®ེན་པས་ 8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༨ ཚ7ས་ ༢༣ ?་@ོ་8ག་ཚAད་ ༥:༠༩ ཙམ་ལ་£ེལ་ཀོབ་བ]གས་ˆིམ་w་|་ཚ7འི་འཕེན་པ་}ོགས་པའི་ཡིད་ eོའ་S གནས་fལ་ཐོན། དམ་པ་ཁོང་ནི་ཡབ་བo་lམ་ལགས་དང་། rམ་ཚ7་དབང་\ོལ ་མ་ལགས་གཉིས ་Kི་iས་a་8ི་ལོ་ ༡༩༤༢ 3་ ༡ ཚ7ས་ ༡ ཉིན་ཁམས་‡ེ་དགེར་|་འ°ངས།

8ི་ ལོ་ ༡༩༥༧ ལོ་ ནས་བ{ང་བsན་དL་(་མི་ དམར་པོར ་ངོ་ žོལ ་གདོང ་ལེན ་vིས ་དL་འཐབ་རིམ ་པ་ ‰ས། མཐར་8ི་ ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར ་མང་œེ་ Êང་གིས ་མ་བyན་པར་བོད ་མི་ Hི་ མfངས་(་གར་ཨ་སམ་བ^ད་ བཙན་‰ོལ ་M་འ‰ོར ། 8ི་ ལོ་ ༡༩༦༡ ནས་8ི་ ལོ་ ༡༩༦༧ བར་ལོ་ Fག་རིང ་གཞིས ་Lོང ་གaམ་པ་དང་བཞི་ པ་ གཉིས ་Kི་ ལས་ཞོར ་§ོབ ་½འི་ འགན་„ར་ལས་‰་]ས། གཞིས ་Lོང ་ནང་བE་དཔོན ་དང་ས་གནས་མི་ འIས་Kི་ ལས་འགན་ལོ་ བཞི་ རིང ་]ས། དེ་ ནས་གཞིས ་Lོང ་གི་ Hི་ མི་ མང་མོས ་འོས ་འདེམ ས་[ང་བ་བཞིན ་Ë་མIད་Hི་ མིའི་ ལས་འགན་]ས། 8ི་ ལོ་ ༡༩༦༣ ལོར ་£ེལ ་ཀོབ ་¦གས་བསམ་གཞིས ་Lོང ་ ༤ པའི་ བ(་དཔོན ། §ོབ ་ ½འི་ ཕ་མའི་ འIས་མི་ བཅས་ཐེང ས་མང་གནང་ཡོད ། དེ་ Vེས ་ས་གནས་མདོ་ sོད ་^ན་ལས་དང་བོད ་རིག ས་མདོ་ ཁམས་གཞོན ་Ä་ཚAག ས་པའི་ ཚAག ས་གཙAའི་ འགན་འ„ར་བཞེས ། 8ི་ ལོ་ ༢༠༠༥ 3་ ༦ ཚ7 ས ་ ༡༦ ནས་8ི་ ལོ་ ༢༠༠༨ 3་ ༦ ཚ7 ས ་ ༡༦ བར་མདོ་ ཁམས་¥་བཞི་ uང་Fག་གི་ དNས་^ན་Dབས་ ༡༧ པའི་ ཚAག ས་གཙAའི་ Iགས་འགན་བཞེས ་ཡོད ། 8ི་ ལོ་ ༢༠༠༡ 3་ ༥ ཚ7 ས ་ ༣༠ ནས་8ི་ ལོ་ ༢༠༠༦ 3་ ༥ ཚ7 ས ་ ༢༩ བར་Dབས་ ༡༣ པའི་ མདོ་ sོད ་Hི་ འIས་a་བདམས་ཐོན ་vི་ Iགས་འགན་བཞེས ་ཡོད ། དམ་པ་དེ་ཉིད ་ནི་ |་ཚ7 ་ ·ིལ ་པོར ་ 8

བོད ་བsན་iིད ་མི་ རིག ས་དང་བཅས་པར་iི་ ]་ཞབས་འདེག ས་Jག་བསམ་vི་ འ¬ག་uོ་ ཆེར ་བeེད ་rན་རིང ་ གནང་བའི་ མཛད་Vེས ་ཅན་ཞིག ་ཡིན །

Lོས ་ཆོད །

ཡིག་ཆ་ཨང་ ༦ པར་གཟིགས་རོགས་གནང་། Lོས་འཆར་འདོན་གནང་མཁན། Hི་འIས་དགེ་བཤེས་J་རམས་པ་གོ་བོ་kོ་ བཟང་ཕན་བདེ་ལགས་ནས། Hི་འIས་དགེ་བཤེས་J་རམས་པ་གོ་བོ་kོ་བཟང་ཕན་བདེ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༦ པ་…ན་\ོན་]་ཆོག་པ་]། ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར། ?ོན་‹ེང་།

༄༅། །བོད་མི་མང་དNས་གཙང་Hི་{ར་དམ་པ་པZ་ཚ7་དབང་མཆོག ་rན་རིང་མཆིན་པའི་-ན་གཞིའི་®ེན་པས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༨ ཚ7ས་ ༡༨ ཉིན་(བ་8ག་ཚAད་ ༡༢:༣༠ ཙམ་ལ་(་གར་Jོ་8ོགས་£ེལ་ཀོབ་¦གས་བསམ་|་uེར་གཟིམ་ཤ ག་ w་|་ཚ7འི་འཕེན་པ་}ོགས་པའི་ཡིད་eོའ་S གནས་fལ་[ང་ཡོད། དམ་པ་ཁོང་ནི་ཡབ་ཆོས་བཟང་ལགས་དང་། rམ་Jག་eིད་ ལགས་གཉིས་Kི་iས་a་8ི་ལོ་ ༡༩༣༦ ལོར་བོད་དNས་གཙང་L་ནག་w་|་འ°ངས། ¥ང་Mས་དམ་པ་དེ་ཉིད་བོད་ནང་བོད་

ཡིག་འPི་¶ོག་ ོང་zོང་ཡོད་པ་དང་། 8ིས་a་བོད་ལ་Mས་འ‘ར་[ང་Vེས་8ི་ལོ་ ༡༩༦༠ ལོར་དhང་Lངས་ ༢༣ ཐོག་བལ་ rལ་M་Pོས་‰ོལ་M་ཕེབས། 8ི་ ལོ་ ༡༩༧༣ ལོར ་དཔལ་འ‰ོར ་ལས་„ངས་ནས་མ་t་གནང་sེ་ ཁེ་ འབབ་གཟེང ས་བsོད ་ལེག ས་ eེས ་བÌལ། དེ་ ནས་ས་གནས་sོད ་པའི་ eིད ་Šག་གི་ ཚAག ས་གཙA། དNས་གཙང་དNས་^ན་ལས། £ེལ ་ཀོབ ་ ས་གནས་དNས་གཙང་ཚAག ས་གཙA་ དང་གཞིས ་uར་vི་ Hི་ མི་ ཡང་གནང་འMག དེ་ Vེས ་རིམ ་པས་£ེལ ་ཀོབ ་ 9

¦གས་བསམ་གཞིས ་ཆགས་Kི་ གཞིས ་Lོང ་བ(་དཔོན ་དང་། གཞིས ་ཆགས་Kི་ མཉམ་འPེལ ་vི་ ལས་‰ེད ་དང་ འགན་འཛS ན ་བཅས་གནང་། 8ི་ ལོ་ ༡༩༧༩ ལོར ་དཔལ་འ‰ོར ་ལས་„ངས་ˆབ་ཁོང ས་£ེལ ་ཀོབ ་Íགས་•ོ་ བཟོ་ ½འི་ འགན་འཛS ན ་ དང་། གཞིས ་uར་vི་ ཚAང ་པ་ལོ་ཤས་གནང་། Íགས་•ོ་ བཟོ་ ½འི་ Ÿབ་འPས་ལེག ས་ཐོན ་vིས ་གཞིས ་uར་Hི་ མི་ Jན་འཛAམ ས་སར་བཀའ་kོན ་‚ི་ པས་གཟེང ས་yགས་གནང་བཞེས ་[ང་ཡོད ། 8ི་ ལོ་ ༡༩༩༡ 3་ ༥ ཚ7 ས ་ ༢༩ ནས་8ི་ ལོ་ ༡༩༩༦ 3་ ༥ ཚ7 ས ་ ༢༨ བར་དང་། 8ི་ ལོ་ ༡༩༩༦ 3་ ༥ ཚ7 ས ་ ༢༩ ནས་8ི་ ལོ་ ༢༠༠༡ 3་ ༥ ཚ7 ས ་ ༢༨ བར་Dབས་ ༡༡།༡༢ གཉིས ་Kི་ དNས་གཙང་Hི་ འIས་a་བདམས་ཐོན ་[ང་བ་བཞིན ་འགན་ འ„ར་བཞེས ་གནང་ཡོད ། དམ་པ་ཁོང ་ནི་ |་ཚ7 ་ ·ིལ ་པོར ་བོད ་བsན་iིད ་མི་ རིག ས་དང་བཅས་པར་བnར་བsི་ ཞབས་འདེག ས་ Jག་བསམ་vི་ འ¬ག་uོ་ ཆེར ་བeེད ་rན་རིང ་གནང་བའི་ མཛད་Vེས ་ཅན་ཞིག ་ཡིན ། Lོས ་ཆོད །

དེ་ནས་ཡིག ་ཆ་ཨང་ ༧ པར་གཟིག ས་རོག ས་གནང་། Lོས ་འཆར་འདོན་གནང་མཁན། Hི་འIས་དགེ་བཤེས ་©ོན་ལམ་ མཐར་8ིན་ལགས། Hི་འIས་དགེ་བཤེས་©ོན་ལམ་མཐར་8ིན་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༧ པ་…ན་\ོན་]་ཆོག་པ་]། ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར། ?ོན་‹ེང་།

༄༅། །ཨ་རིའི་ Lོས ་ཚAག ས་གོང ་མའི་ Hི་ མIན་ཚAག ས་པའི་ Lོས ་ཚAག ས་འIས་མི་ |་ཞབས་རི་ ཅཌ་ ¦Å་གར་ (Sen. Richard Lugar) མཆོག ་r ན་རིང ་བ-ན་མནར་vི་ ®ེན ་པས ་ཨ ་རིའ ི་ མངའ་‡ེ་ Virginia,ནང་ ཡོད ་པ འི་ Inova Heart and Vascular Institute ན ང ་ད མ ་པ ་དེ་ ཉིད ་ད h ང ་L ང ས ་ ༨༧ ཐོག ་8ི་ ལོ་ 10

༢༠༡༩ 3་ ༤ ཚ7 ས ་ ༢༨ ཉིན ་¶ད་པར་ནད་གཞི་ ཕོག ་®ེན ་|་ཚ7 འི་ འཕེན ་པ་}ོག ས་པའི་ ཡིད ་eོའ ་S གནས་

fལ་[ང་ཡོད ། 8ི་ལོ་ ༡༩༣༢ 3་ ༤ ཚ7ས་ ༤ ཉིན་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཡབ་£ར་Ð་ (Bertha) ལགས་དང་rམ་མར་ཝེན་ ¦Å་གར་ (Marvin Lugar) ལགས་གཉིས་Kི་iས་a་ཨ་རིའི་མངའ་‡ེ་ Indianapolis ནང་|་འ°ངས། དམ་པ་དེ་ ཉིད་¥ང་Mས་ Indianapolis མི་མང་§ོབ་½ར་8ིན་པ་དང་། དེ་ནས་8ི་ལོ་ ༡༩༥༠ ལོར་ Shortridge འPིང་རིམ་§ོབ་ ½་མཐར་སོན། 8ི་ལོ་ ༡༩༥༤ ལོར་ Denison མཐོ་§ོབ་དང་། 8ི་ལོ་ ༡༩༥༦ ལོར་ལོན་ཌོན་M་ Oxford ག›ག་ལག་ §ོབ་གཉེར་ཁང་ནས་བ§བ་པ་མཐར་སོན། 8ི་ལོ་ ༡༩༥༦ ནས་ ༡༩༦༠ བར་ལོ་«་རིང་ཨ་རིའི་མཚA་དམག་‡ེ་ཁོངས་ནང་ 8ག་ལས་གནང་། 8ི་ལོ་ ༡༩༦༨ ནས་8ི་ལོ་ ༡༩༧༦ བར་ Indianpolis Lོང་‡ེའི་Hི་ˆབ་Dབས་ ༤༤ པའི་འགན་ འ„ར་ཡང་བཞེས ་གནང་ཡོད་འMག དམ་པ་དེ་ཉིད་8ི་ལོ་ ༡༩༧༧ ནས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༣ བར་ཨ་རིའི་མངའ་‡ེ་ Indiana ˆབ་ཁོངས་ནས་ཨ་རི་Lོས་ཚAགས་གོང་མའི་འIས་མིའི་Iགས་འགན་བཞེས་གནང་ཡོད་འMག 8ི་ལོ་ ༡༩༨༥ ནས་ ༡༩༨༧ བར་དང་8ི་ལོ་ ༢༠༠༣ ནས་ ༢༠༠༧ བར་ཨ་རིའི་8ི་iིད་འPེལ་མIད་Jན་ཁང་ནང་Lོས་ཚAགས་གོང་མའི་ཆེད་འOགས་ ཚAགས་¥ང་གི་ཚAགས་གཙAའི་Iགས་འགན་བཞེས་གནང་ཡོད་འMག 8ི་ལོ་ ༡༩༩༢ ནས་ ༢༠༠༡ བར་ཨ་རིའི་(ལ་Hིའི་མང་ གཙA་གོང་འཕེལ་•ེ་གནས་ཁང་གི་འགན་འཛSན་Jན་ཚAགས་Kི་8ག་ལས་གཙA་Óང་བཞེས་གནང་ཡོད། 8ི་ལོ་ ༡༩༩༥ ནས་ ༢༠༠༡ བར་ཨ་རིའི་སོ་ནམ་ཞིང་ལས་དང་ཟས་བEད། ཤིང་ནགས་འདེབས་ལས་བཅས་Kི་Lོས ་ཚAག ས་Kི་ཆེད་འOགས་ ཚAག ས་¥ང་གི་འIས་མི་གནང་ཡོད ་པ་དང་། 8ི་ལོ་ ༡༩༩༦ ལོར ་ཨ་རི་Hི་མIན་ཚAག ས་པའི་iིད ་འཛSན ་vི་འོས ་མིར ་ བདམས་ཐོན་[ང་ཡོད། དམ་པ་དེ་ཉིད་ནི་ཨ་རིའི་Lོས་ཚAགས་གོང་མའི་ནང་ཞབས་ལོ་žན་Lས་Kི་མཚན་ཐོ་རིམ་པ་«་པའི་ ཁོངས་དང་ཨ་རིའི་ག]ང་འཛSན་ཚAགས་པའི་ཞབས་ལོ་མང་ཤ ོས་Kི་Lོས་ཚAགས་འIས་མི་ཞིག་Kང་ཡིན་འMག གཞན་ཡང་ དམ་པ་དེ་ཉིད་Kི་མཛད་Vེས་ལ་ཆེས་མངོན་པར་བsོད་པའི་གཟེངས་yགས་•་Nར་ཆ་མཚAན་ན། ཨ་རིའི་(ལ་Hིའི་མང་གཙA་ གོང་འཕེལ ་•ེ་གནས་ཁང་ནས་8ི་ལོ་ ༢༠༠༡ ལོར ་དམ་པ་དེ་ཉིད་Kི་ད་བར་8ག་ལས་Ôར་བeེད་གནང་བར་མང་གཙAའི་ ཞབས་འདེགས་Kི་གཟེངས་yགས་ཞེས་པ་འNལ་བཞེས། 8ི་ལོ་ ༢༠༠༥ ལོར་ཨ་རིའི་8ི་iིད་ཞབས་]་Jན་ཚAགས་Kི་གོ་

\ིག་འོག་དམ་པ་དེ་ཉིད་ལ་མི་ཚ7་གང་པོར་ཨ་རིའི་8ི་iིད་ལས་དོན་ཐོག་8ག་ལས་གཟེངས་a་ཐོན་པ་གནང་བར་ཆེས་མཐོའ་S གཟེངས་yགས་ཤ ིག་Kང་འNལ་བཞེས་མཛད་གནང་ཡོད་འMག གཞན་ཡང་8ི་ལོ་ ༢༠༡༣ 3་ ༨ ཚ7ས་ ༨ ཉིན་ཨ་རིའི་iིད་

འཛS ན ་བྷ་རག་ཨོ ་བྷ་མ་མཆོ ག ་གི ་མཚན་ཐོག ་ནས་iི ད ་འཛS ན ་ཐོབ ་དབང་གི ་yགས་མ་ Presidential Medal of Freedom ཞེས་པའི་གཟེངས་yགས་བཅས་འNལ་བཞེས་[ང་འMག གཞི་tའི་དམ་པ་དེ་ཉིད་Kི་ད་བར་Öགས་tོམ་གནང་ བའི་8ག་དེབ་མང་དག་ཅིག་ཡོད་Kང་། (ལ་Hིའི་Hི་ཚAགས་‚ོད་གདེང་འཇོག་ཆེན་པོ་གནང་བཞིན་པའི་8ག་དེབ་ཁག་གཉིས་ ནི། ཨ་རིའི་iིད་འཛSན་Vེས་མར་8ག་Pིས་ Letter To The Next President ཞེས་པ་དང་། Mས་རབས་Vེས་མའི་ ཨ་རིའི་མི་སེར་ The Next American Century ཞེས་པ་གཉིས་ནི་(ལ་Hིའི་sེང་Lགས་ཆེ་ཞིང་གདེང་འཇོག་ཆེན་ པོ་ཐོབ་ཡོད་པ་ཞིག་ཡིན་འMག

དམ་པ་དེ་ཉིད་ནི་rན་རིང ་ནས་བོད ་མི་ དང་བོད ་དོན ་ཐོག ་ཞལ་ཞེ་ གཉིས ་མེད ་Kི་ (བ་eོར ་གནང་མཁན་ ཞིག ་དང་། Jག་པར་M་Hི་ ནོར ་༸གོང ་ས་༸eབས་མགོན ་ཆེན ་པོ་ མཆོག ་དང་Iགས་འ@ིས ་ཆེ་ ཞིང ་། (་ནག་ ག]ང་གིས ་བོད ་ནང་དམ་བ\གས་ཅན་vི་ iིད ་[ས་ལག་བsར་‰ེད ་བཞིན ་པར་eོན ་བVོད ་གནང་མཁན་ཞིག ་ ཡིན ་པ་དང་། མགོན ་པོ་ གང་ཉིད ་Kིས ་འཛམ་‹ིང ་ཞི་ བདེ་ དང་འLོ་ བ་མིའི་ བཟང་Hོད ་གོང ་མཐོར ་གཏོང ་ཐབས་ Kི་ Éབས་ཆེན ་vི་ མཛད་„ར་ལ་བ?གས་བVོད ་]་མཁན་ཞིག ་དང་། Hིར ་དམ་པ་ཁོང ་གིས ་Lོས ་ཚAག ས་ནང་བོད ་དོན ་(བ་eོར ་vི་ Lོས ་ཆོད ་ཁག་མང་པོར ་(བ་eོར ་གནང་ ཡོད ་ཅིང ་། Jག་པར་8ི་ ལོ་ ༢༠༠༢ ལོར ་ཨ་རིའ ི་ ག]ང་གིས ་བོད ་མིར ་འཛS ན ་པའི་ iིད ་[ས་ཞེས ་པ་གཏན་ འབེབ ས་གནང་Dབས་དམ་པ་ཁོང ་གིས ་(བ་eོར ་š གས་ཆེ་ གནང་ཡོད ་འMག་ལ། གཞན་ཡང་ ༢༠༠༧ ལོར ་ཨ་ རིའི་ Lོས ་ཚAག ས་Kིས ་Hི་ ནོར ་༸གོང ་ས་༸eབས་མགོན ་ཆེན ་པོ་ མཆོག ་ལ་གསེར ་vི་ yགས་མ་འNལ་བཞེས ་ མཛད་དགོས ་པའི་ Lོས ་ཆོད ་ཐོག ་ལའང་(བ་eོར ་š གས་ཆེ་ གནང་མཁན་ཞིག ་Kང་ཡིན ་འMག Lོས ་ཚAག ས་ འIས་མི་དང་kོན་ཆེན་དམ་པ་དེ་ཉིད་ནི་ཨ་རིའི་Éབས་ཆེན་vི་དN་‚ིད་གཅིག་ཡིན་པར་མ་ཟད། བོད་དོན་ཐོག་ལ་མཚAན་ ནའང་ཞལ་ཞེ་གཉིས་མེད་ཐོག་(བ་eོར་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན། མདོར ་ན། དམ་པ་དེ་ཉིད ་ལ་མཚAན ་ན་ཨ་རིའི་Lོས ་ཚAག ས་ནང་ལོ་ངོ་ ༣༠ Jག་ཙམ་རིང ་ཨ་རིའི་Hི་ཚAག ས་Hི་ ཡོང ས་Kི་ཐོག ་དགོང ས་པ་ཆེ་བཞེས ་གནང་མཁན་vི་གནད་ཡོད ་མི་œ་ཞིག ་དང་། བོད ་མིའི་འཐབ་tོད ་‚ོད ་མི་œ་གལ་ འགངས་ཆེན་ཞིག་དང་། Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་Iགས་œང་གཤིན་པའི་uོ་ནས་དད་hས་tེ་ གཅིག་]་མཁན་Éབས་ཆེན་vི་མི་œ་ཞིག་Kང་ཡིན། Lོས་ཆོད།

|་གཤེགས་དམ་པ་དེ་ཉིད་Kི་Øད་[ང་མཛད་Vེས་lམས་ལ་hས་བnར་ཆེ་བsོད་Kིས་བ?གས་བVོད་]་^་དང་། ཁོང་ཉིད་ |་ཚ7་མ་ཟིན་པ་འདིས་བོད་དོན་འཐབ་tོད་ལའང་vོང་hད་š གས་ཆེ་[ང་བར་š ལ་བ]གས་ནང་མི་•ོས་བཅས་lམས་ལ་ བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་ནས་གཞིས་‰ེས་བོད་མི་ཡོངས་Kི་ཚབ་]ས་ཏེ་…ིང་དNས་ནས་Iགས་གསོ་]་^་དང་། དམ་པ་ཁོང་གི་Xགས་འMན་བཟང་པོ་lམས་ཡོངས་a་འŸབ་ཅིང་། ‰ས་བསགས་ཉེས་¸ང་མཐའ་དག་‰ང་ཞིང་དག་ནས་ བདེ་ནས་བདེ་བར་བLོད་པའི་©ོན་ལམ་š གས་@ག་]་^་བཅས་Kི་Lོས་ཆོད་M།

བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་

Kིས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ལ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

ཤོག་Lངས་དང་པོ་དེའ་ི ནང་འIས་མི་ཤ ིག་གི་ཟེར་བ་དེའི་ཚབ་ལ་འIས་མི་ཞིག་Kང་བཟོ་རོགས་གནང་། དེ་ནས་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༨ པར་གཟིགས་རོགས་གནང་། Lོས་འཆར་འདོན་གནང་མཁན། Hི་འIས་དN་དཀར་ཚང་གr་\ོན་ལགས།

Hི་འIས་དN་དཀར་ཚང་གr་\ོན་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༨ པ་…ན་\ོན་]་ཆོག་པ་]།

ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར། ?ོན་‹ེང་།

༄༅། །(་གར་vི་(ལ་ས་Wི་ལིའི་Hི་ˆབ་kོན་ཆེན་{ར་པ་Ùམ་|་ ཤི་ལ་ཌིག་ཤ ིཊ་ (Smt. Sheila Dikshit) མཆོག་ (་གར་vི་(ལ་ས་Wི་ལིར ་yེན ་གཞི་‰ས་པའི་ (Fortis Escorts Heart Institute) ©ན་ཁང་M་དhང་Lངས་ ༨༡ ཐོག ་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༧ ཚ7 ས ་ ༢༠ ཉིན ་vི་8ི་@ོ་8ག་ཚAད ་ ༣:༥༥ ཙམ་ལ་‹ོ་Nར་…ིང ་‚ག་འགག་པའི་ Cardiac arrhythmia ®ེན་vི་|་ཚ7འི་འཕེན་པ་}ོགས་པའི་ཡིད་eོའ་S གནས་fལ་[ང་ཡོད།

8ི་ལོ་ ༡༩༣༨ 3་ ༣ ཚ7ས ་ ༣༡ ཉིན ་དམ་པ་དེ་ཉིད ་ཡབ་སན་ཇེ་ ཀ་Ûར་ (Sanjay Kapoor) མཆོག ་དང་

rམ་ས་ཝན་ལ་ཊ་ (Swarnalata) མཆོག ་གཉིས ་Kི་iས་མོར ་(་གར་vི་མངའ་‡ེ་ (Punjab) ནང་ Kapurthala ཞེས་པའི་Lོང་ˆེར་M་|་འ°ངས། དམ་པ་དེ་ཉིད ་|་ན་¥ང་Mས་ (Convent of Jesus and Mary School) ཞེས ་པའི་ཡེ་š ་§ོབ ་½་ཞིག ་ ནང་§ོབ་གཉེར་གནང་། དེ་Vེས་(་གར་(ལ་ས་Wི་ལིར་ Miranda House ཞེས་པའི་མཐོ་§ོབ་ནང་ཉེ་བའི་ག›ག་ལག་ རབ་འ‰མས་པ་དང་། ག›ག་ལག་རབ་འ‰མས་པའི་བ§བ་པ་མཐར་སོན། དེ་ནས་8ི་ལོ་ ༡༩༦༩ ལོར ་དམ་པ་ཁོ་མོའ ་S |་3འི་Ý་ལགས་ལ་8ག་རོག ས་]་§ད་ཆབ་iིད ་ནང་ཐོག ་མར་

བ]གས། དེ་Vེས ་8ི་ལོ་ ༡༩༧༠ ཙམ་ལ་དམ་པ་དེ་ཉིད་(་གར་ན་གཞོན་Nད་མེད་Jན་ཚAག ས་ (Young Women's Association) Kི་ཚAགས་གཙAའ་ི Iགས་འགན་བཞེས་གནང་ཡོད་འMག

8ི་ལོ་ ༡༩༨༤ ནང་(་གར་vི་Dབས་དེའི་iིད ་kོན ་|་ཞབས་ Rajiv Gandhi མཆོག ་གི་œེ་‚ིད ་པའི་བཀའ་ ཤག་Jན་ཚAགས་a་དམིགས་བསལ་འདེམས་Þག་གནང་བ་མ་ཟད་Lོས་ཚAགས་འIས་མི་གཙAས་པའི་ལས་œེ་མང་དག་ཅིག་ གི་འགན་འ„ར་བཞེས ་གནང་། ལོ་འདིའི་ནང་ Uttar Pradesh མངའ་‡ེའི་ Kannauj ས་གནས་མངའ་ཁོངས་Kི་(་ གར་Lོས་ཚAགས་འོག་མའི་འIས་མིར་བདམས་ཐོན་[ངª 8ི་ལོ་ ༡༩༩༠ 3་ ༨ པར་དམ་པ་དེ་ཉིད ་Kི་œེ་‚ིད ་འོག ་གཞན་ལས་རོག ས་མི་Lངས་ ༨༢ Kི་(་གར་མངའ་‡ེ་ Uttar Pradesh ནང་Nད་མེད་Kི་ཐོབ་ཐང་དང་རང་དབང་བཅས་ལ་བཙན་གནོན་བཏང་བར་འགོག་žོལ་vི་ལས་འhལ་ ཞིག་xེལ་བའི་®ེན་vི་ˆོན་ཉིན་Lངས་ ༢༣ ཙམ་རིང་བཙAན་བEག་བཀག་ཉར་གནང་ཡོད་འMག དམ་པ་དེ་ཉིད་ལ་མཚAན་ན་ 8ི་ལོ་ ༡༩༨༤ ནས་ ༡༩༨༩ བར་Mས་rན་ལོ་«་རིང་(་གར་ནང་(ལ་Hིའི་མཉམ་འPེལ་(ལ་ཚAགས་Kི་Nད་མེད་གནས་ 13

བབ་ (United Nations Commission on Status of Women) ཐོག ་མLི ན ་ཚབ་པའི་Iགས་འགན་ཡང་ བཞེས་གནང་ཡོད་འMག གཞན་ཡང་8ི་ལོ་ ༡༩༩༨ ནས་ ༢༠༡༣ བར་ˆོན་ལོ་ངོ་བཅོ་«་དང་། Dབས་ཐེངས་གaམ་བàད་མར་Wི་ལི་Hི་ ˆབ་kོན་ཆེན་vི་Iགས་འགན་བཞེས་གནང་ཡོད། དམ་པ་ཁོང་ནི་ད་བར་Wི་ལི་Hི་ˆབ་kོན་ཆེན་དང་(་གར་Hི་ཡོངས་ནང་ Nད་མེད་Kི་Hི་ˆབ་kོན་ཆེན་Mས་rན་རིང་ཤ ོས ་དེའང་ཆགས་ཡོད་འMག 8ི་ལོ་ ༢༠༡༤ 3་ ༣ ཚ7ས ་ ༡༡ ཉིན་ཀེ་རེ་ལ་ མངའ་‡ེའི་ག]ང་འཛSན་ Governor of Kerala M་བDོ་གཞག་Ìལ་ཏེ། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༤ 3་ ༨ ཚ7ས ་ ༢༥ ཉིན་ལས་ གནས་ནས་དགོངས་]ས་གནང་ཡོད་འMག དམ་པ་དེ་ཉིད་ལ་?་Vེས་རིམ་པའི་ནང་ཆེས་བsོད་དང་གཟེངས་yགས་འNལ་བཞེས་ཁག་ཅིག་ནི།

༡།

(་གར་གསར་འགོད་Jན་ཚAགས་ནས་8ི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་(་གར་ནང་Hི་ˆབ་kོན་ཆེན་tེ་Xད་Kི་‰་དགའ།

༢།

(་གར་ NDTV གསར་འ‘ར་Jན་ཁང་ནས་8ི་ལོ་ ༢༠༠༩ ལོའ་S ཆབ་iིད་པ་ (Politician of the Year) ཞེས་པའི་གཟེངས་yགས།

༣།

ཨི་(་Hི་ཚAགས་ཞེས་པའི་ (Indo-Iran Society) ཚAགས་པ་ནས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོར་ (Dara Shikoh)ཞེས་ པའི་‰་དགའ།

༤།

(་གར་(ལ་ཡོང ས་|་eེ་མ་མIན་ཚAག ས་ནས་Nད་མེད ་Hི་ཚAག ས་ཞབས་]་བ་གཟེང ས་ཐོན ་lམས་ལ་8ི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོར་ལོ་ངོ་བE་áག་གཅིག་གི་Wི་ལི་Nད་མེད་‰ས་Vེས་ཅན་ཞེས་པའི་‰་དགའ་བཅས་གོང་གསལ་‰་དགའ་ ཁག་འNལ་བཞེས་[ང་འMག

8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༡ ཚ7ས ་ ༡༠ ཉིན ་དམ་པ་ཁོང ་ (Delhi Pradesh Congress Committee) ཡི་ཚAག ས་གཙAར ་ བདམས་ཐོན་[ང་འMག དམ་པ་ཁོང་གི་Dབས་a་(་གར་(ལ་ས་Wི་ལིའི་ནང་ CNG Hི་Hོད་Éང་འཁོར ་ཐོག ་མར་དN་ བ›གས་གནང་འMག ཁོང་གིས་Öགས་tོམ་གནང་བའི་Wི་ལིའི་མི་སེར་ཞེས་པ་དེར་(་ཆེའི་¶ོག་པ་པོ་lམས་Kི་ཁོང་ལ་ཚད་ མཐོའ་S ཆེ་བsོད་དང་དགའ་མོས་གནང་བཞིན་ཡོད། དམ་པ་ཁོང ་གིས ་|་ཚ7 ་ ·ིལ ་པོར ་(་གར་Hི་ ཚAག ས་དང་(ལ་ཁབ་

Kི་ ཆེད ་M་kོས ་བཏང་གནང་ཡོད ། བོད ་མི་ དང་བོད ་དོན ་ཐོག ་དམ་པ་དེ་ཉིད ་Kིས ་(་གར་ནང་ཡོད ་པའི་ བཙན་ ‰ོལ ་བོད ་མིའི་ བདེ་ Šག་ལ་གཟིག ས་yོག ་དང་། Jག་པར་(ལ་ས་Wི་ ལིར ་གནས་‡ོད ་བོད ་མི་ ཚAར ་དམིག ས་ བསལ་vིས ་གཟིག ས་yོག ་གནང་ཡོད ། དམ་པ་དེ་ཉིད ་|་འཚA་ བ]གས་Dབས་ཁོང ་གིས ་བོད ་མི་ ཚA་ Iགས་ལ་ བཅངས་ནས་Mས་yག་w་བོད ་དོན ་ལ་(བ་eོར ་š གས་ཆེ་ གནང་མཁན་ཞིག ་ཡིན ། བོད་དོན་བདེན་མཐའ་གསལ་ ཐབས་Kི་§ད་(བ་eོར ་š གས་ཆེ་གནང་ཡོད ་པའི་ཐོག ་བོད ་དོན ་ལས་འhལ་œེ་‚ིད ་མཁན་ཞིག ་དང་བོད ་དང་བོད ་མིའི་ Lོགས་པོ་kོས་Iབ་ཅན་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། Jག་པར་M་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་Iགས་œང་ཆེན་ པོའ་S ཐོག་དད་hས་tེ་གཅིག་]་མཁན་Éབས་ཆེན་vི་མི་œ་ཞིག་Kང་ཡིན། Lོས་ཆོད། 14

|་གཤེགས་དམ་པ་དེ་ཉིད་Kི་Øད་[ང་མཛད་Vེས་lམས་ལ་hས་བnར་ཆེ་བsོད་Kིས་བ?གས་བVོད་]་^་དང་། ཁོང་ཉིད་ |་ཚ7་མ་ཟིན་པ་འདིས་བོད་དོན་འཐབ་tོད་ལའང་vོང་hད་ཆེན་པོ་[ང་བར་བyེན་š ལ་བ]གས་ནང་མི་•ོས་བཅས་lམས་ལ་ བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་ངོས་ནས་གཞིས་‰ེས་བོད་མི་ཡོངས་Kི་ཚབ་]ས་ཏེ་…ིང་དNས་ནས་Iགས་གསོ་]་^་ དང་། དམ་པ་ཁོང་གི་Xགས་འMན་བཟང་པོ་lམས་ཡོངས་a་འŸབ་ཅིང་། ‰ས་བསགས་ཉེས་¸ང་མཐའ་དག་‰ང་ཞིང་དག་ ནས་བདེ་ནས་བདེ་བར་བLོད་པའི་©ོན་ལམ་š གས་@ག་]་^་བཅས་Kི་Hི་མོས་Lོས་ཆོད་M། བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ ཚAགས་Kིས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ལ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དེ་ནས་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༩ པར་གཟིགས་རོགས་གནང་། Lོས་འཆར་འདོན་གནང་མཁན། Hི་འIས་མཁན་པོ་ཀཿPག་དངོས་ Ÿབ་བསོད་ནམས་ལགས། Hི་འIས་མཁན་པོ་ཀཿPག་དངོས་Ÿབ་བསོད་ནམས་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༩ པ་…ན་\ོན་]་ཆོག་པ་]། ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར། ?ོན་‹ེང་།

༄༅། །(་གར་vི་མ་¨ི་ཡ་ པར་དྷེ་ཤ ་མངའ་‡ེའི་Hི་ˆབ་kོན ་ཆེན ་{ར་པ་|་ཞབས་£་N་ä་ གྷོར ་ Babulal Gaur མཆོག་(་གར་vི་Lོང་‡ེ་ Bhopal ནང་yེན་གཞི་‰ས་པའི་ (NARMADA) ©ན་ཁང་M་དhང་Lངས་ ༨༩ ཐོག་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༨ ཚ7ས་ ༢༡ རེས་གཟའ་Jག་པ་ཉིན་…ིང་‚ག་འགགས་པའི་®ེན་vི་|་ཚ7འི་འཕེན་པ་}ོགས་པའི་ཡིད་eོའ་S གནས་ fལ་ཐོན་འMག

8ི་ལོ་ ༡༩༣༠ 3་ ༦ ཚ7ས་ ༢ ཉིན་དམ་པ་དེ་ཉིད་(་གར་vི་མངའ་‡ེ་ (Uttar Pradesh) ས་„ལ་ Naugir w་ |་འ°ངས། དམ་པ་ཁོང་¥ང་Mས་„ལ་དེའི་§ོབ་½་ཆ་ཚང་འLིམས་ཏེ། 8ི་ལོ་ ༡༩༥༦ ལོར་ Jan Sangh ཚAགས་པའི་ Fང་ཆེའི་Iགས་འགན་བཞེས་གནང་ཡོད་འMག དེ་Vེས་8ི་ལོ་ ༡༩༥༨ ལོར་ Vikram University མཐོ་§ོབ་ནས་འ[ང་ རིག་‡ེ་ཚན་ཐོག་རིག་གནས་རབ་འ‰མས་པ་བ§བ་པ་མཐར་སོན་པ་དང་། དེ་Vེས་8ི་ལོ་ ༡༩༦༥ ལོར་‚ིམས་¦གས་རིག་ པའི་ཐོག་ག›ག་ལག་རབ་འ‰མས་པའི་བ§བ་པ་མཐར་སོན། དམ་པ་དེ་ཉིད་ལ་མཚAན་ན། ཆབ་iིད་Kི་མMན་xོས་ཐོག་མ་ ནི། ཚAང་དོན་Jན་ཚAགས་Kི་འགོ་‚ིད་ནས་བ{ང་sེ། རིམ་པས་8ི་ལོ་ ༡༩༧༤ ལོར་དམ་པ་དེ་ཉིད་£ོ་པལ་ས་གནས་Lོས་ ཚAགས་ནང་རང་དབང་ཅན་vི་‡ེ་ཚན་ Janata Party ཚAགས་པའི་(བ་eོར་འོག་Lོས་ཚAགས་འIས་མིར་བདམས་ཐོན་ [ང་། 15

དེ་Vེས་8ི་ལོ་ ༡༩༧༧ ལོར་དhང་Lངས་ ༢༥ སོན་Dབས་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཧ་ར་ཡ་ན་མངའ་‡ེའི་ག]ང་འཛSན་Jན་ ཚAགས་ནང་kོན་ཆེན་ལོ་ན་¥ང་ཤ ོས་Lས་ཤ ིག་དང་། 8ི་ལོ་ ༡༩༧༩ ལོར་རང་ལོ་ ༢༧ ཐོག་ཧ་ར་ཡ་ན་མངའ་‡ེའི་ Janata Party ཡི་ཚAགས་གཙAའི་Iགས་འགན་བཅས་བཞེས་གནང་ཡོད། མདོར་ན། 8ི་ལོ་ ༡༩༧༧ ནས་ ༡༩༨༢ བར་དང་། 8ི་ལོ་ ༡༩༨༧ ནས་ ༡༩༩༠ བར་Mས་rན་Dབས་གཉིས་རིང་མངའ་‡ེའི་Lོས་ཚAགས་འIས་མི་དང་འཛSན་eོང་kོན་ཆེན་vི་Iགས་ འགན་བཞེས་གནང་ཡོད། 8ི་ལོ་ ༡༩༩༠ 3་ ༣ ཚ7ས་ ༧ ནས་8ི་ལོ་ ༡༩༩༢ 3་ ༡༢ ཚ7ས་ ༡༥ བར་ས་གནས་ནང་‚ིམས་\ིག་གི་ལས་དོན། Lོས་ཚAགས་ལས་དོན། མི་མང་འPེལ་མIད། Lོང་ˆེར་vི་བདེ་འཇགས། ས་ཁང་དང་¨ོ་བ]ན་Éངས་}ས་ངལ་སེལ་བeར་ གསོ་བཅས་Kི་འཛSན་eོང་kོན་ཆེན་vི་Iགས་འགན་བཞེས་གནང་ཡོད། དེ་Vེས་8ི་ལོ་ ༢༠༠༢ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༤ ནས་8ི་ལོ་ ༢༠༠༣ 3་ ༡༢ ཚ7ས་ ༧ བར་མ་¨ི་ཡ་ པར་དྷེ་ཤ ་Lོས་ཚAགས་ནང་8ོགས་འགལ་ཚAགས་པའི་འགན་འཛSན་vི་Iགས་འགན་ བཞེས་གནང་ཡོད། དམ་པ་དེ་ཉིད་ནས་8ི་ལོ་ ༢༠༠༤ 3་ ༨ ཚ7ས་ ༢༣ ནས་8ི་ལོ་ ༢༠༠༥ 3་ ༡༡ ཚ7ས་ ༢༩ བར་མ་¨ི་ཡ་ པར་དྷེ་ཤ འི་Hི་ˆབ་kོན་ཆེན་vི་Iགས་འགན་བཞེས་གནང་ཡོད། གཞི་tའི་kོན་ཆེན་དམ་པ་དེ་ཉིད་ནི་(་གར་vི་Éབས་ཆེན་དN་‚ིད་གཅིག་དང་། བོད་དོན་ཐོག་ལ་མཚAན་ནའང་ཁ་ ཞེ་གཉིས་མེད་Kི་(བ་eོར་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། £ོ་པལ་Lོང་‡ེའི་ནང་གནས་‡ོད་བོད་མིའི་དhན་ཚAང་eིད་ Šག་ཚAར་^ན་མཁོའ་S བལ་གོས་ཚAང་ལས་Kི་‚ོམ་སའི་མཚAན་དཀའ་ངལ་མང་དག་ཅིག་ལ་འཛ7མས་ཟོན་ཏིལ་འå་ཙམ་ཡང་ མེད་པར་མIན་འ‘ར་རོགས་མགོན་གང་Iབ་གནང་མཁན་vི་kོན་ཆེན་བཀའ་@ིན་ཅན་ཞིག་Kང་ཡིན།

དམ་པ་དེ་ཉིད་ལ་མཚAན་ན་(་གར་Hི་ཚAགས་Hི་ཡོངས་Kི་ཐོག་དགོངས་པ་ཆེ་བཞེས་གནང་མཁན་vི་གནད་ཡོད་ ཅན་ཞིག་དང་། བོད་མིར་^ན་མཁོའ་S འཚA་གནས་‚ོད་དགོས་ངེས་Kི་མི་œ་གལ་འགངས་ཆེན་ཞིག་Kང་ཆགས་ཡོད། Lོས་ཆོད།

|་གཤེགས་དམ་པ་དེ་ཉིད་Kི་Øད་[ང་མཛད་Vེས་lམས་ལ་hས་བnར་ཆེ་བsོད་Kིས་བ?གས་བVོད་]་^་དང་། ཁོང་ཉིད་ |་ཚ7་མ་ཟིན་པ་འདིས་བོད་དོན་འཐབ་tོད་ལའང་vོང་hད་ཆེན་པོ་[ང་བར་བyེན་š ལ་བ]གས་ནང་མི་•ོས་བཅས་lམས་ལ་ བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་ནས་གཞིས་‰ེས་བོད་མི་ཡོངས་Kི་ཚབ་]ས་ཏེ་…ིང་དNས་ནས་Iགས་གསོ་]་^་དང་། དམ་པ་ཁོང་གི་Xགས་འMན་བཟང་པོ་lམས་ཡོངས་a་འŸབ་ཅིང་། ‰ས་བསགས་ཉེས་¸ང་མཐའ་དག་‰ང་ཞིང་དག་ནས་ བདེ་ནས་བདེ་བར་བLོད་པའི་©ོན་ལམ་š གས་@ག་]་^་བཅས་Kི་Lོས་ཆོད་M། Kིས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ལ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་མི་འ‘ར་¨ོ་Vེ་ལགས། ལས་རིམ་lམ་གཞག

བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་

Hི་འIས་མི་འ‘ར་¨ོ་Vེ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ད་•འི་འདི་ག]ང་འPེལ་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཡིན་Mས། £ོ་པལ་མངའ་‡ེ་ཟེར་ནས་]ས་ན་འLིག་གི་ ཡོད་པ་མ་རེད་…མ། £ོ་པལ་Lོང་‡ེ་ཞེས་འབོད་ན་ལེགས། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས། ལགས་སོ། £ོ་པལ་Lོང་‡ེ་ ཞེས་བཟོ་རོགས་གནང་། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དེ་ནས་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༠ པར་གཟིགས་རོགས་གནང་། Lོས་འཆར་འདོན་གནང་མཁན། Hི་འIས་ཚ7་རིང་J་མོ་ལགས། Hི་འIས་ཚ7་རིང་J་མོ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༠ པ་…ན་\ོན་]་ཆོག་པ་]། ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར། ?ོན་‹ེང་།

༄༅། །(་གར་བྷི་ཧར་མངའ་‡ེའི་མི་མང་sོབས་š གས་གཅིག་\ིལ་ཚAགས་པའི་Lོས་ཚAགས་འོག་མའི་འIས་མི་|་ཞབས་ དམ་པ་རམ་ ཅན་æ་ ç་ཝན་ (Ram Chandra Paswan) མཆོག ་(་གར་(ལ་ས་Wི་ལིའི་ནང་yེན ་གཞི་‰ས་པའི་ ( Ram Manohar Lohia ) ©ན་ཁང་M་དhང་Lངས་ ༥༦ ཐོག་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༧ ཚ7ས་ ༢༡ རེས་གཟའ་ཉི་མ་ཉིན་ …ིང་‚ག་འགགས་པའི་®ེན་vི་|་ཚ7འི་འཕེན་པ་}ོགས་པའི་ཡིད་eོའ་S གནས་fལ་[ང་འMག

8ི་ལོ་ ༡༩༦༢ 3་ ༡ ཚ7ས་ ༡ ཉིན་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཡབ་ཇ་Ë་è་ ¨་ས་ (Late Shri Jamun Das) ལགས་དང་

rམ་ སི་ཝ་ དྷི་ཝི་ (Smt. Siya Devi) ལགས་གཉིས་Kི་iས་a་(་གར་vི་མངའ་‡ེ་ (Bihar) ས་„ལ་ Khagaria M་ |་འ°ངས། དམ་པ་དེ་ཉིད་¥ང་Mས་ནས་§ོབ་½་འLིམས་ཏེ་དེ་Vེས་མཐོ་§ོབ་མཐར་སོན་གནང་། 8ི་ལོ་ ༡༩༨༤ 3་ ༤ ཚ7ས་ ༡༢ ཉིན་Ùམ་|་ (Smt. Sunaina Kumari) Jན་M་འ°ངས་ས་བeོན་པ་དང་། ཁོང་གཉིས་ལ་±་h་N་གཉིས་དང་N་མོ་གཅིག་བཅས་ˆོན་±་h་གaམ་ཡོད་འMག 8ི་ལོ་ ༡༩༩༩ Dབས་ ༡༣ ནས་£ི་ཧར་ མངའ་‡ེ་ནས་(་གར་Lོས ་ཚAག ས་འོག ་མའི་འIས་མིར ་ལོ་«་ཚན་བཞི་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ བར་Dབས་ ༤ རིང ་བàད་མར་ བདམས་ཐོན་vིས་Iགས་འགན་བཞེས་གནང་ཡོད་འMག 8ི་ལོ་ ༡༩༩༩ ནས་ ༢༠༠༠ བར་Lོང་ˆེར་དང་Lོང་¨ལ་ཡར་(ས་ ^ན་ལས་ཚAགས་¥ང་ནང་ཚAགས་མིའི་འགན་འ„ར་བཞེས་གནང་བ་དང་། 8ི་ལོ་ ༢༠༠༠ ནས་ ༢༠༠༤ བར་གཏེར་ཁ་དང་ གཏེར་དངོས ་དོ་དམ་Jན་ཚAགས་Kི་§ོབ་sོན་པའི་འགན་འ„ར་བཞེས ། 8ི་ལོ་ ༢༠༠༢ ནས་ ༢༠༠༤ བར་ཚAང་ལས་^ན་ ལས་ཚAག ས་¥ང་གི་ཚAག ས་མི་གནང་། 8ི་ལོ་ ༢༠༠༦ 3་ ༨ ཚ7ས ་ ༥ ཉིན ་ནང་iིད ་ལས་དོན ་ཚAག ས་¥ང་གི་^ན་ལས་

ཚAགས་མི་གནང་། 8ི་ལོ་ ༢༠༠༧ 3་ ༨ ཚ7ས་ ༥ ཉིན་Hི་ཚAགས་@ང་བདེན་དང་Äས་š གས་གོང་འཕེལ་vི་^ན་ལས་ཚAགས་ མི་གནང་། གཞི་tའི་དམ་པ་དེ་ཉིད་ནི་(་གར་vི་Éབས་ཆེན་ཆབ་iིད་པ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། བོད་དོན་ཐོག་ལ་མཚAན་ནའང་ཁ་ ཞེ་གཉིས་མེད་ཐོག་(བ་eོར་གནང་མཁན་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། 8ི་ལོ་ ༢༠༠༤ ནས་བ{ང་ད་བར་Ë་མIད་བོད་དོན་ཐོག་ འགན་འ„ར་ཆེ་བཞེས་གནང་མཁན་ཞིག་དང་། Hི་Jན་|་ཚབ་ཚAགས་¥ང་ཞིག་ག]ང་འPེལ་Wི་ལིར་བོད་དོན་]་གwག་ ལས་འhལ་Dབས་དམ་པ་དེ་ཉིད་དང་མཇལ་འáད་[ང་བ་མ་ཟད་བོད་དོན་ཐོག་Iགས་œང་ཆེན་པོ་གནང་མཁན་vི་Lོས ་ ཚAགས་འIས་མི་kོས་Iབ་ཅན་ཞིག་ཡིན། དམ་པ་དེ་ཉིད་ལ་མཚAན་ན་(་གར་Hི་ཚAགས་Hི་ཡོངས་Kི་ཐོག་དགོངས་པ་ཆེ་བཞེས་གནང་མཁན་vི་གནད་ཡོད་ ཅན་vི་མི་œ་ཞིག་དང་། བོད་མིའི་ཉིན་རེའི་^ན་མཁོའ་S འཚA་བའི་གནས་sངས་‚ོད་མི་œ་གལ་འགངས་ཆེན་ཞིག་Kང་ཆགས་ ཡོད།

Lོས་ཆོད།

|་གཤེགས་དམ་པ་དེ་ཉིད་Kི་Øད་[ང་མཛད་Vེས་lམས་ལ་hས་བnར་ཆེ་བsོད་Kིས་བ?གས་བVོད་]་^་དང་། ཁོང་ཉིད་ |་ཚ7་མ་ཟིན་པ་འདིས་བོད་དོན་འཐབ་tོད་ལའང་vོང་hད་ཆེན་པོ་[ང་བར་བyེན་š ལ་བ]གས་ནང་མི་•ོས་བཅས་lམས་ལ་ བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་ནས་གཞིས་‰ེས་བོད་མི་ཡོངས་Kི་ཚབ་]ས་ཏེ་…ིང་དNས་ནས་Iགས་གསོ་]་^་དང་། དམ་པ་ཁོང་གི་Xགས་འMན་བཟང་པོ་lམས་ཡོངས་a་འŸབ་ཅིང་། ‰ས་བསགས་ཉེས་¸ང་མཐའ་དག་‰ང་ཞིང་དག་ནས་ བདེ་ནས་བདེ་བར་བLོད་པའི་©ོན་ལམ་š གས་@ག་]་^་བཅས་Kི་Lོས་ཆོད་M།

བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་

Kིས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ལ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དེ་ནས་ཡིག ་ཆ་ཨང་ ༡༡ པར་གཟིག ས་རོག ས་གནང་། Lོས ་འཆར་འདོན ་གནང་མཁན། Hི་འIས་kོ་བཟང་Lགས་པ་ ལགས། Hི་འIས་kོ་བཟང་Lགས་པ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༡ པ་…ན་\ོན་]་ཆོག་པ་]། ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Vེས་@ན་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར། ?ོན་‹ེང་།

༄༅། །(་གར་དNས་ག]ང་གི་kོན་ཆེན་{ར་པ་|་ཞབས་རམ་ ཇེཌ་མར་ནི་ (Ram Jethmalani) དམ་པ་མཆོག་(་ གར་vི་(ལ་ས་Wི་ལིར་|་uེར་གཟིམ་ཤ ག་w་དhང་Lངས་ ༩༥ ཐོག་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༨ རེས་གཟའ་ཉི་མའི་?་@ོ་ 8ག་ཚAད་ ༧:༤༥ ཙམ་ལ་བLེས་ནད་®ེན་པའི་|་ཚ7འི་འཕེན་པ་}ོགས་པའི་ཡིད་eོའ་S གནས་fལ་ཐོན་འMག

8ི་ལོ་ ༡༩༢༣ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༡༤ རེས་གཟའ་པ་སངས་ཉིན་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཡབ་བོལ་ཅé་ གྷོར་Ëཀ་¨་ས་ ཇེཌ་མར་

ནི ་ (Bhoolchand Gurmukhdas Jethmalani) མ ཆོ ག ་ད ང ་། r མ ་པ ར ་པ ་ཌི ་ བོ ལ ་ཅ é ་ (Parbati Boolchand) མཆོག་lམ་གཉིས་Kི་iས་a་ Shikarpur ཞེས་པའི་Lོང་ˆེར་¥ང་¥ང་ཞིག་ནང་|་འ°ངས། དམ་པ་དེ་ཉིད་|་ན་¥ང་Mས་ནས་§ོབ ་མ་གཞན་དང་མི་འ@་བ་kོ་རིག ་བo་ཞིང་རིག ་sོབ ས་Wན་པ་ཞིག ་དང་། དhང་ལོ་ ༡༣ sེང་ (Sindh Model High School) ཞེས་པའི་ཧིན་êའི་§ོབ་½་ཞིག་ནང་§ོབ་ ོང་གནང་། དེ་Vེས་ (Bombay University) ནང་‚ིམས་Kི་§ོབ་ ོང་ཐོག་ཉེ་བའི་ག›ག་ལག་རབ་འ‰མས་པ་དང་ག›ག་ལག་རབ་འ‰མས་ པ་བ§བ་པ་མཐར་སོན། དམ་པ་དེ་ཉིད་Kི་¥ང་Mས་ནས་§ོབ་ཚན་དང་tེད་མོ་དགའ་ཤོས་ནི་‚ིམས་¦གས་རིག་པ་དང་‰་\ོ་ (Badminton) གཉི ས ་ཡི ན ་འMག ཡབ་དམ་པས་Kང་དམ་པ་ཁོ ང ་ལ་མ་འོང ས་པར་ཨར་ལས་འཆར་འགོ ད ་པ་ Engineer ཞིག་ཆགས་འMན་š གས་ཆེ་གནང་ཡོད་Kང་། དམ་པ་དེ་ཉིད་Kི་ཆེས་དགའ་མོས་Kི་§ོབ་ཚན་ནི་‚ིམས་¦གས་ རིག་པ་ཡིན་པ་དང་། གཞན་ཡང་དམ་པ་དེ་ཉིད་Kི་ཡབ་དང་xོ་xོ་ལགས་དམ་པ་གཉིས ་Kང་‚ིམས་tོད་པ་གནང་zོང་བ་ ཞིག ་ཡིན ་sབས་རང་བཞིན ་vིས ་ཁོང ་ལ་སེམ ས་š གས་འཕར་མ་ཞིག ་དང་། (་གར་Lོས ་ཚAག ས་འོག ་མའི་ནང་Dབས་ གཉིས་བàད་མར་Lོས་ཚAགས་འIས་མི་གནང་བ་དང་། 8ི་ལོ་ ༡༩༧༥ ནས་ ༡༩༧༧ བར་ཛ་@ག་Mས་rན་དེའི་རིང་(་ གར་དNས་ཆེས་མཐོའ་S ‚ིམས་¦གས་Jན་ཚAགས་Kི་ཚAགས་གཙAའི་འགན་འ„ར་བཞེས། 8ི་ལོ་ ༡༩༧༧ ལོར་འཛམ་‹ིང་ཞི་ བདེའི་‚ིམས་¦གས་Jན་ཚAགས་ཞེས་པའི་ཚAགས་པ་དེས་དམ་པ་ཁོང་ལ་འLོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཞེས་པའི་‰་དགའ་ཞིག་Kང་ འNལ་བཞེས ་གནང་། 8ི་ལོ་ ༡༩༨༧ ལོར ་དམ་པ་དེ་ཉིད ་ནས་ (Bharat Mukti Morcha)ཞེས ་པའི་ཆབ་iིད ་དང་ འPེལ་བའི་གཞི་(་ཆེ་བའི་ལས་འhལ་གསར་པ་ཞིག་xེལ་གནང་། 8ི་ལོ་ ༡༩༨༨ ལོར་Lོས་ཚAགས་གོང་མའི་འIས་མིར་ བདམས་ཐོ ན ་ཐོ ག ་མར་[ང་བ་དང་། 8ི ་ལོ ་ ༡༩༩༥ ལོ ར ་དམ་པ་དེ ་ཉི ད ་uེ ར ་ངོ ས ་ནས་ (Pavitra Hindustan Kazhagam) ཞེས་པའི་ཚAགས་པ་གསར་པ་ཞིག་Kང་གསར་འOགས་གནང་བ་མ་ཟད་ཚAགས་པ་དེའི་དམིགས་rལ་གཙA་ བོ་ནི་(་གར་མང་གཙAའི་ལམ་¦གས་འདི་ཡང་8ི་གསལ་ནང་གསལ་ཞིག་དགོས་པ་དེ་ཡིན། 8ི་ལོ་ ༡༩༩༦ ལོར་Dབས་དེའི་ (་གར་vི་iིད ་kོན ་ཨ་ཌལ་བི་ཧ་རི་ཝཇ་པ་ཡེ་འཛSན ་eོང ་Jན་ཁང་ནང་ (law,justice and company affairs) kོན་ཆེན་མཚན་གནས་བཞེས། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༠ ལོ་ནས་Lོས་ཚAགས་གོང་མའི་ནང་Mས་rན་ཆ་ཚང་རིང་Lོས་ཚAགས་འIས་ མིའ་ི འགན་བཞེས་གནང་ཡོད། དམ་པ་དེ་ཉིད་ནི་(་གར་vི་Lགས་ཆེ་བའི་‚ིམས་tོད་པ་ཞིག་དང་ཆབ་iིད་པ་བLེས་zོང་ཅན་ཞིག་ཡིན། (་གར་ vི་ (Law and Justice) kོན་ཆེན། (Urban Development) Lོང་ˆེར་ཡར་(ས་kོན་ཆེན། (་གར་དNས་ག]ང་ གི་‚ིམས་tོད་Jན་ཚAགས་Kི་གཙA་eོང་བ་བཅས་གནང་ཡོད། 19

དམ་པ་ཁོང་གིས་Öགས་tོམ་གནང་བའི་8ག་དེབ་མང་དག་ཅིག་ལ་(་ཆེའི་¶ོག་པ་པོ་དག་གི་དགའ་མོས་ཆེན་པོ་ གནང་བ་དང་། ད་བར་དམིགས་བསལ་vི་བོད་དོན་དང་འPེལ་བའི་tོམ་ཡིག་གང་མང་ཞིག་xེལ་གནང་ཡོད། |་ཚ7 ་ ·ིལ ་ པོར ་(་གར་Hི་ ཚAག ས་དང་(ལ་ཁབ་Kི་ ཆེད ་M་kོས ་བཏང་གནང་ཡོད ། བོད ་མི་ དང་བོད ་དོན ་ཐོག ་དམ་པ་དེ་ ཉིད ་Kིས ་(་གར་(ལ་ས་Wི་ ལིར ་བོད ་དོན ་དང་འPེལ ་བའི་ ཚAག ས་འM་མང་དག་ཅིག ་ནང་ཚAག ས་མགོན ་M་ཆེད ་ ཕེབ ས་གནང་ཡོད ་པ་དང་། Hི་ Jན་|་ཚབ་ཚAག ས་¥ང་ཁག་Wི་ ལིར ་ག]ང་འPེལ ་vི་ བོད ་དོན ་]་བ|ལ་ཆེད ་ བཅར་Dབས་མཇལ་འáད་Kི་ གོ་ Dབས་Dབས་འáལ་དཀའ་ངལ་མེད ་པར་གནང་གི་ ཡོད ། གཞན་ཡང་ཧིན ་བོད ་ མཛའ་འPེལ ་ཚAག ས་པའི་ གཙAས ་Jན་ཚAག ས་མང་དག་ཅིག ་ནང་མཉམ་]གས་གནང་Iབ་པ་[ང་ཡོད ། དམ་པ་ དེ་ཉིད ་yག་w་(་གར་Lོས ་ཚAག ས་ནང་བོད ་དོན ་དང་འPེལ ་བའི་ Dོར ་ཆ་ཤས་བཞེས ་གནང་བ་མ་ཟད་དN་མའི་ ལམ་vི་ ཐོག ་|་uེར ་vི་ (བ་eོར ་š གས་ཆེ་ གནང་མཁན་ཞིག ་ཡིན ། ད་བར་བོད ་དོན ་‹ེང ་sེག ས་དང་འPེལ ་ བའི་ ཛ་@ག་གི་ Lོས ་ཆོད ་གཏན་འབེབ ས་དགོས ་གལ་འགངས་ནམ་[ང་ལ། (་གར་Lོས ་ཚAག ས་འIས་མི་ ཚAར ་ ས་yགས་བŠ་Áབ་ལ་སོག ས་པའི་ ལས་འhལ་མང་པོར ་མཉམ་]གས་རམ་འདེག ས་གནང་ཡོད ་པ་དང་། དམ་ པ་དེ་ ཉིད ་|་འཚA་ བ]གས་Dབས་ཁོང ་གིས ་བོད ་མི་ ཚA་ Iགས་ལ་བཅངས་ནས་Mས་yག་w་བོད ་དོན ་ལ་(བ་ eོར ་š གས་ཆེ་ གནང་མཁན་ཞིག ་དང་། བོད་དོན་བདེན་མཐའ་གསལ་ཐབས་Kི་§ད་(བ་eོར་š གས་ཆེ་གནང་ཡོད་པའི་ ཐོག་བོད་དོན་ལས་འhལ་œེ་‚ིད་མཁན་ཞིག་དང་བོད་དང་བོད་མིའི་Lོགས་པོ་kོས་Iབ་ཅན་ཞིག་ཡིན་ཅིང་། Jག་པར་M་Hི་ ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་Iགས་œང་གཤིན་པའི་uོ་ནས་དད་hས་tེ་གཅིག་]་མཁན་vི་Éབས་ཆེན་ vི་མི་œ་ཞིག་Kང་ཡིན། Lོས་ཆོད།

|་གཤེགས་དམ་པ་དེ་ཉིད་Kི་Øད་[ང་མཛད་Vེས་lམས་ལ་hས་བnར་ཆེ་བsོད་Kིས་བ?གས་བVོད་]་^་དང་། ཁོང་ཉིད་ |་ཚ7་མ་ཟིན་པ་འདིས་བོད་དོན་འཐབ་tོད་ལའང་vོང་hད་[ང་བར་བyེན་š ལ་བ]གས་ནང་མི་•ོས་བཅས་lམས་ལ་བོད་མི་ མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་ངོས་ནས་གཞིས་‰ེས་བོད་མི་ཡོངས་Kི་ཚབ་]ས་ཏེ་…ིང་དNས་ནས་Iགས་གསོ་]་^་དང་། དམ་ པ་ཁོང་གི་Xགས་འMན་བཟང་པོ་lམས་ཡོངས་a་འŸབ་ཅིང་། ‰ས་བསགས་ཉེས་¸ང་མཐའ་དག་‰ང་ཞིང་དག་ནས་བདེ་ ནས་བདེ་བར་བLོད་པའི་©ོན་ལམ་š གས་@ག་]་^་བཅས་Kི་Hི་མོས་Lོས་ཆོད་M།

བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་

Kིས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ལ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་འ¬་ཆེན་དཀོན་མཆོག་ཆོས་\ོན་ལགས། ལས་རིམ་lམ་གཞག་འདོན་རོགས་གནང་། Hི་འIས་འ¬་ཆེན་དཀོན་མཆོག་ཆོས་\ོན་ལགས་ནས། 20

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ད་•་དེའི་ཐོག་ལ་གང་ཡང་]་^་མེད། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༥ པའི་ཐོག་ལ་?ོན་ལ་]་དགོས་Kི་ཡོད་ ས་རེད་དེ། Dབས་ ༡༣ པའི་མདོ་sོད་Hི་{ར་དམ་པ་ཞེས ་Pིས ་འMག དེ་?ོན་vི་ཡོངས་}ོགས་ལ་དམ་པ་ཞེས ་བཀོད་མི་ འMག ཚང་མ་གཅིག་མfངས་ཆགས་Kི་མི་འMག་པས། ཚང་མ་གཅིག་མfངས་Pིས་ན་ལེགས། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བsན་འཕེལ་ལགས། ལས་རིམ་lམ་གཞག Hི་འIས་མཁན་པོ་བསོད་ནམས་བsན་འཕེལ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཏོག་ཙམ་•ག་ལོག་བ(བ་ནས་]་དགོས་པ་ཆགས་སོང་། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༨ པ་དེ་ཁ་ སང་^ན་ལས་ནང་ལ་Lོས་ཆོད་འདོན་མཁན་བnར་འོས་Hི་འIས་མཆོག་གིས་8ི་ལོ་ ༡༩༨༤ ནང་(་གར་vི་iིད་kོན་{ར་ པ་|་ཞབས་ Rajiv Gandhi ཞེས་{ར་པ་དེ་མེད་ན་ཡག་པོ་འMག་ཅེས་Dབས་དེར་ང་ཚAས་འགོག་^་‰ས་པ་རེད། ‰ས་ ཙང་ཚAགས་གཙAའི་ངོས་ནས་{ར་པ་དེ་འགོག་Iབ་ན་ཡག་པོ་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

ལགས་སོ། འདི་ངས་Lོས་འཆར་འདོན་མཁན་ལ་ག་རེ་]ས་པ་ཡིན་ཟེར་ན། གལ་iིད་འདི་{ར་པ་དེ་བཏོན་པ་ཡིན་ན། ཡང་ གཞན་པ་ཁ་ཤ ས་གཅིག་ལ་གཅིག་འ‘ར་ཆགས་དགོས་Kི་འMག Hིར་བཏང་ང་ཚAས་མི་Lོངས་ཚར་བའི་Vེས་ལ་དམ་པ་ཞེས་ འབོད་iོལ་ཡོད་པ་རེད། དམ་པ་ཞེས་པ་དེ་ཚང་མར་གཅིག་མfངས་ ར་བཞག་ན། དེ་ནས་ད་•་མི་གaམ་དང་འPེལ་བ་ ཆགས་Kི་རེད། གལ་iིད་{ར་པ་མ་Pིས་པ་ཡིན་ན། འདི་གaམ་vི་?ོན་ལ་{ར་པའི་ཚབ་ལ་Dབས་དེའི་ཞེས་བEག་ན་མ་ འLིག་པ་འMག་གམ། དེ་ནས་གོང་གི་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༣ ནས་ ༡༡ བར་vི་ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཁག་ཆ་ ཚང་ཟིན་པ་རེད། དེར་བyེན་ཚང་མ་|་བཞེངས་Kི་Dར་མ་གཅིག་རིང་ངག་བཅད་Kི་z་ངན་hས་འMད་]་^་ཡིན། z་ངན་ hས་འMན་ཟིན་པ་ཡིན། ཚང་མ་|་བ]གས་གནང་རོགས་གནང་། z་ངན་hས་འMད་Kི་Lོས་འཆར་ཁག་ལ་བཟོ་བཅོས་ དགོས་པ་དེ་དག་བཟོས་པའི་ཐོག་ནས་Hི་མོས་Kི་གཏན་འབེབས་]ས་པ་ཡིན། དེ་རིང་གི་ལས་རིམ་Fག་པ། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༢ པར་གཟིགས་རོགས་གནང་། Lོས་འཆར་འདོན་གནང་མཁན། Hི་འIས་དN་དཀར་ཚང་གr་\ོན་ལགས། Hི་འIས་དN་དཀར་ཚང་གr་\ོན་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༢ པ་…ན་\ོན་]་ཆོག་པ་]།

ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར། ?ོན་‹ེང་།

༄༅། །8ི་ལོ་ ༡༩༤༩ ལོའ་S 3་ ༡༠ ཚ7ས་ ༡ ཉིན་(་ནག་མི་དམངས་Hི་མIན་(ལ་ཁབ་ཅེས་(་ནག་དམར་ཤ ོག་ཚAགས་

པའི་iིད་ག]ང་འགོ་བ›གས་ནས་ད་•་མི་ལོ་·ིལ་པོ་ ༧༠ ཐམ་པ་འཁོར་vི་ཡོད་པ་དང་། (་ནག་དམར་ག]ང་གི་བཙན་ འOལ་@ག་གནོན་འོག་རང་དབང་རང་བཙན་Wན་པའི་བོད་(ལ་ཁབ་ཆེན་པོའ་S œོད་བEད་ཡོངས་}ོགས་ལ་རིམ་བཞིན་དབང་ བÀར་‰ས་ཏེ། 8ི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་བོད་མིའི་ཆོས་iིད་གཉིས་Kི་k་ན་མེད་པའི་དN་འ‚ིད་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་དNས་པའི་བོད་མི་‚ི་áག་M་མ་(་གར་འཕགས་པའི་rལ་M་བཙན་‰ོལ་M་ཕེབས་དགོས་[ང་ཡོད་པ་ དང་། འདས་པའི་མི་ལོ་ ༦༠ Jག་རིང་(་ག]ང་གིས ་བོད་ཐོག ་འཛSན་པའི་@ག་གནོན་དང་Šག་ëབ་ཅན་vི་iིད་[ས་ལ་ འ‘ར་བ་གང་ཡང་བཏང་མེད་པ་མ་ཟད། 8ོགས་གཅིག་ནས་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་¿་ལའི་ཁ་ Pལ་བ་ཞེས་སོགས་མཚན་©ད་|ར་འདེབས་དང་། 8ོགས་གཞན་ཞིག་ནས་བོད་Kི་k་ìལ་ཡང་iིད་ངོས་འཛSན་‰ེད་8ོགས་ Kི་iོལ་ཡིག་ཟེར་བ་སོགས་གཏན་འབེབས་Kིས་ཉེ་བའི་ལོ་ཤ ས་ནང་ཐེ་[ས་‰ེད་š གས་ཆེ་Á་བཏང་sེ་k་ìལ་སོགས་ཆོས་ ¦གས་མི་œ་ཁག་ལ་དམིགས་བསལ་ཟབ་ ོང་íད་པ་སོགས་བ^ད་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ ༸|འི་ཡང་iིད་Dོར་ལ་ཐེ་གཏོགས་‰་^འི་[ས་ངན་š གས་ཆེ་Á་བཤམ་དང་གཤོམ་བཞིན་པ། གཞན་ཡང་བོད་མིའི་གཞི་ tའི་འLོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་བ¨ལ་བཤིག ཆོས་དད་རང་དབང་བཙན་འáོག དགོན་‡ེ་ཁག་གཏོར་བཤིག་དང་½་བ›ན་ལ་ཚAད་ འཛSན། བོད་མི་བོད་སར་བeོད་^འི་འLོ་འོང་བཀག་‡ོམ། གཏེར་ཁ་བ?ོག་འདོན་vིས་བོད་Kི་ཁོར་rག་ལ་གཏོར་eོན། བོད་ Kི་Dད་ཡིག་ºང་eོབ་ལ་འགོག་®ེན། བོད་མི་མང་པོར་ཉེས་མེད་ནག་འགེལ་vིས་འཛSན་བ{ང་བཙAན་འ¬ག་དང་Mས་མིན་ ®ེན་འདས་a་བཏང་དང་གཏོང་བཞིན་པ་སོགས་ལ་བyེན་བོད་Kི་མི་རབས་བཞི་ཙམ་རིང་(་ནག་དམར་ག]ང་ལ་ཞི་žོལ་ Uམ་sོན་^ན་ཆད་zོང་མེད་པ་དང་། Jག་པར་M་8ི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་བ{ང་ད་བར་བོད་མི་Lངས་ ༡༥༣ vིས་རང་¦ས་ མེར་བiེགས་གཏོང་དགོས་སོགས་[ང་ཡོད་Kང་། ད་Mང་(་ག]ང་གིས་དེ་lམས་ལ་བདག་íོད་དང་ཡ་ལན་གང་ཡང་མེད་ པར་Ë་མIད་དzལ་བ་མི་rལ་M་འཕོས་པ་•་Nའི་Šག་ ོང་མནར་གཅོད་གཏོང་བཞིན་པར་བyེན་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་ Kི་Lོས་ཆོད་ཅིག་འཇོག་དགོས་^་Mས་Kི་དགོས་མཁོར་མཐོང་། Lོས་ཆོད།

༡།

བོད་མིའི་k་ན་མེད་པའི་དN་འ‚ིད་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནི། བོད་གངས་ཅན་པའི་eེ་

འLོ་

ཡོངས་དང་ཚ7་རབས་ནས་ཚ7་རབས་a་དད་དམ་འPེལ་ཞིང་། གཞིས་‰ེས་བོད་མི་ཡོངས་Kི་དîལ་བའི་མིག་དང་ ཁོག་པའི་…ིང་•་N་ཡིན་པར་བyེན། (་ག]ང་གི་དབང་འཛSན་པ་ཚAས་མཚན་©ད་|ར་འདེབས་Kི་ཁ་Pལ་ལས་ རིགས་lམས་མཚམས་འཇོག་‰ེད་དགོས། མ་འོངས་པར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་༸|་ཡི་ཡང་ iིད་དང་འPེལ་བའི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་Kི་དབང་ཚད་ཆ་ཚང་༸གོང་ས་མཆོག་དང་དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ཡིད་ཆེས་

དགེ་tའི་དབང་Wན་འགན་འཛSན་lམས་ལ་ཡོད་པ་ལས་ཆོས་མེད་ï་བ་(་ནག་དམར་ག]ང་གི་དབང་འཛSན་པ་ ཚAར་

མེད་པ་ནན་བཤད་‰་^།

༢།

བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kི་ངོས་ནས་བོད་(་གཉིས་©ན་དN་མའི་ལམ་བ^ད་ཞི་མོལ་འLིག་འཇགས་ཡོང་ཐབས་ལ་ འབད་བtོན་ཡོད་ð་tལ་ìགས་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་•ར། (་ག]ང་གི་ངོས་ནས་Kང་ཁ་ཞེ་གཉིས་མེད་Kིས་བོད་ (་ཞི་མོལ་འáལ་M་འགོ་འOགས་དགོས་^།

༣།

དེ་?ོན་Lོས་ཚAགས་རིམ་པའི་Lོས་ཆོད་དགོངས་དོན་•ར་(་ག]ང་ནས་བོད་ལ་འཛSན་པའི་@ག་གནོན་དང་Šག་ ëབ་ཅན་vི་iིད་[ས་མཚམས་འཇོག་དང་། ༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེས་དNས་པའི་བོད་Kི་ཆབ་iིད་བཙAན་པ་lམས་ ‹ོད་བoོལ། འཛSན་བ{ང་བཙAན་འ¬ག་དང་བཀག་ཉར་ལས་Lོལ་བ་lམས་Kི་ཚ7་iོག་ལ་འགན་„ར། གཞི་tའི་

འLོ་

བ་མི་ཡི་ཐོབ ་ཐང་དང་ཆོས ་དད་རང་དབང་བཙན་འáོག ་‰ས་པ་lམས་མཚམས་འཇོག གཏེར ་ཁ་བ?ོག ་འདོན ་ སོགས་Kིས ་བོད་Kི་ཁོར་rག་གཏོར་eོན་‰་^་མཚམས་འཇོག མི་རབས་བཞི་ཙམ་རིང་བོད་མི་lམས་Kིས ་ཞི་ žོལ་དང་རེ་འབོད་‰ས་པ་lམས་གོ་མེད་ཚAར་མེད་M་མ་བཞག་པར་(་ག]ང་གི་དབང་འཛSན་པ་ཚAས་བདག་íོད་ ངེས་པར་M་‰ེད་དགོས།

༤།

8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོར་ཨ་རིའི་Lོས་ཚAགས་ནས་བོད་ནང་ཕར་འLོ་fར་འོང་གི་‚ིམས་¦གས་གཏན་འབེབས་གནང་ ཟིན ་པ་•ར། ‚ིམ ས་¦གས་དེ་ཉིད ་ལག་བsར་fལ་མIན་ཡོང ་ཆེད ་8ོག ས་ཡོང ས་ནས་འགན་„ར་ཆེ་བཞེས ་ དགོས་པའི་རེ་བ|ལ་དང་། དེ་བཞིན་(་ག]ང་གི་8ོགས་ནས་བོད་མི་lམས་Kི་8ི་བeོད་ལག་འˆེར་བཙན་འáོག་ ‰ས་པ་སོགས་གང་མvོགས་དོ་བདག་ལ་tིས་íོད་དགོས།

༥།

(ལ་Hིའི་ག]ང་དང་། Lོས་ཚAགས། ག]ང་འPེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚAགས་‡ེ། མི་uེར་བཅས་ནས་ད་བར་བོད་དོན་ལ་ (བ་eོར་དང་གMང་སེམས་མཉམ་eེད། Jག་པར་བོད་དོན་ལ་©ན་པའི་‚ིམས་ཡིག་དང་Lོས་ཆོད་གཏན་འབེབས། 8ི་ནང་གི་མIན་®ེན་ ོར་íོད་སོགས་གནང་དང་གནང་བཞིན་པ་ཡོངས་ལ་Iགས་Vེ་k་ན་མེད་པ་ཆེ་]་^་བཅས་ Kི་Hི་མོས་Lོས་ཆོད་M། བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kིས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ལ།

ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་དེར་(བ་eོར་གནང་མཁན། Hི་འIས་ཚ7་རིང་J་མོ་ལགས། Hི་འIས་ཚ7་རིང་J་མོ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༢ པར་(བ་ eོར་]་ཡི་ཡོད།

ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Lོས ་འཆར་དེ་fད་པ་ལ་དགག་‰་ཡོད་དམ། དགག་‰་མེད་པ་ཡིན་ཙང་fད་པ་ཡིན། དེའི་ཐོག ་ལ་དགོངས་འཆར་གནང་ མཁན་ཡོད་ན་Dར་མ་བE་མང་མཐའ་ཡིན། Hི་འIས་3་བ་Xན་eིད་ལགས། Hི་འIས་3་བ་Xན་eིད་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་vི་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༣ པའི་ ནང་དོན་ལ་(བ་eོར་ཆ་ཚང་]ས་པ་དང་། འདིའི་ནང་དོན་ཁག་ལ་དམིགས་བསལ་vི་Wབ་eོར་]་མི་དགོས་པའི་ཐོག་ནས། ཚSག་གཞན་གཅིག་གཉིས་ཤ ིག་Lོས་འཆར་འདི་t་ཆེན་པོ་དང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་8ི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་བ{ང་sེ་རེད། དེ་འ@་སོང་ཙང་དེའི་ཐོག ་ལ་མ་འ@་བ་དེ་འ@་]་^་གལ་མི་འMག་sེ། ཡིན་ནའང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་སོང་ཙང་། ཚSག ་གཅིག ་གཉིས ་ཤ ིག ་]་^འི་འདོད་པ་[ང་། ཐོག ་མ་དེར ་བོད་བsན་པ་ཆབ་iིད་Kི་དོན་M་ད་བར་(་ནག་དམར་པོའ་S ག]ང་གི་འོག་w་ཚ7་iོག་ཤ ོར་བ་ཚང་མ་བདེ་བ་ཅན་vི་ཞིང་ཁམས་a་eེས་པའི་©ོན་འMན་དང་། དེའི་ཡང་iིད་ཚA་བོད་ཁ་བ་

གངས་ཅན་vི་Öོངས་a་eེས་ནས་བོད་Kི་འཐབ་tོད་Kི་དོན་M་Ë་མIད་ནས་8ག་ལས་གནང་Iབ་མཁན་vི་གང་ཟག་ཅིག་ w་eེས་པར་ཤ ོག་ཅེས་©ོན་འMན་དང་། ཁོང་lམ་པའི་š ལ་¦ས་ནང་མི་ཚང་མར་གནས་sངས་ཛ་@ག་པོ་གཅིག་དང་ནང་མི་ ལ་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་[ང་ཡོད་པ་སོང་ཙང་། Iགས་གསོའ་S འཚམས་འ@ི་]་བ་དང་། དེ་ནས་དོན་ཚན་གཉིས་པ་འདི་ད་•་

འདིའི་ནང་གསལ་པོ་ཞིག་འMག་ ༸nན་གཟིགས་༸པན་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་•ར་|་ན་¥ང་Mས་ནས་གར་སོང་ཆ་མེད་Kི་གནས་ sངས་ཆགས་བ‡ད་པ་རེད། ༸nན་གཟིགས་༸པན་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་དགོངས་པ་བoོངས་ཡོད་Kི་མ་རེད་དེ། གང་•ར་ང་ཚA་ ཚང་མར་༸nན་གཟིགས་པན་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་གི་ཡང་iིད་Kི་གནས་sངས་འདིའི་ཐོག་ལ་གནས་fལ་གསལ་པོ་མེད་ པ་དང་། ཁོང་གི་ཡབ་rམ་དེ་བཞིན་‰་Pལ་རིན་ཆེན་པོ་ཆེ་གཙAས་པའི་གནས་sངས་དེ་ཚAའི་ཐོག་ད་Mང་ཡང་གསལ་པོ་ཡོད་ པ་མ་རེད། ཁོང་ནི་གང་•ར་ནང་པ་སངས་(ས་པའི་k་མ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་ནང་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཐོག་ནས་བོད་པའི་k་ཆེན་t་ ཆེན་པོ་༸(ལ་བ་ཡབ་iས་ནང་ནས་གཅིག་ཡིན་པ་སོང་ཙང་། |་ཡོན་དང་བ§བ་པ་§ོབ་གཉེར་སོགས་Kི་ཐོག་ལ་སེམས་ འཚབ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོད། (་མིའི་ངོས་ནས་ད་བར་བསམ་ཤ ེས་མ་གནང་བར་ངོ་žོལ་མཐའ་གཅིག་w་ཡོད། དེ་ནས་]་དོན་ གཞན་གཅིག་ག་རེ་[ང་སོང་ཞེས་]ས་པ་ཡིན་ན། ང་རང་ཚA་གང་•ར་ཆབ་iིད་མི་œ་ཚAའི་ཐོག་ནས་ར་བ་འདིའི་ནང་ཡིན་ ནའང་འ@་8ི་ལ་ཡིན་ནའང་རེད། གང་•ར་ང་ཚAས་(་མིའི་དཔོན་རིགས་ཁག་བདམས་མཚམས་a་ང་ཚAས་ཚAད་དཔག་མང་ པོ་ཞིག་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། དཔེར་ན། ཤི་ཅིན་ཕིན་བ§ེབས་སོང་ན། ཁོའ་S ཕ་མའི་(བ་Öོངས་དེ་འ@་དེ་འ@་རེད། ཁོ་རང་གི་ བསམ་kོ་འˆེར་sངས་དེ་འ@་དེ་འ@་རེད། ཁོས་བོད་ཐོག་ལ་^ས་མངའ་དེ་འ@་དེ་འ@་ཡོད་པ་རེད། ཁོ་ཡོད་ན་བོད་ལ་རེ་བ་དེ་

འ@་དེ་འ@་ཡོང་གི་རེད་ཅེས་ཁོས་ལས་ཀ་འགོ་མ་fགས་གོང་ནས་ཚAད་དཔག་སོགས་མང་པོ་ཞིག་བ(བ་པའི་®ེན་vི་ལས་ཀ་ ‰ེད་8ོགས་Kི་ཐོག་ནས་ང་ཚAའི་ཐོག་ལ་བཟང་8ོགས་Kི་བསམ་kོ་དེ་འ@་ཡོང་མ་iིད་པ་གང་ཡང་མ་རེད། དེ་ཡོད་པ་ཞིག་ ཡིན་ནའང་‰ེད་མ་བདེ་བའི་ཁོར་rག་ཅིག་བòན་vི་འMག་བསམ་པའི་ཚAར་བ་ཞིག་ཡོང་གི་འMག དེ་འ@འི་®ེན་པའི་ང་ཚAར་ 24

དགོངས་པ་བཞེས་8ོགས་ཐོག་ལ་ཡང་eོན་(བ་Kི་མི་འMག་བསམ་པའི་ཚAར་བ་དེ་འ@་ང་ལ་ཡོང་གི་འMག ཡོང་བ་སོང་ཙང་། དེར་]ས་པ་ཡིན་དེ་བཞིན་འཛམ་N་‹ིང་གི་ཆབ་iིད་Kི་ཐོག་ལ་ཆ་བཞག་ནའང་ཨ་རིའི་iིད་འཛSན་འོས་བŠས་པའི་Dབས་ a་ཆ་བཞག་ནའང་ Hillary Clinton བ§ེབ་Kི་རེད། དེ་བ§ེབས་ན་Nད་མེད་Kི་iིད་འཛSན་དང་པོ་ཆགས་Kི་རེད་ཟེར་ བར་སོགས་པའི་ང་ཚAའི་ཚAད་དཔག་‰ས་ནས་ཚAད་དཔག་དེ་དག་ད་•་བར་ང་ཚAས་ཚAད་དཔག་གནང་^་ཚང་མ་ཆབ་iིད་ མཁས་པ་མང་པོ་ཡིན་^་རེད་དེ། ཚAད་དཔག་དེ་དག་ཚང་མ་ད་•་བར་M་Þབ་^་[ང་སོང་བསམ་པ་ཞིག་གཅིག་Kང་[ང་མ་ སོང་། ‰ས་ཙང་ང་ཚAའི་བོད་དོན་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ལ་ཚAད་དཔག་གི་ཐོག་ནས་བཀའ་མོལ་གནང་བ་དང་(་མིའི་ཆབ་iིད་ Kི་ཐོག་ལ་མཁས་པ་ཡིན་དགོངས་པའི་ཐོག་ནས་བཀའ་མོལ་གནང་བ་ཡིན་ན། Xགས་ལ་ང་རང་ཚA་vོང་ཕོག་^འི་ཉན་ཁ་ཡོང་ མི་iིད་པ་དེ་འ@་ཨེ་ཡིན་ན་བསམ་པ་ཞིག་འMག དེ་ཚAའི་སེམས་འཚབ་དེའང་དེ་རིང་]ས་འདོད་[ང་། དེ་ནས་(་མིའི་འགོ་ ‚ིད་མའོ་ཙ7་wང་གཙAས ་པའི་ཐོག ་ནས་ང་ཚA་བོད་མི་དེ་མའོ་ཙ7་wང་གིས ་བོད་བཙན་འOལ་‰ས་པ་ནས་བ{ང་། བ(་E་v་ Lངས་ཤ ིག་བར་M་བོད་མི་ས་ཡ་གཅིག་དང་འNམ་གཉིས་Jག་ཅིག་བསད་པ་རེད། དེའི་མ¬ག་ལ་ག་ཚAད་ཞིག་བསད་མིན་ ཚང་མས་ཞིབ་á་མˆེན་vི་ཡོད་པ་རེད། (་མིའི་དཔོན་རིགས་ཚAས་ང་ཚA་བོད་པ་sོང་áག་བསད་པ་དེ་ཡིན་ནའང་ང་ཚA་ཁ་ སང་དགེ་བཤེས་Jག་¨ོར་ལགས་Kིས་གཞོན་eེས་«་དང་«་བEའི་ཚAགས་འMའི་Dབས་ལ་བཀའ་མོལ་ཞིག་གནང་འMག མི་ yག་པའི་Dོར་ལ་ཧ་ཅང་དར་ˆབ་འLོ་བ‡ད་འMག ངས་ཞོར་ལ་ཐེངས་མ་གཅིག་བ•ས་པ་ཡིན། དེ་ཡིན་མདོག་ཁ་པོ་དང་ཧ་ ཅང་ཡག་པོ་མཐོང་སོང་། ‰ས་ཙང་མི་yག་པའི་གནས་sངས་འདིའི་ཐོག་ལ་གོ་བདེ་པོའ་S གནས་fལ་འདིའི་ཐོག་ལ་(་མིའི་ དཔོན་པོ་ཚAས་ཤ ེས་ན་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཡོད་པ་རེད། དཔེར་ན། ཁོང་ཚAས་ང་ཚAའི་མི་sོང་áག་འདི་བསད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ མའོ་ཙ7་wང་ང་ཚAས་བསད་ཡོད་པ་མ་རེད། ཏིང་ཞོ་ཕིན་ང་ཚAས་བསད་ཡོད་པ་མ་རེད། ཤི་བ་རེད། ‰ས་ཙང་འཛམ་N་‹ིང་ འདིའི་ནང་ལ་འགོ་‚ིད་མང་པོས ་ཁ་ནས་ཞི་བདེ་‰ེད་ལབ། དོན་ལ་êལ་áན་མཚAན་ཆ་མང་པོ་ཞིག ་གཅིག ་གིས ་གཅིག ་ལ་ འNར་བཅོམ་བཏང་བའི་གནས་fལ་དེ་ཚAའི་རིགས་འདི་‰ེད་བཞིན་པ་རེད། (་མིའི་དཔོན་པོ་sོང་áག་གིས་གང་•ར་ང་ཚAའི་ མི་མང་པོ་འདི་བསད་པ་རེད། མའོ་ཙ7་wང་ལོ་ ༨༣ Jག་‡ོད་པའི་རིང་ལ་ཁོས་ག་ཚAད་བསད་པ་རེད། ང་ཚAས་ཁོང་བསད་ཡོད་ པ་མ་རེད། ཁོང་ཤ ི་བ་རེད། ཁོ་རང་རང་ཉིད་ཤ ི་བ་རེད། ཤི་བའི་Dབས་a་ཁོ་ལས་§་པོ་ཞིག་ཤ ི་ཡོད་པ་རེད་དམ་དཀའ་ངལ་ག་ རེ་[ང་བ་རེད། དེ་ནང་བཞིན་ཏིང་ཞོ་ཕིན་ཤ ི་བ་རེད། ང་ཚAའི་མི་གསོད་མཁན་ཞིག་རེད། ལི་ཕིན་ཤ ི་བ་རེད། ཁ་སང་ཉེ་ཆར་3་ བ་ ༧ པའི་ནང་ལ་ང་ཚAས་ཁོང་ཚA་གསོད་དགོས་མི་འMག ཁོ་རང་ཚA་ཤ ི་འLོ་ཡི་འMག ‰ས་ཙང་གསོད་དགོས་མི་འMག ཤི་ འLོ་ཡི་འMག ང་ཚAའི་མི་གསོད་^་འདི་ང་ཚAའི་མི་ལ་Šག་ëབ་གཏོང་བ་འདི་ཁོང་ཚAས་‰ེད་དགོས་^འི་ལས་ཀ་ཞིག་རེད་མི་ འMག་ཅེས་ཁ་སང་དགེ་བཤེས་Jག་¨ོར་ལགས་Kི་བཀའ་མོལ་གནང་བ་དེ་@ན་པ་ལ་བ§ེབས་པའི་ཐོག་ནས་དེའང་དེ་རིང་ འདིར་]་^འི་འདོད་པ་[ང་། དེ་འ@་ཞིག་གི་ཐོག་ལ་དེ་རིང་དེར་མཚམས་འཇོག་^་ཡིན། ཕལ་ཆེར་Dར་མ་བE་འདི་ཡང་ }ོགས་ལ་ཉེ་བ་ཡོད་ས་རེད། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས། 25

Hི་འIས་(་རིགས་ཐར་ལགས། Hི་འIས་(་རིགས་ཐར་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༢ པ། ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ལ་སོ་ སོའ་S ངོས་ནས་(བ་eོར་ཆ་ཚང་]་ཡི་ཡོད། ཡར་ལང་ནས་]་དགོས་^་ཞིག་ལ་Lོས་ཆོད་དོན་ཚན་དང་པོ་དང་གཉིས་པའི་ ནང་ལ་ཚSག་གསལ་ཁ་ཐོན་མ་ཐོན་དེ་འ@་ཞིག་མཐོང་སོངª དེའི་ཐོག་ལ་གཅིག་]་འདོད་[ང་སོངª དང་པོ་འདི་བོད་མིའི་k་ན་

མེད་པའི་དN་‚ིད་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནི་བོད་གངས་ཅན་པའི་eེ་འLོ་ཡོངས་དང་ཚ7་རབས་ནས་ ཚ7་རབས་a་དད་དམ་འPེལ་ཞིང་། བོད་མི་ཡོངས་Kི་དîལ་བའི་མིག་དང་ཁོག་པའི་…ིང་•་N་ཡིན་པར་བyེན། (་ག]ང་གི་ དབང་འཛSན་པ་ཚAས ་མཚན་©ད་|ར་འདེབས་Kི་ཁ་Pལ་ལས་རིགས་lམས་མཚམས་བཞག་sེ་བོད་མི་lམས་མགོ་འོག་ ¦ས་Pལ་M་མ་སོང་བ་དགོས་^་ཟེར་བ་དེ་འ@་ཞིག་འMག འདི་གོ་བདེ་པོ་ཞིག་མཐོང་མ་སོང་། གང་ཡིན་ཟེར་ན། (་ག]ང་ གི་དབང་འཛSན་པ་དེ་ཚAས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་|ར་འདེབས་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། མཚན་©ད་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། ˆེད་རང་ ཚAས ་མཚན་©ད་བ|ལ་འདེབ ས་‰ེད་བཞིན་པ་འདི་ཁ་Pལ་པའི་ལས་ཀ་རེད། ལས་ཀ་འདི་མཚམས་བཞག་ནས་བོད་མི་ lམས་ˆེད་རང་ཚAའི་མགོ་དང་ང་ཚA་ˆེད་རང་ཚAའི་¦ས་དང་། དེའི་འོག་ནས་Pལ་མི་དགོས་པ་ཞིག་གནང་རོགས་ཞེས་ལབ་Kི་ ཡོད་ན། འདི་ཚA་ངས་ཡག་པོ་མཐོང་མ་སོངª (་ག]ང་གི་དབང་འཛSན་པ་ཚAས་མཚན་©ད་|ར་འདེབས་མཚམས་འཇོག་‰ེད་ དགོས་ཟེར་^་དེས་འLིག་གི་ཡོད་པ་ཞིག་མཐོང་སོངª དོན་ཚན་གཉིས་པའི་ནང་ལ་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kི་ངོས་ནས་བོད་ (་གཉིས་©ན་དN་མའི་ལམ་vི་བ^ད་ཞི་མོལ་འLིག་འཇགས་ཡོང་ཐབས་ཟེར་^་ཞིག་འMག དེར་ཕལ་ཆེར་ཡི་གེ་ཞིག་འཐོལ་ པར་འLོ་མེད་འLོ་…མ། དN་མའི་ལམ་vི་ཟེར་བའི་འPེལ་\་དེ་བཀོག་བཞག་ན་དN་མའི་ལམ་བ^ད་•་N་ཞིག་ཡིན་vི་རེད་ …མ། དེ་དེ་བཞིན་vི་བསམ་fལ་མདོར་བŠས་ཙམ་ཞིག་]ས་པ་ཡིན་ན། དེ་རིང་གི་Lོས་ཆོད་ཆ་ཚང་ལ་(བ་eོར་དང་མོས་ མIན་ཡོད། Jག་པར་M་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་བོད་གངས་ཅན་པའི་eེ་འLོ་ཡོངས་Kི་ཚ7་རབས་ནས་ཚ7་ རབས་a་དད་དམ་ལ་འPལ་བ་མེད་པ་དང་། བོད་Kི་k་ན་མེད་པ། བོད་Kི་ངོ་བོ་དང་མཚAན་‰ེད་དེ་འ@་ཡིན་པ། Jག་པར་ འདིའི་ནང་ལ་(་མི་དམར་པོ་ཆོས་མེད་ï་བའི་ག]ང་འདི་དང་ང་ཚAའི་རིག་ག]ང་ཐ་དད་ཡིན་པ་གང་ཞིག་ལ། བོད་Kི་iོལ་ ^ན་vི་རིག་ག]ང་uང་ལ་ཚད་བཀག་དང་sངས་འཛSན་‰ས་ནས་k་མ་lམས་Kི་ཡང་iིད་ཐད་ཁོ་རང་ཚAས་sངས་འཛSན་‰་ ^ར་L་\ིག་‰ས་དང་‰ེད་བཞིན་པ། Jག་པར་M་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དམིགས་གཞི་གཙA་བོར་འཛSན་vི་ ཡོད་པ། Lོས་གཞི་Lོས་ཆོད་ནང་ལ་ཡོང་གི་འMག བLོ་‹ེང་ནང་ལ་ཡོང་གི་འMག ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་མཐོང་ གི་འMག མི་མང་གིས་ཡིན་ནའང་ཧ་གོ་དགོས་^་ཅིག་རེད་…མ། ཛ་@ག་རང་བཞིན་vི་གནས་sངས་ཅིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་ པ་རེད་…མ། ད་•འི་ཆར་(་མི་དམར་ཤ ོག་གིས་ག་རེ་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། ༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ ༸|་áེང་བཅོ་«་པ་ཕེབས་^་མེད་ན་ཟེར་^་འདི་(་མིའི་དམིགས་rལ་ངོ་མ་དེ་རེད། མ་འོངས་པར་༸(ལ་དབང་༸|་áེང་མ་ ཕེབས་ན་(་ནག་དམར་ཤ ོག་གི་ག]ང་དེ་ལས་དགའ་ཆེ་བ་ཞིག་ཡོད་པ་མ་རེད། འདི་མི་མང་རང་བཞིན་ཡིན་ནའང་བོད་8ི་ 26

ནང་གཉིས་ལ་ཧ་གོ་དགོས་པ་ཞིག་དང་། མˆེན་^་མˆེན་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད་དེ་གལ་པོ་ཆེ་ལ་ནན་ཏན་vི་fལ་M་]་དགོས་ པ་ཞིག ་རེད ། གལ་iིད ་༸གོང་ས་|་áེང་བཅོ་«་པ་ཞིག ་ཕེབ ས་Kི་ཡོད ་ན། ཕེབ ས་ས་འདི་ངེས ་པར་M་(་ནག་ནང་ཡོང ་ དགོས་Kི་ཡོད་ཟེར་ནས་ད་•་ìལ་|་ལམ་¦གས་ལ་བÀར་བཅོས་བཏང་ནས་འ@་མི་འ@་བཅོ་བ(ད་བཟོ་ཡི་ཡོད་པ་འདི་ དམིགས་བསལ་དེ་འ@་ཞིག་ཆགས་Kི་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་t་བའི་ཆ་ནས་འདི་ནི་(་མི་དམར་ཤ ོག་གི་Øི་ལམ་sབས་ བདེ་ཞིག་རེད། ༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནི་འཛམ་N་‹ིང་གི་འLོ་བ་Hི་ཡོངས་Kི་སེམས་ཁོངས་Kི་དཔའ་ བོའམ་ཡང་ན་ང་ཚA་8ི་(ལ་ཁག་མང་པོ་ཞིག་གི་k་མ་ཞིག་ཡིན་པ་རེད་མ་གཏོགས། (་ནག་དམར་ཤ ོག་ག]ང་གི་འདོད་པ་ ནང་བཞིན་ཡར་eེལ་ཆོག་ཆོག་མར་Xད་ཆོག་ཆོག་ཅིག་མ་རེད། ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ང་ཚA་བོད་མི་lམས་གཙA་བོ་༸གོང་ས་ ༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནི་བོད་Kི་བདེན་མཐའ་འདི་མ་སེལ་vི་བར་M་བོད་Kི་t་དོན་ལེགས་འŸབ་འ[ང་^འི་ཆ་®ེན་ གཙA་བོ་དེ་ཡིན་པ་འདི་ང་ཚA་ཚང་མས་མˆེན་vི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཡང་iིད་ཐོག་ལ་ང་ཚA་ཚང་ མས་ད་•་ནས་L་\ིག་ཨང་སར་vི་uོ་ནས་འ[ང་འ‘ར་བོད་Kི་བདེན་མཐའ་མ་སེལ་vི་བར་M་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ ཆེན་པོ་མཆོག་ནི་བོད་མི་རིགས་Kི་ངོ་བོ་དང་། མཚAན་‰ེད། བོད་Kི་ལ་(། Jག་པར་M་བོད་Kི་བདེན་མཐའ་མ་སེལ་བར་M་ང་ ཚAར་Dད་ཅིག་ཙམ་ཡང་ཁ་Pལ་^་མེད་པར་མཉམ་M་འLོ་^་ཞིག་ཡིན་པ་ཚང་མས་མˆེན་དགོས་Kི་རེད་ཟེར་ནས་བ^ད་ ལམ་འདི་བ^ད་ནས་Jག་པར་M་ང་ཚA་བོད་8ི་ནང་གཉིས་Kི་བོད་མི་ཚང་མར་]་འདོད་Kི་Dད་ཆ་ཞིག་[ང་སོང་། དེ་ག་རང་ ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་ངག་དབང་ཐར་པ་ལགས། Hི་འIས་ངག་དབང་ཐར་པ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག དེ་རིང་Lོས་ཚAགས་ར་བ་འདིར་ཕེབས་པ་lམ་པ་དང་{ར་ཉན་ར་བའི་ནང་ཕེབས་པའི་གསར་ འགོད་པ་lམ་པ་ཚང་མ་དང་བ¤ན་འáིན་vི་བ^ད་ལམ་ནང་གཟིགས་བཞིན་པའི་lམ་པ་ཚང་མར་འཚམས་འ@ི་]་^་དངª དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་མཆོག ་ནས། ཚAག ས་གཙA་ལ་འཚམས་འ@ི་]་དགོས ་པ་རེད། བnར་འོས ་Hི་འIས་ལགས་ནས།

ལགས་སོ། གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ལ་(བ་eོར་]ས་པའི་ཐོག་ནས་Dད་ཆ་ཚSག་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ བཤད་ན་@ན་སོང་། གMང་སེམས་མཉམ་eེད་ཅེས་པ་ལ་བསམ་kོ་མང་པོ་ཞིག་གཏོང་དགོས་Kི་འMག ད་•འི་ཆར་བོད་Kི་ ས་ཆ་ཁག་ཅིག་8ི་ལ་ཡོད་པའི་བོད་མི་དེ་ཚAས་འPེལ་བ་‰ེད་མ་Iབ་པའི་གནས་sངས་དེ་འ@་ཆགས་Kི་ཡོད་པ་རེད། ཡང་ས་ „ལ་ཁག་ཅིག་ལ་8ི་ལ་ཡོད་པ་དེ་ཚAར་ང་ཚAས་གཉེན་འáད་M་འLོ་Iབ་པ་དེ་འ@འང་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ཡང་བོད་Kི་ས་ „ལ་ཁ་ཤ ས་ལ་ང་རང་ཚAས་དN་མའི་ལམ་vི་ཐོག་ནས་ཧ་ལམ་ལག་བsར་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་•་N་དེ་འ@་འཆད་མཁན་ཡང་ [ང་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་སོང་ཙང་བོད་Kི་ས་གནས་ཁག་ལ་ཛ་@ག་གི་གནད་དོན་ཡོད་པ་དེ་ང་ཚA་ཚང་མས་ཤ ེས་Kི་ 27

ཡོད་པ་རེད། དེའི་གནད་དོན་དེ་དག་འཆད་ཡོང་པའི་Dབས་a་ཧ་ལམ་མ་སོང་ན་ས་ཆ་དེ་ཚAའི་Dོར་ལ་བཤད་ཡོང་Mས་ཏོག་ ཙམ་ཞེན་ཁོག་•་N་གཅིག་རེད་མདོག་མདོག་དེ་འ@འང་བཤད་མཁན་ཡོང་གི་འMག ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ང་རང་ཚAས་བོད་Kི་ གནད་sངས་དེ་དག་ཤ ེས་པའི་ཐོག་ནས་@ིལ་བ\གས་‰ེད་དགོས་^་དེ་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཆགས་བ‡ད་Kི་འMག་ བསམ་vི་ཡོད། ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ད་•་མཐའ་གཅིག་w་ཧ་ལམ་ག་ཚAད་ཙམ་བོད་Kི་གནས་sངས་དེ་དག་མˆེན་vི་ཡོད་དམ་ བསམ་བསམ་འMག མˆེན་མཁན་དེ་ཚAས་Kང་ག་ཚAད་བཤད་Kི་ཡོད་དམ་བསམ་བསམ་དེ་འ@འང་ཡོང་བ‡ད་Kི་འMག ང་ ཚA་ད་•་8ི་(ལ་ཁག་ལ་འLོ་བའི་Dབས་a་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག ¿་ལའི་k་མ་ལབ་པ་ཡིན་ན་ཧ་ ལམ་མ་ཤ ེས་པའི་མི་མེད་པ་•་N་གཅིག་རེད། ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་བོད་Kི་གནས་sངས་དེ་དག་Dད་ཆ་@ིས་ཡོང་Mས། a་ གཅིག་གིས་ངར་Iག་པའི་མི་མང་ཆེ་བས་ཧ་མི་གོ་བ་དེ་འ@་གནས་sངས་ཆགས་བ‡ད་Kི་འMག དེ་འ@་སོང་ཙང་ང་ཚAས་ @ིལ་བ\གས་‰་^་དེ་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཆགས་བ‡ད་Kི་འMག་ལ། Jག་པར་M་ད་•་•་N་ཡིན་པ་ཡིན་ན་བོད་པ་ མེད་པའི་ས་ཆ་ཧ་ལམ་ཕལ་ཆེར་མེད་པ་•་N་གཅིག་གི་གནས་sངས་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་སོང་ཙང་བོད་པ་ས་ གནས་ག་པར་ལ་ཡོད་པ་ཡིན་ནའང་དེ་དག་ཚང་མས་འགན་མཉམ་M་འ„ར་ནས་བོད་དོན་@ིལ་བ\གས་གནང་རོགས་གནང་ ཟེར ་ནས། དེ་རིང་གི་བ^ད་ལམ་དེ་བ^ད་ནས་འབོད་བ|ལ་]་^་གཅིག ་དང་། དེའི་ཐོག ་ལ་t་བའི་ཆ་ནས་ང་རང་ཚA་མི་ šགས་དངོས ་š གས་ག་རེ་ཡིན ་པ་ཡིན ་ནའང་ཏོག ་ཙམ་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་རེད ་དེ་ཡིན ་པ་ཡིན ་ནའང་ད་•་8ི་@ིལ ་ལས་ „ངས་Kི་ཐོག་ནས་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་རེད། དེ་ཚAར་@ིལ་བ\གས་Kི་ཡིག་ཆ་དེ་དག་པར་མང་ཙམ་བ(བས་ནས་འLེམས་ xེལ་མང་ཙམ་‰ེད་དགོས་^་དེ་གནད་འགག་ཅིག་མཐོང་གི་འMག་ཟེར་ནས་]་^་ཡིན། ད་•འི་གནས་Dབས་ལ་@་ཐོག་ནས་ ཁ་fར་ནང་ལ་བDོར་ནས་མཁས་དབང་མང་པོ་ཞིག་གིས་Dད་ཆ་མང་པོ་ཞིག་བཤད་བ‡ད་Kི་འMག དེ་ཚA་ཚང་མ་ཁ་ཕར་ བDོར་ནས་(ལ་Hིའི་ཐོག་ལ་བོད་དོན་@ིལ་བ\གས་‰ེད་རོགས་བvིས་ཟེར་ནས་འབོད་བ|ལ་]་^་གཅིག་དངª Jག་པར་ M་བོད་མི་ནང་„ལ་ལ་ཁ་®ང་®ང་གཏོང་མཁན་vི་མི་œ་དེ་འ@་ཁག་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚA་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་(་ནག་ལ་ཁ་ êང་གཏོང་རོགས་བvིས་ཟེར་ནས་ཚAགས་ཐོག་འདི་ནས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་དེ་རིང་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་ Lོས་འཆར་ཐོག་ལ་གནད་དོན་གཅིག་]་^འི་འདོད་པ་[ངª དེ་རིང་•་N་གཅིག་ཡིན་པ་ཡིན་ན་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་ Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་དེ་ཧ་ཅང་མདོར་བŠས་པོ་sབས་བདེ་པོ་བཟོས་འMག t་བའི་ཆ་ནས་དེ་ཡིན་^་རེད་དེ་ཡིན་པ་ཡིན་ ནའང་ང་ཚAས་དེ་ཏོག་ཙམ་L་(ས་པོ་བཟོ་དགོས་^་དེ་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་མཐོང་གི་འMག གང་ཡིན་ཟེར་ན། ང་རང་ ཚA་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་དེ་དL་ལ་འ8ར་^་ཟེར་ནའང་རེད། གཉེན་ལ་ངོམ་^་ཟེར་ནའང་རེད་དེ་ ཆགས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་སོང་ཙངª དེ་ཏོག་ཙམ་L་(ས་པོ་•་N་དགོས་ས་རེད་བསམ་བསམ་vི་ཚAར་བ་[ངª དེའི་ uང་ལ་འགོད ་དགོས ་པའི་གནད་དོན ་མང་པོ་ཞིག ་ཡོད ་པ་རེད ། དཔེ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན ་ན། འདས་པའི་བོད ་རང་བཙན་vི་ གནས་བབས། བཙན་‰ོལ་བོད་མའི་[ང་རིམ། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་མཛད་འáིན། དN་མའི་ལམ་vི་དགོས་དམིགས། (ལ་ Hིའི་མིག་ལམ་M་ང་རང་ཚAའི་གནས་བབས། བོད་ནང་གི་ཆབ་iིད་དམ་@ག་དང་ཆབ་iིད་བཙAན་པའི་གནས་བབས། དེ་ཚA་ ཚང་མ་འགོད་དགོས་པའི་གནད་དོན་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད་དེ། དེ་ཏོག་ཙམ་Êང་@གས་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ན་(ས་པ་གཅིག་ 28

གཞན་པ་ཞིག་ལ་གཟིགས་ས་ཡོད་པ་མ་རེད། ཁག་ཅིག་ལ་དེ་འ@་ཡོད་པ་རེད། ང་རང་ཚA་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ལས་བ‡ོམས་དེ་ དག་བŠས་པ་གཅིག་མMན་ལ་བཞག་(ས་པ་གཅིག་བ•་ས་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ང་ཚAའི་གMང་སེམས་མཉམ་ eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་དེ་(བ་Öོངས་དེ་འ@་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ@་སོང་ཙང་དེ་ཏོག་ཙམ་བŠས་@ག་པའི་eོན་གཅིག་ འMག་བསམ་བསམ་vི་ཚAར་བ་དེ་འ@་[ངª ང་ཚAའི་ངོས་ནས་ཡིན་པ་ཡིན་ན་ད་•་བར་M་འབབ་^་མེད་པ་ཡིན་ནའང་བབས་ ཚར་པ་རེད། (་ག]ང་གིས་ད་Mང་ངོས་ལེན་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་མ་རེད། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་དhང་ལོའ་S བབ་ལ་གཞལ་ནས་(་ ག]ང་གིས་བསམ་kོ་གཏོང་མ་Iབ་ན་Vེས་a་འvོད་པ་eེས་དགོས་པའི་གནས་sངས་ཡོང་iིད་པ་རེད་ཟེར་ནས་(་ག]ང་

ལ་ཉེན་བ¨་གཏོང་དགོས་Kི་འMག དེ་ནས་ང་ཚA་བཙན་‰ོལ་ལ་ཡོད་པའི་མི་རབས་žན་པ་དེ་ཚAར་ཆེ་མཐོང་íོད་དགོས་Kི་ འMག་ཟེར་ནས་དེ་རིང་འདིར་གཅིག་]་འདོད་[ངª Jག་པར་M་༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཆིབས་ཞབས་a་བཅར་མཁན་དམག་མི་ žན་པ་དང་མདོ་ཁམས་¥་བཞི་uང་Fག་བsན་ºང་དང་kང་དམག་གི་དམག་མི་žན་པ་དེ་དག་|་མ་གཤེགས་གོང་ལ་ཆེ་ མཐོང་དང་གཟིག ས་eོང་དེ་འ@་གནང་དགོས ་^་དེ་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཆགས་Kི་འMག་ཅེས ་]་འདོད་[ངª མི་ རབས་žན་པ་ག]ང་གི་ལས་‰ེད་གནང་zོང་མཁན་དེ་དག་གང་ལ་གང་ཙམ་གཟིགས་eོང་•་N་ཞིག་ཆགས་འLོ་ཡི་ཡོད་པ་ རེད། ཁག་ཅིག་ས་གནས་„ག་Kོག་དེ་འ@་ལ་བ‡ད་ནས་\ིག་འOགས་Kི་ངོས་ནས་གང་ཡང་གནང་མི་Iབ་པ་དེ་འ@་རིགས་ གཅིག ་kོ་ཕམ་‰ས་ནས་|་གཤེག ས་འLོ་མཁན་དེ་འ@འང་ཡོང ་གི་ཡོད ་ས་རེད ། དེ་འ@་སོང ་ཙང་དེ་ཚAར ་ཆེ་མཐོང ་དང་ གཟིགས་eོང་གང་Iབ་གནང་རོགས་གནང་ཟེར་ནས་ཚAགས་ཐོག་འདི་ནས་འབོད་བ|ལ་]་^་ཡིན། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་མི་འ‘ར་¨ོ་Vེ་ལགས། Hི་འIས་མི་འ‘ར་¨ོ་Vེ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ད་•་ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཐོག་ཕེབས་བ‡ད་ཡོད་ པ་རེད། དོན་ཚན་«་ཅན་vི་Lོས་ཆོད་དེ་འ@་ཞིག་ཕེབས་ཡོང་Mས་ངས་དང་ཐོག་དོན་ཚན་«་ལ་ཁ་ཞེ་གཉིས་མེད་Kི་(བ་ eོར་]་བ་དང་ཆབས་ཅིག ད་•་ངས་བnར་འོས་8ག་Èེལ་Hི་འIས་Kིས་གaངས་པ་དེ་དང་ངེད་གཉིས་ཏོག་ཙམ་དགོངས་ པ་མ་མIན་པ་•་N་ཞིག་ཆགས་སོང་། དེ་ནས་མར་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་འགོད་sངས་རེད། ?ོན་‹ེང་རེད། འདིའི་ནང་ཡིག་ ¤ོག ་ཧ་ཅང་མེད་པ་‰ས་ནས་གོ་བདེ་པོ། དོན་དག་ཚང་མ་ཚང་མཁན་ཞིག ་ཡིན་པ་དེ་འ@འི་མཐོང་fལ་ཞིག ་ཆགས་སོངª གཅིག་‰ས་ན་ངའི་བསམ་kོ་གཏོང་sངས་དེ་མ་འ@་པ་ཞིག་ཡིན་vི་རེད། ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ང་ཚAའི་བཀའ་ཤག་གི་གཏམ་ བཤད་རེད། དེ་ནང་བཞིན་བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kིས་གཏམ་བཤད་རེད། དེ་ཚA་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ག་ཚAད་ཅིག་གི་ sབས་བདེར་…ིང་བŠས་®ང་®ང་ཞིག་འགོད་Iབ་པ་[ང་པ་ཡིན་ན། མང་ཚAགས་ལ་kོ་ངེས་ཡོང་^་གཅིག་དང་། Jག་པར་ M་ཡིག་ཚAགས་མང་པོ་ཞིག་གི་ནང་ལ་དོན་དག་བÉག་མ་8ིན་པར་ག་རེ་གaང་གི་ཡོད་པ་ཧ་གོ་Iབ་པ་ཞིག་འMག འདི་ང་ 29

རང་གིས་བསམ་fལ་རང་རེད། དེ་ནས་ད་•་Dབས་a་བབས་པ་]་^ར་ང་རང་ཚA་ད་•འི་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ ཆོད་དེའི་ནང་ལ་ཡང་དང་པོ་དེར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག བོད་གངས་ཅན་vི་eེ་འLོ་ཡོངས་Kི་ཚ7་རབས་ ནས་ཚ7་རབས་བར་M་དད་དམ་དང་འPེལ་པའི་གནས་fལ་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་དང་ཡིན། ང་རང་ཚA་༸གོང་ས་ ༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནི་Hིར་༸(ལ་བ་|་áེང་ན་རིམ་ཚང་མ་རེད། Jག་པར་M་ཡང་༸(ལ་བ་|་áེང་བE་བཞི་པ་ ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་བོད་(ལ་ཁབ་དང་མི་རིགས། Jག་པར་M་ཡང་ང་རང་ཚA་བོད་ཆོལ་ཁ་གaམ་གཅིག་‘ར་vི་Äས་པ་འདི་ ད་•་གནས་Iབ་^་དེའང་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཉིད་རང་གིས་Iགས་Vེ་བཀའ་@ིན་ཉག་ཅིག་ལ་བyེན་ བ‡ད་ཞིག་ཡིན་པ་གསལ་པོ་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་ད་•་གཅིག་གིས་(་ནག་ག]ང་གི་k་ìལ་མཚAན་པའི་ Jག་པར་M་༸གོང ་ས་༸eབས་མགོན ་ཆེན ་པོ་མཆོག ་གི་འ[ང་‘ར་vི་༸|འི་ཡང་iིད ་Dོར ་ལ་ཐེ་¬ས་‰་^་ཞིག ་འགོ་ བ›གས་‰ས་ནས་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་ལོ་ཤ ས་ནང་དེ་འ@་8ིན་ཡོད་པ་རེད། འདི་ངས་‡ིངས་ཆ་འདིའི་ཐོག་ནས་གང་]་ འདོད་[ང་ཟེར་ན། ཆོས་གང་ཡིན་པ་ཡིན་ནའངª ཆོས་ལ་Mག་•་N་མཐོང་མཁན་གཅིག་གི་ག]ང་གིས་ཆོས་དང་འPེལ་བའི་ ལས་དོན ་‰ེད་8ོག ས་ཐོག ་ལ་ཐེ་¬ས་t་བ་ཉིད ་ནས་མེད ་བ‡ད་པ་ཞིག ་རེད ། འདི་ང་རང་ཚA་བོད་རིག ས་དེ་དག་ཐད་ཀར་ འPེལ་བ་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད་ལ། ཐད་ཀར་འPེལ་བ་ཆགས་མིན་ལ་མ་•ོས་པར་འཛམ་N་‹ིང་འདིའི་ནང་ལའང་དངོས་ གནས་@ང་གནས་kོ་ག{་བོར་གནས་པ་དེ་ཚAས་དགོངས་པ་བཞེས་8ོགས་དེ་ག་རང་གཅིག་‘ར་ཡིན་པ་ཞིག་རེད་ཟེར་ནས་ ཐག་ཆོད་པོའ་S ཐོག་ནས་]་དགོས་^་གཅིག་ཆགས་པ་རེད་…མ། དེ་འ@་ཡིན་Mས་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ གི་༸|འི་ཡང་iིད་Dོར་ལ་དངོས་གནས་‰ས་ན་ད་•་ང་ཚA་བLོ་‹ེང་‰་^་འདི་གཅིག་‰ས་ན་?་@གས་Kི་ཡོད་Kི་རེད་དེ།

ཡིན་ནའང་འདིའི་ནང་ལ་གཅིག་§ེབ་ཡོང་Mས་བLོ་‹ེང་]་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ ཆེན་པོ་མཆོག་གི་|འི་ཡང་iིད་ཞིག་ཕེབས་དགོས་ཡོད་ན་ས་ཆ་ག་པར། Mས་ག་པར། གནས་བབ་གང་འ@་ཞིག་ལ་ཕེབས་ དགོས་Kི་འMག ༸(ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་རང་གི་|་དབང་རེད་མ་གཏོགས་པའི་དེའི་ཐད་(་ནག་མཚAན་པའི་འཛམ་N་‹ིང་(ལ་ ཁབ་a་ཞིག་ལ་ཡང་དབང་ཆ་t་བ་ཉིད་ནས་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་]་འདོད་[ངª དེ་དང་ཆབས་ཅིག་༸(ལ་བའི་ཡང་iིད་Kི་ འLོ་sངས་འLོ་¦གས་གཅིག་ཡོད་པ་རེད། ཡང་iིད་tད་གཅོད་‰ེད་sངས་ལ་འLོ་sངས་འLོ་¦གས་གཅིག་ཡོད་པ་རེད། དེའང་ཐད་ཀར་འPེལ་བ་ཡོད་བ‡ད་པ་འདི་ཡང་དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ཆགས་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་དགའ་Wན་ ཕོ་Pང་གི་Vེས་a་འ¬ག དེའི་ཐོག་ལ་ང་རང་ཚAས་(བ་eོར་གང་གནང་དགོས་Kི་འMག་མ་གཏོགས་པའི་དེ་ལས་འáོས་པའི་ (་ནག་མཚAན་པའི་(ལ་ཁབ་a་ཞིག་ལ་ཡང་|་དབང་ཡོད་པ་མ་རེད་ཟེར་ནས་ང་རང་ཚAའི་Lོས་ཚAགས་ར་བ་དེ་ནས་གསལ་ པོ་ཞིག་(་ནག་ག]ང་ལ་བ¨་ལན་གཏོང་དགོས་Kི་ཡོད་པ་ཞིག་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་བསམ་vི་འMག ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས། |་བ]གས་གནང་རོགས་གནང་། Dར་མ་«་Jག་ཡོད། 8ག་ཚAད་ ༡༡:༡༥ བར་M་གསོལ་ ཇའི་བར་གསེང་ཡིན། 30

8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ཉིན་vི་Iན་གཉིས་པ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

ཚAགས་འM་Ë་མIད་^་ཡིན། ད་•་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཐོག་ལ་བཀའ་མོལ་གནང་བཞིན་པ་ རེད། Hི་འIས་མི་འ‘ར་¨ོ་Vེ་ལགས། Ë་མIད་ནས་གaང་རོགས་གནང་། Hི་འIས་མི་འ‘ར་¨ོ་Vེ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ད་•་]་^་ཞིག་ལ་འདིའི་ནང་གི་དོན་ཚན་གཉིས་པའི་Dོར་ལ་ག་རེ་བཀའ་གནང་ཡོད་པ་རེད་ ཅེ་ན། བོད་མིའི་\ིག ་འOགས་Kི་ངོས ་ནས་བོད་(་གཉིས ་©ན་དN་མའི་ལམ་༼དེར ་འPེལ ་\་མི་དགོས ་པ་གནང་སོང་བ་ ༽བ^ད་ཞི་མོལ་འLིག་འཇགས་ཡོང་ཐབས་ལ་འབད་བtོན་ཡོད་ð་tལ་ìགས་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་•ར། (་ག]ང་གི་ངོས་ ནས་Kང་ཁ་ཞེ་གཉིས་མེད་Kིས་བོད་(་ཞི་མོལ་འáལ་M་འགོ་འOགས་དགོས་^་ཞེས་ཁོང་ཚAར་འབོད་བ|ལ་vི་lམ་པ་ཞིག་ བsན་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དN་མའི་ལམ་བ^ད་ནས་བོད་(་འLིག་ཐབས་‰་^་Dོར་ལ་གཙA་བོ་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ ཆེན་པོ་མཆོག ་གིས ་འáལ་Xགས་(ང་གaམ་vི་གནད་དོན་མང་པོ་ཞིག ་ལ་དགོངས་བཞེས ་གནང་བའི་Vེས ་འPེལ ་ནས་ ཕེབས་པའི་༸|་མMན་vི་དགོངས་པ་གཅིག དེ་ནས་རིམ་པས་ང་ཚAའི་(་ཆེའི་མང་ཚAགས། Jག་པར་M་ང་རང་ཚA་དKིལ་ འཁོར་འདིའི་ནང་?་Vེས་མང་པོར་Lོས་ཆོད་Kི་ལམ་ནས་གཏན་ལ་ཕབ་པ་ཞིག་ཆགས་Kི་ཡོད་པ་རེད། ཇི་iིད་(་ཆེའི་མང་ ཚAག ས་Kི་མངོན་འདོད་ཐོག ་ནས་འདིར་བÀར་བ་མ་འLོ་བར་M་དེ་iིད་ང་ཚAས ་ལངས་8ོག ས་འདིའི་ཐོག ་ལ་ཐེ་ཚAམ ་དང་། སོམ་ཉི་མེད་པའི་ཐོག་ནས་eོད་དགོས་པ་དེ་ང་ཚA་ཚང་མར་འགན་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་རེད་…མ། དN་མའི་ལམ་ལམ་Jོང་ཡག་པོ་ ཡོང་དང་མི་ཡོང་ཞེས་པ་དེ་?ོན་མ་བཀའ་ཤག་རིམ་པའི་Dབས་ལ་བཀའ་མོལ་དེ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད་ལ། ད་•འང་ཕལ་ཆེར་ དེའི་ཐོག་ལ་དགོངས་བཞེས་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་ངས་དེ་ག་རང་ལ་ཡིད་ཆེས་]་ཡི་ཡོད། ང་རང་ཚAའི་ངོས་ནས་ཁོར་ rག་བòན་^་དེ་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་…མ། གང་ལ་]ས་ན། ང་ཚAས་ˆེད་རང་ཚAའི་ངོས་ནས་‰ེད་དགོས་པ་ རེད་ཅེས་བཤད་Kི་ཡོད་Kང་། ང་རང་ཚAའི་ངོས་ནས་‰ེད་དགོས་པ་དེ་དག་ཏག་ཏག་ཅིག་མ་བ‡ད་པ་ཡིན་Mས། འདི་ཡང་ ཏག་ཏག་ཅིག ་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་མ་རེད་བསམ་vི་འMག མདོར་བŠས་ནས་]ས་ན། ངས་ག་རེ་]་འདོད་[ང་ཞེ་ན། ང་ཚA་ འདིའི་ནང་ལ་ཡོད་པའི་དཔལ་Wན་iིད་eོང་གི་དN་འ‚ིད་པའི་དཔལ་Wན་བཀའ་kོན་lམ་པ་དང་། དེ་བཞིན་Hི་འIས་Kི་ ཚAགས་གཙA་བLེས་གཞོན་གཙAས་པའི་Hི་འIས་lམ་པ། ང་ཚAར་‡ིངས་ཆ་གང་འ@་ཞིག་ཐོབ་Kང་‡ིངས་ཆ་དེའི་ཐོག་ནས་(་ ནག་ལ་དེ་རིང་ཁ་སང་ཨིན་ཇི་Dད་ནང་ལ། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ China buxhing vི་ཚSག་དེ་འ@་མང་པོ་ཞིག་ བེད་Hོད་‰་^་ང་ཚAར་གཤིས་ཀ་ཞིག་བ§ེབས་བ‡ད་པའི་བཟོ་•་N་འMག དེ་ཚAའི་རིགས་དེ་ཏོག་ཙམ་ཆབ་iིད་Kི་དགོངས་ པ་བཞེས་sངས་ཐོག་ནས་‰་མ་འ@ོག་པར་uོ་ང་ལེན་ཐབས་‰་^་དེ་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་Mས། ཡང་ལ་ ལས་ཁོས་(་ནག་ལ་íེལ་ལད་འ‚བ་^འི་Dད་ཆ་བཤད་Kི་འMག་ཅེས་ཕལ་ཆེར་གaང་iིད་པ་རེད། དེ་འ@འི་Dད་ཆ་གང་ 31

ཡང་མ་རེད། ཆབ་iིད་ཟེར་Mས་དེར་lམ་པ་མང་པོ་ཞིག་ཐོག་ནས་ཐབས་ཤ ེས་ཤ ིག་གཏོང་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད་མ་གཏོགས། ང་ཚAས་ëབ་པོ་‰ས་ནས་8ིན་པ་ཡིན་ན་དེ་གང་འཚམ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་ན་བསམ་པ་ཡོང་གི་འMག དེ་འ@་ཡིན་Mས་དKིལ་ འཁོར་འདིའི་ནང་ལ་བོད་Kི་t་དོན་ཐོག་ལ་8ག་ལས་གནང་མཁན་དN་འ‚ིད་lམ་པ་ཚང་མ་ཕེབས་བ‡ས་ཡོད་Mས། ང་ཚAས་ ཚSག་བེད་Hོད་གནང་sངས་རེད། དེ་བཞིན་‡ིངས་ཆ་གང་འ@་ཞིག་sེང་ལ་ཡིན་ནའང་ཚAར་བའི་Vེས་a་མ་8ིན་པར་^་མཚན་ vི་ཐོག་ནས་འLོ་Iབ་^ར་འབད་བtོན་ཞིག་གནང་Iབ་པ་ཡིན་ན། ཏན་ཏན་ང་ཚA་འདིའི་ཐོག་ལ་རིམ་པས་འhལ་བeོད་ཅིག་ འLོ་Iབ་Kི་རེད་བསམ་པའི་རེ་བ་ཡོད། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་གསེར་y་fལ་‚ིམས་ལགས། Hི་འIས་གསེར་y་fལ་‚ིམས་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ར་བ་འདིའི་ནང་ལ་བཀའ་མོལ་]་^འི་གདེང་ཚAད་ཆེན་པོ་མེད། གང་ལ་ཞེ་ན་Lོས་ཚAགས་ར་ བ་འདིས་བཙན་‰ོལ་བོད་མིའི་བཅའ་‚ིམས་Kི་གནས་sངས་ཤ ིག་དང་འགལ་བ‡ད་ཡོད་པའི་ཐག་གཅོད་ཅིག་གནང་ཟིན་པ་ ཞིག་ཡིན་Mས། ང་གཅིག་Ûའི་རི་བོང་གནམ་Wིབ་Kི་སེམས་‚ལ་ཡིན་དང་། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་དNས་པའི་Lོས་ཚAགས་ ར་བ་འདིའི་ནང་ལ་བ]གས་མཁན་ཡོངས་a་}ོགས་པའི་རི་བོང་¨ོ་བ}ིས་Kི་གནས་sངས་ཤ ིག་‰ས་Kི་ཡོད་ན། ཚSག་གཉིས་ Kི་དོགས་པ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོང་གི་འMག ‰ས་ཙང་གདེང་ཚAད་ཆེན་པོའ་S ཐོག་ནས་]་^་གང་ཡང་མི་འMག ཡིན་ནའང་Dབས་

a་བབ་པའི་ལས་རིམ་vི་ཐོག་ལ་]་^ར། Hི་ཡོངས་Kི་བོད་ནང་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Dོར་Lོས་ཆོད་?་Vེས་རབས་དང་ རིམ་པ་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་རིམ་བཞིན་M་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། Dབས་རེ་ཡི་གེ་མང་པོ་དང་Dབས་རེ་ཡི་གེ་Êང་Êང་གི་གནས་ sངས་མང་པོ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད་དེ། གཙA་བོ་བོད་ནང་གི་གནས་sངས་གཅིག་པ་རེད་ལ། Jག་པར་M་ད་•འི་Mས་ཚAད་ ལ་ང་ཚA་སེམས་འཚབ་‰ེད་དགོས་པའི་གནད་འགག་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། ད་•འི་Mས་ཚAད་ལ་མཚAན་པ་ཡིན་ན། བོད་Kི་(ལ་ ས་J་ས་ནས་དགའ་Wན་vི་ཉེ་འLམ་བར་M་ཚང་མ་Lོང་ˆེར་བཟོས ་ནས། (་མི་‚ི་ཚA་མང་པོ་ཞིག ་ཡར་དབོར་^་གཏན་ འཁེལ་ནས་ལས་རིམ་དེ་དག་ཕལ་ཆེར་མ¬ག་\ིལ་འLོ་བའི་གནང་sངས་ཤ ིག་རེད་འMག དེ་གང་འ@་ཞིག་འLོ་ཡི་ཡོད་པ། གང་འ@་ཞིག་ཆགས་Kི་ཡོད་པ་ང་ཚAས ་ཤ ེས ་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚA་འདིའི་ནང་ལ་ཚSག ་འཇམ་པ་དང་…ན་པོ་བཤད་ ནའང་རེད། (་ནག་ག]ང་དེ་ཚSག ་ཙམ་ཞིག ་ཉན་ནས་ཐག་གཅོད་‰ེད་མཁན་ཞིག ་མ་རེད་བསམ་པ་@ན་vི་འMག མདོར ་ བŠས་ནས་བཤད་ན། ང་ཚA་མ་འོངས་པར་གང་འ@་ཡོང་མིན་vི་གཞི་འཛSན་ས་གཅིག་ག་རེ་ཡོད་པ་རེད་ཅེ་ན། ཧོང་ཀོང་དེ་ རེད། 8ི་ལོ་ ༡༩༩༧ ལོར་ཧོང་ཀོང་(་ནག་ལ་tིས ་íོད་པའི་Dབས་ལ་(ལ་ཁབ་གཅིག ་ལ་ལམ་¦གས་གཉིས ་ཞེས ་པའི་ བཅའ་‚ིམས་དོན་ཚན་ ༣༨ བཅའ་‚ིམས་ནང་ལ་ཁ་œོན་‰ས་པ་རེད། ང་ཚAས་དེར་རེ་བ་མང་པོ་བ(བས་པ་རེད། ང་ཚAའི་ དN་མའི་ལམ་vི་མི་རིགས་ས་གནས་རང་eོང་ཡོང་^འི་བསམ་འཆར་ཡིག་ཆ་ནང་གི་གཞི་འཛSན་ས་གནད་འགག་ཅིག་དེ་ 32

རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་འདས་པའི་ལོ་^ས་Kི་ནང་ལ་ང་ཚAས་•་བ‡ད་ས་ཧོང་ཀོང་གནས་sངས་གང་འ@་ཞིག་ཆགས་འMག ‰ས་ཙང་དེ་འ@འི་གནས་sངས་ཐོག་ནས་བ•་ནའང་། བོད་ནང་གི་ཛ་@ག་གི་གནས་sངས་ད་•་གང་འ@་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། མ་འོངས་པར་གང་འ@་ཞིག་འLོ་ཡི་ཡོད་མེད་{ར་བ•ས་ལེབ་མཐོང་གི་གནས་sངས་•་N་ཞིག་ཆགས་Kི་རེད་བསམ་པ་@ན་ vི་འMག དེ་ནས་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཡིན་མིན་མི་ཤ ེས ་ཏེ། Lོས ་ཚAག ས་ར་བའི་ནང་ལ་[ང་བའི་Vེས ་ལ་ཆབ་iིད་དõད་ བVོད་པ་དེ་འ@་མང་པོས་གaངས་བ‡ད་པའི་^་མཚན་ལ་བyེན་ནས་(་ནག་དཔོན་པོ་དེ་ཚAས་བོད་དོན་ཐག་གཅོད་‰་^འི་ Dོར་ལའང་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་པ་དེ་འ@འི་š གས་®ེན་ཞིག་འLོ་ཡི་མེད་ན་ཞེས་པ་ཞིག་[ང་བ་རེད། \ོམ་གཞིའི་ ཐོག་ནས་(་ནག་ལ་‡ིངས་ཆ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད་@ན་vི་ཡོད། གང་ལ་]ས་ན། ད་•འི་Mས་ཚAད་ལ་(་ནག་དམར་ཤ ོག་ གི་འགོ་‚ིད་ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་(་ནག་གི་དམག་དོན་དང་། འཛSན་eོང་། ཚAགས་པ་ཡོངས་a་}ོགས་པའི་དབང་ཆ་གཙA་བོ་དེ་ འཛSན་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཙམ་M་མ་ཟད་ཁོ་རང་མ་ཤ ི་བར་M་བ‡ད་ནའང་བ‡ད་^་ཡོད་པ་ཞིག་བཟོས་ཟིན་པ་རེད། 8ི་ལ་ ཚགས་པར་དང་öང་འáིན་ནང་ལ་ཁོང་ཚA་ལས་ཀ་‰ེད་བདེ་དང་མི་བདེ་ཞེས་པ་དེ་དག་ཡོང་^་དེ་མང་གཙAའི་Hི་ཚAགས་ནང་ ལ་ཡོད་མཁན་ཡིན་ན་མི་མང་གི་‹ེང་8ོགས་ལ་བàན་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དམར་ཤ ོག་གི་ནང་ནས་Kང་མ‚ེགས་འཛSན་vི་ uེར་གཅོད་ལམ་¦གས་ཤ ིག ་ལ་Dད་ཆ་དེ་འ@་¥ང་¥ང་ཞིག ་ཡོང་བ་ཙམ་vིས ་འ‘ར་Wོག ་ཆེན་པོ་ཞིག ་འLོ་Iབ་Kི་རེད་ བསམ་པ་@ན་vི་མི་འMག ཡིན་ནའང་Dད་ཆ་དེའི་རིག ས་ལ་š གས་®ེན་ཆེན་པོ་ཞིག ་ཡོད་པ་རེད། དགོངས་fལ་གaང་ མཁན་དེ་དང་གཅིག་པ་ཡིན། ཡིན་ནའང་ང་རང་ཚAའི་Hི་ཚAགས་ལ་Dད་ཆ་དེ་ཚAས་š གས་®ེན་ཆེན་པོ་འLོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད་ …མ། དེ་འ@་ཡིན་Mས། Mས་ཚAད་Mས་ཚAད་Kི་འPེལ་བའི་བ^ད་ནས་ཡག་པོ་ཡོང་^འི་རེ་བ་བ(ག་^་ཞིག་(་ནག་གི་དཔོན་ པོ་ཚAར ་š གས་®ེན་མེད་ནའང་ང་ཚAའི་Hི་ཚAག ས་ལ་འMག དེ་འ@་ཡིན་Mས། (་ནག་གི་ཆབ་iིད་མཁས་པ་དེ་ཚAས ་ཚAད་ དཔག་གaང་བ‡ད་པ་ཐིག་མ་ཐིག་ཡོང་གི་རེད། དེ་ཚAར་དགོངས་པ་ཞིག་བཞེས་ན་གནད་འགག་ཡོད་ས་རེད་ཅེས་(བ་eོར་ vི་fལ་M་]་དོན་གཅིག་དེ་ཡིན། གཉིས་པ། ད་•འི་Hི་ཡོངས་Kི་གནས་sངས་མང་པོ་ཞིག་ལ་•་ཡོང་བའི་Dབས་ལ་ང་ཚAས་འáལ་M་བོད་(་ཞི་མོལ་ དགོས་ཡོད་ཅེས་ཧ་ཅང་མང་པོ་ལབ་པ་རེད། འáལ་M་ཡོང་^ར་རེ་བ་(ག་དགོས་པ་རེད། རེ་བ་བཟང་ས་དང་L་\ིག་Šག་ ས་ནས་‰ེད་ལབ་Kི་ཡོད་པ་རེད་དེ། དོན་དམ་པའི་ང་ཚAའི་གནས་sངས་ལ་བསམ་kོ་ཞིག་བཏང་ན། འáལ་M་ལབ་པ་ཙམ་ རེད་མ་གཏོགས་འáལ་M་ཡོང་^ར་ང་ཚAས ་ལས་ཀ་ག་རེ་‰ེད་དགོས ་Kི་ཡོད་པ་རེད་དམ། ±་h་ཁ་ལ་ཉན་པོ་དང་Hོད་པ་ ཡག་པོ་ལ་ཕ་མས་ཡག་པོ་དང་། §ོབ་½འི་ནང་དགེ་žན་vིས་Kང་ཡག་པོ་‰ེད་Kི་རེད་མོད། འོན་Kང་(་ནག་ག]ང་གི་ང་ ཚAར་±་h་•་N་དང་§ོབ་±ག་•་Nར་tིས་པའི་བསམ་kོ་t་བ་ཉིད་ནས་མེད། གང་•ར་ཁོང་ཚAས་ང་ཚAར་དབང་Àར་‰་^་ དང་། མནར་གཅོད་གཏང་^། མ་འོངས་པར་N་རབས་ཚ་^ད་Kི་མིང་ཙམ་མེད་པ་བཟོ་Iབ་ན་བཟོ་^འི་འཆར་གཞི་ཡོད་པ་ རེད་མ་གཏོགས། ང་ཚAས་lམ་འ‘ར་ཡག་པོ་ཞིག་བsན་དང་མི་བsན་vི་གནད་འགག་ལ་Iག་གི་ཡོད་པ་རེད་བསམ་vི་མི་ འMག དེ་འ@་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་ལས་§་པོ་རེད། ཆབ་iིད་Kི་\ོམ་གཞིའི་ཐོག་ནས་དེ་འ@་ཞིག་ཡོད་པ་རེད་བསམ་པའི་ང་ལ་ 33

གདེང་ཚAད་མི་འMག ཆབ་iིད་Kི་ཉམས་zོང་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། ག]ང་¦གས་བ(་áག་མང་པོ་དེ་བས་ཤ ེས་Kི་ཡོད་ པ་མ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་དེ་རི་བོང་གནམ་Wིབ་Kི་སེམས་‚ལ་ཡིན་vི་རེད། ད་•འི་Mས་ཚAད་ལ་ཚSག་¥ང་¥ང་ཁ་ཤ ས་\ོ་ འདོགས་‰ེད་མཁན་vི་ཆབ་iིད་Kི་ཁོར་rག་¥ང་¥ང་ཞིག་ཡོད་པ་རེད་བསམ་vི་མེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་Hི་ཡོངས་Kི་Hི་ ཚAགས་ནང་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་པའི་གནད་འགག་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། འཐབ་tོད་Kི་གནས་བབ་ཐོག་ལ་^་མཚན་ དང་། དངོས་ཡོད་གནས་fལ། @ང་བདེན་དགོས་པ་རེད་དེ། དེ་ལས་གལ་འགངས་ཆེ་བ་ཚAར་བའང་དགོས་པ་རེད། ཚAར་བ་ བÉག་ཚར་བའི་Vེས་ལ་ང་ཚA་གང་ཡང་མ་རེད། འཐབ་tོད་Kི་གནས་བབ་ཐོག་ལ་ང་ཚAར་ཚAར་བ་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། ཚAར་ བ་བÉག་པའི་ཉིན་མོ་ནས་ང་ཚA་ཅི་ཡང་མ་རེད། གནས་¦གས་བཤད་M་འLོ་ན་(་གར་M་eེས་པ་ཡིན་ན་(་གར་eེས་པ་ རེད། ང་ཚAར་དེ་ལས་Jག་པའི་^་མཚན་ག་རེ་བཤད་^་ཡོད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་ཚAར་བ་དགོས་པ་མ་རེད་ཅེས་པའི་བཀའ་མོལ་ དེ་ཚAར་མོས་མIན་‰ེད་Iབ་Kི་མི་འMག ངའི་ངོས་ནས་དེ་གནད་འགག་ཆེན་པོར་tིས་Kི་ཡོད། བོད་དོན་vི་ལས་འhལ་xེལ་ བར་འLོ་མཁན་མི་ཞིག་ཡིན་ན། ས་ཆ་„ག་Kོག་ཅིག་ལ་Dད་འབོད་བ(བས་པ་ཡིན་ན་གསར་འ‘ར་བ^ད་ལམ་ལ་མ་ཐོན། Hི་ཚAགས་Kིས་གང་ཡང་མ་ཤ ེས་པ་ཡིན་ནའང་ཉི་མ་གཅིག་དེར་ངའི་དL་a་ཡིན་པ་དང་། ང་ལ་དཀའ་ངལ་ག་རེ་ཡོད་པ་དེ་ ཤེས་པ་དང་@ན་Iབ་Kི་འMག ག་ཚAད་Kི་མཉམ་]གས་མ་‰ས་ན་དེ་ཚAད་Kི་བོད་པའི་གནས་sངས་ལ་སེམས་ཚAར་མེད་པ་ དང་། t་དོན་vི་གནས་sངས་ལ་སེམས་ཚAར་མེད་པ་དེ་འ@་ཞིག་ཆགས་འLོ་ཡི་རེད། དེར་བyེན་ཚAར་བ་དེ་གནད་འགག་ ཆེན་པོ་ཡིན་པ་@ན་vི་ཡོད། Dད་ཆ་དེ་ཚAར་བའི་Vེས་འPང་པ་ཙམ་ཞིག་གི་Dད་ཆར་ངོས་འཛSན་‰ེད་བཞག་ན་འLིག་གི་རེད་ ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་བཞིན་ཚSག་རིགས་ཁ་ཤ ས་ལ་yགས་འགའ་ཤས་བ(བས་ཡོད། ང་ཚA་Lོས་ཆོད་Kི་དང་པོའ་S ནང་ལ། (་ག]ང་གི་

དབང་འཛSན་པ་ཚAས་མཚན་©ས་|ར་འདེབས་Kི་ཁ་Pལ་ལས་རིགས་lམས་མཚམས་བཞག་sེ་བོད་མི་lམས་མགོ་འོག་ ¦ས་Pལ་M་མ་སོང་བ་དགོས་^་དང་ཞེས་པ་དེ་ཁ་གསལ་པོ་དེ་ཙམ་ཆགས་མི་འMག་…མ། གང་ལ་]ས་ན། ¨ོག་¨ོག་མགོ་ འོག་¦ས་Pལ་ཞེས་པའི་དམིགས་དོན་ངོ་མ་མགོ་དེ་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་། ¦ས་དེ་ང་ཚA་བོད་ པ་ལ་གོ་ཡི་ཡོད་ས་རེད་དེ། ཁ་གསལ་པོ་ཆགས་མེད་པ་•་N་འMག དེ་ཡིན་Mས་ཚSག་མང་པོ་བཟོ་བཅོས་མ་དགོས་པར། ཁ་ Pལ་ལས་རིགས་lམས་མཚམས་བཞག་sེ་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་བོད་མི་lམས་མགོ་འོག་ ¦ས་Pལ་M་མ་སོང་བར་ཞེས་Pིས་ན། བཞག་sེ་ཞེས་པའི་ཚབ་w་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཅེས་པ་ ཞིག་÷གས་ན། བVོད་པ་དེ་གསལ་པོ་ཆགས་ས་རེད་…མ། མང་པོ་བཟོས་ན་བཟོ་^་ཡོད་ས་རེད་དེ། ཚSག་øབ་ནས་འˆེར་ཏེ་ མགོ་ལ་ ར་ན་ཕན་ཐོགས་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། གནད་འགག་ཁ་གསལ་པོ་ཆགས་Iབ་ན་ཡི་གེ་དེ་ཁ་གསལ་M་འLོ་^ར་ ཕན་ཐོགས་ཤ ིག་ཡོད་པ་རེད་…མ། མཐའ་དོན། ད་•འི་Mས་ཚAད་ལ་བོད་པའི་གནས་sངས་ཧ་ཅང་ཛ་@ག་རེད། རེ་རེ་བཞིན་ཞིབ་á་]་དགོས་ན་འཆད་ Iབ་Kི་མ་རེད་ལ། བཤད་ཤ ེས་པར་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་གནས་sངས་ཧ་ཅང་གི་མང་པོ་དང་ཁ་ཤ ས་ ག་ཚAད་བཤད་ནའང་བཤད་པའི་གནས་sངས་མེད་པའང་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། གོ་ཚAད་ཚAར་ཚAད་ཚང་མ་བཤད་ནའང་བཤད་ 34

སའི་དོ་བདག་དེའི་སེམས་tིས་ག་རེ་(ག་གི་ཡོད་མེད་ང་ཚAས་ཧ་གོ་ཚར་བའི་Vེས་ལ། སོ་སོའ་S འཆད་དགོས་པ་དེའང་ཉར་

ནས་བ‡ད་པ་མ་གཏོགས་བཤད་ནའང་ཕན་ཐོགས་ཡོད་དམ་མེད་དོན་vི་བདག་པོ་དེ་ཚAར་བàན་དགོས་པའི་གནས་sངས་ ཡོང་གི་རེད། མང་པོ་བཤད་^་ཡོད་པ་རེད་དེ་དོན་དག་¨ོག་¨ོག་ད་•འི་Mས་ཚAད་ལ་བོད་ནང་གི་གནས་sངས་Šག་w་Šག་ w་འLོ་བ་དང་། མི་སེར་xེལ་བའི་ལམ་¦གས་ཧ་ཅང་š གས་ཆེ་Á་8ིན་ཏེ་བོད་Kི་(ལ་ས་J་ས་ནས་དགའ་Wན་ཞོལ་བར་M་ Lོང་ˆེར ་བཟོས ་ནས་ཁང་པ་ཡོངས་}ོག ས་བÞབས་པའི་གནས་sངས་ཤ ིག ་རེད ། དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་མཆོག ་ནས། བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས། Dར་མ་བE་ཟིན་སོང་། བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས་ནས། ལགས་སོ། དཔལ་Wན་ཚAགས་ གཙA་མཆོག Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་ཀØ་དགེ་ལེགས་ལགས། Hི་འIས་ཀØ་དགེ་ལེགས་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༢ པ། ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཐོག་ Dད་ཆ་བཤད་^འི་གོ་Dབས་གནང་བ་…ིང་ཐག་པ་ནས་Iགས་Vེ་ཆེ་གནང་]་^་ཡིན། ད་•འི་ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་ མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་དོན་ཚན་ ༥ འMག ༥ ཆ་ཚང་ལ་(བ་eོར་]་བ་དང་Èགས། ?ོན་‹ེང་ནང་M་གaངས་ པ་•ར་འདས་པའི་ལོ་ ༦༠ ནང་(་ནག་ག]ང་གིས་བོད་ནང་@ག་གནོན་དང་Šག་ëབ་ཅན་vི་iིད་[ས་འ@་མིན་œ་ཚAགས་ མིང་yགས་ནས། བོད་(ལ་ཁབ་དང་། བོད་མི་རིགས། བོད་Kི་ཆོས་དང་རིག་ག]ང་Dད་ཡིག་ཆ་ཚང་t་མེད་གཏང་^འི་Šག་ ëབ་ཅན་vི་iིད་[ས་དེ་འ@་ཞིག ་ཟིན་ནས་8ིན་པ་རེད། ད་•འི་ཆར་ཁོང་ཚAས ་བོད་ཐོག ་འཛSན་པའི་iིད་[ས་འདི་„ངས་ འˆོལ་vི་མེད་པ་གསལ་པོ་ར་འáོད་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཁོང་ཚAས་Ë་མIད་ནས་iིད་[ས་དེ་བོད་ནང་ལག་བsར་‰ེད་བཞིན་ ཡོད་པ་རེད། དེས་མ་འོངས་པར་(་ནག་ག]ང་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པ་མ་རེད་ལ། ང་ཚA་བོད་པར་དེ་བས་Kང་ཕན་ཐོགས་ཡོད་ པ་མ་རེད། དེ་བཞིན་?ོན་‹ེང་ནང་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་¿་ལའི་ཁ་Pལ་བ་ཞེས་སོགས་མཚན་ ©ད་|ར་འདེབས་ཞེས་པ་ཞིག་འཁོད་འMག ཏན་ཏན་རེད། (་ནག་ག]ང་གིས་ཡང་ནས་ཡང་M་གཞི་མེད་eོན་བVོད་Kིས་ ༸(ལ་དབང་རིན་པོ་ཆེ་ཁ་Pལ་བ་རེད་ཅེས་yག་པར་བཤད་Kི་ཡོད་པ་རེད། ༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ ཁ་Pལ་མ་ཡིན་པར་གཉིས་ཕན་ཐོགས་དགོངས་པ་བཞེས་Kི་ཡོད་པ་གསལ་པོ་རེད། ༸(ལ་དབང་རིན་པོ་ཆེ་ནས་ཁ་Pལ་ ‰ེད་དགོས་པ་དང་རང་བཙན་tོད་དགོས་པ་ནམ་ཡང་གaངས་ཡོད་པ་མ་རེད། ཁ་Pལ་ཞེས་པ་དེ་(་ནག་གིས་བེད་Hོད་‰ེད་ Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཁོང་ཚAའི་དགོས་མཁོ་ཞིག་གི་ཆེད་M་བེད་Hོད་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད་མ་གཏོགས་གཞན་དོན་དག་གང་ཡང་ ཡོད་པ་མ་རེད། 35

ད་བར་M་བོད་ནང་M་རང་¦ས་མེར་བiེགས་བཏང་གནང་མཁན་མི་Lངས་ ༡༥༣ [ང་ཡོད་པ་རེད། བོད་ནང་གི་ཛ་ @ག་གནས་sངས་དེ་ནས་eོབས་^་དང་། བོད་ནང་བོད་མི་Lངས་ ༡༥༣ ཡིས་རང་¦ས་མེར་བiེགས་བཏང་བ་ཁོང་ཚAའི་ མངོན་འདོད་བÞབ་^ར་གཙA་བོ་བོད་(་འPེལ་མོལ་ཡོང་དགོས་Kི་འMག བོད་(་འPེལ་མོལ་མ་[ང་བ་ཡིན་ན། བོད་ནང་གི་ ཛ་@ག་གནས་sངས་སེལ་^་ཁག་པོ་རེད་ལ། དེ་བཞིན་བོད་ནང་བོད་མི་ ༡༥༣ ཡིས་རང་¦ས་མེར་བiེགས་བཏང་བ་དེ་ དག་གི་མངོན་འདོད་Kང་Þབ་Iབ་^་ཧ་ཅང་ཁག་པོ་རེད། @ི་བ་འདི་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་?་མ་ལའང་བཏང་བ་ཡིན། ད་ •འང་གཏོང་གི་ཡོད། དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་གིས་?ོན་མ་བཏང་སོང་། ད་•འང་གཏོང་གི་འMག་ཅེས་གaང་iིད་པ་ རེད། དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་གིས་ཁས་ལེན་གནང་བ་ཞིག་ངས་བཤད་Kི་ཡོད་མ་གཏོགས་Dད་ཆ་གསར་པ་གང་ཡང་ བཤད་Kི་མེད། ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་ཨང་ ༢ པའི་ནང་གསལ། བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kི་ངོས་ནས་ བོད་(་གཉིས་©ན་དN་མའི་ལམ་vི་བ^ད་ཞི་མོལ་འLིག་འཇགས་ཡོང་ཐབས་ཞེས་འདི་གaངས་འMག ལམ་དN་མ་ཞེས་པ་ དེ་གང་རེད། (་ནག་ག]ང་གི་མཉམ་M་Dད་ཆ་བཤད་ནས་བོད་དོན་དཀའ་¤ོག ་སེལ ་^་དེ་རེད། དེ་བཞིན་བོད་མིའི་\ིག ་ འOགས་Kི་ལངས་8ོགས་ཡང་དN་མའི་ལམ་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་iིད་eོང་ལ་ བཞེངས་Dབས་a་མི་མང་ལ་ཁས་ལེན་ག་རེ་གནང་ཡོད་པ་རེད། དN་མའི་ལམ་vི་iིད་[ས་ལ་(བ་eོར་ཡོད། དེ་Ë་མIད་ ^ན་eོང་གནང་གི་ཡིན། བོད་དོན་བདེན་མཐའ་སེལ ་ནས་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག ་བོད་ལ་གདན་ འ@ེན་]་ཡི་ཡིན་ཞེས་གaངས་པ་རེད། གནས་fལ་དེ་དག་དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་གིས་གaངས་པ་ཞིག་]་ཡི་ཡོད་མ་ གཏོགས། བཀའ་མོལ་མ་གaངས་པ་ཞིག་བཤད་Kི་མེད་ཅེས་?ོན་ལ་]ས་ཟིན་པ་ཡིན། ད་•འི་ཆར་དཔལ་Wན་iིད་eོང་ མཆོག་iིད་eོང་གི་Iགས་འགན་བཞེས་ནས་ལོ་ ༩ ལ་ཁ་བ•་འLོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། ད་•་Nར་M་བོད་(་འPེལ་མོལ་ཡོང་ Iབ་Kི་ཡོད་པ་མ་རེད། 8ོགས་གཅིག་ནས་ལོ་ ༩ Mས་ཚAད་Iང་Iང་ཡིན་iིད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ད་•་ང་རང་ཚA་བོད་མི་ཛ་ @ག་གནས་sངས་འོག་ལོ་ ༩ ལབ་ན་ཧ་ཅང་རིང་པོ་རེད། ‰ས་ཙང་བོད་ནང་གི་བོད་མིའི་ཛ་@ག་གནས་sངས་ནས་eོབས་ དགོས་ན་རེད། རང་¦ས་མེར་བiེངས་བཏང་གནང་མཁན་བོད་མི་Lངས་ ༡༥༣ དེ་དག་གི་མངོན་འདོད་Þབ་དགོས་ནའང་ རེད། བོད་(་འPེལ་མོལ་ཡོང་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། ?་མ་@གས་ནའང་8ི་@གས་མི་འMག་]་^་ཡིན། བཅའ་‚ིམས་ནས་ བཀའ་ཤག་ལ་བ|ར་བའི་ལས་འགན་ཡང་དེ་རང་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། བོད་དོན་བདེན་མཐའ་གསལ་ཐབས་ཞེས་པ་དེ་ རེད། བོད་དོན་བདེན་མཐའ་གསལ་བར་བོད་(་འPེལ་མོལ་ཡོང་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་ གིས་བོད་(་འPེལ་མོལ་L་\ིག་ཨང་སར་ཡིན། ག་Mས་ཤ ོག་ལབ་ནའང་། ས་ཆ་གང་M་ཤ ོག་གaངས་པ་ཡིན་ནའང་། L་ \ིག་ཡིན་ཞེས་གaང་གི་ཡོད་པ་རེད། བོད་(་འPེལ་མོལ་L་\ིག་ཨང་སར་ཡོད་པའི་lམ་འ‘ར་དང་yགས་མཚན་གང་ཡང་ མཐོང་^་མི་འMག 8ི་ལོ་ ༢༠༡༢ ལོར་དམིགས་བསལ་|་ཚབ་lམ་པ་གཉིས་དགོངས་པ་]ས་པ་རེད། དགོངས་པ་]་མཁན་ vིས་]ས་པ་རེད། གནང་མཁན་vིས་གནང་བ་རེད། དངོས་གནས་‰ས་ན་དམིགས་བསལ་|་ཚབ་འáལ་M་Dོ་དགོས་Kི་ ཡོད་པ་རེད་དེ། ད་•་བར་M་དམིགས་བསལ་|་ཚབ་བDོས་ཡོད་པ་མ་རེད། བོད་(་འPེལ་མོལ་vི་ཁོར་rག་òན་དགོས་པ་ 36

རེད་]་Mས་òན་དགོས་པ་མ་རེད་ཅེས་གaང་གི་ཡོད་པ་རེད། བོད་(་འPེལ་མོལ་vི་ཁོར་rག་བòན་vི་ཡོད་པ་མ་རེད། ད་ •་བར་M་8ི་@ིལ་བཀའ་kོན་བDོས ་ཡོད་པ་མ་རེད། དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་གིས ་(ལ་Hིའི་‚ིམས་ལོ་མང་§ོབ་ ོང་ ‰ས་Dོར་དང་། (ལ་Hིའི་‚ིམས་Kི་ཐོག་ལ་མཁས་པ་ཡིན་པ། (ལ་Hིའི་ཆབ་iིད་Kི་གནས་sངས་ཆ་ཚང་མˆེན་vི་ཡོད་ པ། (་ནག་ནང་གི་གནས་sངས་ཆ་ཚང་མˆེན་vི་ཡོད་པ་འོས ་བŠའི་Dབས་ལ་གaངས་པ་རེད། དངོས ་གནས་མཁས་ དབང་ཡིན་vི་རེད། ཡིན་ནའང་ང་ཚAར་དགོས་^་གཙA་བོ་དེ་བོད་(་འPེལ་མོལ་རེད། ད་•་བར་M་བོད་(་འPེལ་མོལ་གནང་ Iབ་མ་སོང་། ཡོང་^་བ‡ད་པའི་ལོ་གཉིས་མན་ཙམ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་བོད་(་འPེལ་མོལ་ཡོང་^་Iགས་རེ་གནང་ གི་ཡོད་པ་རེད་དམ་མ་རེད། བོད་(་འPེལ་མོལ་མ་ཡོང་བ་ཡིན་ན་ང་ཚA་གང་ཡང་Þབ་Iབ་Kི་མི་འMག དེ་འ@་ཡིན་Mས་ད་ •འི་བཀའ་ཤག་དང་དམིགས་བསལ་དཔལ་Wན་iིད་eོང་གི་ངོས་ནས་Mས་rན་ལོ་གཉིས་མན་ཙམ་Jག་པའི་ནང་ང་ཚA་བོད་ ལ་ལོག་Iབ་པ་ཞིག་ཡོང་Iབ་Kི་རེད་དམ་མ་རེད་དེའི་བཀའ་ལན་ཞིག་གནང་རོགས་གནང་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་ཚ7་རིང་J་མོ་ལགས། Hི་འIས་ཚ7་རིང་J་མོ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་དང་བàན་ནས་བོད་ནང་གི་ ད་•འི་ཛ་@ག་གནས་sངས་ཁག་གཉིས་ཙམ་Dོར་ལ་མདོར་བŠས་ཤ ིག་]ས་ན་བསམ་སོང་། Hིར་བཏང་བོད་ནང་གི་གནས་ sངས་ཛ་@ག་པོ་ཡིན་པ་ཚང་མས་མˆེན་གསལ་རེད། བོད་ནང་གི་དགོན་པ་གཏོར་བཤིག་གཏང་^་དེ་ཧ་ཅང་ཚབས་ཆེན་པོ་ ཡིན་པ་དེའང་གསལ་པོ་རེད། ད་•་(་ནག་ག]ང་གིས་བོད་ནང་གི་དགོན་པ་གཏོར་བཤིག་གཏོང་གི་ཡོད་པ་མ་ཟད། (་ནག་ ནང་ལ་བོད་Kི་དགོན་པ་དང་J་ཁང་དེ་ཚAའང་(་ནག་ལ་(ག་མ་ཆོག་པའི་iིད་[ས་ཤ ིག་ལག་བsར་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ དང་ཆབས་ཅིག་བོད་Kི་ˆད་ཆོས་ཡོད་པའི་ཐང་ཀ་དང་། |་འ@། མཐའ་ན་བོད་Kི་ˆད་ཆོས་Wན་པ་ནང་ལ་བཤམ་^་ཚང་མ་ བཞག་མ་ཆོག་པ་(་ནག་ནང་ལ་བཀག་‡ོམ་‰་^་དེ་འ@་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་འMག ང་ཚA་བོད་Kི་ˆད་ཆོས་Wན་པའི་དངོས་ }ས་དང་། བོད་Kི་དགོན་པ་དེ་དག་(་ནག་ལ་(ག་ཆོག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་8ོགས་གཅིག་ནས་(་མི་ཁོ་རང་ཚA་ བོད་ནང་ལ་ཡོང་ནས་ཁོང་ཚAས་ཆིང་གོང་མའི་Dབས་ལ་བོད་ནང་J་ཁང་ཞིག་བ(བས་ཡོད་པ་དེ་§ར་གསོ་‰ེད་དགོས་ཞེས་ དེ་§ར་གསོ་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། བོད་ནང་ལ་(་ནག་གི་དགོན་པ་དང་J་ཁང་དེ་དག་§ར་གསོ་‰་^་ཡིན་ཅེས་ལབ་Kི་འMག་ sེ། དོན་དངོས་གསར་(ག་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད་བསམ་vི་འMག དཔེར་ན། གཞིས་ཀ་tེར་ཆིང་གོང་མའི་Dབས་བཞེངས་པའི་ J་ཁང་ཞིག་ཡོད་པ་དེ་དོན་…ིང་Wན་པ་དང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཡིན་པས་§ར་གསོ་‰ེད་དགོས་པ་རེད་ཅེས་བཤད་ཡོད་པ་ རེད། §ར་གསོ་‰ས་Vེས་ཉེ་ཆར་8ི་3་ ༩ པའི་ཚ7ས་ ༡༧ ཉིན་(་ནག་ག]ང་གི་ངོས་འཛSན་‰ས་པའི་༸པཎ་ཆེན་དེར་ཕེབས་ ཏེ་དN་འ‰ེད་མཛད་uོ་ཆ་ཚང་ཁོང་གིས་གནང་འMག (་ནག་གི་‰ེད་sངས་དེར་•་Mས་བོད་Kི་ཆོས་དང་རིག་ག]ང་ཚང་མ་ 37

t་མེད་བཟོས་ཏེ་ཁོང་ཚAའི་iོལ་^ན་དང་ངོ་བོ་མཚAན་མཁན་ཚང་མ་བོད་ལ་§ར་གསོ་‰ེད་Kི་ཡོད། བོད་Kི་ཆོས་¦གས་མེད་ པ་བཟོ་^་(་ནག་གིས་ཐབས་ལམ་གསལ་པོ་ཞིག་མཐོང་གི་འMག གཉིས་པ་དེར། བོད་Kི་མི་རིགས་t་མེད་བཟོ་^་དེའི་Dོར་ལ་གཅིག་]ས་ན་…མ། Hིར་བཏང་(་ནག་གི་བོད་eོབ་ ལས་གཞི་ཞེས་པ་ཞིག་?ོན་མ་ནས་བོད་ལ་རོགས་eོར་‰་^འི་ལས་གཞི་ཞིག་བོད་ལ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། Lོང་‡ེ་དང་Lོང་ ˆེར་རེ་རེ་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚAས་ཁ་གཡར་ས་དེ་བོད་ལ་འOགས་བòན་དང་བོད་ཡར་(ས་གཏང་^འི་ཆེད་M་ ཡོང་གི་ཡོད ་པ་རེད། ཡིན ་ནའང་བོད ་eོབ ་ལས་གཞི་དེའི་དམིག ས་rལ་གཙA་བོ་དེ་(་མི་རིག ས་དེ་དག་བོད་ལ་གནས་xོ་ གཏང་^་དང་གཅིག བོད་ནང་གཏེར་ཁ་?ོག་འདོན་‰་^་དང་གཉིས། (་ནག་ནང་གི་བཟོ་½་དང་འPེལ་བ་‰ས་ནས་བོད་ནང་ གི་ལས་མེད་བོད་པ་(་ནག་གི་བཟོ་½འི་ནང་ཕར་གཏང་^་དང་གaམ། དེ་འ@འི་ལས་གཞི་ཞིག་ཁོང་ཚAས་ལག་བsར་‰ེད་Kི་ ཡོད་པ་རེད། (་ནག་གི་མི་རིགས་དེ་དག་བོད་ནང་ག་རེ་‰ས་ནས་གནས་xོ་‰ེད་Kི་འMག་ཅེ་ན། བོད་ནང་ཡོང་ན་འOགས་ བòན་པ་དང་། ཁང་པ་(ག་པ། བཟོ་½་བ(ག་^་སོགས་Kི་གཙA་འགན་འ„ར་མཁན་དེ་(་མི་ཡིན་པ་མ་ཟད། དེའི་ནང་ལ་ ལས་ཀ་‰ེད་མཁན་དང་། ཁ་ལག་བཟོ་མཁན། མཐའ་ན་±་h་•་eོང་‰ེད་མཁན་ཚང་མ་(་ནག་ནས་བོད་ལ་‚ིད་ནས་ཡོང་ གི་ཡོད་པ་རེད། ལས་ཀ་ཚང་མ་‰ས་ཚར་ནས་དེའི་མི་འབོར་དེ་དག་བོད་ནང་ལ་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་‰ས་ནས་བོད་ Kི་ནང་ལ་(་མི་མང་པོ་གནས་xོས་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། Jག་པར་M་བོད་Kི་ཁོར་rག་གཙང་མ་དང་། གནམ་གཤིས་ཡག་ པོ། མIན་®ེན་འཛAམས་པོའ་S ས་ཆ་ནང་ལ་(་མི་མང་པོ་གནས་xོས་‰ས་ཚར་བ་རེད།

དེ་ནས་གཏེར ་ཁ་?ོག ་འདོན ་‰་^་དེ་རེད ། (་ནག་གིས ་བོད ་ལ་རོག ས་eོར ་‰ེད ་དགོས ་པར་ཁ་གཡར་ནས་

བ§ེབས་པའི་ལས་‰ེད་དཔོན་པོ་དེ་ཚAས་(་ནག་གི་བཟོ་½་དང་ཁེ་ལས་པ་མཉམ་M་འPེལ་བ་‰ས་ནས། ཁོང་ཚAར་བོད་ནང་ གི་གཏེར་ཁ་དེ་དག་?ོག་འདོན་‰ེད་བEག་གི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ཁེ་བཟང་དེ་བོད་ལ་གཅིག་®ང་ཐོབ་Kི་ཡོད་པ་མ་རེད། གཏེར་ ཁ་?ོག་འདོན་‰ེད་མཁན་དང་། འཆར་གཞི་འགོད་མཁན་ཚང་མ་(་མི་རེད། གཏེར་ཁ་བ?ོགས་ཏེ་དང་པོ་གཙང་བཟོ་ཚང་མ་ བོད་ནས་‰ས་ཏེ། Mག་}ས་ཚང་མ་བོད་ལ་གrགས་ནས་(་ནག་ལ་དབོར་འ@ེན་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེས་མི་འབོར་མང་པོ་ ཞིག་བོད་ལ་བ§ེབས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནས་ཉེ་བའི་ལོའ་S ནང་དོ་œང་[ང་བ་ཞིག་ལ་(་ནག་ནས་ཡར་བོད་ལ་ལས་‰ེད་འLོ་^་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཡིན་

པ་བ|ལ་མ་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། Jག་པར་M་དེ་གཏང་^་དེ་(་ནག་གི་Lོང་གསེབ་ནང་ནས་གཏོང་གི་ཡོད་པ་རེད། Lོང་ གསེབ་པ་ལས་མེད་དེ་དག་བོད་ནང་ལ་འLོ་Iབ་པ་ཡིན་ན་བོད་ནང་ལས་གནས་མཐོ་བོ་དང་3་ཕོགས་དང་ཆ་®ེན་ཡག་པོ་

íོད་Kི་ཡིན་ལབ་ནས་(་ནག་གི་Lོང་གསེབ་ནང་ཡོད་པའི་ལས་མེད་དེ་དག་བོད་ལ་བཏངª ཁོང་ཚA་བོད་ནང་གི་Lོང་གསེབ་ དང་Lོང་‡ེ་ཁག་གི་དཔོན་པོར་བDོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚA་ཡར་ཡོང་ནས་བོད་ནང་གི་ལས་མེད་§ོབ་ ོང་ཡོད་པ་དེ་དག་ ཕར་(་ནག་ལ་བཏང་ནས་བཟོ་½་ཆེ་ཁག་གི་གཡོག་པོ་ क़ुली •་Nར་ལས་ཀ་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ˆོན་ནས་འ@་མཉམ་ མིན་པ་ཚང་མས་མˆེན་vི་ཡོད་པ་རེད། (་ནག་ནང་གི་ལས་མེད་Lོང་གསེབ་པ་དེ་དག་བོད་ནང་ལ་དཔོན་པོར་བDོ་ཡི་ཡོད་ པ་རེད། བོད་ནང་གི་ཤ ེས་ཡོན་ཡོད་པ་དེ་དག་(་ནག་ནང་ क़ुली ལས་ཀ་དེ་‰ེད་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། (་ནག་གི་དམིགས་ 38

rལ་གང་རེད་ཅེ་ན། བོད་ནང་(་མིའི་མི་རིགས་མང་M་འLོ བོད་པ་དེ་དག་rན་རིང་(་ནག་ལ་བ‡ད་ན་རང་བཞིན་vིས་(་ མི་དང་འ@ེས་ནས་(་མིར་‘ར་ནས་བོད་Kི་མི་རིགས་t་མེད་བཟོ་^འི་དམིགས་rལ་གཙA་བོ་རེད། (་ནག་གིས་བོད་eོབ་ ལས་གཞིའམ་བོད་ལ་རོགས་eོར་‰་^འི་ལས་གཞིའི་དམིགས་rལ་དེ་ˆེར་ནས་བོད་ནང་གི་མི་རིགས་དེ་t་མེད་བཟོ་ཡི་ཡོད་ པ་རེད། དེར་བyེན་ཚང་མས་དེར་དོ་œང་‰ེད་དགོས་^་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་…མ། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་དN་དཀར་ཚང་གr་\ོན་ལགས། Hི་འIས་དN་དཀར་ཚང་གr་\ོན་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་མཆོག གོ་Dབས་གནང་བར་Iགས་Vེ་ཆེ། ངས་ལག་པ་བ®ངས་དགོས ་དོན་དེ་Lོས ་ཆོད་འདོན་ མཁན་ང་རང་ཡིན་Mས། འདི་ནས་དོགས་འ@ི་གནང་Mས་ངས་]་Iབ་ན་བསམས་སོང་། གཙA་བོ་དེ་8ག་རོགས་Hི་འIས་ གཅིག་ནས་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་འདི་Iང་@གས་འMག་གaངས་སོང་། ངས་|་ཚབ་གཅིག་གི་ཐོག་ནས་]་ཡི་ཡོད་པ་མ་ གཏོགས་ང་རང་གཅིག་Ûས་‰ས་པ་ཞིག་གང་ཡང་མ་རེད། ^ན་ལས་རང་གི་ཐོག་ནས་བœམས་ཕེབས་ཡོད་Mས། ང་ཚAས་ ཚSག་Êང་Êང་ལ་གཙA་བོ་དོན་ལ་གནས་པ་ཞིག་ཡོང་^ར། ང་ཚA་ནམ་^ན་མང་ཆེ་བ་ཧ་ཅང་རིང་པོ་ཆགས་Kི་འMག འPི་^་ དང་བཤད་^་ཧ་ཅང་རིང་པོ་ཆགས་Kི་འMག 8ི་ལོགས་Kི་མི་ཡིན་ནའང་དེས་ཡིག་ཆ་ཕན་ཐོགས་ཆེ་བ་ཡོད་པ་རེད་…མ། དོན་¨ོག་ཚSག་Êང་ཡོད་ན་ག་རེའི་ཐོག་ལ་ཡིན་ནའང་ལེགས་པ་འMག་…མ། དེའི་ནང་ལ་མ་fད་པ་ཕལ་ཆེར་མེད་པ་•་N་ཞིག་ རེད་འMག ?ོན་ལ་8ག་རོགས་Hི་འIས་གཉིས་Kིས་གaངས་གནང་སོང་། དེར་ངས་མོས་མIན་ཡོད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེའི་ ནང་ཚང་མ་…ིང་བŠས་ཤ ིག་ཡོད་པ་རེད། (ལ་རབས་ནང་བོད་རང་བཙན་ཡིན་པ་དང་། དN་མའི་ལམ་དེ་ང་ཚAའི་རེ་བ|ལ་ ཡིན་པ་ཚང་མ་ཡོད་པ་རེད། བསམ་kོ་ཞིག་གཏོང་Mས་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་འདི་ང་ཚAས་ཨིན་ ཇི་དང་(་ཡིག་ནང་ལའང་Àར་Iབ་ན་ཡག་པོ་ཡོད་ས་རེད། (ལ་Hིའི་sེང་ལ་འLེམ་Iབ་^་དེ་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་ འMག གཉིས་པ། འདིར་བཀའ་མོལ་གནང་མཁན་དང་། མLིན་ཚབ་པ་ང་ཚA་རེད། ང་ཚAས་8ག་ལས་གནང་^་དེ་དག་ཚAར་བ་ ཙམ་མ་ཡིན་པར། Xགས་(ང་རིང་པོའ་S བསམ་kོ་བཏང་ནས་གནང་དགོས་པ་རེད་ཅེས་པ་དེ་ཕལ་ཆེར་སོ་སོའ་S lམ་དõོད་དང་ འཇོན་ཚAད་ལ་དཔག་པའི་དེ་བཞིན་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད་བསམ་པའི་ཡིད་ཆེས་ཡོད་ཅེས་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་J་(་རི་lམ་(ལ་\ོལ་དཀར་ལགས། Hི་འIས་J་(་རི་lམ་(ལ་\ོལ་དཀར་ལགས་ནས། 39

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཚང་མར་?ར་]ས་པ་•ར་ དེ་མfངས་(བ་eོར ་གཙང་མ་]་ཡི་ཡོད། ང་ཚAའི་?ོན ་‹ེང་འདིའི་ནང་ལ་གཟིག ས་པ་ཡིན ་ན། Hི་ཡོངས་Kི་བོད ་ནང་གི་ གནས་sངས་དང་། Dབས་a་བབས་པའི་ང་ཚAའི་ལོ་^ས་གནས་sངས་Kི་‡ོམ་ཆ་ཚང་ཞིག་ཁ་གསལ་འཁོད་པའི་ཚAར་བ་ [ང་སོང་། ང་ཚAའི་Lོས་ཚAགས་ནང་ལ་བ]གས་མཁན་ཆ་ཚང་བོད་མི་མང་གི་|་ཚབ་རེད་ཅེས་གaང་གི་ཡོད་པ་རེད། བཙན་ ‰ོལ་Hི་ཚAགས་ཙམ་vི་|་ཚབ་མ་ཡིན་པར་བོད་ནང་གི་|་ཚབ་Kང་མཚAན་vི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་ང་རང་uེར་ངོས་ ནས་ཉིན་དང་པོའ་S ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་དེ་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་ལ་ ངོས་འཛSན་]་ཡི་ཡོད། གཙA་བོ་བོད་ནང་བ]གས་མཁན་བོད་Kི་འཐབ་tོད་དང་། (ལ་ཁབ། མི་རིགས། བsན་པ་ཆབ་iིད་

Kི་ཆེད་M་kོས་གཏོང་གནང་མཁན་ཁོང་ཚAར་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་དང་། ˆེད་ཚAའི་དཀའ་Šག་zངས་པ་དེ་ང་ཚAས་ཤ ེས་ Kི་ཡོད། ཚAར་vི་ཡོད་ཅེས་པའི་ཉིན་མོ་ཆགས་Kི་ཡོད་ཙང་། Hི་མོས་Kི་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་ཡིན་པའི་གནས་sངས་ ཤིག་ཆགས་བ‡ད་Kི་རེད། དེ་མཚAན་§ད་M་དེ་རིང་(བ་eོར་གཙང་མ་]་ཡི་ཡོད་ཅེས་]་^་ཡིན། ད་•་Dབས་a་བབ་པའི་ (་ནག་hང་‚ན་ཏང་གིས་བོད་Hི་ཡོངས་ནང་ལ་iིད་[ས་གང་འ@་ཞིག་ལག་བsར་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་?ོན་‹ེང་འདིའི་ནང་ཁ་ གསལ་པོ་‰ས་ནས་འཁོད་བ‡ད་འMག ད་ལོ་(་ནག་དNས་ག]ང་གིས་ཁ་གསལ་པོ་བཟོ་^་ཅིག་ལ། ཁོང་ཚAས་@ག་གནོན་ vི་iིད་[ས་འ@་མིན་ˆེར་ནས་བོད་ནང་hང་‚ན་ཏང་དང་བསམ་fལ་འགལ་བ་ཡོད་མཁན་ཚང་མ་འ¬་^་དང་། ཁོང་ཚAར་ དབང་ཡོད་བཤད་^འི་iིད་[ས་འ@་མིན་ལག་བsར་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ནས་ཉེ་ཆར་3་བ་ ༥ པར་བོད་རང་eོང་ Öོངས་ཞེས་པའི་ག]ང་འPེལ་@་(འི་ནང་(་ནག་དNས་ག]ང་གི་‚ིམས་ལ་བyེན་ནས་(ལ་ཁབ་Kི་འཛSན་eོང་ཞེས་པའི་ ཡིག་ཆ་ཞིག་འLེམས་xེལ་‰ས་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ཁོང་ཚAས་(་ནག་hང་‚ན་ཏང་འོག་ཡོད་པའི་མངའ་‡ེ་ཆ་ཚང་གི་ལས་ „ངས་དང་འགོ་‚ིད་ཚང་མས་འདི་ཤ ེས་དགོས་པ་དང་། དེ་ལག་བsར་‰ེད་དགོས་ཡོད་ཅེས་བཤད་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ གཙA་བོ་ག་རེ་གསལ་vི་འMག་ཅེ་ན། ཁོང་ཚAའི་དམིག ས་ས་དེ་8ི་ལོ་ ༢༠༢༢ བར་དམིག ས་བ‡ད་འMག ‚ིམ ས་ལ་གཞི་ བཞག་པའི་(ལ་ཁབ་དང་iིད་ག]ང་ཞིག་[ང་བའི་ཆེད་M་(་ནག་དམར་ཤ ོག་དེ་གནས་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་ཁོང་ཚAས་ བཤད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་དམིགས་ཚད་དེ་Ÿབ་འ‘ར་ཞི་ཅིན་ཕིང་གིས་ད་བར་གཏམ་བཤད་‰ེད་པ་དེ་ཚAར་མི་མང་ཆ་ ཚང་གི་ངོས་ནས་§ོབ་ ོང་‰ེད་དགོས་Kི་ཡོད་པ་དང་། དེར་དོ་œང་དང་ལག་བsར་‰ེད་དགོས། ˆབ་བ\གས་‰ེད་དགོས་ པ་དེ་ཁོང་ཚAས་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོར་tིས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེར་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ག་རེ་ཆགས་Kི་འMག་]ས་པ་ ཡིན་ན། གཙA་བོ་(་ནག་གི་iིད་དབང་གང་འ@་ཞིག་ལ་འ‘ར་vི་ཡོད་པ་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་ཆགས་འLོ་ཡི་འMག མ་འོངས་ པའི་Dབས་a་གང་ཟག་གཅིག་གི་དབང་འ‘ར་iིད་ག]ང་ཞིག་ལ་འ‘ར་འLོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། šགས་ཆེ་Á་ཆེ་Á་8ིན་ནས། གང་•ར་ང་ཚA་བོད་Kི་བདེན་མཐའ་གསལ་^འི་ལམ་དN་མའི་ལམ་ཞེས་གaང་ཡོང་Mས (་ནག་t་‚ིམས་ལ་གཞི་བཞག་ ནས་tོད་Kི་ཡོད་པ་རེད། Lོས་མོལ་དགོས་ཡོད་ཅེས་]་ཡི་ཡོད་པ་རེད། འདིའི་ནང་ལའང་t་‚ིམས་ལ་གཞི་བཞག་པའི་ཐོག་ ནས་]་ཡི་ཡོད་པ་རེད། (་ནག་གི་t་‚ིམས་Kི་ངོ་བོ་དེ་གང་འ@་ཞིག་ལ་འ‘ར་འLོ་ཡི་ཡོད་པ་ང་ཚAས་Iགས་œང་གནང་ དགོས་འMག གང་•ར་ཡིག་ཆ་ག་རེ་བཏོན་པ་ཡིན་ན། ‚ིམས་ག་རེ་བÀར་བ་གཏོང་དགོས་ཡོད་ན། གང་ཟག་གཅིག་š གས་ 40

ཆེ་Á་གཏང་^། (་ནག་hང་‚ན་ཏང་š གས་ཆེ་Á་གཏང་^། དེ་བཞིན་ཁོང་ཚAར་བསམ་fལ་མི་འ@་བ་བཏོན་པ་དང་གང་ ཟག་དེ་མེད་པ་བཟོ་^འི་བཀག་ཉར་རམ་འཛSན་བ{ང་‰ེད་པའི་གནས་བབ་ཅིག་ལ་འ‘ར་vི་ཡོད་པ་ཁ་གསལ་པོ་ཆགས་Kི་ འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། འདི་•་N་ཞིག་ཡིན་ན་tོམ་བཞག་པ་ཞིག་མ་ཡིན་པར། hང་‚ན་ཏང་གི་ཡིག་ཆ་ནང་ཁ་གསལ་པོ་ ཆགས་བ‡ད་Kི་འMག ‰ས་ཙང་ང་ཚAར་འPེལ་མོལ་ཞིག་ཡོང་དགོས་ན་གཙA་བོ་འབབ་ས་གང་ཟག་གཅིག་ལ་བབ་Kི་འMག ‰ས་ཙང་ཁོ་རང་ལ་གང་འ@་‰ས་ནས་བàན་དགོས་པ་དང་། Dད་ཆ་གང་འ@་འཆད་དགོས་འMག ཇི་•ར་…ོབ་དགོས་འMག བཙན་‰ོལ་བོད་ག]ང་གི་iིད་[ས་དེ་ཇི་•ར་ཤ ེས་a་འ¬ག་དགོས་འMག་ཅེས་ཕ་གིར་…ོབ་^་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་ འMག་མ་གཏོགས། ང་ཚAར་fར་བ•ས་ནས་ང་ཚAས་འཇོན་vི་མི་འMག ང་ཚAས་|་ཚབ་མཚAན་Iབ་པ་‰ེད་Kི་མི་འMག ང་ ཚAའི་ག]ང་ངོས་ནས་གང་ཡང་‰ེད་Kི་མི་འMག་ལབ་པ་ཡིན་ན་ཏག་ཏག་ཅིག་བ‡ད་Kི་མི་འMག་ཅེས་]་ཆོག་པ་བvིས། དེ་ དང་Èགས་ནས་(་ནག་hང་‚ན་ཏང་མཉམ་M་ཁ་གསལ་པོ་བཟོ་དགོས་པ་ཞིག་ག་རེ་འMག་]ས་པ་ཡིན་ན། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༡ ནས་iིད་[ས་དེ་འLེམ་བཞིན་པ་ཞིག་རེད། iིད་¬ས་དེས་Lོང་ˆེར་དེ་@་ལ་དོ་དམ་‰ས་ཅེས་ཁོང་ཚAས་བཤད་Kི་ཡོད་པ་ རེད ། ཁོང ་ཚAས ་ལག་བsར་‰ེད ་ས་དེ་ཁོང ་ཚAས ་བཟོས ་པའི་བོད ་རང་eོང ་Öོང ས་ནང་ལ་རེད ། དེའི་ནང་ལ་བོད ་ནང་ལ་ བ]གས་མཁན་ཚAར་དོ་དམ་š གས་ཆེ་Á་གཏོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚAའི་ཉིན་རེའི་‰ེད་uོ་lམས་•་ཅི། ^ན་M་Hི་ཚAགས་@་ (་དང་། འhལ་Kོག་ཅིག་(ག་པ་དང་Dད་ཆ་ཞིག་བཤད་པ་ཚང་མར་དོ་དམ་‰ེད་Kི་ཡོད་པའི་lམ་པ་གསལ་པོ་sོན་vི་ཡོད་ པ་རེད། དེ་འ@འི་iིད་[ས་ཤ ིག་གི་འོག་ལ་བོད་ནང་བ]གས་མཁན་ཚA་གནས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་གནས་པའི་Dབས་ a་ང་ཚA་བཙན་‰ོལ ་ནང་བ]གས་མཁན་ཚAའི་ལས་འགན་གཙA་བོ་དེ་ཁོང ་ཚAས ་|་ངལ་zངས་པ་དེ་(ལ་Hིའི་sེང ་ˆབ་ བ\གས་‰ེད་དགོས་པ་དེ་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་མ་གཏོགས། ང་ཚAའི་དཀའ་ངལ་¥ང་ཚགས་འáད་པ་དེའི་Dོར་བཤད་ བ‡ད་པ་ཡིན་ན་རན་པོའང་མི་འMག ‰ས་ཙང་འདིའི་ཐོག་ལ་མི་མང་གི་བདམས་པའི་དN་‚ིད་ཚAས་དགོངས་བཞེས་གནང་ དགོས་པ་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཆགས་Kི་འMག ང་རང་ཚA་བོད་ནང་གི་|་ཚབ་མཚAན་པའི་ཐོག་ནས་Dད་ཆ་བཤད་Mས། བོད་ ནང་གི་གནས་sངས་དེ་འ@་རེད་འMག་ཅེས་(ལ་Hིའི་sེང་བཤད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེང་སང་ང་ཚAར་དཀའ་ངལ་ག་རེ་འáད་Kི་ ཡོད་པ་རེད་]ས་པ་ཡིན་ན། ཤར་wར་ཀི་ས་ཐན་དང་། ཧོང་ཀོང་ནང་Dད་འབོད་š གས་ཆེན་པོ་ཆགས་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། མང་པོ་ཞིག་གིས་བོད་ནང་གི་གནས་sངས་ཡག་w་འLོ་རེད་དམ། Dད་འབོད་‰ེད་མཁན་མི་འMག་ཅེས་@ིས་Kི་ཡོད་པ་རེད། བོད་ནང་དངོས་ཡོད་གནས་sངས་ཐོག་དམ་བ\གས་དེ་ཙམ་ཆེན་པོ་ཡོད་Mས་Dད་འབོད་དང་ལས་འhལ་གང་འ@་‰ས་ནས་ xེལ་Iབ་Kི་རེད། གནས་sངས་དེ་འ@འི་འོག་ལ་ང་ཚAར་བོད་ནང་གི་གནས་fལ་Ë་མIད་ཇི་•ར་རག་^་ཐད་ང་ཚA་བཙན་ ‰ོལ་བོད་ག]ང་གི་ངོས་ནས་དགོངས་བཞེས་གནང་དགོས་པ་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཆགས་Kི་འMག དེ་མ་གཏོགས་ང་ཚAས་ (ལ་Hིའི་sེང་བོད་ནང་གི་གནས་sངས་དེ་འ@་རེད་འMག་ཅེས ་ལབ་པ་ཡིན་ནའང་། „ངས་eེལ་དཔང་yགས་ག་རེ་ཡོད་ དམ། a་ཡིན་ནམ། གང་ཟག་a་ཡོད་དམ། ཆབ་iིད་བཙAན་{ར་གསར་པ་a་ཡོད་དམ། ཁོས་ག་རེ་བཤད་Kི་འMག་གམ་ ཞེས་@ི་ཡོང་Mས། ཉེ་ཆར་བོད་ནས་གསར་M་མི་Lངས་ ༦ ཙམ་ཞིག་ཕེབས་པ་རེད། ཁོང་ཚA་བལ་པོའ་S ག]ང་ངོས་ནས་ཕར་ §ོག་པ་རེད། དེ་འ@འི་གནས་བབས་ལ་ང་ཚAས་Ë་མIད་ལས་འhལ་ཇི་•ར་xེལ་Iབ་བམ། Ë་མIད་གཞིས་¦ས་བོད་མིའི་ 41

|་ཚབ་ཇི་•ར་མཚAན་Iབ་བམ། བོད་ནང་འLོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་¨ོག་རོལ་གཏོང་བཞིན་པ་དེར་ང་ཚAའི་ངོས་ནས་གསལ་བཤད་ ར་འáོད་གང་འ@་‰ེད་Iབ་Kི་འMག དེའི་ཐད་ལ་ང་ཚAའི་བཙན་‰ོལ་བོད་ག]ང་ངོས་ནས་དགོངས་བཞེས་གནང་དགོས་པ་ཧ་ ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་འMག་ཅེས་ང་ཚAའི་མི་མང་གི་|་ཚབ་ཚAར་]་ཆོག་པ་བvིས། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་དགེ་བཤེས་J་རམས་པ་ཨ་ùག་ཚ7་བyན་ལགས། Hི་འIས་དགེ་བཤེས་J་རམས་པ་ཨ་ùག་ཚ7་བyན་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༢ པ་?ོན་ ‹ེང་Lོས ་ཆོད་དང་བཅས་པར་ཡང་(བ་eོར ་]་བ་དང་Èགས། གནས་fལ་མང་པོ་མེད། གཙA་བོ་བོད་ནང་གི་ཛ་@ག་གི་ གནས་sངས་Lོས་ཚAགས་རིམ་པའི་ནང་]ས་ཟིན་པ་གཅིག་དང་། ད་•་གོང་M་བnར་འོས་Hི་འIས་མང་པོ་ཞིག་གིས་]ས་ ཟིན་པ་ཡིན་ཙང་ཚང་མས་མˆེན་vི་རེད་…མ། ཡིན་པ་ཡིན་ནའངª (་ནག་གི་དེ་རིང་ཁ་སང་Wིར་ས་གཙA་བོ་•་N་འདི་བོད་ ^ད་ནང་བsན་vི་uང་ལ་Wིར་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནང་བཞིན་vི་ཆོས་དད་རང་དབང་¨ོག་}ིས་གཏང་^འི་ཐོག་ནས་ iིད་[ས་འ@་མི་འ@་ཞིག་བེད་Hོད་བཏང་གི་ཡོད་པ། iིད་[ས་བེད་Hོད་གཏང་^་དེའང་ཐབས་ལམ་མ་འ@་བ། ?ོན་མ་ཡིན་ ན་དགོན་པ་གཏོར་^་དང་། ½་བ›ན་དེ་དག་གསོད་^་གwབ་^འི་ལས་འhལ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ད་•འི་ཆར་དེ་རིགས་མ་ ཡིན་པར་ཐབས་ལམ་གཞན་པ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས། དཔེར་ན། དགོན་པ་འOགས་བòན་‰་^་དངª ìལ་|འི་ལམ་¦གས་དེ་ དག་ཡིག་ཆ་འ@་མིན་བཟོས་ནས། མདོར་ན། འདི་ཆ་ཚང་བོད་^ད་ནང་བsན་མེད་པ་བཟོ་^འི་ཐབས་ལམ། ìལ་|འི་ལམ་ ¦གས་མེད་པར་བཟོ་^འི་iིད་[ས། བོད་Kི་ཆོས་‰ེད་མི་œ་t་མེད་གཏང་^འི་iིད་[ས་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་འདི་ ཧ་ཅང་གི་}བ་ཆེན་ཆགས་Kི་འMག མདོར་ན། (་ནག་གིས་བོད་བ^ད་ནང་བsན་མེད་པར་བཟོ་^འི་(བ་Öོངས་ཟེར་ནའང་ རེད། གདོང་ལེན་‰ེད་ས་གཙA་བོ་དེ་བོད་Kི་ཆོས་xེལ་མཁན་ìལ་|། k་མ། དགེ་བཤེས། §ོབ་དཔོན། མཁན་པོ་འདི་དག་ ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། འདིའི་uང་ལ་(་ནག་གིས་‡ང་{ག་ཆེན་པོའ་S ཐོག་ནས། དཔེར་ན། གཞི་tའི་བོད་ནང་ལ་ང་རང་

ཚAའི་བོད་མི་དེ་དག་ཕར་འLོ་fར་འོང་གི་འLོ་འMག་ཧ་ཅང་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་རེད། དེ་བས་Kང་k་མ་ìལ་|་དེ་ཚAར་འLོ་ འMག་དཀའ་ངལ། རང་དབང་མེད་པ། དེ་ནང་བཞིན་རང་གི་གMལ་‰་§ོབ་མ་དེ་ཚAར་ཡང་ཆོས་འཆད་ཉན་fལ་བཞིན་xེལ་ ^འི་ལམ་ཁ་བཀག ཆོས་¦གས་Kི་‰ེད་uོ་གལ་འགངས་ཆེ་བ་དངོས་གནས་@ང་གནས་Kི་བsན་པ་དང་འLོ་བར་ཕན་^འི་ ‰ེད་uོ་གལ་འགངས་ཆེ་བ་lམས་བཀག་ནས། དེ་ལས་གཞན་པའི་འ‚བ་sོན་vི་lམ་པ་•་N་མང་པོ་ཞིག་བཟོ་བ‡ད་^་འདི་ ཆ་ཚང་ང་ཚA་ཚང་མས་མˆེན་དགོས་^་ཞིག་དང་། འདི་(་ནག་དམར་པོའ་S iིད་[ས་གཅིག་ཡིན་པ། དེའི་ཞེན་•་N་ཞིག་8ིན་

ནས། བཙན་‰ོལ་ནང་ལའང་Dད་ཆ་འ@་མི་འ@་འཆད་མཁན་དེ་འ@་ཡོང་བ‡ད་Kི་འMག གང་•ར་མདོར་ན། (་ནག་གིས་ བོད་ནང་ལ་བསམ་rལ་ལས་འདས་པའི་གMག་ëབ་ཅན་vི་iིད་[ས་ལག་བsར་‰ས་ནས་དམ་བ\གས་š གས་ཆེན་པོ་ 42

‰ེད་Kི་ཡོད་པ་འདི་ང་ཚA་ཚང་མས་མˆེན་པའི་ཐོག་ནས། གཞིས་¦ས་བོད་མི་ཚAར་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་དངª དེ་རིང་ང་ དམིགས་བསལ་ལང་དགོས་པའི་^་མཚན་གཙA་བོ་དེ་(་ནག་གིས་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ཡང་ iིད་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ལ་དེ་རིང་ཁ་སང་གང་ས་གང་ལ་གསར་འ‘ར་vི་བ^ད་ལམ་རེད། གང་གི་ཐོག་ལའང་š གས་ཆེན་ པོ་འLོ་བ‡ད་Kི་ཡོད་པའི་གནས་sངས་ཤ ིག་རེད། གཞི་tའི་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་|་áེང་བE་བཞི་པ་ འདི་དེ་?ོན་༸(ལ་བ་|་áེང་རིམ་‰ོན་ལས་ང་ཚAར་ཡིན་ན་བཀའ་@ིན་ཆེ་བ། མˆེན་བtེ་Äས་གaམ་vི་ཐོག་ནས་ཆ་བཞག་ པ་ཡིན་ན། འཛམ་N་‹ིང་ཐོག་ལ་སངས་(ས་Kི་བsན་པ་xེལ་sངས་ལ་ཆ་བཞག་པ་ཡིན་ནའང་། གོང་M་‰ོན་བཞག་པའི་|་ áེང་གང་གིས ་མˆེན་བtེ་Äས་པ་གཅིག་w་བŠས་བཞག་པ་•་N་གཅིག་ལ་ངོས ་འཛSན་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་དངª དངོས ་ཡོད་ གནས་sངས་ཐོག་ལ་དེ་འ@་ཆགས་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། བོད་གངས་ཅན་vི་བདེ་Šག་གི་གནས་sངས་དེའི་ཐོག་ལ་ཡིན་ ནའངª ནམ་ཞག་Mས་Fག་ལ་Hན་vིས་གཟིགས་ནས། ཉམ་ཐག་པའི་བོད་པ་དེ་དག་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ཁོང་གིས་eོང་^ར་ད་ Mང་ཡིན་ནའང་|་ཚ7་བ(་áག་ལ་བ]གས་^འི་ཞལ་བཞེས་བཟང་པོ་ཞིག་ང་ཚAར་ཐོབ་བ‡ད་ཡོད་པ་འདི། དེ་རིང་གི་Lོས་ ཚAག ས་ར་བ་འདིའི་བ^ད་ནས་ཞལ་བཞེས ་དེ་ནམ་ཡང་མ་‹ོད ་པའི་ཐོག ་ནས་Ë་མIད་ནས་|་ཚ7་rན་M་བ]གས་^འི་ གསོལ་འདེབས་]་^་དང་། དེ་ནས་ད་•་(་ནག་གི་ལ་ཕར་8ོགས་ནས་༸(ལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་ཡང་iིད་Dོར་ལ་Dད་ཆ་འ@་ མིན་œ་ཚAགས་བཤད། ཡིག་ཆ་འ@་མིན་œ་ཚAགས་བཟོས་ནས། དེ་འ@་ཧ་ཅང་‰ེད་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་རིང་‡ིངས་ཆ་ དེའི་ཐོག་ནས་ངས་(་ནག་ལ་བ¨་ལན་གསལ་པོ་གཅིག་འNལ་vི་ཡིན། Hིར་ìལ་|འི་ཡང་iིད་ཟེར་^་དང་Jག་པར་M་ ༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ཡང་iིད་Dོར་ལ་ངོས་འཛSན་‰་^འི་དབང་ཆ་ཕར་ཞོག (་ནག་ལ་དེའི་ཐོག་Dད་ ཆ་བཤད་^འི་ཐོབ་ཐང་ཙམ་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་གསལ་པོ་‰ས་ནས་]་ཡི་ཡོད། དེའང་ངས་ཁོང་‚ོ་ལངས་ནས་སོ་སོའ་S དL་བོ་ལ་མི་འདོད་པའི་lམ་འ‘ར་•་Nའི་Dད་ཆ་t་བ་ཉིད་ནས་མིན། ^་མཚན་Wན་པའི་ཐོག་ནས་?ོན་མའང་]ས་zོངª ད་ •་ཡིན་ནའང་གལ་པོ་ཆེ་ལ་ནན་ཏན་vི་fལ་M་(་ནག་ལ་༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཡང་iིད་Dོར་vི་ཐོབ་ཐངª ཡང་iིད་Dོར་ལ་ ¬ས་གཏོགས་‰་^འི་ཐོབ་ཐང་མེད་པ་ཙམ་M་མ་ཟད། དེའི་ཐོག་ལ་Dད་ཆ་ཙམ་ཡང་བཤད་^་ཐོབ་ཐང་མེད་པའི་^་མཚན་དང་ པོ་དེ། ùང་གོ་མི་དམངས་Hི་མIན་(ལ་ཁབ་Kིས་གང་ཟེར་vི་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། J་མེད། འ@ེ་མེད། ཆོས་¦གས་ཟེར་^་ འདི་Mག་རེད། t་བ་ནས་མེད་པ་བཟོ་དགོས་པ་རེད་ཟེར་ནས་Dད་ཆ་བཤད་Kི་ཡོད་པ་རེད། ìལ་|་ལམ་¦གས་Dོར་ལ་ Dད་ཆ་བཤད་པ་ལ་ཆོས ་¦གས་ངེས ་པར་M་ཁས་ལེན ་དགོས ་པ་རེད ། ˆེད ་རང་ཚAས ་ཆོས ་Mག་w་བtིས ་པ་ཡིན ་ཙང་ ༸eབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཡང་iིད་ཐོག་ལ་¬ས་གཏོགས་‰་^་ཕར་ཞོག Dད་ཆ་ཙམ་ཡང་བཤད་^འི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པ་མ་ རེད། ^་མཚན་གཉིས་པ། ཆོས་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་རེད། eེ་བ་?་8ིའི་lམ་གཞག་ཅིག་གི་ཐོག་ནས་ìལ་|འི་ཡང་ iིད་ཕེབས་དགོས་Kི་ཡོད་པ་ཡིན་ཙང་། (་ནག་དམར་པོའ་S iིད་ག]ང་གིས་eེ་བ་?་8ི་ཁས་ལེན་vི་མེད་པ་ཡིན་ཙང་། ìལ་ |་Hི་དང་༸eབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཡང་iིད་Dོར་ལ་Dད་ཆ་བཤད་^འི་ཐོབ་ཐང་t་བ་ཉིད་ནས་ཡོད་པ་མ་རེད། མཐའ་མ་ ^་མཚན་གaམ་པ། k་མ་ཡི་ཡང་iིད་ཐོག་ལ་Dད་ཆ་བཤད་པ་ཡིན་ནའང་འ@། ཡང་iིད་tད་གཅོད་གནང་^འི་ཐོབ་ཐང་ ཡོད་མཁན་vི་མི་དེར ་གང་འ@་ཞིག ་དགོས ་པ་རེད་ཟེར ་Mས། k་མ་དེར ་ཡིད་ཆེས ་དང་དད་པ་དགོས ་པ་རེད ། ùང་གོ་མི་ 43

དམངས་Hི་མIན་(ལ་ཁབ་Kི་(ལ་iིད ་Hི་ˆབ་ལས་ཁང་གི་ངོས ་ནས། Mས་དང་lམ་པ་nན་w་¿་ལའི་k་མར་དམའ་ འབེབས་དང་ཡིད་ཆེས་མེད་པ། {ར་ཟ། eོན་བVོད་ཚད་ལས་བžལ་བ་‰ས་པ་ཡིན་ཙང་། ༸(ལ་བ་རིན་པོ་ཆེར་ཡིད་ཆེས་ དང་དད་པ་མེད་ཙང་དེའི་ཡང་iིད་ཐོག་ལ་¬ས་གཏོགས་‰་^་ཕར་ཞོག Dད་ཆ་ཙམ་ཡང་བཤད་^འི་ཐོབ་ཐང་ཡོད་པ་མ་རེད་ ཅེས་ངས་^་མཚན་གaམ་vི་ཐོག་ནས་]་ཡི་ཡོད། ང་རང་ཚAའི་མང་ཚAགས་ནས་དེའི་ཐོག་ལ་Iགས་œང་གནང་དགོས་^་ ཞིག་གང་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་]ས་པ་ཡིན་ན། Hིར་བཏང་༸eབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཡང་iིད་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ལ། ང་ཚAས་ བསམ་kོ་བཏང་ནས་དོ་œང་‰ེད་དགོས ་^་གང་ཡོད ་པ་རེད ་ཟེར ་ན། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༡ 3་ ༩ པའི་ཚ7ས ་ ༢༤ ཡི་ཉིན ་མོ་ལ་ ༸eབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེས ་ཡོངས་ˆབ་Kི་ཡང་iིད་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ལ་གསར་འགོད་གསལ་བ\གས་ཤ ོག་Jེ་བE་ Lངས་ཤ ིག ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ངེས ་པར་M་ང་ཚA་ཚང་མས་དེའི་ཐོག་ལ་Iགས་œང་གནང་དགོས ་པ་རེད། ཉམས་ལེན་གནང་ དགོས་པ་རེད་བསམ་vི་ཡོད། ཡིག་ཆ་དེའི་ནང་ལ་Hིར་བཏང་གི་རིག་པའི་lམ་གཞག་ཧ་ཅང་གི་t་ཆེན་པོ་ཞིག་གནང་ཡོད་པ་ རེད། དེའི་ནང་ལ་གལ་འགངས་ཆེ་ཤ ོས་གནད་དོན་བཞི་•་N་ཞིག་ཆགས་Kི་འMག དང་པོ། ང་ཚA་(་ཆེའི་མང་ཚAགས་ངོས་ ནས་གང་‰ེད་དགོས ་Kི་འMག གཉིས ་པ། ཡང་iིད་ངོས ་འཛSན་‰་^འི་Mས་ཤ ིག ་ཤ ར་བ་ཡིན་ན། དེའི་འགན་དབང་དེ་a་ ཡིས ་འˆེར ་vི་འMག གaམ་པ། འགན་དབང་དེ་གང་འ@་‰ས་ནས་འˆེར ་དགོས ་Kི་འMག བཞི་པ། Hི་ནོར ་༸གོང ་ས་ ༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་གང་གནང་གི་འMག འདི་དོན་ཚན་བཞི་དེ་རེད། དོན་ཚན་དང་པོའ་S ནང་ལ་གང་གaངས་ ཡོད་པ་རེད་ཅེས་]ས་པ་ཡིན་ན། འ[ང་‘ར་¿་ལའི་k་མའི་|་áེང་^ན་མIད་དགོས་མིན་དེ་མང་ཚAགས་Kིས་ཐག་གཅོད་

དགོས ་པའི་གསལ་བ\གས་8ི་ལོ་ ༡༩༦༩ ཙམ་ནས་གནང་ཟིན་པ་དངª 8ི་ལོ་ ༡༩༦༩ ནས་༸eབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་ མཆོག་གིས་ཁོང་གི་ཡང་iིད་Ë་མIད་ནས་དགོས་མིན་དེ་(་ཆེའི་མང་ཚAགས་Kི་ཐག་གཅོད་‰་^་དེ་རེད་གaངས་པ་•ར་ང་ ཚAས ་ཐག་གཅོད་དགོས ་^འི་གནས་sངས་དེ་རེད། ད་•་ང་ཚAའི་Lོས ་ཆོད་ནང་ལ་ཡོད་པ་ནང་བཞིན་༸གོང་ས་༸eབས་ མགོན་ཆེན་པོ། Hན་རས་གཟིགས་བོད་གངས་ཅན་vི་J་Dལ་ལ་ཕེབས་བཞག་པ་འདི་ང་ཚAའི་མགོ་དང་¦ས་•་N་ཞིག་ཡིན་ པས་ཁ་Pལ་ཐབས་མེད་པ་ཞིག་ཡིན་ཙང་། ཁོང་གི་|་ཚ7་ལོ་བ(་áག་མང་པོ་ལ་བ]གས་^འི་འཆར་གཞི་ཡོད་པ་འདི་Ë་ མIད་ནས་གནས་^་དང་། གལ་iིད་|་áེང་བཅོ་«་པ་ཞིག་ཕེབས་དགོས་པའི་གནས་sངས་ཆགས་པ་ཡིན་ན། ངེས་པར་M་ ཕེབས་རོགས་གནང་ཞེས་ང་ཚA་(་ཆེའི་མང་ཚAགས་ངོས་ནས་ཐག་གཅོད་^འི་གནས་sངས་དེ་རེད། ངས་(་ཆེའི་མང་ཚAགས་ Kི་ཚབ་]ས་ནས། དེ་རིང་དེ་ནས་ཕེབས་རོགས་ཞེས་]ས་བཞག་པ་ཡིན་ནའང་ཧམ་པ་ཆགས་Kི་མ་རེད་…མ། གཉིས་པ། དེ་ •་Nའི་Mས་ཤ ིག་ཤ ར་ན་འགན་དབང་a་ཡིས་གནང་གི་རེད་ཟེར་ན། ཁོང་གིས་གaང་འáིན་དེའི་ནང་ལ་ཡང་iིད་ངོས་འཛSན་ ‰ེད་དགོས་པའི་Mས་ཤ ིག་ཤ ར་ཚ7། འགན་འ„ར་གཙA་བོ་དེ་¿་ལའི་k་མའི་k་Pང་དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ཡིད་ཆེས་དགེ་tའི་དབང་ Wན་འགན་འཛSན་lམས་ལ་ཡོད་ཅེས་བཀའ་གསལ་པོ་གནང་ཡོད་པ་རེད། ‰ས་ཙང་ཁོང་lམ་པ་ཚAས་དེའི་འགན་དབང་ཇི་ •ར་འ„ར་དགོས་Kི་རེད་ཅེས་]ས་ན། བོད་བ^ད་ནང་བsན་ཆོས་^ད་ཁག་གི་དN་‚ིད་k་ཆེན་lམས་དངª ༸(ལ་བ་|་ áེང་ན་རིམ་དངª ¦ས་དང་@ི་མ་བཞིན་འLོགས་པའི་དམ་Wན་ཆོས་ºང་ཁག་ལ་Dབས་བàན་ལམ་sོན་]ས་ནས། ཡང་ iིད་tད་གཅོད་ངོས་འཛSན་?ར་iོལ་བཞིན་‰ེད་དགོས་པ་དེ་རེད། ངས་དེ་རིང་འདི་ནས་ནན་པོ་‰ས་ནས་]་དགོས་^འི་^་ 44

མཚན་གང་ཡིན་ཟེར་ན། ང་ཚA་ད་•འི་Lོས་ཆོད་དོན་ཚན་དང་པོ་དེའི་ནང་ལའང་Hིར་བཏང་གི་ཁོང་lམ་པ་ཚAས་བཟོ་བཅོས་ མང་པོ་གནང་གི་འMག དེ་ཚAར་ངས་དམིགས་བསལ་གང་ཡང་]་^་མེད། དམིགས་rལ་མཐའ་མ་དེར་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་ དབང་ཚད་ཆ་ཚང་༸གོང་ས་མཆོག་རང་ལ་ཡོད་པ་ལས་ཟེར་^འི་ཚSག་མཚམས་དེར། ངས་འདི་འ¬ག་རོགས་]་^་ཡིན། གནད་དོན་ཐག་གཅོད་Kི་དབང་ཚད་ཆ་ཚང་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་དགའ་Wན་ཕོ་Pང་གི་ཡིད་ཆེས་ དགེ་tའི་དབང་Wན་འགན་འཛSན་lམས་ལ་ཡོད་པ་ལས། ཚSག་འདི་ད་•་ཁོང་གིས་གaང་འáིན་དེར་བyེན་ནས་\ོག་ ང་ ]ས་ཚར་བ་ཡིན་ཙང་ཚSག་དེར་གསར་འ¬ག་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་]་^་ཡིན། ལས་རིམ་lམ་གཞག་ཟེར་ནའང་རེད། དེ་ འ@འི་ཐོག་ལ་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཐོག་ནས་གང་གaངས་པ་རེད་ཟེར་ན། "ངོས་Kིས་Kང་བཤད་ iོལ་དེ་དག་ལམ་sོན་གསལ་བཀོད་Kི་ཡིག་འཇོག་‰་^་ཡིན།"ཞེས་གaངས་པ་རེད། ‰ས་ཙང་ཁོང་གིས་ཡང་iིད་གང་འ@་ ཕེབས་Kི་རེད། གང་འ@་ངོས་འཛSན་‰ེད་དགོས་Kི་རེད། དེ་འ@འི་ཐོག་ལ་ཁོང་གིས་ཡིག་ཐོག་ལའང་ཁ་གསལ་པོ་‰ས་ནས་ང་ ཚAར་ལམ་sོན་བཀའ་@ིན་ཆེན་པོ་ཞིག་ཕེབས་སོངª དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས། བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས་Dར་ མ་བE་ཟིན ་སོང ª ལགས་སོ། ‰ས་ཙང་ངས་གོང ་M་¦ང་འ@ེན ་གaམ་བཞི་ཞིག ་བLང་^་འདི་གཙA་བོ་•་N་‰ས་ནས། མདོར་བŠས་ན་དོན་ཚན་དང་པོ་དེའ་ི ནང་འདི་གསར་œོན་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་བsན་འཛSན་འཇམ་ད‰ངས་ལགས། Hི་འIས་བsན་འཛSན་འཇམ་ད‰ངས་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ལ་(བ་eོར་]་^་དངª དང་ ཐོག་དེར་ད་•་ང་ཚAའི་Hི་ཚAགས་@་(་ linked in ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་འOལ་བ]གས་‰ེད་མཁན་མང་པོ་ ཞིག་8ིའི་(ལ་ཁབ་ཁག་ནས་ཡིན་པ་དང་། ˆད་ལས་པ་དང་ལས་ཀ་འཚAལ་མཁན་དེ་འ@་རེད་འMག ཁོང་ཚAས་@་(་ནང་ལ་ འOལ་ནས་ལས་ཀ་འཚAལ་ས་དེ་འ@་ལ་འPེལ་བ་‰་^་དང་ཐབས་ཤ ེས་བཏང་བ་སོགས་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། ད་ལོའ་S 8ི་3་

༡ པོའ་S ནང་ལ་ང་ལའང་ linked in གི་ཤ ོག་Jེ་ page དེ་འ@་ཞིག་ཡོད། དེ་ཡིན་Mས་8ི་3་ ༡ པོའ་S ནང་ལ་(་ནག་གི་པེ་

ཅིང་ག›ག་ལག་§ོབ་གཉེར་ཁང་ནས་§ོབ་±ག་ཡོན་ཟེར་བ་ཞིག་གིས་ང་ལ་འPེལ་བ་‰ས་[ང་། ཁོ་རང་དང་འPེལ་བ་‰ེད་ Mས་འདི་•ར་གaངས་འMག ད་•་བོད་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཉམས་ཞིབ་ཅིག་གནང་གི་ཡོད། འདིའི་ནང་ལ་ˆེད་རང་ གིས་བསམ་fལ་དེ་འ@་§ེབ་Iབ་ན་ཡག་པོ་འMག་ཅེས་ཁོ་རང་གིས་ཡི་གེ་ཞིག་བཏང་འMག ཡི་གེ་དེ་འ‰ོར་མ་ཐག་w། དང་ པོ་དེར་ག་Mས་ཡིན་ནའང་བཟང་8ོགས་ཤ ིག་ལ་བ•ས་ནས་འLོ་མཁན་vི་མི་ཞིག་ཡིན། དེ་ཡིན་Mས་ངས་འáལ་M་ཡིག་ལན་ ཞིག་བཏང་བ་ཡིན། (་མི་རིགས་དང་དམིགས་བསལ་vི་གཞོན་eེས་ཚAར་འPེལ་བ་‰་^་དེ། ང་ཚAའི་གལ་འགངས་ཆེ་ཤ ོས་ ནང་གི་ཆེ་ཤ ོས་དེ་ཆགས་བ‡ད་Kི་ཡོད་Mས། ངས་ཁོ་རང་གི་དམིགས་rལ་ག་རེ་ཡིན་པ་གaང་རོགས་ཞེས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ 45

མར་Dད་ཆ་བཤད་ཡོང་Mས་དོགས་གཞི་eེས་དགོས་པའི་གནས་sངས་དེ་འ@་གaངས་ཡོང་གི་འMག ཁོ་རང་གིས་ང་ལ་ འདི་•ར་གaངས་[ང་། ང་ཚAས་ˆེད་རང་ལ་ཉམས་ཞིབ་འདི་དང་འདི་‰ེད་རོགས་བvིས་ཞེས་ཡི་གེ་དེ་འ@་གཏོང་གི་རེད། འདིའི་ནང་ལ་…ན་ཐོ་དེ་•ར་Pིས་ནས་གཏོང་རོགས་གནང་། དེ་གཏོང་ཚར་བའི་Vེས་ལ་ང་རང་ཚAས་ˆེད་རང་ལ། ག་རེ་ལབ་ དགོས་པ་རེད། ཨིན་ཇི་ཚSག compensate ‰ེད་Kི་རེད། དེ་‰ས་པ་མ་ཟད་ˆེད་རང་ལ་ཨིན་ཇིའི་ཚSག་ consultant དེ་བེད་Hོད་བཏང་གནང་སོང་། དེ་•ར་]་Iབ་ན་ཡག་པོ་འMག་ཅེས་]ས་སོང་། ངས་ཁོང་རང་ལ་ཏོག་ཙམ་དོགས་པ་[ང་བ་ རེད། ཁོ་རང་གི་དམིགས་rལ་དངོས་གནས་ཅི་འ@་ཞིག་ཡིན་ནམ་…མ་ནས་དོགས་པ་[ང་། དེ་ནས་ངས་ཁོ་རང་ལ་ཡིག་ལན་ ཞིག་བཏང་བ་ཡིན། ཁོ་རང་ཡིན་ནའང་འ@་a་ཡིན་ནའང་འ@། ང་རང་ཚAའི་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་ལ་ཉམས་ཞིབ་Kི་‡ེ་ཚན་ བོད་Kི་iིད་[ས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་ཡོད་པ་རེད། འདིའི་ནང་ལ་དངོས་གནས་ཉམས་ཞིབ་པ་ཚད་དང་Wན་པ་·་ཏག་ཏག་དེ་འ@་ ཡོད་པ་རེད། ˆེད་རང་གིས་ཁོང་ཚAར་འPེལ་བ་གནང་Iབ་ན་ཡག་པོ་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་ངས་དེ་•ར་]ས་པ་ཡིན། ཁོ་རང་གིས་ ཁོང་ཚAར་ང་ཚAས་འPེལ་བ་‰ེད་ཆོག་གི་རེད་ཅེས་@་(་དང་དེ་ཚAའི་Dོར་ལ་Dད་ཆ་དེ་འ@་@ིས་སོང་། དེ་ཡིན་Mས་ཁོ་རང་གིས་ ག་རེ་གaང་གི་འMག་]ས་པ་ཡིན་ན། མ་འོངས་པར་ˆེད་རང་འདོད་པ་ཡོད་ན་དེ་འ@་ཞིག་ངེས་པར་M་གནང་རོགས་གནང་ ཞེས་གaངས་སོང་། ངས་ཁོ་རང་a་ཡིན་མིན་ལ་མ་•ོས་པར་ང་རང་ཚA་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kི་Hི་འIས་Jན་ཁང་གིས་ གཏན་ལ་ཕབ་པའི་iིད་[ས་དN་མའི་ལམ་vི་ཐོག་ལ་རིང་པོ་ཞིག་Pིས་ནས་བཏང་པ་ཡིན། ˆེད་རང་ཚAར་ང་ཚAའི་ངོས་ནས་ གནང་^་ཆ་ཚང་གནང་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དཔེར་ན། ངས་ˆེད་རང་ལ་Lོགས་པོ་‰་^འི་འདོད་པ་ཡོད་]ས་Mས་ˆེད་རང་ གིས་དང་ཐོག་རང་ནས་ང་ལ་ཡིད་ཆེས་མེད་ཅེས་]ས་པ་ཡིན་ན། ལམ་ཁ་Ë་མIད་^་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་ངས་ཁོ་རང་ལ་]་ Mས། ཁོ་རང་གིས་བོད་ནང་ལ་ཡར་(ས་ག་ཚAད་ཞིག་འLོ་ཡི་ཡོད་མེད་མˆེན་vི་ཡོད་དམ་ཞེས་fར་ལ་@ིས་སོང་། ཡར་(ས་ ལབ་^་དེ་Hིར་བཏང་ཆ་ཚང་བ་ཞིག་ཡོང་^། དཔལ་འ‰ོར་vི་ཡར་(ས། Hི་ཚAགས་Kི་ཡར་(ས། ཁོར་rག་གི་ཡར་(ས་དེ་ དག་ཆ་ཚང་§ེབ་དགོས་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་བོད་ནང་ལ་ད་•འི་ཆར་ཏག་ཏག་§ེབ་Kི་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་ངས་ཁོ་རང་ ལ་དེ་•ར་]་^་[ང་སོང་། མཐའ་དོན་དེར་ངས་ཁོ་རང་ལ་ˆེད་རང་གི་འགོ་‚ིད་lམ་པ་ཚAར་ངེས་པར་M་ˆེད་རང་གིས་a་ལ་ འPེལ་བ་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་ཡིན་ནའང་འPེལ་བ་གནང་རོགས་གནང་། ང་རང་ཚA་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kི་ངོས་ནས་iིད་[ས་ གཙང་མ་གཙང་®ང་ཡིན་པ་ˆེད་རང་ཚAའི་ངོས་ནས་བོད་(་འPེལ་མོལ་ཡོང་བར་Iགས་འ„ར་བཞེས་དགོས་Kི་འMག་ཅེས་ ཁོ་རང་གིས་དེའི་ལན་•་N་ཞིག་íད་Kི་ཡིན་གaངས་སོང་། མཐའ་དོན་དེར་མ་འོངས་པ་ˆེད་རང་འPེལ་བ་‰ེད་Mས་གaང་ རོགས་གནང་ཞེས་དེ་•ར་‰ས་ནས་མཚམས་བཞག་པ་རེད། 3་བ་འགའ་ཤས་Kི་Vེས། 8ི་3་ ༨ པའི་ཚ7ས་ ༢༦ ལ་ད་•་ཨ་ རིའི་གསར་ཤ ོག་ཆེན་པོ་ New York Times ནང་ལ་གནས་fལ་ཞིག་འཁོད་འMག དེའི་ནང་ལ་ག་རེ་འཁོད་འMག་]ས་ ན། (་ག]ང་རང་ནས་མི་sོང་áག་མང་པོ་L་\ིག་‰ས་ཡོད་པ་རེད། སོ་བ་བཏང་ནས་Hི་ཚAགས་@་(་དམིགས་བསལ་vི་ད་ •་ linked in ཟེར་བ་འདིའི་ནང་ནས། ཁོ་རང་ཚAས ་ལ་§ོབ་sོན་པ་དེ་འ@་‰ེད་རོག ས། ཉམས་ཞིབ་པ་‰ེད་རོག ས་ཞེས ་ གaངས་ཏེ་ཨ་རིའི་ག]ང་འཛSན་པ་ལས་‰ེད་{ར་པ་ལའང་ཡི་གེ་དེ་འ@་འ‰ོར་འMག་ཅེས་གaང་ཡོང་Mས། དེ་དོགས་གཞི་ ཅན་ཞིག་ལ་འ‘ར་སོང་། དེ་ཡིན་Mས་Lོས་ཚAགས་‡ིངས་ཆ་འདི་བ^ད་ནས་lམ་པ་Jན་(ས་ཚང་མས་གཟབ་ནན་གནང་ 46

རོགས་ཞེས་]་^་ཡིན། གཉིས་པ་དN་མའི་ལམ་vི་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་ངས་དེ་?ོན་Lོས་ཚAགས་ནང་ལ་]ས་པ་ཡིན། ང་ ཚAས་8ི་ལོ་ ༢༠༢༠ ལ་ཚAད་དཔག་‰ས་པ་ཡིན་ན། ང་ཚA་8ིའི་(ལ་ཁབ་དང་། (་བལ་འåག་གaམ་བར་མི་འབོར་8ེད་ཀ་ 8ེད་ཀ བ(་ཆ་ ༥༠།༥༠ དེ་འ@་ཆགས་^འི་བཀའ་མོལ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་Mས། ང་ཚA་(་བལ་འåག་གaམ་དང་། དེ་ བཞིན་8ིའི་(ལ་ཁབ་ཨ་རི་དང་། r་རོབ་ནང་ཡོད་བ‡ད་པའི་མི་མང་། Jག་པར་M་གཞོན་eེས་ཚAར་དN་མའི་ལམ་vི་iིད་ [ས་ཐོག་གོ་yོགས་ནན་པོ་xེལ་དགོས་^་དེ་ཧ་ལས་པའི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་?ོན་(་ གར་vི་མཐོ་§ོབ་ཅིག་ལ་སོང་Mས་§ོབ་མ་གཅིག་གིས་འདི་•ར་བཀའ་འ@ི་]ས་སོང་། ཁོང་ལ་མཚམས་རེ་དེ་འ@འི་དོགས་ པ་ཡོང་གི་འMག སོ་སོ་རང་ཉིད་iིད་[ས་དང་ཐབས་ལམ་ག་རེའི་འོག་ལ་འLོ་དགོས་ཡོད་ན་ཞེས་@ིས་སོང་། ངས་ཁོ་རང་ལ་ གསལ་པོ་]ས་པ་ཡིན། ˆེད་རང་ད་•་གཞོན་eེས་ཤ ིག་ཡིན་Mས་དོགས་པ་lམ་yོག་ཅི་ཡང་མེད་པའི་ཐོག་ནས། དེ་རིང་ˆེད་ རང་དN་མའི་ལམ་vི་iིད་[ས་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཚAགས་འM་ཡོད་ན་དེར་བཅར། སང་ཉིན་ལངས་8ོགས་གཞན་པ་ ཞིག་གི་ཐོག་ལ་ཚAགས་འM་ཚAགས་Kི་ཡོད་ན་དེ་ལའང་བཅར་དགོས་པ་རེད་ཅེས་]ས་པ་ཡིན། ˆེད་རང་དེ་དག་ནས་§ོབ་ ོང་མང་པོ་ཞིག་ལེན་ནས། མཐའ་མ་དེར་@ང་བདེན་དང་དངོས་ཡོད་གནས་fལ་ལ་གཞི་བཞག་པའི་ཐོག་ནས་སོ་སོ་རང་ཉིད་ ལ་ངེས་པ་¤ེད་Iབ་^འི་iིད་[ས་ཤ ིག་འཛSན་^་དེ་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་ཅེས་]ས་ཡོད། དེ་ཡིན་Mས་Dབས་རེ་ངས་འདི་ •ར་•་ཡོང་Mས། 8ི་(ལ་ཁག་ལ་ག]ང་འPེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚAགས་པ་མང་པོ་ཞིག་གིས་དངོས་གནས་ཧ་ལས་པའི་ཚགས་ fད་པོའ་S ཐོག་ནས་ལས་གཞི་xེལ་གནང་གི་འMག གཞོན་eེས་ཚAར་གོ་yོག་xེལ་sངས་རེད། ལས་གཞི་xེལ་sངས་དེ་ང་ཚA་ བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kི་ངོས་ནས་iིད་[ས་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་གཞོན་eེས་ཚAའི་ཁམས་དང་མོས་པ་ལ་བàན་པའི་

ཐོག་ནས་ལས་གཞི་དང་ཟབ་ ོང་དེ་འ@་xེལ་དགོས་^་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་འMག Jག་པར་M་ཁོང་lམས་{ར་ M་Dད་བཏང་ནས། ཚAགས་འM་རང་གི་ངོ་བོ་དེ་འ@་མ་ཡིན་པའི་ཐོག་ནས་གནང་Iབ་པ་ཡིན་ན་Iགས་ཕན་གསོས་ས་རེད་ ཅེས ་]་^་ཡིན ། གaམ་པ་དེར ་ཆོལ ་གaམ་གཅིག ་w་\ིལ ་བའི་ང་ཚAའི་བོད ་དེ་འཛམ་N་‹ིང ་གོ་ལའི་œེ་མོ་གaམ་པ་དེ་ ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེ་རིང་ནས་བ{ང་ཏེ་ཉིན་མ་བMན་vི་བར་M། འཛམ་‹ིང་(ལ་Hིའི་ཁོར་rག་འ‘ར་Wོག་དང་ འPེལ ་བའི་ཐོག ་ནས་(ལ་Hིའི་ནང་ལ་ཞི་žོལ ་ཆེན་མོ་ཞིག ད་•་འཛམ་‹ིང་མཉམ་འPེལ ་(ལ་ཚAག ས་མMན་ལ་ཚAག ས་ བཞིན་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ལ་མཉམ་]གས་‰ེད་མཁན་vི་གཞོན་eེས་མང་པོ་ཞིག་དང་། Jག་པར་M་གཞོན་eེས་ནང་འགོ་ འ‚ིད་མཁན་ Sweden ནས་ཡིན་པའི་གཞོན་eེས ་ལོ་བE་Fག་ཅན། Greta Thun Berg ཁོ་རང་གིས ་དེའི་ནང་ལ་ འགན་གཙA་བོ་དེ་བཞེས ་ནས། ཁ་སང་ཁོ་རང་གིས ་དེར ་ཉིན་མ་བཅོ་«་ཞིག ་ལ Carbon འབར་öང་མེད་པའི་Ÿ་ནང་ལ་ བeོད་དེ་དེ་རིང་ནས་ New York བ§ེབ་^་དང་། དེ་རིང་ནས་དེ་•ར་འཛམ་‹ིང་ཁོར་rག་འ‘ར་Wོག་དང་འPེལ་བའི་ཞི་ žོལ་ཆེན་པོ་ཞིག་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེར་(བ་eོར་མཐའ་གཅིག་w་ཡོད་ཅེས་]་^་ཡིན། ཨ་རི་ནང་ལ་མཁན་vི་བོད་མི་ གང་མང་གིས ་མཉམ་]གས་གནང་དགོས ་^་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་ཅེས ་]་^་དང་། དེ་ནས་མཐའ་མ་]་^་ཞིག ་ལ། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས་དེ་•ར་བཀའ་§ོབ་ལམ་sོན་ཞིག་ཕེབས་སོང་། ང་ཚA་བོད་མི་མང་Hི་འIས་ཤ ིག་ཡིན་ Mས། lམ་པ་ཚAས་སོ་སོས་གaངས་པ་ནང་བཞིན་(་ཆེའི་མི་མང་གིས་དེ་•ར་གཟིགས་བ‡ད་པ་སོང་ཙང་། སོ་སོའ་S ངོས་ 47

ནས་fལ་‚ིམས་ºང་བ་དང་། དཔེ་ཡག་པོ་sོན་དགོས་^་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་ཅེས་གaངས་སོང་། Iགས་Vེ་ཆེ་]་^་ ཡིན། ཁ་སང་བnར་འོས ་8ག་Èེལ་Hི་འIས་ང་གཉིས ་འཚམས་གཟིགས་ལ་འLོ་Dབས། མི་མང་པོ་ཞིག་གིས ་kོ་འཚབ་ གནང་གི་འMག ཡིན་ནའང་ངས་མི་མང་ཚAར་གསལ་པོ་]་^་[ང་སོང་། ང་རང་ཚAའི་Dབས་ ༡༦ པའི་Lོས་ཚAགས་•་N་ཡིན་ ན། དང་པོ་འགོ་བ›གས་པ་ནས་ད་•་བར་M་ཚAགས་Mས་རིམ་པས་ཚAགས་ཡོད། དེ་བ(་ཆ་བགོས་པ་ཡིན་ན། དཔལ་Wན་ ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས། བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས། Dར་མ་བE་ཟིན་སོང་། བ(་ཆ་ ༩༠ Jག་བོད་Kི་t་དོན་རང་དང་

འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་ལས་ཀ་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ནས་བ(་ཆ་Êང་ཤ ས་ཤ ིག་གནས་དོན་མ་མIན་པའི་ཐོག་ནས་Hི་ ཚAགས་@་(་ནང་ལ་འLོ་ཡོང་Mས། དེའི་དཀའ་ངལ་ཞིག་lམ་པ་ཚAའི་བསམ་kོའ་S ནང་ལ་བ§ེབས་པ་ཡིན་Mས། lམ་པ་ཚAས་ དེའི་ཐོག་ལ་Iགས་‚ལ་མ་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་]་^་ཡིན། ལགས་སོ། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་ཟམ་མདོ་‰མས་པ་ཚ7་རིང་ལགས་ནས། Hི་འIས་ཟམ་མདོ་‰མས་པ་ཚ7་རིང་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ད་•་ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ལ་བ(་ཆ་བ(་(བ་ eོར་Ë་མIད་ནས་]་^་ཡིན། ག]ང་འPེལ་Lོས་འཆར་ལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kིས་(བ་eོར་ཡོད་]་^་དེ་©ོན་པ་ སེམས་eེད་ཙམ་མ་ཡིན་པར། འ¬ག་པ་སེམས་eེད་Kི་ཐོག་ནས་སེམས་ནས་…ིང་Vེ་བསམ་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། uོར་མོ་ བE་uོར་བ(་uོར་íོད་ནས་§ོང་མཁན་vི་འདོད་པ་ཁེངས་པ། ལག་ལེན་vི་ཐོག་ནས་གནས་fལ་གཅིག་གཉིས་]ས་པ་ཡིན་ ན་འLིག་གི་འMག་བསམ་པ་ཞིག་@ན་[ང་། Jག་པར་M་ང་ཚAས་བཀའ་མོལ་གནང་བ‡ད་^་དེ་བོད་ལ་ཡོད་པའི་བོད་མིའི་ གནས་དོན་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་ང་ཚAས་དཀའ་ངལ་གསལ་ཐབས་ཐོག་ལ་བཀའ་མོལ་གནང་གི་ཡོད་པ་ཡིན་Mས། ང་རང་ ཚAས ་དཀའ་ངལ་སེལ་ཐབས་Kི་ཆེད་M་ Geneva མཉམ་འPེལ་(ལ་ཚAགས་Kི་མMན་ལ། ང་ཚAས ་བོད་རིགས་Kི་དཀའ་ ངལ་མཐོང་ནས། དཀའ་ངལ་གདོང་ལེན་དང་དཀའ་ངལ་དེར་སེལ་^འི་ཆེད་M་ངོ་žོལ་གཞི་(་ཆེ་བ་ཞིག་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེར་ France ནས་བོད་རིགས་མཉམ་]གས་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། Belgium ནས་མཉམ་]གས་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། aད་སི་ནས་བོད་རིགས་མང་དག་ཅིག་ཕེབས་Kི་ཡོད་པ་རེད་ལ། (བ་eོར་‰ེད་མཁན་མང་པོ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད། དེ་ཡིན་ Mས་ལས་འགན་ལ་བསམ་ནས་དེ་འ@འི་8ག་ལས་གནང་ནས་འLོ་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་]་འདོད་[ང་། གཉིས་ནས་དེ་ རིང་དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་གིས་བཀའ་§ོབ་Kི་ནང་ཉེ་ཆར་ LATVIA (ལ་Hིའི་Lོས་ཚAགས་Kི་ཚAགས་འM་ཐེངས་ བMན་པ་དེ་ཚAག ས་པ་རེད། Dབས་དེར་འགོ་‚ིད་གནང་མཁན་ yans ནས་གནང་བ་རེད། Iགས་Vེ་ཆེ་གནང་གaངས་ སོང་། སོང་ཙང་ང་ཚAས་འདས་པའི་3་བ་ཁ་ཤ ས་ནང་ལ་བོད་དོན་དཀའ་¤ོག་སེལ་ཐབས་Kི་ཆེད་M་ RIGA Lོས་ཆོད་འདིའི་ ཐོག་ལ་ང་ཚAས་ལག་ལེན་ག་ཚAད་འཁེལ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ངས་དེ་རིང་འདིར་]ས་པ་ཡིན་ན། གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་lམ་ 48

པ་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས། སེམས་š གས་eེས་^་དང་སེམས་š གས་འཕར་^་དང་། ལས་དོན་དེ་མ¬ག་eོང་^འི་ཐད་ལ་ ˆད་པར་ཡོང་ས་རེད་བསམ་[ང་། ད་•་ RIGA Lོས་ཆོད་ནང་ལ་དོན་ཚན་བE་Fག་གཅིག་འཁོད་འMག དེའི་ནང་ནས་དོན་ ཚན་བE་Fག་ཆ་ཚང་aད་སིའི་Lོས་ཚAགས་Kི་ཚAགས་མི་མཉམ་M་3་བ་Fག་པའི་ཚ7ས་བE་བMན་ལ་ Email བ^ད་ནས་ Xལ་ཏེ། དོན་ཚན་བE་Fག་ཆ་ཚང་ལ་ང་ཚAས་གོ་བŠར་‰ས་ན་@ན་[ང་། གཉིས་པ། 8ི་3་ ༨ པའི་ཚ7ས་ ༡༢ ལ་aད་སི་8ི་ @ིལ་ལས་„ངས་དང་མཉམ་M་|་ངོས་དོན་གཅོད་དང་། དོན་གཅོད་ཁང་གི་ལས་‰ེད་Dལ་Wན་མཚA་མོ་ལགས་ཕེབས་ནས། གནད་དོན་དེ་ཆ་ཚང་]ས་ཡོད་པ་རེད། Jག་པར་M་ད་གིན་བཀའ་མོལ་གནང་བ་ནང་བཞིན། དN་མའི་ལམ་vི་གནད་དོན་དེ་ Þབ་Iབ་པ་‰་^ར་བོད་(་Lོས་མོལ་ཡོང་དགོས་Kི་རེད། སོང་ཙང་8ི་@ིལ་ལས་„ངས་ངོས་ནས་(་མིའ་ི |་ཚབ་དང་༸གོང་ ས་མཆོག་གི་|་ཚབ་གཉིས་Kི་བར་ལ་Lོས་མོལ་གནང་Iབ་^འི་ཐབས་ལམ་ཡོད་མེད་ངེས་པར་M་གཟིགས་རོགས་གནང་ ཞེས་འབོད་བ|ལ་]་^་ཡིན། དེ་ནས་3་བ་ ༧ པའི་ཚ7ས་ ༡༦ ལ་ང་ཚA་བ‡ད་སའི་¦ང་པ་འདིར། འLོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་‡ེ་ ཚན་ལས་„ངས་ཨ་མ་རང་གི་མི་œ་དང་། ང་ཚA་ཚAགས་འM་གཅིག་ཚAགས་པ་རེད། Dབས་དེར་¦ང་པ་དེའི་ནང་གི་འLོ་བ་ མིའི་ཐོབ་ཐང་གིས་aད་སི་དང་(་ནག་གི་ཚAགས་འM་ཐེངས་བE་བMན་དེ་མvོགས་པོ་ཚAགས་^་རེད་འMག དེ་འ@་ཡིན་Mས་ གནས་fལ་མང་པོ་…ན་སེང་]ས་ཡོད་པ་རེད། …ན་སེང་]ས་པའི་གནས་fལ་གལ་ཆེན་གཅིག་ནི་བོད་(་Lོས་མོལ་ཡོང་ ཐབས་ལ་ˆོད་རང་ཚAས་Iགས་འགན་བཞེས་རོགས་གནང་]་^་དང་། དེ་ས་གནས་རང་ལ་མཁན་|་ངོས་དོན་གཅོད་མཆོག་ དང་ལས་‰ེད་རེད། དེ་བཞིན་མཉམ་]གས་གནང་མཁན་གཞོན་Äའི་|་ཚབ་ཡོད་པ་རེད། Nད་མེད་Kི་|་ཚབ་Kང་ཡོད། aད་བོད་Kི་|་ཚབ་Kང་ཡོད། བོད་རིགས་མི་མང་\ིག་འOགས་Kི་|་ཚབ་ཡོད་པའི་ཐོག་ནས་འ¬ག་པ་སེམས་eེད་ལག་ ལེན་vི་ཐོག་ནས་གནས་fལ་དེ་དག་[ང་ཡོད་པ་རེད། ངས་དོན་འ‘ར་vི་ཐོག་ནས་བསམ་kོ་གཅིག་བཏང་ནས་]ས་པ་ཡིན་ ན། Iགས་ཕན་གསོས་ས་རེད་བསམ་ནས་གནས་fལ་འདི་]ས་པ་ཡིན། དོན་ཚན་གཞན་]་^་ནི་8ག་Èེལ་Hི་འIས་གཅིག་ གིས་གaངས་གནང་སོང་། k་§ོབ་Kི་འPེལ་བ་དེ་དད་པ་དམ་གཙང་ལ་རག་ལས་པ་རེད་ཅེས་གaངས་པ་རེད། སོང་ཙང་ཁ་ སང་ང་དང་ཨ་རི་8ག་Èེལ་Hི་འIས་ངེད་གཉིས་གནམ་ཐང་ GAGGAL བབས་པའི་Dབས་ལ་མ་འLིག་¼ན་Ÿབ་དད་པའི་ ཨ་ལོང ་ལ་Iགས་Vེའི་Ùགས་དúས་འ¬ས་པ་ནང་བཞིན ། ༸གོང ་ས་༸eབས་མགོན ་ཆེན ་པོ་མཆོག ་གི་ཞལ་མཇལ་vི་ བDལ་པ་བཟང་པོ་[ང་སོང་། སོང་ཙང་ད་གིན་འདིར་གaངས་པ་ནང་བཞིན་བོད་ནང་ལ་བ]གས་མཁན་vི་བོད་མི་དད་པའི་ ཨ་ལོང་དེ་Ùགས་Kི་བཟོས་པ་ནང་བཞིན་མ‚ེགས་པོ་དང་། དད་པ་གཙང་མ་བ‡ད་པ་ཡིན་ན་Iགས་Vེའི་Ùགས་དúས་ནམ་ ཡང་དོར་བ་མེད་པ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་|་བLེས་པ་ཚA་དང་གཞོན་eེས་ཚང་མའི་ངོས་ནས་དད་པ་དམ་ཚSག་གཙང་མ་ཉར་^་ དང་། Jག་པར་M་དད་པ་གནང་དགོས་^་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད། འདིར་Iགས་Vེའི་Ùགས་དúས་ནམ་ཡང་མ་ Lོལ་བ་ཡོང་གི་རེད་ཅེས་]་འདོད་[ང་སོང་། Jག་པར་M་ང་ཚA་མོ་ཊ་ནང་ལ་ཡར་ཡོང་Mས། ང་རང་ཚA་དགའ་ཚAར་ཆེན་པོ་ [ང་། ༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་|་ཚ7་འཚA་བ]གས་Kི་ཐོག་ལ་གཞིས་‰ེས་མཉམ་འཛAམས་ཡོང་བའི་©ོན་ འMན་]་^་ཡིན། Jག་པར་M་ང་རང་ཚAའ་ི ?་iོལ་བཟང་པོས་གaངས་iོལ་ནང་ལ་སེམས་Kི་ཕན་པ་བཏང་ཞེས་པ་ཞིག་ཡོང་ གི་ཡོད ་པ་རེད ། བོད ་ནང་ལ་ཡོད ་པའི་བོད ་རིག ས་ཚང་མའི་ངོས ་ནས་སེམ ས་Kི་ཕན་པ་གཏོང ་དགོས ་པ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་ 49

འགངས་ཆེན་པོ་རེད། སེམས་š གས་འཕར་དགོས་^འང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད། དེ་[ང་པ་ཡིན་ན་གསེར་ཞལ་¹ར་M་ མཇལ་བའི་Mས་བཟང་ཞིག་ཡོང་གི་རེད། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་kོ་བཟང་ཡེ་ཤ ས ེ ་ལགས། Hི་འIས་kོ་བཟང་ཡེ་ཤ ས ེ ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ད་•་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཡིག་ཆ་འདིའི་?ོན་‹ེང་དང་Lོས་ ཆོད ་ཆ་ཚང་ལ་(བ་eོར ་]་^་ཡིན ། དེའི་བLོ་‹ེང་བ^ད་རིམ ་ཐོག ་ནས་ཁག་ཅིག ་གིས ་ཡིག ་ཆ་འདི་བŠས་@གས་པའི་ བསམ་fལ་ཕེབས་པ་རེད། ང་•་N་ཞིག་ཡིན་ན་ས་གནས་ལ་བ‡ད་པའི་Dབས་ལ་ང་རང་ཚAའི་གaང་འáིན་ཕེབས་Kི་རེད། གaང་འáིན་¶ོག་^འི་འགན་•་N་ཞིག་ཆགས་ཡོང་Mས། གaང་འáིན་འདི་ཏོག་ཙམ་sབས་བདེ་•་N་ཞིག་དང་(ལ་Hིའི་ གནས་ཚད་དང་མIན་པ་•་Nར་གང་བŠས་བŠས་ཤ ིག་[ང་ན་…མ། གaང་འáིན་vི་ནང་དོན་དེ་དག་ཧ་ཅང་ཚད་མཐོ་པོ་ རེད་དེ། ཡིན་ནའང་རིང་Iང་དེ་(ལ་Hི་དང་གནས་ཚད་མIན་པ། མང་ཚAགས་Kིས་ཉན་^འི་འདོད་པ་དང་Mས་ཚAད། Mས་Kི་ འ‘ར་བ་སོགས་ལ་དོ་œང་‰ེད་དགོས ་པ་དང་། སོང་ཙང་གང་བŠས་བŠས་ཞིག ་ག]ང་འPེལ ་vི་གསལ་བ\གས་ཡིན་ ནའང་རེད། བཀའ་§ོབ་ལམ་sོན་ཡིན་ནའང་རེད། མཛད་uོ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་རེད། ཆ་ཚང་འ‘ར་བ་š གས་ཆེན་པོ་8ིན་ ཚར་པ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་སོ་སོའ་S ངོས་ནས་ག་Mས་ཡིན་ནའང་བསམ་kོའ་S ནང་ལ། ང་རང་ཚAའི་ག]ང་འPེལ་གaང་འáིན་དེ་ དག་ཤ ོག་Jེ་གཉིས་ནང་ལ་བŠ་Iབ་པ་ཡིན་ན། དངོས་གནས་མང་ཚAགས་Kིས་ཉན་ན་sབས་བདེ་པོ་ཞིག་ཡོང་ངེས་རེད། ལོ་

^ས་ནི་ནམ་^ན་ང་རང་ཚAའི་མཁས་དབང་ཚAས་དེབ་Pིས་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་ལོ་^ས་¶ོག་དགོས་པ་[ང་བ་ ཡིན་ན། ལོ་^ས་Kི་དེབ་•་N་ཁ་ཁ་ཡོད་པ་རེད། གཏམ་བཤད་Kི་བ¤ན་འáིན་དེ་འ@འང་ཡོད་པ་རེད། བLོ་‹ེང་ཚAག ས་ བཞག་པ་དེ་འ@འང་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་ག]ང་འPེལ་vི་གསལ་བ\གས་ཡིན་ནའང་རེད། གaང་འáིན་ཡིན་ནའང་ རེད། དེ་རིང་འདིར་ང་རང་ཚAའི་Lོས་ཆོད་ཡིན་ནའང་sབས་བདེ་པོ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། མ་འོངས་པར་ཡིན་ ནའང་ང་རང་ཚAའི་ག]ང་འPེལ་vི་ཡིག་ཆ་ཁག་དེ་དག་sབས་བདེ་བོ་དང་། Iང་Iང་¶ོག་བདེ་པོ་•་N་ཞིག་དགོས་འMག ཧ་ ཅང་རིང་པོ་དེ་འ@་ཡིན་ན། Dབས་རེ་¶ོག་Mས་¶ོག་མ་Iབ་པར་Dད་འགག་འLོ་བ་དང་། ¥་འIང་དགོས་པ་•་Nའི་གནས་ fལ་ཡོང་བ‡ད་Kི་འMག དེ་ཡིན་Mས་འདི་ཏག་ཏག་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། ང་ཚA་མང་གཙA་ཚད་Wན་ཞིག་ལ་འLོ་^འི་འབད་ བtོན་གནང་གི་ཡོད་sབས། འLོ་sངས་ལམ་¦གས་དེ་དག་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་(ལ་Hི་དང་མIན་པ། མང་ཚAགས་ཡིན་ ནའང་sབས་བདེ་བ་ཡོད་པ་རེད། ཧ་ཅང་མ་འགོར་བར་¥་ཚAད་གཅིག་གཉིས་Kི་ནང་ལ་མཛད་uོ་ཚར་འLོ་བ་དང་། མཛད་ uོ་ཚAགས་པའི་Dབས་ལ་ཡིན་ནའང་དོན་ལ་དམིགས་པ་དང་དོན་དག་རང་འཆད་Iབ་པ་ཡོང་གི་རེད། དོན་དག་རང་མ་བཤད་ པར། ཡང་«་བE་ང་དh་Dབས་ནས་¦ང་བLངས་བ‡ད་པ་ཡིན་ན། མང་ཚAགས་Kིས་ཡང་«་བE་ང་དh་ལ་འLོ་སོང་ཟེར་ 50

ནས་ཐང་ཆད་འLོ་ཡི་འMག ང་ཚAས་ཡང་ནས་བeར་M་@ན་གསོ་བ|ལ་བ‡ད་པ་ཡིན་ན། གསན་མཁན་lམས་ཧ་ཅང་གི་ རིག་པ་eོ་པོ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛSན་‰ས་པ་•་N་ཆགས་འLོ་ཡི་འMག གང་•ར་ཡང་ནས་བeར་M་@ན་གསོ་བ§ང་ཡོང་Mས། ད་•་ཁོ་རང་ཚAས ་ Ghajini ཞེས ་@ན་པ་བÉག་འLོ་^འི་བཤད་iོལ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་•་Nའི་མི་མང་ཞིག་མིན་འLོ་ བསམ་ནས་«་བE་ང་དh་ནས་མར་ལོ་^ས་eོར་བ‡ད་པ་དེ་འ@་ཡོང་བ‡ད་Kི་ཡོད་ས་རེད། དེ་འáོས་བཤད་ཙམ་ཡིན། ད་ •་འདིར་བཀའ་མོལ་གནང་བའི་Dབས་ལ། (་ནག་གི་གནད་དོན་ཐོག་ལ་ང་ཚAས་eོན་བVོད་‰ེད་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། (་ ནག་iིད་[ས་མ‚ེགས་པོ་འMག (་ནག་གི་‰ེད་sངས་ནོར་vི་འMག་ཟེར་vི་ཡོད་པ་རེད། འདི་འ‘ར་བ་གཏང་^འི་འབད་ བtོན་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། ང་རང་ཚA་གཅིག་Ûར་མ་ཡིན་པར་འཛམ་‹ིང་ཡོངས་Kིས་གནང་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། (་ནག་ དེ་འཛམ་‹ིང་Hི་དང་མIན་པའི་འLོ་sངས་གཅིག་བཟོ་^འི་ཆེད་M་8ི་ལོ་ ༢༠༠༡ ལོར་(་ནག་དེ་{ར་ལ་ཕར་མ་Xད་པར། ཨིན ་ཇིའི་ནང་དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་མཆོག Mainstream འཛམ་‹ིང ་ནང་÷གས་^འི་ཆེད ་M་(ལ་Hིའི་ཚAང ་ལམ་ WTO (World Trade Organization) དང་། དེ་ནང་བཞིན་vི་ཚAགས་པ་ཚང་མའི་ནང་ལ་fར་བEག་ན་འ‘ར་བ་ གཅིག་འLོ་ཡི་རེད་ཅེས་འབད་བtོན་དང་རེ་བ་‰ས་པ་རེད། མཁས་དབང་མང་པོ་ཞིག་དང་དཔོན་རིགས་མང་པོ་ཞིག་གིས་ང་ ཚAས་འབད་བtོན་དེ་འ@་‰ས་པ་ཡིན། h་ཡངས་དེ་ཙམ་‰ས་པ་ཡིན་ཏེ་གང་ཡང་ཕན་མ་སོང་ཞེས་]་མཁན་ཏན་ཏན་ཡོད་པ་ རེད། དེ་ཡིན་Mས་གཞན་དབང་sབས་བàན་ཡིན་པའི་གནས་fལ་གཅིག་ལ། ང་ཚAས་ཡང་ནས་བeར་M་བLངས་བ‡ད་པ་ ཡིན་ན་དེ་Mས་ཚAད་འáོ་བÉག་•་N་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་ག་རེ་‰་^་ཡོད་དམ་ཞེས་ཐབས་ ལམ་གང་ཡོད་མེད་ཐོག་ལ་བཀའ་མོལ་གནང་བ‡ད་པ་ཡིན་ན། ང་•་N་ཡིན་ན་ད་•འི་3་བ་Fག་འདིའི་ནང་ལ་ངས་གཞིས་ ཆགས་ལ་བ‡ད་པའི་Dབས་ལ་གསར་འ‘ར་དེ་དག་¶ོག་ཙམ་¶ོག་ཙམ། ཉན་ཙམ་ཉན་ཙམ་‰ེད་བ‡ད་Kི་ཡོད་Mས། ང་རང་ ཚAས་གནང་དགོས་^་དེ་དག་ཡག་པོ་གནང་སོང་བསམ་བསམ་ཞིག་[ང་སོང་། xོབས་པ་•་N་ཞིག་eེས་Kི་འMག གནང་ མཁན་ཚAར་ཡིན་ནའང་Iག་པའི་Dབས་ལ་བ?གས་བVོད་]་ཡི་ཡོད། འདི་ནས་ལན་•་N་གཏང་^་རག་ནའང་ལན་བཏང་ ནས་Ë་མIད་ནས་གནང་རོག ས་ཞེས ་]ས་བ‡ད་Kི་ཡོད། གཙA་བོ་ང་རང་ཚA་ད་•འི་ཆབ་iིད་Kི་འགན་དབང་གཙA་བོ་དེ་ དཔལ་Wན་iིད་eོང་དNས་པའི་བཀའ་ཤག་ཆགས་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དཔལ་Wན་iིད་eོང་•་N་ཡིན་ནའང་(ལ་Hིའི་ ‡ིངས་ཆའི་ནང་ལ་ང་ཚAས་ལོ་མང་པོ་ནས་…ོབ་མ་Iབ་པའི་གསར་འ‘ར་ཁག་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་Dད་Lགས་ཆེན་པོ། ‡ིངས་ ཆ་ཆེན་པོ་ཁག་ལ་hས་བtི་དང་། ཆེས་མཐོང་གི་ཐོག་ནས་བཀའ་མོལ་གནང་^འི་གོ་Dབས་¥་ཚAད་མང་པོ་གནང་སོངª གོ་ Dབས་རག་Iབ་སོང ª གོ་Dབས་òན་Iབ་འMག ད་•་དོན ་གཅོད ་ཁག་དང་དེའི་Dབས་Kི་8ག་ལས་གནང་མཁན་བོད ་ རིག ས་Hི་མIན་ཚAག ས་པ་རེད། དེ་རིག ས་ཚAག ས་པ་ཁག་མང་པོས ་8ག་རོག ས་གནང་ཡོད་Kི་རེད། ཏན་ཏན་གོ་Dབས་ བòན་ཡོད་Kི་རེད། ཡིན་ནའང་‡ིངས་ཆ་ཧ་ཅང་གི་ཡག་པོ་དེ་དག་གི་ཐོག་ལ། དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་གིས་བཀའ་མོལ་ གནང་ཡོང་Mས། སོ་སོ་•་N་ཞིག་ཡིན་ནའང་འདོད་kོ་ཚSམས་པ་ཞིག་དང་། xོབས་པ་eེས་དགོས་པ་ཞིག་[ང་། rན་རིང་པོ་ ནས་དེ་འ@་ཞིག ་འདོད ་པ་ཡོད ། ཉེ་བའི་ཆར་•་N་ཡིན ་ན་ BBC Hard Talk ནང་ལ་བཀའ་མོལ ་གནང་Mས་༸eབས་ མགོན་རིན་པོ་ཆེ་Xད་པའི་བོད་པའི་དN་‚ིད་གཅིག་ཕེབས་པའི་གོ་Dབས་ཧ་ལམ་ཁག་པོ་རེད། ངས་ད་•་@ན་vི་མི་འMག 51

ནོར་མེད་པ་ཡིན་ན། དེ་འ@འི་ནང་ལ་ཡིན་ནའང་ཧ་ཅང་rན་རིང་པོར་བཀའ་མོལ་གནང་སོང་། དངོས་གནས་སོ་སོ་ཡིན་ནའང་ ཧ་ཅང་དགའ་པོ་[ངª (ལ་ཁབ་ཁག་ནང་ལ་ག]ང་འPེལ་vི་ཚAགས་¥ང་ཁག་དེ་ཚAའི་ནང་ལའང་ང་རང་ཚAས་…ན་སེང་]་^་ དང་གསལ་བཤད་‰་^། Lོས་ཆོད་འཇོག་Iབ་པ་དེ་འ@་[ང་སོང་། ཡག་ཐག་ཆོད་[ང་སོང་བསམ་བསམ་ཞིག་[ང་སོངª ག]ང་འPེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚAགས་པ་ཁག བོད་རིགས་Hི་མIན་ཚAགས་པ་དང་། དམིགས་བསལ་§ོབ་±ག་བོད་རང་བཙན་ ཚAགས་པ། དh་བE་གaམ། གཞོན་Ä། Nད་མེད། §ོབ་±ག་དང་kང་ཐོག་ནས་རེད། བོད་Kི་ཆེད་M་]་གwགས་‰ེད་མཁན་ Tibet Lobby ཨ་རི། ཁེ་ན་ཌ། r་རོབ། ཨོ་སི་oོ་ལི་ཡ། ནེÅ་ཛ་ལེû་སོགས་ལ་8ག་ལས་ཡག་ཐག་ཆོད་གནང་གི་འMག སོ་སོ་ཡིན་ནའང་xོབས་པ་•་N་ཞིག་ལ་ང་ཚAས་གནང་དགོས་པ་དེ་དག་གནང་བ‡ད་Kི་འMག ཚད་Wན་གང་ཙམ་ཆགས་མ་ ཆགས་ཟེར་བ་དེ་œ་ཚAགས་ཡོང་གི་རེད། ཁ་ཤ ས་བཤད་མཁས་པ། དངོས ་གནས་བཤད་sངས་ཡག་པོ། འཇོན་ཐང་ཡོད་ མཁན། ཉམས་zོང་ཡོད་མཁན། ཡང་ཁ་ཤ ས་ཏོག་ཙམ་འIས་ཤ ོར་8ིན་པ། བཤད་མི་ཤ ེས་མཁན། གོ་Dབས་ཏག་ཏག་ལེན་ མ་Iབ་པ་དེ་འ@་ཡོང་iིད་པ་རེད། ང་ཚA་ཡིན་ནའང་?ོན་མ་^ན་ལས་བ‡ད་པའི་Dབས་a་Wི་ལིར་བཅར་Mས་མཚམས་རེ་ kོ་ཕམ་ཡོང་གི་འMག དེ་འ@་ཞིག ་མ་བཤད་ནའང་འLིག ་ས་རེད་བསམ་བསམ་•་N། ཏོག ་ཙམ་ཡག་ཙམ་འཆད་Iབ་ན་ བསམ་བསམ་ཞིག @ི་བ་@ིས་པ་དེར་ལན་ཞིག་བ(བ་ན་བསམ་བསམ་•་N། མཚམས་རེ་ང་ཚAས་འདི་ནས་བཤད་®ང་‰ས། ཕར་8ོགས་ནས་@ི་བ་འ@ི་ཡི་ཡོད་པ་རེད། ཚAར་བ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཁ་ཡ་མ་Pས་པར། གང་མvོགས་མvོགས་བཤད་®ང་ ‰ས་ནས་པར་•་N་ཞིག ་(ག @ང་པོ་བཤད་ན་པར་བ(ག་^་དེ་གལ་འགངས་ཆེ་ཤ ོས ་ཤ ིག ་མ་རེད། ལས་བ‡ོམ ས་ནང་ འཁོད་མེད་པ་ཡིན་ནའང་ལས་ཀ་བÞབ་མེད་པ་དེ་འཁོད་Kི་མ་རེད། ད་•་ང་ཚAར་དཀའ་ངལ་ཆེ་ཤ ོས་དེ་པར་®ང་®ང་(ག་ ནས། ཁ་ལག་མ་བཟས་?ོན་ལ་པར་གཅིག་བ(ག་^། ཚAགས་འM་མ་ཚAགས་?ོན་ལ་པར་གཅིག་བ(ག་^། Lོགས་པོ་མ་ Iག་?ོན་ལ་པར་གཅིག་བ(ག་^། དེ་ཧ་ཅང་ˆད་མཚར་ཞིག་འMག པར་གཙA་བོ་དེ་སེམས་ནང་ལ་(ག་དགོས་Kི་རེད། ¶ད་ པའི་ནང་ལ་(ག་དགོས ་Kི་རེད། ?ོན་མ་ཡིན་ན་ལམ་དང་¦གས་iོལ ་དེ་འ@་ཞིག ་ཡོད་པ་རེད། འཇོན་ཤ ོས ་དང་སེམ ས་ šགས་ཆེ་ཤ ོས། (བ་ལ་ཉམ་¥ང་ངང་ལས་ཀ་‰ེད་མཁན། ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་Kི་§ོབ་½་ཁག་ལ་དགེ་žན་གནང་མཁན་རེད། Jན་ཁང་ཁག་ནང་8ག་ལས་Ôར་ཐག་གནང་མཁན། Dད་ཆ་ཧ་ཅང་བཤད་^ར་དགའ་པོ་མེད་མཁན། བཤད་མི་ཤ ེས་མཁན། ལས་ཀ་འཇོན ་པོ་ཡོད་མཁན། དེ་ཚAའི་Lས་དེ་Jག་བ‡ད་པ་•་N། དེ་ཚA་མིའི་Lས་a་མ་fད་པ་•་N། དེ་འ@འི་གོམ ས་ གཤིས་ཤ ིག་ཆགས་པ་ཡིན་ན་སེམས་š གས་ཆག་^འི་ལས་རིམ་ཞིག་ཆགས་Kི་རེད་…མ། དེ་ཡིན་Mས་ང་ཚAས་ ོང་བ¨ར་ vི་ཐོག་ནས་Iག་འáད་འLོ་བ་དང་]་གwགས་‰ེད་པའི་Dབས་ལ། མི་a་Iག་པར་འLོ་ཡི་ཡོད། དེའི་ལོ་^ས་ཉི་མ་གཉིས་ གaམ་?ོན་ནས་ཧ་གོ་བ་བvིས། žན་པ་ཚAར་Dད་ཆ་@ིས། @་(འི་ནང་ལ་བ?ོགས། Vེས་a་Iག་ཡོང་Mས་ཁོང་ངོ་ཤ ེས་པ། གདོང་པ་ཧ་གོ་བ། ཁོང་ག་རེ་ལ་དགའ་པོ་ཡོད་པ་རེད་དམ། ཁོ་རང་a་ལ་ཉེ་པོ་འMག བVོད་གཞི་ག་རེ་ལ་ཚAར་བ་འMག དེ་ འ@འི་ཐོག་ནས་ང་ཚAས་ ོང་བ¨ར་‰་^་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་བསམ་vི་འMག དེ་འ@་གནང་བ་ཡིན་ན། ལས་ཀ་གཅིག་ ‰ས་པ་དེ་üས་དག་པོ་ཞིག ་ཆགས་Kི་རེད ། Iག་ཚར་པའི་Vེས ་ལ་ཡིན ་ནའང་ཡང་ནས་བeར་M་Vེས ་@ན་vི་ཐོག ་ནས་ འPེལ་བ་འཇོག་^་དེ་ཤ ིན་w་ནས་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དེ་ལས་དོན་ཞིག་རེད་འMག གཙA་བོ་དེ་མ་འོངས་པར་ཡོང་^་ 52

བ‡ད་པའི་ཆབ་iིད་Kི་འགན་འˆེར་མཁན་དེ་གཞོན་eེས། མཐོ་§ོབ་ཁག་དང་§ོབ་½་ཁག་ལ་ཡོད་པའི་§ོབ་±ག་དེ་དག་ རེད། དེ་ཚAའི་ཐོག་ལ་ཆབ་iིད་Kི་གོ་yོགས་ཡང་ནས་བeར་M་xེལ་^་དེ་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་འMག (ལ་ རབས་ལོ་^ས་བཤད་^་རེད། སེམས་š གས་xར་^་རེད། Jག་བསམ་རེད། kོས་བཏང་Dོར་ལ་Dད་ཆ་བཤད་^། ལས་ཀ་ ‰ས་པ་དེ་ཁེ་བཟང་རག་^་དང་Ÿབ་འPས་རག་^་དང་། ཆེས ་མཐོང་རག་^། Dད་Lགས་འLོ་^་དེ་དག་ཏོག ་ཙམ་མང་ @གས་པ་•་N་ཞིག་འMག འདི་དག་ཞོར་ལ་རག་འLོ་ཡི་འMག ལས་ཀ་‰ས་ཚར་པའི་Vེས ་ལ་Dད་Lགས་རང་བཞིན་vི་ ཆགས་འLོ་ཡི་རེད། མིས་དགའ་པོ་‰ེད་Kི་རེད། ངོ་ཤ ེས་Kི་རེད། ལས་ཀ་མ་‰ས་པའི་?ོན་ནས་དམིགས་rལ་འདིའˆེར་ དགོས་Kི་ཡོད་པ་•་N་ཞིག་ཆགས་པ་ཡིན་ན། གཞོན་eེས་ནང་ལ་ཁག་ཅིག་ལ་དཀའ་ངལ་དེ་འ@་འMག ངེས་པར་M་མMན་ ལ་བཤད་^་མ་རག་ན་སེམ ས་š གས་ཆག་ནས་ཚAག ས་འMའི་ཆ་ཤ ས་མི་ལེན་པ། དེ་འ@་མ་རེད། Mས་ཚAད་Mས་ཚAད་ལ་ བཤད་^འི་གོ་Dབས་རག་གི་རེད། མMན་ལ་དོན་^འི་གོ་Dབས་རག་གི་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་Jག་བསམ་དང་སེམ ས་ šགས། kོས་བཏང་དངª ?ོན་མ་žན་པ་ཚAས་དཀའ་ལས་ག་ཚAད་བ(བ་ཡོད་པ་རེད། iོག་Kང་kོས་བཏང་‰ས་ནས་མི་ཚ7་ འLོ་སོང་བཏང་ནས། eོ་བོ་ངང་ནས། vོང་འˆེར་ནས་མཁན་དེ་ང་ཚAའི་¦གས་iོལ་རེད། ད་•་ང་ཚAའི་འLོ་sངས་དེ་ˆད་ མཚར་ཞིག ་ཆགས་པ་ཡིན ་ན། §ོབ ་གསོ་ནོར ་བའི་ཉེན ་ཁ་ཧ་ཅང་ཆེན ་པོ་རེད ། མི་བཟང་པོ་མེད ་པ་ཡིན ་ན། དཔལ་Wན་ ཚAག ས་གཙA་མཆོག ་ནས། བnར་འོས ་Hི་འIས་ལགས། Dར་མ་བE་}ོག ས་སོང ་། བnར་འོས ་Hི་འIས་ལགས་ནས།

ལགས་སོ། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

8ག་ཚAད་ ༡:༣༠ བར་M་hང་ཚSགས་བར་གསེང་ཡིན། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ཉིན་vི་Iན་གaམ་པ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

ཚAགས་འM་Ë་མIད་^་ཡིན། ད་•་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་vི་ཐོག་ལ་ཕེབས་བཞིན་པ་ཡིན། Hི་ འIས་kོ་བཟང་Lགས་པ་ལགས། Hི་འIས་kོ་བཟང་Lགས་པ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་མཆོག ག]ང་འPེལ ་གMང་སེམ ས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས ་ཆོད་Lོས ་འཆར་ལ་(བ་eོར་]་^་དང་། ཆབས་ཅིག་དེ་དང་མཉམ་M་Dད་ཆ་ཚSག་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་]་འདོད་[ངª གཙA་བོ་འདི་དེ་རིང་Lོས་ཚAགས་ར་བ་འདིའི་ནང་ཡར་ ལང་ནས་(་ནག་ལ་བ¨་ལན་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་íོད་དགོས་བསམ་[ངª དང་པོ་(་ནག་ལ་བ¨་ལན་མ་íད་?ོན་ལ་སོ་སོའ་S ངོས་

ནས་གང་]་འདོད་[ང་ཟེར་ན། Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཇི་•ར་ཞལ་བཞེས་གནང་བ་བཞིན། དེ་ 53

དང་དེ་བཞིན་vི་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་པོ་མཆོག་དhང་Lངས་rན་རིང་M་བ]གས་པ་དང་། ཉེ་བའི་ཆར་བyན་ བ]གས་Dབས་a་ཞལ་བཞེས་ཐོབ་པ་བཞིན་དhང་Lངས་བ(་áག་བ]གས་པ་དེ་•་Nའི་|་ཚ7་rན་M་གནས་པ་སོ་སོའ་S ངོས་ནས་ལག་གཉིས་ཐལ་མོ་ ར་ནས་གསོལ་འདེབས་]་^་ཡིན། གཉིས་པ་དེར་༸(ལ་བ་|་áེང་བཅོ་«་པ་དགོས་མིན་

དེའི་ཐད་ལ་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་འདི་(་ཆེའི་བོད་རིགས་üན་3་ཚང་མས་Iགས་ཐག་བཅད་དགོས་ པ་ཞིག་རེད་ཅེས་གaངས་པ་བཞིན། ༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་|་áེང་རིམ་‰ོན་དེ་དག་ཡོངས་a་}ོགས་ པ་ལོ་^ས་Kི་ཐོག་ནས་བོད་Kི་བsན་iིད་M་མེད་M་མི་Áང་བའི་འPེལ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེ་•་N་མ་ འོངས་པར་ཡིན་ནའང་སོ་སོའ་S ངོས་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་ནི་བོད་ཁ་བ་གངས་ཅན་vི་ཞིང་ལ་མེད་M་མི་Áང་བ་ཞིག་ཡིན་པར་ ངོས་འཛSན་‰ེད་Kི་ཡོད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག བDལ་བ་ཇི་iིད་མ་sོང་བར་M་དེ་iིད་ Kི་ཡང་iིད་ཕེབས་འ‰ོར་ཡོང་བ་སོ་སོ་ངོས་ནས་གསོལ་འདེབས་eབས་འ¬ག་]་^་ཡིན། དེ་ནས་དེང་སང་(་ནག་ངོས་ ནས་གང་‰ེད་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། ༸(ལ་བ་|་áེང་བཅོ་«་པའི་འཚAལ་བÞབ་‰་^འི་ཐབས་ཤ ེས་བཏང་ནས། ད་•་ཡིན་ ནའང་iིད་[ས་དེ་xེལ་བ‡ད་པ་ཞིག་རེད་ལ་ལག་བsར་མང་པོ་ཞིག་‰ེད་བ‡ད་པ་རེད། ལས་འhལ་ཡིན་ནའང་ལོ་མང་པོ་ ཞིག་ནས་འགོ་བ›གས་ནས་xེལ་དང་xེལ་བཞིན་པ་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། ཉེ་བའི་ཆར་ཡིན་ནའང་(་ནག་གིས་k་ ìལ་ཁག་ལ་ཟབ་ ོང་གནང་བ་སོགས་དང་(་ནག་གིས་ངོས་འཛSན་Ÿབ་པའི་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་གང་ས་གང་ལ་བེད་Hོད་ བཏང་ནས། གང་•ར་བོད་ཁ་བ་གངས་ཅན་ཞིང་གི་rལ་Ÿ་གང་སར་འLོ་བeོད་Kི་མཛད་རིམ་མང་པོ་བཟོས་པ་དང་། ཐབས་ ལམ་ཡོད་ð་tལ་ìགས་བཏང་ནས་གང་•ར་༸(ལ་བ་|་áེང་བཅོ་«་པའི་གནད་དོན་vི་ཐོག་ལ་ཐེ་¬ས་གནང་བ‡ད་པ་ ཞིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། འོན་Kང་འདི་ལ་སོ་སོ་བོད་མི་མང་Hི་འIས་ཤ ིག་དང་བོད་པ་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་(་ནག་ ལ་གང་]་འདོད་[ང་ཟེར་ན། གང་•ར་(་ནག་ག]ང་གིས་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་|་áེང་བE་བཞི་པའི་ ཡང་iིད་འཚAལ་བÞབ་‰་^འི་ཐོག་ལ་ལས་དོན་tོམ་^་ཕར་ཞོག ཐ་ན་Dད་ཆ་བཤད་པ་ཙམ་vི་ཐོབ་ཐང་དང་དབང་ཚད་Kི་ གནས་བབས་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་གོང་ལ་8ག་Èེལ་Hི་འIས་Kིས་གaངས་སོངª ^་མཚན་དེ་དག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་ཡིན་ ནའང་ˆེད་རང་ཚAས་གང་•ར་འཆར་གཞི་དེ་•་N་ཞིག་ཡོད་ན་འདི་Øི་ལམ་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། གང་•ར་(་ནག་གིས་གང་ ‰ས་པ་ཡིན་ནའང་མ་འོངས་པར་|་áེང་བཅོ་«་པ་(་ནག་ག]ང་གིས་ངོས་འཛSན་‰ེད་པའི་དབང་M་བཏང་ནའང་བོད་ཁ་བ་ གངས་ཅན་vི་བོད་མི་ས་ཡ་Fག་གིས་ནམ་ཡང་ངོས་ལེན་‰ེད་Kི་མ་རེད། ‰ེད་ཐབས་ཡོད་པ་མ་རེད། ད་•་ˆེད་རང་ཚAས་ ༸པཎ་ཆེན་|་áེང་བE་པའི་ཡང་iིད་ངོས ་འཛSན་‰ས་པ་འདི་ཁོ་རང་གིས ་ར་íོད་གསལ་པོ་ཞིག་Iག་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་ý་fགས་བ(བས་པ་ཡིན་ན་འདི་þགས་པའི་ý་fགས་རེད་ཅེས་(་ནག་ག]ང་ལ་]་འདོད་[ངª དེ་དང་མཉམ་ M་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་ཡང་iིད་དེ་གཙA་བོ་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་། དེ་དང་ འPེལ ་བའི་ང་ཚA་བཙན་‰ོལ ་M་གནས་པའི་བོད་མིའི་\ིག ་འOགས་དང་ཆོས ་བ^ད་ཁག་གི་k་ཆེན། དེ་དང་དེ་འ@འི་ལམ་ ¦གས་དང་\ིག ་གཞི་མIན་པ། ཆོས ་¦གས་Kི་གོམ ས་iོལ ་དང་མIན་པ། གང་•ར་Hི་ཡོངས་Kི་ཆ་ནས་ང་རང་ཚAས ་ གནང་ཡོང་^་ཞིག་རེད་ལ། (ལ་Hི་ཡིན་ནའང་ང་ཚA་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kིས་yེན་གཞི་‰ས་པ། རང་དབང་ཅན་vི་(ལ་ 54

ཁབ་ནས་[ང་བའི་ཡང་iིད་དེར་ངོས་འཛSན་དང་ཆ་འཇོག་‰་^་དེ་Hི་ཡོངས་ནས་ཨ་རི་གཙAས་པའི་(ལ་ཁབ་མང་པོ་ཞིག་ ཡིན་ནའང་དེའི་ཐོག་ལ་iིད་[ས་གཏན་འབེབས་‰ེད་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད་ལ། མ་འོངས་པའང་འདིའི་¦གས་དེ་འLོ་དང་འLོ་ བཞིན་པ་སོང་ཙང་། (་ནག་གིས་Øི་ལམ་eིད་པོ་དེ་མ་བཏང་ན་ཡོག་པ་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་ངས་]་འདོད་[ངª གཉིས་པ་དེ་བོད་ (་ཞི་མོལ་vི་ཐོག་ལ་རེད། བོད་(་ཞི་མོལ་དེའི་ཐོག་ལ་སོ་སོའ་S ངོས་ནས་གང་མཐོང་བ‡ད་ཡོད་ཟེར་ན། བོད་(་ཞི་མོལ་ཡོང་

བ་དེ་བཙན་‰ོལ་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་དང་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་ཡོངས་a་L་\ིག་ཨང་ སར་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛSན་]་ཡི་ཡོད། ཡིན་ནའང་འགགས་ས་གཙA་བོ་དེ་ག་བར་འགགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། (་ ནག་ག]ང་ལ་Iག་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། འདི་(་ནག་ག]ང་གིས་གསལ་པོ་‰ས་ནས་ཧ་གོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ འ@་ཡིན་Mས་(་ནག་ག]ང་གིས་གང་ཧ་གོ་དགོས་Kི་རེད་ཟེར་ན། བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kིས་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་iིད་[ས་ གཉིས་ཕན་དN་མའི་ལམ། གཉིས་ཕན་vི་uང་ལ་གང་•ར་Hི་ཡོངས་ལ་བསམ་kོ་བཏངª (་ཆེན་པོ་བསམ་kོ་བཏང་ནས་ གཏན་འབེབས་‰ས་པ་ཞིག་རེད། དེ་དང་མཉམ་M་8ི་ལོ་ ༢༠༠༨ Kི་ལོ་ལ་བོད་རིགས་ཡོངས་ལ་མིང་དོན་མfངས་པའི་རང་ iིད་རང་eོང་ཐོབ ་ཐབས་Kི་བསམ་འཆར་ཡི་གེ་Xལ་བ་དེའི་ནང་ལ་(་ནག་གི་t་‚ིམ ས་\ོམ ་གཞི་དེའི་འོག ་ལ་མིང་དོན་ མfངས་པའི་རང་iིད་རང་eོང་ཡོང་ཐབས་Kི་བསམ་འཆར་Xལ་Mས། ང་ཚAའི་ངོས་ནས་འབབ་ས་མེད་ནའང་བབས་ཚར་བ་ རེད། དེ་ལས་Jག་པ་འབབ་^་དེ་ˆེད་རང་ཚA་(་ནག་གི་ངོས ་ནས་རེ་བ་ཡོད་ན་དེའི་རེ་བ་དེ་མ་བཅངས། དེ་ལས་Jག་པ་ འབབ་Iབ་Kི་མ་རེད། འབབ་ས་མེད་པ་རེད་མ་གཏོགས་བབས་ཚར་བ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་(་ནག་གིས་འདི་¦གས་ཡིན་ ནའང་བསམ་kོ་གཏོང་དགོས་Kི་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། གཉིས་པ་དེ་གང་]་^་ཡིན་ཟེར་ན་(་ནག་ཁོ་རང་ཚAའི་མཁས་པ་ཡིན་ པ། ངོས་འཛSན་]ས་པའི་eེས་N་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་གིས་གང་བཤད་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། གང་ལ་བ¤ས་བཅོས་དང་š གས་གནོན་ ཡོད་ན་དེར ་གསར་བVེ་དང་ངོ་žོལ ་ཡོད་པ་རེད་ཅེས ་གaངས་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་དེ་•་N་ད་•་འLོ་དང་འLོ་ བཞིན་པ་བོད་ཁ་བ་གངས་ཅན་ནང་ལ་ཆོས་དང་རིག་ག]ངª rལ་iོལ་གོམས་གཤིས། ཐ་ན་༸(ལ་བའི་|་áེང་ཡན་ཆད་ ནས་ˆེད་རང་ཚAས་ཐེ་¬ས་དང་གཉའ་གནོན་‰ས་པ་ཡིན་ན། འདི་t་བ་ཉིད་ནས་ཡོང་ཐབས་ཡོད་པ་མ་རེད། ནམ་ཞིག་གི་ཚད་ ལ་ད་•་ཧོང་ཀོང་ལ་[ང་བཞིན་པའི་ངོ་ལོག་དང་གསར་བVེ་ནང་བཞིན་ཞིག་ང་ཚA་བོད་ཁ་བ་གངས་ཅན་ལའང་ཡོང་གི་རེད། ད་•་བར་M་མ་ཡོང་བ་དེ་གཉིས་ཕན་དN་མའི་ལམ་vི་uང་ལ་(་ནག་ལ་ཕན་པ། ང་ཚAར་ཕན་པའི་iིད་[ས་དེའི་འོག་ལ་བོད་ (་དཀའ་¤ོག་དེ་སེལ་Iབ་པའི་བསམ་kོའ་S འM་ཤ ེས་དེ་འˆེར་ནས་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་བཀའ་§ོབ་ ལམ་sོན་ལ་གཞི་བཞག་པའི་ཐོག་ནས་བོད་རིགས་ས་ཡ་མང་པོ་Jིང་འཇགས་Kི་uང་ལ་གནས་ཡོད་པ་རེད། ད་བར་M་བོད་

པ་Lངས་ ༡༥༣ vིས ་རང་¦ས་མེར ་བiེག ས་བཏང་པ་དེའང་སོ་སོས ་མེར ་བiེག ས་བཏང་པ་མ་གཏོག ས་(་མི་གཅིག ་ ལའང་། (་ནག་ག]ང་གི་^་དངོས་གཅིག་ལའང་དོ་ཕོག་བཏང་མེད་པ་རེད། ང་ཚAས་‰་^་མེད་པ་དེ་འ@་མ་རེད། མ་‰ས་པ་ རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་(་ནག་གི་ངོས་ནས་བསམ་kོ་ངེས་པར་M་གཏོང་དགོས་Kི་འMག བསམ་kོ་གཏང་^འི་Mས་ཚAད་འོས་ ཞིང་འཚམས་པ་དེ་ད་•་རེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་བོད་ཁ་བ་གངས་ཅན་vི་•་བའི་མིག་དང་ཁོག་པའི་…ིང་•་N་འདི་8ི་གཉིས་Kི་ ༸eབས་མགོན་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་༸(ལ་བ་|་áེང་བE་བཞི་པ་དེ་|་འཚA་བ]གས་ཡོད་པའི་ 55

Dབས་a་(་ནག་གི་གོ་Dབས་དམ་འཛSན་‰ས་ནས་བོད་(་གཉིས་Kི་དཀའ་ངལ་མ་སེལ་བ་ཡིན་ན། ནམ་ཞིག་གི་ཚད་ལ་(་ ནག་གི་ངོས་ནས་ཡིན་ནའང་དངོས་གནས་@ང་གནས་Kི་འvོད་པ་eེས་པའི་གནས་fལ་ཞིག་བ§ེབ་ཡོང་གི་རེད། འདས་ཟིན་ པའི་(་ནག་གི་ལོ་^ས་ནང་ལ་འvོད་པ་eེས ་པའི་གནས་fལ་མང་པོ་ཞིག ་[ང་ཡོད་པ་རེད། དེ་དག་ལ་གཞི་བཞག་པའི་ ཉམས་zོང་ལ་བyེན་ནས། (་ནག་དེ་དངོས་གནས་གཉིད་སད་ན་ཡག་པོ་འMག་ཅེས་(་ནག་གི་ག]ང་ལ་]་འདོད་[ངª དེ་ འ@་ཡིན་Mས་མཐའ་མ་དེར་དེ་རིང་ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་དེ་དང་མIན་པ་དེ་རིང་ 8ག་Èེལ ་Hི་འIས་ཤ ིག ་གིས ་དགེ་བཤེས ་དབང་ཆེན ་ལགས་དངོས ་གནས་@ང་གནས་Kི་r་རོབ ་(ལ་ཁབ་ག་ས་ག་ལ་ ཕེབས་ནས་སོ་སོས་འLོ་Lོན་བཏངª སོ་སོས་དཀའ་ལས་བ(བ་ནས་ཕེབས་བ‡ད་ཡོད་པ་དེར་ཡི་རངས་བ?གས་བVོད་]་ ^་ཡིན། 8ག་Èེལ་Hི་འIས་ཤ ིག་གིས་?ོན་ལ་]་^་བVེད་འMག་གaངས་པ་དེ་དང་Jན་M་དགེ་བཤེས་ལགས་ལ་Iགས་Vེ་ ཆེ་ཞེས་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་གདོང་འMས་eིད་འཛAམས་ལགས། Hི་འIས་གདོང་འMས་eིད་འཛAམས་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ལ་(བ་eོར་]ས་པའི་ཐོག དེ་རིང་ང་ཚA་ཉིན་མ་དང་པོ་ཡིན་Mས། Jག་པར་M་བོད་ནང་གི་གནས་sངས་Dོར་ལ་བLོ་‹ེང་གནང་གི་ཡོད་Mས། ཉིན་མ་དེ་ ནི་ཧ་ལས་པའི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་w་བtི་ཡི་ཡོད། ཉིན་མ་འདིའི་བLོ་‹ེང་‰ེད་sངས་དང་ཁ་8ོགས་དེས་ང་རང་ཚAའི་ ཡོང་^འི་ཉིན་མ་བEའི་ཁ་8ོགས་དེར་ཧ་ཅང་ˆད་པར་ཞིག་ཡོང་གི་རེད་…མ། དེ་ཡིན་Mས་ཚང་མས་མཉམ་]གས་གནང་ བར་Iགས་Vེ་ཆེ་]་^་དང་། གཙA་བོ་ངས་དེ་རིང་]་^ར་ཉིན་མ་ཁ་ཤ ས་Kི་Vེས། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ ལོའ་S 3་ ༡༠ པའི་ཚ7ས་ ༡ ལ་ (་ནག་དམར་ཤ ོག་ཚAགས་པའི་iིད་ག]ང་འགོ་བ›གས་ནས་ལོ་ ༧༠ འཁོར་བའི་Mས་ཆེན་ཚAགས་Kི་ཡོད་པ་རེད། (་ནག་

དམར་ཤ ོག་ག]ང་གིས་ཁོ་རང་ཚAའི་Mས་ཆེན་དེ་ག་ཚAད་ཙམ་vི་L་(ས་(ས་དང་། དམར་ཤ ོག་ག]ང་གིས་སོ་སོའ་S ‰ས་Vེས་ གང་ཡོད་པ་ཚང་མ་üངས་སའི་Mས་ཚAད་ཞིག་ལ་ངོས་འཛSན་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་དངོས་ཡོད་གནས་sངས་དེ་

གང་འ@་ཆགས་ཡོད་དམ་ཟེར་ན། (་ནག་གི་ག]ང་དེ་མགོ་ལོག་^འི་Mས་ཚAད་དང་ཐག་ཉེ་Á་འLོ་བའི་གནས་sངས་ཤ ིག་ ཆགས་པ་ང་རང་uེར་ངོས་ནས་དེ་འ@་ཞིག་མཐོང་བ‡ད་Kི་འMག (་ནག་ནང་ལ་དཀའ་ངལ་དེ་ཧ་ལས་པའི་ཆེན་པོ་ཆགས་ བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། Jག་པར་M་བོད་ནང་ལ་མི་སེར་xེལ་rལ་དེ་ད་ལོ་ལོ་ངོ་ ༧༠ ཙམ་འཁོར་vི་ཡོད་Mས། (་ནག་ག]ང་ གིས་དེང་Mས་Kི་འOགས་òན་ག་ཚAད་Kི་‰ས་Kི་ཡོད་ནའང་བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚAས་སོ་སོའ་S (ལ་ཁབ་དང་འཐབ་tོད་ལ་t་ བ་ཉིད་ནས་‹ོད་གཏོང་མི་‰ེད་པར་(་ནག་ག]ང་ལ་མཐའ་གཅིག་w་ངོ་žོལ་vི་lམ་འ‘ར་š གས་ཆེན་པོ་ཡོད་པ་དེ་ང་རང་ཚA་

ཚང་མས་མˆེན་གསལ་རེད། བོད་ནང་གི་བོད་མི་ཚAར་བ?གས་བVོད་དང་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་]་^་ཡིན། འདི་ནང་ 56

བཞིན་(་ནག་ག]ང་གིས་(་ནག་ནང་ལ་(་མི་རིགས་Kིས་(་ནག་ག]ང་ལ་ངོས་ལེན་ཡོད་པ་དེའི་གཞི་t་གཙA་བོ་དེ་ག་རེ་ ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད་ཅེ་ན། (་ནག་ག]ང་གིས་དཔལ་འ‰ོར་འOགས་òན་ཡག་པོ་‰ེད་Kི་ཡོད་ཙང་མི་མང་ཚAས་དེར་ འདོད་པ་ཁེངས་ནས་ག]ང་ལ་ཆབ་iིད་Kི་ཐོག་ནས་རང་དབང་ག་ཚAད་མེད་ནའང་དེར་མགོ་འཁོར་ནས་གནས་sངས་དེ་འ@་ ཞིག་ཆགས་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། འོན་Kང་ད་•་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ ལོའ་S (་ནག་ག]ང་གི་དཔལ་འ‰ོར་གནས་sངས་ལ་གཅིག་

བ•ས་པ་ཡིན་ན་དཀའ་ངལ་ཆེན་པོ་ཞིག་འáད་Kི་ཡོད་པ་ང་རང་ཚA་ཚང་མས་མཐོང་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། Jག་པར་M་(ལ་ Hིའི་‡ིངས་ཆའི་sེང་ལ་(་ནག་དང་(ལ་ཁབ་མང་པོ་ཞིག་Jན་M་དཔལ་འ‰ོར་ཐོག་ནས་ཡིན་ནའང་རེད། ཆབ་iིད་ཐོག་ནས་ ཡིན་ནའང་རེད། ཕན་fན་འPེལ་བའི་ཐོག་ལ་དཀའ་ངལ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཞིག་འáད་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དཔེར་ན། ཨ་རི་ དང་(་ནག་གི་བར་ལ་དཀའ་ངལ་གང་འ@་ཞིག་འáད་Kི་ཡོད་པ་ཚང་མས་མˆེན་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ག་ནང་བཞིན་ འདས་པའི་ལོ་ངོ་ཉི་š ་aམ་Eའི་ནང་ལ་(ལ་ཁབ་མང་པོ་ཞིག་གི་ག་རེ་@ན་བ‡ད་Kི་ཡོད་དམ་ཞེ་ན། (་ནག་ག]ང་དང་མཉམ་ M་འPེལ་བ་‰ེད་དགོས་པ་རེད། (་ནག་གི་ག]ང་དེ་(ལ་Hིའི་Hི་ཚAགས་དེའི་ནང་འ‚ིད་Iབ་ན་རང་བཞིན་vིས་h་ཡངས་Kི་ iིད་[ས་ཤ ིག་དང་དམངས་གཙAའི་ལམ་ཞིག་ལ་འLོ་Iབ་Kི་རེད་བསམ་ནས་རེ་བ་དང་ཐབས་ཤ ེས་‰ས་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ ད་•་ལོ་ངོ་གaམ་བEའི་བ^ད་རིམ་འདིའི་ནང་ལ། ང་ཚA་ཚང་མས་ཤ ེས་གསལ་དང་མཐོང་གསལ་•ར་(་ནག་གི་ཆབ་iིད་ Kི་གནས་sངས་དེ་དག་མཐོང་བ‡ད་Mས། མཁས་དབང་ཚA་དང་(ལ་ཁབ་མང་པོ་ཞིག་གི་འགོ་འ‚ིད་ཚAས་བསམ་kོ་གཏོང་ sངས་དེ་འLིག་གི་མི་འMག་བསམ་པའི་བསམ་kོ་གསར་པ་ཞིག་དང་(་ནག་ལ་•་sངས་གསར་པ་ཞིག་དང་ཆབ་iིད་Kི་ ཁོར་rག་གསར་པ་ཞིག་ང་ཚAས་མཐོང་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་འདི་ང་རང་ཚAའི་འཐབ་tོད་ལ་དམིགས་བསལ་ vི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་མཐོང་བ‡ད་Kི་འMག (་ནག་གི་ཐོག་ལ་བLོ་‹ེང་]ས། གང་•ར་དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་ མཆོག ཨིན་ཇིའི་ནང་ Narrative ]་ཡི་ཡོད་པ་རེད། བLོ་‹ེང་གི་ཁ་8ོག ས་དེ་འ‘ར་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས ་]་^་ ཡིན། དེ་འ@་ཡིན་Mས་ང་ཚAའི་འཐབ་tོད་ངོས་ནས་ Narrative འདིའི་ནང་སོ་སོའ་S འཐབ་tོད་Kི་དོན་M་ཁེ་ཕན་]ས་ནའང་

འ@། གང་•ར་ག་ཚAད་གནང་Iབ་Kི་གནང་^་དེ་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད། དེའང་དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་(ལ་Hིའི་ ‡ིངས་ཆ་ཆེ་ཚད་དང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་མང་པོ་ཞིག་ལ་ཕེབས་གནང་གི་འMག་ལ། གོ་Dབས་གང་རག་པ་ནང་བཞིན་གོ་ Dབས་དེ་དག་བེད་Hོད་ལེགས་པོ་གནང་Iབ་པ་དེར་བ?གས་བVོད་]་^་དང་། དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་གཅིག་Û་མ་ རེད། ང་རང་ཚA་ཚང་མ་Hི་པའི་མི་ཞིག་དང་འགན་འ‚ི་ཡོད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས། (་ནག་ག]ང་གི་ཐོག་ལ་བLོ་‹ེང་ ‰ེད་པ་འདིའི་ནང་ལ་ང་ཚA་ཚང་མས་མཉམ་]གས་‰ེད་Iབ་པ་དེ་སོ་སོའ་S ས་གནས་ནང་ལ་ཡིན་ནའང་རེད། ཆེ་ས་(ལ་Hིའི་

‡ིངས་ཆའི་uང་ལ་ཡིན་ནའང་རེད། ག་པར་8ིན་པ་ཡིན་ནའང་(་ནག་ག]ང་དེ་sོབས་š གས་ཅན་vི་(ལ་ཁབ་རེད་ཟེར་བ་ དེའི་ཁ་8ོགས་དེ་འ‘ར་བ་གཏོང་Iབ་པ་འདི་ང་རང་ཚAའི་ལག་པར་ཡོད་པ་རེད་བསམ་vི་འMག་ལ། སོ་སོའ་S ངོས་ནས་Kང་ ཐབས་ཤ ེས ་‰ེད་དགོས ་^་དེའང་ཧ་ལས་པའི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག ་མཐོང་གི་འMག Jག་པར་M་དེ་རིང་ཁ་སང་ངམ་

འདས་པའི3་བ་གaམ་vི་རིང་ཧོང་ཀོང་ནང་གི་གནས་sངས་དང་ལོ་^ས་ནང་[ང་མ་zོང་བའི་མི་མང་གིས་(་ནག་དམར་ ཤོག་ག]ང་ལ་ཧ་ལས་པའི་ངོ་žོལ་ཆེན་པོ་དང་ཧ་ཅང་གི་…ིང་sོབས་ཆེ་བའི་ཧོང་ཀོང་གི་མི་མང་ཚAར་‡ིངས་ཆ་འདིའི་ཐོག་ 57

ནས་དངོས་གནས་བ?གས་བVོད་]་^་གཅིག་དང་། ང་རང་བོད་མི་མང་གི་Hི་འIས་ཤ ིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས་དངོས་གནས་ གMང་སེམས་མཉམ་eེད་]་ཡི་ཡོད། Jག་པར་M་ཧོང་ཀོང་གི་གནས་sངས་དེའི་ཐོག་ནས་ང་རང་ཚAས་ཤ ེས་དགོས་པ་གང་ འMག་ཅེ་ན་ང་རང་ཚA་བོད་པའི་Hི་ཚAགས་ངོས་ནས་དེར་ལེགས་ཆ་ལེན་དགོས་^་དང་བསམ་kོ་གཏོང་དགོས་པ་ཞིག་ཆགས་ འMག ང་རང་•་N་ཞིག་ཡིན་ནའང་ཕ་གིར་•་Mས་ངོ་མ་ཧ་ཅང་གི་གཟི་བVིད་ཆེན་པོ་ཞིག་མཐོང་སོང་ལ། ཕར་8ོགས་Kི་མི་ ས་ཡ་བMན་ལས་ས་ཡ་གཉིས་མཉམ་Áབ་Kི་ཐོག་ནས་སོ་སོའ་S ཁ་གཏད་(་ནག་དམར་ཤ ོག་ག]ང་ལ་¨ོག་t་ཆིག་\ིལ་ངང་། དེའང་ཁོ་ཚAའི་ནང་ལ་ཡང་•་བ་དང་ལངས་8ོགས་འ@་མིན་ཡོད་པ། དཔེར་ན། ཁ་ཤ ས་Kིས་མང་གཙA་རང་གི་ཐོག་ནས་འཐབ་

tོད་‰ེད་པ་དང་། ཁ་ཤ ས་Kིས ་རང་བཙན་གཙང་མ་ཞེས ་(་ནག་ནས་ཧོང་ཀོང་ལ་རང་བཙན་གཙང་མ་དགོས ་ཡོད་ཅེས ་ དམིགས་rལ་ཡོད་པ་དང་། ཁ་ཤ ས་ཡང་རང་ཐག་རང་གཅོད་Kི་ཐོག་ནས་དམིགས་rལ་ཞིག་འˆེར་ནས་འLོ་ཡི་ཡོད་པ་ རེད། ཡིན་ནའང་(་ནག་ག]ང་ལ་ཁ་གཏད་‰ེད་པའི་Mས་ཚAད་ཅིག་§ེབ་Mས་ཚང་མས་¨ོག་t་ཆིག་\ིལ་‰ས་ནས་མཉམ་ ]གས་གནང་གི་ཡོད་Mས། འདི་ཡང་ང་རང་ཚA་བཙན་‰ོལ་Hི་ཚAགས་ཡིན་ནའང་རེད། འཐབ་tོད་Kི་ནང་མཉམ་]གས་གནང་ མཁན་ཚང་མས་དེར་ལེགས་ཆ་ལེན་དགོས་པ་དེ་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་མཐོང་གི་འMག དེ་འ@་ཡིན་Mས་འབོད་བ|ལ་ ]་^ར་ང་རང་ཚA་ཚང་མས་གང་•ར་ཚAགས་པ་ཅི་འ@་ཞིག་ཡིན་ནའང་\ིག་འOགས་གང་འ@་ཞིག་ཡིན་ནའང་ལས་འhལ་ གང་ཞིག་བtམས་Kང་དེར་(བ་eོར་གནང་^་དང་མཉམ་]གས་གནང་^་སོགས། ཧོང་ཀོང་གི་གནས་sངས་དེ་ནས་ང་རང་ ཚAས་ལེགས་ཆ་ལེན་དགོས་པ་ཞིག་རེད་འMག་…མ། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་ཚ7་དབང་རིག་འཛSན་ལགས། Hི་འIས་ཚ7་དབང་རིག་འཛSན་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་vི་?ོན་‹ེང་དང་Lོས་ཆོད་ ཆ་ཚང་ལ་(བ་eོར་]་^་དང་། ཉེ་?ོན་8ི་3་ ༤ པའི་ནང་ཨ་རི་Lོས་ཚAགས་གོང་མས་ཨེ་ཤ ི་ཡ་ཐོག་ལ་8ི་iིད་ཚAགས་¥ང་ ནང་ཉན་ཞིབ ་[ང་བ་རེད ། དེའི་Dབས་ཚAག ས་¥ང་གི་ཚAག ས་གཙA་ Senator Cory Gardner མཆོག ་གི་ངོས ་ནས་ ༸(ལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་ཡང་iིད་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་༸(ལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་དགོངས་བཞེད་ག་རེ་ཡོད་པ་ལ་ཨ་རི་ངོས་ ནས་ཤ ར་བeོད་‰ེད་Kི་རེད། (་ནག་ག]ང་གི་ངོས་འཛSན་‰ེད་པ་ལ་ཨ་རི་Lོས་ཚAགས་ནས་ནམ་ཡང་ངོས་ལེན་‰ེད་Kི་མ་ རེད་ཅེས་གaངས་པ་རེད། ‰ས་ཙང་ངོས་ནས་‡ིངས་ཆ་འདི་བ^ད་ནས་ཚAགས་གཙA་ Gardner གཙAས་པའི་ཚAགས་¥ང་ གི་ཚAགས་མི་ཚང་མར་བཀའ་@ིན་k་མེད་M་ཆེ་]། དེ་ནས་ད་•་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་ལབ་པའི་Dབས་ལ་དེ་?ོན་Lོས་ ཚAགས་ནང་ལ་སོ་སོ་ངོས་ནས་]ས་ཡོད། ང་ཚA་ངོས་ནས་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་ངོ་མ་དེ་ག་རེ་‰ེད་Iབ་Kི་རེད་ཅེས་བVོད་ ན། བོད་Kི་t་དོན་ཐོག་ལ་ལས་འhལ་xེལ་^་དེ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་‡ིངས་ཆ་འདི་བ^ད་ནས་(་ཆེའི་མང་ཚAགས་ལ་བོད་Kི་ 58

t་དོན་ཐོག་ལ་ཆབ་iིད་Kི་ལས་འhལ་གང་མང་?ོན་ལས་Jག་པ་xེལ་དགོས་Kི་འMག་ཅེས་སོ་སོ་ངོས་ནས་འབོད་བ|ལ་ ]་^་ཡིན། ཚAགས་‡ེ་ཁག་གི་ངོས་ནས་ལས་འhལ་གོ་\ིག་དང་œེ་འ‚ིད་ངེས་པར་M་གནང་དགོས་Kི་འMག Jག་པར་M་ མང་ཚAགས་ངོས་ནས་ལས་འhལ་ནང་མཉམ་]གས་གནང་དགོས། ང་ཚA་དཔལ་འ‰ོར་vི་eབས་བཅོལ་བ་མ་རེད། ཆབ་iིད་ Kི་eབས་བཅོལ ་བ་རེད། སོང་ཙང་ང་ཚAས ་གནད་དོན་མ་འŸབ་བར་M་ང་རང་ཚA་ངོས ་ནས་ལས་འhལ་xེལ ་ནས་མMན་ བeོད་‰་^་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཆགས་བ‡ད་ཡོད། (་ནག་ག]ང་ནས་བོད་ནང་ལ་Ë་མIད་ནས་བཙན་གནོན་‰ེད་བཞིན་ པ་འདི་ལ་མཐའ་གཅིག་w་ངོ་žོལ་ཡོད། Jག་པར་M་ང་རང་ཚAའི་ཤ ་‚ག་གཅིག་པའི་བོད་རིགས་üན་3་བོད་ནང་ལ་བ]གས་ མཁན་ཁོ་རང་ཚAར་ང་ཚAའི་ངོས་ནས་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་Kི་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་མཚAན་Iབ་Kི་རེད། འགལ་འགངས་ཆེ་ ཤོས་གཅིག་ལ་ང་རང་ཚA་ངོས་ནས་ལས་འhལ་གང་མང་མང་xེལ་བ་ཡིན་ན། ང་རང་ཚAའི་འཐབ་tོད་འདི་^ན་རིང་པོ་Iབ་ མིན་]་Iབ་Kི་མ་རེད། ཡིན་ནའང་ང་རང་ཚAའི་མི་རབས་གསར་པ་ཚA་ཡར་འཚར་ལོང་‰ེད་པའི་Dབས་ལ་ཁོ་རང་ཚAས་ལས་ འhལ་ནང་ལ་མཉམ་]གས་‰་^་དང་། ང་ཚA་བོད་Kི་t་དོན་མ་འŸབ་བར་M་ཁོང་ཚAས་ངོས་ནས་འ[ང་‘ར་ལས་འhལ་ནང་ ལ་œེ་འ‚ིད་Iབ་པ་དེའ@་གཅིག་ང་ཚAའི་ངོས་ནས་གསོ་eོང་‰་^་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཆགས་བ‡ད་འMག དེ་ནས་གོང་M་ དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་གི་དN་འ‰ེད་གaངས་བཤད་ནང་། ང་རང་ཚAའི་Lོས་ཚAགས་ར་བ་ནང་ལ་ཡོད་པ་ཚAས་འ[ང་ འ‘ར་ཉིན་མ་དh་རིང་ལ་ལས་དོན་‰ེད་པའི་Dབས་ལ་མང་ཚAགས་ནང་‹ེང་§ོང་མ་ཡོང་བའི་ལས་ཀ་‰ེད་དགོས་པ་རེད་ལ་ བཀའ་མོལ་གནང་དགོས་གaངས་པ་འདི་ལ་སོ་སོ་ངོས་ནས་(བ་eོར་]་བ་དང་། Lོས་ཚAགས་ར་བ་འདིའི་ནང་ལ་ཡོད་པ་ ཚང་མའི་ངོས་ནས་t་དོན་རང་ལ་དགོངས་པ་བཅངས་པའི་ཐོག་ནས་ང་རང་ཚA་འདིར་འཛAམས་པ་དེ་བོད་Hི་པའི་t་དོན་ཐོག་ལ་ འཛAམས་པ་རེད། བོད་Hི་པའི་t་དོན་ཐོག་ལ་བཀའ་མོལ་གནང་sེ་ང་ཚAའི་ངོས་ནས་མMན་བeོད་གང་འ@་ཞིག་‰ེད་དགོས་ མིན་ཐོག་ལ་གནང་རོགས་]། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་དགེ་བཤེས་J་རམས་པ་གོ་བོ་kོ་བཟང་ཕན་བདེ་ལགས། Hི་འIས་དགེ་བཤེས་J་རམས་པ་གོ་བོ་kོ་བཟང་ཕན་བདེ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཆ་ཚང་ལ་(བ་eོར་ཡོད། དེ་ དང་འPེལ་ནས་བསམ་fལ་ཁག་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་]་འདོད་[ང་སོངª t་བའི་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་དེ་བོད་ནང་ ཡོད་པའི་བོད་མི་ཚAར་དམིགས་ནས་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་བོད་ནང་ལ་བ]གས་མཁན་vི་བོད་རིགས་üན་3་ཚA་མི་ལོ་ ༦༠ རིང་ལ་ཕ་མེས་ཡང་མེས་ནས་ཡོད་པའི་ཆོས་དང་རིག་ག]ང་t་ཆེན་པོ་དེ་སོ་སོའ་S iོག་‹ོད་གཏོང་‰ས་ནས་ད་•་བར་M་ བདག་པོ་བ(བ་ནས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། མ་འོངས་པར་མི་རབས་Vེས་མ་ཡིན་ནའང་Ë་མIད་ནས་བདག་པོ་ཡག་པོ་eོན་ རོགས་གནང་ཟེར་ནས་ཁོང་lམ་པ་ཚAར་འབོད་བ|ལ་ཞིག་]་འདོད་[ངª དེ་དང་འPེལ་ནས་(་ནག་ག]ང་གི་ཐོག་ནས་བོད་ 59

པའི་ཆོས་དང་རིག་ག]ང་ལ་ཁོ་རང་ཚAས་iོལ་^ན་ངན་པ་ཞིག་sོན་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། ཆོས་དང་རིག་ག]ངª ཆོས་Kི་ ཐོག་ལ་ཡིན་ནའང་(་ནག་ག]ང་གི་འཛམ་‹ིང་ནང་ལ་ཆོས་དད་རང་དབང་ཡོད་ཅེས་གaང་གི་ཡོད་པ་རེད་དེ། འདས་པའི་ལོ་ ^ས་ནང་ལ། དཔེར་ན། གདན་ས་གaམ་vི་ནང་ལ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་½་པ་‚ི་ཚA་དེ་འ@་གནས་^་ཞིག་རེད། དེ་ད་•འི་ཆར་ དགེ་¦གས་པའི་8ོགས་གདན་ས་གaམ་ལ་ཞིབ་འ¬ག་ཅིག་‰ས་པ་ཡིན་ནའང་དགའ་Wན་དགོན་པ་ལ་དཔེ་མཚAན་]ས་ན་½་ པ་Lངས་ ༤༨༠ ཙམ་མ་གཏོགས་གནས་Iབ་Kི་ཡོད་པ་མ་རེད། འདི་གནས་sངས་ཤ ིག་རེད། འདིའི་ཐོག་ནས་ཁོང་ཚAས་ ཆོས་དད་རང་དབང་ཆ་ཚང་ཞིག་íད་Kི་མེད་པ་ངོ་íོད་‰ེད་Iབ་Kི་འMག Jག་པར་M་ད་•་མཁན་ཆེན་འཇིགས་མེད་Xན་ ཚAགས་Kི་Iགས་Kི་དགོངས་གཞི་ནང་ལ་བོད་པའི་ཆོས་དང་རིག་ག]ང་ཆབ་iིད་དང་མ་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་དེ་འ@འི་•ེ་ གནས་ཤ ིག་བ›གས་ཡོད་པ་རེད། དེ་(་ནག་ག]ང་གི་དམིགས་rལ་ངན་པ་ཞིག་བཅངས་ཡོད་པའི་ཐོག་ནས་གསེར་y་k་ Áང་དང་ཡ་ཆེན་uར་ལ་སོགས་པ་ནང་ལ་½་བ›ན་ཚད་འགག་བཟོ་^འི་གནས་sངས་བ^ད་རིམ་དེར་བ•ས་པ་ཡིན་ན། (་ ནག་ག]ང་གིས་ཆོས་དད་རང་དབང་ཡོད་ཟེར་བའི་ངོ་íོད་གསལ་པོ་དེ་ÿན་མ་ཡིན་པ་དེར་yོགས་Iབ་Kི་འMག དེ་འ@་ཡིན་ Mས་དེའི་ཐོག་ནས་ང་ཚAས་བVོད་གཞིའི་ཐོག་ལ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ལས་འhལ་གང་xེལ་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། ཁོང་ཚAས་ བཤད་པའི་Dད་ཆ་དེ་བདེན་པ་མིན་པའི་ཐོག་ནས་ང་ཚAས་\ོམ་གཞི་གང་འ@་ཞིག་འLོ་དགོས་པའི་གནས་sངས་ཤ ིག་ཆགས་ Kི་འMག གནས་sངས་གཉིས་པ་དེའང་iིད་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་རེད། གཙA་ཆེ་ཤ ོས་དེ་༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཡང་iིད་ དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་རེད། Jག་པར་M་བོད་ནང་ལ་དེ་?ོན་rལ་¦ང་ཚAར་དད་hས་ཡོད་སའི་k་མ་ཁག་ཅིག་གི་ཡང་iིད་ ཁོང་ཚAས་བཟོས་ཟིན་པ་རེད། ང་ཚA་བཙན་‰ོལ་ནང་ལ་༸པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཡང་iིད་མ་གཏོགས་མཐོང་གི་ཡོད་པ་མ་རེད་ མ་གཏོགས། ཁོ་རང་ཚAས་བོད་ནང་ལ་rལ་དགོན་ཁག་གི་k་མ། rལ་དགོན་སོ་སོས་དད་མོས་ཡོད་སའི་ཡང་iིད་ཁ་ཤ ས་ ཤིག་ཁོང་ཚAས་ངོས་འཛSན་‰ས་ཟིན་པ་རེད། ད་•འི་ཆར་ནས་(་ནག་ག]ང་གིས་ཉེ་ཆར་8ི་3་ ༨ པ་ཡན་མན་ཞིག་ལ་Öོངས་ ཡོངས་Kི་ཐོག་ནས་k་ìལ་ཡང་iིད་Kི་ཆེད་M་དགོན་པ་ཁག་གི་|་ཚབ་lམས་ལ་བཙན་བཀའ་བཏང་ནས་ཟབ་ ོང་འཛSན་½་ ཚAགས། ལོ་^ས་ÿན་མ་བཟོས་ཏེ་མ་འོངས་པར་ང་ཚAའི་ཐོག་ལ་ཁ་གཏད་གཅོག་མཁན་དགོན་པ་ཁག་གི་|་ཚབ་དེ་ཚAར་ཟབ་ ངོ ་íད་ནས་ཁོང་lམ་པ་ཚAར་རང་དབང་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་ང་ཚAར་ཁ་གཏད་བཅག་མཁན་དེ་ང་ཚAའི་མི་རིགས་ ½་བ›ན་ཚAར་ཟབ་ ོང་ÿན་མ་íད་ནས་དེ་འ@འི་ལས་འཆར་ཞིག་íོད་བཞིན་པ་ཆགས་Kི་འMག དེའི་Dོར་ལ་བཙན་‰ོལ་vི་ Hི་ཚAགས་ནང་ལ་ཉེ་བའི་ཆ་ནས་རེད། 8ི་@ིལ་ལས་„ངས་Kི་ཐོག་ནས་k་མའི་ཡང་iིད་Kི་Dོར་ལ་ལན་ཧ་ཅང་གི་ལོ་^ས་ དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་གནད་ལ་འཕིགས་པ་ཞིག་བ(བ་སོང་བས་དེར་ཡི་རངས་བ?གས་བVོད་ཡོད། དེ་མ་ཡིན་པའི་ཐོག་ ནས་དེ་རིང་ང་རང་འདིར་8ོགས་གཅིག་ནས་འབོད་བ|ལ་ཡིན། 8ོགས་གཅིག་ནས་ཚང་མས་དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་པ་ ཞིག་ཆགས་འMག (་ནག་ག]ང་གིས་བོད་ནང་ལ་ཉེ་ཆར་8ི་3་ ༧ དང་ ༨ པའི་ནང་། (་ནག་གིས་བཟོས་པའི་༸པཎ་ཆེན་ ÿན་མ་དེ་བོད་བ^ད་ནང་བsན་vི་ཚAགས་གཙAར་བDོ་གཞག་‰་^་རེད། དེའི་མཚAན་པའི་k་མའི་ཡང་iིད་དང་འPེལ་བའི་ ཐོག་ནས་ཐེ་¬ས་གང་འ@་‰ེད་དགོས་པ་རེད། དགོན་‡ེ་ཁག་གི་|་ཚབ་བDོས་ཏེ་ཚAགས་¥ང་བ›གས། ཟབ་ ོང་འཛSན་½་ འ‚ིད་ནས་འLོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ང་ཚA་བཙན་‰ོལ་ནང་ལ་གསར་འ‘ར་བ^ད་ལམ་ཁག་གིས་བཙན་‰ོལ་ 60

Hི་ཚAགས་ནང་ལོགས་ལ་¤ོག་L་ཙ་གེ་ཙSག་གེ་དེ་བ^ད་ལམ་ཁག་ལ་sོན་མ་Iབ་རེད་མ་གཏོགས་བོད་ནང་ལ་(་ནག་ག]ང་ གིས་ཐེ་¬ས་གང་འ@་‰ེད་Kི་འMག ½་བ›ན་ཚAར་གང་འ@་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་དེ་ཧ་ཅང་གི་Êང་Êང་ཆགས་Kི་འMག འདི་ལ་སོ་ སོས་kོ་ཕམ་ཡོད། ད་ནས་བ{ང་sེ་གསར་འ‘ར་བ^ད་ལམ་ཁག་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་མིག་©ན་མིག་ལ་ཕན་པ་བཞིན་ཨ་རི་ གཙAས་པའི་(ལ་ཁབ་གང་འ@་ཞིག་ལ་གསར་འ‘ར་བ^ད་ལམ་བ›གས་ཡོད་པ་ཡིན་ནའང་དེ་དག་བོད་པའི་t་དོན་vི་ཆེད་ M་ཕན་ཐོགས་^། དེ་དང་འགན་འཛSན་གཙAས་པས་8ག་ལས་གནང་མཁན་ཆ་ཚང་གིས་གཙA་ཆེ་ཤ ོས་དེ་ང་ཚA་བོད་ནང་གི་བདེ་ Šག་ལ་གཟིགས་རོགས་གནང་ཞེས ་ཁོང་lམ་པ་ཚAར་རེ་བ|ལ་ཡིན། དེའི་ཐོག་ལ་ང་ཚA་བཙན་‰ོལ་ནང་ལ་བོད་མིའི་\ིག་ འOགས་གཙAས ་པའི་ཆོས ་བ^ད་ཕན་fན་བར་ཁ་དམག་(ག་མཁན། ལོ་^ས་ï་བ་ཡིན་ཟེར་མཁན། @་(འི་བ^ད་ལམ་ ཁག་ལ་དོན་མཁན་ཡོད་པ་རེད་དེ་(་ནག་ག]ང་གི་ཐོག་ནས་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གཙAས་པའི་རིས་a་མ་ ཆད་པའི་k་ཆེན་lམ་པ་ཚAར་གཞི་མེད་eོན་བVོད་‰ེད་པའི་Dབས་ལ་@་(འི་བ^ད་ལམ་ཁག་ལ་ལན་(ག་མཁན་གཅིག་Kང་ ཡོང་Iབ་Kི་མི་འMག དེ་ཚAར་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ང་ཚAའི་Lོས་ཚAགས་Kི་ར་བ་ནང་ཡོད་པ་རེད། Lོས་ཚAགས་Kི་8ི་ལོགས་ ལའང་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚA་ང་ཚAས་ལན་(ག་མི་Iབ་པ་དེ་ག་བར་Iག་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད་དམ། ཁག་ཅིག་ཡིན་ན་ང་ཚA་ཤ ེས་ ཚད་འདང་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། ཁག་ཅིག་ཤ ེས་ཚད་དེ་འདངª བཙན་‰ོལ་vི་Hི་ཚAགས་ནང་ལ་ང་ལས་Jག་པ་མེད་ཟེར་ནས་ དོན་^་ཡོད་པ་རེད་དེ་(་ནག་ག]ང་གིས་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་གཙAས་རིས་a་མ་ཆད་པའི་k་ཆེན་ཁག་ལ་eོན་ བVོད་{ར་ཟ་‰ེད་པའི་Dབས་ཐོག་ལ་ཤ ོག་Jེ་ཀ་གཅིག་Kང་sོན་མི་Iབ་པ་དེ་ང་ཚA་ཆོལ་གaམ་བོད་རིགས་ཚང་མས་དམ་ འཛSན་‰ེད་དགོས་^འི་Mས་ཚAད་ཅིག་ཆགས་འMག དེ་འ@་ཡིན་Mས་དེ་དག་འབོད་བ|ལ་ཡིན། ད་•་དེ་ཚAར་ང་ཚAས་Jོད་ ཡངས་གཏང་^་མི་འMག (་ནག་ག]ང་གིས་L་\ིག་ཨང་སར་‰ེད་Kི་འMག ང་ཚA་ཡིན་ནའང་L་\ིག་‰ེད་དགོས་པ་ཞིག་ ཆགས་Kི་འMག དེའི་ཐོག་ལ་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་མ་འོངས་ཡང་iིད་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་དེར་ (ས་པོ་]ས་Kི་མིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་དམིགས་བསལ་ཚAགས་ཆེན་ཚAགས་ལ་ཉེ་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། k་ཆེན་lམ་པའི་ཚAགས་ འM་ཚAགས་ལ་ཉེ་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚAར་བཀའ་མོལ་དང་དེའི་ཐོག་ལ་གནས་sངས་ཡོངས་a་}ོགས་པ་དེ་མང་ཚAགས་ ནས་བསམ་fལ་ཡོང་གི་རེད་བསམ་ནས་དེའི་ཐོག་ལ་གང་ཡང་ཆ་ཤ ས་ལེན་vི་མིན། མཐའ་མ་དེར་ང་ཚAའི་བཙན་‰ོལ་Hི་ ཚAགས་ནང་ལ་བོད་དོན་འཐབ་tོད་དེ་འདས་པའི་ལོ་^ས་ལ་བ•ས་ན། ད་•འི་ཆར་ཉམས་ðད་ཆེན་པོ་འLོ་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་ རེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་སོ་སོ་•་N་ཞིག་ཡིན་ན་8ི་ལོ་ ༡༩༩༢ ལ་བཙན་‰ོལ་ལ་§ེབ་མཁན་ཞིག་ཡིན། Ë་མIད་ནས་གaམ་ བEའི་Mས་@ན་དང་གཞོན་Äའི་ལས་uོ་དེ་ཚAར་Dད་འབོད་Kི་མཉམ་]གས་‰ེད་མཁན་ཞིག་ཡིན། བར་Dབས་ཤ ིག་ལ་Dད་ འབོད་‰་^་ཡོད་པ་མ་རེད། ‰ང་¥བ་སེམས་མཆོག་‰ེད་དགོས་Kི་རེད་ཅེས་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kིས་ཐག་གཅོད་Kི་ཐོག་ ནས་བ§ེབས་པ་རེད། དེའི་Vེས་Kི་ལོ་བE་དང་བཅོ་«་ལ་•་ཡོང་Mས། ང་ཚAའི་Hི་ཚAགས་ལ་ག་རེ་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། བོད ་དོན ་འཐབ་tོད ་དེ་©ོན ་ལམ་བ(བ་ནས་t་བ་ཉིད ་ནས་Þབ་^་ཡོད ་པ་མ་རེད ། མི་རེ་ངོ་རེའི་ཐོག ་ནས་མMན་ལ་དོན ་ དགོས་པ་ཞིག་ཆགས་Kི་ཡོད་པ་རེད། ཁ་ཤ ས་Kིས་གaང་གི་ཡོད་པ་རེད། ཞི་བའི་ཐོག་ནས་འLོ་དགོས་Kི་རེད། ཞི་བའི་ཐོག་ ལ་ང་ཚA་ད་•་བར་M་འཐབ་tོད་ཟེར་བ་དེ་ཞི་བའི་ཐོག་ནས་ག་ཚAད་ཞིག་Ÿབ་འPས་དོན་vི་ཡོད་དམ། ༸གོང་ས་༸eབས་ 61

མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ཡང་ནས་ཡང་M་བཀའ་§ོབ་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། འདི་སོ་སོ་•་N་ཞིག་ཡིན་པ་ཡིན་ན་སངས་ (ས་Kི་བཀའ་§ོབ་རེད། སངས་(ས་Kི་བཀའ་རེད། ‰ང་¥བ་སེམས་པའི་མཆོད་པ་རེད་ཅེས་ང་•་N་སེམས་ཅན་ཕལ་པ་ ཞིག་གིས་ཙམ་ཧམ་པ་•་N་བཤད་ཆོག་གི་ཡོད་པ་རེད་དེ་ལག་ལེན་བsར་Iབ་Kི་མ་རེད། ང་ཚAའི་གདན་ས་ཁག་ལ་བཤད་ iོལ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། སངས་(ས་Kི་མཛད་པ་དེ་སེམས་ཅན་vི་…ོབས་Iབ་^་མ་རེད། སོ་སོས་Äས་པའི་འˆོག་ཚད་ལ་ བ•ས་ནས་ཕར་འLོ་དགོས་Kི་རེད་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚA་བོད་ནང་ལ་གཏམ་དཔེ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། sག་མཆོང་ས་ ཝ་མཆོང་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚAའི་Hི་ཚAགས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་ལད་3ོས་འ‚བ་མཁན་མང་M་འLོ་ཡི་འMག དེ་ ཚAས་t་དོན་འཐབ་tོད་ལ་གནོད་Kི་འMག གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཉེ་བའི་ཆ་ནས་lམ་པ་ཚAས་ཧོང་ཀོང་ལ་གཟིགས་དངª ཁོ་རང་ ཚAར་‡ེ་ཚན་གaམ་འMག ང་རང་གིས་བཅའ་‚ིམས་ཤ ེས་Kི་ཡོད་པ་མ་རེད་དེ་ཞིབ་འ¬ག་‰ེད་པའི་བ^ད་རིམ་vི་t་དོན་ འཐབ་tོད་ནང་ལོགས་ལ་‚ིམས་tོད་པའི་‡ེ་ཚན་ཞིག §ོབ་±ག་གི་‡ེ་ཚན། ཨ་མ་ལགས་Kི་ཚAགས་པ་ཞེས་‡ེ་ཚན་ཞིག་ དོན་ཡོང་གི་འMག ང་ཚA་བཙན་‰ོལ་Hི་ཚAགས་ནང་ལ་དེ་འ@་ཡོད་པ་མ་རེད། ང་ཚA་žན་པ་རེད། ˆེད་རང་ཚA་རེད་ཅེས་གཅིག་ བཤད་Kི་རེད། འོག་མ་དེ་ཚAས་½་བ›ན་ལ་དེ་ཚAར་[ས་གཏོགས་‰ེད་དགོས་པ་མ་རེད་ཟེར་ནས་འNད་(ག་ཅིག་བ(བ་Kི་ རེད། §ོབ་½ར་འLོ་མཁན་དེ་ཚAར་གང་བཤད་Kི་རེད་ཟེར་ན། ད་•་§ོབ་ ོང་‰་^འི་Mས་ཚAད་རེད། ཆབ་iིད་ལ་ལག་པ་ འཆང་དགོས་པ་མ་རེད་ཅེས་ང་ཚA་‡ེ་ཚན་གaམ་ཕར་གrག་fར་གrག་‰ེད་Mས། བཙན་‰ོལ་Hི་ཚAགས་Kི་ཆབ་iིད་Kི་ ལས་uོ་དེ་ཧ་ཅང་eོ་པོ་མཐོང་གི་ཡོད། ང་རང་•་N་ཞིག་གི་ངོས་ནས། མ་འོངས་པར་སོ་སོ་མཉམ་]གས་‰ེད་Iབ་ན་‰། དེ་ མ་ཡིན་ན་དམིགས་བསལ་ད་•་8ི་(ལ་ཁག་ལ་གཞོན་eེས་དེ་ཚAས་བོད་དོན་ལས་འhལ་xེལ་sངས་རེད། ]་གwགས་‰ེད་ sངས་རེད། Dད་འབོད་‰ེད་sངས་དེ་ཚAར་ཡི་རངས་བ?གས་བVོད་]ས་Kི་ཡོད། དེ་ཚAར་སོ་སོས་མཉམ་]གས་‰ེད་མ་ Iབ་ནའང་ཁོང་ཚAར་སེམས་š གས་xར། ཁོང་ཚAར་འབོད་བ|ལ་‰ེད་དགོས་^་རེད་མ་གཏོགས། སེམས་š གས་བཅག་^འི་ ལས་གཞི་དེ་འLོ་^་མི་འMག མཐའ་བ‡ོམ ས་དེར་གང་]་^་ཡིན་ཟེར་ན། 8ི་(ལ་ཁག་མཁན་རེད། Jག་པར་M་གཞིས ་ ཆགས་ཁག་ལ་མཐོ་§ོབ་འLོ་མཁན་vི་མི་རབས་གཞོན་eེས་lམ་པ་ཁག་ཅིག་གིས ་དN་མའི་ལམ་༸(ལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་ བཀའ་རེད་དམ་མ་རེད་ཅེས་Dད་ཆ་འ@ི་མཁན་མང་པོ་ཡོང་གི་འMག འདི་གང་རེད་ཟེར་ན། ལས་འhལ་xེལ་མཁན་vིས་འདི་ ༸(ལ་བ་རིན་པོ་ཆེས་བཀའ་རེད་ཟེར་བའི་གནས་sངས་ལ་བ•ས་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད་@ན་vི་འMག ངས་དེ་རིང་དེའི་ ཐོག་ལ་དN་མའི་ལམ་དེ་༸(ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་ཡི་བཀའ་མ་རེད། དགོངས་གཞི་རེད། དN་མའི་ལམ་དེ་བཙན་‰ོལ་བོད་མིའི་ \ིག་འOགས་Kི་Lོས་ཚAགས་ར་བའི་ནང་གཏན་ལ་ཕབ་པའི་iིད་[ས་ཤ ིག་རེད། ཁས་ལེན་དང་མ་ལེན་སོ་སོར་རེད། གཞིས་ ཆགས་ཁག་ལ་Dད་ཆ་འ@ི་མཁན་མང་པོ་ཞིག་§ེབ་ཡོང་གི་འMག འདི་ལས་འhལ་xེལ་མཁན་ཚAས་རང་ཉིད་ལ་(བ་eོར་ རག་པའི་ཆེད་M་མ་གཏོགས། རང་ཉིད་Kི་ཚAགས་པ་བyན་པོ་ཡོང་བའི་ཆེད་M་༸(ལ་བ་རིན་པོ་ཆེའ་ི བཀའ་བེད་Hོད་གཏོང་གི་ འMག t་བ་ཉིད་ནས་མ་གཏོང་རོགས་གནང་ཞེས་Lོས་ཚAགས་ར་བ་འདིའི་ནང་Dད་གསང་མཐོན་པོའ་S ཐོག་ནས་འབོད་བ|ལ་ ]་ཡི་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ།

ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་དགེ་བཤེས་©ོན་ལམ་མཐར་8ིན་ལགས།

Hི་འIས་དགེ་བཤེས་©ོན་ལམ་མཐར་8ིན་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༢ པ་དང་འPེལ་ བའི་ཐོག་ནས་ཚSག་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་]་^་ཡིན། དང་པོ་དེ་ད་ལོ་ང་ཚAའི་རེ་བ་ཆེ་ཤ ོས་བ(བ་ས་(་ནག་མི་དམངས་Hི་མIན་(ལ་ ཁབ་ཟེར་མཁན་འདི་ལོ་ ༧༠ ཐམ་པ་འཁོར་ཡོད་པ་རེད། 8ི་3་ ༡༠ ཚ7ས་ ༡ ལ། དེ་ཡིན་Mས་(་ནག་མི་དམངས་Hི་མIན་ (ལ་ཁབ་Kི་ལོ་འདིའི་ནང་ལ་ཐབས་ལམ་མང་པོ་དང་བ^ད་རིམ་མང་པོའ་S ཐོག་ནས་འLེམས་sོན་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་འ@། གནད་དོན་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཞིག་དམིགས་བསལ་ང་ཚA་བོད་ལ། དེའི་ནང་ནས་(་ནག་ཁོ་རང་ཚAས་བཤད་sངས་‰ས་ན། བོད་ རང་eོང་Öོངས་ཡར་ལང་ཞིང་Pན་‚ི་ཚA་བ(་བཅིངས་Lོལ་བཏང་ནས་ལོ་Fག་E་འཁོར་བའི་མཛད་uོ་དང་འLེམས་sོན་འ@་ མི་འ@་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཞིག ་xེལ ་ཡོད ་པ་རེད ། འདས་པའི་ལོ་བEའི་?ོན ་ལ་(་ནག་མི་དམངས་Hི་མIན་(ལ་ཁབ་འགོ་ བ›གས་ནས་ལོ་ ༦༠ འཁོར ་ཡོད་པའི་གནས་Dབས་•་N་མ་ཡིན ་པ། ད་•་མཚA་?ོན་བཅིངས་Lོལ ་བཏང་ནས་ལོ་ ༧༠ འཁོར་ཡོད་ལབ་^་འདི་སང་ཉིན་གནངས་ཉིན་མཉམ་M་བtི་ºང་]་^་རེད་འMག དེ་ཡིན་Mས་ང་ཚA་བོད་པ་ཡོད་སའི་ས་ཆ་ ཚང་མར་བཅིངས་Lོལ་བཏང་བའི་ལོ་དེ་འ@་འཁོར་ཡོད་ཟེར་^འི་གནས་sངས་དེའི་ཐོག་ལ་8ི་ལོ་ ༢༠༠༩ •་N་ཞིག་ཡིན་ན། བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kིས་དམིགས་བསལ་vི་Lོས་ཆོད་དེ་འ@་བཞག་ཡོད་པ་རེད། ད་•་ང་ཚAའི་གMང་སེམས་ མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་ནང་ལ་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་?ོན་‹ེང་དང་དེ་ཚAའི་ནང་ལ་གསལ་Mས། ངས་གཙA་བོ་]་^་དེར་ འཛSན་eོང་བཀའ་ཤག་གི་བ^ད་ནས་8ི་3་ ༡༠ ཚ7ས་ ༡ ཉིན་མོ་དམིགས་བསལ་vི་གསར་འགོད་གསལ་བ\གས་གནང་ དགོས་སམ། ཡང་ན་འདས་པའི་ལོ་ ༧༠ རིང་། Jག་པར་M་བོད་ལ་དབང་བÀར་‰ས་ནས་ལོ་ ༦༠ Jག་ཙམ་རིང་ལ་བོད་ལ་ ཆོས་དད་རང་དབངª འLོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་གི་གནས་sངས། ཁོར་rག་ག་པར་ཡིན་ནའང་ནམ་^ན་གaངས་བ‡ད་^་དེ་ དག་གི་ཐོག ་ནས་ཉམས་ðད་དང་གཏོར ་eོན་གང་[ང་ཡོད་མེད་Kི་བ‡ོམ ས་ཤ ིག ་ཡོང་Iབ་ན་ཡག་པོ་འMག་ཟེར ་ནས་དེ་ དམིགས་བསལ་གཅིག་]་འདོད་[ང་སོངª དེ་ནང་བཞིན་ད་•་གོང་M་གaངས་པ་ནང་བཞིན་(་ནག་གི་དམིགས་བསལ་ vིས་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་༸|འི་ཡང་iིད་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཁོ་རང་ཚAས་བDོ་གཞག་‰ས་ པའི་༸པཎ་ཆེན་k་མ་ད་ལོ་ùང་གོ་ནང་བsན་མIན་ཚAགས་Kི་ཚAགས་གཙA་གཞོན་པ་དང་། བོད་རང་eོང་Öོངས་ནང་བsན་ མIན་ཚAགས་Kི་ཚAགས་གཙA་ལ་བDོ་གཞག་‰ས་ཡོད་པ་རེད། ཉེ་ཆར་བོད་རང་eོང་Öོངས་ཟེར་^་དེའི་ནང་ལ་Dོར་བeོད་ཧ་ ཅང་མང་པོ་ཞིག་‰ས་ཡོད་པ་རེད། མ་ཟད་པའི་8ི་3་ ༡༢ ནང་ལ་བo་ཤ ིས་¼ན་པོ་དང་གོང་མའི་ཕོ་Pང་འáད་པ་ལབ་^་ གཅིག་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༡༢ ནས་8ི་ལོ་ ༢༠༢༠ 3་ ༢ བར་M་(་ནག་གི་!Å་མོན་uོ་ཟེར་བ་ཞིག་འMག དེར་རིག་དངོས་ lམ་Lངས་ ༢༢༠ xེལ་བ་དེའི་ནང་ནས་ ༡༤༠ གོང་མའི་ཕོ་Pང་ནས་རེད། ༨༠ ཐམ་པ་བo་ཤ ིས་¼ན་པོ་༸པཎ་ཆེན་|་áེང་ 63

དང་པོ་ནས་དh་པའི་བར་M་རེད་ཟེར་^འི་ˆབ་བ\གས་‰་^་དང་དེ་འ@་‰ེད་Kི་འMག དེ་ཡིན་Mས་འཛSན་eོང་གི་ངོས་ནས་ གཙA་བོ་•་N་དེ་མ་འོངས་པར་ཁོ་ཚAས་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་༸|འི་ཡང་iིད་Kི་ཐོག་ལ་ལག་པ་འཆང་ ན་འཆང་མཁན་འདི་ཁོ་རང་ཚAས་བDོ་གཞག་‰ས་པའི་༸པཎ་ཆེན་དེར་ལག་པ་འཆང་འ¬ག་^་ཡིན་མིན་དང་། དེ་འ@འི་ཐོག་ ལ་དགོངས་fལ་གང་ཡོད་དམ་ཞེས ་དེ་ཡིན། དེ་ནས་(ལ་Hིའི་ཐོག་ནས་(བ་eོར་དང་དམིགས་བསལ་འཛSན་eོང་བཀའ་ ཤག་གིས་Iགས་འགན་མང་པོ་བཞེས་གནང་པ་དེ་དག་གནད་འགག་དང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཆགས་Kི་འMག དེའི་ནང་ ནས་ཨ་རིའི་Lོས་ཚAགས་གཙAས་པའི་བོད་དོན་དང་འPེལ་བའི་Lོས་ཆོད་རིམ་པ་ཞིག་བཞག་ཡོད་པ་རེད། ཉེ་ཆར་Lོས་ཚAགས་ ནང་ལ་Lོས་ཆོད་གཅིག་‹ེང་§ོང་[ང་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་མདང་དགོང་(་ནག་གི་8ི་iིད་ལས་„ངས་ནས་ཨ་རིའི་Lོས་ མིས་བོད་དང་འPེལ་བའི་‚ིམས་གཞི་འNལ་བར་ùང་གོ་8ོགས་Kིས་ངོ་žོལ་མཐའ་གཅིག་w་‰་^་ཡིན། གཙA་བོ་•་N་འདི་ གསར་འགོད་ཅིག་Dབས་a་(་ནག་གི་8ི་འPེལ་པའི་མLིན་ཚབ་པ་ཀེང་·ོང་ཟེར་བ་དེས་བཤད་འMག ‚ིམས་གཞི་དེ་(ལ་ Hིའི་འPེལ་བའི་གཞི་tའི་ཚད་གཞི་ལས་ཚབས་ཆེན་འགལ་ནས་ùང་གོའ་S ནང་iིད་ལ་བཙན་ཤ ེད་ངང་ཐེ་¬ས་‰ས་པ་དངª

བོད་རང་བཙན་vི་ཁ་Pལ་sོབས་š གས་ལ་ནོར་འ°ལ་vི་བ¨་yགས་ཚབས་ཆེན་བཏང་ཡོད་པས ùང་གོ་8ོགས་Kིས་དེར་ ངོ་žོལ་མཐའ་གཅིག་w་‰་^་ཡིན་ཞེས་བVོད་འMག དེའི་རིགས་a་‘ར་པ་མང་པོ་ཞིག་དེར་Mས་ཚAད་Kི་དབང་གི་བཤད་པའི་ Mས་ཚAད་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་ད་•་ངས་]་^་གཙA་བོ་འདི་ཨ་མི་རི་ཀ་གཙAས་པའི་(ལ་Hིའི་ཐོག་ནས་(ལ་Hིའི་འLོ་ བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ལ་ཡིན་ནའང་རེད། ཆོས་དད་རང་དབང་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ལ་ཡིན་ནའང་རེད། གསར་ འགོད་རང་དབང་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ལ་ཡིན་ནའང་རེད། …ན་ཐོ་རིམ་པ་མང་པོ་ཞིག་འདོན་^་དེ་དག་ཚད་གཞི་དང་གནས་ sངས། Äས་པ་འདི་ག་པར་ལ་བ§ེབས་Kི་ཡོད་མེད་ཐོག་ཏོག་ཙམ་དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་ཡིན་པ་ཡིན་ནའངª a་ཡིན་ ནའང་འLེལ་བཤད་ཅིག་eོན་དགོས་Kི་འMག (་ནག་གིས་ག་Mས་ཡིན་ནའང་ùང་གོའ་S ནང་iིད་ལ་ཐེ་¬ས་‰ེད་Kི་འMག་

ལབ་^འི་ཚSག་འདི་བེད་Hོད་གཏོང་Mས། འདི་བཏང་གི་མེད་པ་འདི་ང་ཚAའི་ཐོག་ནས་གསལ་བཤད་‰ེད་དགོས ་^་དེ་གལ་ འགངས་ཆེན་པོ་རེད་འMག་ཅེས་དེ་]་^་ཡིན། གཅིག་ད་•་ཧོང་ཀོང་གི་གནས་sངས་ཐོག་ལ་རེད། ?ོན་མ་ང་ཚAས ་8ི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་བོད་རིགས་ཡོངས་ལ་མིང་དོན་མfངས་པའི་རང་eོང་ཡོང་ཐབས་ལ་བསམ་འཆར་íད་པའི་གནས་Dབས་a་ འགན་འ„ར་མཁན་དང་དེ་ཚAས་ཧོང་ཀོང་དང་ང་ཚAའི་གནས་sངས་བŠར་བ་དང་མ་བŠར་བ། དེ་ལས་Eང་ཟད་དམའ་བ་ དངª མང་པོ་ཞིག་གaངས་པ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་ཧོང་ཀོང་གི་གནས་sངས་ཐོག་ལ་(་ནག་གིས་ཐག་གཅོད་གསལ་པོ་‰ས་ ནས་(ལ་ཁབ་གཅིག་ལ་ལམ་¦གས་གཉིས་ཟེར་^འི་ཚSག་འདི་བེད་Hོད་ཆ་ཚང་བཏང་བཞག་པ་རེད། ད་•་གནས་sངས་དེ་ འ@་ཞིག་འLོ་ཡི་ཡོད་Mས། ང་ཚA་འཛSན་eོང་བཀའ་ཤག་གི་ངོས་ནས་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་འ@། དོན་དག་གང་ནས་ཡིན་ནའང་ (་ནག་ལ་དངོས་གནས་ང་ཚAས་Lོས་མོལ་ཞིག་‰ས་ནས་(་ནག་མི་དམངས་Hི་མIན་(ལ་ཁབ་Kི་t་‚ིམས་Kི་\ོམ་གཞི་ དང་མི་རིགས་ས་གནས་རང་eོང་གི་བཅའ་‚ིམས་འོག་ལ་ང་ཚA་འLོ་ས་ཡོད་ས་རེད་@ན་^འི་ད་Mང་རེ་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོང་གི་ འMག་གམ་ཞེས་]་འདོད་[ང་སོངª (ལ་ཁབ་གཅིག་ལ་ལམ་¦གས་གཉིས་གསལ་པོ་ཞིག་བཀོད་ཡོད་པ་རེད་དེ་གནས་ sངས་དེ་འ@་ཆགས་སོང་ངམ། ང་ཚAས་ད་Mང་ཡང་རེ་བ་བ(བ་ས་ཡོད་པ་རེད་དམ། དེ་ནང་བཞིན་vི་དེའི་གནད་དོན་འདི་ 64

ཚAའི་ཐོག ་ལ་(ལ་Hིའི་ཐོག ་ལ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་འ@། དམིག ས་བསལ་vི་ཨ་མི་རི་ཀའི་Lོས ་ཚAག ས་ནང་ལ་ཉན་ཞིབ ་Kི་ གནས་sངས་དེ་དག་ཡོང་གི་འMག ང་རང་ཚA་ཕ་གིར་ཁོ་ཚAས་དཀའ་ངལ་སེལ་དགོས་^འི་གནས་sངས་མང་པོ་ཞིག་འདོན་ vི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་འཛSན་eོང་བཀའ་ཤག་ངོས་ནས་ང་རང་ཚA་ཆབ་iིད་ལངས་8ོགས་Kི་ངོས་ནས་ད་•་ཧོང་ཀོང་ མི་མང་གི་ངོ་žོལ་Uམ་sོན་དེར་(བ་eོར་‰ེད་དགོས་པ་རེད་དམ། ཁ་མ་Lག་ནས་བ‡ད་དགོས་པ་རེད་དམ། གང་འ@་ཞིག་ ‰ེད་དགོས་པར་ངོས་འཛSན་‰ེད་Kི་ཡོད། འདི་གསལ་པོ་ཞིག་དགོས་Kི་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་kོ་བཟང་ཆོས་འ‰ོར་ལགས། Hི་འIས་kོ་བཟང་ཆོས་འ‰ོར་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ད་•་གོང་M་8ག་Èེལ་Hི་འIས་བཅོ་བ(ད་Kི་ཐོག་ནས་ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་ eེད་Kི་Lོས ་ཆོད་Lོས ་འཆར་vི་ཐོག ་ལ་དགོངས་fལ་…ིང་བŠས་མང་པོ་ཞིག ་གaང་Mས་མང་པོ་]་^་མེད་པའི་གནས་ sངས་•་N་ཞིག་ཆགས་Kི་འMག ཡིན་ནའང་ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་vི་Dབས་ལ་ 8ོགས་གང་ནས་བ•ས་Kང་དེར་lམ་འ‘ར་ཞིག་sོན་དགོས ་^་དེ་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ཆ་ནས་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་རིམ་པའི་ཐོག་ལ་ཡར་ལངས་པ་ནང་བཞིན་áན་N་ཞིག་]ས་ན་@ན་སོངª ག]ང་འPེལ་ གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་དེ་ད་རས་…ིང་བŠས་ཤ ིག་བœམས་ཕེབས་ཡོད་པ་རེད། དེར་¦ས་Kི་lམ་ པ་ཟེར་དགོས་སམ་སོ་སོའ་S ངོས་ནས་ཡིན་ནའང་(བ་eོར་ཡོད། (བ་eོར་ཡོད་པ་མ་ཟད་གོ་བདེ་བ་དང་དོན་བŠས་པ་ཚང་ ལ་མ་ནོར་བ་ཟེར་བའི་ཚSག་དེ་ ར་ན་ཆོག་གི་ཡོད་མེད་ཧ་གོ་ཡི་མི་འMག གང་•ར་ཡག་པོ་[ང་འMག་ཅེས་དང་པོ་]་^་ཡིན།

དེ་དང་མཉམ་M་ང་ཚAའི་?ོན་‹ེང་གི་ནང་ཡོད་པ་ནང་བཞིན་‰ས་ནས་གཞིས་¦ས་(་ཆེའི་མི་མང་གི་བདེ་བ་དང་Šག་བ?ལ་ vི་དོན་དག་དེར་ང་ཚAས་‹ེང་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། ཤེས་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་ང་ཚAས་Hིར་བཏང་གི་ཆ་ ནས་མང་པོ་ཞིག་བཤད་Kིན་བ‡ད་པ་ཡིན་ན། ཁ་ཤ ས་Kི་བཀའ་མོལ་གaང་sངས་ལ་བ•ས་ནའང་གཅིག་‰ས་ན་ལོ་^ས་ eོར་པའི་ཉེན་ཁ་ཆགས་^་མེད་པ་མ་རེད་བསམ་བསམ་•་N་ཞིག་@ན་སོངª ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་བོད་ནང་གི་(་མིའི་མི་སེར་ xེལ་rལ་ཟེར་ནའང་མི་འMག Mམ་Nར་འ‘ར་ནས་དབང་བÀར་བའི་‰ེད་ཐབས་དེ་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་མི་འབོར་vི་ 8ོགས་ནས་ཡིན་ནའང་འ@་འMག ས་ཆ་བདག་བ{ང་‰ེད་པ་དང་གཏེར་ཁ་བ?ོགས་འདོན་‰ེད་པ་ལ་སོགས་པ་མང་པོ་ཞིག་ གི་ཐོག་ལ་(་ནག་གིས་ལོ་«་བE་Fག་བEའི་uང་ལ་ཁོ་རང་ཚAའི་ལས་དོན་དེ་དམིགས་rལ་Wན་པ་བཞིན་ཧ་ལམ་དེའི་ཐོག་ ལ་འLོ་བཞིན་པ་རེད། ད་•་མངོན་གསལ་དོད་པོ་མེད་པའི་Dད་ཆ་གསར་པ་ཞིག་ལ་(་ནག་ནང་„ལ་vི་དཔོན་རིགས་སམ་ མཐོ་རིམ་མི་œའི་ནང་ལོགས་ལ་བོད་ཟེར་བ་དེ་མིང་མེད་པ་བཟོ་དགོས་Kི་ཡོད་ན། ཡང་ན་གསོད་དགོས་Kི་ཡོད་ན། ཡང་ན་ རིམ་འ‘ར་tེ་}ོགས་‰ེད་དགོས་Kི་ཡོད་ན། རིམ་འ‘ར་tེ་}ོགས་ཟེར་ན་རིམ་པས་བÀར་ནས་མེད་པ་བཟོས་པར་ཟེར་བ་ རེད། རིམ་པས་བÀར་^འི་ནང་ལ་གཅིག་ནས་རིགས་དང་Áས་Àར་དགོས ་Kི་ཡོད་པ་རེད། ཤ་‚ག་Áས་པ་lམས་Àར་ 65

དགོས ་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ལས་Kང་གཙA་ཆེ་བ་ཞིག ་ལ་ང་ཚAའི་Dད་ཡིག ་དང་rལ་vི་གཤིས ་¦གས་Kི་གོམ ས་པའི་རིག ་ ག]ང་དེ་Àར་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། རིམ་འ‘ར་tེ་}ོགས་Kི་ཐབས་ཤ ེས་དེའི་uང་ལ་འབབ་ཡོང་Mས། ད་•་མངོན་གསལ་ དོད་པོ་མེད་པའི་བཀའ་མོལ་ཞིག་ལ་བོད་མི་རིགས་ཟེར་བ་འདིའི་k་iོག་དེ་ག་པར་ལ་གནས་འMག་ཅེས་མOབ་མོ་བ›གས་ ས་གཅིག་མ་གཏོགས་མེད་པ་དེ་ཁོ་རང་ཚAས་ཧ་ལམ་མངོན་གསལ་དོད་པོ་མ་ཡིན་པ་ཞིག་ལ་ངོས་འཛSན་‰ས་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ བ་ཞིག་གོ་^་འMག དེ་ཡིན་Mས་དེ་ག་རེ་རེད་ཟེར་ནས་]་ཡོང་Mས། བོད་བ^ད་ནང་བsན་དང་འPེལ་བའི་བོད་Kི་ཆོས་དང་ རིག་ག]ང་ཟེར་བ་དེ་བོད་མི་རིགས་Kི་k་iོག་རེད་འMག བོད་མི་དེ་ཚAའི་ཤ ་‚ག་ཟེར་ནའང་Jོག་Jོག་Wང་བཞིན་པའི་…ིང་ རེད་འMག ‹ོ་བ་རེད་འMག མཆིན་པ་རེད་འMག ‚ག་རེད་འMག Áས་པ་རེད་འMག་ཟེར་བ་ཞིག དེ་ནི་དེ་རིང་སང་ཉིན་ཁོ་ རང་ཚAའི་ཐོག་ནས་མི་མངོན་པའི་ངོས་འཛSན་གསར་པ་ཞིག་བ§ེབས་པའི་ཐོག་ནས་དེའི་ཐོག་ལ་ཆོས་དང་རིག་ག]ང་དང་Dད་ ཡིག་གི་ཐོག་ལ། Jག་པར་M་བོད་Kི་ནང་བsན་§ོབ་གཉེར་vི་ཐོག་དང་གཙA་ཆེ་ས་གདན་ས་ཁག་གི་§ོབ་གཉེར་vི་ཐོག་ལ་ ཚAད་འཛSན་‰ེད་པ་དང་½་བ›ན་Êང་M་བཏང་བ་དང་། ད་གིན་གོང་M་8ག་Èེལ་Hི་འIས་ཁ་ཤ ས་Kིས་གaངས་པ་ནང་བཞིན་ (་ནག་ནང་ལ་ཡོད་པའི་ཁོ་རང་ཚAའི་དགོན་པ་དེ་དག་ང་ཚA་བོད་Kི་ནང་བsན་vི་བཟོ་ད‰ིབས་ལ་སོག ས་པ་དེ་འ@འི་ཐོག ་ འOགས་òན་‰ས་བཞག་པ་ཡིན་ནའང་དེ་རིང་སང་ཉིན་བཀོད་ˆབ་གསར་པའི་ཐོག ་ནས་(་བ^ད་ནང་བsན་ཡིན་ན་(་ བ^ད་ནང་བsན་vི་iོལ་¦གས་ˆིབ་གའི་གཞི་ས། མཐའ་ན་ཁང་པ་དང་uོ་དང་uེÅ་„ང་fན་ཆད་Kང་བོད་Kི་ནང་བsན་ དང་འLོག ས་མི་ཆོག ་ཟེར ་བ་•་Nའི་ཚAད ་འཛSན ་དེ་བ§ེབ ས་Kི་ཡོད ་པ་རེད ། དེ་ནང་བཞིན ་‰ེད ་པའི་ཐོག ་ནས་༸གོང ་ས་ ༸eབས་མགོན ་ཆེན ་པོའ ་S མ་འོངས་པའི་ཐོག ་ལ་ཡིན ་ནའང་དངོས ་š གས་བ^ད་གaམ་vི་ཐོག ་ནས་Lགས་བཞིན ་པ་དེ་ གསལ་པོ་གསལ་®ང་•་N་ཞིག་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་ང་རང་ཚA་བོད་པའི་ཐོག་ནས་ག་རེ་‰ེད་དགོས་Kི་རེད། ང་རང་ཚA་བོད་

པ་ཚAར་ག་རེ་‰་^་ཡོད་དམ་ཟེར་བ་དེ་ང་ཚAས་(་ནག་ལ་འ‘ར་བ་གཏང་^འི་ཐབས་ཤ ེས་ག་རེ་ཡོད་པ་རེད་དམ། ཡང་ན་ང་ རང་ཚAས་(་ནག་ལས་(ལ་ཁ་ཐོབ་པའི་ཐབས་ཤ ེས་ག་རེ་ཡོད་དམ་ལབ་ཡོང་Mས། དེ་ནི་ང་ཚA་ཚང་མར་?་མོ་ནས་བ{ང་sེ་ ༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་གaངས་བཞག་པའི་གནས་fལ་ཞིག་རེད་…མ། དེ་‰ེད་Mས་དེར་ཐབས་ཤ ེས་ གཉིས་མ་གཏོགས་གང་ནས་བསམ་kོ་བཏང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད་…མ། གཙA་ཆེ་ཤ ོས་ནི་བོད་བ^ད་ནང་བsན་vི་ ངས་པའི་ ཟེར ་ནའང་མི་འMག བོད ་བ^ད་ནང་བsན་དང་འPེལ ་བའི་ང་ཚA་བོད ་Kི་རིག ་ག]ང་དང་Dད་ཡིག ་ལ་ང་ཚAའི་ཐོག ་ནས་ དམིགས་བསལ་vི་གཅེས་íས་‰ས་ནས་དེར་འཛSན་eོང་xེལ་གaམ་‰་^འི་བsི་གནས་ལ་སོགས་པ་དེ་འ@་ཚད་དང་Wན་ པ་ཞིག ་དང་། ང་ཚA་བཙན་‰ོལ ་ནང་ལ་ཡིན ་ནའང་ད་•་བསམ་kོ་གསར་པ་ཞིག ་དང་གོམ ་པ་གསར་པ་ཅིག ་འཆར་གཞི་ གསར་པ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་འLོ་དགོས་པ་དེ་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད། དེ་བŠས་པའི་ཛ་@ག་གི་གནས་fལ་དེར་ eོབས་པའི་ཐབས་ལམ་vི་ཐོག་ལ་ང་ཚAར་ཐབས་ཤ ེས ་ག་རེ་ཡོད་དམ། ག་རེ་‰ེད་དགོས ་Kི་ཡོད་དམ་ཟེར་Mས། དN་མའི་ ལམ་vི་iིད་[ས་ལ་བyེན་ནས་(་ནག་གི་t་‚ིམས་དང་རང་eོང་བཅའ་‚ིམས་Kི་འོག་ན་ང་ཚA་དེ་•ར་འLོ་ཟེར་བ་དེ་ད་•་ང་ ཚAའི་ཐབས་ཤ ེས་དང་(་ནག་ལ་ཁ་Iག་ཡོང་Mས། (་ནག་དང་མཉམ་M་བཀའ་མོལ་གནང་དགོས་Kི་ཡོད་Mས། དེ་eོབས་ པའི་ཐབས་ལམ་དེ་iིད་[ས་Kི་lམ་པའི་ཐོག་ནས་བཤད་ན་ང་ཚAས་དN་མའི་ལམ་vི་iིད་[ས་ནང་ལ་ཧ་ཅང་གི་གསལ་པོ་ 66

བཟོས་ཟིན་པ་•་N་ཞིག་རེད། འོན་Kང་ངས་ད་•་ཚSག་ཐག་ཆོད་པོའ་S uོ་ནས་འཆད་Iབ་Kི་མི་འMག ཚSག་དེ་དག་ཧ་ཅང་གི་

ཉེན་ཁ་ཆེན་པོ་རེད། བཤད་ནའང་གོ་བ་གང་འ@་འLོ་ཡི་ཡོད་མེད་ཧ་གོ་ཡི་མི་འMག ང་ཚA་བཙན་‰ོལ་ནང་ལ་འ‰ོར་ཚར་པའི་ Vེས་ལ་གདན་ས་ཁག་གི་གནས་sངས་དང་དགེ་འMན་པ་lམ་པ། དཀོན་མཆོག་གོང་Xད་Kང་རེད། ང་ཚAའི་ཆོས་དང་རིག་ ག]ང་གི་ཐོག་ལ། རིག་ག]ང་དང་Dད་ཡིག་^ན་འཛSན་vི་ཐོག་ལ་ཧང་སང་དགོས་པ། བོད་ནང་ལ་ཡིན་ནའང་ད་•འི་\ིག་ འOགས་འདི་བོད་ནང་ནས་ཡིན་ནའང་ང་ཚA་eབས་པ་རེད། ངས་Jག་པར་M་བཤད་Kི་ཡོད། ང་རང་eེས་ས་•་N་ཞིག་ཡིན་ ནའང་མདོ་©ད་རེད། ཆབ་iིད་Kི་ཐོག་ནས་ལོ་བ(་áག་མང་པོ་དNས་དང་འPེལ་བ་གང་འ@་ཆགས་ཡོད་མེད་དེ་དེང་སང་ མཁས་དབང་མང་པོས་གaང་གི་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚA་མདོ་©ད་དང་དNས་བར་vི་བtེ་བ་འདི་ཆོས་བཀའ་འ‘ར་བsན་འ‘ར་ དང་༸(ལ་དབང་༸|་áེང་དང་མདོ་©ད་དབར་vི་དམ་ཚSག་གི་ཐོག་ནས་འPེལ་ནས་ད་•་མ་ཤ ི་པར་གསོན་པོར་གནས་ཏེ་ད་ •་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་དེ་•་Nའི་གོང་འོག་གཅིག་འ‘ར་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་བཤད་Kི་ཡོད། དེ་ཡིན་Mས་(་ནག་གི་ འོག་ནས་ལོ་«་བE་Fག་བEའི་ནང་ཆོས་དང་རིག་ག]ང་འཛSན་eོང་xེལ་གaམ་‰ེད་པའི་བོད་ནང་གི་གནས་sངས་དེ་]་ དགོས་Kི་མི་འMག ད་•་ང་ཚA་བཙན་‰ོལ་ནང་ནས་གོམ་པ་གསར་པ་ཞིག་xོས་དགོས་Kི་འMག ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ཡིན་ ནའང་འ@་འMག ཤེས་རིག་ལས་„ངས་ཡིན་ནའང་འ@་འMག འཛSན་རིམ་བE་པ་དང་བE་གཉིས་Kི་བ(་ཆ་ག་ཚAད་ལེན་vི་ ཡོད་མེད་དེ་•་N་ཞིག་ལས་བ‡ོམས་ནང་ལ་eོར་བ‡ད་པ་ནང་བཞིན་དངª ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ཡིན་ནའང་|་གཉེར་དེ་ ཚAར ་འགན་དེ་•་N་ཞིག ་གནང་གི་ཡོད ་དང་Xལ་vི་ཡོད ་ཟེར ་བ་དེ་ཙམ་ཞིག ་མ་ཡིན ་པའི་ཐོག ་ནས། Mས་ཚAད ་དམིག ས་ བསལ་བ་ཞིག་བ§ེབས་བ‡ད་ཡོད་པ། Jག་པར་M་ང་ཚAས་«་དང་«་བE་ཟེར་vི་ཡོད་Mས། ང་ཚAས་ག་རེ་‰ེད་དགོས་Kི་ འMག མི་eའི་ནང་ལ་ཆོས ་§ོབ་ ོང་‰་^འི་ཐོག ་ལ་ང་ཚAའི་\ིག ་འOགས་Kིས ་ག་རེ་འOགས་དགོས ་Kི་འMག ༸གོང་ས་ ༸eབས་མགོན་ཆེན་པོས་ཝ་"་ན་སི་ནས་བ{ང་sེ་མང་པོ་གaངས་ཚར་པ་རེད་ལ་ཉེ་བའི་ཆར་གaངས་Kི་འMག དེ་འ@་ ‰ེད་Mས་ང་ཚAའི་ཤ ེས་རིག་ལས་„ངས་Kི་§ོབ་½་མཁོ་བŠ་‰ེད་པའི་ལས་གཞི་གཅིག་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚAས་ལོ་žན་གཞོན་vི་ གོ་རིམ་8ེས་པའི་ཐོག་ནས། ང་ཚAའི་Lོས་ཚAགས་ར་བ་འདིའི་ནང་ནས་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་དེ་འ@འི་བsི་གནས་གཅིག་ཡོད་པ་ ཡིན་ན་མི་e་ཚAར་ནང་ཆོས་གཏིང་ཟབ་པོ་ཞིག་§ོབ་གཉེར་‰ེད་པར་གོ་Dབས་ཤ ིག་དང་བsི་གནས་ཤ ིག་དང་§ོབ་½་ཞིག་ ཡོད་པ་ཡིན་ན་ཏན་ཏན་ང་ཚAའི་Lོས་ཚAགས་ར་བའི་ནང་ནས་ཡིན་ནའང་§ོབ་½ར་ཡོང་མཁན་ཡོད་Kི་རེད་བསམ་པ་•་N་ཞིག་ ངས་ངོས ་འཛSན་‰ེད་Kི་ཡོད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་དེ་•་N་ཞིག ་ལ་གོམ ་པ་བ(བ་ནས་འLོ་Iབ་པ་ཡིན་ན་དངོས ་གནས་@ང་ གནས་ང་ཚAས་‹གས་མ་ཁེལ་བ་དེ་ཁ་སང་དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་གི་ཐོག་ནས་Lོས་ཚAགས་ར་བ་འདིའི་ནང་ལ་དh་བE་ གོ་Lངས་ནང་ལ་ Yale ག›ག་ལག་§ོབ་གཉེར་ཁང་ནས་༸(ལ་དབང་རིན་པོ་ཆེས་བཀའ་§ོབ་¦ང་བsན་གནང་བ་ཞིག་ ¦ང་འ@ེན་གནང་ཡོད་པ་རེད། བཀའ་§ོབ་དེ་ག་རང་གི་ནང་ལ་མཐའ་བ‡ོམས་ན། ང་ཚAའི་ཆོས་དང་རིག་ག]ང་ཡོད་པ་དེའི་ ཐོག་ལ་Jག་པར་M་མི་e་ཚAས་ཆོས་ལ་§ོབ་ ོང་‰ེད་པའི་ཐོག་ནས་བyན་པོ་‰ས་ནས་འLོ་Iབ་པ་ཡིན་ན། hང་‚ན་ཏང་ཚ7་ རིང་བ་འMག་གམ་ང་ཚA་ཚ7་རིང་མིན་དེ་གསལ་པོ་གསལ་®ང་གཅིག ་གaངས་ཚར་འMག དེ་‰ེད་Mས་ང་ཚAས ་དེ་•་Nའི་ བyན་པོ་‰ས་ནས་འLོ་Iབ་པ་ཡིན་ན། Hི་ཡོངས་Kི་ཆབ་iིད་ལས་འགན་དང་(ལ་Hིའི་Dོར་ལ་]་གwགས་ལ་འLོ་^་དངª 67

ལས་འhལ་xེལ་བ་དངª མར་མེ་‚ོམ་Dོར་ཟེར་བ་སོགས་དང་ཟས་བཅད་ངོ་žོལ་ཟེར་བ་སོགས་དེའི་Mས་ལ་མ་གཏོགས་ [ང་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་ནང་དོན་vི་ཐོག་ནས་བོད་ནང་དང་བŠར་བའི་ཐོག་ནས་ང་ཚAས་གོམ་པ་གསར་པ་ཞིག་དང་ དངོས་གནས་@ང་གནས་གང་གནང་Iབ་^་ཡོད་པ་དེ་དག་ཐོག་ལ་གོམ་པ་གཅིག་(ག་Iབ་པ་ཡིན་ན་ང་ཚA་དེ་ག་རང་གི་ཐོག་ ནས་བོད་མི་རིགས་Kི་ཚ7་ཐག་ཇེ་རིང་M་གཏོང་Iབ་Kི་རེད་ལ་(་ནག་ལས་lམ་པར་(ལ་Iབ་Kི་རེད། མ་འོངས་པར་ཡང་ང་ ཚAར་མMན་ལམ་ཞིག་ཏན་ཏན་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་ཧ་ལམ་ཚSག་ཐག་ཆོད་པོའ་S ཐོག་ནས་གaངས་པ་དེ་ང་

ཚAས་དེ་ནས་eོར་ན་མ་འLིག་པ་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད་བསམ་བསམ་@ན་[ངª དེ་གཅིག་]ས་པའི་ཐོག་ནས་ད་མང་པོ་]་ ^འི་¥་ཚAད་མེད་Mས། གོང་M་8ག་Èེལ་Hི་འIས་Kིས་གaངས་པ་ནང་བཞིན་ད་ལོ་8ི་3་ ༡༠ ཚ7ས་ ༡༠ ལ་(་ནག་ག]ང་ གི་(ལ་sོན་Mས་ཆེན་འཁེལ་vི་ཡོད་ཟེར་ནས་དེའི་ནང་ལས་རིམ་ཧ་ཅང་མང་པོ་Ÿབ་འMག་ལ། lམ་པ་ཚAས ་@་(་བ^ད་ ལམ་ཁག་ལ་•་ཡི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ནང་ནས་ང་ལ་ལས་རིམ་གཅིག་གི་ཐོག་ལ་ཁོ་ཚAར་eོན་བVོད་‰་^་ཟེར་ནའང་མི་འMག་ མང་པོ་མང་པོ་ཞིག་]ས་བ‡ད་ན་གང་ཡང་མི་འMག དེའི་ནང་ལ་ག་རེ་འMག་ཟེར་ན་(་ནག་(ལ་ཁབ་Kི་‰ེད་Vེས་ཅན་vི་ Xལ་[ང་མི་œའི་ནང་ལ་ཁོ་རང་ཚAས་མིང་བཏགས་བཞག་པའི་Lངས་Êང་མི་རིགས་དེ་ཚAའི་ནང་ནས་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་མི་ཁ་ ཤས་འདེམས་ཐོན་‰ེད་བཞག་པ་དེའི་ནང་ལོག་ལ། ང་ཚA་བོད་པའི་ནང་ནས་རག་‡ིས་ཟེར་བ་དེ་ཁོ་རང་ཚAས་འདེམས་ཐོན་•་ N་‰ས་ནས་མི་Lངས་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ཡོད་པ་དེའི་ནང་fད་ནས། མ་འོངས་པར་(ལ་ཁབ་རང་བཞིན་vི་གཟེངས་yགས་íད་Kི་ རེད་ཟེར་བ་•་N་ཞིག་འMག དེ་ཡིན་Mས་ངས་བ^ད་ལམ་འདིའི་ཐོག་ནས་ག་རེ་]་^་ཡོད་ལབ་པ་ཡིན་ན་རག་‡ིས་•་N་ཆ་ མཚAན་པ་ཡིན་ན་(་བོད་མི་རིགས་གཉིས་Kི་Xགས་(ང་རིང་མོའ་S མMན་ལམ་vི་ཐོག་ལ་༸པཎ་ཆེན་|་áེང་བE་པ། འབའ་བ་ Xན་ཚAགས་དབང་(ལ་ནང་བཞིན། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས། Dར་མ་བE་}ོགས་སོངª བnར་འོས་Hི་འIས་

ལགས་ནས། ང་ཕོད་ངག་དབང་འཇིགས་མེད་ནང་བཞིན། བསམ་fལ་འདོན་Iབ་མེད་Mས་དེ་དག་ཚད་Wན་མ་རེད་ཅེས་]་

^་དང་བཀའ་ཤག་གིས་8ི་3་ ༡༠ ཚ7ས་ ༡༠ ལ་གསར་འགོད་གསལ་བ\གས་གཅིག་xེལ་vི་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་བ་དེར་(བ་ eོར་ཡོད་པའི་ཐོག་ནས་མཚམས་འཇོག་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

གMང་སེམས་མཉམ་eེད་ཐོག་ལ་བཀའ་མོལ་གནང་མཁན་མཐའ་མ། དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག དཔལ་Wན་iིད་eོང་kོ་བཟང་སེང་གེ་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག Mས་ཚAད་གནང་བར་Iགས་Vེ་ཆེ་]་^་ཡིན། ད་ལན་3་བ་Fག་གི་Vེས་ལ་ང་ཚA་ཡང་བeར་ མཇལ་ཡོང་Mས་lམ་པ་ཚA་ལམ་ནས་བདེ་འ‰ོར་[ང་བ་དང་། 3་བ་Fག་གི་རིང་ལ་ཡིན་ནའང་|་ཁམས་བཟང་བའི་ཐོག་ནས་ བ]གས་Iབ་པ། བོད་Hི་པའི་t་དོན་ལ་Ë་མIད་ནས་ཞབས་8ི་]་དང་]ས་Ëས་ཡིན་པས་ཚང་མར་བ?གས་བVོད་]་^་ ཡིན། དེ་ནས་དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས་བཀའ་§ོབ་གནང་བ་ཆ་ཚང་ལ་བ?གས་བVོད་དང་། མོས་མIན། (བ་ 68

eོར་ཆ་ཚང་]་ཡི་ཡོད་ཅེས་]་^་ཡིན། ད་ལན་འདིའི་?ོན་ལ་z་ངན་hས་འMད་Kི་Lོས་ཆོད་བཞག་པའི་ནང་ལ་དེ་?་བོད་ མིའི་t་དོན་ཆེད་M་8ག་ལས་གནང་མཁན་དམ་པ་དཀོན་མཆོག་ནོར་N་ལགས། དམ་པ་མདོ་?གས་བsན་འཛSན་ལགས། དམ་པ་Iབ་བsན་ཉི་མ་ལགས། དམ་པ་པZ་ཚ7་དབང་ལགས། ཁོང་lམ་པ་ཚང་མས་བོད་Hི་པའི་t་དོན་ཆེད་M་བོད་Kི་ལོ་ ^ས་ནང་ཉག་á་བའི་Dབས་a་སོ་སོའ་S མི་ཚ7་·ིལ་པོ་t་དོན་ཆེད་M་kོས་བཏང་བར་བ?གས་བVོད་]་བ་དང་Èགས། ནང་མི་

ཚང་མར་z་ངན་hས་འMད་]་ཡི་ཡོད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་བོད་དོན་ལ་ཧ་ལས་པས་(བ་eོར་གནང་མཁན་ཨ་རིའི་Lོས་ ཚAག ས་གོང་མའི་འIས་མི་རི་ཅཌ་¦Å་གར་ (Sen.Richard Lugar) vི་ལོ་^ས་ནང་འཁོད་པ་ནང་བཞིན་རེད། 8ི་ལོ་ ༢༠༠༢ ལོར་བོད་ཐོག ་iིད་[ས་གཏན་འབེབས་གནང་བ་དང་། ༸གོང་ས་མཆོག་ལ་Lོས ་ཚAགས་ནས་གསེར་vི་གཟེངས་ yགས་Xལ་བའི་Dབས་དང་། ནམ་^ན་ནས་Lོས་ཚAགས་ནང་ལ་ཡིན་ནའང་Lོས་ཚAགས་འIས་མི་žན་པ་ཞིག་དང་ཆབ་iིད། དམིགས་བསལ་8ི་iིད་Kི་ཐོག་ནས་ཧ་ལས་པའི་ཤ ེས་འཇོན་ཆེན་པོ་ཞིག་གིས་(བ་eོར་གནང་བཞག་པ་ཞིག་རེད། དེ་ནས་ Wི་ལིའི་Hི་ˆབ་kོན་ཆེན་{ར་པ་དམ་པ་ཤ ི་ལ་ཌིག་ཤ ིཊ་ (Smt. Sheila dikshit ) •་N་ཡིན་ན། བོད་དོན་ཆེད་M་(བ་ eོར་š གས་ཆེན་པོ་གནང་མཁན་ཞིག་རེད། དཔེར་ན། མན་¬་ཌི་ལར་ (Majnuka-Tilla) གཏོར་དང་མ་གཏོར་ཟེར་ནས་ ག]ང་ངོས་ནས་དང་‚ིམས་ཐོག་ནས་གཏོར་དགོས་པའི་ཐག་གཅོད་དེ་འ@་ཡོད་པའི་Dབས་ལ། ཁོ་རང་གིས་ག་རེ་གaངས་ ཡོད་པ་རེད་ཅེས་]ས་ན། མན་¬་ཌི་ལར་ (Majnuka-Tilla) གཞིས་ཆགས་ཡོད་པ་དེ་ནས་ས་ཕག་གཅིག་བཀོག་པ་ཡིན་ ནའང་འLིག་གི་མེད། ས་ཕག་གཅིག་བཀོག་ནས་གཏོར་^ར་8ིན་པ་ཡིན་ན། ངས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་གདོང་གང་འ@་sོན་ དགོས ་པ་རེད ་ཅེས ་གaང་ཡོད ་པ་རེད ། Wི་ལིའི་Hི་ˆབ་kོན ་ཆེན ་ཞིག ་གིས ་མན་¬་ཌི་ལ་ (Majnuka-Tilla) གཞིས ་ ཆགས་འདི་གནས་དགོས་Kི་རེད། བོད་པ་ལ་ང་ཚAས་(བ་eོར་‰ེད་དགོས་པ་རེད་ཅེས་ཧ་ལས་པའི་ཚAར་š གས་ཆེན་པོའ་S

ཐོག་ནས་གaངས་ཡོད་པ་རེད་ལ། (བ་eོར་གནང་པ་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་Lོས་ཚAགས་ འIས་མི་{ར་པ་£་N་ä་གྷོར ་ (Babulal Gaur) རེད ། དེ་ནས་རམ་ཅན་æ་ç་ཝན་ (Ram Chandra Paswan) རེད། འདི་ཚA་ཚང་མར་z་ངན་hས་འMད་ཡོད་ཅེས་]་^་ཡིན། རམ་ཇེཌ་མར་ནེ་ (Ram Jethmalani) •་N་ཡིན་ནའང་ (་གར་ཡོངས་ནང་ལ་‚ིམས་tོད་པ་…ན་Lགས་ཅན་ཞིག་དང་། kོན་ཆེན་གནང་zོང་བ་ཞིག་རེད། བོད་པ་ཚAས་(་མིའི་འགོ་ ‚ིད ་Wི་ལི་ལ་ཕེབ ས་པའི་Dབས་a་འཛSན ་བ{ང་‰ས་པ་ཡིན ་ན། ‚ིམ ས་tོད ་པ་ཁོ་རང་དངོས ་a་བཅར་ནས་Iགས་Vེ་ གཟིགས་‹ོད་བoོལ་གཏོང་རོགས་ཟེར་མཁན་ཞིག་རེད། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས། དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Dོར་ལ་Lོས་ཆོད་Lོས་འཆར་]་ཡི་ཡོད་པ་རེད། དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་ནས། ལགས་སོ། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག འདི་ངས་མདོར་བŠས་ཙམ་]ས་པ་ཡིན། Mས་ཚAད་Kི་ཆ་ནས་འLོ་sངས་ཏོག་ཙམ་འLིག་མ་ སོང་བས་དགོངས་སེལ་དང་Èགས། ག་Mས་ཡིན་ནའང་(བ་eོར་གནང་མཁན་དེ་འ@་ཞིག་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། དཔལ་Wན་ ཚAག ས་གཙA་མཆོག འདི་ཡང་གཞི་tའི་z་ངན་hས་འMད་ནང་བ§ེབས་མི་འMག་sེ། Sushma Swaraj དམ་པ་ཡིན་ ནའང་8ི་iིད ་kོན ་ཆེན ་གནང་zོང ་མཁན་དང་། 8ི་iིད ་ལས་དོན ་དེ་ཐད་ཀར་བོད ་དོན ་དང་འPེལ ་བ་ཡོད ་Mས། Arun Jetly (་གར་vི་kོན་ཆེན་…ན་Lགས་ཆེ་བ་ཞིག་རེད། ཁོང་lམ་པ་གཉིས་Kི་མཚན་འདིར་©ོས་ནས་བོད་མིའ་ི \ིག་འOགས་ 69

ཡོངས་ནས་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་དང་z་ངན་hས་འMད་ཡོད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ ཆོད་ཐོག་ལ་དགོངས་fལ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཕེབས་སོངª དེ་ཡིན་Mས་གཞི་tའི་དེའི་Dོར་ལ་མˆེན་པའི་བདག་པོ་®ང་®ང་ཡིན་ Mས། དགོངས་fལ་གཏིང་ཟབ་པོ་ཧ་ལས་པའི་ཡག་པོ་གaངས་གནང་སོང་། འདིའི་uང་ལ་ཁ་œོན་(ག་མི་དགོས་པར་གཙA་ བོ་(་ནག་ག]ང་གི་དམིགས་rལ་དེ་བོད་‡ེ་(་‡ེ་ལ་བÀར་^། བོད་མི་དེ་(་རིགས་ལ་བÀར་^་དེ་རེད། དེའི་Dོར་ད་•་ བnར་འོས་Hི་འIས་ཤ ིག་ནས་གaངས་གནང་སོང་། ང་ཚAའི་ཆོས་དང་རིག་ག]ང་t་མེད་བཟོ་^་འདི་བཤད་མི་དགོས་པའི་ ཐོག་ནས་iིད་[ས་རེད་ཟེར་སོང་ཡངª ཕལ་ཆེར་བཤད་པ་རང་གི་ཐོག་ནས། དེ་?་འགོ་འOགས་Mས་ནས་ལག་བsར་‰ས་ བཞག་པ་དེ་འ@་རེད། (་མིའི་དམག་མི་བོད་ལ་§ེབ་Mས། ཐོག་མར་ག་རེ་གཏོར་བ་རེད་ཟེར་ན། དགོན་‡ེ་ཁག་གཏོར་བ་རེད། ༸nན་གཟིགས་པན་ཆེན་རིན་པོ་ཆེའི་ཡིག་འå་‚ི་བMན་དེ་8ི་ལོ་ ༡༩༦༣ ནང་Xལ་བཞག་པའི་ཡིག་ཆ་རེད། མང་པོ་ཞིག་ གིས་རིག་གནས་གསར་བVེའི་Dབས་ལ་(་ནག་ཡོངས་ལ་ཆོས་དང་རིག་ག]ང་གི་བsི་གནས་མང་པོ་གཏོར་བ་རེད་ཅེས་(་ མིས་དེ་འ@་བཤད་Kི་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ཡིག་ཆ་དེ་8ི་ལོ་ ༡༩༦༣ ལོར་འNལ་བའི་Dབས་a། རིག་གནས་གསར་བVེ་ 8ི་ལོ་ ༡༩༦༥ ལོར ་འགོ་མ་འOགས་Kི་?ོན ་ནས་བོད ་ནང་ལ་དགོན ་‡ེ་ཁག་བ(་ཆ་ ༩༨ གཏོར ་བཞག་པ་དེ། ༸nན་ གཟིགས་པན་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་རང་གིས་ཡིག་འå་‚ི་བMན་ནང་གསལ་པོ་བཀོད་བཞག་ཡོད་པ་རེད། ½་བ›ན་ཚA་ཡིན་ནའང་ ½་ཆས་vོན་མི་དགོས་པ་བཟོས་པ་འདིས་ག་རེ་མཚAན་vི་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། ཆོས་དང་རིག་ག]ང་གཏོར་^འི་iིད་[ས་ ཡོད་པ་མ་ཚད་གཏོར་ཚར་བ་རེད། ཡིན་ནའང་བོད་ནང་ལ་མང་པོ་ཞིག་གིས་|་ལས་བeོན་ནས་ད་•འི་ཆར་བeར་གསོ་‰ེད་ Iབ་Kི་ཡོད་Kང་། ད་•་ཡིན་ནའང་k་Áང་uར། ཡ་ཆེན་uར་སོགས་གཏོར་དང་གཏོར་བཞིན་ཡོད་པ་འདི། ཁོ་ཚAས་བོད་པའི་ ཆོས ་དང་རིག་ག]ང་། Dད་ཡིག་སོགས་t་མེད་གཏང་^འི་དམིགས་rལ་འཛSན་vི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས ་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ ༸nན་གཟིགས་པན་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ཐོག་ནས་ཡིན་ནའང་དོན་ཚན་གaམ་པ་འདིའི་ནང་བཀོད་འMག དེ་ཚA་ཆ་ཚང་མོས་མIན་ ཡོད་པ་དང་ཆབ་iིད་བཙAན་{ར་མང་པོ་ཞིག་ད་•འི་ཆར་བཙAན་ཁང་ལ་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚA་‹ོད་བoོལ་གཏོང་དགོས་པའི་ཐོག་ ལ་ང་ཚAས་འབོད་བ|ལ་]་བཞིན་ཡོད་པ་རེད། ང་རང་•་N་ཡིན་ནའང་༸nན་གཟིགས་པན་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་Lོངས་པ་རེད་ དམ། བoོངས་པ་རེད། Lོངས་མ་ཐག་གནས་fལ་འདོན་པའི་Dབས་ལ། འདི་Lོས་ཚAགས་ལ་]ས་ན་འLིག་གི་ཡོད་མེད་གང་ ཤེས། @ག་པོ་•་Nའི་ལས་འhལ་xེལ་ནས་(་གར་vི་ Tihar བཙAན་ཁང་ནང་ལ་ཕལ་ཆེར་བMན་áག་གཉིས་ཙམ་བ‡ད་པ་ ཡིན། དེ་Mས་ངས་ཁོང་Lོངས་པའི་གནས་fལ་གོ་བའི་Dབས་ལ་རེད། དེ་འ@་སོང་ཙང་༸nན་གཟིགས་པན་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ཧ་ ལས་པའི་t་ཆེན་པོ་རེད། ‹ོད་བoོལ་གཏོང་དགོས་^་དེ་ཤ ིན་w་ནས་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ད་•་ ཡང་iིད་Dོར་ལ་བཀའ་མོལ་གནང་མཁན་མང་པོ་[ང་སོངª འདི་ཐོག་ཏན་ཏན་ཚང་མས་དོ་œང་གནང་གི་འMག་ལ། ང་ཚAས་ དོ་œང་š གས་ཆེན ་པོ་གནང་དགོས ་^་ཤ ིན ་w་ནས་གལ་འགངས་ཆེན ་པོ་རེད ། ཉེ་བའི་ཆར་ངས་ Washington D.C ཡང་iིད་དང་ཆོས་དད་རང་དབང་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་]ས་པ་ཡིན། Wི་ལི་དོན་གཅོད་ནས་འ°ངས་Dར་Mས་ཆེན་ºང་ བtི་]་པའི་Dབས་ལ། (་གར་vི་གསར་འགོད་པ་ཞིག་ང་ལ་Iག་སོངª ཁོ་རང་#ག་ཙམ་Iག་གར་བ§ེབས་པ་ཡིན་ཟེར། Mས་ཚAད་®ེན་པས་Dད་ཆ་མང་པོ་བཤད་^་[ང་མ་སོངª ཡིན་ནའང་ཁོ་རང་སང་ཉིན་(་ནག་ག]ང་རང་གིས ་འLོ་སོང་ 70

བཏང་ནས་བོད་ལ་འLོ་ཡི་ཡོད། ང་ཚA་འགའ་ཤས་ཤ ིག་ཡོད། Vེས་ལ་fར་ཡོང་བའི་Dབས་a་གཅིག་‰ས་ན་འPེལ་བ་གནང་ ཡོང་གaང་གི་འMག ཡིན་ནའང་དེའི་མ¬ག་ལ་ང་རང་ས་ཆ་གཞན་ཞིག་ལ་8ིན་པ་རེད། ཁོ་རང་fར་བ§ེབས་ནས་མདོར་ བŠས་ན། (་གར་vི་གསར་འགོད་པ་དh་ཐམ་པ་ཡིན་ས་ཡོད། དེར་(་ནག་ག]ང་གིས་འLོ་སོང་བཏང་ནས་ཉིན་མ་བMན་ རིང་བོད་ལ་‚ིད་འMག fར་བ§ེབས་ནས་བMན་áག་གཅིག་གི་Vེས་ལ་ཚགས་པར་དh་ཀར་ནང་ལ་གནད་དོན་གཅིག་པ་ གཅིག་®ང་བཀོད་འMག ག་རེ་བཀོད་འMག་ཟེར་ན། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་ཡང་iིད་འདི་(་ནག་ག]ང་གིས་ཐག་གཅོད་Kི་ རེད། (་གར་vིས ་ཐེ་¬ས་‰ེད་ཆོག ་གི་མེད། ཐེ་¬ས་‰ས་ན་ You will be a consequence , there will be consequence ˆེད་རང་ཚAར་ཉེས་པ་ཕོག་གི་རེད་ཟེར་ནས་ཚགས་པར་དh་ཀར་ནང་ལ་དེ་བཀོད་འMག དེ་བཀོད་པའི་ Dབས་ལ་(་ནག་ག]ང་གིས་8ི་ལོ་ ༢༠༠༧ ནས་ཡིག་ཆ་ཨང་«་པ་ཟེར་བ་ཡང་iིད་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ལ་བoམ་ཚར་བ་ རེད། དེ་གཞི་ལ་བཞག་པའི་ཐོག་ནས་Vེས ་ལ་ཡང་iིད་ìལ་|་ ༣༠༠ ཡོད་ལབ་པ་རེད། ཕལ་ཆེར་8ི་ལོ་ ༢༠༡༦ 3་ ༤ ནང་ལ ༨༠༠ ཙམ་ཡོད་ལབ་པ་རེད། དེ་ནས་8ི་3་ ༡༡ ལ་འ‘ར་བ་8ིན་ནས་ད་•འི་ཆར་(་ནག་ག]ང་གི་8ི་ལོ་ ༢༠༠༧ ལོའ་S ཡིག་ཆ་ཨང་ ༥ པ་གཞི་ལ་བཞག་པའི་ཐོག་ནས་ངོས་འཛSན་‰ས་བཞག་པའི་ìལ་|་ ༡༣༠༠ Jག་ཙམ་ཞིག་ཡོད་ཟེར་

vི་ཡོད་པ་རེད། འདི་ནས་འགོ་བ›གས་པ་རེད། ད་•་བnར་འོས་Hི་འIས་འགའ་ཤས་ཤ ིག་གིས་གaངས་སོང་། k་ìལ་ དང་དགོན་པའི་དགོན་ཚབ་དེ་འ@་Dད་བཏང་ནས་ཉིན་མ་བཞི་«་རིང་ཟབ་ ོང་íད། ཟབ་ ོང་ཚར་བའི་Vེས་a་ཁོ་རང་ཚA་ མར་དོན་ནས་གསར་འ‘ར་བ^ད་ལམ་ཁག་ནས་ཧ་ལས་པའི་ཡག་པོ་ཤ ེས་སོང་ཟེར་ནས་འཆད་མཁན་བོད་པའི་k་ìལ་རེད། བཤད་པ་ཡིན་ནའང་འ@། བཤད་བEག་པ་ཡིན་ནའང་འ@། བཤད་མེད་ནའང་བཤད་སོང་ལབ་པ་དེ་འ@་ཡིན། དེ་ཧ་གོ་^་ ཡོད་པ་མ་རེད། ཡང་iིད་Dོར་ང་ཚAར་ཧ་ལས་པའི་ཟབ་ ོང་ཡག་པོ་íད་སོང་། hང་‚ན་ཏང་གིས་ཟབ་ ོང་íད་བཞག་པ་ རེད། k་ìལ་ཚAས་ཧ་ལས་པའི་ཟབ་ ོང་ཡག་པོ་íད་སོང་། ìལ་པའི་|་ཡི་འགན་ག་རེ་ག་རེ་ཡིན་པ་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་ཤ ེས་ སོང་ཟེར་ནས་བཤད་བEག་གི་ཡོད་པ་རེད། L་\ིག་ཨང་སར་‰ས་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་ཞིག་རེད། 8ི་ལ་(་གར་(ལ་ཁབ་•་ N། མི་འབོར་ཐོག་ལ་ཡིན་ནའང་འཛམ་‹ིང་ནང་ནས་མི་འབོར་མང་ཤ ོས་ཨང་གཉིས་པ་རེད། ལོ་འགའ་ཤས་ཤ ིག་གི་ནང་(་ ནག་ལས་མང་བ་ཆགས་Kི་རེད་ཟེར་vི་ཡོད་པ་རེད། མང་གཙAའི་(ལ་ཁབ། འཛམ་‹ིང་ཐོག་ནས་དཔལ་འ‰ོར་ཨང་བཞི་པ་ «་པར་བ§ེབས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཞིག་ལ་(་ནག་ག]ང་གིས་ཡང་iིད་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་‡ིགས་ར་གཏོང་གི་ ཡོད་པ་རེད། ང་ཚAས་ངོས་འཛSན་‰ེད་Kི་རེད། ˆེད་ཚAས་ཐེ་¬ས་‰ས་ན་འLིག་གི་མ་རེད་ཟེར་ནས་‡ིགས་ར་གཏོང་གི་ཡོད་པ་ རེད། དེ་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་(ལ་ཁབ་¥ང་¥ང་འདི་ཚAར་ཡང་ག་རེ་‰ེད་Kི་ཡོད། ག་རེ་བཤད་Kི་ཡོད་ན། ག་རེ་‰ས་ ཚར་བ་རེད། (ལ་ཁབ་¥ང་¥ང་ཚA་ག་རེ་‰ེད་Kི་རེད། དེ་ཡིན་Mས་ངས་ཁ་སང་ Washington D.C ལ་འདིའི་Dོར་ལ་ བཤད་པ་ཡིན། དགོས་དོན་དེར་(་ནག་ག]ང་གིས་L་\ིག་ཨང་སར་དེ་འ@་‰ས་ནས་(་གར་(ལ་ཁབ་sོབས་ཆེན་དེ་འ@་ ཞིག་ལ་‡ིགས་ར་བ|ལ་ཡོང་Mས། (ལ་ཁབ་¥ང་¥ང་ཚAར་མ་འོངས་པར་‡ིགས་ར་དེ་འ@་བ|ལ་ན་ག་རེ་‰ེད་Kི་རེད། (་ ནག་ག]ང་གིས་ལབ་^་དང་བཤད་^་དེར་འLོ་ཡི་རེད་དམ་མ་རེད་ཟེར་ནས། ང་ཚA་ཚང་མས་@ི་བ་འདི་|ལ་དགོས་Kི་ཡོད་ པ་རེད། དེ་འ@་སོང་ཙང་གནས་fལ་འདི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་འMག དེ་འ@་ཡིན་Mས་ང་ཚA་ཚང་མས་རིག་པ་ 71

བ\ིམས་ནས་བཤད་^་ཡིན་ནའང་རེད། tོམ་^་ཡིན་ནའང་རེད། ཞིབ་འ¬ག་‰ས་པའི་ཐོག་ནས་ཁ་ཕར་བDོར་ནས་བཤད་ རན་འMག tོམ་འPི་མཁན་ཧ་ཅང་མང་པོ་འMག མཁས་དབང་ཡིན་ཟེར་མཁན་ཧ་ཅང་མང་པོ་འMག ཆབ་iིད་མཁས་པ་ཡིན་ ཟེར་མཁན་ཧ་ཅང་མང་པོ་འMག Wechat Dད་འáིན་ནང་མི་«་བ(་ཡོད། sོང་áག་ཡོད་ཟེར་མཁན་ཧ་ཅང་མང་པོ་འMག དང་པོ་ཡང་iིད་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་(་ནག་ག]ང་གིས་(་གར་‡ིགས་ར་བ|ལ་vི་འMག འདི་ལ་ང་རང་ཚAས་ལན་ བ(ག་^་ཡིན་ནའང་འ@། གང་ཅིའི་ཐད་ནས་‰ེད་དགོས་Kི་འMག་ཟེར་ནས་]ས་ན་བསམ་སོངª འདི་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ ནས་ད་•་8ི་@ིལ་ལས་„ངས་ཐོག་ནས་འPེལ་བ་ཡོད་པའི་ཐོག་ནས། ང་ཚAའི་iིད་[ས་ཉམས་ཞིབ་ཁང་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ ནས་tོམ་འPི་^་སོགས་འགོ་བ›གས་བཞག་ཡོད། ག་པར་ཡིན་ནའང་@ི་བ་འདི་§ེབ་ཡོང་གི་འMག ག]ང་གི་གནད་ཡོད་མི་ œ་མང་པོ་ཞིག་གིས་Kང་@ི་བ་མང་པོ་ཞིག་བ|ལ་ཡོང་གི་འMག དེ་ཡིན་Mས་འདི་ཚAའི་ཐོག་ལ་ང་ཚAས་ལན་ཡིན་ནའང་རེད། ཐབས་¬ས་ཡིན་ནའང་རེད། ག་རེ་ཡིན་ནས་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་བtིས་བའི་ཐོག་ནས་འབད་བtོན་གནང་དགོས་^་དེ་ཤ ིན་ w་ནས་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་འMག་ཅེས་]ས་ན་བསམ་སོངª དེ་ནས་གཞི་tའི་ད་•་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས་ ཆོད ་རེད ་དེ། མཉམ་M་ད་•་འདིར ་@ི་བ་དེ་འ@་གནང་སོང་། ཡིན ་ནའང་ངས་གཞི་tའི་ང་ཚA་འདིར ་ད་ལན་ལས་བ‡ོམ ས་ འNལ་^་དང་། དེར་བཀའ་འ@ི་གནང་མཁན་མང་པོ་ཡོང་གི་རེད། ཞིབ་á་ངས་གསལ་བཤད་]་ཆོག་པ་དང་། ཡིན་ནའང་ བོད་(་འPེལ་མོལ་ཐོག་ནས། ད་•་དN་མའི་ལམ་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་འགའ་ཤས་གaང་མཁན་[ང་སོང་། དེ་ཚAའི་ཐོག་ ལ་ངས་གོ་Dབས་འདི་བ^ད་ནས་བཤད་བཞག་ན་བསམ་སོངª གཅིག་དེ་ཁོར་rག་བòན་ཟེར་བ་འདི་བཀའ་ཤག་གིས་ཡོད་ པ་མ་རེད་ཟེར་vི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་གaངས་སོངª དེ་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་ China Bu xing ཟེར་ནས་དེའང་གaངས་ གནང་སོངª (་ནག་ལ་ག་རེ་ཟེར་དགོས་པ་རེད། ëབ་པོ་དེ་འ@་བཤད་པ་ཡིན་ན་དེ་ཕོག་འLོ་ཡི་རེད་དམ་མ་རེད། ཁོར་rག་ བòན་^ར་གནོད ་Kི་རེད ་དང་མ་རེད ་ཅེས ་རང་བཞིན ་vི་གོ་བ་དེ་འ@་ཞིག ་བ§ེབ ས་ཡོང ་བའི་བཟོ་•་N་[ང་སོང ª འདི་ གསལ་པོ་]་^ར་ཁོར་rག་བòན་ཟེར་བ་དེ་བཀའ་ཤག་གིས་8ི་ལོ་ ༢༠༠༥ ལོར་གaངས་གནང་འMག དེ་ནས་བཀའ་ཤག་ ད་ག་རང་གིས་8ི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་8ིར་འཐེན་གནང་འMག དེ་ཡིན་Mས་ད་•འི་བཀའ་ཤག་གིས་ཁོར་rག་བòན་ཟེར་བ་དེ་ མེད་ལབ་Kི་ཡོད་པ་མ་རེད། 8ི་ལོ་ ༢༠༠༥ ལོར་ཁོར་rག་òན་དགོས་པ་རེད་གaངས་འMག 8ི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལོར་ཁོར་rག་ òན་ལབ་^་དེ་8ིར་འཐེན་གནང་ཚར་འMག་ཟེར་བ་དེ་རེད། ད་•འི་བཀའ་ཤག་གིས་ཁོར་rག་བòན་ལབ་ཡོད་པ་མ་རེད། òན་དགོས་པ་མ་རེད་Kང་ལབ་ཡོད་པ་མ་རེད། འདི་གསལ་པོ་བཟོས་ན་བསམ་སོངª ཡང་ད་•འི་བཀའ་ཤག་གིས་ཁོར་rག་ བòན་vི་ཡོད་པ་མ་རེད་ཟེར་བའི་བཟོ་•་N་གོ་ཡི་ཡོད་ན་ལབ་ཡིན། འདི་ཅིག ་]ས་ན་བསམ་སོངª དེ་ནས་ China Bu xing ཟེར་^་འདི། ཁོར་rག་བòན་ཟེར་ནས་བཤད་@ག་པ་ཡིན་ན་ཐེ་¬ས་འLོ་ཡི་རེད་དམ་མ་རེད་ཟེར་^་དེ་རེད། འདི་ ལའང་བཀའ་ཤག་ནས་ལམ་sོན་ཡོད། བོད་མི་ཚAས་ལས་འhལ་ག་རེ་xེལ་བ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་‚ིམས་དང་མIན་པ། ཞི་ བའི་ལམ་vི་ཐོག་ནས་ཆེ་མཐོང་Wན་པ་ཞིག་xེལ་ཤ ོག འདི་xེལ་བ་ཡིན་ན་ China Bu xing ཟེར་vི་ཡོད་པ་རེད། China Bu xhing ཟེར་Mས་ China ལ་êང་པ་རེད་ཟེར་ནའང་འ@། ག]ས་པ་རེད་ཟེར་ནའང་ཚSག་འདི་དེ་འ@་ཞིག་ལ་གོ་ཡི་ཡོད་ པ་རེད། དེ་ཕོག་འLོ་^་དེར་ཟེར་vི་ཡོད་པ་རེད། ཚSག་འདི་ལ་ཨིན་ཇིའི་ཐོག་ནས་]ས་པ་ཡིན་ན་ Subjective རེད། དེ་ 72

འ@་སོང་ཙམ་ཐ་…ད་དེར་གོ་བ་སོ་སོས་ལེན་ནས་འLེལ་བཤད་སོ་སོས་བ(བས་ནས་འLོ་^་རེད་མ་གཏོགས། འདི་ཆོག་གི་ རེད་དང་ཆོག་གི་མ་རེད་ལབ་^་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་བཀའ་ཤག་ནས་ཆོག་དང་མ་ཆོག་ལམ་sོན་ཡོད། ‚ིམས་དང་ མIན་པ། ཞི་བའི་ལམ་དང་ཆེ་མཐོང་དང་Wན་པའི་ཐོག་ནས་ལས་འhལ་xེལ་ན་འLིག་གི་རེད། ཆེ་མཐོང་དང་Wན་པ་ཟེར་ན་ ག་རེ་ཟེར་vི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་དཔེ་@ངས་ཡོང་Mས། (་ནག་གི་(ལ་དར་མེ་བiེགས་བཏང་བ་ཡིན་པ་ཡིན་ན། (་ནག་(ལ་ ཁབ་ལ་ང་ཚAས་eོན་བVོད་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@འི་རིགས་འདི་‰་^་མི་འMག མཉམ་M་ Xi jinping ཡིན་ནའང་(་ ནག་གི་འགོ་‚ིད་དེ་£ག་•་Nའི་ག{གས་པོ་བཟོས་ནས། མེ་བiེགས་བཏང་བ་དེ་འ@་‰ས་པ་ཡིན་ན། གང་ཟག་གཅིག་ལ་ eོན་བVོད་ཆགས་Kི་ཡོད་པ་རེད། གང་ཟག་གཅིག་ལ་eོན་བVོད་ཆགས་པ་ཡིན་ན་ཚAར་བ་བ§ེབས་Kི་རེད། དེ་དག་རིགས་ འདི་‰་^་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་(་ནག་ག]ང་གི་iིད་[ས་ལ་ནོར་བ་དེར་ནོར་འMག་ཅེས་འཆད་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད་ མ་གཏོགས་དེར་£ས་གསང་‰་^་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། འདི་འཆད་དགོས་པ་རེད་མ་གཏོགས་མ་བཤད་པ་ཡིན་ན་ཆོས་ 8ོག ས་ཐོག ་ནས་ཡང་ང་ཚAས ་@ང་པོ་‰ེད ་དགོས ་པ་རེད ། eག་ÿན་བཤད་^་ཡོད ་པ་མ་རེད ་ཅེས ་ཆོས ་8ོག ས་ཐོག ་ནས་ བཤད་Kི་འMག བདེན་པ་ཡིན་པ་དེ་བདེན་པ་འཆད་དགོས་པ་རེད། དེ་འ@་སོང་ཙང་(་ནག་ག]ང་ལ་eོན་བVོད་‰ས་ཡོད་ན་ བཀའ་ཤག་ནས་iིད་[ས་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས། བོད་ནང་ལ་ལག་བsར་གནང་sངས་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་eོན་ བVོད་‰ེད་Kི་ཡོད་དམ་ཟེར་ན་‰ེད་Kི་ཡོད། དེ་‰ེད་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་སོང་ཙང་ང་ཚAས་ཁོར་rག་òན་^་ཡིན་ ནའང་རེད། ཁོར་rག་གནང་^་ཡིན་ནའང་རེད། དN་མའི་ལམ་དེ་ང་ཚAའི་iིད་[ས་ཡིན་པ་གཞི་བ{ང་བོད་(་འPེལ་མོལ་ ཡོང་དགོས་Kི་ཡོད་པའི་འབོད་བ|ལ་རིམ་པས་]ས་པ་མ་ཚད། ཉེ་བའི་ཆ་ནས་ཁ་སང་?ོན་མ་Lོས་ཚAགས་ལའང་]ས་པ་ ཡིན། (ལ་ཁབ་ཁག་ལ་ཕེབས་ནས་Lོས་ཆོད་འཇོག་རོགས་གནང་། iིད་¬ས་འཇོག་རོགས་གནང་། གཏན་འབེབས་གནང་ རོགས་ཞེས་]ས་ཡོད། ཉེ་ཆར་ད་•་འདིར་གaངས་སོང་། Vེས་a་བLོ་‹ེང་ཡོང་མདོག་ཁ་པོ་རེད། ཨ་རིའི་Lོས་ཚAགས་ནང་ ལ་བོད་ཐོག་ལ་iིད་[ས་གཏན་འབེབས་‰་^འི་ཡིག་ཆ་དེའི་ནང་ལའང་དN་མའི་ལམ་འཁོད་ཡོད། བཀའ་ཤག་Dབས་ ༡༤ དང་ ༡༥ ནས་དN་མའི་ལམ་ལ་(བ་eོར་‰ེད་མཁན་¦ང་པ་ ༨ Êང་ཐར། ཕལ་ཆེར་ ༡༡ ཡིན་ས་ཡོད། དེ་(ལ་ཁབ་ག]ང་ ནང་ཟེར་vི་ཡོད་པ་མ་རེད། Lོས་ཚAགས་ནང་ནས་ལབ་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@འི་Lོས་ཚAགས་འIས་མི་ནས་Lོས་ཚAགས་ནང་ གaང་མཁན་དང་(བ་eོར་ཡོད་ཅེས་གསལ་བ\གས་གནང་མཁན་[ང་ཡོད། དN་མའི་ལམ་vི་ཐོག་ནས་iིད་[ས་ཡིན་པ། ལག་བsར་དགོས་Kི་ཡོད་པ་དེ་Ë་མIད་ནས་གནས་བ‡ད་ཡོད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་བnར་འོས་Hི་འIས་ཤ ིག་ནས་ཁ་ སང་གaངས་སོང་ཡང་བeར་Dད་ཆ་འ@ི་^་ཡིན། iིད་eོང་ནས་iིད་eོང་ལངས་པའི་Dབས་ལ་བོད་(་འPེལ་མོལ་ཡོང་ དགོས་Kི་ཡོད་པ། ༸གོང་ས་མཆོག་བོད་ལ་གདན་འ@ེན་]་ཡི་ཡོད་པའི་Dོར་བཤད་ཡོད་ཙང་། དེར་བyེན་ནས་@ི་བ་བ|ལ་ བའི་ནང་ལ་ག་རེ་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། མཐོང་^་མི་འMག་ཅེས་གaངས་སོང་། |་ཚབ་lམ་པ་གཉིས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༢ ལོར་དགོངས་པ་]ས་པ་རེད། དངོས་གནས་‰ས་ན་འáལ་M་Dོ་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། ད་•་བར་M་བDོས་ཡོད་པ་མ་རེད་ ཅེས་གaངས་སོངª དེ་?ོན་ཡང་གaངས་སོང་། ད་ལན་ངས་ལན་ཁ་གསལ་པོ་ཞིག་]་^་ཡིན། དངོས་གནས་‰ས་ན་ངས་ ལན་ཁ་གསལ་པོ་དེ་Mས་བ(བས་ཡིན། གོ་བ་ཆ་ཚང་]ས་པ་ཡིན། ཡིན་ནའང་བnར་འོས་Hི་འIས་Kིས་ད་ལན་བཀའ་འ@ི་ 73

ཡང་བeར་གནང་བ་ཡིན་ཙང་། ངས་ཁ་གསལ་པོ་]ས་ཆོག བnར་འོས་Hི་འIས་Kི་ཞོར་ལ་ད་•་བར་M་8ི་@ིལ་བཀའ་kོན་ ཞིག་Kང་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་གaངས་སོངª 8ི་@ིལ་བཀའ་kོན་ད་•་ཁོ་རང་གི་མMན་ལ་ལང་མཁན་འདི་8ི་@ིལ་བཀའ་kོན་ རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། གཅིག་Ùོགས་འགན་འˆེར་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། (་གར་iིད་kོན་ཡིན་པ་ཡིན་ན་kོན་ཆེན་གaམ་བཞི་ ཡི་འགན་འˆེར་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། ཧི་མ་ཅལ་kོན་ཆེན་ཡིན་པ་ཡིན་ན་kོན་ཆེན་བཞི་«་ཡི་འགན་འˆེར་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་འˆེར་བའི་ལམ་¦གས་iོལ་ཡོད་པ་རེད། སོང་ཙང་8ི་@ིལ་བཀའ་kོན་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། གཉིས་ཐད་ནས་ |་ཚབ་Dོ་དགོས་པ་རེད་དམ་མ་རེད་ཐོག་ལ་ངས་ཁ་སང་?ོན་མ་ག་རེ་]ས་པ་ཡིན་ཟེར་ན། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༧ 3་ ༧ པ་ནང་ལ་ «་དང་«་བEའི་ཆབ་iིད་ཚAགས་འM་འཚAགས་བའི་Dབས་ལ་༸གོང་ས་མཆོག་ནས་འདིའི་ཐོག་ལ་གསལ་པོ་བཟོས་ཚར་པ་ རེད་ཅེས་ངས་ཚ7ས་Lངས་དང་Mས་ཚAད་ཡན་ཆད་ནས་ཆ་ཚང་]ས་པ་ཡིན། བnར་འོས་Hི་འIས་^ན་ལས་ཤ ིག་ཡིན་པའི་ ཆ་ནས་འདིའ་ི Dོར་མˆེན་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་རིང་ཡང་བeར་|་ཚབ་ག་རེ་‰ས་ནས་བDོས་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་བཀའ་ @ི་གནང་ཡོང་Mས། ང་འཚ7ར་པོ་•་N་ཞིག་འMག ནམ་^ན་ནས་ངའི་དམ་བཅའ་དེ་ག་རེ་ཡིན་ཟེར་ན། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་ བཀའ་མང་པོ་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། བཀའ་གནང་བ་འདི་ཡང་ངས་མ་འོངས་པར་ཤ ི་བས་Dབས་ལ་Mར་‚ོད་ལ་འˆེར་ནས་ འLོ་^་རེད་མ་གཏོག ས། ༸གོང་ས་མཆོག ་གིས ་བཀའ་གནང་སོང་ཟེར་ནས་8ི་ལོག ་ལ་བཤད་^་ནམ་ཡང་མ་རེད། ཡིན་ ནའང་ད་ལན་ངས་ཁ་གསལ་པོ་བཟོ་དགོས་པའི་^་མཚན་གང་ཡིན་ཟེར་ན། གཞི་tའི་འོས་བŠའི་Dབས་ལ་ཡིན་ནའང་|་ ཚབ་ག་རེ་‰ས་ནས་བDོས ་ཡོད་པ་མ་རེད། བོད་(་Lོས ་མོལ ་ག་རེ་‰ས་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ བཤད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་༸གོང་ས་མཆོག་གི་བཀའ་ཡིན་ཙང་། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་དགོངས་པ་ཡིན་ཙང་། ཆབ་iིད་Kི་ཁེ་ ཕན་ཆེད་M་༸གོང་ས་མཆོག་གི་དགོངས་པ་རེད་ཅེས་ངས་t་བ་ཉིད་ནས་བཤད་མེད། འོས་བŠ་Dབས་ལ་ང་ལ་eོན་བVོད་ཆེ་ ཤོས་དེ་རེད། ད་•འང་ཡོད་པ་རེད། vོང་ཡང་རག་པ་རེད། ཡིན་ནས་ངས་༸གོང་ས་མཆོག་གི་དགོངས་པ་རེད། ༸གོང་ས་ མཆོག་གི་བཀའ་རེད་ཅེས་]ས་མེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ༸གོང་ས་མཆོག་ནས་གaངས་ཡོད་པ་མ་རེད། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༧ 3་ ༡༠ ཚ7ས་ ༧ ལ་«་དང་«་བEའི་ཆབ་iིད་ཚAགས་འMར་༸གོང་ས་མཆོག་ནས་ག་རེ་གaངས་གནང་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། |་ ཚབ་བDོ་^འི་uང་ལ་iིད་eོང་ལ་Dད་ཆ་[ང་སོང་། ངས་མ་བDོས་ལབ་པ་ཡིན་ཞེས་གaངས་ཡོད་པ་རེད། དེ་རིང་ངས་]་ ཡི་ཡོད། ག་རེ་‰ས་ནས་]ས་པ་ཡིན་ལབ་ན། འོས་བŠ་ཡང་ཚར་བ་རེད། འོས་བŠའི་ˆད་པར་ཅིག་Kང་ཡོད་པ་མ་རེད། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་དགོངས་པ་དང་བཀའ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ངས་ནམ་^ན་t་ནས་བཤད་Kི་མེད། ཡིན་ནའང་༸གོང་ས་ མཆོག་རང་ནས་གaངས་ཚར་པ་རེད། ངས་ལོ་གཉིས་Kི་Vེས་ལ་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་གaངས་ཚར་བ་ཞིག་འདིར་བཤད་ པ་ཡིན། མང་པོ་ཞིག་གིས་མˆེན་vི་ཡོད་པ་རེད། དེ་Mས་ཕེབས་མཁན་ཚA་ཚང་མས་གསན་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་བnར་ འོས་Hི་འIས་ý་fགས་བ(བས་ནས་|་ཚབ་ག་རེ་‰ས་ནས་བDོས་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་ཡང་ནས་བeར་M་Dད་ཆ་འ@ི་ ཡོང་Mས། Hི་ཚAག ས་@་(་འ°ག་པོ་ཡིན་ཙང་གསལ་པོ་བཟོས ་བཞག་ན། |་ཚབ་མེད་པའི་ཐོག ་ནས་བོད་(་འPེལ ་མོལ ་ འབད་བtོན་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་?ོན་ངས་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་]ས་ཚར་བ་ཡིན། བོད་(་འPེལ་མོལ་ཐོག་ལ་༸གོང་ས་ མཆོག་གིས་Iགས་œང་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། ༸གོང་ས་མཆོག་ནས་Iགས་œང་གནང་གནང་བར་M་འIས་ཤ ོར་ནམ་ཡང་ 74

འLོ་ཐབས་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡང་འགའ་ཤས་ཤ ིག་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་ཡར་འགན་Xལ་vི་འMག་ཅེས་ལབ་Kི་འMག དེ་ ?་ཡིན་ནའང་(་ནག་ལ་|་ཚབ་ཕེབས་མཁན་ཚA་a་ཕེབས་Kི་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་|་ཚབ་ཕེབས་Kི་ ཡོད་པ་རེད། བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kི་|་ཚབ་ཕེབས་Kི་ཡོད་པ་མ་རེད། |་ཚབ་བDོ་^་དེའང་༸གོང་ས་མཆོག་ནས་Dོ་ གནང་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ༸གོང་ས་མཆོག་གི་|་uེར་vི་|་ཚབ་རེད། དེ་འ@་སོང་ཙང་|་ཚབ་མེད་ པའི་ཐོག་ནས་འབད་བtོན་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ནང་ལ་(་ཡིག་‡ེ་ཚན་vི་Fང་ཆེ་U་པ་ཚ7་(མ་ལགས་ Kིས་8ག་ལས་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། ༸གོང་ས་མཆོག་ལ་8ག་རོགས་ཆ་ཚང་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། འIས་ཤ ོར་t་བ་ཉིད་ ནས་འLོ་ཡི་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་རིང་འདིར་]ས་བཞག་ན་@ན་[ངª དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ནས་U་པ་ཚ7་(མ་རང་ནས་འགན་ཆ་ ཚང་བཞེས ་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། འདི་གཞན་a་གང་ལ་འགན་ཡོད་པ་མ་རེད། འདི་ངས་གསལ་པོར་]ས་བཞག་ན་@ན་ [ངª བnར་འོས་Fང་ཆེ་U་པ་ཚ7་(མ་ལགས་དང་ང་གཉིས་འ@ིས་པོ་ཡོད་ཙང་། ངས་མཚན་ཞིག་©ོས་བཞག་ན་འLིག་གི་ རེད། 8ག་ལས་ཧ་ཅང་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། ཧ་ལས་པ་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་རིང་ངས་Lོས་ཚAགས་ར་བ་འདིའི་ནང་ལ་ མ་བཤད་ཐབས་མེད་•་N་ཞིག་ཆགས་སོངª གང་ཡིན་ཟེར་ན་@ི་བ་འདི་ཡང་ནས་བeར་M་བ§ེབས་བ‡ད་པ་དང་ལན་ག་ ཚAད་བ(བས། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༧ 3་ ༡༠ ཚ7ས་ ༧ ལ་༸|་མMན་རང་ནས་གaངས་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་vིན་ཟེར་vིན་ད་Mང་Dད་ ཆ་@ིས ་ཡོང་Mས། ངས་མ་བཤད་ཐབས་མེད་ཆགས་Dབས་]ས་བཞག་པ་ཞིག ་ཡིན། དེ་ནས་|་ཚབ་མེད་པའི་ཐོག་ནས་ འIས་ཤ ོར་t་བ་ཉིད་ནས་འLོ་ཡི་ཡོད་པ་མ་རེད། འབད་བtོན་གནང་དང་གནང་Ëས་རེད། ?ར་ལས་Jག་པ་མེད་ནའང་ ?ར་ནང་བཞིན་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། Task force ནང་ལ་ཡིན་ནའང་བོད་(་འPེལ་མོས་ལས་དོན་ཚAགས་¥ང་ནང་གི་ ཚAགས་མི་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ ༢༠༠༡ ནས་ ༢༠༠༦ ནས་ ༢༠༡༡ ཡོད་པ་ཆ་ཚང་ད་•་རང་འཇགས་གནས་བ‡ད་ཡོད་པ་ རེད། ལོ་རེ་རེར་ཐེངས་རེར་འཛAམས་ནས་ང་ཚAས ་བོད་(་འPེལ་མོལ་ཐོག་ནས་བཀའ་བŠར་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ལ་ འ‘ར་བ་གཅིག་Kང་ཡོད་པ་མ་རེད། མི་ཁ་œོན་འགའ་ཤས་ཤ ིག་÷གས་བཞག་ཡོད་པ་མ་གཏོགས་གཅིག་པ་གཅིག་®ང་ རེད། དེ་འ@་སོང་ཙང་བཀའ་ཤག་གི་འགན་གང་རེད་ཟེར་ན། དེ་?་བཀའ་ཤག་གིས ་8ག་ལས་གནང་བཞག་པ་དེ་མ¬ག་ གནོན་གནང་^་དེ་རེད། Äས་པ་ཆེ་Á་གཏང་^་དེ་རེད། དེ་?འི་ Task force ཡོད་བཞག་པ་དེ་རང་འཇགས་ཡོད་པ་རེད། བོད་(་དང་འPེལ་བའི་ལས་དོན་ཚAགས་¥ངª འདིའི་ཚAགས་མི་རང་འཇགས་རེད། ཁ་œོན་འགའ་ཤས་ཤ ིག་བ(བས་པ་ལས་ རང་འཇགས་ཡོད་པའི་ཐོག་ནས་འབད་བtོན་གནང་དང་གནང་བཞིན་པ་རེད་ཅེས་]ས་ན་བསམ་[ངª དཔལ་Wན་ཚAགས་ གཙA་མཆོག གཞི་tའི་@ི་བ་དེ་འ@་བ§ེབས་སོངª དེ་ནས་མཐའ་མ་དེར་དN་མའི་ལམ་གཞི་ལ་བཞག་པའི་ཐོག་ནས་ཧོང་ཀོང་ གི་གནས་sངས་ལ་བ•ས་ཏེརེ་བ་ཡོད་དམ་མེད་ཅེས་གaངས་སོངª རེ་བ་‰ེད་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དཔེར་ན། South Africa ཡིན་པ་ཡིན་ན། Nelson Mandela བཙAན་ཁང་ནང་ལ་ཡོད་པ་རེད། FWD Clark iིད་འཛSན་ཁོ་རང་8ི་ལ་ ཡོད་པ་རེད། ANC དང་ African ཁོང་ཚAས་འ°ག་པ་བ(བས་པ་མ་ཟད་མི་བསད་རེས་བཏང་གི་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ མཐའ་མ་དེར་བཀའ་མོལ་[ང་བ་རེད། ‰ང་ Ireland ཐོག་ནས་ཡིན་ནའང་དཀོན་མཆོག་གཅིག་པ་རེད། ཡེ་š ་གཅིག་པ་ དང་ catholic དང་ protestant ཅེས ་ཁག་གཉིས ་ཆོས ་8ོགས་Kི་བར་འཛSང་ནས་བསད་རེས ་དང་གwབ་རེས ་‰ས། 75

སང་ཉིན་ good Friday agreement པ་སངས་བཟང་བའི་ཉིན་མོ་ཞེས ་པའི་ཡིག ་ཆ་ཞིག ་བཞག་པ་རེད། མ་བཞག་ བར་M་བསད་རེས་དང་གwབ་རེས་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད་དེ། མཐའ་མ་དེར་བཞག་པ་རེད། དེ་འ@་སོང་ཙང་རེ་བ་དེ་‰ེད་དགོས་ Kི་ཡོད་པ་རེད། རེ་བ་‰ེད་པ་བཞིན་འབད་བtོན་ཡང་‰ེད་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དN་མའི་ལམ་དེ་iིད་[ས་དང་ཐབས་¬ས་ ཞེས་ད‰ེ་བ་འ‰ེད་ནས་འLེལ་བཤད་ཆ་ཚང་]ས་བཞག་པ་ཡིན། དN་མའི་ལམ་vི་iིད་[ས་Kི་ཐོག་ལ་བLོ་‹ེང་‰ེད་ཆོག་ གི་རེད། དེ་དག་ཚང་མ་དN་མའི་ལམ་vི་iིད་[ས་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་བLོ་‹ེང་རེད། ལམ་Jོངས་ཡོང་གི་རེད་དམ་མ་ རེད། ཧོང་ཀོང་ནང་བཞིན་(ལ་ཁབ་ཅིག་ལ་ལམ་¦གས་གཉིས་ཡོང་གི་ཡོང་མིན། རག་པའི་Vེས་ལ་རང་eོང་གནས་Kི་རེད་ དམ་མ་རེད། (་ནག་ལ་ཡིད་ཆེས་^་ཡོད་དམ་མེད། དེ་དག་ཚང་མ་iིད་[ས་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་བLོ་‹ེང་རེད། ཡིན་ ནའང་ཐབས་¬ས་དེ་ལས་གཏིང་ཟབ་པ། དེ་ལས་ངན་པ། དེ་ལས་ཡག་པ། དེ་ལས་Jག་པ་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་]ས་བཞག་ན་ བསམ་[ངª དེ་འ@་སོང་ཙང་ལས་འhལ་xེལ་sངས་ལ་ཁོར་rག་བòན་དང་མ་བòན་Dོར་ལ་གaང་ཡོང་Mས འདི་ངས་ཁ་ སང་?ོན་མ་ནས་]ས་ཚར་བ་ཡིན། ལས་འhལ་xེལ་དགོས་Kི་རེད། ཚང་མས་xེལ་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། མ་xེལ་ནས་ བ‡ད་^་ཡོད་པ་མ་རེད། (་ནག་ག]ང་གི་འLོ་sངས་དེ། ལས་འhལ་མ་xེལ་ནས་ལག་པ་བwམས་ནས་བ‡ད་པ་ཡིན་ན་ གསོལ་རས་གནང་མཁན་དེ་འ@་ཞིག་ནམ་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། དཔེར་ན། @ང་པོ་]ས་པ་ཡིན་ན་ནང་སོག་གིས་ལས་འhལ་ xེལ་Iབ་Kི་ཡོད་པ་མ་རེད། བོད་དང་གནས་sངས་གཅིག་པ་གཅིག་®ང་རེད། ལས་འhལ་xེལ་vི་ཡོད་པ་མ་རེད། xེལ་ Iབ་མཁན་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། གསོལ་རས་གནང་གི་མི་འMག ཁོང་ཚA་ང་ཚA་ལས་Jག་པ་རང་eོང་ཡོད་པ་མ་རེད། ང་ཚA་ ལས་Jག་པ་ùང་ད‰ང་iིད་ག]ང་ནས་རོགས་ད%ལ་ཡོད་དམ་ཟེར་ན་ཡོད་པ་མ་རེད། བོད་ལ་རོགས་ད%ལ་མང་བ་ཡོད་པ་ རེད། སོག་པོ་དང་ང་ཚA་‰ས་ན་བོད་ལ་རོགས་ད%ལ་མང་བ་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚAས་Dད་འབོད་མང་བ་xེལ་vི་ཡོད་པ་རེད། ལས་འhལ་ང་ཚAས་མང་བ་ཅིའི་8ིར་xེལ་vི་ཡོད་པ་རེད། འོན་Kང་རོགས་ད%ལ་ང་ཚAར་མང་བ་ཅིའི་8ིར་རག་གི་ཡོད་པ་ རེད། (་ནག་ག]ང་གི་ཐོག་ནས་རེད། ཐབས་¬ས་དེ་ཧ་ཅང་གི་ངན་པ་རེད། འོན་Kང་འཇམ་Wན་ངང་ནས་གསོལ་རས་གནང་ མཁན་ཡིན་པ་ཡིན་ན། སོག་པོ་ལ་ཧ་ཅང་ཚད་མཐོ་བའི་རང་eོང་རག་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། སོག་པོ་ལ་ད%ལ་ཕོན་ཆེན་པོ་ རག་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་རག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། ལས་འhལ་xེལ་དགོས་Kི་རེད། xེལ་sངས་འདི་‚ིམས་ དང་མIན་པ། ཞི་བའི་ཐོག་ནས་ཤ ེས་yོགས་Wན་པའི་ཐོག་ནས་xེལ་དགོས་Kི་རེད་ཅེས་]ས་ན་བསམ་[ངª ད་ལན་དེ་ཕལ་ ཆེར་Lོས་ཚAགས་འགོ་བ›གས་ཚར་བ་ཡིན་ཙང་iིད་eོང་གིས་ཚSག་འགའ་ཤས་]་Mས། ?ོན་‹ེང་•་N་ཆགས་ནས་རིམ་ པས་བLོ་‹ེང་ཡོང་མདོག་ཁ་པོ་རེད། ཡོང་བའི་Dབས་ལ་ཆ་ཤ ས་ལེན་ཆོག་པ་]། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག Mས་ཚAད་ གནང་བར་Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

ག]ང་འPེལ ་གMང་སེམ ས་མཉམ་eེད ་Kི་Lོས ་ཆོད ་Lོས ་འཆར་vི་?ོན ་‹ེང ་གི་ཐོག ་ལ་དགོང ས་འཆར་གནང་མཁན་ དམིགས་བསལ་vིས་བཟོས་བཅོས་དགོས་པ་རེད་ཅེས་གaང་མཁན་[ང་མ་སོངª Lོས་ཆོད་ནང་ཚན་«་ཡོད་པའི་ནང་ནས་ 76

འ‘ར་བ་གཏོང་དགོས་Kི་འMག་ཅེས་གaང་^་དེ་དང་པོ་དང་གཉིས་པ་དེ་རེད་འMག དེ་འ@་སོང་ཙང་དང་པོ་འདི་ངས་?ོན་ལ་ …ན་\ོན་]་^་ཡིན། ༡། བོད་མིའི་k་ན་མེད་པའི་དN་འ‚ིད་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནི། བོད་གངས་ཅན་པའི་eེ་ འLོ་ཡོངས་དང་ཚ7་རབས་ནས་ཚ7་རབས་a་དད་དམ་འPེལ་ཞིང་། གཞིས་‰ེས་བོད་མི་ཡོངས་Kི་དîལ་བའི་མིག་དང་ཁོག་ པའི་…ིང་•་N་ཡིན་པར་བyེན། (་ག]ང་གི་དབང་འཛSན་པ་ཚAས་མཚན་©ད་|ར་འདེབས་Kི་ཁ་Pལ་ལས་རིགས་lམས་ མཚམས་བཞགས་ཏེ། བོད་མི་lམས་མགོ་འོག་¦ས་Pལ་M་མ་སོང་བ་དགོས་^་ཟེར་བ་དེར་དགོངས་འཆར་ཞིག་[ང་སོང་། (་ག]ང་གི་དབང་འཛSན་པ་ཚAས ་མཚན་©ད་|ར་འདེབས་Kི་ཁ་Pལ་ལས་རིག ས་lམས་མཚམས་བཞག་sེ། ༸གོང་ས་ ༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་དང་བོད་མི་lམས་མགོ་འོག་¦ས་Pལ་M་མ་སོང་བ་དགོས་^་ཟེར་ན་གང་འ@་འMག འLིག་ གི་འMག་གམ། Hི་འIས་kོ་བཟང་ཆོས་འ‰ོར་ལགས།

Hི་འIས་kོ་བཟང་ཆོས་འ‰ོར་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག དེའི་བར་vི་(་ནག་ག]ང་གི་ཟེར་བ་ནས་དགོས་^་དང་ཟེར་བ་འདི་ཚA་ཆ་ཚང་གཅིག་ཧ་ལམ་ མེད་ན་འLིག་གིས་རེད་བསམ་བསམ་ཞིག་@ན་vི་འMག མགོ་འོག་¦ས་Pལ་ཟེར་བ་དེ་ནམ་^ན་ང་ཚAའི་ཐ་…ད་Kི་ནང་ན་ མགོ་¦ས་ཡར་Fད་ཟེར་ནས་བཤད་Kིས་ཡོད་མོད། དོན་དག་གཅིག་པ་རེད་དེ་ཐ་…ད་གསར་པ་འ@་ཞིག་sེ། ངག་^ན་ལ་ འཇགས་བ‡ད་པ་དེ་མགོ་¦ས་ཡར་Fད་ཟེར་བ་དེ་རེད། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དེ་ན་དེ་•ར་བཞག་ན་ག་འ@་འMག (་ནག་(་ག]ང་གི་དབང་འཛSན ་པ་ཚAས ་མཚན་©ད་|ར་འདེབ ས་Kི་ཁ་Pལ་ལས་ རིགས་lམས་མཚམས་འཇོག་‰ེད་དགོས། དེ་གཅིག་Û་འMག དེའི་འོག་ལ་མགོ་¦ས་ཟེར་བ་དེ་དག་ཚང་མ་མེད་པ་བvིས། མཚམས་འཇོག་‰ེད་དགོས་ལབ་ན་འLིག་གི་འMག་གམ། ལགས་སོ། དེ་འLིག་པ་བvིས། དེ་ནས་མ་འོངས་པར་༸གོང་ས་ ༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་༸|་ཡི་ཡང་iིད་དང་འPེལ་བའི་གནད་དོན་ཐག་གཅོད་Kི་དབང་ཚད་ཆ་ཚང་༸གོང་ས་ མཆོག་དང་དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ཡིག་ཚང་ལ་ཡོད་པ་ལས་ཆོས་མེད་ï་བ་(་ནག་དམར་ག]ང་གི་དབང་འཛSན་པ་ཚAར་མེད་པ་ ནན་བཤད་‰་^། དེ་ནས་གཉིས་པ་དེ་ལ། ༢། བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kི་ངོས་ནས་བོད་(་གཉིས་©ན་དN་མའི་ལམ་vི་ཟེར་བ་དེ་བaབས། བོད་(་གཉིས་ ©ན་དN་མའི་ལམ་བ^ད། ཞི་མོལ་འLིག་འཇགས་ཡོང་ཐབས་ལ་འབད་བtོན་ཡོད་ð་tལ་ìགས་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་•ར། (་ག]ང་གི་ངོས་ནས་Kང་ཁ་ཞེ་གཉིས་མེད་Kིས་བོད་(་ཞི་མོལ་འáལ་M་འགོ་འOགས་དགོས་^། འདི་Hི་མོས་Kི་ཐོག་ནས་ 77

བཞག་ན་འLིག་གི་འMག་གམ། དོན་ཚན་«་འདི། Hི་མོས་Kིས་ཐོག་ནས་གཏན་འབེབས་ཟིན་པ་བvིས། དེ་ནས་དེ་རིང་གི་ ལས་རིམ ་བMན་པ། ལས་བ‡ོམ ས་…ན་\ོན་དང་ཞིབ ་བཤེར་ལས་དོན་ཐོག ་ལ་ཕེབ ས་^་ཡིན། Hི་འIས་དགེ་བཤེས ་J་ རམས་པ་ཨ་ùག་ཚ7་བyན་ལགས། Hི་འIས་དགེ་བཤེས་J་རམས་པ་ཨ་ùག་ཚ7་བyན་ལགས་ནས།

ལགས་སོ། ཚSག་ཆ་ཚང་ཞིག་]ས་བཞག་པ་ཡིན་ན། འདི་འ@་རེད། དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ཡིད་ཆེས་དགེ་tའི་དབང་Wན་འགན་ འཛSན་lམ་པ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

ལགས་སོ། ཡིད་ཆེས་དགེ་tའི་དབང་Wན་འགན་འཛSན། ལགས་སོ། དེའི་ཐོག་ནས་Hི་མོས་‰་^་ཡིན། དེ་རིང་གི་ལས་རིམ་ བMན་པ། ལས་བ‡ོ མ ས་…ན་\ོ ན ་]་^་དེ ་རེ ད ། དང་པོ ། ཆོ ས ་རི ག ་ལས་„ངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི ་8ི ་ལོ ་ ༢༠༡༨༌༌༌༢༠༡༩ ལོའ་S ལས་བ‡ོམས་…ིང་བŠས་འདི་…ན་\ོན་གནང་^་རེད། …ན་\ོན་གནང་མཁན། དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་ བཀའ་kོན་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༣ པར་གཟིགས་རོགས་གནང་།

དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་གr་ཐོག་ཀØ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༣ པ།

༈ བོད་མིའི་\ིག་འOགས་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༤ ཚ7ས་ ༡ ནས་ 8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༣ ཚ7ས་ ༣༡ བར་vི་ལོ་འཁོར་ལས་བ‡ོམས་…ིང་བŠས།

༄༅། །8ི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོར་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་༸(ལ་དབང་༸|་áེང་བE་བཞི་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་(་གར་ འཕགས་པའི་rལ་M་བཙན་‰ོལ་M་༸ཞབས་སོར་འཁོད་འáལ་བཙན་‰ོལ་བོད་ག]ང་གསལ་བ\གས་དང་Èགས་ཐོག་མར་ ལས་„ངས་བཞི་གསར་འOགས་མཛད་པའི་Lས་a་ལས་„ངས་འདིའང་དN་fགས་ཤ ིང་། ལས་དོན་གཙA་བོར་བོད་Kི་རིས་ མེད་ཆོས ་‡ེ་དང་། རིག་ག]ང་གི་‡ེ་ཚན་གཙA་ཁག་ཅིག་གསར་འOགས་དང་^ན་འཛSན་ཐོག་Dབས་འPེལ་མIན་འ‘ར་ 78

རོགས་མགོན་གང་Äས་]ས་འMག དེ་ནས་ཡར་(ས་འ‘ར་འLོས་རིམ་བ^ད་ད་ཡོད་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་མ་ལག་གི་ངོ་ བོར་གནས་དང་གནས་བཞིན་པ་•ར་ཡིན་ལགས། ^ན་Wན་]་uོ་གཙA་བོ་k་Jའི་བཀའ་¦ང་དགོངས་དོན་Hི་ནོར་༸གོང་ས་ ༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་|་Ã་དང་བོད་Kི་བsན་iིད་བདེ་ཐབས་སོགས་Kི་ཆེད་M་ཞབས་རིམ་©ིན་Þབ་]་^་དང་། ‰ེས་‚ོད་རིས་མེད་བཤད་Þབ་འMས་‡ེ་ཁག་ལ་མIན་འ‘ར་རོགས་ཕན་]་^་སོགས་Kིས་མཚAན་„ར་བབས་]་uོ་མཐའ་ དག་འགོ་ལས་ཡོངས་ནས་འབད་བtོན་Jོད་མེད་]ས་དང་]་བཞིན་ཡོད་ལགས་པ་དང་། གོང་གསལ་tིས་ལོའ་S ནང་ཆོས་ རིག་ལས་„ངས་ནས་ལས་དོན་ཇི་]ས་དང་Ÿབ་འPས་ཇི་ཐོན་vི་ལས་བ‡ོམས་…ིང་བŠས་ད་ལམ་Dབས་ ༡༦ པའི་བོད་མི་ མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kི་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་བ(ད་པ་འདིའ་ི ཐོག་ལ་…ན་\ོན་]་^ར། ཀ ལས་དོན་ཇི་‰ས་དང་Ÿབ་འPས་ཇི་ཐོན། ཀ༡

འཛSན་eོང་ལས་དོན།

ཀ ༡་༡ ཚAགས་པ་དེབ་eེལ།

ཆོས་རིག་ལས་„ངས་འདི་བཞིན་(་གར་vི་ཚAགས་པ་དེབ་eེལ་‚ིམས་ཡིག་8ི་ལོ ༡༨༦༠ ཅན་vི་འོག་‚ིམས་མIན་དེབ་ eེལ་?ོན་ནས་ཡོད་Ëས་དེ་ཉིད་8ི་ལོ་ ༢༠༠༦ ལོར་ཧི་(་ཅལ་མངའ་‡ེའི་ཁོངས་ཚAགས་པ་དེབ་eེལ་‰ེད་8ོགས་Kི་‚ིམས་ ཡིག་གསར་པ་(Himachal Pradesh Societies Registration Act,2006) ཞེས་པའི་འོག་tིས་ལོའ་S ནང་‚ིམས་ མIན་དེབ་eེལ་བeར་]་དགོས་པ་•ར་]་Iབ་པ་[ང་ཡོད།

ཀ ༡་༢ ཆོས་རིག་དེབ་eེལ་ཚAགས་པའི་འགན་འཛSན་Jན་ཚAགས།

ཆོས་རིག་དེབ་eེལ་ཚAགས་པའི་\ིག་གཞི་དོན་ཚན་ ༡༣ པ་ནང་གསེས་ (ཀ) པའི་དགོངས་དོན་tིས་ལོའ་S ནང་འགན་འཛSན་ Jན་ཚAགས་བDོང་འཚAགས་]ས་ཏེ་Lོས་གཞི་ཁག་ཅིག་ཐོག་Lོས་ཆོད་œོལ་འཇོག་[ང་ཡོད། ཀ ༢ ནང་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད།

8ི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོར ་བོད ་མིའི་གཞིས ་uར་ཁག་ ༣༩ ལ་ས་གནས་འགོ་འཛSན ་དN་བ]གས་Kི་ནང་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད ་ ཚAགས་¥ང་གསར་འOགས་དང་ལས་འhལ་xེལ་8ོགས་Kི་t་འཛSན་ལམ་sོན་གཏན་འབེབས་?ོན་ཡོད་•ར་tིས་ལོ་གཅིག་ ནང་ས་གནས་སོ་སོར་ནང་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་ལས་འhལ་ཐེངས་གaམ་Êང་མཐར་xེལ་ཐབས་གནང་Ëས་ཡིན་པ། tིས་ ལོའ་S ནང་ས་གནས་ཚAགས་¥ང་ཁག ༢༩ ནས་ལས་འhལ་xེལ་བའི་…ན་ཐོ་དང་tིས་‚་Xལ་འ‰ོར་བཞིན་འLོ་Lོན་བ‡ོམས་ uོར་ ༨༨,༢༦༢ 8ིར་གསབ་]ས། ཀ ༣ §ོབ་ཡོན་ལས་གཞི། ཀ ༣་༡ བོད་ནས་གསར་འ‰ོར་བའི་§ོབ་ཡོན།

8ི་ལོ་ ༡༩༧༩ ཡི་Vེས་a་བོད་ནས་Pོས་‰ོལ་ཕེབས་ཏེ་(་བལ་འåག་གaམ་„ལ་བོད་པའི་དགོན་‡ེ་ཁག་w་\ིག་]གས་½་ བ›ན་རང་ལོ་ ༦ ནས་ ༢༥ བར་ལ་འདི་ག་ལས་„ངས་བ^ད་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་ནས་ལོ་ ༡༥ རིང་3་རེར་uོར་ ༣༠༠ རེའི་རོགས་œོན་]་Ëས་བཞིན། དཔལ་Wན་དགའ་Wན་ཕོ་Pང་དང་། ཨ་རིའི་xི་)ར་ཨེམ་(PRM)སོགས་རོགས་ཚAགས་ 79

ཁག་གི་མIན་འ‘ར་ལ་བyེན་ནས་§ོབ་ཡོན་ལས་རིམ་Ë་མIད་^ན་eོང་]ས་ཐོག དཔལ་Wན་དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ནས་ཐད་ ཀར་གསོལ་Ìལ་གནང་བ་Xད་tིས་ལོའ་S ནང་½་བ›ན་Lངས་ ༣,༤༩༠ ལ་§ོབ་ཡོན་íོད་འNལ་]ས་པ། tིས་ལོའ་S ནང་ བ‡ོམས་uོར་ ༡༡,༤༩༨,༧༠༠ ཐམ་པ་མIན་འ‘ར་]ས། ཀ ༣་༢ Á་སོག་§ོབ་ཡོན།

Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་དམིགས་བསལ་བཀའ་དགོངས་འགལ་མེད་Á་སོག་གི་rལ་Ÿ་ཁག་ཅིག་ w་ནང་བsན་§ར་གསོ་ཡོང་བར་རོགས་ཕན་དང་། བོད་སོག་མི་རིགས་གཉིས་Kི་འPེལ་(་ལ་དམིགས་ཏེ། Á་སོག་„ལ་ ནས་ཕེབས་པའི་བོད་Kི་ཆོས་དང་རིག་གནས་§ོབ་གཉེར་བ་‡ེ་ཁག་ཅིག་ལ་དམིགས་བསལ་§ོབ་ཡོན་íོད་འNལ་‰ེད་Ëས་ བཞིན། tིས ་ལོའ་S ནང་Á་སོག ་§ོབ ་གཉེར ་བ་Lངས་ ༡༧༣ ལ་3་རེར ་ཧིན་uོར ་ ༣༠༠ རེ་tིས ་§ོབ ་ཡོན་བ‡ོམ ས་uོར ་ ༦༢༢,༨༠༠ ཐམ་པ་མIན་འ‘ར་]ས།

ཀ ༤ ཁ་འཐོར་½་བ›ན་འཚA་œོན་དང་གཞན་རོགས་eོར། ཀ ༤་༡ རང་ལོ་ ༦༠ ཡན་vི་འཚA་œོན།

འདི་ག་ལས་„ངས་ནས་སི་པན་ཁ་ས་ཌལ་རོགས་ཚAགས་ལ་རེ་བ|ལ་]ས་དོན་•ར། tིས་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོ་ནས་བ{ང་རིས་a་ མ་ཆད་པའི་ཆོས་བ^ད་ཁག་གི་½་བ›ན་?གས་གaམ་རང་ལོ་ ༦༠ ཡན་ལ་3་རེར་uོར་ ༢༠༠ རེ་གནང་འགོ་བ›གས་ཏེ་ tིས་ལོའ་S ནང་½་བ›ན་Lངས་ ༢༥༠ ལ་འཚA་œོན་íོད་འNལ་]ས་པ་བ‡ོམས་uོར་ ༦༠༠,༠༠༠ ཐམ་པ་མIན་འ‘ར་]ས། ཀ ༤་༢ ཁ་འཐོར་½་བ›ན་དང་མཚམས་བ…ེན་པའི་འཚA་œོན།

དགོན་པའི་\ིག ་„ངས་a་མེད་པའི་ཁ་འཐོར་½་བ›ན་lམས་Kི་དཀའ་སེལ ་§ད་8ི་(ལ་ཚAག ས་uེར་ཁག་ཅིག ་གི་མIན་ འ‘ར་འོག་¨་ས་„ལ་དང་8ོགས་མཐའི་ས་གནས་ཁག་w་ཁ་འཐོར་དང་མཚམས་བ…ེན་བ]གས་མཁན་½་བ›ན་?གས་ གaམ་ལ་3་རེར་uོར་ ༤༠༠ རེ་འཚA་œོན་འNལ་བཞིན་ཡོད་པ་•ར། tིས ་ལོའ་S ནང་¨་ས་„ལ་M་½་བ›ན་Lངས་ ༡༠༠

དང་། 8ོགས་མཐའ་ས་གནས་ཁག་w་ ༢༦༨ བཅས་ˆོན་½་བ›ན་?གས་གaམ་Lངས་ ༣༦༨ ལ་འཚA་œོན་རོགས་eོར་ བ‡ོམས་uོར་ ༡,༧༦༦,༤༠༠ ཐམ་པ་མIན་འ‘ར་]ས། ཀ ༤་༣½་བ›ན་ནད་གསོ་ཁང་གི་མIན་®ེན།

8ོགས་མཐའ་ཁག་ནས་¨་ས་©ན་tིས་ཁང་དང་བདེ་ལེགས་©ན་ཁང་སོགས་ལ་©ན་བཅོས་a་ཕེབས་མཁན་½་བ›ན་lམས་ Kི་ཆེད་དཔལ་Wན་དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ཡིག་ཚང་ནས་J་(ལ་རིར་ནད་གསོ་ཁང་ཞིག་ཆེད་བòན་གནང་ཡོད་པ་འáོད་བsེན་ ལས་„ངས་ནས་འཛSན་eོང་དང་། འདི་ག་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ནས་ཞིབ་འ¬ག་གིས་ངོས་ ོར་འNལ་བཞིན་ཡོད་པ་•ར། tིས་ལོའ་S ནང་½་བ›ན་Lངས་ ༣༣ ©ན་བཅོས་a་ཕེབས་པར་Dབས་འPེལ་yོག་ཞིབ་Kིས་ངོས་ ར ོ ་མIན་འ‘ར་]ས། ཀ ༥xི་ཏི་རམ་འདེགས་ཚAགས་པར་རོགས་རམ།

ལོ་མང་རིང་ནས་¨་སའི་ཉེ་འདབས་སི¨་བྷ་རིར་ཡོད་པའི་xི་ཏི་རམ་འདེགས་ཚAགས་པའི་§ོབ་±ག་‡ོད་ཁང་ལ་ལོ་རེར་•ོ་དོད་ Kི་ངོ་བོར་རོགས་རམ་གནང་བཞིན་ཡོད་པ་tིས་ལོའ་S ནང་uོར་ ༦༠,༠༠༠ ཐམ་པ་མIན་འ‘ར་]ས། 80

ཀ ༦ མཚན་དོད་དང་ཕོགས་དོད། ཀ ༦་༡ དN་འ‚ིད་k་ཆེན་lམ་པའི་མཚན་དོད།

ཆོས་བ^ད་དN་འ‚ིད་k་ཆེན་lམ་པར་3་རེར་uོར་ ༡༥༠༠ རེ་མཚན་དོད་Kི་ངོ་བོར་འNལ་བཞིན་ཡོད་པ་•ར། tིས་ལོ་ འདིར་དN་འ‚ིད་k་ཆེན་གaམ་ལ་མཚན་དོད་uོར་ ༥༤,༠༠༠ Xལ། ཀ ༦་༢ མཁན་པོ་ལས་{ར་lམ་པའི་མཚན་དོད།

རིས་མེད་དགོན་‡ེ་ཁག་གི་མཁན་པོ་དང་མཁན་{ར་lམ་པར་3་རེར་མཚན་དོད་œེ་སེལ་རེ་འNལ་བཞིན་ཡོད་པ་•ར། tིས་ ལོའ་S ནང་མཁན་པོ་ལས་ཐོག་ ༢༨ དང་མཁན་{ར་ ༢༩ ལ་མཚན་དོད་Xལ། ཀ ༦་༣ ཆོས་eོང་ཁག་གི་|་yེན་lམ་པའི་གསོལ་ཕོགས་དོད།

ག]ང་བsེན་དL་Jའི་གཙA་བོ་གནས་¥ང་ཆོས་(ལ་ཆེན་པོའ་S |་yེན་ལ་3་རེར་ཕོགས་དོད་uོར་ ༡༥,༥༠༠ རེ་དང་། བo་

ཤིས་ཚ7་རིང་མ་དང་གཉན་ཆེན་ཐང་Jའི་|་yེན་གཉིས་ལ་ཕོགས་དོད་3་རེར་uོར་ ༡༥,༠༠༠ རེ་འNལ་བཞིན་ཡོད་པ་•ར། tིས་ལོའ་S ནང་|་yེན་lམ་པ་གaམ་ལ་ཕོགས་དོད་བ‡ོམས་uོར་ ༥༤༦,༠༠༠ ཐམ་པ་Xལ། ཀ ༦་༤ དཔེ་འ‚ིད་དང་Dད་ཡིག་དགེ་žན་vི་གསོལ་ཕོགས།

དགོན་‡ེ་ཁག་གི་བཤད་Þབ་Kི་‰་བ་lམས་i་བyན་^ན་གནས་ཡོང་ཐབས་ལ་དམིགས་ཏེ། འཁོས་འ‰ོར་ཞན་པ་དང་མཐའ་ མཚམས་ས་„ལ་M་ཆགས་པའི་དགོན་‡ེ་ཁག་ཅིག ་དང་། གཞན་དགོན་‡ེ་¥ང་ཁག་ཅིག ་བཅས་Kི་དཔེ་འ‚ིད་དང་རིག ་ གནས་དགེ་žན་lམས་ལ་ཕོག ས་དོད་3་རེར་uོར་ ༣,༠༠༠ རེ་íོད་འNལ་]་Ëས་བཞིན། tིས ་ལོའ་S ནང་དགོན་‡ེ་ཁག་

༤༤ ཡི་དཔེ་འ‚ིད་དགེ་žན་Lངས་ ༨༣ ལ་བ‡ོམས་uོར་ ༢༩,༨༨,༠༠༠ ཐམ་པ་ཆོས་རིག་མ་ད%ལ་ཁོངས་ནས་རོགས་ eོར་]ས། ཀ ༦་༥ ཚན་རིག་དགེ་žན་vི་གསོལ་ཕོགས།

8ི་ལོ་ ༢༠༡༣ ལོར་དཔལ་Wན་^ད་sོད་½་ཚང་M་ཆོས་བ^ད་རིས་མེད་དགོན་‡ེ་ཆེ་ཁག་གི་|་ཚབ་·ག་བŠས་ཐོག་བཤད་ Þབ་བsན་པ་གོང་འཕེལ་Jན་ཚAགས་ཞེས་པ་བDོང་འཚAགས་‰ས་པའི་Lོས་ཆོད་གཞིར་བ{ང་། དགོན་‡ེ་ཁག་གི་ཚན་རིག་ དགེ་žན་ལ་ཕོགས་དོད་3་རེར་uོར་ ༣༥༠༠ རེ་ ོར་íོད་‰ེད་Ëས་བཞིན། tིས་ལོའ་S ནང་དགོན་‡ེ་ཁག་ ༡༧ vི་ཚན་རིག་ དགེ་žན་lམས་ལ་གསོལ་ཕོགས་བ‡ོམས་ ༧,༡༤,༠༠༠ ཐམ་པ་ཆོས་རིག་མ་ད%ལ་ནས་íོད་འNལ་]ས། ཀ ༦་༦ (་ཡིག་དགེ་žན་vི་གསོལ་ཕོགས།

Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོའ་S བཀའ་དགོངས་གཞིར་བ{ང་(་ནག་Dམ་ས་ཆེན་པོར་༸(ལ་བsན་§ར་གསོ་ དར་འཕེལ་ཡོང་ཐབས་དང་། (་Dད་ï་མཁན་མི་རིགས་lམས་ལ་ཆོས་8ོགས་ནས་མIན་Lོགས་ཡོང་ཐབས་སོགས་ལ་

དམིགས་ཏེ། རིས་a་མ་ཆད་པའི་བཤད་½་ཆེ་ཁག་lམས་a་(་ཡིག་§ོབ་འ‚ིད་དགོས་པའི་འབོད་བ|ལ་དང་Èགས། (་ ཡིག་དགེ་žན་རེ་ལ་གསོལ་ཕོགས་3་རེར་uོར་ ༦,༥༠༠ རེ་མIན་འ‘ར་]་Ëས་བཞིན། tིས་ལོའ་S ནང་(་ཡིག་དགེ་žན་ ༡༠ ལ་བ‡ོམས་uོར་ ༧,༨༠,༠༠༠ ཐམ་པ་ཆོས་རིག་མ་ད%ལ་ནས་མIན་འ‘ར་]ས། 81

ཀ ༦་༧ དཀོན་གཉེར་vི་ཕོགས་དོད།

བོད་མིའི་\ིག་འOགས་ནས་བོད་Kི་བsན་iིད་བདེ་ཐབས་a་གསར་བཞེངས་h་Á་J་ཁང་གི་དཀོན་གཉེར་lམས་ལ་3་རེར་ ཕོགས་དོད་uོར་ ༣༥༠༠ རེ་དང་། གཞིས་དགོན་ཁག་ཅིག་གི་དཀོན་གཉེར་lམས་ལ་3་རེར་ཕོགས་དོད་uོར་ ༢༠༠༠ རེ་ གནང་Ëས་•ར། tིས་ལོའ་S ནང་h་Á་J་ཁང་ ༥ དང་། གཞིས་དགོན་ ༡༣ བཅས་‡ེ་ཁག་བཅོ་བ(ད་Kི་དཀོན་གཉེར་ལ་ ཆོས་རིག་མ་ད%ལ་ནས་བ‡ོམས་uོར་ ༥,༢༢,༠༠༠ ཐམ་པ་མIན་འ‘ར་]ས། ཀ ༦་༨ དམིགས་བསལ་དཀོན་གཉེར་གསོལ་ཕོགས།

tིས་ལོའ་S རིང་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་༸|འི་དhང་ཀེག་?་བa་ཁེལ་བ་དང་བàན། ལོ་གཅིག་ རིང་(་བལ་འåག་གaམ་„ལ་vི་དཀོན་གཉེར་ ༡༠༠ ལ་དཔལ་Wན་བཀའ་ཤག་གི་བཀའ་དགོངས་•ར་དམིགས་བསལ་ tིས་འགོའ་S ཁོངས་ནས་3་རེར་uོར་ ༡༠༠༠ རེ་tིས་བ‡ོམས་uོར་ ༡༢,༠༠,༠༠༠ ཐམ་པ་„ངས་འLེམས་]ས། ཀ༧

ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་ག]ང་འPེལ་8ོགས་བeོད།

hས་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མིང་འཛSན་པས་tིས་ལོའ་S ནང་ག]ང་འPེལ་8ོགས་བeོད་]ས་པ་གཤམ་གསལ།

ཀ ༧་༡ 8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༤ ཚ7ས ་ ༣ ཉིན་(་གར་vི་(ལ་ས་Wི་ལིར་བོད་མིའི་\ིག ་འOགས་ནས་(་གར་ག]ང་མང་

གཉིས་ལ་Iགས་Vེ་ཆེ་]འི་ལས་རིམ་vི་ཆ་ཤ ས་བོད་Kི་Mས་sོན་vི་མ¬ག་བ‡ོམས་མཛད་uོར་Mས་sོན་དང་འPེལ་བའི་ གཏམ་བཤད་དང་། འLེམས་sོན་སོགས་ལ་•་Dོར་]ས། ཀ ༧་༢ 8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༤ ཚ7ས་ ༣ ཉིན་Wི་ལིར་Þབ་བ^ད་བsན་པའི་མངའ་བདག་༸eབས་མགོན་འåག་ཆེན་རིན་པོ་

ཆེར་འཚམས་]་མཇལ་བཅར་དང་ཆབས་ཅིག Hི་དོན་གལ་ཆེའི་གནད་དོན་ཞིག་ཐོག་བཀའ་བŠར་]ས། ཀ ༧་༣ 8ི་3་ ༤ ཚ7ས་ ༡༧ ནས་ ༣༠ བར་(་གར་‰ང་ཤ ར་ཀ་¯ག་དང་། ¨ོ་Vེ་‹ིང་། uང་ཏོག ར་ཝང་ལ། སོ་ན་མདའ།

ས་¦་uར་བཅས་a་ཡོད་པའི་དགོན་‡ེ་ཁག་ལ་འཚམས་འ@ི་•་Dོར་དང་། དགོན་‡ེ་སོ་སོའ་S གནས་འཛSན་མཁན་k་lམས་

དང་མཇལ་འáད་]ས། དེ་བཞིན་ས་གནས་སོ་སོའ་S §ོབ་½་སོགས་‡ེ་ཚན་ཁག་ལའང་•་Dོར་དང་། ཚAགས་འM། མི་མང་ལ་ གཏམ་བཤད་བཅས་]ས།

ཀ ༧་༤ 8ི་3་ ༥ ཚ7ས་ ༡༩ ནས་ ༢༥ བར་*ི་ལ+ར་ལོ་ཤ ས་གོང་ནས་གསར་འOགས་[ང་བའི་*ི་ལ+་དང་བོད་Kི་ནང་

པའི་མIན་ཚAགས་ཞེས་པའི་ཚAགས་པ་དེས་གཙA་བོ་*ི་ལ+འི་(ལ་ས་ཀོ་ལོམ་བྷོར་འཛམ་‹ིང་ནང་པའི་ཆོས་བ^ད་ཆེ་ཁག་ ཡོངས་Kི་ངོ་íོད་དང་@ན་yེན་vི་འOགས་བòན་འཆར་གཞི་ཞིག་ཡོད་པ་དེར་བོད་Kི་ནང་པའི་ཆོས་བ^ད་ལའང་ཐོབ་Dལ་Hི་ མfངས་གནང་^་‰ས་ཡོད་པ་དེའི་Dོར་Lོས་བŠར་དང་། *ི་ལ+འི་ནང་པའི་བsན་བདག་k་ཆེན་lམ་པ་དང་མཇལ་འáད། སངས་(ས་Kི་ཚ7མས་དང་། གMང་Áས། ན་བཟའ་སོགས་ག{ངས་a་བ]གས་པའི་Lགས་ཅན་མཆོད་‡ོང་ཆེན་མོ་lམས་ ལ་གནས་མཇལ་བཅས་]ས། ཀ ༧་༥ 8ི་3་ ༧ ཚ7ས་ ༣ ནས་ ༡༢ བར་aད་སིར་༸|འི་འ°ངས་Dར་མཛད་uོ་དང་། aད་སི་དང་ཨོ་སི་ཊི་རི་ཡ་ག]ང་

མང་གཉིས་ལ་Iགས་Vེ་ཆེ་]འི་མཛད་uོར་མཉམ་]གས། aད་སི་Lོས་ཚAགས་འIས་མི་དང་། འཛམ་‹ིང་མཉམ་འPེལ་ 82

(ལ་ཚAགས་འLོ་བ་མིའི་ཐོབ་ཐང་ཚན་པའི་གནད་ཡོད་མི་œ་ཁག་དང་མཇལ་འáད། aད་སི་དང་ཨོ་སི་ཊི་རི་ཡ་„ལ་vི་བོད་ བ^ད་ནང་བsན་vི་ཆོས་ཚAགས་ཁག་ཅིག་ལ་འཚམས་འ@ི་•་Dོར་བཅས་]ས། ཀ ༧་༦ 8ི་ཚ7ས་ ༡༢ ནས་ ༢༤ བར་ཨིན་rལ་M་Lོས་ཚAགས་འIས་མི་དང་། ཨིན་ག]ང་8ི་འPེལ་vི་འPེལ་ཡོད་འགན་

འཛSན། བོད་དོན་(བ་eོར་ཚAགས་པ། ཨིན་rལ་ཡེ་š འི་ཆོས་དཔོན་vི་|་ཚབ་བཅས་དང་མཇལ་འáད། Lོས་ཚAགས་འོག་ མའི་ཚAགས་¥ང་གི་ཚAགས་ཁང་ཞིག་w་Lོས་ཚAགས་འIས་མི་ཁག་ཅིག་དང་གནད་ཡོད་མི་œ་གཞན་ཁག་ཅིག་འM་འཛAམས་ སར་བོད་¦གས་ནང་བsན་vི་གནས་བབ་དང་ˆད་ཆོས་Dོར་གཏམ་བཤད་དང་@ིས་ལན་བཅས་]ས། ས་གནས་བོད་མི་ lམས་Iག་འáད་དང་། (ལ་ས་ལོན་ཌོན་M་yེན་གཞི་‰ེད་པའི་བོད་¦གས་ནང་བsན་vི་ཆོས་ཚAགས་ཁག་ཅིག་ལ་འཚམས་ འ@ི་•་Dོར་བཅས་]ས། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག གནས་Dབས་དེ་ནས་མཚམས་འཇོག་རོགས་གནང་། 8ག་ཚAད་ ༣:༡༥ བར་M་ གསོལ་ཇའི་བར་གསེང་ཡིན། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ཉིན་vི་Iན་བཞི་པ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག Ë་མIད་ནས་གaང་རོགས་གནང་། དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་གr་ཐོག་ཀØ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག Ë་མIད་ནས་]ས་ཆོག་པར་བvིས། ས་གནས་བོད་མི་lམས་Iག་འáད་དང་། (ལ་ས་ ལོན་ཌོན་M་yེན་གཞི་‰ས་པའི་བོད་¦གས་ནང་བsན་vི་ཆོས་ཚAགས་ཁག་ཅིག་ལ་འཚམས་འ@ི་•་Dོར་བཅས་]ས། ཀ ༧་༧ 8ི་3་ ༨ ཚ7ས ་ ༣༡ ནས་8ི་3་ ༩ ཚ7ས ་ ༢ བར་ཨ་རིའི་མངའ་‡ེ་མི་ནི་སོ་ཊའི་ནང་‰ང་ཨ་རིའི་བོད ་རིག ས་Hི་

མIན་ཚAགས་པའི་ཚAགས་ཆེན་ཐེངས་ ༡༧ དང་། ཚAགས་པ་དེ་ཉིད་དN་བ¤ེས་ཏེ་མི་ལོ་ ༢༥ འཁོར་བའི་མཛད་uོ། བོད་མིའི་ མང་གཙA་Mས་ཆེན་བཅས་Kི་མཛད་uོར་ངོ་བཅར་vིས་གཏམ་བཤད་]ས། ཀ ༧་༨ 8ི་3་ ༩ ཚ7ས་ ༧ ནས་ ༡༢ བར་ཨ་རིའི་Lོང་ˆེར་ལོ་སེ་ཨེན་ཇི་ལེ་སིར་འཛམ་‹ིང་ནང་པའི་ཆོས་ཚAགས་Kི་ཡན་

ལག་‡ེ་ཚན་ཞིག་ནས། ནང་པའི་ཆོས་¦གས་དང་དཔལ་འ‰ོར་རིག་པ། ཞེས་པའི་བVོད་གཞིའི་ཐོག་མཁས་པའི་བLོ་‹ེང་ ཚAགས་འMར་མLོན་འབོད་[ང་བ་•ར་བཅར་ཏེ། མཉམ་]གས་‰་uོ་དང་གནད་ཡོད་ཚAགས་མི་མང་པོར་འPེལ་འཇོག་]་uོ་ ཇི་མཆིས་]ས། དེ་དང་sབས་གཅིག་དེ་„ལ་vི་བོད་རིགས་Hི་མIན་ཚAགས་པས་œེ་ལེན་དང་གཏམ་བཤད་ཚAགས་འM་གོ་ \ིག་གནང་བ་•ར་ངོ་བཅར་དང་། ས་གནས་Kི་བོད་པའི་ཆོས་ཚAགས་ཁག་བཞིར་འཚམས་འ@ི་•་Dོར་]ས། 83

ཀ ༧་༩ 8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༡༠ ཚ7ས་ ༨ ནས་ ༢༤ བར་(་གར་‰ང་ཤ ར་„ལ་ས་གནས་བsན་འཛSན་uང་། འNམ་‡ེ་ལ།

དི་རངས། y་དབང་། མེའ།ོ ཏེ་O། ཤེས་ལོངས་བཅས་a་yེན་གཞི་‰ས་པའི་བོད་Kི་དགོན་‡ེ་ཁག་ལ་འཚམས་འ@ི་•་Dོར་ དང་། དགོན་‡ེ་སོ་སོའ་S གནས་འཛSན་མཁན་k་lམས་དང་མཇལ་འáད། ས་གནས་སོ་སོའ་S §ོབ་½་སོགས་Kི་‡ེ་ཚན་ཁག་ ལའང་•་Dོར་དང་། ཚAགས་འM། མི་མང་ལ་གཏམ་བཤད་བཅས་]ས།

ཀ ༧་༡༠ 8ི་3་ ༡༡ ཚ7ས་ ༢༨ ནས་8ི་3་ ༡༢ ཚ7ས་ ༢ བར་?་འ‘ར་¤ིང་མའི་དN་འཛSན་‚ི་རབས་བMན་པ་༸eབས་Vེ་

ཀཿཐོག་དགེ་tེ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་‹ོ་Nར་དགོངས་པ་གཞན་དོན་M་གཤེགས་པའི་|་གMང་རིལ་བ]གས་ལ་hས་མཆོད་§ད་ 8ོགས་བeོད་]ས། ཀ ༧་༡༡ 8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༡༢ ཚ7ས་ ༢༤ ནས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༡ ཚ7ས་ ༤ བར་གནས་མཆོག་¨ོར་གདན་M་Hི་ནོར་

༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་ནས་བyན་བ]གས་བsར་འNལ་]་^འི་L་\ིག་ལས་ དོན་§ད་¨ོ་Vེ་གདན་M་8ོགས་བeོད་]ས། ཀ ༧་༡༢ 8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༡ ཚ7ས་ ༢༥ ནས་ ༢༧ བར་‡ེ་ར་,ན་དོན་Ÿབ་‹ིང་M་༸nན་གཟིགས་པཎ་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་|་

áེང་བE་པ་མཆོག་གི་དགོངས་Vོགས་Mས་@ན་vི་མཛད་uོར་བཀའ་ཤག་གི་|་ཚབ་‰ས་ཏེ་ངོ་བཅར་དང་། དེ་Dབས་གཞིས་ ཆགས་Kི་དགོན་‡ེ་ཁག་ཅིག་ལའང་འཚམས་འ@ི་•་Dོར་]ས། ཀ ༧་༡༣ 8ི་3་ ༢ ཚ7ས་ ༢༡ ནས་ ༢༥ བར་(་གར་Jོ་8ོགས་མོན་གྷོ་Á་བོད་རིགས་མཐོ་རིམ་§ོབ་མའི་ཚAགས་ཆེན་ཐེངས་

༡༣ པའི་མཛད་uོར་དམིག ས་བསལ་མLོན་འབོད་[ང་བ་•ར་ཆེད་བཅར་vིས ་ཚAག ས་བཅར་བ་ཚAར་གཏམ་བཤད་དང་ མ¬ག་w་@ིས་ལན་བཅས་]ས། གཞན་ཡང་¨་སའི་ཉེ་འདབས་£ིར་དང་། ཅོན་ཏ་ར། དཔལ་üངས་ཤ ེས་རབ་‹ིང་བཅས་a་དགོན་§ོབ་uོ་འ‰ེད་དང་། རིག་ ག]ང་Mས་sོན ། ཁོར ་rག་ºང་eོབ ་ཚAག ས་འM་བཅས་a་དམིག ས་བསལ་མLོན ་འབོད ་[ང་བ་•ར་ངོ་བཅར་]ས་པ་ བཅས་Kི་ག]ང་འPེལ་8ོགས་བeོད་]ས། ཀ༨

(བ་གཉེར་མIན་འ‘ར།

ཀ ༨་༡ བོད་M་8ིར་ལོག་གནང་མཁན་ལ་(བ་གཉེར།

ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ནས་གསར་འ‰ོར་§ོབ་ཡོན་ཐོབ་བཞིན་པའམ་ཐོབ་zོང་བའི་½་བ›ན་གང་ཞིག་བོད་M་8ིར་ལོག་གནང་ འདོད་ཡོད་ཚ7། བོད་མིའི་\ིག་འOགས་œེ་ལེན་འPེལ་མIད་ཁང་ནས་8ིར་ལོག་གནང་^འི་ལམ་Lོན་vི་མIན་®ེན་ ོར་ལམ་ ཡོད་པ་•ར། tིས་ལོའ་S ནང་½་བ›ན་Lངས་ ༡ བོད་M་8ིར་ལོག་གནང་Dབས་འདི་ག་ལས་„ངས་ནས་ལམ་Lོན་]་íོད་ཡོང་ བའི་(བ་གཉེར་íོད་འNལ་]ས།

ཀ ༨་༢ ཚAགས་uེར་ཁག་ལ་(བ་གཉེར།

tིས་ལོའ་S ནང་དགོན་པ་གསར་(ག་དང་། ལས་འhལ་ཆོག་མཆན། ཉམས་གསོའ་S §ོང་ཡིག་བཅས་ཨིན་བོད་གཉིས་ཐོག་བཟོ་ འNལ་དང་། དགོན་པའི་\ིག་ཁོངས་a་ཡོད་པའི་k་ìལ་མཁན་§ོབ་སོགས་8ི་(ལ་rལ་ཁག་w་ཕེབས་^འི་ཐོངས་མཆན། 84

བ›ན་དགོན་ཁག་ནང་8ི་(ལ་མི་རིགས་§ོབ་གཉེར་‰་^འི་ཐོངས་མཆན་]་ཐོབ་སོགས་§ད་Dབས་འPེལ་(བ་གཉེར་མIན་ འ‘ར་]ས། ཀ༩

|་མLོན་œེ་ལེན།

ཀ ༩་༡ tིས ་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༡༡ ཚ7 ས ་ ༢༠ ཉིན ་*ི ་ལ+འི་བོད ་Kི་ནང་པའི་མIན་ཚAག ས་ (Sri Lankan Tibetan Buddhist Brotherhood Society) Kི་ཚAག ས་གཙA་དང་ཚAག ས་མི་ཁག་ཅིག ་¨་སར་ཕེབ ས་འ‰ོར ་Dབས་œེ་ལེན་ གསོལ་sོན་འདེགས་འNལ་]ས། ཀ ༩་༢ 8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༡ ཚ7ས་ ༡༤ ཉིན་ཨ་རིའི་(ལ་Hིའི་ཆོས་དད་རང་དབང་Jན་ཚAགས་Kི་ཚAགས་གཙA་འNམ་རམས་

པ་བsན་འཛSན་¨ོ་Vེ་ལགས་ལ་œེ་ལེན་གསོལ་sོན་འདེགས་འNལ་]ས། ཀ ༡༠ ལས་འཆར་ཁག ཀ ༡༠་༡ ཉམས་གསོའ་S རོགས་eོར།

ས་གནས་འགོ་འཛSན་ལས་„ངས་བ^ད་དགོན་པ་དང་yེན་ཁང་སོགས་ཤ ིག་གསོའ་S ལས་དོན་ཆེད་རོགས་རམ་ཡོང་བའི་…ན་ ]་འ‰ོར ་Dབས་མIན་འ‘ར་གང་Iབ་]་ཐབས་]་Ëས་བཞིན། tིས ་ལོའ་S ནང་དམིག ས་བསལ་tིས ་འགོའ་S ཁོངས་ནས་ དགོན་ཁག་Fག་E་རེ་བཞི་ལ་ཉམས་གསོའ་S ལས་དོན་ཆེད་བ‡ོམས་uོར་ ༩༨,༠༠༠,༠༠ ཐམ་པ་རོག ས་རམ་མIན་འ‘ར་ ]ས།

ཀ ༡༠་༢ ཟབ་ ོང་དང་བLོ་‹ེང་། ཀ ༡༠་༢་༡

བོད་Kི་Dད་ཡིག་དང་ནང་དོན་རིག་པའི་ཟབ་‚ིད་ཐེངས་«་པ།

Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་བཀའ་དགོངས་གཞི་བ{ང་རང་རིགས་གཞོན་eེས་lམས་ནས་ནང་པའི་ གཞི་རིམ་•་Ÿབ་ཁག་§ོབ་གཉེར་Iབ་§ད། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༤ ལོར་དཔལ་Wན་©ད་^ད་½་ཚང་དང་{ང་འPེལ་vིས་བོད་Kི་ Dད་ཡིག་དང་ནང་དོན་རིག་པའི་ཟབ་‚ིད་ཅེས་པའི་ལས་འཆར་ཞིག་གསར་གཏོད་འགོ་འOགས་]ས་ཏེ། ལོ་བàད་མར་མཐོ་ §ོབ་ཐོན་པའི་བོད་པའི་གཞོན་eེས་ཁག་ཅིག་ལ་Ôན་aར་གངས་ཅན་རིག་གནས་§ོབ་½ར་3་བ་Fག་རིང་ག]ང་ཆེན་བཀའ་ པོད་«འི་…ིང་དོན་དང་། རིགས་ལམ། aམ་yགས་སོགས་§ོབ་འ‚ིད་‰ས་པ་ཕན་འPས་གང་ལེགས་[ང་ཡོད་པས། tིས་ ལོའ་S ནང་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༧ ནས་3་ ༡༢ བར་Ôན་aར་གངས་ཅན་རིག་གནས་§ོབ་½ར་ཟབ་‚ིད་ཐེངས་«་པ་འfགས་

Iབ་པ་[ང་ཞིང་། 3་Fག་རིང་§ོབ་མའི་ཟས་དོད་དང་། དགེ་žན་གསོལ་ཕོགས། ལག་ད%ལ། ལམ་Lོན་སོགས་Kི་མIན་ ®ེན་འ‰ོར་íོད་]ས། ཐེངས་དེར་§ོབ་Lངས་ ༢༠ ཐམ་པས་མཉམ་]གས་དང་། འLོ་Lོན་uོར་ ༦,༠༩,༣༤༨ ཆོས་རིག་མ་ ད%ལ་ནར་གཏོང་]ས། ཀ ༡༠་༢་༢ དེང་Mས་ཚན་རིག་ཟབ་ ོང་།

ཨ་རི་ཨེ་མོ་རི་མཐོ་§ོབ་Kི་འPེལ་ཡོད་‡ེ་ཚན་དང་འPེལ་ལམ་མོས་མIན་[ང་བ་བཞིན་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ནས་¨་ས་ བོད་Kི་དཔེ་མཛAད་ཁང་དང་{ང་འPེལ་ཐོག 8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༥ ཚ7ས་ ༢༩ ནས་3་ ༧ ཚ7ས་ ༦ བར་མོན་གྷོ་འPས་üངས་ 85

kོ་གསལ་‹ིང་½་ཚང་M་བ›ན་མ་བཞི་བE་Dོར ་ཞིག ་ལ་དེང་Mས་ཚན་རིག ་གི་ཟབ་ ོང་ཞིག ་གོ་\ིག ་]ས་ཡོད ་པ་དང་། འPས་üངས་kོ་གསལ་‹ིང་½་ཚང་དང་ཆོས ་རིག ་ལས་„ངས་གཉིས ་ནས་8ོག ས་མཐའ་ཁག་ནས་ཕེབས་པའི་བ›ན་མ་ lམས་Kི་བ]གས་གནས་དང་། ཟས་Lོན། ལམ་Lོན་བཅས་Kི་མIན་འ‘ར་]ས་ཤ ིང་། ཟབ་£ོང་དེར ་£ེལ ་ཀོབ ་བ›ན་ དགོན་མཚA་(ལ་བཤད་Þབ་‹ིང་དང་། མོན་གྷོ་བ›ན་དགོན་‰ང་¥བ་ཆོས་‹ིང་། ¨་ས་\ོལ་མ་‹ིང་། ¨་ས་འཇམ་ད‰ངས་ ཆོས་‹ིང་། ¨་ས་དགེ་Wན་ཆོས་‹ིང་བཅས་Kིས་མཉམ་]གས་གནང་། ཀ ༡༠་༢་༣ ¨་ས་བོད་Kི་དཔེ་མཛAད་ཁང་དང་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་{ང་འPེལ་ཐོག་ནས་འཛSན་eོང་ ོང་བ¨ར་ཁང་M་8ི་ལོ་

༢༠༡༨ 3་ ༡༠ ཚ7ས་ ༢༩ ནས་3་ ༡༡ ཚ7ས་ ༩ བར་ཉིན་Lངས་བE་གཉིས་རིང་ཚན་རིག་འཛSན་½་མེད་པའི་དགོན་‡ེ་ཁག་ ནས་ཆེད ་འབོད ་]ས་པ་½་བ›ན་ ༢༣ ལ་དེང ་Mས་ཚན་རིག ་གི་ཟབ་ ོང ་ཞིག ་གོ་\ིག ་]ས། ཟབ་ ོང ་M་ཕེབ ས་མཁན་ lམས་Kི་ལམ་Lོན་དང་ཟས་Lོན་སོགས་འLོ་Lོན་བ‡ོམས་uོར་ ༢,༩༡,༦༡༣ ཆོས་རིག་མ་ད%ལ་ནས་ནར་གཏོང་]ས། ཀ ༡༠་༢་༤

དགེ་བཤེས་མའི་ལས་རིམ།

8ི་ལོ་ ༢༠༡༧ 3་ ༥ ཚ7ས་ ༢༣ ཉིན་དགེ་བཤེས་མའི་ལས་རིམ་དང་འPེལ་བའི་ལས་དོན་དང་ཡིག་ཆ་ཡོངས་}ོགས་tིས་ íོད་དང་Èགས་དགེ་བཤེས་མའི་ལས་རིམ་དེ་བཞིན་བ›ན་མའི་འMས་‡ེ་རང་གིས་འགན་འ„ར་^ན་eོང་གནང་བཞིན་ཡོད་ Kང་། ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ནས་tོད་^གས་ཞིབ་འ¬ག་པ་དང་^གས་íོད་དོ་དམ་Jན་ཚAགས་Kི་^ན་ལས་བཅས་Kི་ལམ་ Lོན་དང་ལས་དོད། དེ་བཞིན་ཡིག་^གས་ཞིབ་འ¬ག་པ་lམས་ལ་|་ཡོན་བཅས་Kི་མIན་འ‘ར་]་བཞིན་ཡོད། tིས་ལོའ་S

ནང་བལ་rལ་མཁའ་Hོད་དགའ་འˆིལ་‹ིང་M་བ›ན་མའི་དhན་ཆོས་Dབས་a་Dབས་གaམ་པའི་དགེ་བཤེས་མའི་^གས་ íོད་ཐོན་པའི་དགེ་བཤེས་མ་བE་ལ་ལེགས་གསོལ་Xལ། ཀ ༡༠་༢་༥

ག]ང་ཆེན་རིགས་གཅིག་Óང་འཛSན།

Dབས་དང་པོའ་S ག]ང་ཆེན་རིག་གཅིག་Óང་འཛSན་§ོབ་གཉེར་བའི་ཁོངས་ནས་§ོབ་གཉེར་བ་གaམ་ནས་ལོ་གཅིག་ཕར་ འvངས་]ས་པ་དང་། §ོབ་གཉེར་བE་ནས་tོམ་ཤ ོག་Xལ་འ‰ོར་[ང་བ་བཞིན། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༨ པའི་§ོབ་གཉེར་བའི་

དõད་tོམ་ཁག་ལ་ཞིབ་འ¬ག་གནང་8ོགས་ཐད་ཐག་གཅོད་[ང་དོན་•ར། tོམ་ཤ ོག་ཁག་ལ་དõད་ཞིབ་དང་། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༢ པའི་ནང་ཞིབ་འ¬ག་ཚAགས་¥ང་གི་ཚAགས་མི་lམས་¨་སར་ཕེབས་འཛAམས་Kིས་དõད་tོམ་རེ་རེའི་ཐོག་གོ་བŠར། 8ི་3་ ༣ པའི་ནང་ཆོས ་རིག ་ལས་„ངས་Kི་ཚAག ས་ཁང་ནང་ངོ་འáད་@ིས ་ལན་^གས་ལེན ་བཅས་གནང་བའི་uོ་ནས། ཉམས་ཞིབ་§ོབ་གཉེར་བ་བE་པོ་དེ་དག་ལ་ལག་འˆེར་íོད་འIས་Kི་(བ་གཉེར་ཐག་གཅོད་གནང་ཡོད། ལས་རིམ་འདིའི་ ཆེད་M་tིས་ལོའ་S ནང་འLོ་Lོན་བ‡ོམས་uོར་ ༥,༥༨,༩༩༠ ཐམ་པ་ཆོས་རིག་མ་ད%ལ་ནས་ནར་གཏོང་]ས། ཀ ༡༠་༢་༦ བོད་Kི་རིག་ག]ང་དང་À་tལ་མ་ད%ལ།

ཨ་རི་ག]ང་གི་ (USAID) རོགས་ད%ལ་ཁོངས་ནས་བོད་Kི་iོལ་^ན་རིག་ག]ང་དང་དེང་རབས་བོད་Kི་བཟོ་རིག་À་tལ་ ^ན་འཛSན་དང་གོང་xེལ་§ད་(་བལ་འåག་གaམ་M་གནས་འཁོད་བོད་རིགས་À་tལ་མཁན་ཚAགས་uེར་lམས་ལ་À་tལ་ དེ་དག་ºང་eོབ་དང་(་བeེད་གཏང་^་དང་། རིག་tལ་དང་ལག་tལ་(་ˆབ་གཏང་^་སོགས་Kི་རམ་འདེགས་§ད། བོད་ 86

Kི་རིག་ག]ང་དང་། Dད་ཡིག À་tལ་ཁོ་ནའི་ལས་འཆར་ཆེད་uོར་‚ི་«་ནས་འNམ་གaམ་བར་རོགས་ད%ལ་འNལ་^འི་ གསལ་བ\གས་xེལ་བ་•ར་འཆར་…ན་Xལ་འ‰ོར་[ང་Vེས་ཆེས་མཐོའ་S འདེམས་Þག་ཚAགས་¥ང་ཆེད་བ›གས་Kིས་ངོ་ འáད་དང་@་ལམ་བ^ད་འ@ི་ཞི བ ་གནང་sེ ། tིས ་ལོའ ་S ནང་ཚAག ས་uེ ར ་ཁག་ ༡༣ ལ་རོག ས་ད%ལ་བ‡ོམ ས་uོར ་ ༣༡,༢༥,༣༤༠ འLེམས་íོད་Iབ་པ་[ང་ཡོད། ཀ ༡༡ ཆོས་8ོགས་Kི་ལས་དོན། ཀ ༡༡་༡ ཆིབས་Àར་íོས་གསོལ།

རང་ཅག་lམས་Kི་k་ན་མེད་པའི་མགོན་དÛང་Hི་ནོར་ྋགོང་ས་ྋeབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་tིས་ལོའ་S ནང་ས་གནས་ཁག་

w་ཆིབས་Àར་བཀའ་@ིན་བeངས་Dབས། མགོན་པོ་གང་གི་གསང་གaམ་མཛད་འáིན་ལ་འགལ་®ེན་བར་ཆད་མེད་པ་ དང་། Éབས་ཆེན་བཞེད་དགོངས་མཐའ་དག་གེག ས་མེད་¼ན་འŸབ་ཡོང་བར་དམིག ས་ཏེ། ?ར་iོལ ་བཞིན་ཆིབས་Àར་ གནང་ཚ7ས་ནས་fར་བ]གས་uར་M་༸ཞབས་སོར་མ་འཁོད་བར་M། དཔལ་Wན་^ད་sོད་½་ཚང་M་མགོན་ཆོས་གཉིས་ དང་། |་བཅར་lམ་(ལ་½་ཚང་M་དཔལ་Wན་དམར་ཟོར་(ལ་མོ། གནས་¥ང་\་ད‰ངས་‹ིང་½་fང་M་གནས་¥ང་ཆོས་ (ལ་ཆེན ་པོ། དགའ་གདོང་གསལ་‰ེད ་‹ིང་½་ཚང་M་དགའ་གདོང༌ཡོན ་ཏན་མགོན ་པོ་བཅས་གཙA་བོར ་‰ས་པའི་དཀར་ 8ོགས་ཆོས་ºང་lམས་Kི་བDང་གསོ་དང་འáིན་བཅོལ་ཆོག་½་{ར་ཚAགས་ཐོག་གནད་©ིན་འབད་Þབ་]ས། ཀ ༡༡་༢ དང་kང་ཞབས་རིམ།

བོད ་གཞིས ་‰ེས ་གཉིས ་ནས་རང་རེའི་k་ན་མེད ་པའི་དN་འ‚ིད ་Hི་ནོར ་༸གོང ་ས་༸eབས་མགོན ་ཆེན ་པོ་མཆོག ་|་ཚ7་ ༸ཞབས་པད་བDལ་བ(ར་བyན་ཅིང་Iགས་Kི་བཞེད་དགོངས་མཐའ་དག་¼ན་vིས་འŸབ་པ་དང་། བོད་མིའི་བདེན་མཐའ་ ¹ར་M་གསལ་ནས་རང་དབང་བདེ་eིད་Kི་དཔལ་ལ་ལོངས་Hོད་Iབ་པ་སོགས་ལ་དམིགས་ཏེ་མ་བ|ལ་དང་kང་ཐོག་ནས་ བsན་iིད་ཞབས་རིམ་œ་མང་བÞབས་ཏེ་Þབ་ཐོ་Xལ་འ‰ོར་ཇི་[ང་ཞིབ་á་ལས་བ‡ོམས་(ས་པའི་ནང་གསལ་བཀོད་]ས་ ཡོད་ཅིང་། དཔེ་མཚAན་ངོ་བོར ་ཁ་ཤ ས་]ས་ན། མ་ཎི་ཡིག ་Fག་Lངས་ ༣༡,༦༣,༢༡,༡༣,༢༡༩ དང་། བ.་h་Á་Lངས་ ༡,༥༠,༦༦,༧༣,༠༨༡ ཡིག་བ(་Lངས་ ༡༥,༡༧,༢༨,༩༢༨ ©ན་kའི་ག{ངས་?གས་Lངས་ ༡,༠༢,༧༠,༩༨༧ \ོལ་མ་Lངས་ ༨༡,༨༠,༥༢༥ eབས་འLོ་Lངས་ ༥༡,༩༣,༡༦༡ \ོལ ་མའི་ག{ངས་?གས་Lངས་ ༤,༠༦༧,༤༨༧ y་མLིན་ག{ངས་ ?གས་Lངས་ ༡༠,༣༠,༧༠༠ སོགས་©ིན་Þབ་]ས་འMག ཀ ༡༡་༣ k་Jའི་བཀའ་¦ང་ཞབས་རིམ།

tིས་ལོའ་S ནང་༸(ལ་བའི་དhང་ཀེག་Mས་rན་རིང་fལ་བsན་|་གེགས་བར་ཆད་རིགས་བ3ོག་ཐབས་a་ཆོས་བ^ད་ཁག་

གི་དN་འ‚ིད་k་ཆེན་lམ་པར་Iགས་བyག་]ས་འPས་8ིར་ཕེབས་རིམ་Lོ་ཁག་དང་། Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ ཆེན་པོ་མཆོག་གི་|་Ã་དང་བོད་མིའི་Hི་མIན་བསོད་ནམས་གསོག་xེལ་§ད། ག]ང་བsེན་དL་Jའི་གཙA་བོ་གནས་¥ང་ ཆོས་(ལ་ཆེན་པོ་དང་། ཚ7་རིང་མ། གཉན་ཆེན་ཐང་J་བཅས་དhང་གསར་གཟབ་གསོལ་དང་། ད‰ར་གསོལ་Hན་འ@ེན་ ]ས་པའི་བཀའ་¦ང་ཇི་ཕེབས་ཞིབ་á་ལས་བ‡ོམས་(ས་པའི་ནང་གསལ་བཀོད་]ས་ཡོད་པ་•ར་དང་། དཔེ་མཚAན་ཁག་ཁ་ 87

ཤས་]ས་ན། མ་ཎི་ཡིག་Fག་Mང་Íར་ ༢༥༧ བžལ་བ་དང་། Iབ་པའི་མཚན་?གས་Mང་Íར་ ༤༡ བžལ་བ། དམ་ཚSག་ ¨ོ་Vེའི་ག{ངས་?གས་Mང་Íར་ ༡༢ བžལ་བ། \ོལ་མ་‰ེ་བ་ ༦ བžལ་བ། ཨོ་(ན་འ[ང་བཞི་J་མོའ་S གསོལ་འདེབས་‰ེ་ བ་ ༤ བžལ་བ། མ་/་h་Áའི་Iགས་དམ་གནད་བ|ལ་‰ེ་བ་ ༢ བžལ་བ། iི་བ3ོག་ཙo་བE་གaམ་ས་ཡ་ ༢༧ བžལ་

བ། (ལ་བའི་ཞབས་བyན་ས་ཡ་ ༤ བžལ་བ། བསམ་པ་¼ན་འŸབ་ས་ཡ་ ༢ བžལ་བ། ཚ7་J་lམ་གaམ་vི་ག{ངས་ ?གས་ས་ཡ་ ༥ བžལ་བ་སོགས་©ིན་Þབ་]་Iབ་པ་[ང་འMག ཀ ༡༡་༤བོད་མི་མང་Hི་འIས་Lོས་ཚAགས་Kི་ཞབས་རིམ། ༡ Dབས་བE་Fག་པའི་བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kི་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་Fག་པ་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༡༨

ཉིན་དN་འOགས་མ་གནང་གོང་M་དེའི་®ེན་སེལ་རིམ་Lོར་འཇམ་དཔལ་མཚན་བVོད་དང་། བo་ཤ ིས་བtེགས་པ། ཉེས་པ་ nན་སེལ་བཅས་©ིན་Þབ་དགོས་ཕེབས་•ར། གནས་¥ང་½་ཚང་M་མཆོད་བ…ེན་དོད་Xལ་vིས་Mས་ཐོག་©ིན་Þབ་]ས། ༢ Dབས་བE་Fག་པའི་བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kི་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་བMན་པ་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༣ ཚ7ས་

༡༩ ཉིན་དN་འOགས་མ་གནང་གོང་M་དེའི་®ེན་སེལ་རིམ་Lོར་གཙA་བོ་བsན་ºང་དམར་ནག་གཉིས ་Kི་བDང་གསོ་དང་ འáིན་བ|ལ་གནད་©ིན་ཐོག་ཤ ེས་རབ་…ིང་པོ་དང་བཟང་Hོད་གང་མང་། ད[ག་པ་Fག་Eའི་བ3ོག་པ་དང་། མ་མོའ་S ‰ོལ་

བ3ོག མི་ཁ་དL་བ3ོག་བཅས་Þབ་དགོས་ཕེབས་པ་གནས་¥ང་½་ཚང་M་མཆོད་བ…ེན་དོད་Xལ་vིས་Mས་ཐོག་©ིན་Þབ་ ]ས། ཀ ༡༡་༥

ཚ7ས་གཏོར་དང་དvེས་sོན་མཛད་uོ

བོད་(ལ་ལོ་ ༢༡༤༦ 3་ ༡ ཚ7ས་ ༡ དང་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༢ ཚ7ས་ ༥ ཉིན་?་@ོར་ཐེག་ཆེན་ཆོས་‹ིང་ག›ག་ལག་ཁང་གི་ ཡང་sེང་M་|་བཅར་lམ་(ལ་½་ཚང་གི་མཁན་§ོབ་འMས་མང་དN་བ]གས་ཐོག་J་མོའ་S ཚ7ས་གཏོར་འNལ་གཤོམ་དང་།

དེ་Vེས་ག›ག་ལག་ཁང་གི་ཚAམས་ཆེན་ནང་M་ག]ང་འPེལ་ལོ་གསར་vི་དvེས་sོན་མཛད་uོ་|་བཅར་lམ་(ལ་½་ཚང་ དང་། བོད་Kི་3ོས་གར་ཚAགས་པ། དེ་བཞིན་དགའ་Wན་‰ང་tེ་½་ཚང་དང་འPས་üངས་kོ་གསལ་‹ིང་½་ཚང་གཉིས་Kི་ ཚAགས་ལངས་པ་བཅས་Kི་མIན་འ‘ར་དང་འPེལ་དhང་གསར་མཛད་sོན་གོ་\ིག་འIས་ཚང་]ས་ཤ ིང་། yེན་གཙAའི་Hན་ ?ར་མཆོད་íིན་འNལ་གཤོམ་]ས་པའི་འLོ་Lོན་བ‡ོམས་uོར་ ༣༠,༩༦༠ ཆོས་རིག་མ་ད%ལ་tིས་ཁོངས་ནས་ནར་གཏོང་ ]ས། ཀ ༡༡་༦ མཆོད་འNལ་©ོན་ལམ། ཀ ༡༡་༦་༡

གaམ་བ(ད་མཆོད་འNལ།

8ི་ལོ་ ༡༩༨༩ 3་ ༣ ཚ7ས་ ༨ ཉིན་(་ནག་དམར་པོའ་S iིད་ག]ང་གིས་བོད་ནང་དམག་‚ིམས་བ‡མས་ཏེ་གཞིས་བ]གས་ བོད་མིར་Šག་བ?ལ་མི་བཟད་པ་[ང་བའི་@ན་yེན་M་ལོ་•ར་8ི་3་ ༣ ཚ7ས་ ༨ ལ་མཆོད་འNལ་©ོན་ལམ་ཞིག་གོ་\ིག་]་

Ëས་a་ཡོད ་པ་•ར། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༣ ཚ7ས ་ ༨ ཉིན ་ཐེག ་ཆེན ་ཆོས ་‹ིང ་ག›ག་ལག་ཁང་M་?་@ོ་¥་ཚAད ་ ༩ ནས་

༡༠བར་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kི་མཛད་གཙA་lམ་པ་དང་iི་]་བ། བ]གས་uར་„ལ་vི་½་བ›ན་?གས་གaམ་དང་མང་ ཚAགས་བཅས་པ་འM་འཛAམས་Kིས་མཆོད་འNལ་གོ་\ིག་གནད་©ིན་]ས། ཀ ༡༡་༦་༢

ཆོ་འ±ལ་©ོན་ལམ་ཆེན་མོ།

བོད་(ལ་ལོ་ ༢༡༤༦ 3་ ༡ ཚ7ས་ ༡༡ ནས་ ༡༥ བར་དང་། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༢ ཚ7ས་ ༡༥ ནས་ ༡༩ བར་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ ‹ིང་ག›ག་ལག་ཁང་M་ཆོ་འ±ལ་©ོན་ལམ་ཆེན་མོ་འMས་ཚAགས་གནང་Dབས། ?ར་ལམ་བཞིན་©ོན་ལམ་vི་ཉིན་མཐའ་མ་ བོད་ཚ7ས་ ༡༥ ཉིན་གaང་ཆོས་ར་བར་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་eེས་རབས་གaང་ཆོས་བཀའ་ @ིན་ཆེ་Dབས་འMས་མང་ལ་yེན་འ[ང་གསོལ་ཇ་འPས་སིལ་དང་། དེ་Vེས་©ོན་ལམ་འMས་ཚAགས་a་དhང་ཚSགས་བཞེས་ Iག་མེ་འདག་དང་། ½་བ›ན་?གས་གaམ་ལ་|་འvེད་བཅས་བ‡ོམས་uོར་ ༢༩༣,༣༠༠ ཐམ་པ་ཆོས་རིག་མ་ད%ལ་ནས་ ནར་གཏོང་]ས། ཀ ༡༡་༦་༣

གMང་སེམས་མཉམ་བeེད་Kི་མཆོད་འNལ།

8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༡༡ ཚ7ས་ ༤ ཉིན་ཨ་མདོ་U་བ་}ོང་ཁོངས་དཔའ་བོ་¨ོ་པོ་ལགས་Kིས་(་དམར་ག]ང་གིས་བོད་ཐོག་འཛSན་ པའི་iིད་[ས་ལ་ཞི་žོལ་ཆེད་རང་¦ས་མེར་iེག་གནང་ནས་འདས་Lོངས་a་‘ར་པའི་ཡིད་eོའ་S གནས་fལ་[ང་Dབས།

ཐེག་ཆེན་ཆོས་‹ིང་ག›ག་ལག་ཁང་M་བ]གས་uར་„ལ་vི་½་བ›ན་?གས་གaམ་དང་། བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kི་མཛད་ གཙA་lམ་པ་དང་iི་]་བ། མི་མང་བཅས་འM་འཛAམས་ཐོག་ག]ང་འPེལ་གMང་སེམས་མཉམ་བeེད་Kི་མཆོད་འNལ་©ོན་ ལམ་གོ་\ིག་]ས། ཀ ༡༡་༦་༤

གངས་eིད་ཚAགས་ཁང་M་©ོན་ལམ་གོ་\ིག

?་འ‘ར་¤ིང ་མའི་དN་འཛSན ་‚ི་རབས་བMན་པ་༸eབས་Vེ་ཀཿཐོག ་དགེ་tེ་འ‘ར་མེད ་བsན་པ་(ལ་མཚན་རིན ་པོ་ཆེ་ མཆོག་‹ོ་Nར་དགོངས་པ་ཆོས་ད‰ིངས་a་བŠས་Dབས་དང་། དེ་བཞིན་(་གར་vི་iིད་kོན་{ར་པ་|་ཞབས་ཨ་ཊལ་བི་ཧ་ རི་ཝ་ཇ་པ་ཡི་མཆོག་དང་། (་གར་vི་ºང་eོབ་kོན་ཆེན་{ར་པ་|་ཞབས་ཇཱོར་ཇི་ཕར་ནེན་ཌེ་སེ་མཆོག བཀའ་{ར་(་རི་kོ་ Lོས་(ལ་མཚན་མཆོག Fང་{ར་བ(་དཔོན་Dལ་བཟང་དL་འMལ་མཆོག ལས་‰་བsན་འཛSན་ནོར་འཛAམས་ལགས་བཅས་ ཁོང་lམ་པ་Mས་ཆོས་a་‘ར་པའི་ཡིད་eོའ་S གནས་fལ་[ང་Dབས་དཔལ་Wན་བཀའ་ཤག་གི་བཀའ་ˆབ་•ར་གངས་eིད་ ཚAགས་ཁང་གསར་པའི་ནང་M་ག]ང་འPེལ་z་ངན་hས་བwད་Kི་©ོན་ལམ་གོ་\ིག་]ས། ཀ ༡༡་༦་༥

ཆོས་བ^ད་©ོན་ལམ་ཁག་ལ་ཞལ་འདེབས།

བོད་Kི་ཆོས་བ^ད་ཁག་སོ་སོས་ལོ་•ར་དམིགས་བསལ་©ོན་ལམ་vི་འM་འཛAམས་ཆེན་མོ་རེ་གནང་བཞིན་ཡོད་པར་མཆོད་ íིན་ཞལ་འདེབས་uོར་ ༦༠,༠༠༠ རེ་འNལ་བཞིན་ཡོད་པ་tིས་ལོ་འདིར་ཡང་?་འ‘ར་¤ིང་མ་དང་། བཀའ་བ^ད། ས་e། དགེ་¦གས་བཅས་སོ་སོར་©ོན་ལམ་ཞལ་འདེབས་བ‡ོམས་uོར་ ༢༤༠,༠༠༠ ཐམ་པ་Xལ་ཡོད། ཀ ༡༡་༦་༦

ལོ་རེའི་མཆོད་དོད་འNལ་uོ།

ཀ

གནས་¥ང་\་ད‰ངས་‹ིང་དང་། དགའ་གདོང་གསལ་‰ེད་‹ིང་½་ཚང་གཉིས ་ལ་ག]ང་བsེན་དL་J་གཙA་བོ་

གནས་¥ང་ཆོས ་(ལ་ཆེན ་པོ་དང་། དགའ་གདོང་ཡོན ་ཏན་མགོན ་པོ་གཉིས ་Kི་གསོལ ་ཁའི་མཆོད ་དོད ་uོར ་ ༦,༠༠༠ རེ་ འNལ་ལམ་ཡོད་པ་ཆད་མེད་Xལ། ཁ

གནས་¥ང་\་ད‰ངས་‹ིང་དང་། དགའ་གདོང་གསལ་‰ེད་‹ིང་། lམ་½་ཕན་བདེ་ལེགས་བཤད་‹ིང་བཅས་ལ་

yེན་°ས་rལ་°ས་མཆོད་དོད་uོར་ ༡༠༠༠ རེ་འNལ་ལམ་ཡོད་པ་ཆད་མེད་Xལ། ག

གནས་¥ང་½་ཚང་M་དཔལ་Wན་བཀའ་ཤག་གི་མཛད་དོན་ཁག་གེགས་མེད་ལམ་Jོངས་ཡོང་§ད་རེས་གཟའ་Xར་

N་ནམ་ཡིན་ལ་གནས་¥ང་ཆོས་(ལ་ཆེན་པོའ་S འáིན་བ|ལ་ཆེད་མཆོད་དོད་རེ་^ན་འNལ་]་བཞིན་ཡོད་པ་tིས་ལོའ་S ནང་ uོར་ ༥,༤༠༠ Xལ། ང་།

|འི་འ°ངས་Dར་ཉིན ་|་བཅར་lམ་(ལ་½་ཚང་ཕན་བདེ་ལེག ས་བཤད་‹ིང ་M་འ°ངས་J་ཡར་གསོལ ་ཆེད ་

མཆོད་དོད་uོར་ ༤,༥༠༠ ^ན་འNལ་]་བཞིན་ཡོད་པ་•ར་Xལ། ཅ།

བོད་3་ ༤ པའི་ནང་M་|་བཅར་lམ་(ལ་½་ཚང་ཕན་བདེ་ལེགས་བཤད་‹ིང་M་བཅོམ་Wན་འདས་དཔལ་Mས་Kི་

འཁོར་ལོ་དང་། དཔལ་གསང་བ་འMས་པ་གཉིས་Kི་Þབ་མཆོད་གནང་Dབས་མཆོད་དོད་ཞལ་འདེབས་uོར་ ༢༠,༠༠༠ ^ན་ འNལ་]་བཞིན་ཡོད་པ་•ར་Xལ། ཆ།

Fག་པ་ཚ7ས་བཞི་ཉིན་|་བཅར་lམ་(ལ་½་ཚང་ཕན་བདེ་ལེགས་བཤད་‹ིང་M་ཡར་ངོ་མར་ངོའ་S གསོ་ ོང་གི་མཆོད་

དོད་uོར་ ༥༥༠༠ ^ན་འNལ་]་བཞིན་iོལ་ཡོད་པ་•ར་Xལ། ཇ།

བོད་3་ ༩ པའི་J་བབས་Mས་ཆེན་དང་sབས་བàན་བyན་མ་དང་ཚ7་རིང་མའི་བཀའ་¦ང་བཞིན་གངས་eིད་ཐང་

དKིལ་M་ཡོད་པའི་iི་བ3ོག་མཆོད་yེན་ལ་|་དཀར་གསོལ་^་དང་། iི་བ3ོག་ཙo་བE་གaམ་©ིན་Þབ་ཆེད་གནས་¥ང་ ½་ཚང་M་མཆོད་དོད་uོར་ ༥༠,༠༠༠ འNལ་བཞིན་ཡོད་པ་•ར་Xལ། ཉ།

བོད་3་ ༡༢ པའི་ནང་གནས་¥ང་½་ཚང་དང་དགའ་གདོང་½་ཚང་གཉིས་ལ་ལོ་གཏོར་མཆོད་དོད་ཞལ་འདེབས་uོར་

༧,༥༠༠ རེ་^ན་འNལ་]་བཞིན་ཡོད་པ་•ར་Xལ། དེ་བཞིན་lམ་(ལ་½་ཚང་M་དh་གཏོར་དང་ལོ་གཏོར་མཆོད་དོད་ཞལ་ འདེབས་uོར་ ༨,༦༠༠ ^ན་འNལ་]་བཞིན་ཡོད་པའང་Xལ། ཀ ༡༡་༦་༧ ས་ག་3་བའི་iོག་÷་ཚ7་ཐར།

བོད་3་ ༤ པ་ས་ག་3་བར་༸(ལ་བའི་|་ཚ7་ཚ7་Þབ་ལ་དམིགས་ཏེ་ས་གནས་འགོ་འཛSན་ལས་„ངས་ཁག་ཅིག་ལ་མཆོད་ དོད་དང་མཆོད་íིན་ཞལ་འདེབས་འNལ་གཏོང་‰ས་པ་བ^ད་སེམས་ཅན་གང་མང་iོག་÷་ཚ7་ཐར་གཏོང་ལམ་ཡོད་པ་བཞིན། Wི་ལི་བསམ་ཡས་‹ིང་ས་གནས་ནས་‰ིÅ་Lངས་ ༥༠ དང་། ཀོ་ལེ་གྷལ་དང་། མཎ་ཌི། Wི་ལི། སིམ་ལ། ཤེས་ལོངས། ཏེ་O། ཨོ་ཌི་ཤ £ེལ་ཀོབ་¦གས་བསམ། £ེལ་ཀོབ་བདེ་§ར། Wེ་ར་,ན་བཅས་Kི་ས་གནས་ནས་ཉ་ཆེ་¥ང་བ‡ོམས་ ༡༧,༣༨༠ ཚ7་ཐར་གཏོང་Iབ་པ་[ང་འMག ཀ ༡༡་༦་༨

མ/་h་Áའི་འNམ་ཚAགས། 90

བོད་(ལ་ལོ་ ༢༡༤༥ 3་ ༥ ཚ7ས་ ༦ ནས་ ༡༠ 8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༦ ཚ7ས་ ༡༩ ནས་ ༢༣ བར་ཉིན་Lངས་«་རིང་བ]གས་ uར་ཐེག ་ཆེན ་ཆོས ་‹ིང ་ག›ག་ལག་ཁང་M་འོད ་ཟེར ་རིན ་པོ་ཆེ་ནས་དN་བ]གས་ཐོག lམ་½འི་འMས་ཚAག ས་དང་། བ]གས་uར་„ལ་ཡོད ་½་བ›ན་?གས་གaམ། མི་མང་བཅས་(ས་འཛAམ ས་Kི་འMས་ཚAག ས་sེང ་། ?་@ོ་གསོལ ་ཇ་ བཞེས་བག་དང་། ཉིན་hང་དཀར་eོང་གསོལ་ཚSགས། ½་བ›ན་?གས་གaམ་ལ་ཉིན་རེར་|་འvེད་བཅས་Kི་བ…ེན་བnར་ ]ས་པ་བཅས་བ^ད་‰ང་གཏེར་རིག་འཛSན་གMང་Þབ་Kི་ཆོ་གའི་uོ་ནས་མ/་h་Áའི་འNམ་ཚAགས་©ིན་Þབ་]ས། ཀ ༡༢ ཡིག་མཛAད་ཚན་པའི་ལས་དོན།

བཀའ་ཡིག་ལོ་^ས་འPི་tོམ་ཚན་པ་ནས་ཤ ེས་རིག་ལས་„ངས་Kི་8ི་ལོ་ ༡༩༧༧ ནས་ ༡༩༨༡ བར་vི་ཡིག་œོད་Lངས་ ༡༥༨ tིས ་ལེན་]ས་པ་དང་། ཡིག ་œོད་དེ་དག་ལོ་རིམ ་བཞིན་\ིག ་འཇོག ་དང་དེ་དག་གི་དཀར་ཆག་ཀམ་Û་ཊར་ནང་M་ འ¬ག་འགོད་བཅས་‰ས། དེ་བཞིན་ད་བར་ཡིག་མཛAད་M་tིས་íོད་ཟིན་པའི་ཡིག་ཆ་ཁག་ལ་ཉམས་ཞིབ་པ་དང་ལས་„ངས་ ཁག་ནས་ཡིག་ཆ་གཟིགས་ཞིབ་གནང་^ར་Dབས་འPེལ་མIན་འ‘ར་ཇི་དགོས་]ས། ཀ ༡༣

tིས་ལོའ་S ནང་དམིགས་བསལ་ལས་དོན་ཇི་]ས།

ཀ ༡༣་༡ ག]ང་འPེལ་བyན་བ]གས་གོ་\ིག

8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༡༢ ཚ7ས་ ༣༡ ཉིན་གནས་མཆོག་¨ོ་Vེ་གདན་M་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་|་áེང་བE་བཞི་པ་ཆེན་ པོ་མཆོག་ལ་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་ནས་བyན་བ]གས་བsར་འNལ་]་^འི་ལས་དོན་ཡོངས་}ོགས་འདི་ག་ལས་„ངས་ ནས་གོ་\ིག་འགན་འ„ར་]ས། ཀ ༡༣་༢

|་བ¤ན་བགོ་འLེམས།

འདི་ག་ལས་„ངས་ནས་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་|་áེང་བE་བཞི་པ་ཆེན་པོ་མཆོག་གི༸|འི་དhང་ཀེག་?་བa་ དང་བàན། གནས་མཆོག་¨ོ་Vེ་གདན་M་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༡༢ ཚ7ས་ ༢༨ ནས་ ༣༠ བར་(་བལ་འåག་གaམ་„ལ་vི་ˆབ་ ཁོངས་དགོན་‡ེ་ཁག་གི་|་ཚབ་ཆེད་འབོད་Kིས་དགོན་པའི་ནང་yེན་ཆེད་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ གིས ་Iགས་©ོན་མཚམས་ ོར་དང་རབ་གནས་མཛད་པའི་Iབ་དབང་གི་|་བ¤ན་རེ་དང་། དེ་བཞིན་གrང་Fང་བོན་vི་ དགོན་‡ེ་ཁག་ལ་བོན་sོན་གཤེན་རབ་Kི་|་བ¤ན་རེ་Xལ་ཡོད། ལས་གཞི་འདིའི་ཆེད་Iབ་དབང་གི་|་བ¤ན་ ༣༠༠ དང་། བོན་sོན་གཤེན་རབ་Kི་|་བ¤ན་ ༨ བཅས་÷་ཡོན་]ས་པ་ཆ་ཚང་„ངས་འLེམས་]ས། ཁ།

ˆབ་ཁོངས་རང་eོང་‡ེ་ཚན་ཁག་གི་གནས་བབ།

འདི་གའི་ˆབ་ཁོངས་རང་eོང་‡ེ་ཚན། བོད་Kི་3ོས་གར་ཚAགས་པ་དང་། 1་ཎ་དNས་བོད་Kི་ཆེས་མཐོའ་S ག›ག་ལག་§ོབ་ གཉེར་ཁང་། བོད་Kི་དཔེ་མཛAད་ཁང་། Wི་ལི་བོད་ཁང་། ནོར་‹ིང་བོད་Kི་རིག་ག]ང་གཅེས་eོང་ཁང་བཅས་ནས་tིས་ལོའ་S

ནང་ལས་དོན་ཇི་བÞབས་སོ་སོའ་S ལས་བ‡ོམས་(ས་པ་འདི་ག་བ^ད་Xལ་ཡོད་པའི་ནང་གསལ་•ར་དང་། དེ་དག་སོ་སོའ་S

\ིག ་འOགས་དང་ལས་དོན་གང་ཅིར་Mས་བàན་ཚགས་fད་ཡར་(ས་གང་ལེག ས་ངང་འMག་ལགས་པ་བཅས་Kི་ལས་ བ‡ོམས་…ིང་བŠས་a། ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་vིས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ལ། Iགས་Vེ་ཆེ། 91

ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དེ་རིང་གི་ལས་རིམ་བMན་པའི་ཁ་པ། ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༤ པར་གཟིགས་རོགས་གནང་། Hི་འIས་^ན་ལས་Kིས་ཆོས་རིག་ ལས་„ངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་ལས་བ‡ོམས་(ས་པ་ཞིབ་འ¬ག་གནང་བའི་…ན་ཐོ་…ན་\ོན་གནང་^་ཡིན། …ན་\ོན་ གནང་མཁན། Hི་འIས་མཁན་པོ་ཀཿPག་དངོས་Ÿབ་བསོད་ནམས་ལགས། Hི་འIས་མཁན་པོ་ཀཿPག་དངོས་Ÿབ་བསོད་ནམས་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༤ པ། བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kི་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་མ་ལག་དང་བཅས་ པའི་8ི་ལོ ༢༠༡༨་༌༌༢༠༡༩ ལོའ་S ལོ་འཁོར་ལས་བ‡ོམས་(ས་པ་Hི་འIས་^ན་ལས་ནས་བ•་ཞིབ་]ས་པའི་…ན་ཐོ། ཀ

ཆོས་རིག་ལས་„ངས།

༡། ཀ ༣༌༡ §ོབ་ཡོན་ལས་གཞི་ཐད།

ཨ་རིའི་xི་)ར་ཨེམ་(RPM)དང་དཔལ་Wན་དགའ་Wན་ཕོ་Pངª ཨ་རི་བོད་Kི་ཐེབས་t་སོགས་ནས་དགོན་‡ེ་½་བ›ན་ལ་ §ོབ་ཡོན་Ë་མIད་^ན་eོང་]་Ëས་གསལ་བ་དངª དེ་བཞིན་M་ ༢༠༡༨ ནས་ ༢༠༡༩ ནང་xི་)ར་ཨེམ ་ཁོངས་ནས་½་ བ›ན་ˆོན་Lངས་ ༣༡༠༠ ལ་§ོབ་ཡོན་མIན་འ‘ར་ ར་བ་དང་། ཆོས་རིག་མ་ད%ལ་རང་ནས་½་བ›ན་Lངས་ ༢༢༡ ལ་ §ོབ་ཡོན་གནང་བ་དངª དཔལ་Wན་དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ནས་½་བ›ན་Lངས་ ༡༦༩ བཅས་ˆོན་?་8ི་བ‡ོམས་ནས་½་བ›ན་ ༣༤༩༠ ལ་§ོབ་ཡོན་མIན་འ‘ར་གནང་བའི་„ངས་ནས་ཆོས་བ^ད་གང་དང་གང་གི་½་བ^ད་ཡོད་མེད་དངª ད་•འི་བར་ M་½་བ›ན་མང་ཤ ོས་ཆོས་བ^ད་གང་གི་„ངས་ནས་ཕེབས་འMག་གམ། ༢། ཀ ༤༌༡ རང་ལོ་ ༦༠ ཡན་vི་འཚA་œོན་ཐད།

tིས ་ལོ་ ༢༠༡༨ ནས་བ{ང་ཆོས ་བ^ད་ཁག་གི་½་བ›ན་?གས་གaམ་རང་ལོ་ ༦༠ ཡན་ལ་3་རེར་ཧིན་uོར་ ༢༠༠ རེ་ གནང་འགོ་བ›གས་ཏེ་ད་•འི་བར་M་½་བ›ན་ ༢༥༠ ལ་འཚA་œོན་གནང་Ëས་བཞིན། དེ་དག་ལས་ཆོས་བ^ད་གང་གི་½་ བ›ན་ཡོད་མེད་དང་ཆོས་བ^ད་གང་གི་½་བ^ད་Lངས་འབོར་བཅས་ཁ་གསལ་དགོས་གལ། དེ་བཞིན་M་ ཀ༽ ༤༌༢ ལ་ ཡང་ཁ་གསལ་ཙམ་གནང་རོགས། ༣། ཀ ༦༌༢ མཁན་ལས་{ར་lམ་པའི་མཚན་དོད་ཐད།

ཆོས་བ^ད་ཁག་གི་མཁན་པོ་དང་མཁན་{ར་lམས་ལ་མཚན་དོད་འNལ་བཞིན་ཡོད་Áངª ད་Mང་ཡང་མཁན་ལས་{ར་མང་ པོ་Jག་འMག་པས་དེ་ཚAར་ཡང་མཚན་དོད་འNལ་Iབ་མིན་ཇི་•ར། ཁ།

བོད་Kི་དཔེ་མཛAད་ཁངª 92

བོད་Kི་དཔེ་མཛAད་ཁང་དང་ཨེ་མོ་རི་ལ་སོགས་དང་མཉམ་Áབ་ཐོག་ནས་གདན་ས་སེར་འPས་དགའ་གaམ་ལ་ཚན་རིག་ཟབ་ ོང་གོ་\ིག་?ར་སོང་དང་ད་•འི་ཆར་]་Ëས་•ར་ཆོས་བ^ད་གཞན་vི་གདན་ས་ཁག་ལ་ཡང་དེ་འ@་བའི་ཟབ་ ོང་གོ་\ིག་ Iབ་ཡོད་མེད་ཇི་•ར། ག

ནོར་‹ིང་བོད་Kི་རིག་ག]ང་གཅེས་eོང་ཁངª

ནང་གསེས་ ཇ ༥ ཤེས་ཡོན་{ར་ ོང་ཐད། བོད་ˆིམ་ནས་±་hར་འཚA་œོན་Ìོལ་གནང་ཡོད་རིགས་±་hའི་§ོབ་ཡོན་ཐོག་

གཏོང་བཞིན་པ་དངª འཚA་œོན་མེད་རིགས་ལ་§ོབ་ཡོན་འNལ་ ོར་ཡོད་¦གས་གསལ་བ་བཞིན། ད་•འི་བར་M་§ོབ་མ་ Lངས་འབོར་ཅི་ཙམ་ལ་§ོབ་ཡོན་Xལ་ཡོད་དམ། ང་།

བོད་Kི་3ོས་གར་ཚAགས་པ།

ནང་གསེས་བ(ད་པ། མ་འོངས་‰ེད་འཆར་ཐད། ཧིན་uོར་ས་ཡ་བMན་བEའི་?ོན་tིས་ཚAད་དཔག་ལ་གཞིགས་པའི་བོད་Kི་

3ོས ་གར་ཚAག ས་ཁང་གསར་(ག་ལས་གཞི་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ པའི་ནང་M་ལེག ས་Ÿབ་མ¬ག་\ིལ ་Iབ་པའི་རེ་•ོས ་ བཞིན། ད་•འི་ཆར་ལས་གཞིའི་གནས་sངས་ཇི་ཆགས། ཅ།

Wི་ལི་བོད་ཁངª

༡། ནང་གསེས། ག Mས་^ན་གaང་བཤད་ཐད།

@་མིག་རེÅ་མིག་ནང་M་རེ་གཟའ་ ༼རེས་གཟའ༽ པ་སངས་དང་པོ་དང་གaམ་པར་ཨིན་Dད་འཛSན་½་རེས་གཟའ་པ་སངས་ གཉིས་པ་དང་བཞི་པར་བོད་Dད་འཛSན་½ རེས་གཟའ་ཉི་མར་ཨིན་Dད་འཛSན་½་བཅས་ཡོད་¦གས་གསལ། རེད་དེ་གཤམ་ འོག་གསལ་བཤད་ནང་M་བMན་áག་རེར་རེ་གཟའ་ ༼རེས་གཟའ་༽ པ་སངས་ལ་ནང་ཆོས་འཛSན་½་འདི་གཙA་བོ་Wི་ལི་གཏན་ བ]གས་བོད་རིགས་lམས་ལ་ཆེད་དམིགས་ཡོད་fལ་གསལ་ཡངª 3་བ་གཅིག་ལ་རེས་གཟའ་པ་སངས་བཞི་ལས་མེད་པ་ དང་། 3་བ་གཅིག་གི་རེས་གཟའ་པ་སངས་གཉིས་པ་དང་བཞི་ལ་བོད་Dད་འཛSན་½་ཡོད་འMག ད་Mང་བMན་áག་རེར་རེས་ གཟའ་པ་སངས་^ན་ཆགས་ལ་བོད་Dད་ནང་ཆོས་འཛSན་½་ཡོད་fལ་ཡང་གསལ་འMག དེའི་8ིར་Eང་ཙམ་འགལ་ˆབ་Xང་ ོར་•་N་མཐོང་བས་དེའི་གནས་sངས་ཇི་ཆགས། དེ་བཞིན་M་རེ་གཟའ་ ༼རེས་གཟའ༽ ཉི་མ་དང་Jག་པ། Xར་N་བཅས་ ལ་ཡང་དཔལ་è་ལéའི་རབ་འ‰མས་§ོབ་ཚན་འཛSན་½་དང་དཔལ་è་ལéའི་རབ་འ‰མས་?ོན་འLོའ་S §ོབ་ཚན་འཛSན་½་

ཆེད་འ‚ིད་^ར་ཡོད་¦གས་དངª དཔལ་è་ལéའི་རབ་འ‰མས་§ོབ་ཚན་འཛSན་½ར་^ན་•ར་ཡོད་fལ་ལས་དཔལ་è་ ལéའི་རབ་འ‰མས་§ོབ་ཚན་འཛSན་½ར་(ལ་ཁབ་ ༣༩ ནས་§ོབ་མ་དང་Lངས་འབོར་§ོབ་མ་ཡང་ ༥༤༧ ཡོད་པ་དངª དཔལ་è་ལéའི་རབ་འ‰མས་?ོན་འLོའ་S §ོབ་ཚན་འཛSན་½ར་(ལ་ཁབ་ ༤༡ ནས་§ོབ་མ་Lངས་འབོར་ ༤༦༠ བཅས་

མཉམ་]གས་གནང་fལ་འMག་པས་དེ་འ@་བའི་§ོབ་མ་Lངས་འབོར་ལ་འཛSན་ཁང་གི་དཀའ་ངལ་ཡོད་མེད་ཇི་•ར་ལགས། དེའང་འཛSན་½་དེ་གཉིས་དN་བ›གས་ནས་ད་•འི་བར་M་§ོབ་མ་Lངས་འབོར་ཡིན་ནམ། ཡང་ན་^ན་ཆགས་འཛSན་½ར་ §ོབ་མ་Lངས་འབོར་ཅི་ཙམ་ཡོད། ད་•འི་Hི་ཚAགས་a་iི་]་གནང་Iབ་མཁན་§ོབ་མ་ཅི་ཙམ་གསོ་eོང་གནང་Iབ་ཡོད་ དམ། 93

༢།

ནང་གསེས་ ཇ བོད་Kི་Dད་ཡིག་§ོབ་ཚན་ཐད།

Hི་ལོ་ ༢༠༡༡།༡༠།༣ ཉིན་བོད་Kི་Dད་ཡིག་འཛSན་½་དN་འ‰ེད་གནང་fལ་གསལ་ཡངª གོང་M་‡ེ་ཚན་༼ག༽ པའི་ནང་M་ ༸གོང་ས་མཆོག ་གི་^ན་ཆགས་བཀའ་ཕེབས་•ར་8ི་ལོ་ ༢༠༡༦ ལོར་དཔལ་è་ལéའི་རབ་འ‰མས་§ོབ་ཚན་འཛSན་½་ བ›གས་དང་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོར་དཔལ་è་ལéའི་རབ་འ‰མས་§ོབ་ཚན་འཛSན་½་དN་བ›གས་པར་གསལ་འMག་པས། དེའི་ གནས་sངས་ཇི་ཆགས། དེ་བཞིན་M་ ༼ཇ༽ བོད་Kི་Dད་ཡིག ་འཛSན་½་འདི་Mས་rན་3་བ་བཞི་ཙམ་§ོབ ་འ‚ིད་གནང་ བཞིན་ཡོད་¦གས་དང་3་རེར་རེས་གཟའ་པ་སངས་^ན་Wན་བོད་ཨིན་Dད་ཡིག་འཛSན་½་ཡང་ཡོད་པས་Mས་ཚAད་འགལ་ འཛAལ་དང་འཛSན་½་གདོང་བཤེར་•་N་མེད་དམ་བཅས།

ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དེ་རིང་གི་ལས་རིམ་བMན་པའི་ནང་གསེས་ག་པ། གོང་གསལ་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་ལས་བ‡ོམས་ …ིང་བŠས་དང་Hི་འIས་^ན་ལས་Kིས་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་ལས་བ‡ོམས་(ས་པ་ཞིབ་འ¬ག་ གནང་བའི་…ན་ཐོ་…ན་\ོན་ཟིན་པར་བLོ་‹ེང་དགོས་པའི་Lོས་འཆར་ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༥ པར་གཟིགས་རོགས་གནང་། Lོས་ འཆར་འདོན་གནང་མཁན། Hི་འIས་ཙ་ནེ་ཚང་དོན་Ÿབ་བo་ཤ ས ི ་ལགས། Hི་འIས་ཙ་ནེ་ཚང་དོན་Ÿབ་བo་ཤ ས ི ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༥ པ། …ན་\ོན་]་ཆོག་པ་བvིས། ཆོས་རིག་ལས་„ངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨༌༌༌༢༠༡༩ ལོའ་S ལས་བ‡ོམས་…ིང་བŠས་དང་། Hི་འIས་^ན་

ལས་Kིས་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨༌༌༌༢༠༡༩ ལོའ་S ལས་བ‡ོམས་(ས་པར་ཞིབ་འ¬ག་

གནང་བའི་…ན་ཐོ་བཅས་…ན་\ོན་ཟིན་པའི་ཐོག་Hི་ཡོངས་བLོ་‹ེང་དགོས་པའི་Lོས་འཆར་M། བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ ཚAགས་Kིས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༠ ལ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

བLོ་‹ེང་དགོས་པའི་Lོས་འཆར་དེར་(བ་eོར་གནང་མཁན། Hི་འIས་དགེ་བཤེས་J་རམས་པ་གོ་བོ་kོ་བཟང་ཕན་བདེ་ ལགས། Hི་འIས་དགེ་བཤེས་J་རམས་པ་གོ་བོ་kོ་བཟང་ཕན་བདེ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཡིག་ཆ་ཨང་ ༡༥ པ་ལ་(བ་eོར་]་ཡི་ཡོད། 94

ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Lོས་འཆར་འདི་fད་པ་ལ་དགག་‰། དགག་‰་མེད་པ་ཡིན་ཙང་fད་པ་ཡིན། ག་པའི་ནང་གསེས་ང་པ། གོང་གསལ་…ན་ཐོ་ ནང་གསལ་Hི་འIས་^ན་ལས་Kི་@ི་བ་ཁག་ལ་བཀའ་ཤག་གི་ལན་འདེབས་གསལ་བཤད། གསལ་བཤད་གནང་མཁན། དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག

དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་གr་ཐོག་ཀØ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཆོས་རིག་ལས་„ངས་མ་ལག་དང་བཅས་པའི་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨༌༌༌༢༠༡༩ ལོའ་S ལས་བ‡ོམས་ (ས་པ་ལ་Hི་འIས་^ན་ལས་ནས་ཞིབ་འ¬ག་གནང་བའི་…ན་ཐོར་ལན་འདེབས་དང་གསལ་བཤད་]་^། ༡། ཀ ༣༌༡། §ོབ་ཡོན་ལས་གཞི་ཐད།

ཨ་རི་ག]ང་དངª དཔལ་Wན་དགའ་Wན་ཕོ་Pངª ཆོས་རིག་མ་ད%ལ་བཅས་ནས་tིས་ལོའ་S ནང་½་བ›ན་Lངས་ ༣༤༩༠

ལ་§ོབ་ཡོན་མIན་འ‘ར་གནང་ཁོངས་ཆོས་བ^ད་གང་དང་གང་གི་½་བ›ན་ཡོད་མེད་དང་། ད་བར་½་བ›ན་མང་ཤ ོས་ཆོས་ བ^ད་གང་གི་„ངས་ནས་ཕེབས་ཡོད་མེད་ཐད། ༡། tིས་ལོ་ ༢༠༡༨༌་་༢༠༡༩ ནང་དཔལ་Wན་དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ཁོངས་½་བ›ན་Lངས་ ༡༦༩ ཡོད་པ་ནས། ¤ིང་མ། ༣༥

ས་e། ༡༩ བཀའ་བ^ད། ༡༡ དགེ་¦གས། ༩༩ བོན། ༤ དང་ཇོ་ནང་། ༡ བཅས་འMག ༢། ཨ་རིའི་xི་)ར་ཨེམ་ཁོངས་½་བ›ན་Lངས་ ༣༡༠༠ ཡོད་པ་ནས། ¤ིང་མ་ ༡༩༥ ས་e་ ༡༠༣ བཀའ་བ^ད་ ༩༧ དགེ་

¦གས་ ༢༥༧༠ གrང་Fང་བོན། ༩༨ ཇོ་ནང་ ༣༤ ཞ་¦། ༣ བཅས་འMག ༣། ཆོས་རིག་མ་ད%ལ་ཁོངས་½་བ›ན་Lངས་ ༢༢༡ ཡོད་པ་ནས། ས་e། ༢༩ དགེ་¦གས། ༡༨༢ གrང་Fང་བོན་ ༡༠

བཅས་འMག གོང་]ས་Lངས་ཐོ་ནས་གཟིགས་གསལ་•ར། ད་བར་§ོབ་ཡོན་འNལ་rལ་½་བ›ན་མང་ཤ ོས་དགེ་¦གས་ ཆོས་བ^ད་„ངས་ནས་ཕེབས་འMག ༢། ཀ ༤༌༡། རང་ལོ་ ༦༠ ཡན་vི་འཚA་œོན་ཐད།

རང་ལོ་ ༦༠ ཡན་vི་½་བ›ན་?གས་གaམ་Lངས་ ༢༥༠ ལ་3་རེར་uོར་ ༢༠༠ རེ་འཚA་œོན་འNལ་Ëས་ཁོངས་a། ¤ིང་མ་ ནས་½་བ›ན་ ༣༦ ས་e་ནས་ ༡༧ བཀའ་བ^ད་ནས་ ༡༨ དགེ་¦གས་ནས་ ༡༧༩ བཅས་འMག ཀ ༤༌༢། ཁ་འཐོར་½་བ›ན་དང་མཚམས་བ…ེན་པའི་འཚA་œོན།

¨་ས་„ལ་བ]གས་½་བ›ན་ ༡༠༠ དགོན་པའི་\ིག་ཁོངས་a་མེད་Lས་ཡིན་sབས། ཁོང་lམ་པ་སོ་སོའ་S ཆོས་བ^ད་གང་ ཡིན་ཐོག་མར་འ@ི་iོལ་[ང་མི་འMག་པ་དངª འ@ི་sབས་Kང་མི་བདེ་བ་•་N་ཡོད་པའི་®ེན་vིས་ད་ལམ་]་Iབ་མ་སོངª 95

འོན་Kང་§ད་8ིན་དེ་Lས་གསར་ཕེབ ས་lམས་ལ་ཆོས ་བ^ད་གང་ཡིན་ཐོ་འགོད་Iབ་པ་]་^། 8ོག ས་མཐའ་(ལ་བལ་ གཉིས་„ལ་M་½་བ›ན་Lངས་ ༢༦༨ ཡོད་ཁོངས་ནས། ¤ིང་མ་ ༡ བཀའ་བ^ད་ ༤༧ དགེ་¦གས་ ༡༦༡ ཆོས་བ^ད་དང་། དགོན་„ངས་གསལ་ཁ་མེད་པའི་ཁ་འཐོར་½་བ›ན་Lངས་ ༥༩ བཅས་འMག ༣། ཀ ༦༌༢། མཁན་ལས་{ར་lམ་པའི་མཚན་དོད་ཐད།

མཁན་པོ་དང་མཁན་{ར་lམ་པར་ད་ཡོད་མཚན་དོད་འNལ་iོལ་འདི་བཞིན། Dབས་ ༡༢ པའི་བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ ཚAགས་Kི་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་ ༣ པའི་Lོས་ཆོད་དགོངས་དོན། 8ི་ལོ་ ༡༩༩༨ 3་ ༢ པའི་ནང་བཀའ་kོན་‚ི་པ་དN་ བ]གས་ཐོག ཆོས ་རིག ་བཀའ་kོན ་དངª ¤ིང ་མ། བཀའ་བ^ད། ས་e། དགེ་¦གས། གrང་Fང་བོན ་བཅས་Kི་^ན་ བ]གས་Hི་འIས་lམ་པ་«། ཆོས་རིག་Fང་ཆེ་བཅས་Jན་ཚAགས་ཐོག་གཏན་འབེབས་གནང་བའི་t་འཛSན་ཡིག་ཆའི་འå་ དོན་གཞི་བ{ང་ལག་བsར་]ས་པ་ཞིག་རེད་འMག་Kང་། མ་དགོན་ཆེ་ཁག་ཅིག་དང་དོ་བདག་མཁན་ལས་{ར་རེ་{ང་ནས་ མཚན་དོད་བཞེས་^་མིན་པའི་བཀའ་ལན་འ‰ོར་བ། འཕོ་འ‘ར་Vེས་འPེལ་མཚན་ཐོ་œོན་འáི་]་8ོགས་སོགས་ཐད་ཞིབ་ གསལ་མེད་པ་སོགས་Kི་གནས་sངས་ཁག་ཅིག་ཐོན་པར་བyེན་ནས་ད་གནས་a་Jག་འMག tིས་ལོ་ ༢༠༡༩་་་༢༠ ནང་ གོང་གསལ་t་འཛSན་ཡིག་ཆར་བeར་ཞིབ་]་འོས་]ས་ཏེ། ཐེངས་Vེས་མའི་?ོན་tིས་Lོས་ཚAགས་Dབས་…ན་སེང་གསལ་ པོ་]་Iབ་པ་]་^་ཡིན། ཁ། བོད་Kི་དཔེ་མཛAད་ཁང་།

བོད་Kི་དཔེ་མཛAད་ཁང་གི་ཚན་རིག ་གི་ཟབ་ ོང་གནང་rལ་གདན་ས་སེར་འPས་དགའ་གaམ་ཙམ་མ་ཡིན་པར། ཆོས ་ བ^ད་གཞན་¤ིང་མ་དངª བཀའ་བ^ད། གrང་Fང་བོན་བཅས་Kང་[ང་འMག་པ་དངª ལས་གཞི་དེར་ངོས་ལེན་དང་(བ་ eོར་ཡོད་ཚ7་ཆོས་བ^ད་དང་དགོན་‡ེ་གང་Mའང་གོ་\ིག་]་ཆོག་པ་ཞིག་རེད་འMག ག ནོར་‹ིང་བོད་Kི་རིག་ག]ང་གཅེས་eོང་ཁང་། ནང་གསེས་ ཇ ༥། ཤེས་ཡོན་{ར་ ངོ ་ཐད།

ནོར་‹ིང་འཛSན་eོང་ནས་ཚAགས་པའི་\ིག་གཞི་•ར་འདས་པའི་tིས་ལོ་གaམ་vི་ནང་ནོར་‹ིང་དགེ་ལས་Kི་±་h་§ོབ་½ར་ བeོད་བཞིན་པ་Lངས་ཐོ་གཤམ་གསལ་•ར་ལ་§ོབ་ཡོན་འNལ་ ོར་གནང་འMག tིས་ལོ།

¨་ཤ དོ ་བོད་ˆིམ་

དཔེ་sོན་§ོབ་

གྷོ་པལ་Ûར་བོད་

M་±་h་Lངས།

½ར་±་h་Lངས།

ˆིམ་M་±་h་

§ོབ་½་གཞན་ཁག་ ˆོན་བ‡ོམས་±་ w་±་h་Lངས།

h་Lངས།

Lངས། ༢༠༡༦༌༌༌༢༠༡

༢༥

༨

༤

༤༥

༢༠༡༧༌༌༌༢༠༡༨

༢༧

༡༦

༧

༣

༥༣

༢༠༡༨༌༌༌༢༠༡༩

༢༩

༡༢

༦

༤

༥༡

༧

ང་། བོད་Kི་3ོས་གར་ཚAགས་པ། ནང་གསེས་ ༨ མ་འོངས་‰ེད་འཆར། བོད་Kི་3ོས་གར་ཚAགས་པའི་ཚAསག་ཁང་གསར་

(ག་ལས་གཞིའི་ད་•འི་གནས་sངས་ཇི་ཆགས་ཐད། བོད་Kི་3ོས་གར་ཚAགས་པའི་ལས་བ‡ོམས་འདི་ལོའ་S 8ི་3་ ༩ 3་

མ¬ག་w་ལས་གཞི་མ¬ག་\ིལ་Iབ་རེ་གསལ་བ་áན་N་8ིར་འvངས་Kིས་ལས་གཞི་ཡོངས་}ོགས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༡༠ ཚ7ས་ ༡༠ ནང་fད་མ¬ག་\ིལ་Iབ་ངེས་ཡོད་ཅེས་]་འMག ཅ། Wི་ལི་བོད་ཁང་། ༡། ནང་གསེས། ག ལས་བ‡ོམས་ནང་འགོད་8ོགས་དང་གསན་8ོགས་གཉིས ་དབར་ˆད་པར་áན་N་སོང་བ་ལས། དོན་འགལ་མེད་པའི་

གསལ་བཤད་M། རེས་གཟའ་པ་སངས་ ༡ དང་ ༣ 8ི་@ོ་fAད་ ༥་༣༠ ནས་ ༧་༣༠ བར། ཨིན་Dད་ཐོག་ནང་ཆོས་འཛSན་½། རེས་གཟའ་པ་སངས་ ༢ དང་ ༤ 8ི་@ོ་fAད་ ༥་༣༠ ནས་ ༧་༣༠ བར། བོད་Dད་ཐོག་ནང་ཆོས་འཛSན་½། རེས་གཟའ་ཉི་མའི་?་@ོ་fAད་ ༡༠་༠༠ ནས་ ༢་༠༠ བར། ཨིན་Dད་ཐོག་ན་ལéའི་རབ་འ‰མས་པའི་§ོབ་ཚན། རེས་གཟའ་ཉི་མའི་8ི་@ོ་fAད་ ༣་༠༠ ནས་ ༦་༠༠ བར། ཨིན་Dད་ཐོག་ན་ལéའི་རབ་འ‰མས་?ོན་འLོའ་S §ོབ་ཚན།

རེས་གཟའ་Jག་པའི་8ི་@ོ་fAད་ ༥་༣༠ ནས་ ༨་༠༠ བར། ཨིན་Dད་ཐོག་ན་ལéའི་རབ་འ‰མས་?ོན་འLོའ་S §ོབ་ཚན། རེས་གཟའ་Xར་Nའི་8ི་@ོ་fAད་ ༥་༣༠ ནས་ ༨་༠༠ བར། ཨིན་Dད་ཐོག་ན་ལéའི་རབ་འ‰མས་པའི་§ོབ་ཚན།

ག ༡ ནང་ཆོས་§ོབ་ཚན། དཔལ་è་ལ2འི་རབ་འ‰མས་?ོན་འLོའ་S འཛSན་½འི་ (ཨིན་Dད་ཐོག) ནང་(ལ་ཁབ་ཁག་ ༣༩

ནས་མཉམ་]གས་གནང་མཁན་§ོབ་མ་Lངས་ ༥༤༧ ཡོད་པ་དངª དངོས་a་འཛSན་ཁང་ནང་མཉམ་]གས་‰ེད་མཁན་Wི་ ལི་„ལ་གནས་‡ོད་§ོབ་མ་Lངས་ ༦༩ ཡོད། (ལ་Hིའི་§ོབ་མ་lམས་@་(་བ^ད་ནས་ནང་ཆོས་འཛSན་½ར་མཉམ་]གས་ ‰ེད་བཞིན་ཡོད། ག ༢ དཔལ་è་ལéའི་རབ་འ‰མས་འཛSན་½ར་(ལ་ཁབ་ཁག་ ༤༡ ནས་མཉམ་]གས་‰ེད་མཁན་§ོབ་མ་Lངས་ ༤༦༠

ཡོད་པ་དང་། དེ་དག་ལས་དངོས་a་འཛSན་ཁང་ནང་མཉམ་]གས་‰ེད་མཁན་Wི་ལིར་གནས་‡ོད་§ོབ་མ་Lངས་ ༥༦ ཡོད། (ལ་Hིའ་ི §ོབ་མ་གཞན་lམས་གོང་]ས་•ར་@་ལམ་ནས་མཉམ་]གས་‰ེད་བཞིན་ཡོད། ག་ ༣ ད་ཡོད་§ོབ་མ་lམས་Hི་ཚAགས་ནང་iི་]་Þབ་མཁན་ཡོད་མོད། འགའ་རེ་ད་•འི་ཆར་མཐོ་§ོབ་ཁག་ནང་§ོབ་ ོང་

‰ེད་Ëས་ཡིན་བཅས་]་འMག ནང་གསེས་ ཇ། བོད་Kི་Dད་ཡིག་§ོབ་ཚན་ཐད།

ཇ་༡ 8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ ནས་དཔལ་è་ལéའི་རབ་འ‰མས་པའི་§ོབ་ཚན་གོང་M་]ས་ཟིན་•ར་§ོབ་‚ིད་ལས་རིམ་•ར་ལག་ བsར་‰ེད་Ëས་ཡིན་འMག

ཇ་༢ བོད་Kི་Dད་ཡིག་§ོབ་ཚན་རིམ་པ་བཞི་ཡོད་ཁོངས་ནས། དམའ་རིམ་དང་། འPིང་རིམ། མཐོ་རིམ། ཆེས་མཐོ་བཅས་ ཡོད་པ་དང་། བMན་áག་གཅིག་ནང་དེ་དག་དོ་དོར་ཆ་…ོམས་Mས་rན་Dར་མ ༧༥ ཅན་vི་འཛSན་½་ཚAགས་ཐེངས་ ༣ རེ་ ཚAགས་བཞིན་ཡོད་Dོར་དང་། ཇ་༣ Mས་ཚAད་འགལ་འཛAལ་མེད་པའི་གསལ་བཤད་M། དཔལ་è་ལéའི་རབ་འ‰མས་འཛSན་½་ཁག་དང་། བོད་Kི་Dད་ ཡིག་འཛSན་½་ཁག་འཛSན་ཁང་ཐ་དད་ནང་M་ནང་ཆོས་§ོབ་ཚན་དང་བོད་Dད་འཛSན་½་lམས་Mས་གཅིག་w་ཚAགས་བཞིན་ ཡོད་པ་དང་། ནང་ཆོས་§ོབ་‚ིད་§ོབ་དཔོན་དང་བོད་Dད་§ོབ་‚ིད་དགེ་žན་གཉིས་སོ་སོ་ཡོད་པ་མ་ཟད། འཛSན་ཁང་ཡང་ ཁག་འགའ་ཤས་ཡོད་པ།

འཛSན་½་ཁག་སོ་སོར་ག›ག་ལག་§ོབ་གཉེར་ཁང་གཞན་བཞིན་§ོབ་ཚན་དང་བàན་ཏེ་ཚAགས་

བཅར་བའི་§ོབ་མ་ཡང་སོ་སོ་ཡིན་པས་Mས་ཚAད་གཅིག་གི་ཐོག་འཛSན་½་ཁག་མི་འ@་བ་གཉིས་ཡང་ཡང་ཚAགས་Kི་ཡོད་པ། ཨིན་Dད་ཐོག་ནང་ཆོས་དང་དཔལ་è་ལ2འི་§ོབ་ཚན་§ོབ་‚ིད་‰ེད་བཞིན་ཡོད་པ་མ་གཏོགས། ཨིན་ཡིག་§ོབ་‚ིད་འཛSན་½་ མེད་བཅས་]ས་འMག དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག དེ་འ@་ཞིག་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ།

ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨༌༌༌༢༠༡༩ ལོའ་S ལས་བ‡ོམས་…ིང་བŠས་དང་Hི་འIས་^ན་ལས་Kིས་ལས་བ‡ོམས་

(ས་པར་Iགས་ཞིབ་གནང་བཞག་པའི་…ན་ཐོ་…ན་\ོན་གནང་ཟིན་པ་རེད། དེའང་ཆ་ཤ ས་kང་མཁན་Dར་མ་བE་མང་མཐའ་ ཡིན། Hི་འIས་3་བ་Xན་eིད་ལགས། Hི་འIས་3་བ་Xན་eིད་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ལས་བ‡ོམས་Kི་ ཀ ༡༡་༦་༧ ས་ག་3་བའི་iོག་÷་ཚ7་ཐར་ཟེར་^་ དེ་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་]་^་ཞིག་འMག དེའི་ནང་ལ་བོད་3་ ༤ པའི་ས་ག་3་བ་༸(ལ་བའི་|་ཚ7་ཚ7་Þབ་ལ་དམིགས་ཏེ་ ས་གནས་འགོ་འཛSན་ལས་„ངས་ཁག་ལ་བཀོད་ˆབ་གནང་བའི་ཐོག་ནས་‰ིÅ་ཚ7་ཐར་ ༥༠ ཐམ་པ་དང་ཉ་ཆེ་¥ང་མ་འ@་བ་ ཚ7་ཐར་ ༡༧,༣༨༠ དེ་འ@་བཏང་གནང་འMག དེར་བ?གས་བVོད་]་^་དང་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kིས་|་དབང་གནངª ས་ གནས་ས་ཐོག་ནས་ས་ག་3་བའི་Dབས་ལ་དེ་•ར་གནང་^་འདི་༸(ལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་|་ཚ7་ཆེད་M་ཚ7་Þབ་དེ་འ@་གནང་^་ འདི་ཚང་མ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་[ང་འMག ཡག་པོ་རེད། ད་ལོ་ཡིན་ནའང་ལས་གཞི་དེ་བཞིན་གནང་གི་ཡོད་ཤ ག་རེད། ‰ས་ཙང་ ངས་@ི་བ་]་^་འདི་གང་རེད་ཟེར་ན། འདི་ལོ་ས་ག་3་བའི་ཚ7ས་ ༡༥ གོང་ལ་ལས་‰ེད་íོ་eིད་བཏང་པ་རེད། ས་ག་3་བའི་ 3་བ་ཡོངས་}ོགས་དགེ་བའི་ལས་ལ་འ¬ག་^་གཅིག་དངª འདི་དེ་འ@་‰ས་ན་དགེ་མཚན་ཡོད་པའི་Hི་iོལ་vི་ཚང་མས་ ཆོས་Kི་ཐོག་ལ་གཏིང་ཟབ་པོ་མ་བཤད་ནའང་ཚང་མས་དེ་འ@་•་N་གaངས་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་Jག་པར་M་ ཚ7ས་པ་ ༡༥ གོང་ལ་ཧ་ཅང་གཟབ་གཟབ་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། ལས་‰ེད་íོ་eིད་ད་•་བར་M་གཏོང་Iབ་ཡོད་པ་མ་རེད། ད་ 98

ལོ་བཏང་པ་རེད། དེར་དགའ་བa་དང་བ?གས་བVོད་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཚ7ས་པ་ ༡༥ མ་ཟིན་པའི་གོང་ལ་íོ་eིད་བཏང་sེ། དེའི་ས་གནས་ས་ཐོག་ལ་ཚ7་ཐར་བཏང་sེ། དེ་འ@་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེར་ཚ7་ཐར་གཏང་^་ཚབ་ལ་སེམས་ཅན་ག་ཚAད་Kི་ iོག་འLོ་ཡོད་པ་རེད། གསོལ་òམ་མཆོད་དེ། ༸(ལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་དhང་ཀེག་Dབས་ལ་དེའི་ཐོག་ལ་བཀའ་kོན་lམ་པ་ Jན་(ས་Kི་Iགས་ཐག་ཆོད་པའི་ལས་ཀ་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད་དེ། བཀའ་kོན་གཞན་པ་དེ་ཚAས་མ་ཤ ེས་ནའང་ཆོས་རིག་ བཀའ་kོན་vིས་མˆེན་དགོས་པ་རེད། དེ་འ@འི་བཀའ་ཤག་གིས་Iགས་ཐག་ཇི་•ར་ཆོད་པ་རེད། ཉིན་མ་གཉིས་གaམ་ཞིག་ འvངས་ན་eོན་གང་ཡོད་པ་རེད། འདི་ཛ་@ག་གང་ལ་Iག་ཡོད་པ་རེད། དེ་•ར་གནང་དགོས་^འི་༸(ལ་བའི་ཚ7་Þབ་དང་|་ ཚ7་ལ་དམིགས་ནས་གaང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@འི་གནང་^་དེ་དག་གནད་འགག་གང་Iག་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་གསལ་ བཤད་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་]་^་གཅིག་དངª ད་ལོའ་S ས་ག་3་བར་ས་གནས་ཁག་ལ་དེ་ནང་བཞིན་vི་ཚ7་Þབ་དང་ཚ7་

ཐར་དེ་འ@་གནང་ཡོད་Kི་རེད་དེ། དNས་ལ་ག]ང་གིས་འLོ་སོང་བཏང་sེ་དེ་འ@་གནང་^འི་ཛ་@ག་གང་ལ་Iག་ཡོད་པ་རེད། གནད་འགག་གང་རེད་ཅེས་]་ཡི་ཡོད། Iགས་Vེ་ཆེ།

ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་མཁན་པོ་ཀཿPག་དངོས་Ÿབ་བསོད་ནམས་ལགས། Hི་འIས་མཁན་པོ་ཀཿPག་དངོས་Ÿབ་བསོད་ནམས་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ལས་བ‡ོམས་ཐོག་ལ་ཤ ོག་Lངས་གཉིས་པ་ ཀ ༢ ནང་པའི་•་Ÿབ་ངོ་ íོད་ཟེར་^་དེའི་ཐད་ལ་ཡིན། གཞི་tའི་ཆ་ནས་ནང་ཆོས་ངོ་íོད་Kི་•་Ÿབ་དེ་དག་འཆད་ཉན་vི་གོ་Dབས་[ང་ན་(བ་eོར་ ‰ེད་མཁན་ཞིག་དང་དེ་དག་xེལ་དགོས་Kི་འMག་ལབ་མཁན་ཞིག་ཡིན། དེ་རིང་ངས་འདིར་འབོད་བ|ལ་]་^ར་ཆོས་རིག་ ལས་„ངས་ལ་འPེལ་བ་ཡོད་བ‡ད་པ་དངª ཤེས་རིག་ལས་„ངས་ལ་འPེལ་བ་ཡོད་བ‡ད་པ་དངª དེ་ནས་ག]ང་འPེལ་ དང་ག]ང་འPེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚAགས་པ་མང་པོ་ཞིག་ལ་འPེལ་བ་ཡོད་བ‡ད་པ་དེ་དག་Mས་གཅིག་གི་ཐོག་ནས་]་^་ཡིན། ད་•་ནང་ཆོས་ངོ་íོད་]ས་པའི་Dབས་ལ་གོ་\ིག་གནང་མཁན་ཞིག་ངེས་པར་M་sངས་འཛSན་ཡག་པོ་དགོས་Kི་འMག དཔེར་ ན། ནང་ཆོས་ངོ་íོད་གནང་བའི་Dབས་ལ་Hིར་ནང་པ་སངས་(ས་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་གནང་གི་ཡོད་ནའང་རེད། བོད་བ^ད་ ནང་བsན་vི་ངོས ་ནས་•་Ÿབ་ངོ་íོད་གནང་གི་ཡོད་ནའང་རེད། ང་ལ་དགག་‰་གང་ཡང་མེད། རེད་དེ། བོད་བ^ད་ནང་ བsན་vི་ཆོས་ངོ་íོད་གནང་བའི་Dབས་ལ་ཆོས་བ^ད་a་དང་aའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་གནང་གི་ཡོད་ནའངª ཆོས་བ^ད་དེའི་ ཚད་འཛSན་བ{ང་སའི་ཡིག་ཆ་གཞིར་བཞག་ཐོག་ནས་ངོ་íོད་གནང་དགོས་^་གཅིག་དངª ཆོས་འ[ང་དང་ལོ་^ས་ངོ་íོད་ ‰ས་པ་ཡིན་ན། ཆོས་བ^ད་དེའི་t་འཛSན་བ{ང་སའི་ལོ་^ས་དང་lམ་ཐར་དེ་དག་གཞིར་བཞག་པའི་ཐོག་ནས་ངོ་íོད་གནང་ དགོས་པ་ཧ་ཅང་གི་གནད་འགག་ཅིག་རེད་འMག དཔེར་ན། ང་རང་གི་ཆོས་བ^ད་ངོས་ནས་བཤད་Kི་ཡིན། མ་འོངས་པར་ 99

ཆོས་བ^ད་འདི་གོ་\ིག་གནང་མཁན་a་ཡིན་པ་ཡིན་ནའངª དཔལ་ས་e་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་‰ེད་དགོས་ཡོད་ན་གོང་མ་lམ་ «འི་ཡིག ་ཆ་དང་གངས་(ན་མཛ7ས ་པར་‰ེད་པའི་(ན་དhའི་ཡིག ་ཆ་གཞིར་བཞག་གི་ཐོག ་ནས་དེ་ངོ་íོད་གནང་རོག ས་ གནང་མ་གཏོགས། དེ་ནས་དེང་སང་མཁས་པ་ཁག་ཅིག་གི་8ོགས་བ\ིགས་གནང་བཞག་པའི་ཚད་འཛSན་‰ས་ནས་ངོ་íོད་ ‰ས་ན་ངོ་íོད་ཡང་དག་པ་ཆགས་Kི་མི་འMག ས་e་པའི་ག]ང་•་Ÿབ་ཁས་མི་ལེན་བཞིན་M་•་Ÿབ་ངོ་íོད་‰ེད་མཁན་ མཐོང་སོང་ལ་གོ་ཡང་སོངª མ་འོངས་པར་ས་e་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་གནང་དགོས་ཡོད་ན། རེ་བ་]ས་Kི་ཡོད། Vེ་བ›ན་གོང་ མ་lམ་«འི་ཡིག་ཆ། གངས་(ན་མཛ7ས་པར་‰ེད་པའི་(ན་དhའི་ཡིག་ཆ་གཞིར་བཞག་ཐོག་ནས་གནང་རོགས་གནང་། ˆད་ པར་M་ས་e་པའི་ལོ་^ས་དང་ཕོ་Pང་བཞིའམ་ཕོ་Pང་གཉིས་Kི་ལོ་^ས་དེ་དག་མར་\ོག་ ང་‰ེད་དགོས་ཡོད་ན། དེ་ནས་ གMང་རབས་རིན་ཆེན་བང་མཛAད་•་N་དངª གMང་རབས་ངོ་མཚར་གaམ་དོན་•་N་དངª གMང་རབས་རིན་ཆེན་áེང་བ་དེ་ དག་གཞིར་བཞག་གི་ཐོག་ནས་བཤད་པ་མ་གཏོགས། Mང་དཀར་ཚSག་མཛAད་ནང་གཅིག་གaངས་འMག དེ་དག་ཚད་འཛSན་ མ་ནོར་བ་རེད་ཟེར་ནས། གལ་iིད་དེ་•ར་ངོ་íོད་‰ས་ན་ས་e་པའི་•་Ÿབ་དང་ཆོས་བ^ད་དེ་དག་ངོ་íོད་མ་‰ས་ནའང་ཆོག དེ་ནས་¦གས་བཤད་ནས་མང་པོ་ཞིག་འLོ་བ‡ད་Kི་འMག དེ་ཡིན་Mས་གོ་\ིག་གནང་མཁན་ཆོས་རིག་ལས་„ངས། ཤེས་ རིག་ལས་„ངས། དེ་ནས་ག]ང་འPེལ་མ་ཡིན་པའི་ཚAགས་པ་མང་པོས་གོ་\ིག་གནང་གི་འMག དེ་ཡིན་Mས་མ་འོངས་པ་དེ་ •་N་གོ་\ིག་དང་ངོ་íོད་གནང་དགོས་ན། གང་•ར་•་Ÿབ་ངོ་íོད་གནང་དགོས་ན་ཚད་འཛSན་བ{ང་ནས་གོ་\ིག་ཡག་པོ་ ཞིག ་གནང་རོག ས་གནང་ཞེས ་འབོད་བ|ལ་]་^་གཅིག ་དེ་ཡིན། གཉིས ་པ་དེ། ཤོག ་Lངས་ ༡༣ vི་ཆ། Fག་པའི་ཚ7ས ་ བཞིའི་Dབས་ལ་གaངས་འMག དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས། ལས་རིམ་lམ་གཞག་རེད་དམ། བnར་འོས་Hི་འIས་ ལགས་ནས། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་དཀོན་མཆོག་ཡང་འཕེལ་ལགས། ལས་རིམ་lམ་གཞག Hི་འIས་དཀོན་མཆོག་ཡང་འཕེལ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ད་•་འLོ་བཞིན་པ་དེ་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨༌༌༌༢༠༡༩ ལོའ་S ལས་བ‡ོམས་

ཐོག་ལ་འLོ་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དངོས་གནས་‰ས་ན་Hི་འIས་^ན་ལས་Kིས་དེའི་uང་ལ་ཚང་མ་ཞིབ་འ¬ག་‰ས། @ི་བ་ @ིས་ནས་ཆ་ཚང་གནང་ཚར་བ་རེད། དངོས་གནས་‰ས་ན་Mས་ཚAད་Iང་Iང་གཅིག་མ་གཏོགས་ལེན་vི་མ་རེད་བསམ་སོང་ sེ། Hི་འIས་^ན་ལས་Kི་@ི་བ་འ@ི་དགོས ་^་ཚང་མ་ཡིག་ཐོག་ནས་@ིས ་བ་དང་ལན་བ(བས་ཚང་མ་‰ས་ཚར་བ་རེད། ཡང་བeར་དེ་འ@་མང་པོ་ཞིག་བཤད་བ‡ད་པ་ཡིན་ན་ལས་རིམ་ཏག་ཏག་འLོ་ཡི་མི་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས། 100

Hི་འIས་མཁན་པོ་ཀཿPག་དངོས་Ÿབ་བསོད་ནམས་ལགས། བŠས་ཙམ་གaང་རོགས་གནང་། Hི་འIས་མཁན་པོ་ཀཿPག་དངོས་Ÿབ་བསོད་ནམས་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག @ིས་ལན་ལ་ཞིབ་འ¬ག་‰ས་ཚར་བ་ཡིན། འ@ི་བ་བཏང་ཟིན་པ་ཡིན། ད་•འི་གོ་Dབས་དེ་ འ@ི་བ་བཏང་ཚར་བ་རེད། གཏོང་མཁན་vི་གཏོང་དགོས་པ་རེད། འཆད་མཁན་vི་འཆད་དགོས་པ་རེད། \ིག་གཞི་དགོངས་ དོན་ནང་^ན་ལས་Kི་འ@ི་བ་བཏང་མི་ཆོག་ཟེར་བ་མི་འMག མགོ་མ་འཚAས་པའི་ཟ་རི་ཟི་རི་ལས་རིམ་lམ་གཞག་མ་བཏོན་]་ ^་ཡིན། ཤོག་Lངས་ ༡༣ ཆའི་Fག་པའི་ཚ7ས་བཞི་ལ་གསོ་eོང་ཡར་ངོ་མར་ངོ་ལ་མཆོད་དོད་འNལ་vི་འMག དེ་ག་རེ་‰ས་ ནས་འNལ་vི་ཡོད། ང་ལ་དོགས་པ་[ང་། Fག་པའི་ཚ7ས་བཞི་ཞེས་པ་འདི་གསོ་ ོང་ཡར་ངོ་མར་ངོ་ཟེར་བར་རང་ཉིད་uེར་vི་ དགེ་བ་གསོ་བ་དང་‡ིག་པ་ ང་བ་མ་གཏོགས་ང་ཚA་Hི་པའི་ངོས་ནས་ག་འ@་མཐོང་གི་ཡོད་ན་མེད་ན་@ན་vི་འMག མཆོད་ དོད་འདི་ག་རེད་‰ས་ནས་འNལ་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དགོན་པ་ཚང་མར་གསོ་ ོང་འNལ་vི་ཡོད་པ་རེད་དམ། ཡང་ན་དེ་ གཅིག་པོ་ལ་འNལ་vི་ཡོད་པ་རེད། གསོ་ ོང་ཡར་ངོ་མར་ངོ་ལ་མཆོད་དོད་འNལ་དགོས་པ་འདི་ང་•་N་ཞིག་ཡིན་ན་ˆད་ མཚར་མཐོང་གི་འMག ^ན་ལས་Kིས་@ི་བ་ནང་ལ་ཡིན། འདིའི་ནང་ལ་ ༢ ཀ ༤་༡ རང་ལོ་ ༦༠ ཡན་vི་འཚA་œོན་བVོད་པ་ འདི། ཡིག་ཆ་མི་འ@་བ་མང་པོ་ནང་ལ་3་བ་རེ་ལ་uོར་མོ་ ༢༠༠ དང་ ༣༠༠ ཡོད་ལབ་མཁན་མི་འ@་བ་གཉིས་བ§ེབས་ཡོང་ གི་འMག མདོར་བŠས་ན་uོར་ ༢༠༠ དང་ ༣༠༠ གང་ཡིན་མིན་ཁ་གསལ་པོ་དགོས་Kི་འMག དེ་ནས་མཐའ་མར་ ཅ། Wི་ལི་ བོད་ཁང་M་§ོབ་མ་ཚAའི་འཛSན་½་འདི་ཆོས ་རིག་ལས་„ངས་ལས་བ‡ོམས་ནང་¥་ཚAད་འདི་ལ་འཛSན་½་འདི་ཡོད་ཅེས ་ཁ་ གསལ་པོ་t་བ་ཉིད་ནས་མི་འMག དེ་ག་ནང་བཞིན་§ོབ་མ་Lངས་འབོར་འདི་ཚA་@་(་ངོས་ནས་འདི་ཡིན་fལ་ཁ་གསལ་པོ་མི་ འMག དེ་ཡིན་Mས་འོག་ལ་བ‡ོམས་གཅིག་(བ་གཞག་ཡོད། འཛSན་½་གདོང་བཤེར་ཞེས་པ་གཅིག་ཡོད། Hིར་བཏང་ཚSག་ འདི་ལ་མ་འཆད་པ་དང་མ་གོ་བ་གང་ནས་ཡོད། དེ་ཡིན་Mས་གདོང་བཤེར་མ་ཐོབ་པ་ག་རེད་‰ས་ནས་Pིས་བཞག་ཡོད། གལ་ iིད་འདིའི་ནང་ལ་Mས་ཚAད་ཏག་ཏག་Pིས་ཡོད་པ་དང་§ོབ་མ་@་(་ལམ་ནས་ཡིན་ན། ང་ཚAར་@ི་བ་དེ་འ@་བ§ེབས་Kི་མ་རེད་ ཅེས ་]་^་ཡིན། གཉིས ་ཐད་ནས་རེ་བ|ལ་]་^་ནི་འདས་པའི་ལོ་^ས་ནང་བོད་བ^ད་ནང་བsན་དར་བ་རེད་ཟེར་ནའང་ འLིག་གི་འMག sོན་པ་བཅོམ་Wན་འདས་ནང་ཆོས་དར་མཁན་རེད་ཟེར་ནའང་འLིག་གི་འMག sོན་པ་བཅོམ་Wན་འདས་ ?ོན་མ་ཡིན་ན་sོན་པའི་|་བ¤ན་ག›ག་ལག་ཁང་གི་ནང་ལོགས་བཞེངས་ནས་དེར་8ག་གོར་\ིབ་ ང་། 8ག་དང་མཆོད་ འNལ་གནང་ས་རེད། དེང་སང་¨་སའི་ཉེ་འཁོར་ལ་མLོན་ཁང་དང་ཟ་ཁང་ཁག་ཅིག་གིས་sོན་པའི་|་བ¤ན་དང་ºང་མའི་ འབག་སོགས་uོ་འLམ་ལ་བཞག་ནས་མཛ7ས་ཆས་གནང་བཞིན་འMག དེ་t་བ་ཉིད་ནས་ཡག་པོ་མི་འMག ༸གོང་ས་མཆོག་ གིས་བsན་པའི་sོན་པར་དམའ་འ‰ིན་པ་དང་མདག་འ°ལ་པ་[ང་ན་aན་འ‰ིན་བེད་དགོས་གaང་པ་བཞིན་ངས་བsན་པའི་ sོན་པར་ཕན་ན་བསམ་ནས་བཤད་Kི་ཡོད། དེའི་8ིར་མLོན་ཁང་ཟ་ཁང་ ིན་བདག་ཚAས་གཟབ་གཟབ་གནང་རོགས་གནང་ ཞེས་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ།

101

ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

ལག་ཐོག་ཁ་པར་a་ལ་ཡོད་པ་ཡིན་ན། 8ི་ལོགས་ཡིག་uམ་ནང་M་འཇོག་རོགས་གནང་། Hི་འIས་\ོལ་མ་ཚ7་རིང་ལགས། Hི་འIས་\ོལ་མ་ཚ7་རིང་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ལས་བ‡ོམས་…ིང་བŠས་ནང་ནས་ཤ ོག་Lངས་ ༡༤ ཀ ༡༣་༡ ག]ང་འPེལ ་བyན་བ]གས་གོ་\ིག ་དང་འPེལ ་བ་ཡིན ། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༡༢ ནང་ལ་གནས་མཆོག ་¨ོ་Vེ་གདན་M་ ༸eབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་བyན་བ]གས་འNལ་བ་རེད། དེའི་Dབས་a་མང་ཚAགས་Kི་བyན་བ]གས་ལ་ཞལ་འདེབས་ ཆོས ་Kི་‰ིན་Éབས་ཐོག་ནས་བ§ེབས་པ་ལ་བyེན་ནས་བyན་བ]གས་ཙམ་མ་ཡིན་པར། ང་རང་ཚA་ལས་„ངས་མ་ལག་ ཁག་ལ་8ག་ད%ལ་བགོ་འLེམས་གནང་བའི་གནས་sངས་དེའི་ཐོག་ལ་འ@ི་བ་འNལ་Mས། མ་འོངས་པར་གསལ་བཤད་ཡོང་ གི་རེད་ཅེས་བཀའ་གནང་བ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་དེའི་ཐོག་ལ་t་བའི་ཞིབ་á་འདི་ལས་བ‡ོམས་(ས་པའི་ནང་ལ་ཡོད་Kི་ རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་བyན་བ]གས་གོ་\ིག་གི་tིས་‚་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཤ ེས་འདོད་[ང་སོང་ཞེས་]་^་གཅིག་ ཡིན། གཉིས་པ་འདི་ལ་|་བ¤ན་བགོ་འLེམས་Kི་Dབས་ལ་(་བལ་འåག་གaམ་„ལ་vི་ˆབ་ཁོངས་དགོན་‡ེ་ཁག་གི་|་ ཚབ་ཆེད་འབོད་Kིས་ཐོག་ནས་ནང་བsན་ཆེད་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་Iགས་©ོན་མཚམས་ ོར ་དང་རབ་གནས་མཛད་པའི་Iབ་དབང་གི་|་བ¤ན་གནང་ཡོད ་]ས་པ་རེད ། Dབས་དེར ་ངའི་ˆབ་ཁོངས་དེ་ù་oིང་ ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་ù་oིང་གི་ས་གནས་མ་དགོན་ཆེ་ཁག་ཅིག་དང་གསང་མདོ་བ?གས་‰ང་¥བ་དར་ (ས་‹ིང་དང་ཁ་འཐོར་ལ་དགོན་པ་¥ང་ཁག་མང་པོ་གཅིག་ཡོད་བ‡ད་པ་རེད། འདི་དག་ནང་ནས་ག་ཚAད་འདིའི་ནང་ལ་fད་ ཡོད་པ་རེད་དམ་མ་རེད། Lངས་འབོར་ལ་བ•ས་པ་ཡིན་ན་འདི་དག་fད་Kི་ཨ་ཡོད་ན་བསམ་པ་ཞིག་འMག འདི་ཡིན་Mས་ù་ oིང་གི་ས་གནས་ག་ཚAད་ལ་|་བ¤ན་འདི་ཚA་རག་ཡོད་པ་རེད་དམ། |་བ¤ན་དེ་རག་པ་‰ས་པར་དགོན་པའི་ཚད་གཞི་དང་ དགོན་པ་ནང་གི་½་པ་ག་ཚAད་Kི་Lངས་འབོར་ལ་གཞི་བཞག་གི་ཡོད་པ་རེད་དམ། ཡང་ན་དགོན་པ་ཆེ་¥ང་ལ་གཞི་བཞག་གི་ ཡོད་པ་རེད་དམ། དད་Wན་vི་ཚད་ཇི་•ར་མཇལ་ཡོད་པ་རེད་དམ་ཞེས་འ@ི་བ་འNལ་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་kོ་བཟང་ཆོས་འ‰ོར་ལགས། Hི་འIས་kོ་བཟང་ཆོས་འ‰ོར་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག དང་པོ་དེར་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ལས་བ‡ོམས་བŠས་པའི་ཐོག་ལ་ཐ་…ད་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ གཅིག་‰ས་ན་ཆོས ་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག་གིས ་འLེལ་བཤད་དམིགས་བསལ་དེ་འ@་གནང་^་ཡོད་Kི་རེད་…མ། དེའང་ བཀའ་འ@ི་]་^ར་ཤ ོག་Lངས་ ༢ པའི་ཐོག་ལ་ཀ ༣༌༢ Kི་Á་སོག་§ོབ་ཡོན་vི་ཐོག་ལ་བོད་སོག་མི་རིགས་གཉིས་Kི་འPེལ་ 102

(་ལ་དམིགས་ཏེ། ཞེས་པའི་འPེལ་(་ཟེར་བ་དེ་ཧ་ལམ་འPེལ་བ་དང་ལ་(་ཟེར་བ་དེ་འ@་ཞིག་གaངས་Kི་མེད་འLོ་བསམ་ བསམ་•་N་འMག་sེ་འPེལ་(་ཟེར་བ་དེ་fར་གསར་པ་‰་^། དེ་ཡིན་Mས་བོད་སོག་མི་རིགས་གཉིས་Kི་འPེལ་བ་ཟེར་ན་ གང་འ@་འMག་ཅེས་དེ་གཅིག་]་^་ཡིན། དེ་ནས་འོག་ཙམ་ཞིག་གི་ཤ ོག་Lངས་Fག་པའི་uང་གི་ཀ ༧་༡༠ ནང་ལ་༸eབས་ Vེ་ཀཿཐོག་དགེ་tེ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་‹ོ་Nར་དགོངས་པ་གཞན་དོན་M་གཤེགས་པའི་|་གMང་རིལ་བ]གས་ལ་hས་མཆོད་ §ད་8ོག ས་བeོད ་]ས། ཞེས ་པའི་རིལ ་བ]གས་ཟེར ་བ་དེ་ག་རེ་ཟེར ་vི་ཡོད ་དམ། གལ་iིད ་དགོངས་པ་གཞན་དོན ་M་ གཤེགས་པའི་|་གMང་ལ་མཇལ་བར་8ིན་པ་ཡིན་ཟེར་བ་ཡིན་ན་གཅིག་ཡོད་པ་རེད། |་གMང་རིལ་བ]གས་ཞེས་པའི་རིལ་ བ]གས་ཟེར་བའི་ཐ་…ད་དེ་དགོས་པ་ཡིན་ནམ་མིན་ནམ་བསམ་བསམ་•་N་ཞིག དེ་ནས་དེའི་འོག་གི་ཤ ོག་Lངས་ ༡༠ པའི་ uང་གི་ཀ ༡༡༌༡ ཐོག་ལ་ཆིབས་Àར་íོས ་གསོལ་ཟེར་བ་ཞིག་འMག ཡིན་^་ཆིབས་Àར་uང་ལ་གསོལ་དེའང་ºང་མ་དེ་ ཚAར ་íོས ་གསོལ ་ཟེར་བ་དེར ་སོ་སོར ་གོ་བ་¤ིང་པ་?་མོ་ནས་ཡོད་Kིན་ཡོད་Kིན་དེ་•་N་གང་•ར་དཔལ་Wན་ཆོས ་རིག ་ བཀའ་kོན་མཆོག ་མˆེན་པའི་བདག་པོ་ཡིན་ཙང་གaངས་Kི་མེད་འLོ། དེ་དག་ཐ་…ད་ཁ་ཤ ས་ཏག་ཏག་བ‡ད་ཡོད་དམ་ བསམ་བསམ་•་N་ཞིག་འMག དེ་ནས་ˆབ་ཁོངས་1་"་ཎ་3ི་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་ མཆོག་ལ་@ི་བ་]་^་ཞིག་ལ། ངས་ད་གིན་གMང་སེམས་མཉམ་eེད་Kི་Lོས ་ཆོད་Kི་Dབས་ལའང་Jང་ཙམ་ཞིག་]ས་པ་ ཡིན། @ི་བ་ག་རེ་]་^་ཡིན་ལབ་པ་ཡིན་ན། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༣ པའི་ཚ7ས་ ༡༨ ཡིན་ནམ་ ༡༩ ཡིན་ནམ་དེ་འ@་ཞིག་གི་ Dབས་ལ་༸གོང་ས་མཆོག་1་"་ཎ་3ིར་ཆིབས་Àར་གནང་བའི་Dབས་a་1་ར་ཎ་སིའི་ཆེས་མཐོའ་S ག›ག་ལག་§ོབ་གཉེར་

ཁང་གི་དགེ་ལས་lམ་པར་{ར་M་མཇལ་ཁ་གནང་sེ་བཀའ་§ོབ་ཅིག་གནང་འMག བཀའ་§ོབ་དེའི་ནང་ལ་ད་གིན་ངས་]ས་ པ་ནང་བཞིན་དོན་ཚན་གཉིས་འMག གཅིག་ང་ཚA་མི་e་དེ་ཚAར་ག]ང་ཆེན་བཀའ་པོད་དེ་ཚAར་§ོབ་གཉེར་གནང་སའི་བsི་ གནས་ཤ ིག་དགོས་Kི་ཡོད་པ་དང་། དེའི་ནང་འMལ་བ་དང་མཛAད་Kི་རིམ་པ་དེ་ཕར་Xད་པའི་ཐོག་ནས་ཕར་8ིན་དང་དN་མ་ དང་ཚད་མར་སོགས་§ོབ་གཉེར་གནང་ས་གཅིག་ཆེད་མངགས་\ིག་འOགས་དེའི་ཐོག་ནས་འOགས་Iབ་Kི་ཡོད་པའི་Iགས་ རེ་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་ངང་བཀའ་§ོབ་ཟབ་ཅིང་(ས་པ་ཞིག་གནང་འMག དོན་ཚན་གཉིས་པ་དེར་(་རིགས་ནང་ཆོས་དོ་ œང་ཡོད་མཁན་དེ་ཚAར་ནང་ཆོས་བ§བ་ས་ཤ ིག་དགོས་པ་དང་། དེའི་བ^ད་ལམ་ཡང་(་Dད་ལ་སོགས་པའི་ཐོག་ནས་བ§བ་ ས་ཤ ིག ¨་རམ་ས་ལར་ཐད་ཀར་ཡོང་བ་ཡིན་ན་(་ནག་ག]ང་གི་ཆབ་iིད་Kི་ཐོག་ནས་དཀའ་ངལ་ཡོད་Mས། 1་"་ཎ་3ིར་དེ་ འ@འི་‡ེ་ཚན་ཞིག་འགོ་འfགས་Iབ་ན་ཟེར་ནས་ཧ་ཅང་གི་Iགས་རེ་ཆེན་པོའ་S ཐོག་ནས་༸གོང་ས་མཆོག་གིས་བཀའ་§ོབ་ གནང་འMག དེའི་ཐད་ལ་འPེལ་ཡོད་1་"་ཎ་3ིའི་§ོབ་½འི་ག]ང་ནས་ད་•་བར་M་ག་རེ་གནང་ཡོད་དམ། དེའི་ཐོག་ལ་ལས་ བ‡ོམས་དང་Ÿབ་དོན་དེ་དག་དཔལ་Wན་དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ཡིག་ཚང་ལ་Xལ་ཡོད་དམ། ?ར་མེད་Kི་འ‘ར་བ་ཟེར་ནའང་མི་ འMག གོང་འཕེལ་ཅི་ཞིག་བཏང་ཡོད་དམ། དེ་ཚAའི་ལས་བ‡ོམས་lམས་ཞིབ་ཅིང་á་བ་ཞིག་ད་•་འáལ་M་ལན་ཡོད་མདོག་ ཁ་པོ་རེད་བསམ་vི་མི་འMག དེའི་uང་ལ་ངེས་པར་M་བཀའ་ལན་གསལ་པོ་ཞིག་གནང་རོགས་གནང་། ང་ཚA་མི་e་དེ་ཚAས་ ཆོས་དང་རིག་ག]ང་གི་ཐོག་ལ་གོམ་པ་གསར་པ་ཞིག་མ་xོས་ན། བོད་མི་རིགས་Kི་ཚ7་ཐག་གམ་ལོ་ཚད་དེར་ང་ཚAས་ཚAད་ དཔག་(ག་མ་Iབ་པ་ཞིག་ཧ་ལམ་མེད་པ་•་N་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་8ོགས་བ‡ོམས་མང་པོ་ 103

ཞིག་བ(བ་ནས་ཡོང་Mས། ང་རང་ཚA་སོ་སོའ་S མི་རིགས་eོབ་^་དང་འཛམ་N་‹ིང་ལ་ཞབས་འདེགས་Þབ་^། བོད་པས།

དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་མཆོག ་ Universal Responsibility ཟེར ་བ་དེ་Þབ་^་ཡིན ་ནའང་འ@་འMག སོ་སོའ ་ོ མི་ རིག ས་Kི་ཚ7་iིངས་^་ཡིན ་ནའང་འ@་འMག དེའི་ཐོག ་ལ་ང་ཚA་མི་e་དེ་ཚAའི་ཐོག ་ནས་སོ་སོའ ་S ནང་ཆོས ་ལ་š གས་(ག་ དགོས་པའི་རིམ་པ་གསར་པ་ཞིག་དང་གོམ་པ་xོ་དགོས་པའི་Mས་ཚAད་གཅིག་ལ་བ§ེབས་བ‡ད་ཡོད་པ་དེ་?་8ི་བར་གaམ་

བཀའ་མོལ་རབས་དང་རིམ་པ་གནང་ཚར་བ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་དེའི་ཐོག་ལ་1་"་ཎ་3ིའི་ཆེས་མཐོའ་S ག›ག་ལག་§ོབ་

གཉེར་ཁང་གི་ཐོག་ནས་ག་རེ་གནང་ཡོད་མེད་དང་། Jག་པར་M་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་•་N་ཞིག་ཡིན་པ་ཡིན་ན། དེ་•་Nའི་ ལས་གཞི་(་ཆེན་པོ་གཅིག་གི་ཐོག་ལ་འáལ་M་འ‘ར་བ་གཏང་^་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་ཡིན་vི་རེད། འོན་Kང་གོམ་པ་གཅིག་ མ་གཏོགས་xོ་མ་Iབ་ནའང་དེ་འ@འི་ཐོག་ལ་དགོངས་པ་བཞེས་བཞག་པ་དང་མཁས་པ་lམ་པར་Lོས་བŠར་‰ེད་བཞག་པ་ དངª ཡང་ན་༸གོང་ས་མཆོག་ལ་བeར་M་བཅར་ནས་རིམ་པ་དེ་ལག་བsར་vི་ཐོག་ལ་གང་འ@་འLོ་དགོས་Kི་ཡོད་མེད་ལ་ སོགས་པ་དེ་འ@འི་ཐོག་ལ་ལས་གཞི་བtམས་བཞག་པ་ཡོད་དམ་མེད་ཅེས་གལ་པོ་ཆེ་ལ་ནན་ཏན་vི་fལ་M་]་བཞིན་ཡོད་ན། དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག་གི་བཀའ་ལན་དེ་དག་ཞིབ་ཅིང་á་བ་ཚད་དང་Wན་པ་ཞིག་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་ དེ་གཅིག ་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ད་གིན་ལས་བ‡ོམས་Kི་ནང་ལ་མར་འLོ་Mས་8ག་Èེལ ་Hི་འIས་ཤ ིག ་ནས་གaངས་ཚར་ སོངª ས་ག་3་བའི་Dོར་དེར་ངས་འདིར་མཆན་ཞིག་བ(བ་བཞག་ཡོད། དེར་གང་བ(བ་ཡོད་ཟེར་ན། Óང་Vེས་ལག་བaབ་ ཞེས་མཆན་ཞིག་བ(བ་བཞག་ཡོད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་@ི་བ་བཏང་ཚར་Mས་བeར་འ@ི་‰ེད་དགོས་དོན་མི་འMག འོན་Kང་ བོད་གངས་ཅན་Öོངས་Kི་ཆོལ་ཁ་གaམ་vི་རི་„ག་¦ང་„ག་ཡོངས་a་}ོགས་པ་ནས་བོད་8ི་ནང་གཉིས་a་ས་ག་3་བ་ཟེར་ ན་དངོས་གནས་@ང་གནས་Kི་དགེ་བ་üངས་སའི་ˆད་པར་ཅན་ཞིག་དང་། Mས་ཆེན་གaམ་འཛAམས་ཤ ིག་ལ་ངོས་འཛSན་ ‰ེད་པའི་ཐོག་ནས་དགེ་Þབ་ལ་ཇི་•ར་བtོན་vི་ཡོད་མེད་ལ་lམ་པ་ཚAས་ཕར་བ•་པའི་ངལ་པ་བsེན་དགོས་Kི་མ་རེད་fར་ Hན་vི་མMན་ལ་འཚང་ཁ་བ(བས་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་Mས། འཛSན་eོང་བཀའ་ཤག་གི་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་འཛSན་eོང་གི་ ལས་„ངས་མཐོ་ཤ ོས་དེ་ཡིན་པ་ལ་༸(ལ་བ་རིན་པོ་ཆེའི་Iགས་Vེའི་བཀའ་@ིན་ལ་བyེན་ནས། བོད་གཞིས་¦ས་(་ཆེའི་མི་ མང་གིས་རེ་བ་བ(བས་སའི་བཀའ་ཤག་Jན་(ས་དེས་ག]ང་ཞབས་པ་lམ་པ་འ‚ིད་ནས་ས་ག་3་བར་ཉིན་མ་གཉིས་ནས་ གaམ་བར་དམར་ཟས་ཡོད་པའི་དེང་སང་གི་དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་མཆོག ་ party བཏང་བ‡ད་འMག íོ་eིད་བཏང་ འMག་ལབ་ན་དངོས་གནས་མ་བདེ་བ་•་N་ཞིག་འMག 8ོགས་གཅིག་ནས་ཞབས་རིམ་Þབ་Kི་ཡོད། ཚ7་ཐར་བཏང་གི་ཡོད་ ལབ། 8ོགས་གཅིག་ནས་དེ་•ར་‰ས་པ་ཡིན་ན་དེ་Óང་Vེས་ལག་བaབ་ཆགས་མ་སོང་ངམ་ཞེས་དེའི་uང་ལ་བeར་M་@ི་བ་ གཏང་^་རང་ཡིན ། དེ་ནས་དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་མཆོག ཤོག ་Lངས་ ༥ པའི་uང་ལ་ད་•་འདིར ་འPེལ ་ཆ་ཡོད ་མེད ་ གསལ་པོ་ཞིག་ཧ་གོ་ཡི་མི་འMག ཀ ༧་༢ ནང་ལ་Þབ་བ^ད་བsན་པའི་མངའ་བདག་༸eབས་མགོན་འåག་ཆེན་རིན་པོ་ ཆེར་འཚམས་]་མཇལ་བཅར་དང་ཆབས་ཅིག Hི་དོན་གལ་ཆེའི་གནད་དོན་ཞིག་གི་ཐོག་བཀའ་བŠར་]ས། ཞེས་ཆོས་རིག་ བཀའ་kོན་vིས་8ོགས་བeོད་Kི་ལས་རིམ་ནང་དེ་•ར་འཁོད་འMག ད་•་ངས་དེ་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་བཀའ་འ@ི་]་^་ དེ་དེར་འPེལ་བ་ཡོད་མེད་ངས་ཚAད་དཔག་རེད་ཅེས་བཤད་Iབ་Kི་མེད། ཡིན་ནའང་བོད་མི་མང་Hི་འIས་Jན་ཚAགས་Kིས་ 104

གཏན་འབེབས་‰ས་པའི་ཆོས་དོན་Jན་ཚAགས་Kི་\ིག་གཞི་གཏན་འབེབས་‰ེད་བཞག་པ་དེ་ད་Mང་ལག་བsར་‰ེད་མ་Iབ་ པ། tིས་ལོ་འདིའི་ནང་ལ་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ཐོག་ནས་དམིགས་བསལ་Äས་š གས་བeོན་པ་དང་š གས་œོན་བཏོན་ བཞག་པ་གང་དང་གང་ཡོད་དམ། མ་འོངས་པར་Mས་ཚAད་ཇི་ཙམ་vི་ནང་ལ་Jན་ཚAགས་Kི་\ིག་འOགས་དེ་དངོས་a་ལག་ བsར་ཡོང་བ་ཞིག་རེ་བའམ་Iགས་རེ་ག་ཚAད་ཙམ་ཞིག་གནང་གི་ཡོད་དམ། ཡང་ན་གལ་iིད་དེ་དངོས་གནས་ཡོང་^་མེད་ པ་•་N་ཞིག་ཡིན་པ་ཡིན་ན་དེའང་གསལ་པོ་ཞིག་བཟོ་བའི་ཐོག་ནས། 8ི་3་ ༡༡ པའི་3་མ¬ག་ལ་ཚAགས་འཆར་ཡོད་པའི་ ཆོས་ཚAགས་Kི་ནང་ལ་དེ་ཏག་ཏག་ཟེར་ནའང་མི་འMག་གསལ་པོ་•་N་ཞིག་བཟོ་^ར་འཆར་གཞི་ཡོད་དམ་མེད་ཅེས། \ིག་ གཞི་བཟོས། uང་ནས་བཀའ་§ོབ་Kང་གནང་k་ཆེན་lམ་པས་Iགས་ཐག་Kང་བཅད་ཚར་བའི་Vེས་ལ་དེ་ལམ་M་མི་Jོང་ཟེར་ ནའང་མི་འMག་ལག་ལེན་མ་བsར་བར་དེ་•ར་བར་མར་Wིང་ནས་Jག་བ‡ད་པ་ཡིན་ན། བོད་Hི་ལ་vོང་རག་གི་ཡོད་པ་དེ་ གསལ་པོ་རེད། གང་ཡིན་ཞེ་ན་བོད་Hི་ལ་ཕན་པའི་\ིག་འOགས་ཤ ིག་ཡིན་པ་དེ་དོན་vི་བདག་པོ་lམ་པས་ཚSག་ཐག་བཅད་ ནས་\ིག་གཞིའི་ཐོག་ཕབ་ཡོང་Mས། དེའི་uང་ལ་š གས་œོན་ཞིག་(ག་དགོས་པ་འMག་གམ་མི་འMག དེ་འདི་•ར་འཇོག་^་ གཅིག་མ་རེད་བསམ་བསམ་ཞིག་@ན་vི་འMག་པས། དེའི་ཐོག་ལ་བཀའ་ལན་གསལ་པོ་ཞིག་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་]་^་ ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་ཚ7་རིང་གr་\ོན་ལགས། Hི་འIས་ཚ7་རིང་གr་\ོན་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ལས་བ‡ོམས་ཐོག་ནས་བཀའ་འ@ི་]་^་གཅིག་ལ། དེ་?་ལོ་ཤ ས་ ?ོན་ལ་ང་ཚAའི་?ོན་tིས ་Kི་ནང་ལ་ཆོས ་རིག ་ལས་„ངས་ནས་1་"་ཎ་3ི་ལ་ཧིན་དྷིའི་Dད་ཡིག ་ཐོག ་ལ་ནང་ཆོས ་ངོ་íོད་ གནང་^འི་§ོབ་ ོང་གནང་བ་དེ་འ@་ཡོད་ཅེས་?ོན་tིས་ནང་ལ་ཡོད་པ་རེད། དེའི་Vེས་ངས་ལས་བ‡ོམས་Dབས་ལ་བཀའ་ འ@ི་]་Mས། དེའི་Dབས་Kི་བཀའ་kོན་ནས་གང་གaངས་སོང་ཟེར་ན། ད་•་§ོབ་ ོང་གནང་བཞིན་པ་རེད། Vེས་ལ་§ོབ་ གཉེར་མཐར་སོན་པའི་Dབས་ལ་ང་ཚAས་དེའི་Dོར་ལ་]་ཡི་རེད་ཅེས་གaངས་སོངª འོན་Kང་ད་•འི་?ོན་vི་ལས་བ‡ོམས་ ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ལ་བ•ས་པ་ཡིན་ནའང་མི་འMག་ལ། དེ་རིང་འདི་ལ་ཡང་གང་ཡང་མི་འMག་པས་དེ་དག་ད་•འི་ཆར་མཐར་སོན་ ཡོད་དམ་མེད། མཐར་སོན་པ་ཡིན་ན་ཁོང་ཚAར་བཀོད་\ིག་གང་དང་གང་གནང་ཡོད་དམ། དེས་Iགས་ཕན་གང་ཞིག་སོས་ ཡོད་དམ་ཞེས་བཀའ་འ@ི་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་nན་དགའ་བསོད་sོབས་ལགས། 105

Hི་འIས་nན་དགའ་བསོད་sོབས་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག 8ི་ལོ་ ༢༠༡༨༌༌་༢༠༡༩ ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ལས་བ‡ོམས་…ིང་བŠས་ཤ ོག་Lངས་ ༧ པའི་ནང་གསེས ་ ཀ ༨༌༡ ཡི་ནང་ལ་དང་པོ་བཀའ་འ@ི་ཞིག ་]་འདོད་[ང་། བོད་M་8ིར་ལོག ་གནང་མཁན་ལ་(བ་གཉེར། ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ནས་གསར་འ‰ོར་§ོབ་ཡོན་ཐོབ་བཞིན་པའམ་ཐོབ་zོང་བའི་½་བ›ན་གང་ཞིག་བོད་M་8ིར་ལོག་གནང་ འདོད་ཡོད་ཚ7། བོད་མིའི་\ིག་འOགས་œེ་ལེན་འPེལ་མIད་ཁང་ནས་8ིར་ལོག་གནང་^འི་ལམ་Lོན་vི་མIན་®ེན་ ོར་ལམ་ ཡོད་པ་•ར། tིས་ལོའ་S ནང་½་བ›ན་Lངས་ ༡ བོད་M་8ིར་ལོག་གནང་། དེའི་ལོ་ལ་½་བ›ན་ ༡ མ་གཏོགས་མ་[ང་བ་རེད་ དམ། གལ་ཏེ་[ང་ནས་དེ་ཚAས་ཆ་®ེན་མ་ཚང་བ་དེ་འ@་[ང་ནས་ཆ་®ེན་མ་ཚང་བའི་Lངས་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ཕར་བཞག ཆ་®ེན་ ཚང་བ་གཅིག་ཁོ་ན་ལོག་Iབ་པ་རེད་དམ། དང་པོ་དེ་]་^་དང་། གཉིས་པ་ག་རེ་]་འདོད་[ང་ཟེར་ན། གལ་ཏེ་ཆ་®ེན་ཚང་ ནས་བོད་ལ་མར་ལོག་ནས་ལོ་གཅིག་གི་Vེས་ནས་ཡང་བeར་ཡར་ལོག་ཡོང་ན་དེར་œེ་ལེན་ཁང་གིས་ངོས་ལེན་ཚད་Wན་ གཅིག་དང་ངོས་ ོར་½་བ›ན་\ིག་ཁོངས་གང་M་ཡིན་ནའང་དེར་བཞག་གི་རེད་དམ། དེ་གལ་ཏེ་བཞག་ནས་ཡང་བeར་ལོ་ གཅིག ་བ‡ད་ནས་མར་ལོག ་སོང་ན། དེར ་ད་Mང་?ར་བཞིན་འLོ་Lོན་ཞིག ་གནང་གི་རེད་དམ། དེ་དོག ས་འ@ི་fལ་M་]་ འདོད་[ང་སོང་། ཤོག་Lངས་ ༨ པ་ཀ ༡༠་༡ ཉམས་གསོ་རོགས་eོར་ས་གནས་འགོ་འཛSན་ལས་„ངས་བ^ད་དེའི་ཐོག་ལ་ དགོན ་ཁག ༦༤ ལ་ཉམས་གསོའ ་S ལས་དོན ་ཆེད ་བ‡ོམ ས་uོར ་ ༩,༨༠༠,༠༠༠ ཐམ་པ་གནང་ཡོད ་ཅེས ་གaང་གི་འMག

དགོན་ཁག ༦༤ དེར་(་བལ་འåག་གaམ་ས་གནས་གང་དང་གང་M་ཡིན་ནམ། དེས་Iགས་ཕན་ག་ཚAད་གསོ་ཡོད་དང་ མེད ། དེ་དང་འPེལ ་བའི་གསལ་བཤད་མཐིལ ་8ིན ་པ་ཞིག ་གནང་Iབ་ན་ཡག་པོ་འMག ངས་དེ་འ@་ཞིག ་]་འདོད ་[ང་། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་མི་འ‘ར་¨ོ་Vེ་ལགས། Dར་མ་གཅིག་བ]གས་རོགས་གནང་། Hི་འIས་བsན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས། ལས་རིམ་ lམ་གཞག་འདོན་རོགས་གནང་། Hི་འIས་བsན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ད་•་@ི་བ་མང་པོ་ཞིག་མཉམ་M་‡ེབ་གཅིག་ལ་ལན་གནང་^་ཡིན་ས་རེད། དེ་ཏོག་ཙམ་ཡག་ པོ་མི་འMག་…མ། གང་ཡིན་ཟེར་ན་?ོན་མ་ང་ཚA་དེར་Hི་འIས་གཉིས་གaམ་བཞི་བར་ལ་འཛSན་eོང་བཀའ་ཤག་གིས་Jན་ ཁང་སོ་སོ་དང་འPེལ་ནས་བཀའ་ལན་གནང་ཡོང་Mས། བཀའ་ལན་གནང་མཁན་ལའང་sབས་བདེ་པོ་དང་། དེ་བཞིན་བཀའ་ འ@ི་གནང་མཁན། གནས་sངས་Hིའི་ཐོག ་ལ་དོག ས་འ@ི་ཡོད ་མཁན་མང་པོ་ཞིག ་ཡོད ་Mས། དེའ ང་?ོན ་མ་ནས་གསལ་ བཤད་གནང་ཡོང་ན། Vེས་ལ་@ི་བ་མེད་པ་ཆགས་^་དང་། Mས་ཚAད་ལ་དམ་འཛSན་ཡོང་བ་སོགས་^་མཚན་མང་པོ་ཞིག་

106

ཡོད་པ་རེད། ?ོན་མ་ལམ་iོལ་བཞིན་ཕེབས་Iབ་ན་ཡག་པོ་འMག དེ་མིན་@ི་བ་མང་པོ་བཏང་། ལན་དེ་མ¬ག་ལ་བ§ེབས་ བ‡ད་Mས་Mས་ཚAད་མང་པོ་ཞིག་འáོ་བÉག་འLོ་ཡི་འMག Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

ལས་རིམ་lམ་གཞག་འདི་ངོ་བཞེས་]་^་ཡིན། ད་•་བར་M་བཀའ་མོལ་གནང་ཟིན་པ་མང་པོ་ཞིག་[ང་སོངª Fག་[ང་བ་ རེད། Fག་དེའི་བཀའ་ལན་གནང་རོགས་གནང་། དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་གr་ཐོག་ཀØ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག གོང་གི་Hི་འIས་lམ་པར་ལན་གསལ་པོ་]་Iབ་པ་དེ་དག་]་ཆོག་ཅེས་]་^་ཡིན། iོག་÷་ Dོར་འདི་དེ་བཞིན་རེད། ད་ལོ་ཡང་?ོན་མ་ནང་བཞིན་‰ས་ནས་འཆར་གཞི་དེ་དག་གནང་དང་གནང་Ëས་རེད། ག་ཚAད་ཞིག་ ©ིན་པོ་ཡོང་མི་ཡོང་དེ་དག་ཚང་མས་མˆེན་གསལ་རེད། ས་གནས་རང་ནས་འགན་འ„ར་ཆེ་ཙམ་བཞེས་Iབ་པ་ཡིན་ན། དཔེར་ན། ད་•་ཡིན་ན་བཀོད་ˆབ་གཅིག་པ་གཅིག་®ང་ཡོད་པ་རེད། ས་གནས་ཁ་ཤ ས་ནས་ལས་བ‡ོམས་འ‰ོར་བཞིན། ད་ ལོའ་S ནང་ལ་?ོན་མ་ནང་བཞིན་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། ད་•་ས་ག་3་བའི་Dབས་ལ་ལས་‰ེད་íོ་eིད་བཏང་བ་དེའི་Dོར་ ལ་ལན་Vེས་ལ་]་ཆོག་པ་vིས་]་^་ཡིན། གང་ཡིན་ཟེར་ན་འདི་གནད་དོན་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ཕལ་ཆེར་ཚAགས་¥ང་ ཞིག་Kང་བཟོས་གནང་ཡོད། དེ་ནས་3་ཚ7ས་གང་འཁེལ་མ་འཁེལ་དང་ཆར་Mས་བ§ེབས་མ་བ§ེབས་སོགས་གནས་sངས་ མང་པོ་ཞིག་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ས་ག་3་བའི་ནང་ལ་‰ས་པ་དེ་ག་འ@་རེད་ཟེར་མཁན་ཆོས་རིག་ལ་འPེལ་བ་ཡོད་པ་རེད་ མ་གཏོགས། ཡང་ལས་དོན་དང་ལས་གཞི་ངོ་མ་དེའང་ཆོས་རིག་ལ་ཐད་ཀར་འPེལ་བ་མེད་ཙང་ངས་གསལ་པོ་ཞིག་]་Iབ་ Kི་མི་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། གོང་M་Hི་འIས་Vེས་མ་དེས་ནང་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་གནང་sངས་ཐོག་ལ་འབོད་བ|ལ་གནང་ བ་དེ་དེ་བཞིན་]ས་ཆོག་པ་བvིས། དེ་དང་ད་གིན་གོང་M་]ས་པ་བཞིན་ནང་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་‰ེད་sངས་འདི་བཀའ་མོལ་ མང་པོ་[ང་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་ལམ་sོན་ཡང་ཡོད། ས་གནས་སོ་སོ་ནས་འགན་འ„ར་ཆེ་བཞེས་གནང་དང་གནང་བཞིན་ པ་རེད་མ་གཏོགས། ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ནས་ལོ་རེ་རེ་ནང་ས་གནས་རེ་རེ་ལ་གང་འ@་‰ེད་Kི་ཡོད་མེད་ཐོག་Dོར་བeོད་ དང་yོག ་ཞིབ ་ཞིབ ་ཚགས་པོ་ཞིག ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་མ་རེད། •་Ÿབ་ངོ་íོད་‰ེད་པའི་Dབས་?ོན་ལ་ཆོས ་བ^ད་སོ་སོ་དང་ འPེལ་བའི་ལོ་^ས་དེ་དག་ད་གིན་བnར་འོས་HིའIས་Kིས་གaངས་པ་ནང་བཞིན་ཆོས་བ^ད་སོ་སོའ་S ལོ་^ས་Kི་ག]ང་ ཚད་མ་ག་རེ་ཡོད་ནའང་དེ་དག་གཞིར་བཞག་གནང་^་རེད་མ་གཏོགས། དེང་སང་ནང་བཞིན་sབས་བདེ་པོ་དེ་འ@་གནང་བ་ ཡིན་ན་དགོངས་fལ་[ང་བ་བཞིན་འLིག་གི་ཡོད་པ་མ་རེད་…མ། དེ་དག་འབོད་བ|ལ་]་བ་དང་བཀོད་ˆབ་ཡིག་¥ང་དེ་ འ@་གཏོང་ཆོག་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ད་•་ཡར་ངོ་མར་ངོའ་S གསོ་ ོང་ཟེར་བ་དེ་ངས་བ(་ཆ་བ(་]་Iབ་པ་མི་འMག་sེ། Fག་པ་ཚ7ས ་བཞིའི་sབས་བàན་ནས་tིས ་Kི་འNལ་sངས་ཤ ིག ་^ན་དེ་འ@་ཆགས་བ‡ད་^་དེ་ང་ཚAའི་བོད་3་ ༦ པའི་

གཡས་གཡོན་ད‰ར་གནས་Dབས་འཁེལ་vི་ཡོད། དེ་ཡིན་Mས་གསོ་ ོང་ལ་མཆོད་དོད་འNལ་^་ཞིག་དང་?ོན་མའི་iོལ་དེ་ 107

དག་དེད་བ‡ད་པ་རེད། ད་•་མཆོད་དོད་འདི་གཅིག་Û་མ་རེད། མཆོད་དོད་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཞིག་འMག དེ་ཚAའི་ཐོག་ལ་བeར་ ཞིབ་]་དགོས་^་དང་?ོན་མའི་iོལ་^ན་དེ་དག་^ན་མIད་‰ེད་མི་དགོས་པ་དེ་འ@་ཡོད་མེད་མ¬ག་ལ་ཞིབ་འ¬ག་གནང་ ཆོག་ཅེས ་]་^་ཡིན། དེ་ནས་བོད་ཁང་འདི་ད་གིན་ཁོ་རང་ཚAས ་ལན་གསལ་པོ་མང་པོ་ཞིག་འ‰ོར་སོང་། ཡིན་ནའང་ད་•་ མཐའ་མའི་བ‡ོམས་Kི་ཐོག་ལ་བཀའ་ལན་མ་[ང་བས་དེ་ངས་ཡག་པོ་ཞིག་ཟིན་Iབ་མ་སོང་། བ‡ོམས་ཆེན་གཙA་བོ་དེ་མི་མང་ པོ་ཞིག་ཚAགས་ཁང་ནང་ལ་ཇི་•ར་གཤོང་གི་ཡོད་དམ་]་^་ཞིག་དང་། Mས་ཚAད་གཅིག་གི་ཐོག་ལ་འཛSན་½་གཉིས་གaམ་ Jན་གཅིག་ལ་ཇི་•ར་འཚAག་གི་ཡོད་མེད་ཟེར་བ་དེ་འ@་གཅིག་ཐོན་‰ས་ནས་འདི་ཁོང་ཚAའི་eོན་མིན་འཛSན་ཁང་ལོག་ལ་ཡོད་ དགེ་žན་ལོག་ལ་ཡོད། 8ི་(ལ་ལ་མང་ཆེ་བ་@་ཐོག་ནས་གནང་གི་ཡོད་sབས་འཛSན་½་དགོས་པ་མ་རེད་སོགས་དེ་འ@་དེ་ འ@་རེད་འMག ད་Mང་ཡང་ར་མ་འáོད་པ་དེ་འ@་ཡོད་ན་Vེས་ལ་]ས་ཆོག་པ་]། དེ་ནས་བོད་ཁང་གི་འLེམས་sོན་ཁང་གི་ ནང་|་གaང་Iགས་yེན་t་ཆེན་པོ་དེ་དག་འཇོག་sངས་ཐོག་ལ་ཆོས་8ོགས་ནས་གཟིགས་sངས་མ་བདེ་བ་དང་མ་འLིག་ པ་དེ་འ@་ག་རེ་ཡོད་མེད་yོག་ཞིབ་]་ཆོག་ཅེས་]་^་ཡིན། བnར་འོས་Hི་འIས་Vེས་མ་དེས་¨ོ་Vེ་གདན་vི་བyན་བ]གས་ དེ་ག]ང་གི་མ་ད%ལ་རང་ནས་འLོ་སོང་བཏང་བ་རེད། མི་མང་གི་ནམ་^ན་ཞལ་འདེབས་ཏན་ཏན་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ཞལ་ འདེབས་[ང་བ་དེ་?ོན་མ་Mས་འཁོར་དབང་ཆེན་Dབས་a་ཞལ་འདེབས་[ང་བ་དེ་འ@་མ་ཡིན་པར་ཞལ་འདེབས་[ང་sངས་ དེ་དག་(་གར་vིས་ད%ལ་tིས་Kི་‚ིམས་དང་མIན་པ་‰ས་ནས་ཡོང་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། ‰ས་ཙང་ད%ལ་མང་Êང་ཅི་ ཞིག་[ང་ཡོད་Kང་དེབ་eེལ་ཚAགས་པའི་ད%ལ་tིས་ནང་ལ་བEག་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། ངས་@ན་ཚAད་‰ས་ན་དེའི་ནང་ནས་ འNམ་ཉིས་བ(་མ་ཟིན་ཙམ་ཞིག་Jག་ཡོད་པ་ཡོད། དེ་བཀའ་ཤག་ལ་ཡང་…ན་སེང་]ས་པ་རེད། ད་•འི་ཆར་ང་ཚAའི་དhང་ ཀེག་?་8ི་བར་གaམ་vི་ལོ་Mས་དེའང་}ོགས་མེད་པ་དང་། བyན་བ]གས་ཡང་ནས་ཡང་འNལ་དགོས་Kི་ཡོད་Mས་བyན་ བ]གས་Kི་tིས་འགོ་ཞིག་ཡོད་པར་བyེན་?་འáོས་རིང་ལ་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་tིས་ཁོངས་ཉར་ཆོག་པའི་བཀའ་འ‚ོལ་ [ང་sེ། ད་•་འདི་ལག་པ་གང་འཆང་བཞག་པ་དང་གཞན་པ་གང་ཡང་]་tིས་ཡོད་པ་མ་རེད། tིས་‚་དེ་དག་ཞིབ་á་དགོས་ Kི་ཡོད་ན་Vེས་ལ་འNལ་ཆོག་ཅེས་]་^་ཡིན། |་བ¤ན་བགོ་འLེམས་]་8ོགས་ཐད་ù་oིང་འདི་མ་]ས་?ོན་ལ་(བ་Öོངས་ མདོར་ཙམ་ཞིག་]ས་ན་བསམ་[ང་། ཐོག་མ་ང་ཚAས་དགོན་པ་ཡོད་ཚད་ཚང་མར་སོ་སོའ་S དགོས་མིན་ལ་མ་•ོས་པ་|་བ¤ན་ འLེམས་xེལ་‰་^འི་འཆར་གཞི་དེ་འ@་t་བ་ཉིད་ནས་མ་རེད། དེ་•ར་8ོགས་མཐའ་ཁག་ལ་གཟིགས་བDོར་ཕེབས་Mས་ས་

གནས་མཐའ་མཚམས་མང་པོ་ཞིག ་ལ་ང་ཚAའི་J་ཁང་¤ིང་པ་ཡོད་པ་གཅིག ་ལ་½་པའང་Êང་Êང་། yེན་ཡང་eོ་བོ་ཡོད་པ། དེའི་གཡས་གཡོན་vི་མི་མང་དེ་ཚAར་ཧ་ཅང་ཆོས་དད་ཆེན་པོ་ཡིན་པ། Jག་པར་M་བོད་དང་ས་„ལ་ཉེ་པོ་ཡོད་པའི་ས་„ལ་vི་ མི་མང་དེར་དད་yེན་•་N་ཞིག་[ང་ན་བསམ་sེ་ཐོག་མ་དགོངས་གཞི་•་N་དེ་འ@་‰ས་ནས་[ང་པ་རེད། དེ་ནས་Vེས་ལ་ ༸eབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེས་དད་yེན་•ར་གནང་Mས། དེར་ད‰ེ་བ་8ེ་ན་བདེ་པོ་མེད་sབས་ཚང་མར་ˆབ་ན་ཡག་པོ་རེད་ བསམ་ནས་ཚང་མར་ˆབ་པ་‰ས་པ་རེད། འདི་ཐོག་མ་འཆར་གཞི་‰ས་ན་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་རང་གི་དགོན་ཐོའ་S ནང་ཡིན་

ན་ ༢༧༨ ཙམ་མ་གཏོགས་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་གཏན་འཇགས་‰ས་ནས་ ༣༠༠ བཟོས་པ་རེད། དེའི་uང་ལ་གrང་ Fང་བོན་vི་|་བ¤ན་tིས་པ་ཡིན་ན་ ༣༠༨ ཞིག་བཟོས་པ་རེད། འNལ་དགོས་ས་ཡོང་གི་རེད་བསམ་sེ་བཟོས་Kང་ད་Mང་ 108

ཡང་འདང་མ་སོང་། ཡོད ་ཚད་ཚང་མ་བoམས་ཚར་བའི་ནང་མང་ཤ ོས ་]་མཁན་འདི་ང་རང་ཚAས ་གསར་འOགས་‰ས་ བཞག་པའི་བོད་པའི་དགོན་པ་མ་ཡིན་པ་ཧི་མར་ཡའི་རི་^ད་མཐའ་མཚམས་བལ་rལ་དང་འåག དེ་བཞིན་ང་ཚAའི་(་གར་ ནང་གི་མཐའ་མཚམས་Kི་དགོན་པ་¥ང་¥ང་ཚང་མར་༸eབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་ཡིས་རབ་གནས་དང་‰ིན་Éབས་གནང་བའི་ |་བ¤ན་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་Mས། དེར་ཧ་ཅང་གི་t་ཆེན་པོ་བtི་ནས་ང་ལ་གནང་རོགས། ཁོ་ལ་གནང་རོགས་ལབ་ནས་དེ་དག་ ཕར་8ིར་ལོགས་གཅིག་®ང་]་མི་དགོས་པར་ང་ཚAས་གནང་ཐབས་]ས་ཏེ་ད་Dབས་ཚང་མ་}ོགས་བ‡ད་ཡོད། ད་•་ཁ་ ཤས་ཐོ་ནང་ཡོད་པ་ལེན་^་Jག་བ‡ད་པ་མ་གཏོགས། དེ་མིན་ལས་བ‡ོམས་ནང་ལ་ཡོད་པ་བཞིན་ཚང་མ་འLེམས་xེལ་ ]ས་ཚར་པ་ཡིན། ù་oིང་གི་tིས་གཞི་ཐོ་ནང་གསལ་དགོན་པ་བཞི་ལ་རེད། པ་ཡོ་Wེམ་དགོན་པ། Ê་གོང་དགོན་པ། ཡོར་ ¨ོང་དགོན་པ། ཤི་མོ་‹ིང་དགོན་པ་ཞེས ་ང་ཚAའི་ཐོ་ནང་ལ་ཡོད་པ་དེའི་བཞི་ལ་Xལ་འMག་ཅེས ་]་^་ཡིན། བnར་འོས ་Hི་ འIས་Vེས་མ་དེས་ཐ་…ད་ཁག་ཅིག་ནང་ལ་འ‰ེད་པ་རེད་དེ། ཡིན་ནའང་ཁག་ཅིག་ངས་]་Iབ་པ་དང་། ཁག་ཅིག་ངས་]ས་ ཚAད་ཐིག་ས་མ་རེད། བོད་སོག་མི་རིགས་Kི་འPེལ་(་ཟེར་བ་དེ་འPེལ་བ་བཟོས་གནང་ན་ཏན་ཏན་འLིག་གི་རེད། ཡིན་ནའང་ འPེལ་(་ཟེར་བ་དེར་ད་Mང་འPེལ་བ་ཟབ་པོ་མེད་ནའང་eོན་ˆོན་ནས་ཡོད་པ་མ་རེད། ཐ་…ད་དེའང་གསར་པ་མ་རེད་བསམ་ vི་ཡོད། (་ཟེར་བ་དེ་ནམ་^ན་མIད་(འམ་དམ་(་ཟེར་བ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། གལ་iིད་མ་བདེ་བ་དང་འPེལ་བ་རང་ ཡག་པར་ཡོད་ན་འPེལ་བ་རང་བཅོས་རོགས་གནང་ཞེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་༸eབས་Vེ་ཞིང་གཤེགས་དགེ་t་རིན་པོ་ཆེ་ ཡིས་8ོགས་བeོད་]་^་དེའི་uང་ལ་|་གMང་རིལ་བ]གས་གaངས་འMག དེ་བ¨་¤ིང་ཡང་རེད། འPི་iོལ་ཡང་ཡོད་པ་ ཞིག་རེད། Hིར་|་གMང་ཟེར་Mས་རིལ་བ]གས་ཡིན་པའི་ˆབ་པ་ཡོད་པ་མ་རེད། གMང་Áས་ཙམ་ལ་|་གMང་སོགས་]་ ཆོག་གི་ཡོད་པ་རེད། |་གMང་རིལ་པོ་རང་ཡར་ཙAག་ཙAག་‰ས་ནས་བ]གས་‰ེད་oོག་ཤ ོག་འNལ་^་མཚAན་པའི་ཆ་ཚང་ Xལ་ཏེ་མི་དངོས་མ་བ]གས་པ་ནང་བཞིན་‰ས་ནས་|་གMང་རིལ་N་བ]གས་པ་‰ས་ནས་ལབ་iོལ་ཡོད་པ་བཞིན་དེར་ མཆོད་འNལ་]་བར་8ིན་པ་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ཆིབས་བÀར་íོས་གསོལ་ཟེར་བ་དེ་?ོན་མ་བོད་ག]ང་གི་ཐ་…ད་ ¤ིང་པ་ཞིག་རེད་འMག དེ་ཡིན་Mས་ད་གིན་གaང་པ་ནང་བཞིན་རེད་འMག་sེ། ༸eབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེ་དང་ ར་ནས་ནམ་ ^ན་‰ེད་sངས་དེར་ཐ་…ད་Kང་དེར་དཔག་པའི་?ོན་མའི་¦གས་iོལ་བཞིན་དེ་•ར་ཡིན་པ་འ@། íོས་ག་རེ་ཡིན། གསོལ་ ག་རེ་ཡིན་ངས་Kང་གསལ་པོ་]་Iབ་Kི་མི་འMག་sེ་ག]ང་ཡིག་¤ིང་པ་ཞིག་རེད་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་1་"་ཎ་3ི་ ལ་བཀའ་§ོབ་དེ་འ@་ཕེབས་པའི་Dོར་དེ་ཏན་ཏན་རང་ཁོ་རང་ཚAའི་ལས་བ‡ོམས་ནང་ལ་གསལ་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་ བཀའ་§ོབ་ཕེབས་པ་དེའི་ཐོག་ག་འ@་རེད་ཟེར་ནས་འ@ི་བtད་]ས་ཆོག་པ་བvིས། ད་•་ང་ཚAའི་ངོས་ནས་ཞིབ་á་ཤ ེས་པ་དེ་ འ@་གང་ཡང་མེད། ཡིན་ནའང་ག་རེ་གaང་མདོག་ཁ་པོ་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་བ་དེ་གཅིག་ཕར་]ས་པ་ཡིན་ན། དེང་སང་ང་ཚAའི་ §ོབ་ཁང་དང་མIན་®ེན་མང་པོ་ཞིག་བòན་བཞག་པ་དེ་ཚAའི་ནང་ལ་ཕེབས་པ་ཡིན་ན། 1་"་ཎ་3ི་ཆེས་མཐོའ་S ག›ག་ལག་

§ོབ་གཉེར་ཁང་རང་ནང་ལ་ནང་པའི་•་Ÿབ་དང་ནང་ཆོས་དང་འPེལ་བ་དང་། བོད་པའི་Dད་ཡིག་དང་དེ་དག་ལ་e་སེར་ˆད་ མེད་རེད། མཚམས་རེ་ཞབས་བKག་གི་འདང་མི་འདང་དེ་འ@་ཡོད་ན་མ་གཏོགས། གལ་iིད་དེ་དག་ཚང་མ་ཁེངས་ཏེ་ད་•འི་ |་མMན་vི་བཀའ་§ོབ་དེ་དག་དེ་•ར་Jག་བ‡ད་ཡོད་ན། དེ་ནས་གསར་པ་ཞིག་བཞེངས་དགོས་Kི་རེད། གལ་iིད་དེ་འ@་ 109

ཡང་ཡིན་iིད། མེད་ན་ཕར་བཀའ་འ@ི་]ས་ཆོག ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ཐོག་ནས་Kང་དེ་འ@འི་དགོས་གལ་གཟིགས་Kི་ཡོད་ དམ་ཟེར་ན། དགོས་གལ་ཏན་ཏན་མཐོང་གིས་ཡོད་དེ་ད་•་ང་རང་ཚA་ཡོད་བ‡ད་པ་དེ་དག་བེད་Hོད་ཡག་པོ་ཞིག་བཏང་བ་ ཡིན་ན། དཔེར་ན། ང་ཚAའི་ད་•་ཕལ་ཆེར་Dབས་ ༡༤ པའི་བཀའ་ཤག་Dབས་ནས་འབོད་བ|ལ་དེ་འ@་[ང་ནས་རིས་མེད་ Kི་གདན་ས་ཆེ་ཁག་ཅིག་གི་ཐོག་ནས་དེའི་ཐོག་ལ་འགན་འ„ར་བཞེས་^འི་འབོད་བ|ལ་]ས་ནས་འགོ་བ›གས་པ་མང་པོ་ ཡོད་པ་རེད། ང་ཚAའི་ལས་བ‡ོམ ས་ནང་ཡོད་པའི་དཔལ་Wན་©ད་^ད་½་ཚང་དང་{ང་འPེལ ་ཐོག ་ནས་‰ེད་བ‡ད་^་དེ་ དམིགས་rལ་དེ་ག་རང་རེད། གཞོན་eེས་དང་དེའ་ི ནང་ནས་དེང་རབས་Kི་མཐོ་§ོབ་ཐོན་པ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག དེར་ནན་པོ་‰ས་ནས་ཞལ་པར་འ„ར་ཆོག་གི་མེད་ཅེས་གaངས་པ་རེད། འ„ར་ཆོག་མཁན་ གཅིག་ཡོད་པ་དེ་དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་རེད་ཅེས་གaངས་པ་རེད། མདོར་ན། དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་གི་ཞལ་པར་ ཡིན་ནའང་འ@་གཞན་a་ཡིན་ནའང་འ@། ད་གིན་¥་ཚAད་གཉིས་གaམ་ཞིག་ལ་Dད་t་བ་ཉིད་ནས་^ན་མ་ཆད་པར་བ(བ་ བ‡ད་སོང་། དེ་ཡིན་Mས་དེར་Iགས་œང་གནང་དགོས་Kི་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

ལག་ཐོགས་ཞལ་པར་aས་བœམས་ཡོད་པ་ཡིན་ནའང་8ི་ལོགས་ཡིག་uམ་ནང་÷ག་རོགས་གནང་ཞེས་]་^་ཡིན། འདིས་ \་མང་པོ་ཞིག་ལ་eོན་ཡོང་གི་འMག aས་བœམས་ཡོད་པ་ཡིན་ནའང་། སང་ཉིན་ནས་དེ་འ@་[ང་ན་ང་ཚA་ཡང་ཐབས་ལམ་ གཞན་དག་ཅིག ་གནང་དགོས ་^་ཆགས་Kི་རེད ་གདའ། དཔལ་Wན་ཆོས ་རིག ་བཀའ་kོན ་མཆོག Ë་མIད་ནས་གaང་ རོགས་གནང་། དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་གr་ཐོག་ཀØ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག དེ་བཞིན་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ངོས་ནས་Kང་ད་•་རིས་མེད་ཆོས་‡ེ་ཁག་ཅིག་ལ་ང་རང་ ཚAའི་གཞོན་eེས་e་བོ་ཕོ་མོ་ˆིམ་པ་ཕོ་མོ་འདི་ཚAར་ནང་པའི་ཆོས་དང་ནང་པའི་•་Ÿབ་Kི་§ོབ་ ོང་íོད་^འི་ལས་གཞི་དེ་དག་ མཉམ་རོགས་དང་འབོད་བ|ལ་]ས་དང་]་བཞིན་པ་རེད། ཁ་ཤ ས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། དཔེར་ན། སེ་ར་‰ེས་ཡིན་ན་ཆེ་ཐག་ ཆོད་ཅིག་བòན་བཞག་ཡོད་པ་རེད། དེ་ག་ནང་བཞིན་གདན་ས་ཚང་མར་འདི་གནང་པ་ཡིན་ན་ཡོད་པ་རེད། གལ་iིད་འདི་ དག་ཚང་མས་མ་འMམ་པ་དང་ད་Mང་གསར་M་འOགས་òན་‰ེད་དགོས་^་ཞིག་ཡོད་ན་ང་ཚAས་ཏན་ཏན་བསམ་ཤ ེས་]ས་ ཆོག་པ་བvིས། བཀའ་ཤག་ལ་དགོངས་Dོར་…ན་སེང་]་ཆོག་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ས་ག་3་བའི་Dོར་འདི་ད་གིན་ནས་ 110

]ས་ཚར་བ་ཡིན། དེ་ནས་ད་གིན་ལས་བ‡ོམས་ནང་Wི་ལི་ལ་འåག་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་མཇལ་8ག་]ས་པ་དེ་ལས་འáོས་ནས་ ཆོས ་དོན་Jན་ཚAགས་Kི་གནས་sངས་Dོར་ལ་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་བཀའ་གནང་སོངª འདི་ངས་Lོས ་ཚAགས་?ོན་མ་ ཞིག ་གི་ནང་ལ་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིབ ་ཚགས་པོ་ཞིག ་]ས་ཚར་བ་ཡིན ་…མ། དེའི་ཐོག ་ལ་ཆོས ་དོན ་ལས་„ངས་དང་། བཀའ་ཤག ཆོས་ཚAགས། མདོར་ན། Lོས་ཚAགས་ཚང་མར་གནང་ས་མེད་མཁན་ཞིག་ལ་འགག་བ‡ད་ཡོད་པ་ཞིག་ལ་ངོས་ འཛSན་]་ཡི་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཆོས་ཚAགས་ལ་འདི་ཡར་འˆེར་ནས་བeར་ཞིབ་ཅིག་གནང་^་དེ་དག་‰ེད་Mས་འLིག་ གི་འMག་ཟེར་ནས་Lོས ་ཚAགས་Kིས ་གཏན་ལ་ཕབ་བཞག་པའི་‚ིམས་ཡིག་ཅིག་ཡིན་ཙང་འLིག་གི་འMག་ཟེར་ནས་Lོས ་ ཚAགས་ལ་མར་བeར་བཅོས་]་ཆེད་ཆོས་ཚAགས་Kི་Lོས་ཆོད་‰ས་ནས་མར་འˆེར་པ་རེད། Lོས་ཚAགས་ནང་འˆེར་Mས་ Lོས་ཚAགས་Kིས་མ་གིའི་བeར་བཅོས་Kི་ཆ་®ེན་འདིའི་ནང་ལ་ཆོས་དོན་Jན་ཚAགས་རང་གི་(བ་གཉེར་མེད་ན་8ག་འཆང་ མ་ཆོག་པའི་གནས་sངས་ཆགས་sེ་fར་§ོག་གནང་བ་རེད། ‰ས་ཙང་དེ་འ@་ཞིག་རེད་མ་གཏོགས་k་ཆེན་|་ཚབ་གཅིག་ གཉིས་འLིག་མ་འLིག་པའི་•་བ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་Jག་བ‡ད་པ་གཅིག་Û་མ་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། འདིའི་བ^ད་རིམ་དང་དེ་ དག་ཞིབ་ཚགས་]་དགོས་ན་Vེས་མ་Mས་ཚAད་ཡོད་ན་ངས་]་ཆོག་ཆོག་ཡོད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ད་•་འཚAགས་ལ་ཉེ་ བའི་ཆོས་ཚAགས་འདིའི་ནང་ལ་བཀའ་མོལ་ཡོང་གི་མ་རེད་ཟེར་ནས་]་ཤ ེས་Kི་མ་རེད། ཡོང་iིད་Kི་རེད། ང་ཚAས་Lོས་འཆར་ ཐོག་ནས་གནས་sངས་དེ་འ@་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་Mས་ཡང་བeར་ཡར་འˆེར་^འི་གནས་sངས་ཤ ིག་མེད་ཅེས་]་^་ ཡིན། དེ་ནས་བnར་འོས་Hི་འIས་Vེས་མ་འདིས་?ོན་1་"་ཎ་3ི་ལ་ཧིན་དྷི་Dད་ཡིག་ཐོག་ནས་ནང་ཆོས་ངོ་íོད་‰་^འི་ ོང་ བ¨ར་ཞིག་ཏན་ཏན་[ང་པ་རེད། དེ་Mས་སོ་སོ་ལས་„ངས་གཞན་པ་ཞིག་ནང་ཡོད། ‰ས་ཙང་དེ་དག་འཆར་གཞི་བཀོད་དེ་ ཚང་མ་‰ས་པ་རེད ། ལོ་ཁ་ཤ ས་Vེས ་ལ་འདི་8ག་ལེན ་བsར་མ་Iབ་ནས་འ¬ག་མ་འˆོལ ་པ་ཞིག ་ཕལ་ཆེར ་གསལ་པོ་ ཆགས་པ་ཡོད་བསམ་སོངª དེ་ཙམ་མ་གཏོགས་ངས་]་Iབ་Kི་མི་འMག དེ་ནས་བnར་འོས་Hི་འIས་Vེས་མ་ད་•་བོད་M་ 8ིར་ལོག་གི་(བ་གཉེར་‰ེད་sངས་Dོར། དང་པོ་འདི་བོད་M་8ིར་ལོག་གི་(བ་གཉེར་‰ེད་sངས་དེ་?ོན་མ་ནས་ང་རང་ཚA་ \ིག་གཞི་གཏན་འབེབས་རང་གཞི་བཞག་‰ས་ནས་གནས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། གལ་iིད་½་བ›ན་vི་རིགས་ཆོས་རིག་ལས་ „ངས་Kི་ˆབ་ཁོངས་ལ་ཡོད་མཁན་Jག་པར་M་§ོབ་ཡོན་བཞེས་མཁན་དང་བཞེས་zོང་མཁན་དེ་འ@་ཡིན་པ་ཡིན་ན། བོད་ M་8ིར་ལོག་‰ེད་Kི་ཡིན་ཟེར་ན། ཆོས་རིག་གི་ངོས་ ོར་དང་œེ་ལེན་ཁང་གིས་ལམ་Lོན་Xལ་ནས་ཕར་ཕེབས་Kི་ཡོད་པ་རེད། ད་•་ང་ཚAའི་tིས་ལོ་འདིའི་ནང་ལ་གཅིག་མ་གཏོགས་[ང་མེད་པ་འདི་གཅིག་མ་གཏོགས་མ་[ང་པ་རང་ལ་ངོས་འཛSན་‰ེད་Kི་ ཡོད། ཆ་®ེན་དམ་པོ་དེ་འ@་ཕལ་ཆེར་ཡོད་པ་ངོས་འཛSན་‰ེད་Kི་མེད། ཆོས་རིག་གི་§ོབ་ཡོན་བཞེས་བཞིན་པ་དང་བཞེས་ zོང་མཁན་ཞིག་མིན་ན་ཆོས་རིག་ནས་ངོས་ ོར་]་དགོས་དོན་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། འདི་]ས་zོང་མཁན་ཞིག་ཡིན་ན་ འགོག་^འི་ཆ་®ེན་^་མཚན་དེ་འ@་ཨ་ཡོད་ན། གལ་iིད་བeར་ལོག་‰ས་པ་ཡིན་ན་ཕལ་ཆེར་Dབས་ ༡༤ པའི་བཀའ་ཤག་ Dབས་ནས་ཏོག་ཙམ་h་ཡངས་a་བཏང་ནས་e་སེར་ཚང་མར་གོ་Dབས་གཉིས་པ་ཟེར་བ་ཞིག་གི་གནས་sངས་ཤ ིག་ཡོད་ པ་རེད། ‰ས་ཙང་དེའི་འོག་ནས་ཏན་ཏན་ཐབས་ཤ ེས་ཡོད་Kི་རེད། ད་•་ངས་ཞིབ་ཚགས་@ན་པ་གསོས་Kི་མི་འMག་ཅེས་]་

111

^་ཡིན། དེ་ནས་ཉམས་གསོའ་S རོགས་eོར་ད%ལ་འདི་དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ངས་ཡི་གེར་བ•ས་ཏེ་Vེས་མ་དེ་དང་ མཉམ་M་]་ཆོག་པ་vིས་ཞེས་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་མི་འ‘ར་¨ོ་Vེ་ལགས། Hི་འIས་མི་འ‘ར་¨ོ་Vེ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ད་•་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨༌༌༌༢༠༡༩ ལོའ་S ལས་བ‡ོམས་…ིང་བŠས་Kི་ཐོག་

ལ་བLོ་‹ེང་གནང་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་མང་པོ་གང་ཡང་]་^་མེད། ད་•་ཆོས ་རིག་ལས་„ངས་ནས་Hིར་ བsན་པ་ཆབ་iིད་རེད། ཡང་uོས་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་|་Ãའི་ཞབས་རིམ་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་གི་ ཐོག་ལ་གནང་uོ་དེ་དག་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་[ང་འMག་བསམ་པའི་ཚAར་བ་ཞིག་[ངª དེ་ཡིན་Mས་ལེགས་གསོ་]་^་ཡིན། དེ་ ནས་ད་•་ཀ་པའི་ ༢ པ་ནང་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་གaངས་པ་དེ་ང་དང་ང་•་Nའི་•་Ÿབ་Kི་ཐོག་ལ་གནས་ཚད་དེ་ཙམ་མེད་ Mས་ཏོག་ཙམ་མགོ་བོ་Øོངས་མཁན་•་N་ཞིག་‰ེད་Kི་འMག དེའི་ནང་ལ་ནང་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་ཟེར་Mས། ང་དང་ངའི་བཟོ་ •་N་དེ་ཚAས་ནང་པའི་•་Ÿབ་ཟེར་Mས་བདག་ཅག་གི་sོན་པ་སངས་(ས་བཅོམ་Wན་འདས་ལས་འáོས་པའི་བཀའ་གཅིག་ ཡོད་པ་རེད། དེའི་•་Ÿབ་ཐོག་ལ་འཇོག་དགོས་མཁན་•་N་ཞིག་ངའི་མཐོང་sངས་དེ་•་N་ཞིག་ཡིན། གལ་iིད་དེའི་ནང་ལ་ དེ་མ་ཡིན་པར་བོད་བ^ད་ནང་པའི་ཆོས་བ^ད་Kི་•་Ÿབ་ཞེས་གaངས་Kི་ཡོད་པ་ཡིན་ན། དེར་གོ་བ་གཞན་པ་•་N་ཞིག་ ཡིན་དགོས། གང་ཡིན་ཞེ་ན་ང་ཚAས་དེ་ཚAའི་རིགས་དེ་eེས་N་ཕལ་པ་ང་དང་ང་•་N་དེ་ཚAས་Kང་á་ལ་áན་N་མགོ་འཚAས་ Iབ་པ་ཞིག ཚSག་ ོར་ཞིག་ཏན་ཏན་དགོས་པ་ཆགས་Kི་ཡོད་པ་རེད་…མ། ང་ཚA་ད་•་མང་ཚAགས་ལ་t་བའི་གདན་ས་ཁག་ གཙAས་པའི་རིས་མེད་Kི་ང་ཚAའི་ཆོས་བ^ད་ཁག་སོ་སོའ་S བ^ད་རིམ་vི་ཐོག་ནས་•་Ÿབ་དང་lམ་གཞག་ཇི་…ེད་ཅིག་ཡོད་པ་

རེད་ལ་ཡོད་དགོས་པའང་རེད། ཧ་ཅང་ཡག་པོ་རེད། ཡིན་ནའང་ད་•་ང་ཚA་(་ཆེའི་མང་ཚAགས་ལ་ངོ་íོད་ལ་ནང་པ་སངས་ (ས་པའི་སངས་(ས་བཅོམ་Wན་འདས་Kི་•་Ÿབ་sེང་ལ་འLོ་Iབ་པ་[ང་པ་ཡིན་ན། ང་ཚAའི་ནམ་^ན་vི་བསམ་kོའ་S ནང་ ཆོས་¦གས་Kི་ཞེན་ཁོག་ཟེར་ནའང་(་ཆེའ་ི མང་ཚAགས་ནང་ལ་མ་¦ས་པའི་ཐོག་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོད་པ་རེད་བསམ་vི་འMག ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་མཁན་པོ་ཀཿPག་དངོས་Ÿབ་བསོད་ནམས་ལགས། འདི་བ¨བ་དགོས་པ་མ་རེད། ཞལ་ནས་གaང་བཞག་ན་འLིག་ གི་ཡོད་པ་རེད། Hི་འIས་མཁན་པོ་ཀཿPག་དངོས་Ÿབ་བསོད་ནམས་ལགས་ནས། 112

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ག་Mས་ཡིན་ནའང་ཆོས་¦གས་Kི་ཞེན་ཁོག་དེ་གཅིག་བཤད་བ‡ད་Kི་འMག ཆོས་¦གས་ ཞེན་ཁོག་གང་‰ས་སོང་ཞེས་@ི་བ་དང་པོ་དང་། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས། ལས་རིམ་lམ་གཞག་གaང་རོགས་ གནང་། བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས་ནས། ལས་རིམ་lམ་གཞག་ཡིན། ནང་པའི་•་Ÿབ་ཡིན་ན་ནང་པ་སངས་(ས་པའི་ ཆོས་¦གས་Kི་•་Ÿབ་དང་ནང་པ་སངས་(ས་པའི་•་Ÿབ་ཡིན་པས་ˆབ་ཚར་བ་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ཤ ེས་Kི་མི་ འMག་ཟེར་ནས་བཤད་Kང་ཤ ེས་Kི་མི་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། བོད་བ^ད་ནང་བsན་ཡིན་ནའང་ནང་པའི་•་Ÿབ་ཡིན་ཡིན་པ་ རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། ཤེས་སོང་ངམ། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

མར་བ]གས་རོགས་གནང་། ལས་རིམ་lམ་གཞག་རེད་མི་འMག Hི་འIས་མི་འ‘ར་¨ོ་Vེ་ལགས། Ë་མIད་ནས་གaང་ རོགས་གནང་། Hི་འIས་མི་འ‘ར་¨ོ་Vེ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཧ་ཅང་ཡག་པོ་གaང་སོངª Iགས་Vེ་ཆེ། @ང་པོར་]ས་པ་ཡིན་ན་ཆོས་Kི་•་Ÿབ་Kི་ཐོག་ལ་ ཧ་ཅང་གི་ཡག་པོ་ཤ ེས་Kི་མེད། ཡིན་ནའང་ནང་པ་སངས་(ས་པའི་ཆོས་Kི་བ§བ་‰་དེའི་ཐོག་ལ་ཉིན་རེ་ཉིན་རེའི་‰་གཞག བཟང་Hོད་Kི་ཉམས་ལེན་ཐོག་ལ་á་ལ་áན་N་ཡོད་ཤ ེས་མཁན་གཅིག་ཡིན་ཞེས་ཕལ་ཆེར་]ས་པ་ཡིན་ནའང་མ་འLིག་པ་ གང་ཡང་མེད་…མ། དེ་ཡིན་Mས་ད་•་ངས་གང་]་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། ངས་འMག་ཅེས་]་ཡི་ཡོད་པ་མ་རེད། ‰ས་ ཙང་ང་ཚA་ག་Mས་ཡིན་ནའང་༸(ལ་བ་«་པ་དང་3་བ་«་པ་ནོར་འLོ་ཡི་འMག དེ་མ་ནོར་བ་གནང་^་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ ཆེན་པོ་རེད། ངས་ད་•་གང་]་ཡི་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་ན། ནང་པའི་•་Ÿབ་གaང་གི་ཡོད་ན་གནས་sངས་དེ་འ@་ཞིག་རེད། བོད་ བ^ད་ནང་པའི་ཆོས་བ^ད་Kི་•་Ÿབ་ཡིན་ན། ཡང་གaང་sངས་ཁག་ཁག་ཅིག་རེད། དེ་གཉིས་གང་རེད། འདི་ངས་ཆོས་ རིག་ལས་„ངས་Kི་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་ལ་འLེལ་བཤད་ཅིག་[ང་པ་ཡིན་ན། ངས་ད་གིན་གོང་M་]ས་པ་ཡིན། ང་དང་ང་ འ@་བའི་གང་ཟག་མ་ཤ ེས་མཁན་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། ཤེས་Kི་ཡོད་མདོག་མདོག་‰ེད་མཁན་ཞིག་མིན། ཤེས་Kི་མེད་ཟེར་བ་ འདི་མེད་ཟེར་vི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་༸(ལ་བ་«་པ་དང་3་བ་«་པ་མ་ནོར་བ་‰་^་འདི་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ ཆེན་པོ་རེད་མ་གཏོགས་པའི་ང་ཚA་འདིར་(་ཆེའི་མང་ཚAགས་ནས་གཟིགས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་གཅིག་ཡིན། དེ་ཡིན་Mས་འདིའི་ ནང་ལ་ལས་འhལ་xེལ་8ོགས་Kི་t་འཛSན་ལམ་sོན་གཅིག་ཡོད་གaང་གི་འMག ངས་@ང་པོར་]ས་པ་ཡིན་ན། t་འཛSན་ ལམ་sོན་འདི་མཇལ་མ་zོངª དེ་ཡིན་Mས་མ་མཐོང་ན་མ་མཐོང་བ་གསལ་པོ་]ས་པ་མ་གཏོགས་ཤ ེས་མདོག་‰ེད་ས་གང་ ཡང་མི་འMག དེའི་ནང་ལ་བོད་བ^ད་ནང་པའི་ཆོས་བ^ད་Kི་•་Ÿབ་གaང་ཡོད་པ་རེད། ཡང་ན་ནང་པའི་•་Ÿབ་གaང་ ཡོད་པ་རེད། འདི་གསལ་པོ་ཞིག་ཆགས་Iབ་པ་ཡིན་ན་ཏོག་ཙམ་(་ཆེའི་མང་ཚAགས་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོང་གི་རེད་…མ། ནང་ པའི་ཆོས་ཟེར་མཁན་འདི་ངེས་པར་M་མཁས་པ་དང་ང་ཡིན་ཟེར་མཁན་དེ་ཚAའི་བLོ་‹ེང་‰་^་ཞིག་རེད་དེ། ཡིན་ནའང་འགལ་ 113

འགངས་ཆེ་ཤ ོས་འདི་མང་ཚAགས་lམས་ནང་པའི་ཆོས་ལ་དད་པ་ཡོད་མཁན་དེ་ཚAས་ནང་པའི་ཆོས་ལ་དད་པ་‰ེད་དགོས་པའི་ ^་མཚན་གང་རེད་འMག འདི་ཤ ེས་^་འདི་འགལ་འགངས་ཆེ་ཤ ོས་རེད། དེ་ཡིན་Mས་དེའི་ཐོག་ལ་འLེལ་བཤད་གཅིག་གནང་ Iབ་པ་ཡིན་ན་ད་རེས་དེའི་ཐོག་ལ་ཕན་ཐོགས་ཡོང་གི་རེད་…མ། གཅིག་འདི་ད་གིན་གོང་M་ད་•་8ག་Èེལ་Hི་འIས་lམ་པ་ ཚAས་གaངས་ཚར་སོངª ཡིན་ནའང་དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག་ནས་སང་ཉིན་བeར་M་གོ་བŠར་གནང་sེ་མར་ འLེལ ་བཤད་བeོན་vི་ཡིན་གaངས་གནང་སོང་། ང་ད་•་འདིར་གང་]་དགོས ་པ་རེད། ས་ག་3་བའི་Dབས་ལ་‹ིང་ཁ་ གཏང་^་དེ་ཡིན། འདི་@ང་པོ་]ས་པ་ཡིན་ན། མང་ཚAགས་ཐོག་ལ་ཏོག་ཙམ་ཡག་པོ་ཆགས་མ་སོངª ང་ཚA་གཞིས་ཆགས་ ཁག་ལ་མཁན་རེད། གང་འ@་‰ེད་པ་རེད་ཟེར་མཁན་དང་Jག་པར་M་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་•་N་ཡིན་ན། ཆོས་རིག་བཀའ་ kོན་འདི་དགེ་§ོང་འMལ་པ་འཛSན་པ་གཅིག་ཡིན་པའི་ཆ་ནས། དེ་འ@འི་གནད་དོན་[ང་པ་ཡིན་ན་ཏོག་ཙམ་ཡག་པོ་མི་འMག་ ཟེར་མཁན་དེ་འ@འང་འMག དེ་ཡིན་Mས་(་ཆེའི་མང་ཚAགས་Kི་བསམ་fལ་ཡིན་Mས། དམངས་‚ོད་Kི་བསམ་fལ་ཡོད་པ་ ]ས་བཞག་ན་བསམ་[ངª གང་ལགས་ཟེར ་ན། ‹ིང་ཁ་བཏང་པ་དངª དེ་བཞིན་ཨིན ་ཇི་Dད་ནང་ Party ཟེར ་vི་རེད ། གསོལ་sོན་དེ་འ@་བཏང་བའི་Dབས་ལ་ནམ་^ན་vི་གསོལ་òམ་ཉོ་^་དང་ཏོག་ཙམ་འ@་ཡི་མི་འMག དེའི་Dབས་དམིགས་ཤ ་ རང་རེད། གལ་iིད་མང་པོ་ཞིག་ཉོས་དགོས་Mས། ཉིན་གཅིག་གཉིས་?ོན་ལ་ང་ཚA་དེ་འ@་‰ེད་Kི་ཡིན། ང་ཚAར་དེ་འ@་དགོས་ ཡོད་ཟེར་Mས་དམིགས་ཤ ་རང་ཆགས་Kི་འMག འདི་ངས་དཔེ་མཚAན་རང་]ས་པ་ཡིན་ན། ཉེ་བའི་ཆར་ལས་‰ེད་བLེས་ཡོལ་ པའི་བyན་བ]གས་Xལ་བ་རེད། བyན་བ]གས་Dབས་དེར་གསོལ་ཚSགས་Dོར་ལ་བཀའ་མོལ་མང་པོ་[ང་པ་རེད། ང་ཚAས་ 8ོག ས་གཅིག ་ལ་༸(ལ་བ་རིན ་པོ་ཆེ་ལ་བyན་བ]གས་Xལ་vི་ཡོད ་པ་རེད ། 8ོག ས་གཅིག ་ལ་སེམ ས་ཅན་འདི་དག་ དམིགས་ཤ ་རང་ངོ་བོ་ལ་བསད་ན་འLིག་གི་མི་འMག་ཅེས་ང་ཚAས་གསོལ་ཚSགས་(ས་པོ་གཉིས་བཏང་ཡོད་པ་དེ་དཀར་eོང་ རང་Xལ་བ་རེད། འདི་ཚང་མས་གཟིགས་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་དེའི་Dོར་འདི་ད་ལན་གོ་Dབས་འདི་བ^ད་ནས་ངས་ཏན་ ཏན་དཔལ་Wན་བཀའ་ཤག་ལ་(བ་eོར་]ས་Kི་ཡོད། གསལ་པོ་གཅིག་གaང་Iབ་^་གཅིག་[ང་པ་ཡིན་ན། མང་ཚAགས་ ནང་ལ་བ¨་ལན་ཡག་པོ་ཞིག་འLོ་^ར་ཕན་ཐོགས་ངེས་ཅན་ཞིག་ཆགས་^ར་མ་གཏོགས་པའི་གཞན་འདི་ཏོག་ཙམ་རན་པོ་ རང་[ང་མ་སོང་བསམ་བསམ་ཞིག་ང་རང་ཡང་@ན་སོངª དེ་འ@་འཆད་མཁན་ཧ་ཅང་མང་པོ་འMག དེ་འ@་ཡིན་Mས་ད་•་ འLེལ་བཤད་བeོན་པའི་Dབས་ལ་གསལ་པོ་གཅིག་eོན་Iབ་པ་ཡིན་ན་Iགས་ཕན་གསོས་མི་ཡོང་ངམ་…མ། Iགས་Vེ་ཆེ།

ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་མཁན་པོ་འཇམ་དཔལ་བsན་འཛSན་ལགས། Hི་འIས་མཁན་པོ་འཇམ་དཔལ་བsན་འཛSན་ལགས་ནས།

114

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ལས་བ‡ོམས་…ིང་བŠས་ཐོག་ལ་བསམ་fལ་]་^་ ཡིན། དང་པོ་ད་•འི་ང་ཚA་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་བ(ད་པའི་Dབས་ལ་ཆས་གོས་ཡ་མ་{ང་དེ་དག་ཚང་མ་ཡར་(ས་ཡག་ པོ་འLོ་འMག lམ་པ་ཚA་ཚང་མར་བ?གས་བVོད་]་^་ཡིན། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ལ་མཚAན་ ན། འགན་ཆེན་པོ་རེད། ང་རང་ཚA་བོད་Kི་ཆོས་དང་རིག་ག]ང་ཚང་མའི་མMན་ལམ་ཆེན་པོ་ཞིག་གི་8ག་ལས་གནང་གི་ཡོད་ པ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་འPེལ་ཡོད་lམ་པ་ཚང་མས་8ག་ལས་Ôར་ཐག་འབད་ཐག་གནང་གི་འMག དེར་Iགས་Vེ་ཆེ། དེ་རིང་ ངས་]་འདོད་འདི་གང་ཡིན་ཟེར་ན། དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ˆབ་ཁོངས་བོད་Kི་3ོས་གར་ཚAགས་པ་དེའི་uང་ ནས་བསམ་fལ་Êང་ཤ ས་ཤ ིག་]་^་ཡིན། 3ོས་གར་ཚAགས་པ་ལ་བསམ་kོ་བཏང་པ་ཡིན་ན། ང་རང་ཚA་བོད་Kི་རིག་ག]ང་ གང་ཡོད་པ་འདི་འ‚བ་sོན་vི་ལམ་ནས་Hི་ཚAགས་སམ་འཛམ་N་‹ིང་ལ་ཁ་8ོགས་‰ས་ནས་ངོ་íོད་‰་^འི་བ^ད་ལམ་ཧ་ ཅང་གི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད། དོན་དག་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད། དེ་ཡིན་Mས་འདས་པའི་ལོ་ཕལ་ཆེར་ ༦༠ ཟིན་vི་ཡོད་པ་ རེད། དེའི་རིང་ལ་3ོས་གར་ཚAགས་པའི་འགན་འཛSན་lམ་པ་ཡིན་ནའང་འ@་འMག དེ་ནང་བཞིན་vི་འPེལ་ཡོད་3ོས་གར་མི་ œ་a་ཞིག་ཡིན་ན་ཚང་མས་སོ་སོའ་S Äས་པ་གང་ཡོད་‰ས་ནས་ང་རང་ཚAའི་རིག་ག]ང་འདི་ཡག་པོ་གཅིག་ºང་eོབ་‰ེད་ Iབ་ཡོད་པ་རེད་…མ། ཚང་མར་Iགས་Vེ་ཆེ། ཡིན་ནའང་ཡར་(ས་ཟེར་^་འདི་མཐའ་མེད་པ་ཡིན་ཙང་། ད་Mང་ཡང་ང་རང་ ཚA་བོད་Kི་མདོ་དNས་ཁམས་གaམ་ལབ་དགོས་ནའང་འ@་འMག བོད་Kི་ས་ཆ་sོད་©ད་བར་གaམ་ཚང་མར་ཉམས་ཞིབ་ ‰ས་ནས་བོད་Kི་ས་ཆ་འ@་མིན་ལ་རིག་ག]ང་འ@་མིན་œ་ཚAགས་པ་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚA་ཚང་མར་ཉམས་ཞིབ་ ‰ས་ནས་ངེས་པར་M་ཆ་ཚང་བ་ཤ ེས་དགོས་པ་འདི་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་མཐོང་གི་འMག་མ་གཏོགས། 3ོས་གར་ ཚAག ས་པའི་འགན་འཛSན་lམ་པ་ཡིན་ནའང་འ@། དགེ་žན་lམ་པ་ཡིན་ནའང་འ@། ས་ཆ་sོད་©ད་བར་གaམ་ཚང་མར་ ^ས་ལོན་‰ེད་མ་Iབ་ནས་དེ་འ@་‰ས་པ་ཡིན་ནའངª ང་རང་ཚA་བཙན་‰ོལ་བོད་ག]ང་གིས་དཀའ་ལས་མང་པོ་བ(བས། འLོ་Lོན ་མང་པོ་ཞིག ་བཏངª དེ་ནས་ཁོང ་lམ་པ་ཚAས ་Kང་ཏག་ཏག་ཅིག ་[ང་མ་སོང ་…མ་vི་རེད ་ཅེས ་གཅིག ་དེ་ཡིན ། གཉིས་དེ། ང་རང་ཚA་ཁ་སང་དེ་རིང་འཛམ་N་‹ིང་འདིའི་uང་ལ་ངོམས་ཆོག་ཡོད། དེ་ནང་བཞིན་མཚན་…ན་Lགས་གང་གི་ uང་ནས་བསམ་kོ་བཏང་པ་ཡིན་ན། ‹ིང་གེ་སར་(ལ་པོ་Þང་ཟེར་^་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེའི་uང་ལ་འ‚བ་sོན་‰ེད་ཡོང་ Mས་དགའ་eོ་ཆགས་‡ང་གི་lམ་པ་ཡིན་ནའང་འ@་གསལ་པོར་མཚAན་Iབ་པ། དེ་ནང་བཞིན་དེའི་ནང་ལ་ཆོས་8ོགས་ནས་ བསམ་kོ་བཏང་པ་ཡིན་ནའང་ང་རང་ཚA་གང་ཟག་གཅིག་ཐར་པ་ཐམས་ཅད་མˆེན་པ། སངས་(ས་གོ་འཕང་བÞབ་པར་‰ེད་ པའི་ཐབས་ལམ་ཡང་ཆ་ཚང་བ་གཅིག་ཡོད་པ། དེའི་uང་ལ་ང་རང་ཚA་བོད་Kི་ས་དགེ་བཀའ་¤ིང་རིས་a་མ་ཆད་པའི་eེས་ ཆེན་lམ་པ་ཚང་མས་Kང་ཧ་ཅང་གི་ཆེས་མཐོང་hས་བtི་ཡོད་པ། དེའི་uང་ལ་ཁ་ཤ ས་Kི་k་མའི་ངོ་བོར་བཞག་ནས་‹ིང་གེ་ སར་(ལ་པོ་འདི་k་མའི་ངོ་བོར་བཞག་ཡོད་པ། དེ་ནང་བཞིན་ཁ་ཤ ས་Kི་ཡི་དམ་vི་uོ་ནས་ཞི་(ས་དབང་Lགས་Kི་ཐབས་ ལམ་lམ་པ་œ་ཚAགས་Kི་uོ་ནས་ཡོད་པ། དེ་ནང་བཞིན་vི་ཆོས་eོང་བ་uོ་ནས་གསོལ་མཆོད་œ་ཚAགས་ཡོད་པ། དེ་འ@་བའི་ ཆོས་8ོགས་ནས་བསམ་kོ་བཏང་ན་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནང་བཞིན་ང་རང་ཚAའི་རིག་ ག]ང་ངོས་ནས་བསམ་kོ་བཏང་པ་ཡིན་ན། དཔེར་ན། ཡ་རབས་བཟང་Hོད་Kི་§ོབ་གསོ་ཡིན་ནའང་འ@་འMག ˆད་པར་M་ 115

ཡང་ང་རང་ཚA་བོད་Kི་Iན་མོང་མ་ཡིན་པའི་གཏམ་དཔེ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚAའི་འ[ང་„ངས་དེའང་‹ིང་གེ་སར་(ལ་པོ་Þང་ དེའི་ནང་ནས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་གཅིག་ཆགས་ཡོད་པ་རེད། དེ་ནང་བཞིན་འཇིག་yེན་¦གས་Kི་uང་ནས་བསམ་kོ་བཏང་པ་ ཡིན་ན། དL་འMལ་གཉེན་eོང་¦གས་Kི་lམ་པ་ནང་ཡོད་པ་རེད། གང་•ར་ང་ཚA་ཆོས་འཇིག་yེན་གང་ཞིག་uང་ནས་བསམ་ kོ་བཏང་པ་ཡིན་ནའང་། Ÿབ་ཆ་Xན་aམ་ཚAགས་པ་ཡོད་སར་‹ིང་གེ་སར་(ལ་པོའ་S Þང་ཡིན་vི་རེད་…མ། ཡིན་པ་ཡིན་ ནའང་ང་ཚA་བོད་Kི་3ོས ་གར་ཚAག ས་པའི་མི་ལོ་ ༦༠ ཐམ་པའི་རིང་ལ་‹ིང་གེ་སར་(ལ་པོ་དང་འPེལ ་བའི་ཞི་(ས་དབང་

Lགས་Kི་Dོར་ནས་གཞས་གཏང་^་ཡིན་ནའང་འ@་འMག འ‚བ་དགོས་ནའང་འ@་འMག ངས་དེ་འ@་ཞིག་མཐོང་མ་སོངª དེ་ ཚA་^་®ེན་lམ་པ་གང་ཞིག་ལ་Iག་ཡོད་ན་…མ། ང་རང་ཚA་མིང་དོན་དང་Wན་པའི་བོད་Kི་3ོས་གར་ཟེར་ནས་མིང་འདོགས་ ཡོད་Mས། དེའང་བོད་ཚང་མར་ˆབ་^་གཅིག 8ོགས་a་མ་¼ང་བ་གཅིག དེ་འ@་‰ེད་དགོས་^་འདི་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ ཆེན་པོ་འMག བཙན་‰ོལ་¦ང་པ་ནང་ལ་མི་Lངས་ཆ་ནས་བསམ་kོ་བཏང་ན། xར་མོ་གང་ལས་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་ ང་རང་ཚA་གཞིས་¦ས་(་ཆེ་མི་མང་གི་ཚབ་ཡིན། མLིན་ཚབ་པ་ཡིན་ཞེས་འཛམ་N་‹ིང་དེའི་uང་ལ་བ\གས་ནས་འLོ་ཡི་ ཡོད ་པ་རེད ། དེ་ཡིན ་Mས་3ོས ་གར་ཚAག ས་པ་དེའ ང་གཞིས ་¦ས་(་ཆེའི་མི་མང་གི་ཚབ་མཚAན ་vི་3ོས ་གར་ཚAག ས་པ་ གཅིག་ཆགས་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། འLོ་Lོན་ཡང་མང་པོ་བཏང་། ཚAགས་ཁང་ཡང་མང་པོ་བཞེངས་ཡོད་པ་རེད། དེའང་ བོད་Kི་3ོས་གར་ཚAགས་པ་དངོས་གནས་དེ་ཆགས་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་Mས་དེའི་uང་ལ་?ོན་མ་སོང་བ་སོང་ཚར་ བ་རེད། མ་འོངས་པར་དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་ནས་དེའི་uང་ལ་གང་འ@་དགོས་Kི་འMག ང་རང་ཚA་བོད་Kི་གaང་ འNམ་vི་ཆ་ནས་བསམ་kོ་བཏང་པ་ཡིན་ན། ༸(ལ་བའི་བཀའ་བÀར་lམ་པ་གཉིས་ཀ་བ‡ོམས་པ་ཡིན་ན། པོ་ཏི་ ༣༠༠ Jག་གཅིག་མ་གཏོགས་ཡོད་པ་མ་རེད། ‹ིང་གེ་སར་(ལ་པོ་Þང་གི་lམ་པའི་ཆ་ནས་བསམ་kོ་བཏང་པ་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ པོ་ཏི་ ༣༠༠ Jག་ཅིག་[ང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་uང་ལ་J་Þང་དངª བtམས་Þང་དངª གཏེར་Þང་ལ་སོགས་པ་Jག་པར་ M་ཡང་ང་རང་ཚA་དངོས་གནས་Vེས་@ན་vི་ནང་པ་སངས་(ས་པ་ཞིག་ཡིན་Mས་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག དཔེ་ མཚAན་ཡག་ཤ ོས་ཤ ིག་Kང་‹ིང་གེ་སར་(ལ་པོ་Þང་J་Þང་ཟེར་དགོས་ནའང་མང་པོ་ཞིག་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། eེ་བ་?ོན་མ་ ཁོ་རང་དཔའ་བོ་བ(་t་ཞལ་དཀར་ཡིན་ནའང་འ@། ཨ་„་‚ོ་Iང་ཡིན་ནའང་འ@། གང་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་དེའི་lམ་པ་འདི་ཁོ་ རང་ཡི་གེ་མི་ཤ ེས་པའི་མི་གཅིག་ཡིན་ནའངª ཡིད་ལ་དེ་འ@་གཅིག་ཡོང་གི་ཡོད་པ་འདིའི་uང་ལ་ཏོག་ཙམ་བསམ་kོ་གཏོང་ Iབ་པ་ཡིན་ན། དགེ་མཚན་ཆེན་པོ་ཡོད་Kི་རེད། དེའི་uང་ལ་š གས་བeོན་གནང་རོགས་གནང་། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་གr་ཐོག་ཀØ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ད་གིན་བnར་འོས་Hི་འIས་གཅིག་གིས་བཀའ་འ@ི་གནང་བ་དེར་ལན་འNལ་^་Jག་བ‡ད་ ཡོད། ད་•་ལས་བ‡ོམས་ནང་ ཀ ༡༠་༡ དེའི་ནང་ལ་ཉམས་གསོ་ཆེད་དགོན་པ་ཁག་ ༦༤ ལ་ཉམས་གསོ་གང་འ@་‰ེད་ཡོད་ 116

པ་རེད་དམ་དང་ཕན་ཐོགས་གང་འ@་[ང་ཡོད་པ་རེད་དམ་ཞེས་གaངས་པ་དེ་རེད། ཕན་ཐོགས་ཧ་ཅང་ཆེན་པོ་[ང་ཡོད་པ་ རེད། yག་པར་ཕན་ཐོགས་ཡོང་གི་ཡོད་ཙང་ནམ་^ན་ཆོས་རིག་གི་?ོན་tིས་Dབས་ལ་ག་Mས་ཡིན་ནའང་ཉམས་གསོའ་S tིས་ འགོ་ý་fགས་བ(བས་ནས་མ་ད%ལ་མང་པོ་ཡོད་མེད་ལ་མ་•ོས་པར་དེ་འ@་འˆེར་ནས་ད་•་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། ‰ས་ ཙང་ཕན་ཐོགས་ཡག་པོ་ཡོང་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་རེད། གསར་(ག་ཟེར་བ་དེ་འཆར་གཞི་ཡོད་ནའང་གནང་མཁན་ཁག་པོ་ཡོད་ པ་རེད། གནང་^་ཁག་པོ་ཡོད་པ་རེད། ‰ས་ཙང་ཉམས་གསོ་‰ེད་Mས་གང་ལ་གང་འཚམ་དགོན་‡ེ་དང་¦ང་པ་ས་གནས་སོ་ སོས་ཐབས་ཤ ེས་]ས། གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་ཕར་‰ེད་Mས་དེང་སང་། རོགས་eོར་‰ེད་sངས་Kི་བསམ་kོ་དང་མIན་པ་ ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ད་གིན་གསལ་གསལ་ཐིང་ཐིང་དགོས་ཡོད་ཅེས་གaངས་པ་སོང་ཙང་། གཞན་གང་ཡང་མི་འMག་sེ་ དགོན་པ་དེ་དག་ག་པར་རེད་ཅེས་མར་མvོགས་པོར་དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ལ་]་ཆོག་པ་བvིས། ༦༤ ནང་ནས་ ༡ དང་ ༢ གཉིས ་ཀར་nམ་རའོ་རེད་འMག u་eེ་ð་དགོན་vི་ས་ངོར་ཆོས ་ཚAག ས་བtེ་ཆེན་བསམ་Ÿབ་‹ིང་དང་། གཞིས ་ དགོན། ༣ མོན་གྷོ་དགའ་Wན་‰ང་tེ་½་ཚང་(ལ་རོང་ཁང་ཚན་རེད་འMག དེ་བཞིན་ ༤ ནས་ ༡༠ བར་M་ཚང་མ་ù་oིང་ རེད། ཤི་མོ་‹ིང་དགོན་པ། ཀོ་Û་དགོན་པ། ལ་ལི་བྷ་སི་ཏི་དགོན་པ། xང་ད‰ིངས་Wེམ་དགོན་པ། ཉེ་རིང་དགོན་པ། ནོར་N་ ‹ིང་དགོན་པ། དགེ་‹ིང་nན་དགའ་ཆོས་‹ིང་དགོན་པ། ༡༡ ཤ་ཝ་ར་གaམ་ནས་ཕོ་ལེ་བསམ་འཕེལ་‹ིང་གི་གཞིས་དགོན་ གཏིང་eེས་བo་ཤ ིས་ཆོས་འཕེལ་དགོན་པ། ༡༢ xོན་ཊའི་ཞ་¦་དགོན་པ་རེད་འMག ༡༣ དང་ ༡༤ བsན་འཛSན་uང་གི་ 4ང་གནས་J་ཁང་དང་^ད་sོད་½་ཚང་གཉིས་རེད་འMག ༡༥ ས་ཊོན་ཁམས་ཀཿཐོག་དགོན་པ་རེད། ༡༦ ཀ་¯ག་དགེ་Wན་ ཐར་པ་ཆོས་‹ིང་། ༡༧ དང་ ༡༨ xོག་ར་བo་ཤ ིས་‹ིང་། (་ནང་གཞིས་དགོན་nན་བཟང་¼ན་Ÿབ་དགོན་པ་དང་*ི་དགའ་ Wན་དར་(ས་‹ིང་དགོན་པ་གཉིས་རེད་འMག ༡༩ དང་ ༢༠ uང་ཏོག་གི་h་Á་|་འNམ་sག་¦ང་གསང་ཆོས་དགོན་དང་ ས་ངོར་དགོན་པ་གཉིས་རེད་འMག ༢༡ £ིར་‡ེ་དགེ་ཅོན་ཏ་ར་འཛS་uར་དགོན་པ་རེད། ༢༢ £ན་ད་ར་ཐེག་ཆེན་‹ིང་། ༢༣ ü་ Á་ཝ་ལ་མ་ཎི་J་ཁང་། ༢༤ ཧར་པ་üར་གོང་དཀར་ཆོས་‡ེ། ༢༥ དང་ ༢༦ གཉིས་ཀར་ཨོ་ཌི་ཤ ་གཞིས་Lོང་ ༡ ནང་ཡོད་ པའི་སེར་‰ེས་བདེ་ཆེན་‹ིང་དགོན་པ་དང་། གཞིས་Lོང་ ༢ ནང་¤ིང་དགོན་ཨོ་(ན་ཐེག་མཆོག་ཆོས་འཁོར་‹ིང་དགོན་པ་ རེད་འMག ༢༧ £ེལ་ཀོབ་¦གས་བསམ་ས་e་དགོན་པ་བtེ་ཆེན་ཆོས་འཁོར་‹ིང་། ༢༨ མན་xར་དཔལ་rལ་བདེ་ཆེན་ཆོས་ འཁོར་‹ིང་། ༢༩ དང་ ༣༠ གཉིས་ཀར་ཀོ་ལི་གྷལ། 5ེ་ཧོར་བo་ཤ ིས་དར་(ས་‹ིང་དགོན་པ་དང་། ?་འ‘ར་sག་ཤ མ་ཨོ་ (ན་བསམ་གཏན་ཆོས་‹ིང་དགོན་པ། ༣༡ ར་ཝང་ལ་Iབ་བsན་དར་(ས་‹ིང་གཞིས་དགོན། ༣༢ འåག་Jོང་མཚA་ཡིད་ ©ོན་བདེ་‹ིང་གཞིས་དགོན། ༣༣ ཌལ་ཧོར་བཟོ་ཚAགས་ˆབ་ཁོངས་Kི་གཞིས་དགོན། ༣༤ དང་ ༣༥ གཉིས་ཀར་ཏི་O། གཞིས་Lོང་ ༡ ཡོད་པའི་ཨོ་(ན་ཆོས་‹ིང་དང་། ‰ང་¥བ་ཆོས་‹ིང་དགོན་པ་རེད་འMག ༣༦ £ིར་བོད་ཚAགས་£ི་Á་བསམ་ གཏན་བདེ་ཆེན་ཆོས་འཁོར་‹ིང་། ༣༧ ཅོན་ཏ་ར། པZ་ཨེ་ཝྃ་ཆོས་uར་yེན་མཆོག་འ‘ར་མེད་‹ིང་ག›ག་ལག་ཁང་། ༣༨ མན་ཌི་མཚA་པZའི་འཛS་uར་དགོན་པ། ༣༩ དང་ ༤༠ སིམ་ལ་¨ོ་Vེ་Pག་དགོན་པ་དང་། ཇོ་ནང་yག་བyན་Xན་ཚAགས་ཆོས་ ‹ིང་། ༤༡ མེའ་ོ པZ་ཆོས་‹ིང་དགོན་པ། ༤༢ ལ་Âགས་གrང་Fང་J་tེ་དགོན་པ། ༤༣ ར་ཝང་ལ་གཞིས་དགོན། ༤༤ ནས་ ༤༩ བར་‡ེ་ར་,ན། དཔལ་üངས་nན་ˆབ་ཆོས་‹ིང་། }་©ོན་(ལ་གrང་Fང་‹ིང་། }ོགས་ཆེན་*ི་སི7་ཐེག་ཆེན་ 117

མདོ་?གས་ཆོས་‹ིང་། è་ནི་¿ལ་འPི་hང་བཀའ་བ^ད་¼ན་Ÿབ་‹ིངª è་ནི་¿ལ་uོ་མང་དགའ་Wན་nན་eོབ་‹ིང་། བདེ་ eིད་‹ིང་གཞིས་Hི་མ་ཎི་J་ཁང་རེད་འMག ༥༠ ཀ་¯ག་ཟེ་དཀར་ཆོས་‡ེ། ༥༡ ནས་ ༥༤ བར་ ¨་ས་„ལ། ཇོ་ནང་Mས་ འཁོར་ ོར་Fག་uོམ་½་ཆོས་འཁོར་‹ིང་། ཚ7་མཆོག་‹ིང་། ?་འ‘ར་¤ིང་མ་ཟིལ་གནོན་བཀའ་བ(ད་‹ིང་། དགའ་གདོང་½་ ཚང་། ༥༥ འབིར་བོད་ཚAགས། འབིར་འPི་hང་Ÿ་འཛSན་ཐེག་མཆོག་‹ིང་། ༥༦ དང་ ༥༧ £ེལ་ཀོབ་¦གས་བསམ་ཁོངས་ སེར་©ད་མི་ཉག་ཁང་ཚན་དང་། སེར་‰ེས་uོམ་‡ེ་ཁང་ཚན་གཉིས་རེད་འMག ༥༨ མན་ཌི་མཚA་པZའི་འPི་hང་དགོན་པ། ༥༩ ར་ཝང་ལ་གrང་Fང་nན་Lགས་‹ིང་དགོན་པ་རེད་འMག ༦༠ ནས་ ༦༢ བར་མོན་གྷོ། དགའ་ཤར་Jོ་པ་ཁང་ཚན། ས་ e་བtེ་ཆེན་དམ་ཆོས་‹ིངª འPི་hང་བཀའ་བ^ད་བདེ་ཆེན་ཆོས་|་‹ིང་རེད་འMག ༦༣ ཧོན་aར་¤ིང་དགོན་ཨོ་(ན་‹ིང་། ༦༤ ཤིས་ལོངས། ཤིས་ལོངས་དགོན་པ་‰ས་ནས་དགོན་པ་ ༦༤ འདི་དེ་འ@་རེད་འMག་ཅེས་…ན་གསན་]་^་དང་། དེའི་ Vེས་ལ་བnར་འོས་Hི་འIས་Vེས་མ་དེས་ནང་པའི་•་Ÿབ་དང་འPེལ་བའི་བཀའ་མོལ་དེའི་ཐོག་ལ་དེ་ག་རང་རེད། ད་•་ང་ ཚAས་?ོན་མ་ནས་ལམ་sོན་ཞིག་ཡོད་པ་རེད་ཟེར་བ་དེ་༸eབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེའི་དགོངས་པ་དང་གསལ་པོ་ཆགས་བ‡ད་ ཡོད་པ་རེད། དང་པོ་དེ་གཞི་རིམ་ནས་ཡར་འLོ་དགོས་Kི་ཡོད་Mས། ཐོག་མར་ཁོ་ནང་པ་སངས་(ས་པའི་Hིའི་•་Ÿབ་དེ་དག་ ངོ་íོད་གནང་། དེ་ནས་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་ཡག་w་8ིན་vི་ཡོད་ན། ང་རང་ཚA་བོད་Kི་ཆོས་བ^ད་ཁག་སོ་སོ་དང་དེ་མ་ ཡིན་པའི་•་Ÿབ། ཆོས་བ^ད་མང་པོ་གaང་^་ཡོད་པ་རེད། ཐེག་པ་རིམ་འཛ7གས་‰ས་ནས་ངོ་íོད་གནང་^་དང་ས་གནས་ གཅིག་ལ་འཛSན་½་མ་སོང་ནའང་ཡར་འLོ་Iབ་ན་གོང་ལ་ཚད་ཡོད་Kི་མ་རེད་བསམ་vི་འMག ཡིན་ནའང་གཞི་འགོ་བ›གས་ ས་ད་གིན་བཀའ་གནང་པ་ནང་བཞིན་ནང་པ་སངས་(ས་པ་Hིའི་Hི་ˆབ་Kི་•་Ÿབ་Kི་ཐོག་ནས་འLོ་^་རེད། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག མཚམས་འཇོག་རོགས་གནང་། སང་ཉིན་?་@ོ་8ག་ཚAད་ ༩:༣༠ བར་M་ཚAགས་འM་ བར་གསེང་ཡིན། 8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༩ ཚ7ས་ ༢༡ ཉིན་vི་Iན་དང་པོ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

ཚAགས་འM་Ë་མIད་^་ཡིན། དེ་རིང་Dབས་ ༡༦ པའི་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་Mས་ ༨ པའི་ལས་ཉིན་གཉིས་པ་དེ་ཡིན། ཆོས་ རིག་ལས་„ངས་Kི་ལས་བ‡ོམས་…ིང་བŠས་དང་། Hི་འIས་^ན་ལས་Kིས་ལས་བ‡ོམས་(ས་པར་Iགས་ཞིབ་གནང་ ཟིན་པ་དེའི་ཐོག་ལ་བLོ་‹ེང་འLོ་Ëས་རེད། དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག Ë་མIད་ནས་གaང་རོགས་གནང་། དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་གr་ཐོག་ཀØ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་མཆོག ཁ་སང་གི་འáོས ་དེ་ནས་Ë་མIད་]་ཆོག ་པ་བvིས ། ཐོག ་མར་དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་ མཆོག་ལ་བཀའ་འ‚ོལ་]་བ་དང་Èགས། ཁ་སང་ལན་ཏོག་ཙམ་འཚ7མས་བ‡ད་པ་དང་མ¬ག་ལ་འNལ་^་གཉིས་ཙམ་ཞིག་ 118

Jག་བ‡ད་ཡོད། དེ་དང་ཏོག་ཙམ་ནོར་འཛAལ་8ིན་པ་ཞིག་ཡོད། དང་པོ་དེར་ཁ་སང་ས་ག་3་བའི་Dབས་ལ་ལས་‰ེད་íོ་eིད་ ཐོག་ལ་མ¬ག་ལ་]་^་‰ས་པ་ཡིན། གནད་དོན་དེ་ཆོས་རིག་Kི་ལས་བ‡ོམས་གནད་དོན་ཞིག་དང་འPེལ་ནས་ཕེབས་པ་ ཡིན་ཙང་། གསལ་བཤད་དེའང་ང་བ^ད་ནས་]ས་ན་འLིག་པའི་བཀའ་མོལ་[ང་སོང་། དེ་ཡིན་Mས་ཞིབ་á་‰ས་ནས་]་ ཆོག་པ་བvིས ་]་^་ཡིན། ས་ག་3་བའི་འགོ་sོད་དེར་ལས་‰ེད་íོ་eིད་གཏང་^་འཁེལ་བ་དེར་བyེན་ནས། ང་ཚAའི་མང་ ཚAགས་ནང་ལ་ཆོས་8ོགས་Kི་iོལ་^ན་ལ་tིས་མེད་]་བ་•་N་དང་། དེར་Iགས་མ་བདེ་བའི་ཕོག་Iགས་ཆེན་པོ་8ིན་བ‡ད་ ཡོད་ན། དེའི་ཐོག་ལ་ངའི་བཀའ་ཤག་གི་ཚབ་]ས་ཏེ་ཆ་®ེན་གང་ཡང་མེད་པའི་ཐོག་ནས་དགོངས་སེལ་]་^་ཡིན། དེ་འ@འི་ ཡོང་sངས་Kི་(བ་Öོངས་དེ་འདིའི་ནང་ལ་…ན་གསང་ཞིག ་]་མ་Iབ་པ་ཡིན་ན། ཏོག ་ཙམ་མ་འLིག ་པ་•་N་ཞིག ་འMག ཐོག་མའི་འཆར་གཞི་དེ་ས་ག་3་བའི་གོང་ལ་འཆར་གཞི་བཀོད་འMག དེ་ཟེར་Mས་3་བ་ ༥ པའི་3་©ད་དང་3་བ་ ༦ པའི་3་ sོད་ལ་འཆར་གཞི་བཀོད། དེའང་བཀའ་ཤག་དང་ལས་‰ེད་གང་མང་འཛAམས་Iབ་ཐབས། དེའི་^་མཚན་8ི་ལོ་ ༢༠༠༨ ས་ ‰ི་ཞི་žོལ་ཆེན་མོ་དང་། 8ི་ལོ་ ༢༠༠༩ ནས་རང་¦ས་མེར་བiེགས་[ང་བ་བཅས་གང་•ར་ལོ་ ༡༠ Jག་རིང་ལས་‰ེད་íོད་ eི ད ་གཏོང ་མ་Iབ་པའི་Dབས་ཤིག ་ལ་དེ་རིང ་གཏོང ་Mས། འགོ་ལས་ཚང་མ་ཕེབ ས་ན་བསམས་ཏེ་འཆར་གཞི་\ི ག ་ འMག དེའི་གོང་དེར་8ི་3་ ༥ པའི་ཚ7ས་ ༡༧ ཉིན་ལ་ག]ང་མང་ཆོལ་ཁ་ཆོས་བ^ད་དང་བཅས་པའི་གཞིས་‰ེས་ཡོངས་Kིས་ Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ལ་ག]ང་འPེལ་vི་བyན་བ]གས་བsར་འNལ་]ས། བyན་བ]གས་དེ་ ལེག ས་\ིག ་གི་ཐོག ་ལ་གལ་འགངས་ཆེ་ཤ ོས ་དེ་མར་བཀའ་བཞེས ་བཟང་པོ་ཕེབ ས་པ་དེ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་[ང་བར་བyེན ། དགའ་དགའ་íོ་íོ་‰ེད་འོས་པའི་Mས་ཤ ིག་Kང་ཐོན་པ་•་N་ཞིག་ཆགས། དེ་རིང་ངས་]་^་ཚང་མ་ཤ ོག་N་དཀར་པོའ་S འLེལ་ བཤད་•ར་དངོས་ཡོད་གནས་fལ་རང་]་ཡི་ཡིན། 3་བ་ ༦ པའི་འགོ་sོད་དང་3་བ་ ༥ པའི་3་མ¬ག་ལ་‰ས་པ་ཡིན་ན།

Dབས་ ༡༥ པའི་བཀའ་ཤག་གིས་དམ་བཅའ་Xལ་ནས་ལོ་ ༣ ཐམ་པ་འཁོར་བ་དེ་འཁེལ། འཆར་གཞི་དེ་འ@་འLིག་འMག་]་ ^་ཡིན། དེ་ནས་ལག་ལེན་བsར་Mས་དཔལ་Wན་iིད་eོང་མཆོག་ཨ་རི་དང་ཁེ་ན་ཌ་„ལ་ལ་ག]ང་འPེལ་8ོགས་བeོད་ གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཐོན་ཏེ། བཀའ་བŠར་གནང་Dབས་íོ་eིད་ལས་ག]ང་དོན་གལ་འགངས་ཆེ་ཡི་མ་རེད་དམ་ཞེས་ དེ་འ@་‰ས་ནས་Mས་ཚAད་དེ་‘ར་བ་8ིན་པ་རེད། Mས་ཚAད་‘ར་བ་8ིན་ནས་ད་Mང་མར་འvངས་པ་ཡིན་ན་ཆར་Mས་འཁེལ་ vི་འMག གཉིས་ནས་Dབས་དེར་ལས་‰ེད་མང་པོ་ཞིག་?ོན་མ་དཔེར་ན། ལོ་གསར་Dབས་གཉིས་ཙམ་རིང་ལ་ལས་‰ེད་ Lངས་ ༣༠༠ ཙམ་ལ་L་\ིག་‰ས་ནས་དངོས་a་ཕེབས་མཁན་ལས་‰ེད་Lངས་ ༡༠༠ ཙམ་མ་གཏོགས་ཕེབས་མེད་པ་དེ་ འ@་[ང་བ། དེའི་^་མཚན་tད་གཅོད་Dབས་མང་པོ་ཞིག་སོ་སོའ་S ˆིམ་ཚང་དང་གལ་འགངས་ཆེ་ཤ ོས་§ོབ་½འི་N་±ག་ཚA་

ནང་ལ་ཡོད་པས་བཅར་Iབ་Kི་མེད་པ་ཆགས་Mས། དེ་རིང་འདི་ད‰ར་ཁའི་ཉི་མ་བEའི་hང་གསེང་འཁེལ་vི་ཡོད་Mས། ཕ་མ་ དང་±་h་ཚང་མ་མཉམ་འཛAམས་ཡོང་Iབ་ཐབས། གལ་iིད་དེ་བVེ་པོ་བ(བས་པ་ཡིན་ན་ཕ་མ་ཚA་±་hའི་དབང་གི་བཅར་མ་ Iབ་པ་ཆགས་^་?ོན་མ་ནང་བཞིན་ཆགས་Kི་ཡོད་Mས། མཛད་གཙA་དང་ལས་‰ེད་ཚང་མའི་ནང་མི་དང་±་h་ཚང་མ་མཉམ་ འཛAམས་ཡོང་Iབ་^འི་དོན་དག་ལ་Mས་ཚAད་བཏོན་ཡོང་བའི་Dབས། ད་•འི་Mས་ཚAད་དང་དེའང་གཟའ་མ¬ག་ཅིག་ལ་བàན་ དགོས་Mས། དེ་མ་གཏོགས་མེད་པ་ཞིག་[ང་འMག་ཅེས་དངོས་ཡོད་གནས་fལ་རང་གི་ཐོག་ནས་གསལ་བཤད་]་^་ཡིན། 119

Jག་པར་གལ་iིད་དེ་Mས་sབས་མ་བདེ་བ་དེ་འ@་མང་པོ་གཟིགས་Kི་ཡོད་ན། Dབས་དེར་ཕེབས་མ་ཕེབས་Kི་དགོངས་ fལ་དེ་འ@་ཡོང་གི་རེད། ང་ཚAས་བ•་བའི་Dབས་ལ་མཛད་གཙA་དང་། ལས་‰ེད། ལས་‰ེད་བLེས་ཡོལ། དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ གི་དNས་པའི་Fང་ཆེ་ལས་‰ེད་lམ་པ་དང་། དེ་ཚA་ཐོག་ནས་Kང་མཉམ་]གས་ཡག་པོ་གནང་sེ། Dབས་དེར་དེ་ཙམ་vི་ཚAར་ œང་ཆེན་པོ་ཞིག་[ང་ཨ་ཡོད་ན་བསམ་པ་ཞིག་འMག དེ་ནས་གསལ་བཤད་གལ་འགངས་ཆེ་བ་ཞིག་འདི་རེད། དེ་དག་མར་ འvངས་པ་ཡིན་ན་བཀའ་kོན་གཞན་lམས་?ོན་མ་ནས་འཆར་གཞི་\ིག་ཚར་ནས་8ོགས་ཕེབས་གནང་^་ཆ་ནས་མ་འLིག་ པ་ཆགས་འMག གང་•ར་Hི་ཚAག ས་@་(་ཁག་ཅིག ་གི་ནང་ལ་པར་sོན ་པ་ནང་བཞིན ་དངོས ་ཡོད ་གནས་fལ་རེད ་མི་ འMག ཤ་དང་དེ་འ@འི་\ིག་གཤོམ་ཆེན་པོ་ནམ་ཡང་]ས་མི་འMག Hི་ཚAགས་@་(འི་ནང་ལ་Åར་\ོག་‰ས་པ་མ་གཏོགས་ དངོས ་ཡོད་གནས་fལ་དེ་འ@་མ་རེད། ཤ་གཏང་^་བཏང་བ་རེད། ནམ་^ན་ནས་ས་ག་3་བ་ཡིན་ནའང་ཤ ་བཞེས་མཁན་ ཞིག་ལས་‰ེད་ནང་ལ་ཡིན་ནའང་རེད། ག་བར་ཡིན་ནའང་ཡོང་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་ཞིག་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། Jག་པར་M་ཆང་ རག་དེ་དག་ག]ང་འPེལ་ཐོག་ནས་t་བ་ཉིད་ནས་བཏང་མི་འMག Jག་པར་M་ད་རེས་ལས་‰ེད་lམ་པ་ཚAའི་±་h་མཉམ་M་ ཡོད་ཙང་། ±་h་lམ་པ་ཚAའི་ཆེད་M་tེད་རིགས་དང་མངར་ཆར་སོགས་པ་གང་དགོས་མཁོའ་S རིགས་L་\ིག་]ས། དེའི་ཆེད་ M་ཉི་མ་རེ་ལ་ཚAགས་¥ང་རེ་‰ས་ནས་ཚAགས་¥ང་ཁག་གཉིས་ཙམ་བགོས་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཞིག་]་^་ཡིན། དེ་འ@་ཡིན་ Mས་Hི་ཚAགས་@་(་ཁག་ནང་ལ་བsན་པ་•ར་ཉེས ་པ་དེ་འ@་དངོས ་a་བསགས་ཡོད་མེད་ལ་མ་•ོས ་པར་§ད་8ིན་ཆད་ iོལ་^ན་ལམ་¦གས་དང་མང་ཚAགས་Kི་ཚAར་œང་ལ་ངེས་པར་M་ཡིད་གཟབ་]་ཆོག་པ་vིས་ཞེས་‡ིངས་ཆ་འདིའི་ཐོག་ནས་ ]་^་ཡིན། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཁ་སང་གནད་དོན་གཅིག་གི་ཐོག་ལ་ལན་དེ་འIས་འཚང་ཞིག་[ང་མ་སོང་། དེ་ཞིབ་ འ¬ག་]ས་པ་ཡིན། བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས་ནས་Kང་དེ་Lོས་ཚAགས་ཐོག་ལ་ཕལ་ཆེར་@ི་བ་ཚར་གཉིས་གaམ་ཞིག་ ཕེབས་པ་@ན་vི་འMག དེ་གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཧིན་དྷི་Dད་ཡིག་ཐོག་ནས་ནང་པའི་•་Ÿབ་§ོབ་‚ིད་‰་^འི་ཟབ་ ོང་དང་འPེལ་ བའི་Dོར་ལ་རེད། ‰ས་ཙང་ད་•་བར་M་ལན་གསལ་པོ་འNལ་མ་Iབ་པ་དེར་བཟོད་གསོལ་]་བ་དང་Èགས། ཐོག་མར་འགོ་ འOགས་sངས་དེ་བཀའ་§ོབ་དགོངས་དོན་ཞིག་གི་འོག་ནས་(་གར་vི་མཐོ་རིམ་§ོབ་½་དེ་ཚAའི་ནང་ལ་དཔལ་ན་ལེéའམ་ ནང་པའི་•་Ÿབ་དེ་དག་ཧིན་དྷིའི་Dད་ཡིག ་ཐོག ་ནས་§ོབ ་‚ིད་‰ེད་Iབ་^འི་བཀའ་§ོབ ་ཟང་པོ་ཞིག ་ཕེབ ས་པ་རེད། དེའི་ Dབས་ལ་ང་ཚAས་གོ་\ིག་]ས་ནས་མཐའ་མ་བོད་རིགས་དང་ཧི་མར་ཡའི་རི་^ད་ནས་ཡིན་མཁན། དེ་དག་ཧིན་དྷི་Dད་ཡིག་ གི་(བ་Öོངས་ཤ ིག་དགོས་Kི་ཡོད་Mས། ངེས་པར་M་དགེ་བཤེས་དང་§ོབ་དཔོན་ཞེས་མཐོ་བོ་དེ་འ@་ངེས་པ་ˆོན་ནས་ཡོད་པ་ མ་རེད། ཐོག་མ་ས་"་མཐོ་§ོབ་ལ་§ོབ་མ་Lངས་ ༡༠ Jག་ཙམ་ཞིག་གིས་3་བ་ ༦ ཙམ་ཞིག་རིང་ཟབ་ ོང་]ས་ཡོད་པ་ རེད། ཟབ་ ོང་]་Mས་གང་ལ་གང་འཚམ་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་[ང་ཡོད་sབས། དེ་ནས་ཕར་1་"་ཎ་3འི་ཆེས་མཐོའ་S ག›ག་ ལག་§ོབ་གཉེར་ཁང་ལ་བཀའ་མོལ་]ས་ནས་§ོབ་མ་Lངས་ ༡༠ དེའང་མར་8ིན། དེ་uང་ལ་ཁ་œོན་བ(བས་ནས་§ོབ་མ་

Lངས་ ༢༤ ཞིག་གིས་ལོ་གཅིག་ཙམ་ཟབ་ ོང་]ས་འMག ངས་ཁ་སང་ལས་འཆར་དེ་ཐོག་མའི་དམིགས་rལ་•ར་„ངས་ འˆོལ་བ་ཞིག་[ང་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་]ས་པ་ཡིན། དེའི་^་མཚན་གཙA་བོ་དེ་མི་ཆ་དེ་དག་གང་ལ་གང་འཚམ་L་\ིག་ཚར་ 120

ནས་ཐོན་པའི་མ¬ག་ལ་(་གར་མཐོ་རིམ་§ོབ་½་དེ་དང་དེའི་ནང་ལ་དེ་འ@འི་§ོབ་ཚན་གོ་\ིག་དང་འཆར་གཞི་མང་པོ་ཞིག་ fད་དགོས་Kི་ཡོད་པ་ང་རང་ཚAས་དགོངས་པའི་མངའ་གསལ་རེད། དེ་འ@འི་ཐོག་ནས་བསམ་པ་•ར་མ་[ང་sེ་ཁག་ཅིག་|་ ངལ་འáད་པ་དང་། ཁག་ཅིག་མཐོ་རིམ་§ོབ་½་ལ་འLོ་Mས་ཐོག་མའི་དགོངས་གཞི་•ར་མང་པོ་ཡོང་མཁན་མེད་པ་‰ས་ཏེ་ གང་•ར་མཐའ་མ་ ོང་བ¨ར་Xལ་བའི་§ོབ་མ་ཉི་š ་t་Lངས་དེ་གང་ནས་ཕེབས་པའི་དགོན་‡ེ་སོ་སོར་ཕར་ཕེབས་པ་རེད། Vེས་མ་ང་ཚAས་དེ་དག་ཡང་བeར་ལག་ལེན་བsར་^་[ང་བ་ཡིན་ན། མི་ཆ་དེ་དག་གང་ལ་གང་འཚམ་བ]གས་ཡོད་ན་དེ་ དག་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་གསལ་བཤད་]་ཆོག་པ་བvིས། དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་མཆོག གaམ་པ་དེ། དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་བ^ད་ནས་Lོས ་ཚAག ས་རེད ། དེ་བཞིན ་ འPེལ ་ཡོད ་བnར་འོས ་Hི་འIས་ལ་བཟོད ་གསོལ ་དང་Èགས་ནས་]་^ར་ངས་ཁ་སང་བyན་བ]གས་Dོར ་ངའི་བyན་ བ]གས་དང་བyན་བ]གས་ནོར་འMག ངས་ཁ་སང་]ས་བ‡ད་^ར་¨ོ་Vེ་གདན་vི་བyན་བ]གས་མ་ཡིན་པར་ཉེ་ཆར་ང་ རང་ཚAས་བ]གས་uར་ལ་Xལ་བའི་བyན་བ]གས་Kི་གནས་sངས་དེ་]ས་འMག ཁ་སང་]ས་པ་དེ་བ]གས་uར་ཡིན། ¨ོ་Vེ་གདན་vི་བyན་བ]གས་tིས་འདིའི་ལས་བ‡ོམས་ནང་ལ་ཡོད་པ་འདི་]ས་པ་ཡིན་ན། ཐོག་མར་ང་ཚA་བོད་མིའི་\ིག་ འOགས་ཁོ་ནའི་བyན་བ]གས་འNལ་^་‰ས་པ་རེད། Dབས་མཚམས་ས་གནས་ལ་བyན་བ]གས་ཁག་གaམ་ཙམ་ཞིག་ མཉམ་M་3་\ིལ་བཏང་ནས་Xལ་ཞེས་བཀའ་ཕེབས་པ་•ར་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་དང་། lམ་(ལ་½་ཚང་། ཤེལ་དཀར་ མངའ་ཞབས་བཅས་ ིན་བདག་གaམ་མཉམ་M་Xལ་ན་འLིག་གི་རེད་ཅེས་བཀའ་ཕེབས་པ་•ར་དེ་བཞིན་Xལ་བ་རེད། དེའི་ Dབས་ལ་འLོ་སོང་གཏོང་8ོགས་དེ་འNལ་མཚAན་དང་། དགེ་འMན་ལ་ཚAགས་ཡོངས་ལ་བ…ེན་བnར་]་^། Þབ་ཞག་ཉིན་ བMན་རིང་འLོ་སོང་དང་ཡོན་འNལ་^་དེ་དག་ཚང་མ་ ིན་བདག་སོ་སོས་གནང་བ་རེད། དེའི་?ོན་ལ་གaང་ཆོས་གོ་\ིག་ ཆེན་པོ་ཞིག་གནང་བ་ཡིན་Mས། གaང་རའི་འLོ་སོང་ཉིན་རེ་བཞིན་tིས་(ག་^་འMག ‰ས་ཙང་གaང་རའི་འLོ་Lོན་ལ་ སོགས་པ། བyན་བ]གས་Dབས་ལ་ཚAགས་མཆོད་Kི་གོ་\ིག་ཚང་མ་དཔལ་Wན་དགའ་Wན་ཕོ་Pང་གི་འགན་འ„ར་མཁན་ vིས་ལས་‰ེད་དང་ཚAགས་¥ང་ཐོག་ནས་མར་འཆར་འགོད་གང་[ང་བ་དེ་ ིན་བདག་སོ་སོའ་S ངོས་ནས་བŠ་འNལ་]ས་པ་ རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། མདོར་ན། དེའི་ནང་གནད་དོན་…ིང་པོ་ཞིག་ལ་ ིན་བདག་གཞན་གཉིས་Kི་ཐོག་ལ་]་ཤ ེས་Kི་མ་རེད་དེ། བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kི་ཐོག་ནས་ད་རེས་བyན་བ]གས་འདིའི་ཐོག་ལ་མི་མང་ནས་ཞལ་འདེབས་uོར་མོ་གཅིག་Kང་བŠ་ ལེན་]ས་མི་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། དེའི་འLོ་སོང་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Hིའི་མ་ད%ལ་རང་ནས་ནར་གཏོང་‰ས་ནས་ˆོན་ འLོ་སོང་དེ་ཧིན་uོར་ ༦,༥༩༠,༢༢༨ བཏང་འMག་ཅེས་…ན་གསང་]་^་ཡིན། དེ་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཁ་སང་བnར་འོས་Hི་འIས་གཅིག་ལ་ལན་འNལ་^་ Jག་བ‡ད་ཡོད། བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས་ནས་བོད་Kི་3ོས་གར་ཚAགས་པའི་Dོར་ལ་འLེལ་བVོད་ཁག་ཅིག་གནང་བ་ རེད། དགོངས་གཞི་དང་དགོངས་པ་དེ་དག་ཚང་མར་མོས་མIན་]་^་མ་གཏོགས་yོགས་བVོད་དེ་འ@་གང་ཡང་]་^་མེད། ཡིན་ནའང་3ོས་གར་ཚAགས་པ་དN་fགས་པ་ནས་བ{ང་sེ་དེ་དག་ཐོག་ལ་•་བ་དང་མ་བ{ང་ན་འཛSན་8ོགས་དེ་བོད་Hི་ལ་ ˆབ་པའི་3ོས་གར་vི་རིག་ག]ང་དེ་འཛSན་eོང་xེལ་གaམ་‰་^འི་ཐོག་ལ་འ„ར་གང་Iབ་འˆེར་འMག་sེ། དེ་ད་•འང་ 121

འIས་ཀ་ཚང་བ་ཞིག་དང་ཚང་མའི་Iགས་kོ་ཁེངས་པ་ཞིག་མ་[ང་བ་དེ་འ@་རེད་འMག་མ་གཏོགས། •་བ་ˆེར་sངས་ཐོག་ ནས་དང་པོ་རང་Hི་ལ་མ་ˆབ་པ་དང་། 8ོགས་གཅིག་གི་དབང་M་སོང་བ་ཞིག་t་བ་ཉིད་ནས་རེད་མི་འMག དེ་འ@་ཡོང་iིད་ པའང་མ་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། གཙA་བོར་བོད་Kི་རིག་ག]ང་འདི་ཧ་ཅང་(་ཆེན་པོ་ཡིན་Mས། དེ་ཚA་ཚང་མར་ˆབ་པ་ཞིག་རིམ་ པས་ཡར་(ས་[ང་ནས། དཔེར་ན། ལོ་རབས་གང་M་འཁེལ ་vི་ཡོད་ན། ཕལ་ཆེར་དh་བE་པ་དང་ཉིས ་sོང་ཟིན་མ་ཟིན་ Dབས་a་ཆོས་བ^ད་དང་། དགོན་‡ེ་འ@་མིན། k་ཆེན་འ@་མིན་vིས་བཀའ་§ོབ་དང་འབོད་བ|ལ་གནང་བར་བyེན་ནས་J་ ག]ང་•ར་མ་ཡིན་པར་གཏམ་བVོད་Kི་ལམ་ནས་lམ་ཐར་འ‚བ་sོན་‰་^་དེ་འ@་ངས་Lོས་ཚAགས་?ོན་མ་གཅིག་གི་ནང་ ]ས་ཡིན་…མ། དེ་འ@འི་ཁག་བཞི་«་ཞིག ་‰ས་པ་རེད། Vེ་བ›ན་མི་ལའི་lམ་ཐར་དང་། ས་པཎ་vི་lམ་ཐར། དེ་བཞིན ་ ༸(ལ་དབང་«་པའི་lམ་ཐར་ལ་སོགས་པའི་ཐོག་གསར་གཏོད་ཟེར་ནའང་མི་འMག དེ་འ@འི་འབད་བtོན་]ས་འMག ཁ་ སང་འབབ་ས་གཙA་བོར་དཔེ་དང་མ་སོང་ན་ཆེ་ཤ ོས་‹ིང་Þང་ཡིན་Mས་དངོས་གནས་རེད། དེ་ཧ་ཅང་གི་རིག་ག]ང་¤ིང་པ་(་ ཆེན་པོ་ཞིག་རེད། ཧ་ལམ་དེ་དག་‚བ་^་ཙམ་མ་གཏོགས་tོམ་དགོས་^་མེད་པའི་རིག་ག]ང་(་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་ ཡོད་པ་དེར་3ོས་གར་ནས་8ག་འཆང་མ་Iབ་པའི་^་མཚན་གང་རེད་དམ་Vེས་མ་འཆང་གི་རེད་དམ་གaང་^་•་N་ཞིག་ལ་ གོ་བ་kངས་པའི་ཐོག་ནས་ལན་]་^ར། 8ི་ལོ་ ༡༩༨༠ v་Lངས་ལ་ང་ཚA་ག]ང་འPེལ་vི་མཛད་uོ་དེ་དག་གངས་eིད་ཐང་ གདིང་uང་ལ་གནང་བའི་Dབས་ལ་‹ིང་Þང་གི་འ‚བ་sོན་དེ་འ@་]ས་zོང་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། ‹ིང་Þང་གི་རིག་ག]ང་ དང་འPེལ་བའི་འ‚བ་sོན་vི་ཡིག་མཛAད། ཉམས་ཞིབ་གནང་པའི་ཡིག་ཆ་དེ་དག་ད་•འང་འMག ཡིན་ནའང་Dབས་དེར་ ཡིག་ཆ་དེ་དག་བསགས་ཏེ་ཉམས་ཞིབ་གནང་པ་རེད་དེ་3ོས་གར་རིག་ག]ང་གཞན་•ར་‹ིང་Þང་འ‚བ་བདེ་བོ་མེད་པའི་^་ མཚན་གཉིས་[ང་འMག དང་པོ། Dབས་དེར་‹ིང་Þང་ནང་གི་མི་œ་འ‚བ་པ་ལ་འ‚བ་པ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་དབང་¦ང་གིས་ བ^ད་པ་ཞིག་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་འ‚བ་ཆོག་གི་མེད་པའི་བཀའ་མོལ་ཞིག་[ང་འMག གཉིས་པ། Dབས་དེར་མི་མང་ལའང་ ‹ིང་Þང་གི་དོ་ད‰ིངས་དེ་ཙམ་མ་བ§ེབས་པ་ཞིག་‰ས་ཏེ་¦ས་འMག་མ་གཏོགས། འབད་བtོན་དང་དགོངས་པའི་ནང་ལ་མ་ འ°ངས་པ་ནམ་ཡང་རེད་མི་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། གནད་Kི་…ིང་པོ་དེ་Vེས་མ་‹ིང་Þང་གི་རིག་ག]ང་གི་ཐོག་ལ་བོད་Kི་ 3ོས ་གར་ཚAག ས་པའི་ངོས ་ནས་གང་འ@་‰ེད་དགོས ་Kི་ཡོད་མེད་འདི་ངེས ་པར་M་ཕར་མངགས་ཆ་]་^་དང་། ཁོང་ཚAར་ འབོད་བ|ལ་]་ཆོག་པ་བvིས། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་J་(་རི་lམ་(ལ་\ོལ་དཀར་ལགས།

Hི་འIས་J་(་རི་lམ་(ལ་\ོལ་དཀར་ལགས་ནས། 122

དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་མཆོག ཆོས ་རིག ་ལས་„ངས་Kི་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨༌༌༌༢༠༡༩ བར་vི་ལས་བ‡ོམ ས་…ིང་བŠས་དང་ འPེལ་ནས་བསམ་fལ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་འNལ་ཆོག་པ་བvིས། ངས་uེར་ངོས་ནས་Hི་ཡོངས་Kི་ལས་དོན་ཡག་པོ་[ང་ཡོད་པ་ ཞིག་ཚAར་[ང་། Jག་པར་M་ང་རང་ཚA་8ག་Èེལ་ནང་ནས་ཆོས་རིག་Jན་ཁང་གི་8ག་ལས་གནང་sངས་ཐོག་ལ་བབས་ཡོང་ Mས། ཚ7ས ་པ་བཅོ་«འི་Dབས་གསོལ ་ùམ་མཆོད་མ་མཆོད་Dོར ་གaང་Mས། ཕལ་ཆེར ་8ག་ལས་Hི་ཡོངས་ནས་ལས་ བ‡ོམས་ཐོག་མང་པོ་ཞིག་གིས་མˆེན་vི་ཡོད་ཙང་། 8ག་ལས་དེ་དག་ཡག་པོ་[ང་བ་ཡིན་ཙང་བVོད་གཞི་M་མ་ནས་བVོད་ གཞི་འདི་‹ེང་བའི་^་མཚན་འདི་མིན་ནམ་ཞེས་ཚAར་བ་[ང་། ‰ས་ཙང་དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་དང་ཆོས་རིག་ལས་ ‰ེད་ཡོངས་ལ་Iགས་Vེ་ཆེ་ཞེས ་]་^་ཡིན། དེ་དང་མཉམ་M་ངས་དེ་གཅིག ་]་འདོད་[ང་སོང་། ང་རང་ཚAའི་བོད་Kི་ནང་ བsན་t་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་དང་(ལ་Hིའི་sེང་ལ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

3་བ་Xན་eིད་ལགས། ལས་རིམ་lམ་གཞག Hི་འIས་3་བ་Xན་eིད་ལགས་ནས།

གང་ཟག་གི་སེམས་ལ་ཚAད་དཔག་‰་^་དེ་བཟང་8ོགས་དང་འགལ་བའི་གནས་fལ་ཞིག་རེད་…མ། 8ག་ལས་ཡག་པོ་གནང་ ཡོད་པ་སོང་ཙང་བVོད་གཞི་འདི་‹ེང་མིན་ནམ་ཞེས ་གaང་^་དེ། ཚབས་ཆེན་པོའ་S བཀའ་མོལ་རེད། ‰ས་ཙང་གནད་དོན་ འདིའི་རིགས་དེ་མ་བཏོན་པ་ཡིན་ན་ཏག་ཏག་ཅིག་བ‡ད་Kི་མི་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

བཀའ་མོལ་གནང་བའི་Dབས་ལ་གཙA་བོ་སོ་སོས་འགན་འ„ར་དགོས་Kི་རེད། གང་•ར་ཕན་fན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་ཚSག་ གི་ཐོག་ནས་ཕོག་Iག་མེད་པའི་ཐོག་ནས་བཀའ་མོལ་གནང་Iབ་ན་ཡག་པོ་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། Hི་འIས་J་(་རི་lམ་ (ལ་\ོལ་དཀར་ལགས། Hི་འIས་J་(་རི་lམ་(ལ་\ོལ་དཀར་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག འགན་ˆེར་བའི་ཐོག་ནས་བཀའ་མོལ་]ས་པ་ཡིན། 8ག་Èེལ་གཞན་vིས་དགོངས་འཆར་ གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། ང་རང་ངོས ་ནས་བསམ་འཆར་ཡིན་ཞེས ་]་^་ཡིན། ང་ཚAའི་བོད་Kི་ནང་བsན་ག་ཚAད་ཅིག ་གལ་ འགངས་ཆེན་པོ་ཡིན་པ་ཚང་མས་མˆེན་vི་ཡོད་པ་རེད། དེར་བyེན་ང་ཚAས་བཙན་‰ོལ་Hི་ཚAགས་ནང་ལ་ནང་བsན་དེ་ºང་ eོབས་]་^་དང་། འLེམས་xེལ་]་^། (ལ་Hིའི་sེང་ལ་ˆབ་བ\གས་]་^ར་སོགས་པའི་ཆེད་M་དགོན་‡ེ་ཁག་ངོས་ནས་ k་མ་k་ìལ་ཁག་ངོས་ནས་8ག་ལས་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་མང་པོ་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། ང་རང་ཚAའི་བཙན་‰ོལ་བོད་ག]ང་ 123

དང་ཐད་ཀར་འPེལ་བ་ཆགས་པའི་ཐོག་ནས་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་དང་འPེལ་བ་ཆགས་Kི་ཡོད་པར་སོགས་?ར་]་^་[ང་། Ë་མIད་ནས་lམ་པ་ཚAའི་ངོས་ནས་k་མ་k་ìལ་ཁག་དང་། མཁན་པོ། དགེ་འMན་པ་ཁོང་ཚAར་8ག་ད%ལ་འLོ་སོང་á་ལ་ áན་N་ཞིག་གཏོང་བ་དེ་ཡར་བ‡ོམས་ཡོང་Mས་ཕོན་ཆེན་པོ་ཆགས་འLོ་ཡི་འMག་sེ། རེ་རེར་བགོས་ཡོང་Mས་དེ་ཙམ་ཕོན་ ཆེན་པོ་རེད་མི་འMག ‰ས་ཙང་དེ་Ë་མIད་ནས་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་]་^་ཡིན། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་3་བ་Xན་eིད་ལགས། ལས་རིམ་lམ་གཞག Hི་འIས་3་བ་Xན་eིད་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག བཙན་‰ོལ་བོད་ག]ང་གི་ཐོག་ནས་གaངས་སོང་། བཅའ་‚ིམས་དང་ཡིག་ཆ་ཁག་གི་ནང་ལ་ བོད་མིའི་\ིག་འOགས་ཞེས་ཡོད་པ་རེད། ‰ས་ཙང་འདི་དེབ་ཐེར་ནང་འཁོད་དགོས་Kི་ཡོད་པ་སོང་ཙང་sངས་འཛSན་ཞིག་ དགོས་Kི་འMག ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

བོད་མིའི་\ིག་འOགས་ཞེས་གaང་རོགས་གནང་། Hི་འIས་J་(་རི་lམ་(ལ་\ོལ་དཀར་ལགས། Hི་འIས་J་(་རི་lམ་(ལ་\ོལ་དཀར་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ངའི་ངོས་ནས་བཙན་‰ོལ་བོད་ག]ང་]་དགོས་པའི་^་མཚན་ཞིག་ཡོད། \ིག་འOགས་འདིར་ བtི་དགོས་པའི་^་མཚན་ནི་སོ་སོའ་S uེར་ངོས་ནས་ངའི་ག]ང་ཡིན་ཙང་བtི་ཡི་ཡོད་ཅེས་]་ཆོག་པ་བvིས། བཙན་‰ོལ་བོད་ ག]ང་]ས་ནས་གང་ཟག་ལ་ཕོག་Iག་t་བ་ཉིད་ནས་ཐེབས་Kི་ཡོད་པ་རེད་བསམ་vི་མི་འMག ང་རང་ངོས་ནས་?ར་ང་ཚAའི་

ག]ང་ཞིག་འདིར་ཆགས་ཡོད་པ་སོང་། (་ནག་hང་‚ན་ཏང་ལ་བ¨་ལན་ཐེབས་^འི་^་མཚན་ཡིན་པས་ངས་Ë་མIད་ནས་ ]་ཆོག་པ་བvིས། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས། བཙན་‰ོལ་བོད་མིའི་བཅའ་‚ིམས་ནང་ལ་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་ ཞེས་གསལ་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས་ནས། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ ངོས་ནས་8ག་ལས་གནང་8ོགས་ཐོག་ལ་Jག་པར་M་བོད་ནང་ཆོས་¦གས་Kི་རང་དབང་ཐོག་ལ་གང་]་དགོས་པ་རེད། Hིར་ བཏང་‰ས་པ་ཡིན་ན་8ི་@ིལ་ལས་„ངས་Kིས་ངོས་ནས་མང་པོ་ཞིག་གནང་ཡོང་གི་འMག ངའི་བསམ་པར་ཆོས་རིག་ལས་ „ངས་ངོས་ནས་དེ་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཉམས་ཞིབ་དང་Èགས་ནས་བཀའ་མོལ་དེ་འ@་གནང་བ་ཡིན་ན། ངའི་ངོས་ནས་ དགེ་མཚན་ཞིག་མཐོང་གི་འMག དེ་བཞིན་ང་ཚA་བཙན་‰ོལ་Hི་ཚAགས་ནང་དང་། Jག་པར་M་བོད་ནང་གི་དགོན་‡ེ་ཁག་དང་ བ›ན་དགོན་མང་པོ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་Hི་ཚAགས་ལ་Hི་ཡོངས་Kི་ཡར་(ས་དང་། དཔལ་འ‰ོར། ཤེས་ཡོན་vི་ཐོག་ལ་ཕན་ 124

ཐོགས་^འི་8ག་ལས་མང་པོ་ཞིག་གནང་གི་འMག Jག་པར་M་(་གར་ས་གནས་ནང་ལ་འLོ་Mས་ང་རང་གང་ཟག་uེར་ངོས་ ནས་དོ་œང་མང་པོ་ཞིག་[ང་གི་འMག དེ་དང་འPེལ་ནས་དགོན་‡ེ་ཁག་ལ་Iགས་Vེ་ཆེ་ཞེས་]་འདོད་[ང་། ང་ཚAས་ཆོས་ ཟེར་ནས་དགེ་‡ིག་ཅེས་Dད་ཆ་བཤད་ཡོང་Mས། ཆོས་ºང་eོབས་‰་^་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་Kི་མི་མང་ལ་ ཕན་ཐོགས་^་དང་Hི་ཡོངས་Kི་iོག་ཆགས་ཡོངས་ལ་ཕན་ཐོགས་^འི་8ག་ལས་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་Kི་ཡོད་ ཙངª དགོན་‡ེ་ཁག་ནས་དེ་དང་འPེལ ་བའི་8ག་ལས་མང་པོ་ཞིག ་གནང་ཡོང་གི་འMག་པས་Iགས་Vེ་ཆེ་གནང་ཞེས ་]་ འདོད་[ང་། དེ་དང་མཉམ་M་བསམ་འཆར་]་^་ཞིག་ལ། གཞོན་eེས་§ོབ་½་འLིམ་མཁན་ཁོ་རང་ཚAར་ནང་ཆོས་ངོ་íོད་ ཅིག་དགོས་^་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་འMག་ཅེས་གaང་གི་ཡོད་པ་རེད། ‰ས་ཙང་ངའི་བསམ་པར་དེ་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་ ང་ཚAའི་iོལ་^ན་མིན་ནམ། k་མ་ཁག་ཕེབས་ནས་བཀའ་§ོབ་གaང་བཤད་གནང་Mས་ལོ་¥ང་བ་lམས་ག་ཚAད་ཅིག་མགོ་ འཚAས་Kི་ཡོད་དམ་ཞེས་དོགས་པ་ཞིག་eེས་Kི་འMག ལོ་¥ང་བ་ཙམ་མ་རེད་ང་རང་ཡང་ཤ ེས་Kི་མེད། ཁོ་ཚAར་དོ་œང་བ§ེབ་ ^འི་འབད་བtོན་‰་^འི་ཆེད་M་k་མ་k་ìལ་དhང་ལོ་གཞོན་པ་དེ་དག་§ོབ་½་ཁག་ལ་ཕེབས་ནས་ཆོས་¦གས་Hི་ཡོངས་ ལ་ˆབ་པའི་ནང་ཆོས་ངོ་íོད་གནང་Iབ་པ་ཞིག་[ང་བ་ཡིན་ན། བཙན་‰ོལ་ནང་ལ་ཡོད་པའི་གཞོན་eེས་ཚAའི་དོ་œང་བ§ེབ་ ^་དང་། དེའི་ཁེ་ཕན་Þབ་Iབ་^། ནང་དོན་yོགས་Iབ་པའི་ˆད་པར་མེད་ན་བསམ་པའི་བསམ་འཆར་ཞིག་[ང་སོང་ཞེས་]་ ^་ཡིན། དེ་དང་མཉམ་M་]་^་ཞིག་ལ་ལོ་ཁ་ཤ ས་?ོན་དོ་œང་[ང་སོང་། ག]ང་འPེལ་vི་མཛད་uོ་ནམ་ཡིན་ལ་3ོས་གར་ ཚAགས་པས་གཞས་œ་‚བ་sོན་གང་Iབ་Iབ་ཅིག་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་དཀའ་ལས་མང་པོ་(ག་གི་མེད་ན་ …མ་པ་[ང་། ཉེ་ཆར་ཁོང ་ཚA་ཁེ་ན་ཌ་དང་ཨ་རི་ལ་ཕེབ ས་ནས་‚བ་sོན ་གནང་^་[ང་འMག དེ་ང་ཚAའི་རིག ་ག]ང་གི་ འLེམས་xེལ་གནང་^འི་གོ་Dབས་š གས་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད་ལ། ཁོང་ཚA་ལའང་ཉམས་zོང་མི་འ@་བ་བསགས་^འི་གོ་Dབས་ ཤིག་Kང་རེད། མ་འོངས་པར་དེ་དང་དེ་འ@་བའི་གོ་Dབས་[ང་བ་ཡིན་ན་གནང་རོགས་གནང་]་^་ཡིན། ‡ིངས་ཆ་འདིའི་ བ^ད་ནས་གཞས་œ་‚བ་sོན་གནང་མཁན་དང་Iགས་འགན་བཞེས་མཁན་ཚAར་Iགས་Vེ་ཆེ་ཞེས་]་འདོད་[ང་སོང་། དེ་ ནས་Lོས ་ཚAག ས་ནས་དགོངས་འཆར་[ང་བ་བཞིན་མདོ་དNས་ཁམས་གaམ་ལ་ˆབ་པའི་གཞན་œ་‚བ་sོན་དང་རིག ་ ག]ང་འདི་འLེམས་xེལ་གནང་Iབ་པ་ཡིན་ན་དེས་དགེ་ཚན་š གས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཡོང་ས་རེད་ཅེས་བསམ་fལ་འNལ་ཆོག་ པ་བvིས། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

125

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kིས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ 3་ ༤ ཚ7ས་ ༡ ནས་8ི་ལོ་ ༢༠༡༩ 3་ ༣ ཚ7ས་ ༣༡ བར་vི་ལོ་འཁོར་ལས་བ‡ོམས་…ིང་བŠས་དང་འPེལ་ནས་ཚSག་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་]་^་ཡོད། དང་པོ་དེར་Hིར་བཏང་ཆོས་ རིག་ལས་„ངས་ལ་]་^འི་གནད་འགག་ཆེ་ཤ ོས་དེ་8ི་3་ ༡༡ པའི་ནང་ལ་ཆོས་ཚAགས་ཚAགས་རན་vི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཡིན་ Mས་དེ་དང་བàན་ནས་འདས་པའི་མི་ལོ་Fག་བEའི་རིང་ལ་(་ནག་གིས ་བོད་ནང་ལ་ཆོས ་¦གས་དང་འPེལ ་བའི་གཏོར ་ བཤིག་དང་གནོད་eོན་ག་རེ་གཏོང་ཡོད་མེད་Kི་གནད་དོན་དེ་དག་གསལ་པོར་བ‡ོམས་གཅིག་བ(བ་ནས་ཆོས་རིག་བཀའ་ kོན་vིས་དN་འ‰ེད་མཛད་uོ་དེ་ཚAར་ངེས་པར་M་ཚAར་བ་མངོན་‘ར་vི་ཐོག་ནས་གaང་དགོས་Kི་འMག 8ི་3་ ༡༠ ཚ7ས་ ༡ ལ་འཆད་དགོས་Kི་རེད་ཟེར་ན་Lོས་ཚAགས་ཚAགས་བ‡ད་ཡོད་Mས་L་\ིག་གནང་ཡོད་^་མ་རེད། འོན་Kང་ཆོས་ཚAགས་Kི་ དN་འ‰ེད་མཛད་uོའ་S Dབས་a་ངེས་པར་M་ནན་པོ་‰ས་ནས་གནད་དོན་དེ་ཚAར་ཞིབ་འ¬ག་དང་Wན་པའི་ཐོག་ནས་གaང་ དགོས་པ་དེ་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། གཉིས་པ་དེར། ཀ ༦.༣ ཆོས་eོང་ཁག་གི་|་yེན་lམ་པའི་

གསོལ་ཕོགས་དོད་ཟེར་ས་དེ་ནས་ད་ལོ་?ོན་tིས་ནང་ལ་ཁ་རག་#ང་བ›ན་ཟེར་བ་ཞིག་÷གས་འMག དེའི་མ¬ག་ལ་¨ོ་Vེ་ གཡའ་མ་eོང་ཟེར་བ་གཉིས་ལ་གསོལ་ཕོགས་དོད་གནང་བ་དེ་འ@་ཞིག་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kིས་གནང་སོངª དེ་འ@་ཡིན་ Mས་དེའི་གོང་ལ་ཡོད་པའི་|་yེན་lམ་པ་དེ་དག་?ོན་མ་ནས་ཡོངས་Lགས་དང་ཁོང་lམ་པས་བཀའ་¦ང་ཕེབས་བཞག་པ་ དང་དེ་དག་ང་ཚAས ་ནམ་^ན་ལག་ལེན་M་བsར་བཞིན་པ་མང་པོ་ཞིག ་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་|་yེན་གསར་པ་དེ་ གཉིས་ཕེབས་ནས་ད་•་བར་M་(ལ་བའི་|་Ãའི་ཞབས་རིམ་ལ་སོགས་པའི་བོད་བsན་པ་ཆབ་iིད་Kི་དོན་M་8ག་ལས་གང་ གནང་ཡོད་དམ། ཁོང་lམ་པ་ཆ་®ེན་གང་འ@་ཞིག་ལ་བyེན་ནས་འདིར་བ§ེབས་པ་རེད་དམ་ཞེས་]་འདོད་[ང་སོང་། མི་ མང་གིས་Kང་ཤ ེས་དགོས་པ་ཞིག་རེད། ད་ལོ་གསར་པ་གཉིས་ཕེབས་ཡོད་པ་རེད་ལ་དེ་གཉིས་མི་མང་གིས་མˆེན་དགོས་^་ གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད། |་yེན་lམ་པ་གཉིས་?ོན་མ་ནས་ཡོད་བ‡ད་པ་ཞིག་རེད་དམ་ཡང་ན་བར་Dབས་ཤ ིག་ལ་བོད་ ནས་གསར་M་ཕེབས་ནས་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kིས་ཐོའ་S ནང་ལ་བEག་གནང་བ་ཞིག་རེད། དེ་དང་Jན་M་གཅིག་མ་]ས་ རང་]་ཆགས་Kི་འMག གཉན་ཆེན་ཐང་Jའི་|་yེན་Dོར་ཡིན། J་ཡག་པོ་འབབ་Kི་ཡོད་ས་རེད། ལ་Âགས་དེ་ཚAར་‰ས་Vེས་ ཧ་ཅང་མང་པོ་བཞག་པ་དང་མཆོད་yེན་མང་པོ་བཞེངས་བEག་གི་ཡོད་ས་རེད། ¦ང་བsན་Kང་ཧ་ཅང་མང་པོ་གནང་གི་ཡོད་ ས་རེད། ཡིན་ནའང་|་yེན་དེ་Hོད་པ་ཏག་ཏག་ཅིག་མི་འMག་ཟེར་བ་དེ་ཡོངས་Lགས་རེད་འMག དེ་འ@་ཡིན་Mས་དེའི་ཐོག་ལ་ ད་•་གaང་དགོས་ཡོད་Kི་མ་རེད་དེ། ཁོ་རང་གི་མˆེན་ན་ཕན་ཐོགས་གཅིག་ཡོད་Kི་རེད་@ན་vི་འMག ག]ང་yེན་vི་དL་ Jའི་ནང་÷གས་བཞག་ཡོད་པ་རེད། ག་Mས་ཡིན་ནའང་དེ་ཚAར་{ར་ཙམ་vི་ཕོག་Iག་སོང་ན་བོད་བsན་པ་ཆབ་iིད་ཚང་མ་ གཏོར་བཤིག་འLོ་^་•་N་ཞིག་ང་ཚAའི་Hི་ཚAགས་ནང་བཤད་Kི་ཡོད་Mས། ཁོང་lམ་པས་8ག་ལས་གནང་sངས་དེ་ཚAར་ ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kིས་•་yོག་sངས་འཛSན་གནང་དགོས་པ་•ར་a་དང་འPེལ་བ་ཆགས་Kི་ཡོད་ནའང་མི་ཚད་Wན་ ཞིག་དགོས་^་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན།

126

དེ་ནས་མར་(་ཡིག་དགེ་žན་vི་གསོལ་ཕོགས་ཟེར་བ་དེའི་ནང་ལ་?ོན་མ་ནས་གདན་ས་½་ཚང་སོ་སོས་(་ཡིག་ དགེ་žན་vི་གསོལ་ཕོགས་དགོས་Kི་ཡོད། ང་ཚAས་‰ེད་Iབ་Kི་ཡོད་གaང་མཁན་དེ་ཚAར་གནང་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་ Mས་དེའི་དམིགས་rལ་ནང་ལ་(་ནག་Dམ་ས་ཆེན་མོར་༸(ལ་བsན་§ར་གསོ་དར་འཕེལ་ཡོང་ཐབས་དང་ཞེས་ཚSག་}ིག་ པོ་ཞིག་Pིས་འMག དེ་ཡིན་Mས་(་ཡིག་དགེ་žན་vི་གསོལ་ཕོགས་íད་ནས་Êང་མཐར་ལོ་Fག་བMན་འLོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། སོང་ཙང་(་ནག་Dམ་ས་ཆེན་མོ་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ལ་དེ་ནས་ཕར་གང་འ@་‰ས་ནས་(ག་Iབ་པ་གནང་གི་ཡོད་དམ་ཞེས་ འདི་གཅིག་]་འདོད་[ངª དེ་ནས་ག]ང་ཆེན་རིགས་གཅིག་Óང་འཛSན་vི་Dོར་དེ་ཁ་སང་?ོན་མ་]ས་པ་ཡིན་ལ། ལན་ཡང་ མང་པོ་ཞིག་གནང་[ང་། ཡིན་ནའང་དོན་དག་བཤད་Þབ་བsན་པ་མི་ཉམས་གོང་འཕེལ་Jན་ཚAགས་Kིས་Lོས་ཆོད་དགོངས་ དོན་ད་•་ལག་ལེན་M་བsར་Iབ་མེད་པ་འདི་གསལ་པོ་གསལ་®ང་རེད། དེ་Mས་Lོས་ཆོད་གང་བཞག་ཡོད་པ་དེ་བsར་མེད་ པ་གསལ་པོ་གསལ་®ང་ཡིན་Mས་ད་•་རིམ་པ་གཅིག་ཐོན་ཡོད་པ་རེད་ལ་8ག་Vེས་Kང་གནང་ཡོད་པ་རེད། མཇལ་ཁ་ཡང་ ]ས་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་རིམ་པ་གཉིས་པ་གaམ་པ་གོང་ལ་ག་ཚAད་ཙམ་ཞིག་ཡོད་དམ། ?ོན་མའི་དམིགས་rལ་ གཞི་བ{ང་གིས་Lངས་ཀ་ཏག་ཏག་བŠ་ཡི་ཡོད་པ་རེད་དམ་མ་རེད། བŠ་ཡི་མེད་པ་ཡིན་ན་འགོག་®ེན་དེ་ག་རེ་ལ་ཆགས་ Kི་ཡོད་དམ་ཞེས་པ་དེ་ཡིན། བོད་Kི་རིག་ག]ང་དང་À་tལ་མ་ད%ལ་ཟེར་བ་དེ་ན་ནིང་íད་པ་རེད་ལ་དེའི་ནང་‡ེ་ཚན་བE་ གaམ་Pིས་འMག་Kང་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག་ནས་བE་གཉིས་ཡོད་ཅེས་གaངས་པ་རེད། ‡ེ་ཚན་བE་གཉིས་དེར་ རོགས་ད%ལ་བགོ་འLེམ་‰ས་ནས་འདས་པའི་ལོ་གཅིག་8ིན་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་ད%ལ་íོད་^་དེ་ལའང་ད%ལ་མ་íད་ གོང་ལ་@ི་བ་@ིས་ལན་མང་པོ་ཞིག་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། མི་ལ་Iག་ནས་@ི་བ་@ིས་ཡོད་ས་རེད་ལ་@་(་བ^ད་ནས་@ི་བ་@ིས་ ཡོད་ས་རེད། གང་•ར་ཐབས་ཤ ེས་འ@་མིན་གནང་ཡོད་ས་རེད། འོན་Kང་ད%ལ་íད་ཚར་པའི་Vེས་ལ་ད%ལ་དེ་འLོ་སོང་ མིག་©ན་མིག་ཐོག་w་གཏོང་འMག་དང་མི་འMག དེ་བཏང་བར་བyེན་ནས་?ོན་མ་ད‰ིངས་མེད་མཁན་ཞིག་ལ་ད་•་ད‰ིངས་ གསར་པ་ཞིག་]གས་ཡོད་མེད་དངª Ÿབ་འPས་གང་འ@་ཞིག་སོན་ཡོད་མེད་དང་Ÿབ་འPས་དེའི་…ན་ཐོ་དེ་ཆོས་རིག་ལས་ „ངས་ལ་íོད་དགོས་Kི་ཡོད་དང་མེད། དེའི་ཐོག་ལ་Iགས་བསམ་བཞེས་ཡོད་དམ་མེད་ཅེས་པ་གཅིག་དགོས་Kི་འMག ང་ ཚAའི་Hི་ཚAགས་ནང་ལ་དེ་ཙམ་‰་^་མེད་པ་རེད། ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ལ་ཁོང་‚ོ་sོན་^་མེད་པ་རེད། གང་ལགས་ཞེ་ན་½་ བ›ན་vི་གནས་sངས་དང་½་བ›ན་vི་Lངས་འབོར་Êང་M་འLོ་བ་སོགས་Kི་གནས་sངས་དེ་འ@་ཞིག་གི་ཐོག་ལ་ཕལ་ཆེར་ དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ངས་དངོས་གནས་བཤད་Kི་ཡོད་ནའང་མི་གཞན་vི་གོ་བ་གང་[ང་མང་[ང་ལེན་སོང་ན་ཡོང་ ^་མི་འMག e་བོའ་S ནང་ལ་མ་གཏོགས་དགོན་‡ེ་½་ཚང་དེ་དག་Êང་M་Êང་M་གཏོང་བ་དང་e་བོ་དེ་དག་མང་M་མང་M་གཏོང་

ནས་ཆོས་Kི་‡ེ་ཚན་•་N་ཞིག་འOགས་^་རེད་དམ་ཡང་ན་འཆར་གཞི་ག་འ@་ཡོད་དམ། ག་རེ་རེད་ཟེར་Mས། ང་ཚA་བཙན་ ‰ོལ ་Hི་ཚAག ས་ནང་ལ་½་པ་‰ེད་མཁན་མི་འMག r་རོབ་དང་ཨ་མི་རི་ཀ་སོག ས་ལ་ཆོས ་དང་རིག ་ག]ང་བདག་པོ་(ག་ དགོས་པ་རེད་ཟེར་ནས་Dད་Lགས་བཤད་མཁན་དེ་ཚAའི་ནང་ལ་½་པ་‰ེད་མཁན་ག་པར་ག་པར་ཧ་ཅང་དཀོན་པོ་རེད། དེ་ འ@་ཡིན་Mས་དེའི་ཐོག ་ལ་ཆོས ་རིག ་ལས་„ངས་ནས་བསམ་kོ་བཏང་ནས་½་པ་‰ེད་མཁན་ནི་མི་འMག དེ་ལས་མི་eའི་

127

དགོན་པ་མང་M་གཏོང་བ་•་N་ལ་སོགས་པའི་བསམ་kོ་བཏང་གི་ཡོད་པ་རེད་དམ། དེ་ངས་དངོས་ཡོད་གནས་fལ་vི་ཐོག་ ནས་]་ཡི་ཡོད། དེ་ནང་བཞིན་ང་ཚAའི་Hི་ཚAགས་Kི་ནང་ལ་མི་མང་དང་མི་མང་®ང་®ང་ཟེར་Mས། ཉེ་ཆར་གཞིས ་ཆགས་ཤ ིག་ལ་ འLོ་Mས་ངས་གནས་sངས་ཤ ིག་ཧ་གོ་སོངª གང་ལགས་ཞེ་ན་@ི་བ་འ@ི་sངས་སོགས་ལ་•་Mས། མི་གཅིག་གམ་གཉིས་མ་ གཏོགས་མི་མང་རེད་མི་འMག འོན་Kང་Lོས་ཚAགས་ནང་ལ་འ„ར་ཡོང་Mས་མི་མང་མི་མང་ཞེས་ཡོང་གི་འMག མི་ཁ་ཤ ས་Kི་ Dད་ཆ་བཤད་sངས་གང་འ@་འMག་ཅེ་ན། ཆོས་ལ་སོགས་པའི་Dོར་ལ་Dད་ཆ་བཤད་Kི་འMག་ལ་@ང་པོར་བVོད་ན་གནས་ ¥ང་ཆོས་(ལ་ཆེན་པོ་དང་༸(ལ་བ་རིན་པོ་ཆེ་གཉིས་གཅིག་པ་གཅིག་®ང་རེད་ཟེར་vི་འMག རེད་དམ། དེ་མ་གཏོགས་ངས་ གང་ཡང་]་^་མེད། དེ་•་Nའི་གོ་yོགས་དེ་ཙམ་མ་གཏོགས་མེད་མཁན་ཞིག་གིས་ང་ཚAའི་Hི་ཚAགས་Kི་ནང་ལ་གནས་sངས་ མང་པོ་ཞིག་ཐོན་ཡོང་གི་འMག དེ་ཡིན་Mས་དེ་འ@འི་ཐོག་ལ་དགོངས་བཞེས་གནང་དགོས་Kི་འMག 8ོགས་གཅིག་ནས་?ོན་ མ་བོད་ལ་ཡོད་པའི་གནས་Mས་a་རིག ་གནས་གསར་བVེའི་Vེས ་a་དགོན་‡ེ་½་ཚང་དེ་ཚAས ་§ར་གསོ་‰ེད་པའི་གནས་ Dབས་a་དཀའ་ལས་ག་ཚAད་བ(བས་ཡོད་པ་རེད། མི་མང་སོ་སོའ་Sཤ ོག་ཁག་གིས་དཀའ་ལས་བ(བ་ནས་དགོན་པ་དེ་དག་ ཡར་བཞེངས་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེང་སང་ང་ཚAའི་མི་མང་དེ་ཚAས་ད%ལ་ཏོག་ཙམ་མ་གདང་ནའང་འáལ་M་དགོན་པར་^གས་ ནས་ཞལ་འདེབས་§ོང་ཟེར་བ་•་N་དང་དགོན་‡ེ་½་ཚང་ཁག་ལ་ཚAགས་དང་Mས་ཆེན་ཁག་ག་ཚAད་ཡོད་ནའང་དེ་ཚAར་མི་ འLོ་བ་དང་། སོ་སོ་དཀའ་བའི་གནས་sངས་ཤ ིག་ལ་§ེབ་Mས་ཡོད་ཚད་ཚང་མ་མར་ལེན་བ‡ད་^་ཞིག་འMག་པས། དེས་Hི་ མIན་བསོད་ནམས་བསགས་Kི་ཡོད་པ་རེད་དམ་ཞེས་དང་ˆེད་རང་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་vིས་གང་དགོངས་Kི་འMག་གམ། དགོན་པ་ནས་མི་མང་གིས་ཡར་ཞལ་འདེབས་§ོང་བ‡ད་པ་ཞིག་དང་། གསོལ་རས་གནང་བ་དེ་‰ིན་Éབས་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད་ @ན་vི་འMག་གམ་མི་འMག དེར་གསལ་བཤད་གཅིག་དགོས་Kི་ཡོད་ཅེས་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག ལས་རིམ་lམ་གཞག Hི་འIས་དགེ་བཤེས་J་རམས་པ་ཨ་ùག་ཚ7་བyན་ལགས། Hི་འIས་དགེ་བཤེས་J་རམས་པ་ཨ་ùག་ཚ7་བyན་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་མཆོག ལས་རིམ ་lམ་གཞག་]་^་གཅིག ་ལ། གདན་ས་ཁག་ནས་(་ཡིག ་དགེ་žན་lམས་Kི་ གསོལ་ཕོགས་íོད་^ར་བyེན་ནས། དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག་ནས། བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས། ཆོས་རིག་བཀའ་ kོན་ལ་མཚན་འབོད་]ས་ཟིན་པ་ཡིན། ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་གནང་དགོས་Kི་རེད་དམ་མ་རེད། ལས་རིམ་lམ་གཞག་དེའི་ ཐོག་ལ་གaང་རོགས་གནང་། བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས་ནས། ‰ས་ཙང་དེས་ཕན་ཐོགས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་དེ་ཤ ེས་Kི་ཡོད། འོན་Kང་དེའི་uང་ལ་ལན་གསལ་པོ་ཞིག་གནང་རོགས་གནང་། དགག་འཇོག་དགོས་པ་གང་འ@་ཆགས་Kི་རེད། དེ་དགོངས་ པ་བཞེས་དགོས་Kི་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། 128

ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

བ]གས་རོགས་གནང་། འདི་ལས་རིམ་lམ་གཞག་མ་རེད་འMག དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་གr་ཐོག་ཀØ་དགེ་ལེགས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག བnར་འོས་Hི་འIས་དང་པོ་འདིས་Hིར་བཏང་ལས་དོན་ཐོག་ལ་བ?གས་བVོད་གནང་བར་ ངས་འགོ་ལས་ཚང་མའི་ཚབ་]ས་ཏེIགས་Vེ་ཆེ་གནང་]་^་ཡིན། བོད་Kི་ནང་པའི་•་Ÿབ་xེལ་sངས་ཐོག་ལ་ད་•་དགོན་ ‡ེ་དང་k་ìལ་འདི་ཚAར་གནས་གསལ་མཁན་ལས་{ར་ཚAར་མཚན་དོད་འNལ་^་མཚAན་པའི་མIན་®ེན་lམས་Ë་མIད་ གནང་རོགས་གནང་ཟེར་བ་འདི་ད་ག་རང་]་tིས་ཡོད་ཅེས་]་^་ཡིན། གཉིས་པ་འདི་བོད་ནང་ལ་ཆོས་དང་རིག་ག]ང་ལ་ སོགས་པའི་གནས་sངས་འདིའི་ཐོག་ལ་?་མོ་?་མོ་•་N་ཞིག་ཡིན་ན། བོད་Kི་གནས་sངས་ཚང་མ་གཙA་བོ་8ི་@ིལ་ལས་ „ངས་དང་བདེ་ºང་{ང་འPེལ་ཐོག་ནས་གཟིགས་Kི་ཡོད་པ་?ོན་མ་དེ་འ@་[ང་ཡོད་པ་རེད། 8ིས་a་དེ་འ@་ཙམ་མ་ཡིན་ པར་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་རང་གི་ཐོག་ནས་ག་ཚAད་Iབ་Iབ་ཅིག་ཉམས་ཞིབ་དང་^ས་མངའ་ལོན་ཐབས་]ས་Kི་ཡོད། ཡིན་ ནའང་དེ་ཚAའི་ཐོག་ལ་ང་ཚAས་བསམ་kོ་ཞིབ་á་གཏོང་ཡོང་Dབས་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ལ་ད་•་ལས་‰ེད་དེ་ཙམ་ཞིག་ཡར་ Lངས་xར་‰ས་ནས་‡ེ་ཚན་འOགས་^འི་ལས་རིམ་དེ་ད་•་[ང་མ་སོང་ཞེས་]་^་ཡིན། དེ་འ@་སོང་ཙང་དེ་ཚAའི་ཐོག་ལ་ དགོངས་འཆར་ཕེབས་པ་བཞིན་ངེས་པར་M་དོ་œང་]ས་ཆོག་པ་]་^་ཡིན། དེ་ནས་དགོངས་འཆར་vི་ངོ་བོ་ལ་ནང་ཆོས་ངོ་ íོད་‰ེད་sངས་གཞོན་eེས་ཚAར་ང་ཚAས་k་ìལ་|་གཞོན་ཁག་ལ་ཕེབས་ཐབས་འདི་དགོངས་འཆར་གཞན་དག་ཁག་ནས་ [ང་sེ་ས་ཆ་འགའ་ཤས་ལ་སོ་སོའ་S ངོས་ནས་ལག་ལེན་བsར་མཁན་དེ་འ@་ཡང་འMག འདི་དཔེ་མི་iིད་ཡག་པོ་འMག དེ་ བཞིན་ང་རང་ཚAའི་ངོས་ནས་ཕར་བ^ད་བ|ལ་‰་^་ག་རེ་ཡོད་པ་དེ་དག་]ས་ཆོག་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་3ོས་གར་ཚAགས་

པར་Hིར ་བཏང་གི་ཆ་ནས་ལས་དོན ་ཐོག ་བ?གས་བVོད ་གནང་བར་ངས་3ོས ་གར་vི་ཚAག ས་མི་ཚང་མའི་ཚབ་]ས་ཏེ་ Iགས་Vེ་ཆེ་]་^་དང་། ད་•་ཁོ་རང་ཚAའི་གནང་བ‡ད་པ་དེ་དག་ང་ཚAས་གཟིགས་གསལ་རེད། ཧ་ཅང་གི་ཕན་ཐོགས་ཆེན་པོ་ ཞིག་དང་Ë་མIད་དགོས་Kི་ཡོད་པར་གཟིགས་ནས་ད་•་ཚAགས་ཁང་(་eེད་བཏང་ནས་འLོ་སོང་ཆོན་པོ་ཞིག་བཏང་sེ་uོ་ འ‰ེད་‰་^་ཉེ་བ། འདིའི་ནང་ལ་མི་ཆ་འཕེལ་^་དང་3ོས་གར་vི་རིག་ག]ང་འཛSན་eོང་xེལ་གaམ་‰་^། ?ར་Jག་ཡོང་ ^ར་ང་ཚAས ་འབད་བtོན ་Ë་མIད་]་ཆོག ་ཅེས ་]་^་ཡིན ། དེ་བཞིན ་ཁོ་ཚAས ་8ི་Á་ཕེབ ས་ནས་གང་ས་ཅི་ཐད་Kི་@ིལ ་ བ\གས་‰་^འི་གོ་Dབས་lམས་Ë་མIད་ཡོང་ཆེད་ང་ཚAས་མIན་འ‘ར་གང་Iབ་Iབ་]ས་ཆོག་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ བnར་འོས་Hི་འIས་Vེས་མ་འདིས་8ི་3་ ༡༡ ནང་འཚAགས་པའི་ཆོས་ཚAགས་འདིའི་ནང་uོ་འ‰ེད་གཏམ་བཤད་ནང་གནད་ དོན་ཁག་ཅིག་]་Iབ་ན་གaངས་པར་དེ་ངེས་པར་M་སེམས་བཞག་‰ེད་Kི་ཡིན་ཞེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ཆོས་eོང་|་yེན་ དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ལ་ཁ་རག་#ང་བ›ན་མ་དང་¨ོ་Vེ་གཡའ་མ་eོང་གི་|་yེན་གཉིས་གང་འ@་བ§ེབས་པ་རེད། ཁོང་གཉིས་ 129

Kི་Hི་ལ་ཕན་པའི་ལས་ཀ་ག་རེ་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་མདོར་བŠས་ན་|་yེན་lམ་པ་གཉིས་ཀར་ཕེབས་¦གས་ཕེབས་ sངས་འདི་?ོན་མ་གཉན་ཆེན་ཐང་Jའི་|་yེན་ལ་སོགས་པ་དེ་དག་ཕེབས་sངས་དང་འ@་བ་རེད། Óང་ཡ་གིར་ལ་Âགས་ ཆིབ ས་བÀར་ཕེབ ས་པའི་Dབས་ལ་བyན་བ]གས་དེ་འ@འི་Dབས་ལ་ཐོག ་ཕེབ ས་(བ་ནས་དེ་འ@་མང་པོ་ཕེབ ས་ཡོང ་ Dབས་ཁག་ཅིག་ལ་ཏོག་ཙམ་བཀའ་མངགས་གནང་ནས་ང་ཚAའི་ག]ང་གི་དེའི་ཐོག་ལ་མLོན་འབོད་མ་]ས་?ོན་ལ་གནས་ ¥ང་ཆོས་(ལ་ཆེན་པོས་|་ཕེབས་Kི་ཐོག་ནས་@ིས་tད་‰ས་ནས་ཟེར་ནའང་འ@་^གས་ལེན་ཟེར་ནའང་གང་•ར་J་^གས་ བཟོ་•་‰ེད་uོ་བཀའ་མངགས་གནང་ནས་དེ་འ@་‰ས་ཡོད་པ་རེད། གང་•ར་ཁོང་lམ་པ་གཉིས་ཀ་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་ དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ལ་བཀའ་མོལ་[ང་sེ་ད་•་|་yེན་Lལ་ལ་ཕེབས་བཞག་པ་ཞིག་རེད། དེ་བཞིན་འདིའི་ཕོགས་དོད་དེ་དག་ ཕལ་ཆེར་ཁ་སང་]ས་ཚར་བ་ཡིན་@ན་vི་འMག མ་ཟད་8ག་ལས་འདི་„ངས་སོ་སོས་བཀའ་¦ང་གནང་བ་དེ་དག་ད་•་ཡོད་ བཞིན་པའི་|་yེན་གཞན་དག་ནང་བཞིན་ཚར་གཅིག་གཉིས་ཤ ིག་ཞལ་གསལ་པོ་[ང་སོང་། Jག་པར་M་ཁག་ཅིག་གིས་|་ yེན་འདི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་བtིས་ནས་ད་•་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་ལ་ཆེད་M་གཉེར་ནས་Iག་པར་ཕེབས་ཏེ་འབོད་བ|ལ་ Kང་མང་པོ་ཞིག་ཕེབས་སོངª འབོད་བ|ལ་ཕེབས་^་གཙA་བོ་ནི་ཁོ་ཚAར་བཀའ་¦ང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་དེ་འ@་Mས་ཚAད་ཛ་ @ག་ལ་Xལ་པའི་Dབས་ལ་འདི་མར་ལན་འˆོལ་བ་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་ལག་ལེན་དང་ཞབས་རིམ་འNལ་^་དེ་དག་ཡག་པོ་ཡོང་ གི་མི་འMག་ཟེར་བ་འདི་རེད་འMག ‰ས་ཙང་གང་•ར་Hི་པའི་ཐོག་ལ་Iགས་ཕན་གསོ་^འི་8ག་ལས་ཤ ིག་ཏན་ཏན་གནང་ བཞིན་པ་རེད་…མ། §ེབ་sངས་དེའང་]ས་ཟིན་པ་ཡིན། དེ་ནས་འདི་འ@་ཞིག་]ས་ཆོག་པ་བvིས། གཉན་ཆེན་ཐང་Jའི་|་ yེན་Dོར་ལ་ང་ཚAས་ཐབས་མཁས་པོའ་S ཐོག་ནས་ཁོ་རང་|་uེར་ལ་མཇལ་འáད་Dབས་ཤ ིག་ལ་འབོད་བ|ལ་]ས་ཆོག་པ་ བvིས ། དེ་མ་གཏོག ས་གཞན་|་yེན་དེ་དག་ཆོས ་རིག ་ལས་„ངས་Kི་བཀའ་འོག ་ལ་ཡོད་ཡོད་པའི་བཟོ་དང་ག་རེ་བཤད་ བཤད་Kི་བཟོ་•་N་དེ་འ@་ཕལ་ཆེར་ཡོད་པ་མ་རེད། ཡིན་ནའང་Lོས་ཚAགས་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་གཅིག་ནང་བཀའ་མོལ་ [ང་བ་ཡིན་ཙང་ནང་དོན་འབོད་བ|ལ་ཏན་ཏན་]ས་ཐབས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་(་ཡིག་དགེ་žན་ཚAར་གོང་M་གaངས་པ་ནང་ བཞིན་རེད། ཐོག་མའི་དགོངས་པ་དང་དམིགས་rལ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚAའི་ཐོག་ལ་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་རེད། དེ་ཚA་ནམ་ཞིག་ Mས་ཤ ར་བའི་ཚ7་ལ་ང་རང་ཚA་གཏང་ཆོག་ཆོག་ཅིག་ཡོང་གི་རེད་མ་གཏོགས། ད་•་ང་ཚAར་དཀའ་¤ོག་ཆེན་པོ་ཡོད་བཞིན་M་ ý་fགས་བ(བས་ནས་ཕར་Dམ་ས་ཆེན་མོར་‰་^་དེ་འ@་ཕལ་ཆེར་མ་རེད། ད་གིན་འདིར་ཧ་ཅང་གིས་གསལ་གསལ་ཐིང་ ཐིང་]ས་པར་དགག་‰་ཡོད་པ་ཡིན་ཙང་དེ་འ@་ཞིག་གི་ཐོག་ནས་བཞག་ཆོག་པ་བvིས། Vེས་མ་Mས་ཚAད་བཏང་ནས་ཕན་ ཐོགས་པའི་Mས་ཚAད་ཅིག་ཤ ར་^འི་ང་ཚAས་ཡིད་ཆེས་དང་©ོན་ལམ་]་ཡི་ཡོད། ག]ང་ཆེན་རིགས་གཅིག་Óང་འཛSན་འདི་ཁ་ སང་མང་པོ་ཞིག་གaངས་ཚར་བ་རེད། དང་པོ་འདི་ཐོན་ཚར་བ་རེད། རིམ་པ་གཉིས་པ་འདོན་^་འདི་ད་•་Lངས་ཀ་བE་ཙམ་ ཞིག་ཡོད། དེའང་ད་ལོ་འདོན་^་རེད། Lངས་ཀ་འདི་དགོས་ན་ངས་Vེས་ལ་]ས་ཆོག་པ་བvིས། དེ་ནས་མ¬ག་eོང་^འི་ འMན་པ་དང་ཐོག་མའི་བཀའ་§ོབ་ཕེབས་པ་འདི་ལག་བsར་‰ེད་པར་སེམས་འ„ར་ཏན་ཏན་ཡོད་དེ་ད་•འི་ཉམས་zོང་ལ་ གཞིགས་པ་ཡིན་ན་རིགས་གཅིག་Óང་འཛSན་ཟེར། འདིའི་ནང་ནས་ག]ང་ཆེན་རིག་གནས་གཏིང་ཟབ་པོ་ཞིག་གི་ཚད་མཐོ་ པོའ་S རིགས་གཅིག་Óང་འཛSན་‰ེད་ནས། དེ་ཚA་^གས་ལེན་^། ལག་འˆེར་íོད་^། ོང་བ¨ར་íོད་^། ཉམས་ཞིབ་Kི་Mས་ 130

ཚAད་ནང་ཉམས་ཞིབ་འཕེལ་^་lམས་འཛSན་eོང་ལས་„ངས་གཅིག་གིས་sངས་འཛSན་‰་^་འདི་གང་ས་ཅི་ཐད་ནས་ཁོམ་vི་ མི་འMག ‰ས་ཙང་དེའི་ཐོག ་ལ་ད་•་ག་རེ་‰ེད་དགོས ་Kི་ཡོད་མེད་ཐོག ་འཆར་གཞི་Xལ་ནས་དཔལ་Wན་བཀའ་ཤག་ལ་ བཀའ་§ོབ་དང་དགའ་Wན་ཕོ་Pང་ལ་ཡིན་ནའང་…ན་སེང་བཀའ་§ོབ་]ས་ནས་རིམ་པ་གཉིས་པར་Ë་མIད་sངས་འདི་གང་ འ@་དགོས་མིན་ཏན་ཏན་]་^་ཡིན། སེམས་Kི་བ(བས་ནས་བསམ་པ་ཞིག་ལ་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ཐོག་ནས་འདི་ཚAར་ §ོབ་ཡོན་འNལ་^་དང་ལམ་sོན་‰་^། འདི་ཚA་Ë་མIད་^་དང་?ོན་མ་ལས་Jག་པ་š གས་ཆེ་Á་བཏང་བ་གང་ཞིག་ལ་ རིགས་གཅིག་Óང་འཛSན་ཁོ་ནའི་‡ེ་ཚན་འOགས་^་དང་ལས་ཀ་‰ེད་ས་དེ་དག་རིས་a་མ་མཆིས་པའི་གདན་ས་ཁག་མང་ཆེ་ བའི་ནང་རིགས་གཅིག་Óང་འཛSན་དང་དེ་འ@འི་§ོབ་ཁང་གི་‡ེ་ཚན་ཡག་པོ་དེ་འ@་བ›གས་འMག ‰ས་ཙང་དེ་དག་གི་ཐོག་ ལ་དོ་œང་‰ས་ནས་མཉམ་Áབ་‰་^འི་ཐོག་འབད་བtོན་]་^འི་ལམ་ཀ་མ་གཏོགས་གཞན་ཨ་ཡོད་ན་བསམ་པ་ཞིག་དང་ག་ ལེར་གསལ་པོ་ཆགས་Kི་རེད་ཅེས། བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས། ངང་8ག་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་À་tལ་མ་ད%ལ་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་ˆབ་བ\གས་གནང་sངས་དང་‰་^་དེ་རེད། དེ་Vེས་Kི་ཆ་®ེན་ ནང་ཡོད་བསམ་སོང་། Vེས་a་ངེས་པར་M་འLོ་སོང་མིག་©ན་མིག་ཐོག་ལ་བཏང་བའི་…ན་ཐོ་འNལ་དགོས་^འི་ཆ་®ེན་ནང་ ཡོད་པ་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག བnར་འོས་Hི་འIས་ནས་½་བ›ན་Lངས་འབོར་Êང་M་ སོང་བ་དང་མཐར་གwགས་པ་ཡིན་ན་ང་ཚAའི་དགོན་‡ེ་L་ཚང་འདི་ཚAར་གaངས་Kི་ཡོད་ན། འདི་ཚAའི་ནང་e་བོ་ཕོ་མོ་མང་པོ་ ཞིག་ཡར་§ོབ་འ¬ག་གསོ་eོང་གནང་tིས་ཡོད་དམ་ཞེས་གaངས་སོང་sེ། དགོན་པ་½་ཚང་དེ་དག་དགོན་པ་½་ཚང་རང་གི་ ངོ་བོ་ལ་Lངས་ཀ་Êང་M་8ིན་ནའང་གནས་Iབ་ཐབས་གནང་དགོས་^་ཞིག་དང་། དགོན་པ་½་ཚང་སོ་སོའ་S 8ག་ལས་Kི་ཡན་ ལག་ནང་ལ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། ད་•་8ི་ཡི་མི་e་ཕོ་མོ་འདིའི་ནང་ནས་གཞོན་eེས་ཕོ་མོ་དེ་འ@་§ོབ་ ོང་གནང་ས་ དང་§ོབ་‚ིད་གནང་སའི་བsི་གནས་བòན་དང་òན་བཞིན་པ་ཁག་ཅིག་ཡོད་པ་རེད། དགོན་པ་½་ཚང་ཁག་གི་?ོན་མའི་ གནས་sངས་དེ་ལའང་དོ་ཕོག་མ་འLོ་བ། མང་ཚAགས་ལའང་ནང་ཆོས་ངོ་íོད་‰་^་ཞིག་མ་གཏོགས་e་བོ་ཕོ་མོ་རང་དགོན་ པའི་§ོབ་གཉེར་ནང་ལ་བEག་པ་ཡིན་ན། འཛAམས་མ་འཛAམས་ཅི་རིགས་ཡོང་གི་རེད་ཅེས་དེ་•་N་]་^་ཡིན། མཐའ་མ་དེར་ ད་•་མི་མང་གི་མིང་འˆེར ་ཡོད་པའི་ཐོག ་ནས་མི་རེ་བ{ང་གིས ་གaངས་མཁན་འདིའི་Lལ་ལ་གaང་sངས་དང་གནས་ sངས་དེ་རིགས་འMག་གaངས་པར་@ི་བའི་བཟོ་•་N་ཞིག་ང་ལ་གནང་སོང་། འདི་གནས་¥ང་ཆོས་(ལ་དང་Hི་ནོར་༸གོང་ ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གཉིས་གཅིག་པ་ག་ནས་ཡིན། དངོས་གནས་‰ས་པ་ཡིན་ན་གནས་¥ང་ཆོས་(ལ་ཆེན་པོ་ འདི་༸གོང་ས་|་áེང་?་ས་ཤ ིག་ནས་༸(ལ་བའི་བཀའ་འོག་ལ་བ‡ད། ཆོས་8ོགས་ནས་བཤད་པ་ཡིན་ན་§ོབ་མ་རེད་]ས་ ནའང་འLིག ་གི་ཡོད ་Kི་རེད ། འMལ་‰་རེད་]ས་ནའང་འLིག ་གི་ཡོད་Kི་རེད། དེ་ནས་༸གོང་ས་«་པ་མཆོག ་ཆོས ་iིད་ གཉིས ་Kི་བདག་པོར ་འ‘ར་བ་ནས་བ{ང་sེ་ག]ང་བsེན ་དL་Jའི་གཙA་བོར ་‘ར་པ་ཡིན ་Mས་གཅིག ་པ་ག་ནས་རེད ། གཅིག་པ་t་བ་ཉིད་ནས་མ་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་དེང་སང་ལམ་iོལ་གསར་པ་ཞིག་ལ་མི་མང་གིས་དགོན་པ་ནས་མར་ ཞལ་འདེབས་]་བ་འདི་གནས་sངས་གང་འ@་ཆགས་Kི་ཡོད་པ་རེད། འདི་Hི་མIན་བསོད་ནམས་བསགས་Kི་ཡོད་པ་རེད་ ཅེས་གaངས་^ར་ཚSག་ཐག་ཆོད་པའི་ཐོག་ནས་ལན་(བ་ཁག་པོ་རེད། འདི་གནས་sངས་ཤ ིག་དང་nན་§ོང་མང་པོ་ཞིག་ལ་ 131

རག་ལས་Kི་མེད་འLོ ཡིན་ནའང་ད་•་བར་M་ང་ཚAའི་iོལ་^ན་vི་འLོ་sངས་‰ས་པ་ཡིན་ན། མི་མང་ནས་དགོན་པ་ལ་ཡར་ Xལ་པ་མ་གཏོགས་མར་གནང་ན་གནང་བ་རེད། ཧ་ཅང་ཡག་པོ་རེད། གནང་མཁན་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། རེད་དེ་མི་ མང་ཚAས་ཡར་]་བར་འLོ་བ་འདི་iོལ་^ན་དང་‰ས་པ་ཡིན་ན་ཏོག་ཙམ་མ་མIན་པ་•་N་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་དེང་ སང་གི་འLོ་sངས་བཞིན་ཆོག་མ་ཆོག་འདི་ངས་]་ཚAད་ཐིག་གི་མི་འMག Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་ཟམ་མདོ་‰མས་པ་ཚ7་རིང་ལགས། Hི་འIས་ཟམ་མདོ་‰མས་པ་ཚ7་རིང་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག གོ་Dབས་གནང་བར་Iགས་Vེ་ཆེ་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ད་•་བVོད་གཞི་འདི་ཧ་ཅང་གི་གལ་ འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་འMག ད་•་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ལས་བ‡ོམས་•་Mས་ད་•འི་ཆར་\ིག་འOགས་ དེར་ཧིན་uོར་ས་ཡ་བMན་བE་ཐམ་པའི་འཆར་གཞི་བཀོད་བཞག་པ་གཅིག་དངª འདས་པའི་Mས་ཚAད་ལའང་ས་ཡ་མང་པོའ་S

འLོ་སོང་བཏང་བཞག་པ་དངª Jག་པར་M་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་8ི་ལོ་ ༡༩༥༩ ལོའ་S 3་ ༨ པའི་ནང་ \ིག་འOགས་དེ་ཐོག་མར་གལ་འགངས་ཆེ་དོན་ཆེན་ལ་གཟིགས་ནས་དN་འOགས་གནང་བ་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་འMག དེ་འ@་

སོང་ཙང་ངས་]་^་ནི་བོད་Kི་3ོས་གར་ཚAགས་པའི་Dོར་ལ་ཡིན། མˆེན་yོགས་Kི་ཆེད་M་]ས་པ་ཡིན་ན། དེ་རིང་ཉིན་(བ་ aད་སིའི་¥་ཚAད་ ༣།༣༠ ཐོག་ལ་3ོས་གར་{ར་པའི་ངོས་ནས་བོད་Kི་3ོས་གར་ཚAགས་པ་ལོ་Fག་བE་འཁོར་པའི་དགའ་ sོན་vི་ཆེད་དཔལ་འ‰ོར་ཞལ་འདེབས་བŠ་Áབ་§ད་M་རིག་ག]ང་འ‚བ་sོན་ཞིག་གོ་\ིག་གནང་གི་ཡོད་པ་དངª དེའི་ཆེད་ M་ཕ་གིར་བ]གས་མཁན་3ོས་གར་{ར་པའི་ངོས་ནས་aད་སི་J་ས་Nའི་མIན་ཚAགས་ལ་Mས་sོན་vི་ཆེད་M་ཞལ་འདེབས་ ཤིག་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་གaངས་པར། aད་uོར་ཆིག་sོང་ཐམ་པ་གནང་པ་དེ་འ@་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་ལ། Jག་པར་M་ 3ོས་གར་{ར་པའི་ངོས་ནས་འདས་པའི་Mས་ཚAད་Kི་ནང་ལ་8ི་(ལ་¦ང་པའི་ནང་ལ་བ•ས་པ་ཡིན་ན། གཞོན་eེས་ཚAར་ཡང་ Iགས་ཕན་ཧ་ཅང་སོས ་པོ་[ང་བ་དཔེར ་ན་\་…ན། ཡང་ཆེན ། ‹ིང ་N། པི་ཝང་ལ་སོག ས་པའི་རོལ ་ཆ་འ‚ོལ ་sངས་ བ§བས་ནས་འདས་པའི་ལོ་བཅོ་«འི་གཡས་གཡོན་ཞིག་ནས་མི་རབས་གཉིས་པའི་གཞོན་eེས་ཚAས་དེ་དག་ ངས་^འི་གོ་ Dབས་[ང་ནས། ད་•་མི་ཐོག་གaམ་པའི་ནང་འLོ་མཁན་དེ་ཚAར་དགེ་žན་‰ས་ནས་§ོབ་འ‚ིད་གནང་བ‡ད་པ་དེ་འ@་རེད་ ལ། \ིག་འOགས་དེ་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད། lམ་པ་ཚAས་གཟིགས་པ་ནང་བཞིན་ང་ཚAའི་ངོས་ནས་Kང་•་sངས་ དེ་འ@་ཞིག་ཡོད་ལ་ད་•་བར་M་གནང་བ་དེར་Iགས་Vེ་ཆེ་]་^་ཡིན། དེ་ནས་\ིག་འOགས་དེ་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་ཟེར་ བའི་^་མཚན་གཉིས་པ་ཞིག་དང་། དེར་འཛSན་eོང་བཀའ་ཤག་གི་ངོས་ནས་ལམ་sོན་བཀའ་§ོབ་གང་འ@་ཞིག་གནང་Iབ་Kི་ རེད་དམ་ཡང་ན་གང་འ@་ཞིག་གནང་ན་ཡག་པོ་ཡོད་དམ་ཞེས་]་^འི་གནད་དོན་གང་ཡིན་]ས་ན། འདས་པའི་Mས་ཚAད་Kི་ ནང་ལ་Äབ་8ོགས་¦ང་པའི་ནང་3ོས་གར་འ‚བ་sོན་vི་འM་འཛAམས་L་\ིག་གནང་ནས་དེའི་ཆེད་M་མི་མང་འM་འཛAམས་ 132

ཡག་པོ་ཡོང་གི་རེད་ཟེར་བ་དང་། གོ་\ིག་གནང་མཁན་vིས་འགོ་ལས་པའི་ངོས་ནས་བོད་ནས་གཞས་པ་གཞས་མ་གདན་ འ@ེན་]ས་གནང་གི་འMག དེའི་ཐོག་ལ་ང་རང་ཚAའི་བཤད་iོལ་ལ་ཡོད་པ་བཞིན་¥་མ་ཡོང་?ོན་ནས་རག་དང་®ེན་མ་ཡོང་ ?ོན་ནས་Wོག་ཐབས་ཟེར་བ་བཞིན་དང་། དགོངས་པ་བཞེས་དགོས་པ་གཅིག་ལ་|་ངལ་འáད་བ‡ད་ས་གཅིག་ནི་གཞོན་ eེས་འཚར་ལོངས་ཡོང་བཞིན་པའི་བསམ་kོའ་S ནང་ལོག་ལ་བག་ཆགས་ངན་པ་ཞིག་རང་བཞིན་vིས་ཆགས་ཡོང་གི་འMག དེ་

གང་ཡིན་ཞེས་]ས་ན་ང་རང་ཚAའི་འདས་པའི་Mས་ཚAད་ལ་འM་འཛAམས་གང་འ@་ཞིག་གནང་བ་ཡིན་ནའང་Mང་(་xོས་œེས་ ༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་|་པར་མཐོང་Lོལ་རིན་པོ་ཆེ་ཡར་གདན་འ@ེན་]་ཡི་ཡོད་པ་རེད། ༸གོང་ས་ མཆོག་གི་|་པར་\ིག་བཤམས་མི་‰ས་པ། དེ་དང་ཆབས་ཅིག་w་‡ིངས་ཆའི་མཛ7ས་(ན་vི་fལ་w་བོད་(ལ་ཁབ་ཆེན་པོའ་S (ལ་དར་གཡོན་དང་གཡས་ལ་(ལ་ཁབ་སོ་སོ་ག་བར་ལ་L་\ིག་གནང་གི་ཡོད་Kང་། དེའི་(ལ་དར་དེ་དõང་ནས་དེ་དག་ Jན་M་བo་ཤ ིས་yགས་བ(ད་Kི་རི་མོ་དõང་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་གནད་དོན་ཆེ་བ་གཉིས་པ་དེར་བོད་ (ལ་ཁབ་ཆེན་པོའ་S (ལ་དར་ཡང་དõང་མི་ཆོག་པའི་གནས་fལ་གཅིག་ཡོང་གི་འMག འM་འཛAམས་ཆེན་པོ་རེད། དེའི་Dབས་

a་བོད་(ལ་ཁབ་ཆེན་པོའ་S (ལ་T་ཡང་བཏང་iོལ་མེད་པ་ཆགས་ཡོང་གི་འMག 8ོགས་གཞན་ཞིག་ནས་]ས་པ་ཡིན་ན། ང་

ཚAའི་འM་འཛAམས་Kི་Dབས་ལ་(ལ་གཅེས་དཔའ་བོ་དང་དཔའ་མོ་lམས་Kི་ཆེད་M་z་ངན་ངག་བཅད་Dར་མ་གཅིག་དང་ Vེས་a་ཡི་རང་དང་ང་ཚAའི་སེམས་ནང་ནས་མ་བVེད་པའི་§ད་M་@ན་yེན་vི་fལ་M་མི་རབས་གསར་པ་ཡོང་མཁན་lམས་ ལ་ཆེས་བsོད་hས་བnར་]་དགོས་པ་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་ལ། དེས་མི་རིགས་Kི་ཤ ་ཚ་ཞེན་ཁོག་བ§བ་Kི་ཡོད་པ་ རེད་ལ་དེ་^ན་ ངས་Kི་ཆེད་M་འ‚ིད་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེའང་མེད་པ་ཞིག་ཆགས་ཡོང་གི་འMག སོང་ཙང་ཤ ོག་N་9མ་ ཟད་Kི་དཔེ་•ར་མངོན་པར་མི་གསལ་བའི་fལ་M་མཐོང་œང་མེད་པའི་ཐོག་ནས་ང་ཚAའི་Hི་ཚAགས་Kི་ནང་ལ་Jག་པར་M་རང་ དབང་ཅན་vི་¦ང་པར་ཡོད་མཁན་lམས་ལ་|་པར་\ིག་གཤོམས་‰ས་ན་འLིག་གི་མ་རེད་གཞས་པ་གཞས་མ་lམས་ལ་ དཀའ་ངལ་འáད་Kི་རེད། (ལ་དར་བཅངས་པ་ཡིན་ན་འLིག་གི་མ་རེད་ཁོང་ཚAར་དཀའ་ངལ་འáད་Kི་རེད། (ལ་T་བཏང་བ་ ཡིན་ན་འLིག་གི་མ་རེད་z་ངན་ངག་བཅད་གནང་བ་ཡིན་ན་འLིག་གི་མ་རེད་ཅེས་གལ་འགངས་ཆེ་¥ང་ད‰ེ་བ་8ེ་མི་Iབ་ པའི་ཐོག་ནས་L་\ིག་གནང་མཁན་vི་Jག་བསམ་ལ་eོན་ཡོད་པ་དེ་འ@་t་བ་ཉིད་ནས་]་ཡི་མེད། ཡིན་ནའང་Xགས་(ང་ རིང་པོ་དང་གལ་འགངས་ཆེ་¥ང་གི་གནས་fལ་ལ་བ•ས་པའི་Dབས་ལ་ཆེ་བཞག་¥ང་བ:ར་vི་གནས་sངས་དེ་མ་མˆེན་ པའི་གནས་fལ་གཅིག་འMག 3ོས་གར་འ‚བ་sོན་vི་གནད་དོན་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་ཉེ་བའི་ཆར་aད་སི་|་ཚབ་དོན་ གཅོད་དང་r་རོབ་Hི་འIས་lམ་པ་གཉིས་Kིས་œེ་འ‚ེད་པའི་ཐོག་ནས་ Spain (Barcelona) ལ་ཚAགས་ཆེན་ཐེངས་དང་ པོ་དེ་ཚAགས་པ་རེད། Lོས་ཆོད་རིམ་པ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་Kང་བཞག་ཡོད་པ་རེད། དེའི་Lོས་ཆོད་Kི་དགོངས་དོན་གཅིག་གི་ནང་ལ་ 3ོས་གར་འ‚བ་sོན་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་བོད་མི་Hི་uེར་vི་མཛད་uོའམ་འM་འཛAམས་ནམ་ཡིན་Dབས་Hི་ནོར་༸གོང་ ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གི་|་པར་མཐོང་Lོལ་རིན་པོ་ཆེ་དང་བོད་Kི་(ལ་དར་སོགས་མཚAན་དོན་\ིག་གཤོམས་ ངེས་པར་M་གནང་དགོས་ཞེས་དེ་གཞེན་བ|ལ་གནང་དགོས་པ་དང་། མི་མང་ལ་མ་གོ་མ་ཐོས་མེད་པའི་གནས་fལ་གསལ་ བཤད་གནང་དགོས་པ་གཅིག་ཚAགས་ཆེན་Dབས་ལ་ཐག་གཅོད་དེ་འ@་ཞིག་[ང་བ་རེད། སོང་ཙང་འདི་Äབ་8ོགས་Kི་¦ང་ 133

པ་དང་Jག་པར་M་r་རོབ་ནང་ལ་ཕལ་ཆེར་གསལ་ཁ་ཆགས་ཡོད་པའི་རེ་བ་རེད། དེ་ནས་ཨ་རི་དང་། ཁེ་ན་ཌ། ཨོ་སི་oོ་ལི་ ཡ་ནང་ལ་གནས་fལ་འདི་[ང་། གཅིག་‰ས་ན་[ང་ཡོད་པ་རེད། [ང་མེད་པ་ཡིན་ན་?ོན་འགོག་གི་fལ་M་གནས་fལ་འདི་ མˆེན་yོགས་Kི་ཆེད་M་དེ་རིང་གོ་Dབས་ཟིན་ནས་]ས་ན་བསམ་པ་རེད། དེའི་ཐོག་ལ་འཛSན་eོང་བཀའ་ཤག་གི་ངོས་ནས་ ལམ་sོན་བཀའ་§ོབ་གང་འ@་ཞིག་ཕེབས་Iབ་Kི་རེད་དམ་ཞེས་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་གསེར་y་fལ་‚ིམས་ལགས། Hི་འIས་གསེར་y་fལ་‚ིམས་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ལས་བ‡ོམས་…ིང་བŠས་Kི་ཐོག་ལ་བསམ་fལ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་]་^་ ཡིན། དང་པོ་དེར་ཆོས་eོང་ཁག་གི་|་yེན་lམ་པའི་གསོལ་ཕོགས་དང་འPེལ་བའི་ཐོག་ནས་བསམ་fལ་Iང་Iང་ཞིག་]་ ^འི་འདོད་པ་[ང་སོངª Hི་ཡོངས་Kི་ག]ང་བsེན་vི་དL་J་ཟེར་བ་དེ་?ོན་མ་ནས་ཡོད་བ‡ད་པ་ཞིག་རེད་ལ། ད་•་དང་མ་ འོང ས་པ་ལའང་ཕལ་ཆེར ་དགོས ་མཁོ་ཆགས་Kི་ཡོད ་པ་བསམ་པ་ཞིག ་ལ་ངོས ་འཛSན ་‰ེད ་བ‡ད་ཡོད ། ཡིན ་ནའང་ངས་ བསམ་fལ་]་^་དེ་གང་ཡིན་ཟེར་ན། ད་•་ང་རང་ཚAའི་ར་བ་དེའི་ནང་ལ་གོང་M་8ག་Èེལ ་ཁ་ཤ ས་Kིས ་གaངས་པ་དང་ དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག་གིས་གསལ་བཤད་གནང་པའི་གནས་sངས་དེ་ཚAར་ཉན་ཡོང་བའི་Dབས་ལ་?ོན་ མའི་|་yེན་དེ་ཙམ་མ་ཡིན་པར་ཚ7་རིང་མཆེད་«འི་ནང་ནས་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་§ེབ་བ‡ད་Kི་ཡོད་པ་དང་། བsན་པ་ བE་གཉིས་Kི་ནང་ནས་གང་ལ་གང་འཚམ་མང་པོ་ཞིག་ཕེབས་བ‡ད་Kི་ཡོད་པའི་གནས་sངས་ཤ ིག་འMག དེ་འ@་ཡིན་Mས་ མ་འོང ས་པར་མང་Á་མང་Á་8ིན ་ན་བsན་པ་བE་གཉིས ་ཆ་ཚང་དང་ཚ7་རིང ་མཆེད ་«་ཆ་ཚངª ད་Mང་བོད ་ལ་iིད ་པ་ ཆགས་པའི་J་དh་ཟེར་བ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། Vེའི་མhལ་J་བE་གaམ་ཞེས་པ་དེ་འ@་ཡོད་པ་རེད། དེ་བཞིན་འགོ་བའི་J་«། eོབ་པའི་J་དh་དེ་འ@་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། ‰ས་ཙང་གསོལ་ཕོགས་དེ་རིམ་པས་མང་Á་མང་Á་གཏོང་དགོས་པའི་གནས་ sངས་ཆགས་འLོ་ཡི་མེད་འLོ་བསམ་པའི་ཚAར་œང་ཞིག་[ངª འདི་བསམ་fལ་གང་ཡང་མིན། ང་རང་གི་ཚAར་œང་ཡིན། ཡང་8ོགས་གཞན་ཞིག་ནས་བཤད་ན་བོད་པ་iོལ་^ན་ཐོག་ལ་Dད་ཆ་བཤད་sངས་ཤ ིག ་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་ གནས་sངས་གང་དང་གང་ཡིན་པ་ཡིན་ནའང་ཡག་པའི་ཆ་དང་Šག་པའི་ཆ་ཞེས་གཉིས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་ Mས་š ག་པའི་„་བ་འIང་བ་ཡིན་ན་མགོ་བ¨བ་Kི་རེད། བ(་ཐམ་པ་བཤད་ན་བE་ཐམ་པ་ཐིག་གི་ཟེར་བ་དེ་འ@འི་བཤད་ fལ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་རིམ་པའི་ལམ་iོལ་དེ་འ@་ཞིག་ལ་འLོ་^འི་ལམ་ཁ་ཕལ་ཆེར་ཡོད་པ་ང་རང་ངོས་ ནས་མཐོང་སོངª ཡིན་ནའང་འདི་སེམས་ཚབས་Kི་ངང་ནས་གང་ཡང་]་^་མེད། བསམ་fལ་དང་མཐོང་fལ་དེ་འ@་ཞིག་ [ང་སོང་ཞེས་]་^་ཡིན། གལ་iིད་མང་པོ་ཞིག་རིམ་པས་འཕར་ཡོང་ན་མཚན་དོད་•་N་མ་རེད། འདི་གསོལ་ཕོགས་རེད་ འMག བsན་པ་བE་གཉིས་ཆ་ཚང་ཞིག་བ§ེབས་ཚར་ན། དེའི་uང་ལ་ཚ7་རིང་མཆེད་«་བ‡ོམས་ན་བE་བMན་རེད། དེ་ནས་ 134

རིམ་པར་འLོ་ཡོང་Mས་ཕལ་ཆེར་གནས་sངས་དེ་མི་འ@་བ་ཞིག་ཆགས་^འི་ལམ་iོལ་ཡོད་པ་ཞིག་[ང་སོངª འདི་ང་རང་ གི་བསམ་fལ་ཙམ་]ས་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ལས་བ‡ོམས་Kི་ཤ ོག་Lངས་ ༥ པའི་ནང་ལ་ ཀ ༧་༢ དེར་Þབ་བ^ད་བsན་པའི་མངའ་བདག་ཆེན་པོ་ ༸eབས་མགོན་འåག་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ལ་དཔལ་Wན་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་མཆོག་བཅར་འMག་པས་དེར་སེམས་གཏིང་ནས་ བ?གས་བVོད་]་^་ཡིན། ^་མཚན་གང་ཡིན་ཟེར་ན་ང་རང་ཚAའི་Hི་ཚAགས་ནང་ལ་eེས་ཆེན་དམ་པ་ཡིན་ནའང་རེད། དེ་ བཞིན་མི་uེར་པ་ཡིན་ནའང་རེད། མི་Äས་པ་ཡོད་མཁན་དང་‰ས་Vེས་ཆེན་པོ་ཡོད་མཁན་དེ་དག་རེ་རེ་‰ས་ནས་ང་རང་ཚA་ ཚང་མས་འPེལ་བ་ཡག་w་གཏོང་དགོས་ཡོད་པ་དང་། ང་རང་ཚA་ཚང་མ་གཅིག་w་\ིལ་དགོས་^་དེ་གལ་གནད་ཆེན་པོ་ཞིག་ ཡིན་Mས། འདིའི་གནང་sངས་དེར་བ?གས་བVོད་(་ཆེན་པོ་]་^་ཡིན། དེ་བཞིན་Hི་ཡོངས་Kི་ད་•འི་Mས་ཚAད་ལ་དགོན་‡ེ་ ཁག་རེད། འདི་མ་ཡིན་པའི་Hི་ཚAགས་ནང་ལ་ཆོས་Kི་བ§བ་‰་དང་གོ་yོགས། དེའི་Dོར་ལ་Hིར་བཏང་མང་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ རེད། ?ོན་མ་ཡིན་ན་ས་གནས་ཁག་ལ་ནང་ཆོས་ངོ་íོད་ཟེར་བ་དེ་ད་•འི་ཆར་•་Ÿབ་ངོ་íོད་དེ་འ@་གaངས་འMག དེ་འ@་ ཡིན་Mས་དེ་དག་ཚང་མ་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཡིན་ས་རེད། ཡིན་ནའང་ད་•འི་Mས་ཚAད་ལ་བསམ་kོ་གཏོང་དགོས་^་དེ་མི་ མང་གི་ནང་ལ་ཆོས ་Kི་གོ་yོག ས་དང་བསམ་kོ་ཞིག་བ§ེབ་^འི་འགོ་འOགས་ས་གཞི་རིམ་§ོབ་½་ཁག་ལ་འགོ་འOགས་ དགོས ་Kི་ཡོད་པ་རེད་@ན་vི་འMག འདི་t་བའི་ཆོས ་རིག ་ལས་„ངས་དང་ཤ ེས ་རིག ་ལས་„ངས་གཉིས ་ཀ་ལ་འPེལ ་བ་ འMག་sེ་བསམ་fལ་]་དགོས་པ་གཙA་བོ་དེ་གང་‰ས་ནས་རེད་ཟེར་ན། ད་•འི་Mས་ཚAད་ལ་§ོབ་½་ཁག་ལ་བ]གས་བ‡ད་ པའི་ཆོས་དགེ་lམ་པ་དང་དེའི་t་འཛSན་§ོབ་sོན་vི་ཡིག་ཆ་དེ་འ@་ཏན་ཏན་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད་བསམ་vི་འMག་sེ། ང་རང་ གི་མཐོང་fལ་ཁ་ཤ ས་ལ་±་h་དེ་ཚAར་དང་པོ་ནས་དགེ་བའི་ཕན་ཡོན། ‡ིག ་པའི་ཉེས ་དམིག ས། ལས་^་འPས། eབས་ འLོའ་S lམ་གཞག་དེ་དག་གཞི་རིམ་ནས་འགོ་བ›གས་ནས་འLོ་ན་ཁོ་རང་ཚAར་ཏོག་ཙམ་vི་བག་ཆགས་བཟང་བ་8ོགས་ལ་ བ§ེབས་པའི་རེ་བ་ཞིག་དང་ཕན་ཐོགས་ཤ ིག་ཡོང་གི་རེད་བསམ་པ་@ན་vི་འMག་མ་གཏོགས། •་Ÿབ་Kི་lམ་གཞག་གཅིག་

Ûའི་ཐོག་ནས་བཤད་ན་བོད་གངས་རི་Öོངས་ལ་ད་•་ཡན་ཆད་•་Ÿབ་Kི་uང་ལ་tོད་པ་ཧ་ཅང་མང་པོ་ཡོང་བའི་Dབས་ལ་ གཏན་འཁེལ་ནས་འདི་རེད་ཅེས་ཐག་གཅོད་དགོས་ཡོད་ན་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་འབབ་ས་ འདི་གཅིག་འ‘ར་vི་ངོས་འཛSན་‰ེད་Iབ་པ། ང་ཚA་དགེ་བའི་ཕན་ཡོན། ‡ིག་པའི་ཉེས་དམིགས། གོང་གི་དེ་དག་བeར་3ོས་ དགོས་Kི་མི་འMག་sེ་འགོ་འOགས་ས་དང་པོ་ཞིག་ལ་འཇོག་Iབ་དགོས་པ་དེ་གནད་འགག་ཆེན་པོ་འMག ང་རང་ཚA་ཉམས་ zོང་གི་ཐོག་ནས་བ•ས་པ་ཡིན་ནའང་§ོབ་½་ཁག་ནང་བ]གས་པའི་ཆོས་དགེ་lམ་པ་ལ་འདིའི་ˆབ་ཁོངས་Kི་§ོབ་‚ིད་དེ་ དག་ངོས་འཛSན་གང་འ@་‰ེད་Iབ་Kི་ཡོད་མེད་དང་དགའ་ཞེན་དང་བtེ་བ་ག་ཚAད་§ེབ་Iབ་Kི་ཡོད་མེད། འདིའི་§ོབ་གསོ་དེ་ ±་h་དེ་ཚAའི་སེམས་ནང་ལ་ག་ཚAད་འཇགས་Iབ་Kི་ཡོད་མེད་Kི་ཐོག་ལ་བ•ས་ནའང་གཅིག་གཉིས་དཔེ་མཚAན་འ@་མཉམ་མི་ ཡོང་བ་དེ་Hི་ཡོངས་Kི་གང་ལ་གང་འཚམ་མང་པོ་ཞིག་ལ་དེ་འ@་འLོ་བ‡ད་པའི་^་མཚན་vི་ཐོག་ལ་བ•ས་ན། ད་•འི་ཆར་ ང་རང་ཚA་འཛSན་½་བE་གཉིས་མ་བ§ེབས་བར་M་བོད་པའི་§ོབ་½་®ང་པར་འLིམས་མཁན་དེ་ཚAའི་བསམ་kོའ་S ནང་ལ་བག་ ཆགས་གཏིང་ཟབ་པོ་t་བ་ཉིད་ནས་ཤ ར་མེད་པའི་ཚAར་œང་ཞིག་ཡོང་བ‡ད་Kི་འMག དེ་འ@་ཡིན་Mས་ང་ཚAས་བ§བ་^་དེ་ཧ་ 135

ཅང་གི་…ན་པོ་རེད། •་Ÿབ་ཟེར་བའི་ཚSག་དེ་ཧ་ཅང་གི་…ན་པོ་ཞིག་རེད་དེ་ཡིན་ནའང་•་Ÿབ་ཟེར་བའི་གནད་འགག་དེ་ཚAར་ དངོས་གནས་གཞི་རིམ་vི་Óང་པ་བ›གས་ས་ཞིག་དང་། J་ཁང་ཞིག་ལ་མཚAན་ན་གསེར་ཏོག་དེ་ཧ་ཅང་གི་}ིག་པོ་རེད་དེ་ ཨང་དང་པོ་དེར་འOལ་ས་ནི་uོ་ཡིན་པ་བཞིན། འLོ་དགོས་Mས་འགོ་འOགས་sངས་དེ་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཞིག་རེད། ‰ས་ ཙང་ཨང་དང་པོ་དེ་eབས་འLོའ་S གཞི་t་གཅིག་Kང་མི་ཤ ེས་མཁན་ཞིག་ལ་•་Ÿབ་ག་ཚAད་མང་པོ་བཤད་ནའང་ཕན་ཐོགས་ ཆེན་པོ་ཡོད་ས་རེད་བསམ་པའི་གནས་sངས་དེ་འ@་ཚAར་vི་མི་འMག ང་རང་གི་མཐོང་fལ་ཙམ་ཡིན། དེ་འ@་ཡིན་Mས་མ་ འོངས་པར་ས་གནས་ཁག་ལ་ནང་ཆོས་ངོ་íོད་གནང་ནའང་རེད། དེ་ནས་§ོབ་½་ཁག་ལ་ཆོས་དགེ་བཏང་ནའང་རེད། འདིའི་ གོ་རིམ་དེ་ཆོས་Kི་བག་ཆགས་དེ་གང་ལ་གང་འཚམ་ཞིག་ནས་eབས་འLོའ་S ཞག་ཚS་ཏོག་ཙམ་བ§ེབས་ཚར་བའི་Vེས་ལ་•་ Ÿབ་དང་རིགས་ལམ་དེ་དག་Ë་མIད་ནས་འLོ་དགོས་པ་ཞིག་ཡིན་ས་རེད་མ་གཏོགས། ཐོག་མ་ཉིད་ནས་ཆོས་ལ་དགའ་ཞེན་

t་བ་ཉིད་ནས་མེད་པ་དེ་འ@་མང་པོ་ཞིག་བ§ེབས་འLོ་བའི་Dབས་ལ་དེ་རིང་ཆོས་དགེ་བ§ེབས་Kི་རེད། áེང་བས་ག]་ཡི་ རེད་ཟེར་ནས་±་h་དེ་དག་ཞེད་œང་eེས་པ་དེ་འ@་ངས་མཐོང་zོངª དགའ་ཞེན་t་བ་ཉིད་ནས་མེད་པའི་གནས་sངས་དེ་འ@་ §ེབ་འLོ་ཡི་ཡོད་ས་རེད་བསམ་པ་ཞིག་དངོས་གནས་ཡོང་གི་འMག དེ་འ@་ཡིན་Mས་གཙA་བོ་གཞི་Óང་བ›གས་ས་དེ་(་ཆེན་ པོ་དང་•་Ÿབ་གཞན་xེལ་Iབ་^་དེ་དཀའ་ལས་ཁག་པོ་རེད་དེ། སོ་སོས་ཏོག་ཙམ་ངོ་ཤ ེས་པའི་ཐོག་ནས་ནང་ཆོས་དེས་གང་ ཕན་ཐོགས་Kི་ཡོད་པ་ཧ་གོ་མཁན་ཞིག་བཟོས་^ར་གཞི་རིམ་ནས་ངོ་íོད་‰ེད་sངས་Kི་\ོམ་གཞི་ལ་ང་ཚAས་བསམ་kོ་ཞིག་ གཏོང་དགོས་ཡོད་ས་རེད་བསམ་པ་ང་རང་ནས་མཐོང་fལ་དེ་འ@་ཞིག་ཡོད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་དེའི་Dོར་ལ་Hི་ཡོངས་Kི་འབོད་ བ|ལ་ཞིག་]་^་ཡིན། དེ་བཞིན་ལས་བ‡ོམས་མང་པོ་ཞིག་ཐོག་ལ་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་རེད། དེ་བཞིན་Jན་ཁང་ཚང་མས་ གནང་ཡོད་པ་རེད། ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ངོས་ནས་Dབས་a་བབ་པའི་ལས་བ‡ོམས་མང་པོ་ཞིག་གནང་འMག དེ་ནས་ ཡོངས་a་}ོགས་པ་ལ་བ?གས་བVོད་]་^་ཡིན། ལས་བ‡ོམས་མང་པོ་…ན་\ོན་]ས་པའི་Dབས་ལ་ལབ་‹ེང་འ@་མིན་ ཡོང་གི་རེད། ལབ་‹ེང་ཡོང་བ་དེ་ཚAར་མང་པོ་བཞེས་ནས་དེར་ཕན་vི་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་གནས་sངས་མང་པོའ་S ཐོག་ནས་

ལས་བ‡ོམས་རེད། Hི་ཡོངས་Kི་ལས་བ‡ོམས་དང་ཚང་མའི་ཐོག་ལ་ཧ་ཅང་གི་ཡག་པོ་ཆགས་འMག ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་ དNས་པའི་འPེལ་ཡོད་ལས་‰ེད་ཚང་མར་བཀའ་@ིན་ཆེ་ཞེས་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག བnར་འོས་Hི་འIས་lམ་པ་གཉིས་དང་གོང་M་གཅིག་གིས་ག]ང་ཆེན་རིགས་གཅིག་Óང་ འཛSན་Dབས་གཉིས་པ་]་^་དེ་ད་•་འLོ་བཞིན་པ་འདི་ད་ལོ་གདོན་^་རེད། དེའི་ནང་ལ་Lངས་ཀ་ ༡༢ ཡོད་ཅེས་]་^་ཡིན། ད་•་3ོས་གར་ཚAགས་པ་དང་འPེལ་བ་དང་3ོས་གར་{ར་པའི་ཐོག་ནས་དེ་ཚAའི་ཐོག་ལ་གཞོགས་འདེགས་དང་མIན་འ‘ར་ 136

གང་གནང་ཡོད་པ་དེ་དག་འLེལ་བཤད་གནང་པ་བཞིན་དངོས་གནས་Kི་དེ་ག་རང་རེད་ཅེས་]་^་དང་བ?གས་བVོད་གནང་ བར་Iགས་Vེ་ཆེ། 3ོས་གར་{ར་པ་དེ་ཚAའི་ཐོག་ནས་བོད་Kི་3ོས་གར་ཚAགས་པ་ལ་རོགས་འདེགས་‰་^་དང་Hིར་བཏང་གི་ བོད་Kི་3ོས་གར་vི་རིག་ག]ང་དེ་སོ་སོ་ག་བར་ཡོད་ས་དེར་འ‚བ་sོན་ཚད་Wན་‰ེད་པའི་ཐོག་ནས་བོད་མི་གང་ས་ཅི་ཐད་Kི་ t་དོན་དང་འPེལ་བ་དེ་དག་གི་ཐོག་ལ་ˆབ་xེལ་‰་^་དེ་ཧ་ཅང་ཡག་པོ་ཡོང་གི་ཡོད་པ་ཤ ེས་Kི་ཡོད། དེ་དག་ལ་བ?གས་ བVོད་དང་Iགས་Vེ་ཆེ་]་བ་དང་Èགས་Jག་པར་M་3ོས་གར་ཚAགས་པ་ཡིན་ནའང་རེད། 8ི་ལ་བeོད་ནས་ལས་རིམ་དེ་འ@་ ‰ེད་Mས། ིན་བདག་གོ་\ིག་‰ེད་མཁན་སོ་སོའ་S གནས་sངས་ལ་དཔག་པའི་གཞོན་eེས་ཚAའི་སེམས་ལ་བག་ཆགས་ངན་པ་

བཞག་^འི་གནས་sངས་དཀའ་ངལ་རེ་ཞིག་འLེལ་བཤད་བeོན་སོངª ད་•་བོད་Kི་(ལ་དར་དང་(ལ་T། རིམ་པས་ཆོག་ མི་ཆོག་ཆགས་^་དངª མགོ་མ¬ག་ལ་ང་རང་ཚAའི་དཔའ་བོ་དཔའ་མོ་ལ་z་ངན་hས་འMད་‰་^་ཐོག་ལ་ཆོག་མི་ཆོག་ཆགས་ ^འི་ཐོག་ལ་གaངས་སོངª ‰ས་ཙང་མཚམས་རེ་ག]ང་འPེལ་vི་དཔོན་རིགས་མི་œ་དང་མཉམ་M་ཡིན་Mས་ཏོག་ཙམ་ཞིག |་པར་བཤམས་མི་ཆོག་པ་t་བ་ཉིད་ནས་ཡོད་Kི་མ་རེད་དེ། ཡིན་ནའང་(ལ་དར་དང་(ལ་T་དེ་དག་མཚམས་རེ་ཏོག་ཙམ་ བ®ང་བ|མ་‰ེད་དགོས་པའི་གནས་sངས་རིགས་མ་‰ེད་ཐབས་མེད་ཡོང་iིད་Kི་རེད། ཡིན་ནའང་གོ་\ིག་]་མཁན་ཚAས་ ཕར་8ོག ས་Kི་སོ་སོས ་གང་ཡོང ་ཡོང ་‰ས་ནས་དེ་འ@་གནང་®ང་གནང་པ་ཡིན ་ན། ད་•་བnར་འོས ་Hི་འIས་Kིས ་ གaངས་པ་བཞིན་ང་རང་ཚAར་བག་ཆགས་ངན་པ་འཇོག་^་དང་གང་•ར་གནད་དོན་ཡངས་Ùི་འLན་Mས་རིང་ལ་མར་¥ང་ Á་¥ང་Á་¥ང་Á་འLོ་པ་•་N་ཞིག་ཆགས་Kི་ཡོད་Mས། ད་གིན་ Spain, Barcelona ལ་3ོས་གར་vི་Dོར་ལ་Lོས་ཆོད་ ནང་|་པར་དང་(ལ་དར་འ8ར་དགོས་པའི་Lོས་ཆོད་བཞག་པ་དེ་ཧ་ཅང་གི་ཡག་པོ་[ང་འMག འདི་ངེས་པར་M་ལག་བsར་ མIད་ཐབས་གནང་དགོས་Kི་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེའི་ཐོག་ལ་བཀའ་ཤག་གིས་གང་ཡོད་གaངས་པ་འདི་དེ་ག་རང་ད་•་ ]ས་པ་དེ་ཡིན། ཡིན་ནའང་མཚམས་རེ་3ོས་གར་vི་ལམ་ནས་ང་རང་ཚAའི་t་དོན་དང་རིག་ག]ང་Íག་པོ་དེ་མང་ཚAགས་ལ་ བག་ཆགས་ཡག་པོ་ཞིག་བཞག་Mས། གནས་fལ་ཁ་ཤ ས་Kི་ཐོག་ལ་tོད་པ་[ང་Mས་ཏོག་ཙམ་བ®ང་བ|མ་h་ཡངས་མི་ ‰ེད་ཐབས་མེད་དེ་འ@་ཏན་ཏན་ཡོང་གི་རེད། ག]ང་འPེལ་vི་མི་œ་ཡོད་Mས། དེ་མ་ཡིན་པའི་ཐོག་ལ་ང་ཚAས་ལས་§་པོ་‰ས་ ནས་དེ་མེད་པ་གནང་དགོས་པ་དེ་ངས་]ས་མི་དགོས་པའི་ཐོག་ནས་རེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཕར་8ོགས་ནས་གང་ས་ཅི་ཐད་ལ་ šགས་གནོན་གང་འ@་ཡོང་གི་ཡོད་མེད་འLེལ ་བཤད་]་མི་དགོས ་པ་ཞིག ་རེད། དེར་བབས་ནས་གཟིག ས་^་དེ་ཆགས་ བ‡ད་འMག དེ་ནས་བnར་འོས་Hི་འIས་གཉིས་པས་འདིའི་ཐོག་ནས་|་yེན་མང་པོ་དང་ཕོགས་འNལ་དགོས་ས་མང་པོ་ ཆགས་^འི་བཀའ་མོལ་གaངས་སོངª འདི་དངོས་གནས་མ་རེད་]་^་མི་འMག ཡིན་ནའང་ནང་དོན་vི་ད‰ེ་བ་ཏོག་ཙམ་ ཞིག་འ‰ེད་དགོས་མེད་འLོ་…མ། ?ོན་མ་བོད་མ་ཤ ོར་བའི་གོང་ལ་བོད་ས་ག]ང་དགའ་Wན་ཕོ་Pངª དེ་ནས་བཙན་‰ོལ་M་ ཕེབས་ཚར་བའི་Vེས་ལ་བཙན་‰ོལ་བོད་ག]ངª ད་ཆ་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་ཟེར་ནའང་^ན་གཅིག་པ་དང་གནང་sངས་དེ་ གཅིག་པ་‰ས་ནས་འLོ་བ‡ད་Kི་ཡོད་Mས། ང་ཚAའི་ག]ང་བsེན་ºང་མ་གཙA་བོ་གཉིས་རེད། དམར་ནག་གཉིས་ཟེར་བ་དེ་ རང་འཇགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། ཡིན་ནའང་དེའི་འཁོར་དང་Lོགས་Kི་fལ་J་གཞན་‰་^་དེ་ཁོང་ཚAའི་གོ་ས་དང་གནས་ བབས་དེ་དག་གཅིག་པ་ཆགས་Kི་ཨ་ཡོད་ན། ཆགས་Kི་ཡོད་Kི་མ་རེད། གནད་དོན་གཉིས་པ་དེ་ཏོག་ཙམ་Iགས་ཚAར་དང་ 137

མˆེན་yོགས་དགོས་^་ཞིག་ལ་Jག་པར་M་བyན་བ]གས་རེད། བོད་Kི་t་དོན་དང་དེ་ཚAའི་ཐོག་ལ་J་མི་{ང་འPེལ་vིས་ šགས་(ག་དགོས་པ་དང་། དེ་འ@འི་ཐོག་ལ་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ཡིན་ན་ང་ཚAས་]་ཡང་]་ཡི་ ཡོད་པ་རེད། ༸གོང་ས་J་མི་lམ་འ@ེན་ཞེས་མི་གཅིག་Û་མ་ཡིན་པར་J་ཡི་lམ་འ@ེན་ཆགས་ཡོང་Mས། བyན་བ]གས་ འNལ་^་དང་དེ་ཚAའི་ཐོག་ལ་འཁོར་དང་མ་སོང་ནའང་J་མི་གཉིས་ཀ་ཡོད་Mས། མཛད་uོ་དང་བyན་བ]གས་གལ་འགངས་ ཆེན་པོ་དེ་འ@་ལ་J་མི་{ང་འPེལ་vིས་‰་^་དེ་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངསན་པོ་ཆགས་Kི་ཡོད་Mས། དེ་འ@འི་གནད་དོན་ཐོག་ལ་ J་ཚAའི་|་ཚབ་གང་མང་མང་ཕེབ ས་པ་ཡིན ་ན་དགེ་མཚན་དང་དགོས ་པ་ཡོད ་པ་གཅིག ་མེད ་འLོ། གང་•ར་རིམ ་པས་ གཟིགས་ནས་ཕེབས་^་ཞིག་རེད། ལས་དོན་གཞན་དག་ཁག་ཅིག་གི་ཐོག་ལ་བ?གས་བVོད་གནང་བར་Iགས་Vེ་ཆེ་]་^་ ཡིན། ནང་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་‰ེད་sངས་དེར་གཅིག་‰ས་ན། བnར་འོས་Hི་འIས་Kིས་ད་•་•་Ÿབ་ཟེར་བའི་གོ་བ་དེ་ཏོག་ ཙམ་མཐོ་བོ་•་N་ཞིག་བཞེས་མེད་འLོ་…མ། Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་ནས་ང་རང་ཚAའི་ནང་པའི་ཐོག་ ལ་ད‰ེ་བ་གaམ་ཞིག་འ‰ེད་གནང་ཡོད། ཚན་རིག་གི་‡ེ་ཚན་གཅིག •་Ÿབ་Kི་‡ེ་ཚན་གཅིག ཆོས་ཉམས་ལེན་རང་‰་^འི་ ཆོས་བཅས་གaམ་འ‰ེད་པ་ནང་ནས་•་Ÿབ་ཟེར་བ་འདི་ནམ་^ན་ཡིན་ན་གཞི་ལམ་འPས་གaམ་ལས་གཞིའི་lམ་གཞག་དེ་ རིག་གནས་Kི་ངོ་བོ། གཞིའི་lམ་གཞག་ནང་ལ་eབས་འLོ་སེམས་eེད་དང་ང་ཚAས་?ོན་ནས་iོལ་^ན་vི་ཐོག་‰ེད་བ‡ད་ ^་ཚང་མ་གཞིའི་lམ་གཞག་ནང་བ§ེབ ས་ཡོང་གི་རེད། ?ོན་མ་ནང་བཞིན་མ་བ§ེབ ས་ཡིན་ནའང་། ?ོན་འLོའ་S fལ་M་ བ§ེབས་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད། ད་•་དེའི་ངོ་íོད་གནང་ཆོག་གང་འ@་དགོས ་Kི་འMག་དེ་བnར་འོས ་Hི་འIས་Kིས ་འབོད་ བ|ལ་གནང་བ་བཞིན་ངོ་íོད་གནང་མཁན་§ོབ་དཔོན་lམ་པ་ཚAས ་ཕལ་ཆེར་གསན་གཟིག ས་གནང་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། ‰ས་ཙང་དེ་དག་?ོན་འLོའ་S ངོ་བོ་ལ་fད་པའི་ཐོག་ནས་དེ་འ@་ཞིག་[ང་ན་ཡག་པོ་ཡོང་གི་རེད། གང་•ར་དགོངས་འཆར་ངོ་

བོ་དེ་འབོད་བ|ལ་རང་ཡིན་ཙང་། ང་ཚAས་དེ་དག་དང་འPེལ་བ་‰ེད་པའི་ཐོག་ནས་ཚAགས་འM་དང་དེ་•ར་གནང་དགོས་པའི་ ཐོག་ལ་ངེས་པར་M་བ^ད་བ|ལ་]ས་ཆོག་པར་བvིས་]་^་ཡིན། དེ་འ@་ཙམ་ཡིན་པ་འ@། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་བsན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས། Hི་འIས་བsན་པ་ཡར་འཕེལ་ལགས་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ལས་བ‡ོམས་དང་འPེལ་ནས་@ི་བ་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་འNལ་^་ཡོད། དང་པོ་འདི་ཁ་སང་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་vི་བཀའ་ལན་གཅིག་གི་ནང་བཀའ་ལན་འདི་Hི་འIས་^ན་ལས་Kིས་དོགས་འ@ི་ གནང་བཞག་པའི་ནང་ཆོས་བ^ད་ཁག་གི་½་བ›ན་lམ་པ་ལ་མIན་འ‘ར་གནང་^འི་ཐོ་ག]ང་གཅིག་མར་…ན་\ོན་གནང་ སོང་། དེའི་ནང་ལ་ཆོས ་བ^ད་ཆེན་པོ་བཞི། གrང་Fང་བོན་ཇོ་ནང་ཞ་¦་ཞེས ་པ་ཞིག་གaངས་སོང་། ཞ་¦་ཞེས ་པ་འདི་ ཆོས་བ^ད་ཡང་ན་‡ེ་ཚན་ཁག་ཁག་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད་དམ། དེ་?ོན་མ་ནས་¦གས་iོལ་དེ་འ@་ཡོད་པ་རེད་དམ་ད་•་ 138

གསར་པ་རེད། ཞ་¦འི་ཧ་ལམ་½་པ་གཉིས་ཡིན་ནམ་གཅིག་ཡིན་ནམ་ཇོ་ནང་གི་མཚམས་འདི་ལ་ཞ་¦་ཞེས་པ་ཞིག་÷ག་ སོང་། འདིའི་གནས་sངས་ག་འ@་ཆགས་Kི་རེད། ཡང་འདི་ཆོས་བ^ད་གཞན་ཞིག་ཆགས་Kི་ཡོད་པ་རེད་དམ་ཞེས་@ི་བ་ དང་པོ་འདི་ཡིན། དེ་ནས་@ི་བ་གཉིས་པ་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ལས་བ‡ོམས་ཤ ོག་Lངས་ ༢ ཀ ༢ ནང་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་ཅེས་ པའི་ནང་དེ་འ@་ཞིག་Pིས་འMག •་Ÿབ་ངོ་íོད་ཚAགས་¥ང་གསར་འOགས་དང་ལས་འhལ་xེལ་8ོགས་Kི་t་འཛSན་ལམ་ sོན་ཞེས་པ་གཅིག་འMག •་Ÿབ་ངོ་íོད་ཚAགས་¥ང་གསར་འOགས་ཞེས་པ་འདི་ག་བར་ག་བར་ལ་བ›གས་ཡོད་པ་རེད་ དམ་ཞེས་@ི་བ་ཡིན། དེ་བ›གས་^ར་ཆ་®ེན་གང་ཚང་དགོས་མིན། དེ་བ›གས་ཚར་བའི་Vེས་ལ་ལས་འhལ་གཅིག་xེལ་vི་ ཡོད་ས་རེད་ལས་འhལ་xེལ་8ོགས་དེ་གང་རེད་དམ། t་འཛSན་ལམ་sོན་ཡིན་ནམ་གང་•ར་ཆ་®ེན་གཅིག་ཡོད་ས་རེད། ད་ •་•་Ÿབ་ངོ་íོད་ཚAགས་¥ང་བ›གས་ས་ས་ཆ་ག་བར་ལ་བ›གས་ཡོད་པ་རེད། འདི་བ›གས་Mས་ཆ་®ེན་ག་རེ་ཚང་དགོས་ Kི་ཡོད་པ་རེད། ལས་འhལ་ག་རེ་xེལ་དགོས་Kི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་@ི་བ་འདི་ཡིན། དེ་ནས་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ལས་ བ‡ོམས་ཤ ོག་Lངས་ ༣ ཀ ༤ ཁ་འཐོར་½་བ›ན་འཚA་œོན་དང་གཞན་རོགས་eོར་ཞེས་པ་འདིར་@ི་བ་གཅིག་འMག འདིའི་ ནང་ལ་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོ་ནས་བ{ང་རིས་a་མ་ཆད་པའི་ཆོས་བ^ད་ཁག་གི་½་བ›ན་?གས་གaམ་རང་ལོ་ ༦༠ ཡན་ལ་3་ རེར་uོར་ ༢༠༠ རེ་གནང་འགོ་བ›གས་ཏེ་tིས་ལོའ་S ནང་ལ་½་བ›ན་Lངས་ ༢༥༠ ལ་འཚA་œོན་འNལ་ཡོད་ཅེས་པ་གང་•ར་

དངོས་Lངས་འབོར་དང་བཅས་པ་ཚང་མ་འདི་ནང་འMག འདིར་Hིར་བཏང་?ོན་མ་ནས་]ས་ཡོད། འཚA་œོན་]ས་ན་ཏག་ ཏག་བ‡ད་Kི་མི་འMག ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ཡི་གེ་ཡིན་བVོད་Mས། དགེ་འMན་པ་ལ་བ…ེན་བnར་འPི་ན་ཡག་པོ་ཡོད་ པ་རེད། ཡིན་ནའང་ལོ་མང་པོ་གཅིག་]་Mས་]་མཁན་དེ་¥ང་@གས་]་rལ་དེ་ཆེ་@གས་ནས་œང་མེད་བཏང་བ་ཡིན་ས་རེད། ངས་བsན་པ་Hི་ལ་བསམ་kོ་བཏང་ནས་]ས་པའི་„ལ་རེད་དེ་གང་•ར་œང་མེད་བཏང་འMག འཚA་œོན་རང་གaངས་ན་ ཡག་པོ་མི་འMག་]་^་ཡིན། དམིགས་བསལ་vི་½་བ›ན་?གས་གaམ་དhང་ལོ་Fག་བE་ཡན་ཆད་ལ་ཕེབས་མཁན་|་ བLེས་པ་®ང་®ང་ཡིན་Mས། uོར་ ༢༠༠ དོན་ལ་uོར་ ༢༠༠ འLོ་བཞག་རེད། 3་བ་གཅིག་ལ་uོར་ ༢༠༠ ཡོད་པ་རེད། འདི་ ལེན་པར་ག་བར་ཡིན་ནའང་ཡོང་དགོས་Mས་uོར་ ༢༠༠ འLོ་བཞག་གི་རེད། དེང་སང་(་གར་uོར་ ༢༠༠ ག་ཚAད་ཡོད་མེད་ ང་ཚA་ཚང་མའི་མˆེན་གསལ་རེད། དེ་འ@་སོང་ཙང་ཡར་ཏོག་ཙམ་xར་ན་ཡག་པོ་འMག མང་པོ་ཞིག་Jག་ཡོད་Kི་མ་རེད། uོར་ ༢༠༠ དོན་ལ་uོར་ ༢༠༠ བཏང་བཞག་པ་ཡིན་ན་ཏག་ཏག་བ‡ད་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་ཁོང་lམ་པ་དhང་ལོ་ བLེས ་པོ་ཕེབ ས་Mས་ཏོག ་ཙམ་ཡར་xར་བ་ཡིན ་ན་ཡག་པོ་འMག ཡང་ན་མེད ་པར་བཟོས ་ན་ཡག་པོ་འMག uོར ་ ༢༠༠ གནང་བ་ལས་མེད་ན་ཡག་ས་རེད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ལས་བ‡ོམས་ཤ ོག་Lངས་ ༣ ཀ ༦་༢ མཁན་ལས་{ར་lམ་པའི་མཚན་དོད་དེ་ཁ་སང་བཀའ་ལན་ཞིག་གི་ མཚན་ཐོ་འNལ་sངས་ལ་‚ིམས་དང་\ིག་གཞི་མང་པོ་ཡོད་ཅེས་གaངས་སོང་། དེ་ག་རེ་ཡིན་ནམ། Lོས་ཚAགས་འདི་མ་ ཚར་?ོན་ལ་ངེས ་པར་M་གནང་རོག ས་གནང་། དེའི་ནང་ནས་མཚན་དོད་མ་བཞེས ་མཁན་ལས་{ར་དེ་འ@་ཡོད་གaངས་ སོང་། དེ་མ་བཞེས ་མཁན་དགོན ་པ་ག་བར་ཡིན་ན་a་ཡིན་ན་དེའི་ཐོ་ག]ང་དང་ངོ་བšས་ངེས ་པར་M་འདི་གཉིས ་གནང་ 139

རོག ས་གནང་ཞེས ་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ཤ ོག ་Lངས་ ༤ ནང་ ཀ ༦་༦ (་ཡིག ་དགེ་žན་vི་གསོལ ་ཕོག ས་ཞེས ་པ་གཅིག ་ འMག (་ཡིག ་དགེ་žན་vི་གསོལ ་ཕོག ས་འNལ་ས་འདི་ས་ཆ་ག་བར་ལ་ཡིན་མིན་དགོན་པ་a་ཡིན་མིན་འདི་གསལ་པོ་ གཅིག་གaང་རོགས་གནང་ཞེས་]་^་ཡིན། འདི་@ི་བ་དང་པོ་ཡིན། གཉིས་པ་དེར་རེ་བ་གཅིག་ཡོད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་¨་རམ་ས་ལའི་ས་གནས་འདི་ལ་Hིར་བཏང་༸eབས་མགོན་རིན་ པོ་ཆེའི་བ]གས་uར་ཆགས་Kི་ཡོད་པ་རེད། གཉིས་ནས་བོད་མིའི་\ིག་འOགས་Kི་བsི་གནས་ཚང་མ་འདི་ནང་ཡོད་Mས། ½་བ›ན་?གས་གaམ་མང་པོ་ཞིག་བ]གས་མཁན་‹ོ་Nར་Jག་པ་དང་གÊག་མར་གནས་པ་པོ་འགའ་ཤས་ཡོད་པ་རེད། འདི་ཚAའི་ནང་Dད་ཡིག་ ོང་མཁན་Jག་པར་M་(་Dད་ཡིག་ ོང་མཁན་མང་པོ་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་Mས། འདི་ཚAའི་ཐོག་ ལ་མIན་འ‘ར་ཞིག་གནང་Iབ་ན་ཁ་ཡོད་ལག་ཡོད་Kི་Iགས་ཕན་གསོས་ས་རེད། ངེས་པར་M་དགོན་པ་½་ཚང་རང་ལ་མེད་ པ་ཡིན་ནའང་འདིར་ཕེབས་མཁན་ཚAར་མIན་འ‘ར་ཞིག་གནང་Iབ་པ་ཡིན་ན་ཡག་པོ་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ལས་ བ‡ོམས་ཤ ོག་Lངས་ ༧ ནང་ ཀ ༨་༡ ཚAགས་uེར་ཁག་ལ་(བ་གཉེར་ཞེས་པ་གཅིག་འMག དེའི་(བ་གཉེར་ནང་ལ་tིས་ ལོའ་S ནང་དགོན་པ་གསར་(ག་དང་། ལས་འhལ་ཆོག་མཆན། ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་ལས་འhལ་xེལ་^་ཆོག་མཆན་

གཅིག་གནང་འMག དེའི་ལས་འhལ་ག་བར་xེལ་བ་རེད། ཆོག་མཆན་ག་འ@་གནང་བ་རེད། ལས་འhལ་xེལ་^འི་ཆོག་ མཆན་íོད་rལ་vི་མི་ཡིན་ན་དགོན་པ་ཡིན་ན་འདི་ངེས ་པར་M་གaང་རོག ས་གནང་ཞེས ་]་^་ཡིན། དེ་ག་རང་འོག ་ལ་ བ›ན་དགོན་ཁག་ནང་8ི་(ལ་མི་རིགས་§ོབ་གཉེར་‰་^འི་མཐོང་མཆན་]་ཐོབ་སོགས་§ད་Dབས་འPེལ་(བ་གཉེར་མIན་ འ‘ར་]ས། བ›ན་དགོན་འདི་ཚAར་8ི་(ལ་མི་fར་ཡོང་^་མཐོང་མཆན་]་^འི་རོག ས་པ་ཞིག ་གནང་ཡོད་ས་རེད། འདི་ བ›ན་དགོན་ག་བར་ལ་ཡོད་པ་རེད་a་ལ་མLོན་ཤ ོག ་བཏང་བ་རེད། ཡང་(བ་གཉེར་ག་འ@་íོད་པ་རེད། གང་•ར་དེའི་ Lངས་ཀ་ག་ཚAད་ཡོད་མེད་བ›ན་དགོན་ག་བར་ལ་ཡོད་མིན་གསལ་པོ་གནང་རོགས་གནང་ཞེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ཤ ོག་ Lངས་ ༨ ནང་ ཀ ༡༠་༢་༡ བོད་Kི་Dད་ཡིག་དང་ནང་དོན་རིག་པའི་ཟབ་‚ིད་ཐེངས་«་པ་ཞེས་པ་འདིར་ཧོན་aར་vི་^ད་ ©ད་½་ཚང་ལ་ལོ་མང་པོ་ཞིག་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kིས་གནང་བ་རེད། དེར་བ?གས་བVོད་ཡོད། ཡིན་ནའང་ལོ་yག་པར་ ས་ཆ་གཅིག་དང་དགོན་པ་གཅིག་རང་ལ་གནང་བ‡ད་པ་ཡིན་ན་དམིགས་བསལ་vི་ˆད་ཆོས་ག་རེ་མཐོང་གི་ཡོད་དམ། ས་ གནས་གཞན་དང་དགོན་པ་གཞན་ལ་དེ་འ@་མIན་འ‘ར་གནང་མ་Iབ་པའི་^་མཚན་ག་རེ་ཆགས་Kི་ཡོད་དམ། ཡང་ན་ས་ གནས་གཞན་ལ་དེ་འ@་གནང་^འི་དཀའ་ངལ་ག་རེ་འáད་Kི་ཡོད་དམ། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ས་གནས་ག་བར་ལ་གནང་Iབ་ན་ ཡག་པོ་འMག དགོན་པ་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་ལོ་yག་པར་དགོན་པ་གཅིག་རང་ལ་གནང་བ‡ད་པ་ཡིན་ན་ ཏག་ཏག་བ‡ད་Kི་ཡོད་དམ་…མ། Hིར་བཏང་ལས་གཞི་འདི་ལ་བ?གས་བVོད་ཡོད། ཡིན་ནའང་ཚང་མར་གཅིག་འ‘ར་ ‰ས་པ་ཡིན་ན་ཕན་Éབས་ཆེ་བ་མཐོང་གི་འMག དེ་ག་འ@་‰ས་ནས་གནང་གི་ཡོད། མ་འོངས་པར་འཆར་གཞི་དེ་འ@་ཡོད་ དམ་མེད་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ཤ ོག་Lངས་ ༩ པ་ནང་ཀ ༡༠་༢་༦ བོད་Kི་རིག་ག]ང་དང་À་tལ་མ་ད%ལ་དེ་དང་འPེལ་ ནས་བོད་Kི་3ོས་གར་ཚAགས་པའི་གེ་སར་རིག་གནས་Dོར་ལ་ད་•་གོང་གི་8ག་Èེལ་Hི་འIས་གཅིག་གིས་བཀའ་གནང་བར་ བཞིན་དེར་(བ་eོར་ཆ་ཚང་]ས་པའི་ཐོག་ནས། འདི་དང་མཉམ་M་འPེལ་ནས་]ས་ན་Mས་ཚAད་མང་པོ་མ་འLོ་བར་ཕན་ས་ 140

རེད་…མ། Hིར་བཏང་བོད་Kི་3ོས་གར་ཚAགས་པ་ཞེས་པ་འདི་མིང་ཆེན་པོ་གཅིག་ཆགས་ཡོད་Mས་དེའི་ནང་ནས་ཁ་སང་གོང་ M་8ག་Èེལ་Hི་འIས་Kིས་གaངས་པ་ནང་བཞིན་གེ་སར་རིག་གནས་À་tལ་ད་•་འཛམ་N་‹ིང་ཐོག་ནས་མི་œ་‰ེ་Pག་པ་ གཅིག་གི་ལོ་^ས་ལ་ལོ་^ས་རིང་ཤ ོས་ད་•འི་ཆར་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེའང་(་གར་དང་(་ནག་ནས་བ§ེབས་པ་དེ་ འ@་མ་རེད། བོད་རང་གི་ལོ་^ས་ཆགས་Kི་ཡོད་Mས་འདི་གནད་འགག་ཆེན་པོ་ཆགས་Kི་ཡོད་ཙང་ངེས་པར་M་š གས་(ག་ དགོས་Kི་འMག ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་vིས་བཀའ་ལན་ནང་དེ་འ@་གaངས་སོང་། ^་མཚན་དང་པོ་གེ་སར་vི་རིག་གནས་À་ tལ་‚བ་sོན་‰་^ར་དབང་དང་¦ང་དེ་དག་མེད་ན་འ‚བ་ཆོག་གི་མ་རེད་ཅེས་གaངས་སོང་། ^་མཚན་གཉིས་པ། མི་མང་ གི་‚ོད་ལ་དོ་œང་ཡོད་པ་མ་རེད་ཅེས་^་མཚན་གཉིས་གaངས་སོང་། ^་མཚན་གཉིས་པོ་འདི་ཏག་ཏག་བ‡ད་མ་སོང་…མ། གཅིག་ནས་གེ་སར་རིག་གནས་À་tལ་འདི་དམངས་‚ོད་ནང་ལོགས་ལ་དར་ˆབ་ཡོང་^་དབང་དང་¦ང་དང་འ‚ིད་དང་མན་ ངག་དགོས ་Kི་མེད་པ་ཧ་ཅང་གསལ་པོ་རེད། གཉིས ་ནས་མང་ཚAག ས་Kི་དོ་œང་མེད་ན་ང་ཚAས ་འཇོག ་^་རེད་དམ། མང་ ཚAགས་ལ་དོ་œང་ཡོད་པར་བཟོ་^་ང་ཚAའི་ལས་འགན་རེད། ང་ཚAའི་རིག་ག]ང་t་ཆེན་པོ་འདི་མང་ཚAགས་ནང་དོ་œང་§ེབ་ Iབ་པ་བཟོ་^་ང་ཚA་ཚང་མར་འགན་ཡོད་པ་རེད་…མ། དེ་འ@་གཅིག་དོ་œང་མེད་པར་འཇོག་དགོས་ན་ང་ཚA་བཙན་‰ོལ་ནང་ ལ་བོད་Kི་Dད་ཡིག་འདི་བཞག་བཞག་པ་ཡིན་ན་མང་ཚAགས་ལ་དོ་œང་ཡོད་པ་མ་རེད། འདི་ལ་ལན་ཏག་ཏག་གཅིག་གནང་ མ་སོང་…མ། མ་འོངས་པར་འདིའི་ཐོག་ལ་ངེས་པར་M་š གས་(ག་དགོས་Kི་འMག་ཅེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་ལས་བ‡ོམས་ ཤོག་Lངས་ ༡༣ ནང་lམ་(ལ་½་ཚང་གི་ད‰ར་གནས་དང་གསོ་ ོང་Dོར་ལ་རེད། དེའི་ཚSག་ནང་ལ་Fག་པའི་ཚ7ས་བཞི་ཉིན་ |་བཅར་lམ་(ལ་½་ཚང་ཕན་བདེ་ལེག ས་བཤད་‹ིང ་M་ཡར་ངོ་མར་ངོའ ་S གསོ་ ོང ་གི་མཆོད ་དོད ་uོར ་ཞིག ་Xལ་ཡོད ་ གaངས་པ་རེད། ཡིན་ནའང་ཆོས་རིག་བཀའ་kོན་vིས་འLེལ་བཤད་ནང་ལ་ད‰ར་གནས་ཁེལ་ཡོད་པ་རེད་ལ་ད‰ར་གནས་ ལ་ཡིན་གaངས་སོང་། དེའི་Dོར་གང་ཡིན་པ་དེ་ལས་བ‡ོམས་ནང་ལ་འPི་དགོས་Kི་འMག ལས་བ‡ོམས་ནང་ལ་གསོ་ ོང་ རང་Pིས་ཡོད་པ་རེད། lམ་(ལ་½་ཚང་གི་གསོ་ ོང་དམིགས་བསལ་མི་འ@་བ་གཅིག་ཚAགས་Kི་ཡོད་པ་རེད་དམ་ག་འ@་ རེད། ཁོང་lམ་པར་ཡར་གསོ་^་དང་མར་ ོང་^་མང་པོ་ཡོད་པ་རེད་དམ་ག་འ@་རེད། གསོ་ ོང་འདི་རིས་a་མ་ཆད་པའི་ ཆོས་‡ེ་ཚང་མས་གནང་གི་ཡོད་པ་རེད། གལ་iིད་ད‰ར་གནས་Dབས་a་ཡིན་ན་ད‰ར་གནས་རང་ལ་འPི་དགོས་Kི་རེད་ མ་གཏོགས། ཡི་གེ་uང་ལ་གཅིག་Pིས། འLེལ་བཤད་གཅིག་བ(བས་ན་ཏག་ཏག་བ‡ད་Kི་མི་འMག དེའི་uང་ལ་འLེལ་ བཤད་གསལ་པོ་ཞིག་དགོས་Kི་འMག་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

Hི་འIས་ཙ་ནེ་ཚང་དོན་Ÿབ་བo་ཤ ས ི ་ལགས། Hི་འIས་ཙ་ནེ་ཚང་དོན་Ÿབ་བo་ཤ ས ི ་ལགས་ནས།

141

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག ཆོས་རིག་ལས་„ངས་Kི་8ི་ལོ་ ༢༠༡༨༌༌༌༢༠༡༩ ལོའ་S ལས་བ‡ོམས་དང་འPེལ་ནས་@ི་བ་ཁ་ ཤས་ཤ ིག་དང་བསམ་fལ་ཞིག་]་^་ཡོད། ད་•་ལས་བ‡ོམས་ཤ ོག་Lངས་ ༢ ཀ ༢ ནང་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་ཅེས་པ་འདི་ ཡིན། དེའི་ནང་གཞིས་uར་ཁག་ ༣༩ ལ་ས་གནས་འགོ་འཛSན་དN་བ]གས་Kི་ནང་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་ཚAགས་¥ང་གསར་ འOགས་དང་ལས་འhལ་xེལ་8ོགས་Kི་t་འཛSན་ལམ་sོན་ཟེར་^་གཅིག་?ོན་མ་ཡིན་ན་ ༣༩ དེའི་ནང་ནས་ ༢༩ ནས་ནང་ པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་‰་^་ལས་བ‡ོམས་འདི་ཡར་འNལ་ཡོད་གaངས་Kི་འMག ༢༩ མ་ཡིན་པ་ ༣༩ ནང་ནས་ད་•་ ༡༠ §ེབས་ཡོད་ས་མ་རེད། འདི་ག་རེ་‰ས་ནས་§ེབ་མ་Iབ་པ་རེད། དེ་ངས་?ོན་མ་ཡང་@ི་བ་བཏང་བ་ཡིན། འདི་རང་འཇགས་ §ེབ་མ་Iབ་པ་འདི་ཚA་མ་Iབ་པའི་ ༡༠ དེ་?ོན་མ་རང་འཇགས་རེད་དམ་ས་གནས་ཁག་ཆ་ཚང་ལ་རེད་དམ་ཞེས་@ི་བ་གཅིག་ ]་^་ཡིན། འདི་ལ་འLོ་Lོན་uོར་ ༨༨,༢༦༢ འདི་ཧ་ཅང་Êང་Êང་རེད། ས་གནས་ཁག་ ༢༩ ལ་ནང་པའི་•་Ÿབ་ངོ་íོད་‰་ ^ར་uོར་‚ི་བ(ད་Jག་ཙམ་ལས་མ་འLོ་བ་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་Êང་Êང་རེད། དཔེར་ན། ས་གནས་ཁག་ཁ་ཤ ས་ས་ཆ་„ག་Kོག་ དཀའ་ངལ་ཡོད་ས་དེ་འ@་ཡོད་Mས། ཆོས་བ^ད་དང་•་Ÿབ་ངོ་íོད་གནང་མཁན་k་མ་དགེ་བཤེས་ག་རེ་ཡིན་ནའང་དེ་གདན་ འ@ེན་]་^ར་དཀའ་ངལ་ཡོད་པ་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་ད%ལ་འབོར་ཧ་ཅང་Êང་Êང་རེད། འདི་ག་འ@་‰ས་ནས་ཆགས་པ་ རེད། Hིར་བཏང་འLོ་སོང་འདི་ས་གནས་རང་ནས་མི་མང་གི་གཏོང་གི་ཡོད་པ་རེད་དམ་ཡང་ན་འLོ་སོང་Hིར་བཏང་དེ་འ@་ གཅིག་མ་གཏོགས་8ིན་མེད་པ་རེད། འདི་གསལ་བཤད་གནང་དགོས་Kི་འMག དེ་དང་མཉམ་M་ས་གནས་„ག་Kོག་དཔེར་ན་ ལ་Âགས་‰ང་ཐང་•་N། དེ་ག་ནང་བཞིན་བལ་rལ་vི་ཤ ་ཝ་;་གaམ་•་N་དེ་འ@་ཡིན་ན་ས་གནས་„ག་Kོག་རེད། དེ་འ@་ ལ་•་Ÿབ་ངོ་íོད་‰ེད་མཁན་ཕར་གདན་འ@ེན་]་Iབ་Kི་རེད་དམ། ?ོན་མ་•་Ÿབ་ངོ་íོད་གནང་མཁན་དེ་འ@་གནས་fལ་ [ང་མི་འMག དཔེར་ན་དེ་འ@་བོད་པའི་གཞིས་ཆགས་གཅིག་Û་མ་རེད། ས་གནས་rལ་མི་ནང་པ་ཡིན་པ་དང་ནང་ཆོས་ལ་ དད་པ་ཡོད་པ། ང་ཚA་དང་Dད་ཡིག་གཅིག་པ་ཡིན་པ་དེ་འ@་རེད། དེ་འ@་ཡིན་Mས་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཆགས་Kི་ ཡོད་ས་རེད། གལ་iིད་དེ་འ@་ཞིག་གདན་འ@ེན་]ས་པ་ཡིན་ན། Hིར་བཏང་གི་•་Ÿབ་žན་ལགས་དེ་འ@་མ་ཡིན་པ་k་མ་ དགེ་བཤེས ་མི་མང་གི་ཆེ་མཐོང ་དང་དད་བnར་ཡོད ་མཁན་དེ་འ@་གདན་འ@ེན ་]ས་ནས་འLོ་སོང ་ཡང་ཆེན ་པོ་བཏང་། དཔེར ་ན། ཝ་¦ང་•་N་གདན་འ@ེན ་]་དགོས ་པ་ཡིན ་ན་ཧ་ལམ་གནམ་Ÿ་ནང་ལ་གདན་འ@ེན ་མ་]ས་ན་ལམ་ཀ་མི་ འMག helicopter ནང་ཕེབས་དགོས་Kི་ཡོད་ས་རེད། མི་མང་ལ་རེ་བ་ཡང་ཆེན་པོ་འMག k་མ་དགེ་བཤེས་ཆེན་པོ་དེ་འ@་ གདན་འ@ེན་]་Iབ་Kི་རེད་དམ། དེ་འ@འི་འཆར་གཞི་ཡོད་ན། གལ་iིད་མེད་པ་ཡིན་ན། དེ་‰ེད་དགོས་Kི་འMག དེ་གལ་ འགངས་ཆེན་པོ་ཆགས་Kི་འMག དེ་@ི་བ་དང་མཉམ་M་འབོད་བ|ལ་]་^་ཡིན། གཉིས་པ་འདི་ཤ ོག་ངོས་ ༤ ཀ ༦༌༧ དཀོན་ གཉེར་vི་ཕོགས་དོད་ཟེར་བ་འདི་ས་གནས་ཁག་གི་h་Á་J་ཁང་ཁ་ཤ ས་ཤ ིག་ཡོད་པ་རེད། དཔེར་ན། h་Á་J་ཁང་དཀོན་ གཉེར་lམས་ལ་3་རེར་ཕོགས་དོད་ ༣,༥༠༠ ཟེར་བ་ཞིག་འMག འདི་ཡིན་ན་ཧ་ཅང་Êང་Êང་རེད་…མ། ?ོན་མ་འདི་uང་ལ་ ‹ེང་§ོང་ཞིག ་[ང་སོང་། h་Áའི་J་ཁང་ཁག་དེ་དག་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན ་པོ་རེད། བོད་བsན་iིད་Kི་དོན ་དག་ལ་ དངོས ་གནས་༸eབས་མགོན་རིན་པོ་ཆེས ་|་@ིན་vི་བཞེངས་པ་དེ་འ@་རེད། ཤར་„མ་N་•་N་ཡིན་ན་དེའི་ནང་J་ཁང་ གཅིག་འMག དཀོན་གཉེར་འMག ?ོན་མ་ནས་8ག་ལས་གནང་མཁན་དེ་འ@་ཞིག་རེད། གནས་sངས་eོ་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་ 142

རེད། བ]གས་ས་ཡིན་ནའང་རེད། མIན་འ‘ར་eོ་པོ་ཞིག་ཡོད་པ་རེད། གཞན་པ་དེ་དག་^ས་མེད་དེ་ཧ་ལམ་དེ་འ@་མིན་ན་ བསམ་vི་འMག ཕོགས་དོད་ནི་གཅིག་པ་རེད། དེ་བཞིན་བ]གས་དགོན་ཁག་uོར་ ༢,༠༠༠ རེད་འMག དཀོན་གཉེར་དེ་དག་ ལའང་དེ་ཚA་ཧ་ཅང་¥ང་¥ང་རེད་…མ། ཁོང་མང་ཚAགས་Kི་ནང་ལ་ཞབས་རིམ་Þབ་པར་ཕེབས་པ་དང་དེ་འ@འི་á་ལ་áན་N་ ཞིག་ཡོང་འབབ་ཅིག་ཡོད་ན་མ་གཏོགས་དེ་འ@་ཞིག་གི་འདང་^་མེད་པ་དེ་གསལ་པོ་གསལ་®ང་རེད་འMག དེ་xར་དགོས་ ^འི་གནས་sངས་ཤ ིག་ཆགས་Kི་འMག་ཅེས་འབོད་བ|ལ་]་ཡི་ཡོད། དེ་ནས་Hི་ཡོངས་Kི་@ི་བ་]་^་ཞིག་ལ། ད་•་ཆོས་ རིག་ལས་„ངས་Kིས་ག་རེ་ལབ་དགོས་པ་རེད། ˆབ་„ངས་ལབ་དགོས་པ་རེད་དམ། དེའི་འོག་ˆོན་ཡོངས་ནས་ང་ཚAའི་ད་•་ དགོན་‡ེ་ཁག་½་བ›ན་?གས་གaམ་vི་དགོན་‡ེ་ཁག་ˆོན་ཡོངས་ན་བོད་པ་མ་ཡིན་པ་ཧི་མར་ཡའི་རི་^ད་ཡིན་ནའང་རེད། 8ི་(ལ་ཁག་ཡིན་ནའང་རེད། སོག ་པོ་ཡིན་ནའང་རེད། Hི་ཡོངས་Kི་(ལ་Hིའི་Jག་བསམ་vི་བ(་ཆ་•་N་ག་ཚAད་ཙམ་ ཆགས་Kི་ཡོད་ན། དེ་འLིག་གི་ཡོད་དམ་མེད་ཡག་པོ་ཡོད་དང་མེད། དགག་‰་t་བ་ཉིད་ནས་མེད་ཅེས་]་འདོད་[ང་། བ(་ ཆ་ག་ཚAད་ཙམ་ཞིག་ཆགས་Kི་ཡོད་ན། བོད་པ་མ་ཡིན་པའི་(ལ་Hིའི་Jག་བསམ་འདི་Lངས་འབོར་ག་ཚAད་ཙམ་ཞིག་ཆགས་ Kི་ཡོད་ན། དེ་Hི་ཡོངས་Kི་@ི་བ་ཞིག་ཡིན། འདི་དང་འPེལ་ནས་8ག་Èེལ་Hི་འIས་ཤ ིག་གིས་@ི་བ་གནང་བ་དང་Èགས་ ནས་ད་•་ང་ཚAའི་དགོན་‡ེ་ཁག་གི་ནང་བོད་ནས་ཕེབས་པའི་½་བ›ན་ཡིན་ནའང་རེད། བཙན་‰ོལ་ནང་ནས་ཆོས་uོ་གནང་ མཁན་ཡིན་ནའང་རེད། ཧ་ཅང་Êང་M་འLོ་ཡི་ཡོད་པ་རེད། ང་ཚAའི་e་བོ་འདི་ཚA་དགོན་པའི་ནང་ལ་མཇལ་ཁ་རེད ། e་བོ་ དགོན་པར་བEག་གི་རེད་དམ་ཟེར་ནས་@ི་བ་ཞིག་བཏང་སོངª འདི་ཆོས་uོ་ཤ ེས་མཁན་མེད་པ་དང་བོད་ནས་ཕེབས་མཁན་ མེད ་པ་དེ་Hི་ཚAག ས་Kི་འ‘ར་འLོའ ་S གནས་sངས་ཤ ིག ་རེད ། ཆབ་iིད ་དང་Hི་ཚAག ས་Kི་གནས་sངས་ཤ ིག ་རེད ། འདི་ ཐབས་ཤ ེས་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། ང་ཚA་e་བོ་དགོན་པའི་ནང་ལ་§ོབ་གཉེར་‰་^་དང་e་བོ་ནང་ལ་མར་ནང་ཆོང་§ོབ་

xེལ ་‰་^་འདི་གལ་འགངས་ཆེ་ཤ ོས ་ཤ ིག ་རེད་ལ། གལ་འགངས་ཆེ་ཤ ོས ་ནང་གི་ཆེ་ཤ ོས ་ང་ཚAའི་སངས་(ས་བsན་པའི་ དགོངས་དོན་ཡང་དེ་རེད། ༸གོང་ས་༸eབས་མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གིས་ནམ་^ན་M་བཀའ་§ོབ་གནང་Mས་Kང་ད་ག་རང་ རེད། ང་ཚAས་Kང་དེའི་uང་ལ་š གས་(ག་དགོས་པ་རེད་…མ། འདིའི་གནས་Dབས་དེར་§ེབ་Mས་ང་ཚAའི་སངས་(ས་བsན་ པ་འདི་ས་དར་¨ོ་དར་ཟེར་^འི་འགོ་ཞིག་བ›གས་Kི་རེད་…མ། དེ་ཚA་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་དང་མངོན་yགས་ཡག་ པོ་ཞིག་རེད་ཅེས་]་ཉིད་འདོད་སོང་། མཐའ་མ་དེར་དགོངས་སེལ་]་^་ཞིག་ལ་ད་•་གང་འ@་‰ས་ནས་]་དགོས་མིན་ཧ་གོ་ མ་སོངª Hིར་བཏང་ད་•་(་ནག་གིས་ང་ཚAའི་བོད་Kི་iོག་t་ལ་མ་སོང་ནའང་གཙA་བོ་འདི་བོད་Kི་རིག་ག]ང་ཡིན་པ་དེའི་ ནང་ནས་ནང་པའི་ཆོས་ཡིན་པ་ངོས་འཛSན་‰ེད་Kི་ཡོད་པ་དེ་uང་ནས་8ག་Èེལ་མང་པོ་ཞིག་གིས་གaངས་པ་འདི་ང་ཚAས་ ངོས་འཛSན་གཅིག་འ‘ར་རེད། འདི་ཁོ་རང་ཚAས་ཧ་གོ་ནས་དེ་བེད་Hོད་གཏང་^འི་ཐབས་ཤ ེས་འ@་མིན་ཞིག་བཏང་གི་ཡོད་པ་ རེད། དཔེར་ན། ?ོན་མ་8ི་(ལ་ཁག་ལ་ཆོས་བ^ད་ཁག་གིས་ཆོས་ཚAགས་ཡོད་པ་དང་ཆོས་གaང་མཁན་དང་ཆོས་Kི་ལས་ འhལ་xེལ ་མཁན་ཧ་ལམ་མང་ཆེ་བ་ལས་འhལ་vི་ལམ་ནས་མི་མང་ལ་ཆོས ་ངོ་íོད་‰ེད་མཁན། ང་ཚA་བཙན་‰ོལ་ནས་ ཕེབས་པ་དང་དེ་འ@་བའི་k་མ་དགེ་བཤེས་རེད། ད་•འི་8ི་(ལ་ཁག་ལ་བ•ས་བ་ཡིན་ན་ནང་པའི་ཆོས་Kི་ཆོས་ཚAགས་ཡིན་ ནའང་རེད། མང་ཆེ་བ་དེ་ང་ཚA་བཙན་‰ོལ་ནས་ཕེབས་པའི་k་མ་ཞིག་རེད། (་ནག་ཁོ་རང་ཚAས་(་ནག་ནས་ཕར་འLོ་^་འགོ་ 143

ཞིག་fགས་Kི་འMག དཔེར་ན། k་མ་དགེ་བཤེས་ཕེབས་པ། འདི་གང་འ@་‰ས་ནས་]་དགོས་ཡོད་ན་བསམ་[ང་གསལ་པོ་ ཞིག་[ང་གི་ཡོད་མེད་མགོ་འཚAས་མ་སོང་། འདི་ཁོ་རང་ཚAས་ལས་འགན་གཉིས་Ÿབ་Kི་འMག གཅིག་དེ་ཁོ་རང་ཚAས་ཆོས་ དད་རང་དབང་ཡོད་པ་sོན་vི་ཡོད་པ་རེད། k་མ་དགེ་བཤེས ་མང་M་མང་M་བཏང་གི་འMག གཉིས ་པ་དེ་ཁོ་རང་ཚA་ཕར་ ཕེབས་མཁན་དེའི་‰ེད་sངས་དང་འLོ་sངས་གང་འ@་ཞིག་རེད། དེར་ང་ཚAས་དོ་œང་ཞིག་‰ེད་དགོས་Kི་འMག་…མ། དེ་ཙམ་ ཞིག་ཆོག་པ་དང་། དེ་དག་འPེལ་ནས་ང་ཚAས་ང་ཚAའི་འཛSན་eོང་བཀའ་ཤག་ཡིན་ནའང་རེད། གཙA་བོ་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ Kི་ངོས་ནས་8ི་(ལ་vི་ཆོས་ཚAགས་ཁག་དང་དེ་ཚAར་འPེལ་བ་འOགས་sངས་ཏོག་ཙམ་š གས་ཆེ་Á་གཏང་^་དང་། གཙA་བོ་ དོན་གཅོད་ཁང་ངོས་ནས་གནང་གི་ཡོད་^་རེད། དེའི་{ར་M་ལས་འཆར་རམ་འཛSན་eོང་•་N་ཞིག་ལོགས་a་བཟོས་ནས་8ི་ (ལ་ཆོས་ཚAགས་ཁག་དང་ཆོས་Kི་ཚAགས་པ་ཡིན་ནའང་རེད། uེར་པ་ཡིན་ནའང་རེད། དེ་འ@་ལ་འPེལ་བ་‰ེད་sངས་དང་ འPེལ་ཐག་ཉེ་Á་བཏང་བ་སོགས་‰་^་ཧ་ཅང་གནད་འགག་ཆེན་པོ་འMག་…མ། (་ནག་གི་ངོས་ནས་Kང་ད་•་ངས་གོང་M་ ]ས་པ་•ར་དེར་š གས་བeོན་vི་འMག ང་ཚAའི་ངོས་ནས་Kང་དེ་ཧ་ཅང་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད། ད་•་8ི་(ལ་ཁག་ལ་ བ•ས་ན་གལ་འགངས་ཆེ་ཤ ོས་དེ་ཆོས་ཚAགས་ཁག་ཆགས་ཡོང་གི་འMག བོད་Kི་རིག་ག]ང་uང་ལ་ཡིན་ནའང་རེད། Hི་ ཚAགས་གང་གི་sེང་ལ་ཡིན་ནའང་ཆོས་ཚAགས་ཁག་དེ་ངེས་པར་M་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཆགས་Kི་འMག དེ་འ@་ཡིན་Mས་ དེར་š གས་eོན་དགོས་^་དང་འPེལ་བ་དམ་པོ་‰ེད་དགོས་^། ཚགས་fད་པོ་‰ེད་དགོས་^། དཔེར་ན། ཨ་རིའི་དོན་གཅོད་ ?ོན་མ་དེ་ཚAས་ཧ་ལམ་དང་པོ་8ག་ལས་འགོ་བ›གས་ནས་ཆོས་ཚAགས་ཁག་ལ་འPེལ་བ་‰་^་མང་པོ་གནང་ཡོད་པ་རེད། ཧ་ལམ་ངས་]་sངས་•ར་ན་བཞི་བE་ཙམ་ཞིག་ཡིན་བསམ་པ་དེ་འ@་ཞིག་བ^ད་ལམ་ཁག་ནང་འLོ་ཡི་འMག དེ་ཚA་ཧ་ཅང་ གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད། དེས་མཚAན་པའི་དོན་གཅོད་ཁང་ཚང་མར་ཆོས་ཚAགས་ཁག་ལ་འPེལ་བ་དམ་M་ཡོང་དགོས་པ་ དང་། དེའང་གཟི་བVིད་དང་Wན་པ་འཆར་གཞི་དང་Wན་པའི་uོ་ནས་གནང་དགོས་པ་དེ་ཧ་ཅང་གི་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་རེད་ བསམ་vི་འMག་ཅེས་འབོད་བ|ལ་]་^་ཡིན། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཚAགས་གཙA་མཆོག བnར་འོས་Hི་འIས་lམ་པ་གཉིས་ཡིན་པ་འ@། དང་པོ་དེར་ཞ་¦འི་Dོར་རེད་འMག ཞ་¦་དེ་ ?ོན་མ་ནས་དགོན་པའི་མིང་རེད་ལ་ཆོས་བ^ད་རང་‰ས་པ་ཡིན་ན་N་¦གས་ཟེར་བ་དེ་རེད། ད་•་མ་དགོན་དང་8ིས་a་ ༸(ལ་དབང་ཀØ་པས་གསོལ་རས་གནང་sེ་ཡ་གིར་ཡན་ལག་གཅིག་དང་‡ེ་ཚན་གཉིས་ཤ ིག་ཡོད་པ་རེད། དེའི་Dོར་ད་•་ ཇོ་ནང་དང་འ@་བར་ཆོས་བ^ད་ཆེན་པོ་བཞིའི་ཁོངས་a་ཡིན་མིན་གསལ་ལ་མི་གསལ་‰ས་ནས་Þབ་བ^ད་ཤ ིང་y་བ(ད་ ཅེས་དེ་འ@་ལབ་ཡོང་Mས། ལོགས་a་བLང་ཡོང་མཁན་Lས་ལ་ད་•་ཇོ་ནང་N་¦གས། བོ་དོང་། གཞི་‰ེད་ཅེས་བཞི་ཡོད་ 144

བ‡ད་པ་རེད། ‰ས་ཙང་ཞ་¦་ཟེར་བ་དེ་ཆོས་བ^ད་‰ས་ན་N་¦གས་དང་། དགོན་པ་‰ས་པ་ཡིན་ན་xོན་ཊ་དང་ཏི་ལོག་ Ûར་ལ་ཡན་ལག་གཅིག ་བ›གས་ཡོད་པ་དེ་གཉིས ་རེད་ཅེས ་]་^་ཡིན། བŠས་ཙམ་མ་]ས་ན་དཔལ་Wན་ཚAག ས་གཙA་ མཆོག ཧ་ཅང་རིང་པོ་ཆགས་ཏེ་མི་བདེ་བ་ཞིག་ཡོང་གི་འMག དེ་ནས་ནང་པའི་•་Ÿབ་Kི་ཚAགས་¥ང་དེ་?ོན་མ་ནས་]ས་པ་ ཡིན་ལ། ས་ཆ་དེ་?ོན་མ་ང་རང་ཚA་བོད་མིའི་གཞིས་uར་ཚང་མའི་ནང་ལོག་ལ་ངོ་íོད་གནང་དགོས་^་དངª དེའི་ས་གནས་ འགོ་འཛSན་དN་བ]གས་Kི་ཐོག་ནས་ཚAགས་¥ང་བ›གས་ཏེ་ཡར་ཐོ་ལེན་པའི་Dབས་ལ་aམ་E་སོ་དh་[ངª aམ་E་སོ་ དh་དེར་ང་ཚA་མ་ད%ལ་མ་རེད། སོན་ད%ལ་vི་བཟོ་•་ཞིག་‰ས་ནས་@ན་ཚAད་‰ས་ན་uོར་‚ི་གཉིས་རེ་བ›གས་པ་ཡིན་ ནའང་དེ་འLོ་སོང་གཏང་^་ཞིག་མ་རེད། 8ིས་a་འLོ་སོང་དེ་ས་གནས་དེ་དང་དེའི་ནང་ཆོས་ངོ་íོད་དང་འLོ་སོང་ག་རེ་8ིན་ པ་ཡིན་ནའང་ཆོས་རིག་ལས་„ངས་ནས་[ང་འཛSན་བཏང་ནས་ལེན་ཆོག་པ་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། དེ་•་Nའི་t་ འཛSན་དང་ལམ་^ན་འཇགས་ནས་འLོ་བ‡ད་པ་ཡིན་Mས། ས་གནས་aམ་E་སོ་དh་ཟེར་བ་དེ་ད་•་མ¬ག་ལ་ཡང་[ང་ སོང་། ངས་Vེས་ལ་ཐོ་ག]ང་བ¶ག་ཆོག་པ་བvིས་ཅེས་]་^་ཡིན། ལས་འhལ་xེལ་8ོགས་དེ་Hི་ནོར་༸གོང་ས་༸eབས་ མགོན་ཆེན་པོ་མཆོག་གཙAས་པའི་ཆོས་‡ེ་ཁག་ཅིག་Û་མ་ཡིན་པར་བོད་པའི་Hི་ཚAགས་ནང་ལ་ནང་པའི་ཆོས་དང་ནང་པའི་•་ Ÿབ་དང་འPེལ་བའི་གོ་yོགས་དེ་Dལ་བ་མ་ཆད་པ་‰ས་ནས་གལ་འགངས་ཆེན་པོ་ཞིག་ཆགས་Kི་ཡོད་པ་ཞིག་གི་བཀའ་§ོབ་ དགོང ས་དོན ་vི་ཐོག ་ནས་[ང་བཞག་པ་རེད ། དེ་དང་འPེལ ་བའི་ས་གནས་ནས་འགན་གཙA་བོ་འˆེར ་དགོས ་^་ཞིག་གི་ གནས་sངས་Kང་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད། ཆ་®ེན་དེ་ཕལ་ཆེར་དམ་པོ་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། གཅིག་‰ས་པ་ཡིན་ན་ད་ •འི་ས་གནས་གཅིག་ནས་ད་Mང་ཚAགས་¥ང་གཉིས་གaམ་བ›གས་ཏེ་(་བeེད་‰ས་པ་ཡིན་ན་ད་•འི་t་འཛSན་ཡིག་ཆ་ དེའི་དགོངས་དོན་‰ས་པ་ཡིན་ན། ཚད་བཀག་གང་ཡང་ཡོད་པ་མ་རེད། དེ་འ@་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་]་^་ ཡིན། ཁ་འཐོར་½་བ›ན་རང་ལོ་Fག་E་ཡན་vི་Dོར་ལ་དགོངས་fལ་གaངས་སོངª ཐ་…ད་འདིའི་དོན་དག་ངོ་བོའ་S ཆ་ནས་ འཚA་œོན་•་N་ཞིག་རེད། ཡིན་ནའང་hས་བtི་དང་དེ་འ@འི་ཐོག་ནས་ཐ་…ད་བVེ་པོ་བ(བ་^ར་ད་•་བསམ་བŠར་‰་^་ ཡིན་ཞེས་]་^་ཡིན། དེ་ནས་གཅིག་¥ང་¥ང་རེད། ཡིན་ནའང་?ོན་མ་བ(་ནས་ཉིས་བ(་ཆགས་པ་རེད། འོན་Kང་བཞེས་ མཁན་དེ་དག་ཕལ་ཆེར་མར་བཞེས་པར་ཕེབས་དགོས་Kི་ཡོད་པ་མ་རེད། ས་གནས་འགོ་འཛSན་བ^ད་ནས་ཡར་འNལ་^་ དང་འོན་Kང་མཐའ་མ་དེ་xར་ཆ་Iབ་མིན་ཐད་བབ་གཟིགས་]ས་ཆོག་པ་བvིས ་ཞེས ་]་^་ཡིན། མཁན་ལས་{ར་vི་t་ འཛSན་དེ་དག་ད་གིན་བLང་བ་ནང་བཞིན་དེ་t་འཛSན་ཡིག་ཆ་དངª མི་བཞེས་མཁན་vི་མིང་ཐོ་དེ་དག་ང་ཚAའི་ཡིག་ཆ་¤ིང་པ་ ཏོག་ཙམ་བ?ོགས་དགོས་ཆགས་ས་རེད། ང་རང་?ོན་མ་ལས་„ངས་དེ་ག་རང་གི་ནང་ལ་ཕལ་ཆེར་Fང་གཞོན་ནམ་Fང་ཆེ་ ཡིན ་པའི་Dབས་ལ་དཔེར ་ན། ད་•་མངའ་འ‘ར་©ིན ་Lོལ ་‹ིང ་½་ཚང་ཡིན ་པ་ཡོད ། དེ་ནས་ཕལ་ཆེར ་བཞེས ་Kི་མིན ་ གaངས་པ་དེ་སེམས་ནང་ལ་@ན་vི་འMག དེ་མ་ཡིན་པའི་8ིས་a་uེར་ཁ་ཤ ས་ནས་བཞེས་མ་བཞེས་‰་^་དང་ཡང་ཁ་ཤ ས་ ལ་Xལ་sབས་བདེ་མ་བདེ་དེ་འ@་ཡང་[ང་སོངª གང་ཡིན་ཞེ་ན་མཁན་པོ་གནང་བའི་Dབས་དེར་rན་ངེས་ཅན་ཞིག་རེད། མཁན་{ར་ཆགས་ཚར་པའི་Vེས་ལ་ཇི་iིད་འཚA་བའི་བར་M་•་N་ཞིག་ཆགས་བ‡ད་Kི་ཡོད་Mས། བ]གས་ས་དགོན་„ངས་ •་N་གཅིག་ལ་ཡིན་ན་ང་ཚAས་Xལ་བདེ་བ་དངª བ]གས་ས་གཅིག་ལ་མ་བ]གས་པ་དང་Jག་པར་M་(ལ་ཁབ་གཞན་དང་ 145

གཞན་ལ་ཕེབས་འLོ་Mས་བཞེས་མ་བཞེས་དང་འNལ་Iབ་མ་Iབ་དེ་ནས་གནས་fལ་དེ་དག་ཡོང་གི་ཡོད་པ་རེད་ཅེས་]་^་ ཡིན། ད་•་t་འཛSན་ཡིག་ཆ་དང་དེ་དག་Lོས་ཚAགས་མ་Lོལ་གོང་ལ་བnར་འོས་Hི་འIས་ལགས་ལ་Xལ་ཆོག་པ་བvིས་ ཞེས་]་^་ཡིན། (་Dད་Kི་ཐོ་ག]ང་དེ་དགོན་‡ེ་བE། དང་པོ་དེར་}ོགས་ཆེན་དN་(ན་ཆོས་‹ིང་¤ིང་མ་དངª དགེ་žན་vི་ མཚན་ལ་བཀའ་བ^ད་མགོན་པོ། ཆོས་¦གས་¤ིང་མ་རེད་འMག དེ་ག་ནང་བཞིན་དགོན་པ་འPི་hང་རིན་ཆེན་‹ིང་བཀའ་ བ^ད། དགེ་žན་དཀོན་མཆོག་འáིན་ལས། གaམ་པ། དེའི་དགེ་žན་རིན་ཆེན་མཚA་མོ། དགོན་པ་ས་e་མཐོ་§ོབ། ཆོས་ བ^ད་ས་e། བཞི་པ། དགེ་žན་¨ོ་Vེ་བསོད་ནམས། འPས་üངས་kོ་གསལ་‹ིང་དགེ་¦གས། «་པ། kོ་བཟང་ཆོས་Þབ། འPས་üངས་uོ་མང་དགེ་¦གས། Fག་པ། ཡེ་ཤ ེས ་(་མཚA། དགའ་Wན་‰ང་tེ་དགེ་¦གས། བMན་པ། ‰མས་པ་(ན་ མཚན། དགའ་Wན་ཤ ར་tེ་དགེ་¦གས། བ(ད་པ། ངག་དབང་‰མས་པ། སེར་‰ེས་དགེ་¦གས། དh་པ། བསོད་ནམས་ Xན་ཚAགས། ^ད་©ད་དགེ་¦གས། བE་པ། མཁན་པོ་བtོན་འŸས། }ོང་མཁར་ཆོས་‡ེ་དགེ་¦གས་ཞེས། Iགས་Vེ་ཆེ། ཚAགས་གཙA་པZ་འ[ང་གནས་མཆོག་ནས།

དཔལ་Wན་ཆོས ་རིག ་བཀའ་kོན ་མཆོག |་བ]གས་གནང་རོག ས་གནང་། 8ག་ཚAད ་ ༡༡:༡༥ བར་M་གསོལ ་ཇའི་བར་ གསེང་ཡིན།

146