noviembre 2012 by ChocAndanzas

E GRJEM AT PL UI AR TO REVISTA MENSUAL

Aﾃ前 1 No. 10

NOVIEMBRE DE 2012

a se huele el fin de año a la vuelta de la esquina, los primeros indicios llegan con el pan de muerto y el aroma a copal de los altares. Ya en ChocAndanzas nos pusimos a cortar el Cempazúchitl y a amasar la masa para los tamales en la espera de los que vienen en estos días, según la tradición, claro, y como en estas fechas se nos da más que siempre el burlarlos de nosotros mismos, tenemos calaveras picositas, escritos alegres sobre estas y otras fiestas, algunos consejos para tomarnos la vida un poco menos a pecho y, sobre todo, disfrutar las bondades de nuestro paraíso tropical. Así que no se preocupen si los muertos les vienen a jalar las patas, mejor denles su pozol con dulce y un tamalito mientras se pasan un ratito de lo más divertido leyendo las peripecias de nuestros colaboradores.

DIRECTORA GENERAL Indira Rosas Christfield DIRECTOR EDITORIAL Carlos M. Pérez CONSULTORA EDITORIAL Indira Broca ASESOR JURIDICO César Javier Madrigal Ocaña COLABORADORES Dunia Rodríguez Elizabeth Karam Juan De a Pie Karen Gudini Sharon Rous Fernando Christfield Rafa Ricárdez Laura Martínez Petra Méndez VENTAS Y PUBLICIDAD Tel.: (993) 3 16 18 45 Cel.: 99 31 53 00 08 ventas@chocandanzas.com IMPRESOR Galaprint

Chocandanzas es una revista de circulación mensual con un tiraje de 5000 ejemplares. Número de Reserva ante el Instituto Nacional de Derechos de Autor en trámite. Certificación por el Instituto Verificador de Medios en trámite. Los derechos de reproducción de los textos e imágenes, así como el nombre aquí publicados, están reservados por Revista Chocandanzas. Prohibida la reproducción total o parcial del contenido, imágenes y fotografías por cualquier medio físico o electrónico sin previa autorización de la empresa. Los puntos de vista expresados en las colaboraciones no necesariamente reflejan la opinión de Revista Chocandanzas y quedan bajo la responsabilidad de los autores.

Índice Editorial

Adicción emocional Sharon Rous

El diván de Magyyver Margarita Nájera

Cómo se vive la pérdida de un ser querido Psic. Petra Méndez

Zalamereando Juan De A Pie

El panteón de Choncandanzas

Con defectos y virtudes Dunia Rodríguez

Chocobulario

Hablar hermosa locura Karen Gudini

La vida tiene soundtrack Indira Broca

Noviembre de 2012

dicción emocional

in darnos cuenta, tal vez nosotros estamos en medio de una relación afectiva tóxica. No es necesario estar viejo, ser feo, pobre y fracasado, también le puede suceder a los jóvenes, inteligentes, apuestos y exitosos. Son diversas las causas que generan una personalidad dependiente de otra a la que aparentemente se ama, pero que maltrata y hace daño. La búsqueda de amor en personas inadecuadas puede tener su raíz –entre otras causas– en una infancia de abandono y maltrato, en haber vivido situaciones extremas, así como en la desafortunada herencia genética. Como en cualquier otra adicción, se genera una dependencia muy fuerte del ser amado. Aunque en mayor medida se da con la pareja, también puede darse con los padres, hijos, incluso con el jefe o amigos. Este tipo de relación enfermiza permite al que la padece obtener la confianza, seguridad y el valor que por sí mismo uno es incapaz de darse. El perfil con la que se engancha fácilmente, es invariablemente el de una persona; autoritaria, dominante, egocéntrica, egoísta y aparentemente segura de sí misma. Paradójicamente, en la persona afectada se genera una sensación de plenitud y de temor, así como la esperanza de que algún día encontrará la felicidad, sin embargo, lo único que se obtiene es ansiedad, confu-

Sharon Rous charipessah@yahoo.com.mx

sión, depresión, soledad y pérdida de autoestima. Todo esto se refleja en el desinterés por el desarrollo personal, profesional, social o familiar, generando un vacío emocional que muchas veces se llena con nuevas adicciones (tabaco, vino, comida, drogas, religión, etc.), que complican y agravan los padecimientos de la personalidad –que tienden a aparecer en este tipo de casos– como la depresión, obesidad o alcoholismo. En el fondo subyace un rechazo a hacerse responsable de su propia vida, hay un miedo a crecer y ser adulto, así como a reconocer que se necesita ayuda profesional. Este sufrimiento inútil tiene cura y la solución no es complicada, por suerte la ciencia moderna la pone al alcance de la mano: una efectiva psicoterapia, un tratamiento antidepresivo ligero, así como, en su caso, unos ansiolíticos y la práctica diaria de ejercicio, producen, la posibilidad de tener calidad de vida y salud física y emocional. Una vez identificado el problema y la solución no hay que bajar nunca la guardia, afrontarlo con valentía y dignidad, pero sobre todo, con la convicción de que el verdadero amor es el amor propio. Nadie será capaz de amarnos ni de valorarnos, si nosotros no estamos seguros de que somos personas valiosas y que, aunque no seamos perfectos, tenemos el derecho a ser felices y a vivir en paz, en armonía interior, a desarrollar todo nuestro potencial, ser productivos, disfrutar las cosas lindas que tenemos y a tener relaciones estables que nos ayuden a crecer y ser mejores personas. Cuando llega el momento de la verdad, de la conciencia y de la reflexión, nada ni nadie puede evitar que se modifique ésta conducta adictiva, u otra de cualquier tipo, siempre podemos mejorar. Nuestro destino es superarnos, primero a nosotros mismos.

l diván de Magyyver

Margarita Nájera magyyver@hotmail.com

Ahora sí, Liverpool es parte de mi vida

l otro día, no saben qué me sucedió, claro que no están para saberlo, pero de todas formas se los voy a contar y es que no es para menos, creo que gente así debería existir en todos lados y la vida, nuestra vida fuera menos complicada, por el simple hecho de que tendríamos más confianza en la gente y en las tiendas, en mi caso las tiendas departamentales. El mes pasado como cada mes, le aboné a mi tarjeta de Liverpool, ese día no llevaba más que 2,400 pesos, el pago mínimo requerido era de 2,200 pesos. Obvio me angustié porque era todo lo que tenía para la quincena y sin embargo dejé los 2,400 ahí. Con la angustia del que hacer el resto de la quincena y mi hijo que no se quedaba quieto, nunca noté que la cajera me dio un recibo de pago por solo 1,400 pesos. Para no hacerles el cuento largo, a los 5 días regrese a la tienda con la intención comprar un obsequio para mi sobrino, era su cumpleaños. Pero cuál fue mi sorpresa que, que la señorita que me atendió me dijo que no podía comprar, que tenía un saldo pendiente de 900 pesos. Me fui para atrás, porque días antes deje toda mi quincena y ahora me decía que no podía comprar un juguete. Me fui a servicios a clientes, segura estaba que

no tenía pruebas para comprobar que había entregado los 2,400 pesos. Derrotada y con la sensación de que en la tienda me habían timado mil pesos que gane con mucho esfuerzo, quise dejar aunque fuera un antecedente de lo ocurrido. La señorita que me atendió escucho mi versión, se llevó mi tarjeta y me dijo, “espere un momentito”, y se fue, a los 10 minutos regresó y dijo “lo están revisando”, asentí con la cabeza. Al cabo de 20 min, le volví a preguntar y me dijo “en un momento viene la señorita que le atendió ese día”. Entonces se vino a mi mente, un careo, dimes y diretes, ya saben, cada quien defendiendo su postura, y sabía que tenía todas las de perder. Pero oh sorpresa, la siguiente vez que la señorita se me acercó fue para decirme, que otra señorita me acompañaría al área de cajas para hacer la bonificación de los mil pesos, que se checaron los cortes del día de mi pago y efectivamente a la chica que me cobró, le sobraron mil pesos, la respuesta me sorprendió mucho, me sentí complacida, y muy, muy agradecida con la tienda, pero sobre todo con la honradez de la señorita que me atendió. Ahora si puedo decir que Liverpool, es parte de mi vida.

Aniversario de Liverpool Villahermosa

iverpool se encuentra de manteles largos festejando el 30 Aniversario de su almacén Galerías Tabasco en Villahermosa, la primer tienda de la cadena en el interior de la República; la cual ha establecido un entrañable lazo de amistad con los tabasqueños, ofreciéndoles durante todo este tiempo: servicio, calidad, surtido y precios justos. Por tal motivo Liverpool ha organizado una serie de eventos y promociones para compartir con Villahermosa: Desfiles de Moda con grandes personalidades, catas de vinos realizadas por reconocidos sommeliers, autógrafos de importantes escritores internacionales, degustaciones y consejos de expertos chefs en nuestros departamentos de cocina, sorteo de automóviles de lujo y promociones especiales. Gracias a la preferencia que nos han brindado nuestros clientes durante todos estos años, seguimos creciendo, ahora con Liverpool Altabrisa que tiene para todos ustedes lo último en diseño de arquitectura y presentación visual de la mercancía. Invitamos a todos los tabasqueños a festejar con nosotros estos maravillosos 30 años de estar juntos.

ómo se vive la pérdida de un ser querido Psic. Petra Méndez

“La experiencia no es lo que te ocurre; es lo que haces con lo que te ocurre”.

na de las experiencias más dolorosas que vive el ser humano es, sin duda alguna, la pérdida física de un ser querido. Cuando se pierde un ser querido se inicia un proceso en nosotros de modo automático denominado “duelo”. Este se define como “un estado de alteración emocional, generalmente ocasionado por la ruptura de unos hábitos de vida”. El duelo es natural, es una respuesta normal y saludable ante una pérdida. Este proceso puede experimentarse en 5 etapas conocidas como: •Negación: esto no está sucediendo, no a mí •Ira: ¿por qué está sucediendo?, ¿quién tiene la culpa? •Negociación: haré un cambio en mi vida solo si eso significa que esto no me sucederá •Depresión: Ya no me importa •Aceptación: Estoy en paz con lo que está sucediendo Cabe señalar que no todas las personas que atraviesan por un duelo presentan estas etapas, ni tampoco las experimentan en el mismo orden. Es común que se vuelva a pasar por alguna de estas etapas más de una vez. El duelo puede incluir muchas otras emociones e, inclusive, síntomas físicos. Los síntomas a nivel emocional pueden ser los siguientes: ira, ansiedad y ataques de pánico, culpa, confusión, negación, miedo, irritabilidad, soledad y tristeza, mientras que los síntomas físicos del duelo incluyen algunos como episodios de llanto, mareos, latidos cardíacos rápidos, “nudos” en la garganta, dolores de cabeza, hiperventilación, falta de apetito, inquietud, problemas para dormir, opresión en el pecho y cansancio, por mencionar algunos. No hay una forma “ideal” para manejo de la pérdida del ser querido, cada persona es diferente. Sin embargo pueden servir de ayuda algunas consideraciones como:

Aldous Huxley

Tómese un tiempo para experimentar su duelo. Permítase llorar, sentirse aturdido, enojarse o sentirse del modo que se siente Hable de cómo se siente con otras personas (incluso hablar con la persona fallecida. Por ejemplo: visitas al panteón, elaboración de cartas para agradecer, perdonar, pedir perdón o despedirse) Incorpórese a las rutinas diarias tan pronto como pueda Duerma, siga una dieta bien equilibrada y haga una rutina de ejercicio Evite el alcohol. El alcohol puede hacerlo sentir más deprimido Evite tomar decisiones importantes de inmediato Evite que su dolor por la pérdida de un ser querido, haga descuidar al resto de la familia, quienes también viven su propio dolor Pida ayuda si lo requiere (preferentemente logoterapia o psicoterapia) Por último, la importancia del duelo estriba en entender que se trata de un proceso triste y doloroso que se puede superar y asimilar, pero sobre todo resignificar, es decir, darle un significado especial y positivo a la pérdida del ser querido. Por ejemplo, cuáles podrían ser las lecciones o enseñanzas positivas que nos deja la persona fallecida, o bien la resignificación puede verse reflejada en el beneficio de otros, tal vez creando o apoyando a instituciones, haciendo donaciones o prestando un servicio comunitario en nombre de y como homenaje del ausente. Hay libros que recomiendo para ampliar este tema: El camino de las lágrimas, de Jorge Bucay; Sobre la muerte y los moribundos, Sobre el duelo y el dolor, ambos de Elizabeth Kübler-Ross, a quien profeso una gran admiración.

alamereando

Juan De A Pie

juandeapie@chocandanzas.com

Mendicidad!

uy buenos días, o tardes, o noches… En donde quiera que nos estemos leyendo, hoy quiero zalamerear un tema que hace unos días fue motivo de discusión familiar: LA MENDICIDAD y sus variantes del comercio ambulante. Y todo empezó porque fuimos testigos ocasionales de la detención de un imberbe “chamulita” que cargaba una canasta repleta de dulces para su venta y algunas de mis mujeres que iban en el auto expresaron su indignación por tan aberrante abuso de autoridad sobre el indefenso comerciante. Y peor fue su asombro cuando yo les dije que no era abuso y que hay sobradas razones para no compadecer al joven vendedor, –aunque claro, los pescozones que recibió si deben ser censurados– y paso siguiente, cual docto científico social, economista o ya de perdida inspector de reglamentos, me solté con mi disertación del tema… ¿Cuándo han visto una canasta de esas, vacía o de perdida a medio surtir? Empecé preguntando y luego la siguiente: ¿y se han fijado que todas (las canastas) y todos (los vendedores), son casi iguales?, porque es raríiiisimo ver a alguien diferente haciendo esto. Ahhh verdad, aquí empieza el recochino asunto… Estas sufridas almas del creador son enganchadas, que no contratadas, para realizar la inhumana labor de caminar por todos lados desde que amanece (y a veces antes) hasta que anochece (y seguido mucho más tarde) para vender dulces, chicles y cigarros al menudeo (por cierto, eso está prohibido por las autoridades, pero como nos sacan de apuros en ocasiones de angustia), y no creo que reciban una paga digna por la labor, eso sin olvidar que, según los que saben, algunos de ellos, bajo la dotación de dulces, portan mercancías de mayores efectos excitantes. Y eso lo digo porque me ha tocado ver cuando algunos afligidos hermanos chiapanecos (por no decir afectuosamente “chiapita” que se toma como despectivo) se posan en algún sitio

estratégico, sacan su teléfono celular y hacen su llamada, para que unos cuantos minutos después, alguien llegue, en una flamante camioneta y le llene hasta no poder más, la susodicha canasta. Y qué decir de los mendigos… ¿Ya conocen al campesino que porta una bolsa de diálisis y que se para a veces en Ruiz Cortines, a veces en la entrada de Teapa y en ocasiones en Paseo Tabasco? Pues bien, zalamero como soy, me lo encontré frente a Soriana Guayabal luego de verlo en varios otros sitios y ¿qué creen?, nada, que me puse a observar su actividad por un rato… Serían algo así como las dos de la tarde de un día de entre semana, caminaba él con dificultad por el tramo de periférico y con el brazo sin estirar, ponía cara de circunstancia y acercaba un tanto la mano al cristal de los conductores en mitad del alto. La verdad, la mayoría no le respondía, pero bien pude notar que una señora entrada en años que manejaba un compacto color rojo cereza, bajó el cristal y con ojos de quien ve a desnutridos niños africanos le largó sendas monedas de cinco pesos, dos, pero sendas… Este acto de inmediato fue imitado por el conductor del siguiente auto, un tipo delgado como de unos 50 y de condición humilde, lo sé por sus ropas (diría Arjona), no se quedó atrás y en morralla habrán sido algo así como unos seis o siete pesos, aunque también hubo quienes, márramente, soltaron solo un tostón o a lo más un peso. La historia continuó, a razón de cuatro o cinco víctimas por semaforazo, y con una cosecha importante. A mí, que no me sale tan mal eso de las cuentas, me parece que fácil, en la casi hora que me la pase observando, el enfermo se levantó más de cien pesos, 150 diría yo, y preguntando me dijeron que se la pasa entre tres y cuatro horas cuando va, o sea, hasta 600 pesos por turno (Jefa, exijo aumento de sueldo).

La catrina llegó a chocAndanzas Con ínfulas de escritora, háganse a un lado que vengo por su directora. Al no verla en su oficina, que se carga a Indira, la editora. A Karen, rauda y con premura le quitó su hermosa locura. y desde el diván grita que grita también se llevo a Margarita. Ya Román se alejaba y antes de encontrar cobijo la huesos lo encontró y le dijo: a dónde vas… sin permiso. Sé tú mismo le decía petra a Sharon y su felicidad cuando llegó la huesuda a interrumpir la festividad. Cuando el terror abrumaba Rafa en línea chateaba zalamero, Juan se asomaba y la muerte con ambos cargaba.

Ilustracones: www.yahoo.com.mx

Con defectos y virtudes Dunia y Olga añoraban viejos tiempos de gloria y fama y a la flaca le rogaban, y casi se le escapan dando un paseo por la chontalpa. Ya tarde le llegó el turno a Lourdes que se mofaba. Elizabeth muy oronda a la muerte reclamó, La huesuda le dijo apenas tú podrás saber de salud pero a mí me la pelas y me llevo tu ataúd. Eres bueno diseñando decía la parca a Carlitos vámonos pa´arriba flaco a pintar a los angelitos

Así todo ChocAndanzas acabó en el panteón ahora la calaca manda desde la oficina de dirección.

on defectos y virtudes

“P

Dunia Rodríguez duniarg@yahoo.com

El grabador, la catrina y el sapo

osada nació el día que murió don Lupe. Don Lupe era el señor que andaba haciendo sus dibujitos por aquí y por allá, y cuando se muere don Lupe pasan muchos años para que empiece el mito de José Guadalupe Posada”. Así lo explica Agustín Sánchez, en el libro José Guadalupe Posada. Una historia en blanco y negro. Es un libro en formato pequeño que editó el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (2010), como homenaje al grabador. Recuerdo que compré esa publicación por duplicado, un ejemplar anda por España -lo regalé a mi amigo Paco, anticuario de libros- y otro se quedó conmigo. A estas alturas, Posada ha sido rebasado por uno de sus personajes, es decir, de los dibujos que realizó: La catrina. Hoy día, catrinas van, catrinas vienen. Los vestuarios se venden en mercados, a propósito de los disfraces de halloween. Se hacen concursos de catrinas. La catrina aparece en marchas y plantones. Vaya, la catrina es un personaje presente, ¿omnipresente? Se la puede ver por la calle Madero en el Distrito Federal cualquier fin de semana y no, no es su espíritu, sino un hombre pasado de kilos y baja estatura disfrazado de catrina. Calavera garbancera Pero el nombre “la catrina”, dice el investigador Agustín Sánchez, fue más bien producto de los ganchos, digamos publicitarios, de Diego Rivera (apodado el sapo, o el saporana, según Frida Kalho). En su libro, Sánchez apunta: “Posada nunca creyó que era un gran artista, que era un gran personaje. Y Diego Rivera lo inventa, como inventó a Frida Kahlo. Lo mismo Leopoldo Méndez: inventa un Posada que no tiene nada que ver con el Posada de la realidad, es decir, inventó un político radical, con una concepción política muy avanzada. Y las investigaciones recientes demuestran que no fue así: era un hombre que tan sólo trabajaba. Él iba

haciendo los trabajos que le encargaban”. José Guadalupe Posada fue un grabador. Nació en Aguascalientes en 1852 y murió en la ciudad de México en 1913. Su obra se estima en alrededor de 20 mil grabados, donde da cuenta de inundaciones, crímenes, sucesos sociales y políticos, hechos sobrenaturales. Posada, se dice, tuvo buena “aceptación y admiración popular, por su sentido del humor, propensión a lo dramático y calidad plástica. Retrató las creencias y formas de vida cotidiana de los grupos populares. Ilustró las famosas “calaveras”, versos alusivos a la muerte que junto con sus demás ilustraciones, se distribuían en periódicos y hojas sueltas”. En fin. La catrina pertenece a esos tantos grabados donde su crítica se centra en el problema de la identidad. “Es interesante ver cómo esta invención de Posada tiene que ver con una falsa idea de la propia invención de Diego, porque la catrina no es la catrina, su nombre real es la Calavera Garbancera. Los garbanceros o las garbanceras eran los indígenas que querían ser como los españoles, mas no como indígenas”, anota el investigador Agustín Sánchez.

uando Juan Carlos me dijo: amiga, ¡me caso!, la verdad no le creí, porque apenas unos meses antes no tenía novia, pero; –conocí al amor de mi vida– expresó con una sonrisa maravillosa y unos ojos que se llenaban de lágrimas. Meses después ahí estábamos, presenciando su enlace matrimonial. Una fiesta inolvidable, una noche mágica, llena de amor, llena de encanto. Una noche en que hubo de todo. El tradicional y divertido baile de la “cola”, la cargada del novio por todos sus amigos, el baile de los mandilones y, por si fuera poco, una sorpresa que Juan le tenía a Anahí: cantó y tocó la guitarra para ella. La fiesta transcurrió de maravilla, las familias felices, los amigos celebrando, el baile a todo lo que daba, la cena deliciosa. En fin… el amor triunfó. Juan Carlos y Anahí, Felicidades y bendiciones.

Fuente: Libro TABASQUEANDO De: Ramón Jesús Alejandro Hernández

Comer frijol y eructar pavo.-Aparentar lo “Al chacharal de carro que me vendiste, le baque no se tiene: “Aunque su marido gana una poquedad, ella quiere celebrarle quince años a la hija. ¡Comen frijol y eructan pavo!”

Comidito de luna.- Referencia lastimera hacía aquel que padece labio leporino y paladar hendido. “quizá por haberse burlado de un pobre comidito de luna, igualito le nació el niño a mi comadre.”

Como chombo a la cagada.- Estar solícito

y atento para lograr un fin: “A mi choca tabasqueña/ pa´convertirla en mi amada/ estuve siempre pendiente/ ¡como chombo a la cagada!” (Juan Bonfil)

Como el perro que tumbó la olla.- Referencia a alguien que pese a haber cometido una falta grave, se hace el desmemoriado: “Ya regresó el viejo sarnoso ese y se pasea muy campante como el perro que tumbó la olla. Cree que no sabemos que fue él quien se metió a nuestra casa a robar” Cozorembeque.- Menso, agalambado, zorimbo, taimado, lelo, zonzo, gazmoño, pasguato ” “Mire señor, dígale al cozorembeque de su hijo que deje de andar molestando a mi sobrina, pues ella es todavía una niña de calcetas.” Cualtrapear.- Enredar, trastocar, complicar, revolver, confundir, embrollar:

jaron la caja de cambios porque se le cualtrapeaban las velocidades.”

Cuando al sapo le salgan pelos.- Condicional prosaica ante una situación difícil de acontecer, como es la improbabilidad de que a los anfibios les nazcan vellos: “Humm si le vendiste ropa fiada a esa familia trácala, sí te pagará hasta el último centavo pero solo cuando al sapo le salgan pelos.” ¡Cuando coman chombo, bótenle las tripas.- Conseja obsequiada de manera co-

lectiva al indecente que aprovecha una reunión para liberar aires silenciosos y asquerosamente fétidos: “Ustedes no respetan ni porque aquí se encuentra el licenciado. ¡cuando coman chombo, bótenle las tripas, carajo!”

¡cuantimenos!.- Sin alternativa, ni opción a favor: “¿ con qué te va a pagar ese infeliz que no tiene ni sal para un huevo si no te puede devolver el dinero que le alquilaste ¡cuantimenos te va a pagar el rédito!” Curso.- Flojera intestinal, diarrea, chorrillo,

caldillo, agua clara, pringapie: “Después de haber comido ceviche de cazón en la cocktelería, lo agarró el curso y no le paró sino hasta el día siguiente”

Visítanos en:

www.chocandanzas.com 20

ablar hermosa locura

Karen Siddartha

karengudini@gmail.com Twitter: @karensiddartha www.karenismo.blogspot.com

Día de muertos Vs. Halloween

uando era niña, recuerdo que mi mamá decía: “ya viene todos santos” y yo le pregunté, ¿Qué es eso? Y me respondió: Son los días en los que Dios le permite a los muertos venir a visitarnos, El día primero de noviembre vienen los niños fallecidos y el día dos los adultos. Recuerdo que esa noche (a mis tres o cuatro añitos de edad) no pude dormir, pensando que un muerto vendría a verme y me espantaría. Después me fui dando cuenta que esos días comíamos muchos tamales (de todas las casas donde íbamos de visita). Me encantaba ir a casa de mi tía Lola, siempre llena de familia, comiendo tamales de puerco, y de frijol o picadillo para nosotros (los niños), nos daban chocolate caliente, lo cual era riquísimo con el frio ligero y las lluvias otoñales. La primera vez que recuerdo haber ido en esas fechas, vi que tenían una mesa decorada con ramas, unas fotos de no sabía quién, servida con tamales, pan con formas de monitos, refresco (Coca-Cola), flores color naranja y rosa fuerte. Entonces

corrí a coger un pedazo de pan que llevaría directo a mi boca, a no ser porque mi madre me lo quitó inmediatamente y me dijo: ¡Deja eso! A lo que alegué que ella había dicho que iríamos a comer tamales y pan. Y después en privado me explicó que esa comida era ofrecida a los muertos y no debía comer de ningún altar. Me explicó que los muertos cuando visitan las casas de sus familiares, comen, oliendo la comida que es puesta en los altares. En la escuela nos pedían de tarea hacer unas calaveras sobre algún amigo o familiar, esas rimas que hablan acerca de la gente y por qué “la calaca” se los llevaría. Eso hasta la fecha me parece divertido. En víspera de día de muertos me percato que comienzan a pasar películas alusivas a la fecha, pero, como la mayoría son americanas, me entero de que en Estados Unidos se celebra el Halloween, cosa que confirmó mi “ticher” de inglés. Vi que había calabazas, no en tamal, sino decoradas con ojos y boca medio chimuela, esqueletos y brujas. Los niños salen a pedir dulces y se disfrazan de personajes de te-

rror o de lo que sea. Entonces ya a mis 6 años de edad, pensé, ellos se divierten más y obtienen dulces. Me pareció muy divertidamente tentador querer hacer lo mismo que los niños del país vecino. Mi mamá me dijo que el Halloween no es tradición de nosotros, y que en esta familia se celebra día de muertos. Siendo yo niña, me parecía egoísta de su parte, pero con el pasar de los años fui comprendiendo que la festividad día de muertos en México tiene más historia, tradición y cultura, que tiene sus comienzos desde hace mas de 3000 años, pues desde la era prehispánica era común la práctica de conservar los cráneos como trofeos y mostrarlos durante los rituales que simbolizaban la muerte y el renacimiento. Así comenzó la tradición de las calaveritas de azúcar que ahora decoramos con hartos colores mexicanísimos. Todos santos tiene origen religioso muy apegado al fuerte catolicismo en México. En cambio El Halloween es una costumbre joven en Estados Unidos (oficialmente comenzó en 1920), y se deriva de la expresión inglesa “All Hallows’ Eve” que significa víspera de todos los Santos. Y tiene sus orígenes en una festividad céltica de Irlanda. Ni siquiera es propia de Norteamérica. A diferencia de nuestra tradición, ellos enfatizan que, los espíritus visitantes del mundo de los muertos, no sólo son buenos, también hay malos, entonces, la gente se disfrazaba de algún monstruo o brujo, para así, no ser atacado. La calabaza con su vela en el interior servía para alumbrar a las almas que buscan la luz. El famoso “treat or trick” es una negociación celta que hacían con un espíritu malo llamado Jack, esto, para que no echara maldiciones sobre sus familias. Desafortunadamente esta festividad ha crecido en México y otros países de Latinoamérica debido al enorme sentido comercial que ha adquirido. Ambas costumbres se refieren al cruce del mundo de los espíritus hacia nuestro mundo, pero yo, como mexicana, valoro y disfruto mucho esta tradición en este bello país. El día de muertos y todos santos, es una costumbre rica en esencia, cultura, historia y gastronomía.

a vida tiene soundtrack

Indira Broca

indrabroca@gmail.com apuntesparaelexilio.blogspot.mx

La vida tiene soundtrack

usto al momento de escribir este artículo estoy cumpliendo 14 meses de mi último cambio de residencia, del inicio de mi más larga parálisis poética y mi nuevo mood ermitaño; de cambiar la literatura por los artículos caprichosos, la poesía por mis crónicas defeñas, lo snob de pretenderme una joven poeta mexicana por la belleza de escribir pendejadas en el tuiter. Así que, como cada cierto tiempo es sano hacer limpieza general en la casa y sacar lo que no sirve, hoy decidí hacer lo propio con la casa virtual, o sea, con la computadora; eliminar todos los archivos viejos que solo ocupan espacio, organizar carpetas llenas de palabras, ruidos, imágenes. Este ejercicio resultó de lo más inspirador, además de releer versos, poemas, ideas que nunca llegaron a nada bueno y aprovechar para liberar algunas cual palomas hacia la blogósfera, poner orden en mis carpetas de música me dio el tema para esta columna, de ahí el título, pues siempre he creído que, al menos en mi caso, la vida tiene soundtrack. Más allá de nuestro gustos personales y nuestras referencias, todos (al menos esa es mi hipótesis) tenemos una canción que juramos está escrita para nosotros; cada amor suele tener un tema que, al momento de la ruptura, escuchamos hasta el llanto. Abundan estribillos con recuerdos, unos gratos, otros no, uno que otro inspira un cosquilleo en la boca del estómago mientras esa otra rola nos provoca vomitar. Así es esto del abarrote. ¿Por qué?, dicen que lo acordes estimulan zonas del cerebro, además la letra, como la literatura, despierta emociones y, en mínimos casos, goza de todos los elementos que utilizamos para definir al arte. En este punto no sé si abogar por lo ecléctico de mi discoteca, o por la teoría antes debatida con amigos conocedores sobre que ciertos compositores pueden ser considerados poetas, así que tomaré un momento para ambos. Una vez escuché a una amiga de mi madre

Joaquín Sabina y Joan Manuel Serrat.

decir que si los intelectuales leían el Criollo y bebían en caguama, ella bien podía escuchar al Buki. Y muchos coincidirán conmigo en que el gusto es sagrado (o como dice un amigo, todos tenemos un disco de Abba escondido aunque lo neguemos). Yo en lo personal prefiero las mezclas, la posibilidad de disfrutar a Pachelbel, Sabina y Mecano sin preocuparse mucho por ello, incluso pienso que un gusto amplio es como una torre de babel, dónde todo cabe; claro, sin el asunto a lo Cabral (por Facundo) del “divide y vencerás”. El otro punto, sobre la capacidad creativa de ciertos compositores, me recuerda en especial una tertulia en la que uno de los comensales arremetía en contra de la teoría de que Dylan (Bob) se merecía tanto un Nobel como el mismo Shakespeare (hipotéticamente hablando). Creo obvio que esa comparación nunca se hará con Arjona y cía., pero algunos le reconocemos el genio literario a músicos que, en vez de publicar libros (y miren que Sabina y Serrat, por ejemplo, tienen sus poemarios publicados) decidieron ponerles música y como además no cantaban mal las rancheras, lograron vivir de ello. O la importancia que tienen músicos como Jaime López o Chava Flores como documentalistas de la idiosincrasia mexicana. Así que disculpen si a veces no pongo atención, mi vida va al ritmo de la música.

resentan el libro “Senderos de Luz”

n el marco del festival cultural ceiba se presentó el libro de fotografía “Senderos de luz” del grupo EnfocArte Círculo Fotográfico, editado por el Instituto Estatal de Cultura. Participaron en la presentación los artistas de la lente: Yolanda Andrade, Ignacio Osorio, Hermilo Granados y Arturo Gamboa. Los Integrantes y creadores del colectivo son: Juan Álvarez, Jaime Avalos, Roberto Carrasque-

do, Hugo Díaz, Arturo Fernández, Ángel Frías, Arturo Gamboa, Hermilo Granados, Carlos Hernández, Miraldelly Marín, Guillermo Navarro, Ignacio Osorio, Valeria Pérez, Sara Alicia Priego, Misael Sámano, Edmundo Segura, Anel Tadeo, Pedro Tena e Israel Zúñiga. Esta presentación se llevó a cabo en el auditorio del Museo Regional de Antropología Carlos Pellicer.