Resume by kk kk

Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Inside

15 26

Personal Data กัลยา เกตุสิงห์ หรือ นุ๊ก เกิดเมื่อ 08/09/2535 อยู่ที่ 247/71 ถ.จรัญสนิทวงศ์ เขตบางพลัด เขวงบางพลัด กทม. 10700 ติดต่อได้ที่ 092-3892943 chocglasses@gmail.com

Education การศึกษา : ปริญญาตรี คณะนิเทศศาสตร์ สาขาวารสารศาสตร์ มหาวิทยาลัยกรุงเทพ

Hobbies & Interests

Skills & Abilities

- ดูหนังได้เกือบทุกประเภท ยกเว้นหนังสารคดี หรือหนังชีวิตเศร้าๆ - เพลง ฟังได้เกือบทุกแนว แต่ชอบเพลงที่มี จังหวะสนุกๆ หรือทำานองเฉยๆ - ท่องอินเทอร์เน็ต - วาดการ์ตูน - เลี้ยงแมว (ในอนาคตอยากเลี้ยงสุนัข) - เล่มเกม ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เล่น - อ่านการ์ตูนและนิยาย ถ้างบไม่พอหาอ่าน ออนไลน์ไปก่อน

- Adobe Photoshop - Adobe Indesign - Adobe Illustrator - Adobe Lightroom - Microsoft Word , Powerpoint - ถ่ายรูปได้บ้าง - วาดรูปการ์ตูน -มนุษย์สัมพันธ์ดี Social Media facebook : Ketsingh Nuk Instagram : chocglasses

Trip Travel Text kanlaya Photographs kanlaya

Around the corner “สัมผัสเสน่หค์ วามสวยงามทีซ่ ่อนเร้น อยู่ภายใต้วัฒนธรรมรอบมุมเมืองของ สนามหลวง”

ôąÛăÔøŞąúíêēîéĉÚýéąìêĈėêŞĀÚďêĈėõúêĈėýĜą×ĄàĐþŞÚþìĉėÚĒìÔöċÚďêñ ôþąì×öêĈėõĄÚ×ÚēçşöĄí×úąôìćõôĀõČŞ ēôŞďýĊėĀô×øąõÛąÔíööçąìĄÔêŞĀÚďêĈėõú êĄĘÚþøąõ ÞĉÚė ĀõČĐŞ éúéììþìşąñöăøąìêĈďė îŦìĐþøŞÚûČìõŢöúôúĄåìëööôêĈďė ÔŞą ĐÔŞĐþŞÚþìĉėÚĒìîöăďêûēêõ ďêşą×úąôôąõĊçõąúÕìąçìĈĘ êŞąìïČşĀŞąì×ÚöČşèĄĘÚĐèŞďþĖìöČîĐøşúÔöăôĄÚ úŞą×ĊĀêĈė Ēç ýéąìêĈêė ïėĈ ďşČ ÕĈõìÔøŞąúéĉÚÔĖ×ĀĊ úĄçñöăĐÔşúêĈĀė õČèŞ çć ÔĄíýìąôþøúÚ ìĄėìďĀÚ ÞĉÚė úĄììĈìĘ ĀÔÛąÔïČďş ÕĈõìÛăñąēîďêĈõė úêĈúė çĄ ñöăĐÔşúĐøăñöăíöôôþą öąÝúĄÚĐøşú õĄÚÛăñąēîďêĈõė úèąôĐþøŞÚêĈìė ąŞ ýìĒÛèŞąÚĕèąôÕĀíýìąôþøúÚ ĀĈÔçşúõ ēôŞúŞąÛăďîŦìêŞąñöăÛĄìêöŢöćôน้ำ�ÝċôÝìêĈėĀõČŞôąďìćėììąì ÔöăêöúÚ ÔøąđþôÕşąÚĕúĄçñöăĐÔşú ôþąúćêõąøĄõďÔŞąĐÔŞÝĊėĀçĄÚĀõŞąÚôþąúćêõąøĄõ ûćøîąÔöêĈėÕĉĘìÝĊėĀďöĊėĀÚðŖēôşøąõôĊĀçşąìÛćèÔööô þöĊĀõąô×ŞĜą×ĊìêĈėýúõÚąô ÕĀÚýìąôþøúÚďîŦìèşì ĐèŞÔŞĀìêĈėïČşďÕĈõìÛăñąēîÝôýéąìêĈėêĈė ēçşÔøŞąúôą ÕşąÚèşììĄĘì ïČşďÕĈõìĀõąÔÛăíĀÔďøŞąéĉÚîöăýíÔąöæŢĐøăďÔöĖçďøĖÔĕ ìşĀõĕ ďÔĈėõúÔĄíýìąôþøúÚýĄÔþìŞĀõ ďôĊėĀÔøŞąúéĉÚýìąôþøúÚ óąñĒìÛćìèìąÔąöÕĀÚêŞąìïČşĀŞąìþøąõĕ êŞąìĀąÛÛăĐèÔèŞąÚÔĄìēîíşąÚ ĐèŞ Ēì×úąô×ćçÕĀÚïČşďÕĈõììĄĘì ýìąôþøúÚ ďîŦìýìąôþàşąÕìąçĒþàŞĐøăĀõČŞèćçÔĄíúĄçñöăĐÔşú ĒÝŞĐøşú èĀìĐöÔ êĈėõĄÚēôŞď×õēîďêĈėõúêĈėýìąôþøúÚ×úąô×ćçďÔĈėõúÔĄíýìąôþøúÚôĈďñĈõÚďêŞą ìĈĘďĀÚ ĐèŞ þøĄÚÛąÔêĈė ēçşøĀÚèĊėìďÝşąĒìúĄìþõċçĐøşúēîýìąôþøúÚĒìèĀìďÝşą çČ×úąô×ćçďÔĈėõúÔĄíýìąôþøúÚÕĀÚïČşďÕĈõìÔĖďîøĈėõìēî ĐèŞďîøĈėõìēîĒìêąÚ

êĈėçĈôąÔÕĉĘììă ďÝŞìèĀìĐöÔêĈė×ćçÛăēîýìąôþøúÚìĄĘìÔĖďñöąăÛăēîďêĈėõúúĄç ñöăĐÔşúìĄėìďĀÚ ÞĉėÚèĀììĄĘìēîďÝşąďÔćìēîúĄçñöăĐÔşúõĄÚēôŞďîŕçĒþşďÕşąÝô ÛĉÚ ôąìĄėÚöĀĐéúýìąôþøúÚ ñĀôąìĄėÚêĈėôşąìĄėÚýĄÔñĄÔ ÔĖďþĖìÝąõþàćÚÝąúèŞąÚ ÝąèćôąúćėÚĀĀÔÔĜąøĄÚÔąõ ýĄÔñĄÔÔĖôĈ×ìôąúćėÚĀĀÔÔĜąøĄÚÔąõĐøăîŤŧìÛĄÔöõąì ĀĈÔ ÔĖ×ćçúŞą ďĀ ýìąôþøúÚÔĖďîŦìýéąìêĈėêĈėýąôąöéôąĀĀÔÔĜąøĄÚÔąõēçş ďþôĊĀìÔĄììă ĐéôõĄÚôĈúćúýúõĕĒþşçČèøĀçðŤŧÚēôŞìŞąďíĊėĀĀĈÔ ñĀéĉÚďúøąþćúÔĖ ĐúăþąĀăēöÔćìĀöŞĀõĕêĈėêŞąñöăÛĄìêöŢ ēçşĀĈÔ ĐøăÛăďÕşąēîçČúĄçĀĄìýúõÚąô ĀõŞąÚúĄçñöăĐÔşúþöĊĀñöăíöôôþąöąÝúĄÚÔĖ ēçş öČşýĉÔúŞą×ċşôõćėÚÔúŞą×ċşôÔĄí×Şą ďçćìêąÚêĈėéČÔÛöćÚĕ Āą ďÔöćėì×úąôöČşýĉÔÕĀÚèĄúďĀÚďõĀăēîþìŞĀõ ôąďöćėô ďÔöĖçďøĖÔďÔöĖçìşĀõďÔĈėõúÔĄíýìąôþøúÚÔĄìçĈÔúŞą êşĀÚýìąôþøúÚ þöĊĀĐèŞÔŞĀìďöĈõÔĀĈÔÝĊėĀþìĉėÚúŞą ĴêċŞÚñöăďôöċĵ ďþèċ êĈėďöĈõÔúŞąêċŞÚñöăďôöċ ďìĊėĀÚôąÛąÔĒÝşďîŦìêĈėéúąõñöăďñøćÚñöăíöôûññöă ďÛşąĐïŞìçćì ĐøăñöăíöôúÚûąìċúÚûŢ ĐèŞèŞĀôąöĄÝÔąøêĈė êöÚñöăÔöċæą đîöçďÔøşąĂĒþşďîøĈõė ìÝĊĀė ďîŦì ĴýìąôþøúÚĵ ÞĉÚė ĒìýôĄõìĄìĘ þąÔôĈïşČ ĒçõĄÚďöĈõÔ ïćçďîŦìêċŞÚñöăďôöċÛăèşĀÚďýĈõ×ŞąýćìēþôþöĊĀďýĈõ×ŞąîöĄíĀĈÔçşúõ îŤÛÛċíìĄ ýìąôþøúÚēôŞĀìċàąèćĒþşÛçĄ ÔćÛÔööôêąÚÔąöÔĈÿą ďÝŞìĐÕŞÚôşą ďøŞìúŞąú þöĊĀÛĄçÔćÛÔööôêąÚÔąöďôĊĀÚďþôĊĀìĐèŞÔŞĀìĀĈÔĐøşú ĐèŞ ĒÝşďîŦì ýéąìêĈėñĄÔïŞĀìþõŞĀìĒÛÕĀÚîöăÝąÝìêĄėúēî ĐøăýÚúìēúşîöăÔĀíñöăöąÝ ñćëĈêĈėýĜą×ĄàďêŞąìĄĘì ďñĊėĀ×Ú×úąôýăĀąçìŞąçČĐøăýúõÚąôÕĀÚêşĀÚýìąô þøúÚ ĐøăéşąþąÔêćĘÚÕõăøÚíìêşĀÚýìąôþøúÚÛăèşĀÚéČÔîöĄíçşúõ

ďĀąøŞă ďôĊėĀçĊėôด่ำ�ÔĄííööõąÔąûÕĀÚýìąôþøúÚďýöĖÛďöĈõíöşĀõĐøşú ďöąôąďçćìēîêĈėúĄçñöăĐÔşú úĄçõĀçìćõôèøĀçÔąøĒìÔöċÚďêñĂÕĀÚìĄÔêŞĀÚ ďêĈėõúÔĄìçĈÔúŞą ďôĊėĀďçćìďÕşąēîďöąÛăèşĀÚýĜąöúÛďýĊĘĀïşąÕĀÚèĄúďĀÚĒþşçĈÔŞĀì ÛăďÕşą ēôŞ ĒÝŞúŞąçČúŞąèĄúďĀÚýúõþöĊĀõĄÚþøŞĀþöĊĀõĄÚ ĐèŞďîŦìďñöąăúŞąêĈėìĈėÛă ďÕşôÚúçďöĊėĀÚÔąöĐèŞÚÔąõĒþşďþôąăýôĒìÔąöďÕşąúĄç ĐèŞ ēôŞèşĀÚďîŦìþŞúÚēî úŞąéşąþąÔĐèŞÚÔąõēôŞďþôąăýôÛăēôŞ ēçşďÕşą êąÚďÕşąçşąìþìşąÛăôĈêĈė ĒþşõĊô ď×öĊėĀÚĐèŞÚÔąõĒþş ēçşďîøĈėõìÔĄìÔŞĀìďÕşą ĐøăďôĊėĀÛăĀĀÔ×ŞĀõďîøĈėõì×Ċì ñĀ ďîøĈėõìďýĊĘĀïşąďýöĖÛďöĈõíöşĀõÔĖďçćìďÕşąēîÝôúĄçñöăĐÔşúÔĄìďøõ éşąďîŦì×ì ēêõÛăēçşďÕşąÝôòöĈ ĐèŞéşąďîŦì×ìèŞąÚÝąèćÛăèşĀÚďýĈõ×ŞąďÕşąÝô×ìøă íąê ďîŕçĒþşďÕşąÝôêċÔúĄìèĄĘÚĐèŞďúøą ì éĉÚ ì ñĀďçćìďÕşąēî ĐøşúďÛşąþìşąêĈėÛăďÝćàĒþşďçćìÝôêąÚÞşąõÔŞĀìÞĉėÚÛăďþĖìÛćèÔööôðąïìĄÚďöĊėĀÚ öąôďÔĈõöèŢćçşúõ éşąþąÔôĈ ēÔçŢôąçşúõÔĖĀąÛÛăēçşöúşČ ąŞ óąñìĈďĘ îŦìďöĊĀė ÚöąúèĀì ēþìÕĀÚöąôďÔĈõöèćě ďñöąăçČõąÔôąÔþąÔēôŞ ĒÝŞïýşČ ìĄ êĄçþöĊĀïČêş öėĈ ôşČ ąÔŞĀìĐøşú ĐèŞÔýĖ ąôąöéçČĐííûćøîăēçşéÚĉ ðŖôĀĊ ĀĄìøăďĀĈõçøăĀĀÚçÚąôèöăÔąöèąÕĀÚ ÛćèÔööôðąïìĄÚ ĐøăêĈėýĜą×ĄàďúøąÛăéŞąõöČîþşąôĒÝşĐòøÝéŞąõ ďñöąăĀąÛ ÛăêĜąĒþşóąñďÔćç×úąôďýĈõþąõēçş ďôĊėĀďçćìĀĀÔôąĀĈÔþìŞĀõêąÚÞşąõôĊĀÛă ďþĖìõĄÔüŢîČìîŤŨì èìõĊìďðŚąîöăèČĀõČŞ ÞĉėÚĒìúĄçñöăĐÔşúìĈĘÛăôĈêĄĘÚþôç èìçşúõÔĄì ýŞúìĒþàŞĐøşúéşąēôŞ ēçşôąÔĄíēÔçŢďúøąôąďêĈėõúďĀÚďöąÔĖÛăēôŞöČşúŞą õĄÔüŢĐèŞøăèìôĈÝĊėĀúŞąĀăēöíşąÚ ĐèŞïČşďÕĈõìďĀÚþøĄÚÛąÔêĈėöČşÝĊėĀêĄĘÚ èì ÔĖ öČşÛĄÔĐ×ŞèìďçĈõúďêŞąìĄìĘ ×ĊĀèìýĈďÕĈõúêĈĀė õČêŞ ąÚçşąìþìşąÕĀÚêąÚďÕşąďøõÞĉėÚ×ćç

Trip Travel

ว่าคนไทยก็น่าจะรู้จักกันดี นั่นก็คือทศกัณฐ์นั่นเอง นอกนัน้ ก็จะเป็นลูกของ ทศกัณฐ์หรือไม่ ก็เพือ่ นสนิทของทศกัณฐ์ มาถึงตรงนีด้ ว้ ยความรูอ้ นั น้อยนิด มากเกี่ยวกับรามเกียรติ์ ผูเ้ ขียนเองก็เพิง่ จะรูว้ า่ ทศกัณฐ์เองก็มเี พือ่ นสนิท ด้วยเหมือนกัน นึกว่าเป็นตัวร้ายแล้วจะไม่มเี พือ่ นซะอีก พอชมยักษ์และถ่าย รูปเสร็จแล้ว ก็เดินขึ้นบันไดไปชมปราสาทพระเทพบิดร พระมณฑป พระศรี รัตนเจดีย์สีทองอร่ามตา นครวัดจำาลองทีต่ น้ แบบคือปราสาทหินนครวัดของ ประเทศกัมพูชา รูปปั้นสัตว์หิมพานต์ พระสุวรรณเจดีย์ พนมหมาก และ บุษบกพระราชลัญจกร ซึ่งข้างบนนี้เรียกเป็นกลุ่มฐานไพที เดินชมด้านบน เสร็จก็ลงมาชมกลุ่มอุโบสถซึ่งมี พระอุโบสถ ขนาดใหญ่เป็นอาคารประธาน ซึง่ เป็นทีป่ ระดิษฐานพระแก้วมรกต มีระเบียงเดินได้ โดยรอบ ทีบ่ นั ไดจะมีสงิ ห์ หล่อด้วยสำาริดบันไดละคู่ มีแบบมาจากเขมรหรือกัมพูชา ภายในอุโบสถจะ ห้ามถ่ายรูปเด็ดขาด หากฝ่าฝืนจะมี โทษปรับและยึดสื่อบันทึก มาถึงตรง นี้แล้วผู้เขียนก็คิดว่าถ้าไปคราวหน้าคงต้องหาไกด์ไปด้วยจะดีเพือ่ เพิม่ ความ สนุกและความรู้จากเรื่องเล่าต่างๆที่จะได้รับฟังตลอดการเที่ยวชม เพราะ ผู้เขียนคิดว่าถ้าหากเดินชมความงามเฉยๆคงจะไม่ ได้อรรถรสเท่าทีค่ วร คง จะทำาให้เกิดความรู้สึกเบื่อเร็วขึ้นและรีบดูรีบกลับบ้านอะไรประมาณนี้ แต่ ก็ต้องแล้วแต่วิจารณญานของท่านผู้อ่านเองด้วย เพราะความชอบของคน เรานั้นไม่เหมือนกัน เดินเที่ยวชมวัดพระแก้วแล้ว แน่นอนว่าจะต้องไปชมความสวยงาม อลังการของพระบรมมหาราชวังด้วย พระบรมมหาราชวังนั้นสร้างขึ้นใน รัชกาลที่ 1 พร้อมกันกับการสถาปนากรุงรัตนโกสินทร์ด้วย ในพระบรม 46

มหาราชวังนี้จะมีหลายพระที่นั่งด้วยกัน จะแบ่งออกเป็นสี่หมู่ ใหญ่ๆ คือ หมู่พระมหามนเฑียร ใช้เป็นพระราชพิธีมณฑสำาหรับประกอบพระราชพิธี บรมราชาภิเศกและพระราชพิธีอื่นๆ หมู่พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท เดิมใช้ เป็นสถานที่ออกว่าราชการและทีป่ ระทับส่วนพระองค์ แต่เมือ่ เกิดการชำารุด จนต้องรื้อพระที่นั่งลงหลายองค์ ในหลวงท่านจึงโปรดเกล้าฯ ให้สร้างพระ ที่นั่งขึ้นใหม่บนสถานที่เดิม หมู่พระมหาปราสาท ปัจจุบันใช้เป็นสถานที่ ประกอบพระราชพิธีสำาคัญ เช่น พระราชพิธีฉัตรมงคล และเป็นสถานที่ สำาหรับสรงน้ำาพระบรมศพและประดิษฐานพระบรมศพของของพระบรม ราชวงศ์ชั้นสูง หมู่พระที่นั่งบริเวณสวนศิวาลัย ซึ่งอยู่ติดกับสวนศิวาลัยใน พระบรมมหาราชวัง นอกจากพระที่นั่งต่างๆที่เหล่านักท่องเที่ยวให้ความ สนใจแล้ว ยังมีศาลาเครื่องราชอิสริยยศ และเหรียญกษาปณ์ ให้เข้าชมได้ ด้วย และที่เป็นที่นิยมอีกอย่างในพระบรมมหาราชวังนี้ก็คือ เหล่าทหารที่ จะออกมาเดินสวนสนามนั่นเอง โดยออกมาเดินเป็นรอบๆไป เช่นตอนเช้า เวลา 9:30 น. เหล่านักท่องเที่ยวก็จะชอบไปถ่ายรูปด้วยเสมอ เมื่อเดินออกมาจากส่วนของวัดพระแก้วและพระบรมมหาราชวังแล้ว ที่ต่อไปที่จะขาดไม่ ได้เลยคือท่าพระจันทร์ ผู้อ่านท่านใดที่เป็นนักชิมไม่ควร พลาด เพราะอาหารหลายอย่างของทีน่ ข่ี น้ึ ชือ่ อย่างมาก โดยได้รบั การบอก ต่อกันจนเป็นที่นิยมจริงๆ ไม่ว่าจะเป็น ร้านโรตีมะตะบะท่าพระจันทร์ที่ขึ้น ชื่อเรื่องโรตีมะตะบะมาก ร้านข้าวแกง และร้านอาหารอื่นที่คนแน่นเกือบ ทุกร้าน การเดินทางก็ยิ่งสะดวกโดยเฉพาะทางบกหรือต่อด้วยทางน้ำ�ไป เที่ยวกินช้อปที่วังหลังศิริราชต่อก็ยังได้

Trip Travel

กระทรวงกลาโหมข้างวัดพระแก้วก็เป็นอีกสถานที่หนึ่งที่ท่านผู้อ่าน ไม่ควรพลาดหรือมองผ่านไปเฉยๆ สถานที่แห่งนี้มีประวัติที่น่าสนใจไม่แพ้ ที่อื่นและแถมยังเป็นสถานที่ ที่ ได้รับความนิยมในการใช้เป็นฉากถ่ายละคร ย้อนยุคหลายๆเรื่องด้วยกัน อย่างล่าสุดก็หนี ไม่พ้นละครชุดชื่อดังที่มีผู้ชม ล้นหลามมากมายอย่างสุภาพบุรุษจุฑาเทพ เช่นในตอนของคุณชายธราธร ก็ ใช้กระทรวงกลาโหมเป็นฉากจบที่ผู้คนกล่าวขวัญกันมากมายบนโซเชียล เน็ตเวิกร์ว่าโรแมนติกนักหนา ทั้งตัวนักแสดงที่แสดงได้ดี และรวมไปถึง ความสวยงามตระการตาของฉากหลังอย่างกระทรวงกลาโหม กระทรวงกลาโหมเป็นสถาปัตยกรรมแบบยุโรป ตัวตึกใช้สีเหลืองสด ตัดกับกรอบบานหน้าต่างสีเขียวที่ ได้รับความนิยมมากในอดีต รัชกาลที่ 5 จึงโปรดเกล้าฯ ให้สร้างขึน้ ไว้ ในพืน้ ทีว่ งั ของพระเจ้าลูกยาเธอในรัชกาลที่ 1 แต่เดิมในสมัยรัชกาลที่ 5 กระทรวงกลาโหมนัน้ จัดเป็นโรงช้าง โรงม้า และ โรงสีข้าวของทหาร แต่ต่อมาเจ้าพระยาสุรศักดิ์มนตรี หรือ เจิม แสงชูโต ได้กราบบังคมทูลขอพระบรมราชานุญาตสร้างเป็นโรงทหารถาวร และ กลายมาเป็นกระทรวงกลาโหมในที่สุด ซึ่งปัจจุบันด้านหน้าของอาคารจัด เป็นพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งจัดแสดงปืนใหญ่ที่มีอายุตั้งแต่ อยุธยาตอนปลาย จนถึงรัตนโกสินทร์ จำานวน 40 กระบอกด้วยกัน ตั้งเด่นเป็นสง่าดูน่าเกรง ขามอย่างยิ่ง เมื่อเดินชมความงดงามของกระทรวงกลาโหมแล้ว ผู้เขียนก็อยากให้ ท่านผู้อ่านได้เดินเข้าไปที่อีกแห่งหนึ่งที่อยู่อีกฟากของสนามหลวง และอยู่ ใกล้กับพระบรมมหาราชวัง ซึ่งก็คือมหาวิทยาลัยศิลปากรนั่นเอง ผู้ ใดที่มี ความชมชอบและหลงรักในศาสตร์แห่งศิลป์ไม่ควรพลาดเด็ดขาด เพราะใน มหาวิทยาลัยศิลปากร วังท่าพระแห่งนี้ เป็นมหาวิทยลัยศิลปะแห่งแรกใน ประเทศไทย ที่ก่อกำาเนิดผลงานศิลปจิตกรรมที่ โด่งดังมากมาย และอยู่ ภายใต้สังกัดกรมศิลปากรที่ทำาหน้าที่ทำานุบำารุงรักษาสืบทอดหรือเผยแพร่ มรดกทางศิลปวัฒนธรรมของชาติอีกด้วย

ภายในมหาวิทยาลัยศิลปากรวังท่าพระที่เป็นวิทยาเขตแรก และเป็น จุดกำาเนิดของมหาวิทยาลัยแห่งน ี้มีจุดที่ ให้ท่านผู้อ่านสามารถเลือกชมได้ มากมาย ไม่ว่าจะเป็นรูปปั้นประติมากรรมตามจุดต่างๆในมหาวิทยาลัย ที่แสดงให้เห็นถึงวิถีชีวิตตามขนบธรรมเนียมแบบไทย ตัวตึกที่เป็นสถา ปัตยกรรมแบบยุโรปในสมัยรัชกาลที่ 5 ซึ่งใช้ โทนสีเหลืองเขียว เช่นเดียว กันกับกระทรวงกลาโหม หรือตึกรอบๆด้านทั้งหมดในย่านราชดำาเนิน ศาลาในสวนแก้วหรือศาลาดนตรี ซึ่งเคยเป็นที่ชมการแสดงและประชัน ดนตรีขององค์เจ้าของวัง ซึ่งสร้างทีหลังตัวตำาหนักเพราะมีรายละเอียด ซับซ้อนและประณีตมากกว่า ตำาหนักกลางและตำาหนักพรรณรายที่เป็ น สถาปัตยกรรมแบบตะวันตกซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถาน ซึ่ง ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหอศิลป์ ใช้จัดงานนิทรรศการศิลปะแบบหมุนเวียน ตลอด ซึง่ ท่านผูอ้ า่ นสามารถเข้าชมผลงานศิลปะทีห่ อศิลป์ได้ โดยไม่ตอ้ งเสีย ค่าเข้าชม ยังมีหอมุดวังท่าพระซึ่งเป็นหอสมุดทางศิลปะที่ ใหญ่ที่สุดใน ประเทศไทยเป็นศูนย์กลางข้อมูลทางศิลปะให้ทา่ นผูอ้ า่ นได้เข้าไปค้นคว้าหา ข้อมูลทางศิลปะได้อกี ด้วย เวลาทำาการจะเปิดตัง้ แต่ 9:00น. จนถึง 19:30น. ในวันจันทร์ถึงศุกร์ และเปิดถึง 16:00 น. ในวันเสาร์ และสุดท้ายแต่ ไม่ ท้ายสุดท่านผูอ้ า่ นท่านใดที่ชื่นชอบในการวาดรูปหรือทำาผลงานในด้านศิลปะ ที่นยี่ ังมีร้านขายอุปกรณ์ทางศิลปะมากมายหลากหลายให้เลือกซื้อได้ ใน ราคาย่อมเยาว์เช่นกัน หากท่านผูอ้ า่ นท่านใดต้องการหาทีท่ อ่ งเทีย่ วในกรุงเทพและใช้จา่ ยใน ราคาที่ ไม่แพงก็สามารถมาทีส่ นามหลวงหรือทีถ่ นนหน้าพระลานได้เลย ไม่ ว่าจะเป็นตอนเช้าที่แดดไม่แรงนัก หรือตอนค่ำาคืนที่ ให้บรรยากาศอันสวย งามและความคึกคักที่มากขึ้นของตลาดท่าพระจันทร์ ให้ทา่ นผูอ้ า่ นได้เลือก สรรสินค้าหรือหาของอร่อยมากมายจากที่แห่งนี้ รับรองได้เลยว่าท่านผู้ อ่านจะไม่ผิดหวังแน่นอน = 49

134

Doing it

DIY เชิงเทียนสุดหรูประดับโต๊ะอาหาร đøČęĂÜǰ ǰõćóǰ ǰÖĆú÷ćǰđÖêčÿĉÜĀŤ

หากหนุ่มสาวคนใดอยากจัดโต๊ะดินเนอร์เพื่อฉลองวันเกิดหรือครบรอบวันแต่งงาน สําหรับคู่รัก วันนี้คอลัมน์ Doing it ขอนําเสนอการนําแก้วไวน์มาประยุกต์ให้กลายเป็น เชิงเทียนสุดหรู เพื่อสร้างบรรยากาศอันเลิศเลอภายใต้แสงเทียนให้กับโต๊ะอาหารด้วย วิธีทําอย่างง่าย และยังสามารถหาวัสดุได้ตามร้านจําหน่ายอุปกรณ์งานฝีมือทั่วไป ที่สําคัญราคาไม่แพงอีกด้วย อุปกรณ์ 1. กรรไกร 2. ปืนกาว 3. คัตเตอร์ 4. ดอกไม้ประดับขนาดเล็กหลากชนิด 5. แผ่นกระดาษกํามะหยี่สีเขียว 6. ลูกโฟมขนาดเล็ก

7. ลูกปัดคริสตัล 8. ลูกปัดมุก 9. ลูกสนเทียม 10. เส้นลวดใสตกแต่ง 11. แก้วไวน์ 12. เทียน

วิธีทํา 1. ตัดกระดาษกํามะหยี่ ให้เท่ากับขนาดของขอบแก้วไวน์ 2. ใช้คัตเตอร์ผ่าลูกโฟมครึ่งหนึ่ง 3. ติดกาวลูกโฟมกับกระดาษกํามะหยี่ที่ตัดไว้ 4. ตัดก้านของดอกไม้ประดับครึง่ หนึง่ แล้วเสียบตกแต่งให้รอบตัวโฟมตามใจชอบ 5. ใช้ปืนกาวติดลูดปัดคริสตัลและลูกปัดมุกให้รอบตัวโฟมเช่นกัน 6. นําเส้นเอ็นตกแต่งใส่ลงในแก้วไวน์ แล้วนําแก้วครอบลงกับลูกโฟมทีต่ กแต่งไว้ เพียงเท่านี้ก็เสร็จเรียบร้อยกับการประดิษฐ์เชิงเทียนจากแก้วไวน์ ด้วยการใช้เวลาทําไม่นานและยังดูสวยงามเหมาะสําหรับนําไปจัดวางบนโต๊ะ อาหารให้ดูดีขึ้น หรืออาจนําไปวางไว้รอบห้องเพื่อสร้างบรรยากาศแสนโรแมนติกเนื่องในโอกาสพิเศษก็ ได้เช่นกัน

135

ปีที่ 30 ฉบับที่ 1 เดือนกันยายน 2556 ราคา 10 บาท

อ่าวพระนาง

อุทยานแห่งชาติโบกขรณี

เกาะปอตะ

อ่าวมาหยา

สระมรกต

สุสานหอย 75 ล้านปี

ห้ามสถานศึกษาไล่ลกู ศิษย์ตดิ ยาออกจากสถาบัน

รมช.ศธ.สั่ ง ห้ า มสถานศึ ก ษาไล่ นั ก เรี ย น-นั ก ศึ ก ษาติ ด ยาออกจาก สถาบัน ชี้ต้องคอยตรวจสอบและส่งบำาบัด พร้อมวางนโยบายให้ ความดีความชอบแก่สถาบันที่จัดการปัญหายาเสพติดได้ดี

วันนี้(15ส.ค.) นายเสริมศักดิ์ พงษ์พานิช รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวง ศึกษาธิการ(ศธ.) เปิดเผยว่า ตามที่ ศธ. ได้มีนโยบายหลักในการป้องกันปัญหา ยาเสพติดในกลุ่ม นักเรียนนักศึกษานั้น ขณะนี้ตนได้มอบหมายหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเร่งดำาเนินการป้องกันเด็กนักเรียน นักศึกษาที่เป็นกลุ่มเสี่ยง รวมทั้งเอ็กซเรย์นักเรียนทั่วประเทศว่ามีผู้ใดเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับยาเสพติด จำานวนมากน้อยแค่ไหน

เด็ ก นั ก เรี ย นร่ ว มกั น รณรงค์ ให้ วั ย รุ่ น ไม่ ห ลงผิ ด คิ ด เสพยา เสพติด

เจดี ย์ วั ด ประยุ ร ฯชนะเลิ ศ อนุ รั ก ษ์ ร ะดั บ “พงศ์เทพ”ยอมรับผลวิจยั ต่างชาติหลาย ภูมิภาคปี 56 จากยูเนสโก ครัง้ ชีก้ ารศึกษาไทยอ่อนรัง้ ท้ายอาเซียน

เจดีย์พระประธานวัดประยุรวงศาวาสวรวิหาร ประเทศไทย คว้า รางวัลชนะเลิศการประกวดอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมระดับภูมิภาค ปี 2556 จากยูเนสโก ประธานตัดสินชี้สามารถธำารงรักษาปูชนียสถาน ที่เป็นเอกลักษณ์โดดเด่นของกรุงเทพมหานคร ทั้งผสานความศรัทธา ทางศาสนากับความท้าทายทางวิศวกรรม เป็นการอนุรักษ์ที่สร้าง ความตระหนักในคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

เจดียว์ ดั ประยูรฯ

วันนี้(4ก.ย.)ผู้สื่อข่าวรายงาน ว่า องค์การศึกษา วิทยาศาสตร์ และวัฒนธรรมแห่งสหประชาชาติ (ยู เนสโก) ประจำาประเทศไทย แจ้งว่า ยู เนสโกได้ ป ระกาศผลการประกวด โครงการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม

สกู๊ปพิเศษ The Oregon Vortax สถานทีส่ ดุ พิศวง ด้วย แรงสนามแม่เหล็กโลก......อ่านต่อหน้า 2

ในภูมิภาคเอเชียและแปซิฟิก ประจำาปี 2556 เพื่อยกย่องบุคคลและองค์กร ภาคเอกชน หรือโครงการความร่วม มือระหว่างภาครัฐและเอกชน ในการ บูรณปฏิสังขรณ์อาคารและสิ่งก่อสร้าง ที่ เ ป็ น มรดกอั น ทรงคุ ณ ค่ า ในภู มิ ภ าค เอเชียและแปซิฟิก โดยในปี 2556 มีการส่งเข้าประกวด 47 โครงการ จาก 16 ประเทศ ปรากฏว่า โครงการ อนุรักษ์เจดีย์พระประธานของวัดประยุร วงศาวาสวรวิหาร กรุงเทพมหานคร ได้ รับรางวัลยอดเยี่ยม อันดับ 1

“ ไม่มีเวลา ” คือเหตุผล ของคนไม่ อ่ า นหนั ง สื อ สำานักวิจยั สยามเทคโนโลยีฯ เผย ผลสำารวจเยาวชนกรุงเทพกับการ อ่านพบมีแค่ 39.27% ทีไ่ ขว่คว้า หาหนังสืออื่นมาอ่านนอกเหนือจาก ตำาราเรียนและหนังสือพิมพ์ ใน ขณะที่เหตุผลใหญ่ของคนที่ไม่อ่าน หนังสือจะอ้างว่าไม่มเี วลา

ศ.ดร.ศรีศกั ดิ์ จามรมาน ประธานกรรมการอาวุโส สำานักวิจยั สยามเทคโนโลยีอนิ เทอร์เน็ตโพลล์

“พงศ์ เทพ”ยอมรั บ ผลวิ จั ย ต่ า งชาติ ห ลายครั้ ง ชี้ ก ารศึ ก ษาไทย อ่อนรั้งท้ายอาเซียน แนะวงการศึกษาร่วมกันพัฒนาคุณภาพ หลักสูตร-คุณภาพผู้สอน เชื่อไทยมีโอกาสแซงหน้าชาติอาเซียนได

จากกรณีผลการรายงานของ World Economic Forum (WEF) The Global Information Technology Report 2013 ระบุระดับคุณภาพการ ศึกษาไทยอยู่ในลำาดับที่ 8 ในภูมิภาคอาเซียน โดยรองจากประเทศเวียดนามและ กัมพูชานั้น นายพงศ์เทพ เทพกาญจนา รองนายกรัฐมนตรี กล่าวภายหลังเป็น ประธานเปิดงานประชุมนานาชาติ 2013 “NIETS International Symposium” ที่ห้องคอนเวนชั่น เซ็นเตอร์ ชั้น22 โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ แอท เซ็นทรัล เวิลด์ กรุงเทพฯ วันนี้ว่า ที่ผ่านมาการศึกษาไทยได้ถูกประเมินในระดับนานาชาติ หลายครั้ง และก็เห็นได้ว่าผลการประเมินในระดับนานาชาตินั้น เรายังทำาได้ไม่ดี จริง

ยูเนสโกเผยงานวิจยั พบเด็กไทยเครียดเพราะสอบมาก

สทศ.ก้าวขึ้นสู่ปีที่9 เดินหน้าสู่ความเป็นสากล เชิญวิทยากร จากอเมริ ก าและยู เ นสโกร่ ว มแสดงทั ศ นะการจั ด การทดสอบ ทั้งในประเทศและต่างประเทศ ด้าน “พงศ์เทพ” หวังเรียนรู้ เทคนิคนำามาปรับใช้พัฒนาหลักสูตรและข้อสอบ ประกอบการ ปฏิรูปการศึกษาไทย ขณะที่ผู้แทนยูเนสโก ช ี้เด็กไทยสอบมาก ส่งผลเครียด-ต้องเรียนเพิ่ม แนะทำาวิจัยเพื่อพัฒนาการเรียนรู้

วันนี้(4 ก.ย.) ที่โรงแรมเซ็นทารา แกรนด์ แอท เซ็นทรัลเวิลด์ กรุงเทพฯ ได้มีการประชุมนานาชาติ 2013 “NIETS International Symposium” ในโอกาสครบรอบ 8 ปี สถาบันทดสอบทางการศึกษาแห่งชาติ (สทศ.) ซึ่งนายพงศ์เทพ เทพกาญจนา รองนายกรัฐมนตรี กล่าวระหว่างเป็นประธาน เปิดงานว่า ทรัพยากรมนุษย์เป็นองค์ประกอบสำาคัญของรัฐและทรัพยากร มนุษย์ที่มีการศึกษาก็ถือว่าเป็นปัจจัยสำาคัญอย่างมากในสังคมแห่งการเรียนรู้ โดยประเทศไทยลงทุนด้านการศึกษามากที่สุดประเทศหนึ่ง คือมากกว่าร้อยละ 20 ของผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ หรือ จีดีพี

การศึกษา

ลาวาไหลลงทะเล

ยูเนียน สแควร์

วัดธรรมกาย

ศิลปะจากเหรียญ

ปีที่ 30 ฉบับที่ 1 เดือนกันยายน 2556

สถานที่สวยงานในโลก

ภาพผู้คนโดยสารรถไฟ

ศธ.หนุนเรียนรู้ประเทศอาเซียนอย่างลึกซึ้ง “จาตุรนต์”ปลื้มเด็กไทยตื่นตัวเรียนรู้ประเทศเพื่อนบ้าน แนะเรียนรู้ให้แตกฉานและเชี่ยวชาญลึกซึ้ง

เรื่อง : กัลยา ภาพ : เกตุสิงห์

วันนี้ (16 ก.ย.) ทีอ่ มิ แพค เอ็กซิบชิ น่ั ฮอลล์ 9 เมืองทองธานี นายจาตุรนต์ ฉายแสง รมว.ศึกษาธิการ เป็นประธานในพิธเี ปิดงานการศึกษา ไทยพร้อมเข้าสูป่ ระชาคมอาเซียน : Thai Education for ASEAN Community เพือ่ ประกาศความพร้อมของกระทรวงศึกษาธิการและสนับสนุนการดำาเนิน การให้สอดคล้องกับเป้าหมายของรัฐบาลในการนำาพาประเทศไทยเข้าสู่ประชาคม อาเซียนในปี 2558 โดยนายจาตุรนต์ กล่าวว่า กิจกรรมนีเ้ ป็นการแสดงให้เห็นถึง

สกู๊ปพิเศษ The Oregon Vortax The Oregon Vortax สถานทีส่ ดุ พิศวง ด้วยแรงสนามแม่เหล็กโลก

สถานที่แห่งนี้ตั้งอยู่ที่ประเทศ สหรัฐอเมริกา หุบเขาทองคำา (Gold Hill) เปิดให้นักท่องเที่ยวได้เข้าชมมา ตั้งแต่ปี 1904 ซึ่งแต่เดิมเป็นเพียง ที่ เ ก็ บ เครื่ อ งมื อ ของบริ ษั ท แห่ ง หนึ่ ง จากนั้ น ต่ อ มาจึ ง มี โ รงนาสร้ า งขึ้ น มา ทีหลัง เมื่อเข้าไปจะรู้สึกเหมือนตัวเอียง ไม้กวาดสามารถตั้งขึ้นตรงเองได้ ตัว เรามาสามารถยืดหดได้ หรือลูกกอล์ฟ สามารถกลิ้งขึ้นเนินเองได้ เรื่องนี้คง ต้องใช้วิจารณญานในความเข้าใจ หรือ จะไปพิสูจน์ด้วยตนเองที่ The Oregon Vortax ก็ยังได้

เครื่องบ้านักศึกแสบ “มารศรี ที่เมืองนอก เ ข า มี เ ค รื่ อ ง แ บ บ นั ก ศึ ก ษ า ม ห า ’ ลั ย แ บ บ เ มื อ ง ไ ท ย มั้ ย ” “เอ ไม่เคยเห็นนะ ถ้าจะมีก็แค่ เฉพาะสำาหรับระดับโรงเรียน แต่ พอเข้ า มหาวิ ท ยาลั ย เขาถื อ ว่ า เป็ น grown-up (โกร๊นหนัพ) = ผู้ใหญ่ แล้ ว หรื อ ถึ ง จะยั ง ไม่ เ ป็ น ผู้ ใ หญ่ ก็ ถึงเวลาที่ควรต้องหัดเป็น ดังนั้น จึ ง ไม่ บั ง คั บ ให้ แ ต่ ง เครื่ อ งแบบ” “ แ ต่ ฉั น ช อ บ เ ค รื่ อ ง แบบนะ น่ารักดีออก” “ถ้ า เธออยากจะใส่ เ สื้ อ ขาวแขน สั้ นกระโปรงเข้ ม ไปเรี ย นหนั ง สื อ ที่ มหาวิ ท ยาลั ย เมื อ งนอกก็ ค งไม่ มี ใครว่าหรอก แต่ฉันว่าประเด็นอยู่ ที่ ว่ า ผู้ บ ริ ห ารมหาวิ ท ยาลั ย เลื อ ก ที่ จ ะมองนั ก ศึ ก ษาเป็ น ผู้ ใ หญ่ ใ น อนาคตที่ ค วรมี โ อกาสหั ด ตั ด สิ น ใจเรื่องส่วนตัว เช่น การแต่ง กายหรื อ ว่ า อยากให้ เป็ น ผู้ ใหญ่ ใ น อนาคตที่คิดเรื่องง่าย ๆ อย่างนี้ ก็ยังไม่เป็น ต้องมีคนคอยบังคับ”

การเตรียมความพร้อมของประเทศไทยในการเข้าสูป่ ระชาคมอาเซียน จะเห็นได้ ว่ามีการส่งเสริมให้เกิดการเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศเพื่อนบ้านและประเทศในกลุ่ม อาเซียนอย่างมาก โดยครูและนักเรียนมีสว่ นร่วมและมีความตืน่ ตัวเป็นอย่างดี รมว.ศึกษาธิการ กล่าวต่อไปว่า ตนเห็นว่าเราควรใช้โอกาสนีใ้ นการเรียน รู้ และทำาความเข้าใจในประเทศในกลุม่ อาเซียนอย่างลึกซึง้ ทัง้ ในด้านของ ประวัตศิ าสตร์ วัฒนธรรม ภาษา การเมืองการปกครอง ค่านิยม ทัศนคติ ของ ประเทศต่าง ๆ โดยส่งเสริมให้เกิดการเรียนรูท้ เ่ี ป็นหนึง่ เดียวและหลีกเลีย่ ง เรือ่ งของความขัดแย้ง อย่างไรก็ตามในเรือ่ งของภาษานัน้ ควรเน้นการเรียน รูเ้ พือ่ ให้สามารถนำาไปใช้ได้จริงอย่างแตกฉาน และมีความเชีย่ วชาญ ส่วน การเรียนรูเ้ พือ่ การทักทายก็ควรมีการส่งเสริมบ้าง แต่ตอ้ งไม่เป็นการบังคับ “ทัง้ นีใ้ นส่วนของการศึกษาก็ตอ้ งมีการเตรียมความพร้อมเพือ่ รองรับ การเปิดเสรีอาเซียนโดยทัง้ ภาครัฐ และเอกชนจะต้องมีการวางแผนการผลิต กำาลังคนให้มคี ณุ ภาพอย่างเพียงพอ สอดคล้องกับความต้องการกับภาคผลิตและ บริการ เร่งรัดจัดทำามาตรฐานคุณวุฒวิ ชิ าชีพ และมาตรฐานฝีมอื แรงงานให้ครบ ทุกอุตสาหกรรม และหากจะเป็นศูนย์กลางการศึกษาของอาเซียนก็ยนิ ดีสง่ เสริม ให้เกิดขึน้ ได้ โดยสถานศึกษาของไทยก็ตอ้ งมีการเตรียมความพร้อมเรือ่ งการเรียน การสอนภาษาอังกฤษ เพือ่ ให้นกั เรียนจากประเทศในอาเซียนสามารถเข้ามาเรียนได้ อย่างมีคณุ ภาพ”นายจาตุรนต์ กล่าว “โห แรงจัง มารศรี ฉันแค่ถามเล่น ๆ เอง เธอไม่ต้องจริงจังขนาดนั้นก็ได้” “เธอรู้ ใ ช่ ไหมว่ า เครื่ อ งแบบภาษา อังกฤษเรียกว่า uniform (ยู้หนะฝ่อ ร์ม) แล้วเธอรู้หรือเปล่าว่า uniform ยังแปลว่า เหมือนกัน ด้วย เช่นThe houses are uniform in appearance. = บ้านเหล่านั้นดูเหมือน กั น ในโลกธุ ร กิ จ บริ ษั ท ที่ ต้ อ งการ นำาเสนอภาพลักษณ์ที่เป็นเอกภาพ มั ก จะกำ า หนดให้ ลู ก จ้ า งแต่ ง เครื่ อ ง แบบ อย่างนักเรียนไฮสกูลที่อเมริกา ไปเรี ย นหนั ง สื อ อาจจะไม่ ต้ อ งแต่ ง เครื่องแบบ แต่พอไปทำางานร้าน อาหารฟาสต์ฟู้ดก็อาจโดนบังคับให้ แต่งเครื่องแบบบ้า ๆ บอ ๆ เพื่อ ลดindividual identity (อินดิฟิดจวล ไอเด๊นถะถี่) = อัตลักษณ์ปัจเจก ลง ไปอยู่ใต้ corporate identity (ค้อรพ์ ผรึท ไอเดน๊ ถะ ถี่) = อัตลักษณ์บรรษัท” “ พู ด ภ า ษ า ค น ห น่ อ ย ไ ด้ มั้ ย มารศรี เธอกำาลังพยายามบอก ว่ า การแต่ ง เครื่ อ งแบบเป็ น การ ล ด ค ว า ม เป็ นตั ว เ อ ง ไป ก ล า ย

เป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ขององค์ ก รใช่ มั้ ย ” “นั่นแหละ นั่นคือโลกของธุรกิจ แต่ ในโลกวิ ช าการมหาวิ ท ยาลั ย ฝรั่ ง ถือว่าหน้าที่ของตนคือ การผลิต คนที่คิดเป็น เป็นตัวของตัวเอง เพื่ อ ที่ สั ง คมจะได้ เ จริ ญ ก้ า วหน้ า ได้ ดังนั้นถ้านักเรียนเก่งพอที่จะเข้า มหาวิทยาลัยได้ สิ่งที่ควรหลีกเลี่ยง คือ uniformity (ยูหนะฟ้อร์มหมะถี่) ไม่ว่าจะเป็น uniformity of dress = การที่ทุกคนแต่งตัวเหมือนกันหมด หรือ uniformity of thought = การ ที่ทุกคนคิดเหมือนกันหมด เพราะถ้า ทุกคนเหมือนกันหมด สังคมก็จะได้ แต่ย่ำาอยู่กับที่”.

วันอังคารที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2557 หน้า 3

ธุรกิจออนไลน์พงุ่ ร้อยละ 4 มีหน้าร้านลูกค้าไว้ใจ ไม่หวัน ่ โดนโกง เลือกร้านจากยอดติดตาม ตร.แนะเลีย่ งช้อป เกิดปัญหาแจ้ง สคบ.

สถิตธิ รุ กิจออนไลน์พงุ่ 4% จากปี 55 พ่อค้าเผย มี ห น้ า ร้ า นอยู่ แ ล้ ว ตั ด ปั ญ หาลู ก ค้ า ไม่ เ ชื่ อ ใจ นักช้อปรักความสบาย ไม่หวั่นโดนโกง มีวธิ เี ลือก ร้านจากยอดผูต้ ดิ ตามร้านค้า ตำารวจแนะอย่า ช้อปออนไลน์ป้องกันการโกง หากโดนโกงแจ้ง สคบ. หรือร้องทุกข์ตอ่ เจ้าหน้าทีต่ ำารวจในเขต พื้นที่นั้น

จากสำ า นั ก สถิ ติ แ ห่ ง ชาติ เ ผยผลการสำ า รวจสถานภาพการพาณิ ช ย์ อิเล็กทรอนิกส์ปี 2555 ถึง 2556 โดยพบว่าในปีที่ผ่านมาคนไทยนิยมทำาธุรกิจซื้อขาย ผ่านทางออนไลน์เพิ่มขึ้นเป็น 79.7% จาก 75.2% ซึ่งส่วนใหญ่เป็นธุรกิจขนาดเล็ก จำานวน 1 ถึง 5 คน คิดเป็น 66.8% และประเภทธุรกิจที่ทำาผ่านออนไล์มากที่สุด คือ การท่องเที่ยว โรงแรม และรีสอร์ท 24% รองลงมาเป็นสินค้าประเภทแฟชั่น เครื่อง แต่งกาย อัญมณี เครื่องประดับ 23.3% โดยผู้ประกอบการที่ขายสินค้าผ่านทาง ออนไลน์และมีหน้าร้านทางกายภาพคิดเป็น 61.9% ด้าน นายสกล เร้าศรี เจ้าของร้าน เซเลเบรท ร้านเสื้อผ้าแฟชั่นสำาหรับ สตรีที่ทำาธุรกิจขายสินค้าทางออนไลน์ ได้ ให้สัมภาษณ์ถึงเหตุผลที่เปิดร้านค้าทาง ออนไลน์ว่า การเปิดขายสินค้าออนไลน์จะช่วยให้มีการกระจายสินค้าได้ดีขึ้นกว่าการ เปิดเฉพาะหน้าร้าน เมื่อถามถึงการสร้างความน่าเชื่อถือให้กับร้าน นายสกล เร้าศรี ได้กล่าวว่า ถ้าเป็นลูกค้าของร้านก็จะรู้ที่อยู่ของร้านอยู่แล้ว เลยไม่มีปัญหาด้านความ น่าเชื่อถือเท่าไหร่นัก เพราะมีที่อยู่หน้าร้านบอกไว้ด้วย ส่วนเรื่องการตั้งราคาของ สินค้า ทางร้านของเราก็จะถูกกว่าร้านค้าอื่นเป็นส่วนใหญ่ เพราะไม่ ได้บวกต้นทุนให้ สูงเหมือนกับราคาร้านขายปลีกทั่วไป เพราะร้านของเราขายในราคาขายส่ง “คือถ้าซื้อสินค้าจากทางร้านเราสามตัวก็จะลดเหลือตัวละสองร้อยห้าสิบ แต่ถ้าพ่อค้าแม่ค้าซื้อไปขาย เขาก็จะเอาไปขายในราคาตัวละสี่ร้อยห้าสิบบาท หรือไม่ ก็ขายในราคา สี่ร้อยบาท คือเขาจะเอาไปขายแพงกว่าอยู่แล้ว และถ้าสินค้ามีปัญหา ทางร้านจะเปลี่ยนให้ทันที ถ้าหากเป็นสินค้าที่ลูกค้าซื้อไปขายต่อ ทางลูกค้าจะเช็ค สินค้าก่อนอยู่แล้ว” นายสกล เร้าศรี กล่าว

จั บ กุ ม แท็ ก ซี ่ ญ ี ่ ป ุ ่ น โรคจิ ต หลั ง ลวงเหยื ่ อ ให้ ป ั ด สาวะ

สำานักข่าวต่างประเทศรายงานจากกรุงโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันที่ 8 พ.ค.ว่า ตำารวจญี่ปุ่นเข้าจับกุมนายโตชิฮิโกะ นิชิ คนขับแท็กซี วัย 41 ปี ในบ้าน ของเขาซึ่งตั้งอยู่ ในเขตชิโจนาวาเตะ จังหวัดโอซากา หลังก่อเหตุผสมยาขับปัสสวา ะในขนมปัง แล้วลวงให้ผู้ โดยสารหญิงรับประทาน เพื่อให้พวกเธอปวดปัสสาวะ เนื่องจากเขามักเกิดอารมณ์ทางเพศอย่างรุนแรง เมื่อได้เห็นอาการกระสับกระส่าย ทรมานจากการปวดปัสสาวะของผู้ โดยสารหญิงเหล่านั้น นายนิชิ ให้การยอมรับสารภาพว่า เขาทำาให้ผู้หญิงราว 50 คน ต้อง ปัสสาวะรดตัวเองบนรถของเขามาแล้ว โดยเขาจะใช้ยาฟูโรซี ไมด์ (Furosemide) ซึ่งเป็นยาขับปัสสาวะที่ ใช้รักษาโรคหัวใจล้มเหลวบดแล้วโรยบนขนมปัง ส่งให้ผู้ โดยสารหญิงรับประทานมาตั้งแต่ช่วงเดือนต.ค.56 จากนั้นเขาจะพาพวกเธอขึ้น ทางด่วน และไม่ยอมจอดรถให้พวกเธอเข้าสุขา พร้อมยื่นห่อกระดาษที่มีลักษณะ อุ้มน้ำามาให้พวกเธอ และบอกให้เธอปัสสาวะได้เลย หรือแม้กระทั่งในบางรายเขาจะ บังคับให้เธอปัสสาวะบนรถเขา ตำารวจกล่าวว่า เจ้าหน้าที่สืบสวนตรวจพบยาฟูโรซี ไมด์ ในขนมปังแครก เกอร์หลายชิ้น และพบแผงยาฟูโรซี ไมด์ราว 120 แผงในบ้านของเขา นอกจากนี้ เจ้าหน้าที่ยังพบภาพวิดี โอบันทึกภาพของผู้ โดยสารหญิงจากอาการปวดปัสสาวะ ทั้ง 50 ราย จากกล้องวงจรปิด ซึ่งนายนิชิแอบติดไว้บริเวณเบาะหลังของรถแท็ก ซี ทั้งนี้นายนิชิถูกแจ้งข้อหากักขังหน่วงเหนี่ยว และทำาร้ายร่างกาย ขณะนี้ตำารวจได้ รวบรวมสำานวนคดีส่งคณะอัยการเพื่อดำาเนินคดีกับเขาต่อไป.

จากแบบสอบถามเกี่ยวกับพฤติกรรมในการซื้อสินค้าผ่านทางออนไลน์ท้ัง ชายและหญิงจำานวน 55 คน ส่วนอายุตั้งแต่ 15-40 ปี สินค้าที่ซื้อส่วนใหญ่เป็น เสื้อผ้าเครื่องแต่งกาย อัลบั้มเพลงจากต่างประเทศ หรือเครื่องสำาอาง ซึ่งส่วนใหญ่ผู้ ตอบแบบสอบถามซื้อสินค้าผ่านทางออนไลน์ ไม่เกิน 5 ครั้งต่อสัปดาห์ จำานวนเงินที่ ใช้จ่ายในการซื้อสินค้าแต่ละครั้งเฉลี่ยแล้วไม่เกิน 1,000 บาทหรือต่ำากว่า เมื่อสอบถามถึงแรงจูงใจในการเลือกซื้อสินค้าผ่านทางออนไลน์แม้จะรู้ว่า เสี่ยงต่อการโดนโกงพบว่า ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่ยังคงเลือกที่จะซื้อสินค้า ผ่านทางออนไลน์ต่อไป เพราะมีความสะดวกสบายในการเลือกหาซื้อสินค้าที่หลาก หลายอย่างที่ต้องการได้ง่าย โดยไม่ต้องเสียเวลาในการเดินทางไปซื้อถึงที่ร้าน สินค้า มีราคาถูกกว่าราคาในท้องตลาด หรือหาซื้อสินค้าบางประเภทไม่ ได้ ในประเทศหรือ ที่ร้านค้าทั่วไป และผู้ตอบแบบสอบถามยังมีความระมัดระวังในการเลือกซื้อสินค้า แต่ละร้าน โดยมีวิธีเลือกร้านค้าจากการรีวิวสินค้าของผู้บริโภคหรือลูกค้าที่เคยซื้อ สินค้าร้านนั้นๆไว้ ในเว็บไซต์หรือในเฟสบุ๊ค ร้านค้ามีจำานวนคนติดตามเยอะ ไม่มี ประวัติการโกงซึ่งลองตรวจสอบจากเว็บไซต์พันทิป ร้านค้าที่มีข้อมูลการติดต่อได้ หลายช่องทาง ร้านค้าที่มีการจดทะเบียนการค้าอย่างเว็บไซต์ weloveshopping ร้านค้าที่มีการแจ้งรหัสพัสดุ EMS การใช้บริการจากร้านค้าประจำาที่ตนเคยซื้อ หรือ ร้านค้าที่คนไกล้ตัวแนะนำาและเคยซื้อมาก่อน จากการสอบถามถึงกรณีหากโดนร้านค้าในออนไลน์ โกง ร้านค้าเหล่านั้น จะทำาอย่างไรหรือรับผิดชอบต่อความผิดพลาดอย่างไรบ้าง และลูกค้าจะทำาอย่างไร เมื่อรู้ว่าโดนโกง ผู้ตอบแบบสอบถามที่เคยและไม่เคยโดนโกงให้ความเห็นว่า ร้านค้า ที่ โกงจะนิ่งเฉยไม่ทำาอะไรเลยหรือหายไปเลย แต่บางร้านจะทำาการโอนเงินคืนให้กับ ลูกค้าแทนสินค้าที่สั่งซื้อ ซึ่งเมื่อรู้ว่าโดนโกง ผู้ตอบแบบสอบถามส่วนใหญ่จะทำาการ ดำาเนินคดีกับทางร้านโดยการไปแจ้งความหรือร้องเรียนกับสำานักงานคณะกรรมการ คุ้มครองผู้บริโภค(สคบ.) บางรายพยายามติดต่อกับร้านค้านั้นก่อนเพื่อขอเงินคืน ทำาการแฉหรือบอกต่อข้อมูลของร้านค้าที่ โกง แต่บางรายก็ ไม่คิดจะแจ้งความหรือทำา อะไรเพราะเห็นว่าเงินที่เสียไปเป็นจำานวนน้อยเกินไป และมีผู้เสียหายไม่มากพอที่ทาง ตำารวจจะทำาการใดๆได้

“มีเพื่อนที่เคยโดนร้านโกง ไม่ยอมส่งของให้ทั้งที่ก็จ่ายเงินไปแล้วเป็นเดือน พอตามทวงก็ติดต่อไม่ ได้เลย หายไปเลยค่ะ ก็เลยไปแจ้งตำารวจ เขาถึงยอมคืน เงินให้” นางสาววิภาวี รุ่งประกายรัตน์ หนึ่งในผู้ที่ซื้อของผ่านทางออนไลน์ กล่าว ขณะที่ ร.ต.ต.อภิชาติ พวงอ่างทอง รองสารวัตรฝ่ายป้องกันและปราบ ปราม ได้ ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับคดี โกงทางออนไลน์ว่าในช่วงปีที่ผ่านมายังไม่มีคดีเกี่ยว กับการโกงซื้อขายออนไลน์ ในเขตพื้นที่สถานีตำารวจภูธร (สภ.) พระอินทร์ราชา แต่ อย่างใด ซึ่งหากมีคดีคดีเกี่ยวกับการโกงซื้อขายออนไลน์เกิดขึ้น จะมีความผิดฐาน ฉ้อโกงประชาชนตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 343 ถ้าหากกระทำาความผิด ตาม มาตรา 341 ได้กระทำา ด้วยการแสดงข้อความอันเป็นเท็จต่อประชาชน หรือ ด้วยการปกปิด ความจริง ซึ่งควรบอกให้แจ้งแก่ประชาชน ผู้กระทำาต้องระวางโทษ จำาคุกไม่เกินห้าปี หรือปรับไม่เกินหมื่นบาท หรือทั้งจำาทั้งปรับ ร.ต.ต.อภิชาติ พวงอ่างทอง ยังได้กล่าวเพิ่มเติมอีกว่าไม่ควรซื้อขายออนไลน์ ถ้าหากมีการกระทำาผิดเกิดขึ้นจะตรวจสอบยาก ล่าช้า ได้ของไม่ดี ไม่ตรงตามที่ระบุ ไว้ ซึ่งจะโดนโกงเป็นส่วนใหญ่ และถ้ามีการโกงเกิดขึ้นสามารถแจ้งความร้องทุกข์ต่อ พนักงานสอบสวนพื้นที่ที่เกิดเหตุ อย่างเช่น โอนที่ ใดให้แจ้งท้องที่นั้นหรือสำานักงาน คณะกรรมการคุ้มครองผู้บริโภค (สคบ.) สำานักงานพัฒนาธุรกรรมทางอิเล็กทรอนิกส์ (สพธอ.) ยังได้ ให้ข้อมูลเกี่ยว กับกฎหมายว่าด้วยคุ้มครองผู้บริโภคจากการถูกหลอกลวงโดยการใช้กลยุทธ์ทางการ ตลาดของผู้ขาย เช่น โฆษณาชวนเชื่อเกินความจริง ทำาให้ผู้บริโภคเข้าใจผิดใน คุณภาพสินค้า และการทำาสัญญาที่ทำาให้ผู้บริโภคเสียเปรียบ เป็นต้น โดยกฎหมาย ได้กำาหนดมาตรการคุ้มครองไว้ ใน 3 เรื่องหลัก ได้แก่ การคุ้มครองผู้บริโภคด้าน โฆษณา ที่กำาหนดห้ามไม่ ให้ทำาการโฆษณาที่ ใช้จ้อความเกินจริง หลอกลวง ก่อให้ เกิดความเข้าใจผิด หรือเป็นอันตรายต่อผู้บริโภค การคุ้มครองผู้บริโภคด้านฉลาก โดยกำาหนดให้ฉลากของสินค้าที่ขายในประเทศจะต้องใช้ข้อความที่ ไม่ก่อให้เกิดความ เข้าใจผิดในสาระและคุณภาพของสินค้าและการคุ้มครองผู้บริโภคด้านสัญญา ในส่วน นี้มีการควบคุมการทำาสัญญาที่ ไม่ทำาให้ผู้บริโภคเสียเปรียบและไม่ ให้เซ็นสัญญาที่ ไม่ เป็นธรรมกับผู้บริโภค

ทีมข่าวสัมคม

ศธ.หนุนเรียนรู้ประเทศอาเซียนอย่างลึกซึ้ง “จาตุรนต์”ปลื้มเด็กไทยตื่นตัวเรียนรู้ประเทศเพื่อน บ้าน แนะเรียนรู้ให้แตกฉานและเชี่ยวชาญลึกซึ้ง วันนี ้ (16 ก.ย.) ทีอ่ มิ แพค เอ็กซิบชิ น่ั ฮอลล์ 9 เมืองทองธานี นาย จาตุรนต์ ฉายแสง รมว.ศึกษาธิการ เป็นประธานในพิธเี ปิดงานการศึกษาไทย พร้อมเข้าสูป่ ระชาคมอาเซียน : Thai Education for ASEAN Community เพือ่ ประกาศความพร้อมของกระทรวงศึกษาธิการและสนับสนุนการดำาเนิน การให้สอดคล้องกับเป้าหมายของรัฐบาลในการนำาพาประเทศไทยเข้าสู่ประชาคม อาเซียนในปี 2558 โดยนายจาตุรนต์ กล่าวว่า กิจกรรมนีเ้ ป็นการแสดงให้เห็นถึง การเตรียมความพร้อมของประเทศไทยในการเข้าสูป่ ระชาคมอาเซียน จะเห็นได้ ว่ามีการส่งเสริมให้เกิดการเรียนรู้เกี่ยวกับประเทศเพื่อนบ้านและประเทศในกลุ่ม อาเซียนอย่างมาก โดยครูและนักเรียนมีสว่ นร่วมและมีความตืน่ ตัวเป็นอย่างดี รมว.ศึกษาธิการ กล่าวต่อไปว่า ตนเห็นว่าเราควรใช้ โอกาสนี้ ในการ เรียนรู ้ และทำาความเข้าใจในประเทศในกลุม่ อาเซียนอย่างลึกซึง้ ทัง้ ในด้านของ ประวัตศิ าสตร์ วัฒนธรรม ภาษา การเมืองการปกครอง ค่านิยม ทัศนคติ ของ ประเทศต่าง ๆ โดยส่งเสริมให้เกิดการเรียนรูท้ เ่ี ป็นหนึง่ เดียวและหลีกเลีย่ ง เรือ่ งของความขัดแย้ง อย่างไรก็ตามในเรือ่ งของภาษานัน้ ควรเน้นการเรียน รูเ้ พือ่ ให้สามารถนำาไปใช้ ได้จริงอย่างแตกฉาน และมีความเชีย่ วชาญ ส่วน การเรียนรูเ้ พือ่ การทักทายก็ควรมีการส่งเสริมบ้าง แต่ตอ้ งไม่เป็นการบังคับ

เรื่อง : กัลยา ภาพ : เกตุสิงห์

“ทั้งนี้ ในส่วนของการศึกษาก็ต้องมีการเตรียมความพร้อมเพื่อรองรับการ เปิดเสรีอาเซียนโดยทัง้ ภาครัฐ และเอกชนจะต้องมีการวางแผนการผลิตกำาลังคนให้มี คุณภาพอย่างเพียงพอ สอดคล้องกับความต้องการกับภาคผลิตและบริการ เร่งรัดจัด ทำามาตรฐานคุณวุฒวิ ชิ าชีพ และมาตรฐานฝีมอื แรงงานให้ครบทุกอุตสาหกรรม และ หากจะเป็นศูนย์กลางการศึกษาของอาเซียนก็ยนิ ดีสง่ เสริมให้เกิดขึน้ ได้ โดยสถานศึกษา ของไทยก็ตอ้ งมีการเตรียมความพร้อมเรือ่ งการเรียนการสอนภาษาอังกฤษ เพือ่ ให้ นักเรียนจากประเทศในอาเซียนสามารถเข้ามาเรียนได้อย่างมีคณ ุ ภาพ”นายจาตุรนต์ กล่าว

วันจันทรท่ี 14 ตุลาคม 2556 00:00

Username Password

บานกลออนไลนวย

HOME

ขาวเดน

ABOUT

Forget password

CONTACT US “ แอลจีเปดตัวทีวีจอโคงเครื่องแรกของโลก ” แอลจี เปดตัว ทีวีจอโคงเครื่องแรกของโลกขนาด 55 นิ้ว พรอม ลุยจำหนายทีวีดิจิทัล 16 รุนหลัง กสทช.ไฟเขียวรับรองมาตรฐานเครื่อง..........อานตอ

E S B SP T

01 02 03 04 05

การศึกษา

Education

สังคม

Social

เศรษฐกิจ Business

กีฬา

Sport

เทคโนโลยี

Technology

พยากรณอากาศ ภาคกลาง

25-35 ํC

ภาคเหนือ

21-35 ํC

E S

ทปอ.ฟนธงป 57 ไมปรับรับตรงใหรอป 58 ประกาศรายชื่อ เรียนตอหุนยนตฟรี เด็กอาเซียนเรียนไทย - อิินไซดแคมปส คุรุสภาชวนครูอาเชซียนไมเดินตามตะวันตก มจธ.เจง สรางเครื่องเตือนโรคออฟฟศซินโดรม ประชาชนยังแหชมนิทรรศการสดุดีพระสังฆบิดร จวกสพฐ. ฟนตกซ้ำชั้นถอยหลังเขาคลอง

น้ำใจหลังไหลสูสัตวปาอนาถา ผูหญิงรอบโลกวันที่ 14 ตุลาคม 2556 สวยใส 50 คนสุดทาย “มิสทีนไทยแลนด 2013 ” พูดเปน พูดเกง อยางมืออาชีพกับ หนิง-ศรัยฉัตร อัพเดตทุกเทรนดฮอตในเมืองล้ำเทรนด ‘ลิตา’ โชวชุด ‘นาฎยมาลี’ สื่อหญิงไทยงามสงา

ภาคตะวันออกเฉัยงเหนือ 23-32 ํC

อดีตปลัดหวงวินัยการคลัง อยาเอใจรัฐบาลเกินไป แจกคูมือแนะนำ 5พันรานอาหารธงฟาราคาถูก ทั่วโลกหวั่นอาหารขาดแคลนไทยโวแหมาซื้อขาว กรมทัรพยสินฯชวยไกลเกลี่ย แกรมมี่-หมอลำ ตรึงราคานมพรอมดื่มถึงสินป เรงสรางมาตราฐานทองเที่ยวไทย

ภาคตะวันออก

26-37 ํC

ราคาน้ำมันและกาซ NGV วันที่ 13/10/13 23:15

Gasoline 95 Gasohol 91 Gasohol 95 Gasohol E20 Gasohol E85 Diesel NGV

บาท/ลิตร 46.15 36.18 38.63 33.68 22.98 29.99 10.50

บานกลวย

ออนไลน

“10 จอมพลัง” พรอมลุยศึกชิงแชมปโลก ไนจีเรียบุกชนะเอธิโอเปยไดโทษนำชัยน.90 อิวาโนวิชชวดแชมปพายเคอรเบอร โปรอารมจบที่ 4 รวม,โปรกิมจิแชมป ยอโควิชปองกันแชมปไดที่เซียงไฮ “ นองครีม ” เจง! ชิวแชมปตบลูกขนไกดัชต

ขาวลาสุด ลักพาตัวเจาหนาที่กาชาดที่ซีเรีย คณะกรรมการกาชาดสากลระบุมีเจาหนาที่กาชาด 6 คนและอีก 1 คนเปนเจาหนาที่ของกาชาด ซีเรียถูกกลุมติดอาวุธลักพาตัวไปในประเทศซีเรีย 01:42 น. ตึกอพารตเมนตถลมที่โคลอมเบีย 00:55 น. อดีตเชฟชาวออสเตรียดิ่งคอนโดหรู ดับสยอง 00:36 น. ลินนควาแชมปกอลฟปอรตูกัล 00:00 น. ทองเนื้อเกา วันที่ 14 ตุลาคม 2556 00:00 น. อันโกะกลรักสตรอเบอรี่ วันที่ 14 ตุลาคม 2556 00:00 น. สื่อรักสัมผัสหัวใจ 2 วันที่ 14 ตุลาคม 2556 00:00 น. เอกชนพรอมรับมือวิกฤติน้ำทวมดิ้น! เอาตัวรอดกอนซ้ำรอยป54 00:00 น. ‘มิสเตอรเซเวน’ หุนยนตเก็บแบบ สอบถาม 00:00 น. วิซอารที ชี้ตลาดทีวีดิจิทัลในไทย โต50%

T หนังสือนาอาน

มิสเตอรเซเวน หุนยนตเก็บแบบสอบถาม แอลจีเผยโฉมทีวีจอโคงในไทย มือถือของปวงชน - 1001 ทีมมก.ควางรองชนะเลิศหุนยนตสรางบาน “เดลล” สงอัลตราบุคสำหรับองคกรลุยตลาดปลายป นักวิชาการถก รางฯม.37 ปดกั้นำเสนอขาว

นาจะรูอยางนี้ตั้งแตตอนอายุ 20 : What I wish I knewwhen I was 20 การเปลี่ยนผานจากชีวิตในรั้วมหาวิทยาลัยสูชีวิตการทำงานเปนชวงเวลา ที่ยากลำบากสำหรับคนสวนใหญเพราะมันทั้งสับสน เควงควาง ไมแนนอนและไมรู จะเลือกทางเดินชีวิตอยางไรดี หลายๆ คนเลือก.......... More

วันจันทร�ท่ี 14 ต�ลาคม 2556 00:00

บ�านกล�ออน�ลน�วย

Username Password

HOME

ABOUT

Forget password

��าวเ��น - การศึกษา

อึ�งเ��ก�ทย2.8ล�านติ��นัน7�วบ�ระเ�ิม ��หวยบอล�ิต เ�� 5 อัน�ับการ�นันที่เ��กเล�นมากส�� ม.รับล�ก ตั�งคอมเ�ล�ก��สร�าง�ื�นที่สี�าวน�ร�องกทม........อ�านต�อ

E S B SP T

01 02 03 04 05

การศึกษา

Education

สังคม

Social

เศรษฐกิจ

เ��กอาเ�ียนเรียน�ทย - อิน�� คม��ส

กีฬา

เทคโนโลยี Technology

ท�อ.ยัน�� 57 �ม��รับตรง เ�ราะจะรวนทั�งระบบ �ต�จะสร��หาอ��สรรค เ�ื่อ�รับ��58 �นะตั�งทบวงภาย�ต�กระทรวงศึกษา�ิการ �ทนตั�งกระทรวงอ��มศึกษา�

Sport

ท�อ.��น�ง��57�ม��รับรับตรง�ห�รอ��58

ค�ร�สภา�วนคร�อาเ�ียน�ม�เ�ินตามตะวันตก

ภาคกลาง

25-35 ํC

ภาคเหนือ

21-35 ํC

�ระ�านค�ร�สภาร�วมเวทีสภาคร�อาเ�ียนที่มาเลเ�ีย �นะคร�อาเ�ียนร�วมสร�างวั�น�รรม �องกล��มอาเ�ียน อย�าหลงเ�ินตาม�นวคิ�ตะวันตก ต�องสอน�ห�เ��กร��น�หม�ร�เท�าทัน�ละ คิ�เ��น

�ระ�า�นยัง�ห��มนิทรรศการส��ี�ระสัง�บิ�ร

วั�บวรนิเวศวิหาร �ยายเวลาการจั�นิทรรศการ 100 �� ส��ี�ระสัง�บิ�ร จน�ึง วันที่14 ต�ลาคม เ�ยยอ��เ��า�มกว�า 20�000 คน�ล�ว

ภาคตะวันออกเฉัยงเหนือ 23-32 ํC 26-37 ํC

มจ�.เจ�งสร�างเครื่องเตือนโรคออ��ศ�ินโ�รม

นักศึกษา�.โท เทคโน��ระจอมเกล�า�นบ�รี สร�างเครืองเตือนโรคออ��ศ�ินโ�รม ��วย�รับท�าทางคนนั่งท�งานนาน ห�วง�ล�อย�ว�อาจ�ิการ�นอนาคต �ี�สั่ง�ื�อเครื่องจาก เมืองนอกราคานับสิบล�าน �ต��อง�ทย�ค�หลักหมื่น

ราคาน��มัน�ละก�า� NGV วันที่ 13/10/13 23:15

Gasoline 95 Gasohol 91 Gasohol 95 Gasohol E20 Gasohol E85 Diesel NGV

การศึกษา ��าวการศึกษา�ทยรั�งอัน�ับท�าย � �นอาเ�ียนเ��นเรื่อง�ห��มากส�หรับวงการ ศึกษาบ�านเรา ทว�าความเ��นจริงที่เกิ��ึ�น�นส�วน�อง วิทยาลัยนานา�าติ ส�าบันเทคโนโลยี�ระจอมเกล�าเจ�าค��ทหารลา�กระบัง (สจล.)

Business

�ยากร��อากาศ

ภาคตะวันออก

Education

บาท/ลิตร 46.15 36.18 38.63 33.68 22.98 29.99 10.50

บ�านกล�วย

ออน�ลน� ออน�ลน�

�ระกาศราย�ื่อเรียนต�อห��นยนต��รี

�เ�ลินิวส�ออน�ลน�� ละ �Ro�o�in�� ศ�นย��ั�นาศักยภา�ส�หรับเ��ก��านการสร�าง ห��นยนต� �วน��อ�านร�วมสน�กกับกิจกรรมตอบค��ามล��นรับรางวัล ��o��sho� การต�อห��นยนต� LEGO �in�s�o��s N�T (ส�หรับเยาว�นวัย 5-12 ��)�

จวกส�ฐ. ��นตก��ั�น�อยหลังเ��าคลอง

�ระ�านสภาค�บ�ีค�ะคร�ศาสตร�/ศึกษาศาสตร� 16 ส�าบันเก�า�ก� จวกส�ฐ.คิ� ��นระบบตก��ั�น �ละจั�สอบกลาง �ี�เ��นการคิ�ที่�ม�รอบคอบ �อยหลังเ��าคลอง เ��นการโยนบา��ห�เ��ก �ละ�ม�สามาร��ก��หาค��ภา�การศึกษา�� 1

วันจันทร�ท่ี 14 ตุลาคม 2556 00:00

Username Password

บ�านกล�ออนไลน�วย

HOME

ABOUT

Forget password

ข�าวเด�น - กีฬา

�น�องครีม� เจ�ง� �ิว�ชม��ตบลูกขนไก� �ดัตช�� น�องครีม� เจ�ง� �ิว�ชม��ตบลูกขนไก� �โยเน�ก�� ดัตช� โอเ��น กรังด��รี�� 2013� รับเงินรางวัลกว�า�สนบาท ก�อน กลับไทย รับใช�ทีมชาติท�ศึก �เยาวชนชิง�ชม��โลก� วันที่ 23 ต.ค.-3 �.ย.นี� ที่อินดอร� สเตเดี�ยม หัวหมาก.....อ�านต�อ

E S B SP T

01 02 03 04 05

การศึกษา

Education

สังคม

Social

SPORT

�นักชกไทย� จับติ�ว �สายลม� ได�บายรอบ�รก

กีฬา

เศรษฐกิจ

จับติว� มวยเสือ� กล�ามชิง�ชม��โลก �สายลม อาดี� รอง�ชม��เอเชีย��น�ี ถูกจับเ��นนัก ชกมือวางอันดับ 7 ได�บายไม�ตอ� งออก�รงในรอบ�รก �ต�รอบชิงทอง�ดงในรอบ 8 คน

กีฬา

�สุโขทัย� ทุบ �นครนายก� น�เดี่ยว กลุ�ม B

Business

Sport

เทคโนโลยี

Technology

�สุโขทัย� ทุบ �นครนายก� น�เดี่ยว กลุ�ม B ศึกฟุตบอล �เอไอเอส ลีกภูมิภาค ดิวิชั่น 2� �ดูกาล 2013 รอบ�ชมเ��ยนส�ลีก 12 ทีมสุดท�าย

ยอโควิช��องกัน�ชม��ได�ที่เ�ี่ยงไ��

�ยากร��อากาศ ภาคกลาง

25-35 ํC

�โนเล� �ราบ �เดล �อโตร� ��องกัน�ชม��เทนนิส �เ�ีย่ งไ�� โรเล�ก�� มาสเตอร�ส� ทีเ่ �ีย่ งไ�� สา�าร�รัฐ�ระชาชนจีน ได�ส�เร�จ เมือ่ วันอาทิตย�ท่ี 13 ต.ค.

ภาคเหนือ

21-35 ํC

โ�รอาร�มจบที่4ร�วม�โ�รกิมจิ�ชม��

ภาคตะวันออกเฉัยงเหนือ 23-32 ํC

�โ�รอาร�ม� จบอันดับที่ 4 ร�วม ศึกกอล�ฟ เอเชียน ทัวร� รายการ ��ีเจ อินวิเตชัน่ �นล� ที�่ ระเทศเกาหลีใต� เมือ่ วันอาทิตย�ท่ี 13 ต.ค. ด�านโ�รเจ�าถิน่ �คัง �ุง-�ุน� คว�า�ชม��ไ�ครอง

ภาคตะวันออก

อิวาโนวิชชวด�ชม��ายเคอร�เบอร�

26-37 ํC

�อิวาโนวิช� สาวสวยเ�ิร�บ ชวด�ชม��ที่ออสเตรีย หลัง��าย �เคอร�เบอร�� 2 เ�ตรวด ในการชิงชัย�ระเภทห�ิงเดี่ยวรอบชิงชนะเลิศ เมื่อวันอาทิตย�ที่ 13 ต.ค.

ราคาน��มัน�ละก�า� NGV วันที่ 13/10/13 23:15

Gasoline 95 Gasohol 91 Gasohol 95 Gasohol E20 Gasohol E85 Diesel NGV

บาท/ลิตร 46.15 36.18 38.63 33.68 22.98 29.99 10.50

บ�านกล�วย

ออนไลน�

�สิงห�-�ีทีที� คว�า 3 �ชม�� เจ�ตสกีโลก� �สิงห�-�ีทีที� คว�า 3 �ชม�� เจ�ตสกีโลก� โดย ��ีระ เสร�จ�ุระ� เบิ�ล�ชม��

�ช�างศึก� บิน 8 ชั่วโมง ถึงอิหร�าน �ง�วน� งด��อม

�ช�างศึก� บินยาว 8 ชั่วโมง ถึงอิหร�าน �โค�ชง�วน� สั่งงด��ก��อม หวังชาร�จ�บต ลูกทีมให�เต�มที่ ชี� สภา�อากาศ 18-20 องศา ก�ลังเย�นสบาย น�าจะเ��นผลดีต�อ นักเตะไทย ในการท�ศึกเอเชี่ยน คั� กับ �เจ�าถิ่น� 1

วันจัทร�ท่ี 14 ตุลาคม 2556 00:00

Username Password

บ�านกล�ออนไลน�วย

HOME

ข�าวเด�น

ABOUT

Forget password

CONTACT US � �อลจีเ��ดตัวทีวีจอโค�งเครื่อง�รกของโลก � �อลจี เ��ดตัว ทีวีจอโค�งเครื่อง�รกของโลกขนาด 55 นิ�ว �ร�อม ลุยจ�หน�ายทีวีดิจิทัล 16 รุ�นหลัง กสทช.ไฟเขียวรับรองมาตรฐานเครื่อง..........อ�านต�อ

E S B SP T

01 02 03 04 05

การศึกษา สังคม เศรษฐกิจ Business

กีฬา

Sport

เทคโนโลยี

Technology

25-35 ํC

E S

#5Ŵ'ď! #ā eg H)ĉ#+9"+9" + G3Ċ+5#ā eh #+8 :0+:* ?L5 D+=*! ĉ53@Ċ!*! č'+= D K 5:D =*!D+=*!H * ų 5<<!H čE )#ď2

@+@2(: /! +A5:D =*!H)ĉD <! :) 8/9! ) ŴD Č 2+Ċ: D +?L5 D ?5!F+ 55''Ā0 <!F +) #+8 : !*9 E3ĉ )!< ++0 :+2 @ =&+829 "< + / 2& Ŵ 'ăē! M; 9M! 5*3-9 D Ċ: -5

!M;G 3-9 H3-2Aĉ29 /č#Ą:5!: : $AĊ3 < +5"F- /9! =L ad @-: ) beef 2/*G2 e` !2@ Ċ:* ß)<2 =!H *E-! č b`ac à &A D#đ! &A D ĉ 5*ĉ: )?55: =& 9" 3!< ų0+9* 9 + 59&D @ D +! č65 G!D)?5 -M;D +! č Ü-< Ċ:Ý F /č @ Ü!: *):-=Ý 2?L53 < H * :)2 ĉ:

21-35 ํC

26-37 ํC

5 = #-9 3ĉ/ /<!9* :+ -9 5*ĉ:D5G +9 ":-D <!H# E Aĉ)?5E!8!; e&9!+Ċ:!5:3:+ 'ą:+: : A 9L/F- 3/9L!5:3:+ : E -!H *F/E3ĉ): ?M5 Ċ:/ +) 9+&*č2<!7 ĉ/*H -ĉD -=L* E +))=Lų3)5-; +> +: :!)&+Ċ5) ?L) > 2<!#ā D+ĉ 2+Ċ: ): +: :! ĉ5 D =L*/H *

ราคาน��มัน�ละก�า� NGV วันที่ 13/10/13 23:15

Gasoline 95 Gasohol 91 Gasohol 95 Gasohol E20 Gasohol E85 Diesel NGV

ข�าวล�าสุด

Education Social

�ยากร��อากาศ ภาคกลาง ภาคเหนือ

ภาคตะวันออกเฉัยงเหนือ 23-32 ํC ภาคตะวันออก

บาท/ลิตร 46.15 36.18 38.63 33.68 22.98 29.99 10.50

บ�านกล�วย

ออนไลน�

ßa` 5)&-9 à &+Ċ5)-@*0> < E )#ĈF- H! =D+=*"@ !8D5 <F5D#ā*H ĊF 1!; 9*!Ŵi` 5</:F!/< / E )#Ĉ&ĉ:*D 5+čD"5+č F#+5:+č) " =L d +ĉ/)ŲF#+ <) <E )#Ĉ *5F /< #ą5 9!E )#ĈH Ċ =LD =* H6Ċ ß !Ċ5 +=) à D Č ŧ </E )#Ĉ "-A !H ĉ 9 č

)<2D 5+čD D/ĉ! 3@ĉ!*! čD K"E""25" :) E5- =D$*F ) =/= 5F Ċ G!H * )?5 ?5 5 #/ ! ų a``a =)) Ŵ /Ċ: +5 !8D-<03@ĉ!*! č2+Ċ: "Ċ:! ßD --čà 2ĉ 59- +Ċ:"@ċ 2;3+9"5 č +-@* -: #-:*#ā !9 /< : :+ +ĉ: 7)Ŵcg #Ā 9M!;D2!5 ĉ:/

ลัก�าตัวเจ�าหน�าที่กาชาดที่�ีเรีย ค�ะกรรมการกาชาดสากลระบุมีเจ�าหน�าที่กาชาด 6 คน�ละอีก 1 คนเ��นเจ�าหน�าที่ของกาชาด �ีเรียถูกกลุ�มติดอาวุ�ลัก�าตัวไ�ใน�ระเทศ�ีเรีย 01:42 น. ตึกอ�าร�ตเมนต�ถล�มที่โคลอมเบีย 00:55 น. อดีตเชฟชาวออสเตรียดิ่งคอนโดหรู ดับสยอง 00:36 น. ลินน�คว�า�ชม��กอล�ฟ�อร�ตูกัล 00:00 น. ทองเนื�อเก�า วันที่ 14 ตุลาคม 2556 00:00 น. อันโกะกลรักสตรอเบอรี่ วันที่ 14 ตุลาคม 2556 00:00 น. สื่อรักสัมผัสหัวใจ 2 วันที่ 14 ตุลาคม 2556 00:00 น. เอกชน�ร�อมรับมือวิก�ติน��ท�วมดิ�น� เอาตัวรอดก�อน��รอย��54 00:00 น. �มิสเตอร�เ�เว�น� หุ�นยนต�เก�บ�บบ สอบถาม 00:00 น. วิ�อาร�ที ชี�ตลาดทีวีดิจิทัลในไทย โต50%

SICHAK VOL.1

SEEKING

December 2013

KOREA

Chill Out Food Map what So Amaze! Korea Fashion Street Style Music Station Mail Me Let’s Play Oh! Kyunggu

Winter Alert

ตื่นตัวไปกับหนาหนาวนี้ดวย SICHAK ฉบับแรกในมือคุณ

อรอยรับลมหนาวกับรานอาหารและคาเฟสุดเกในเกาหลี Santorini แหงเกาหลีที่ หมูบานกัมชอน วลีเด็ดหนังดังกับ Kyunggu 2NE1 ปลอย music video ‘Missing You’ พรอมออกทัวรคอนเสิรต BTS เตรียมเปดการแสดงในงาน Thai Super Model Contest

Food Map Text By : No.20 Photo by : No.20

READY TO EAT ฮวากึมจอง

อร่อยสุด ๆ ในหน้าหนาวนี้กับมื้ออาหารแสนอร่อยและร้านสุดเก๋

Food Map

เมื่อเข้าสู่ช่วงหน้าหนาว ร่ายกายเราก็ต้องการพลังงานเพื่อสู้กับอากาศหนาว ๆ อย่างเดือน ธันวาคมนี้ ถ้าหากคุณคิดอยากจะทานอาหารอร่อย ๆ บรรยากาศด ีๆ ร้านน่านั่ง แถมตกแต่งดีไซน์สวย เราก็มีร้านอาหาร มาแนะนำาให้คุณได้เลือกสรรค์กัน 6 ร้านด้วยกัน มีทั้งร้านอาหารสไตล์เกาหลี หมูย่างคาลบี้ร้อน ๆ รสเด็ดชื่อดัง คาเฟ่ผสม ผสานกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะการออกแบบ ค่าเฟ่มุมสบาย ๆ น่านั่งเล่นดูอบอุ่นเข้ากับหน้าหนาว และร้านอื่น ๆ ที่คุณต้อง อยากไปเยือนสักครั้งถ้าไปเกาหลี มีร้านอะไรบ้างนั้น ไปดูกัยเลย

29 SICHAK

Music Station

Text By : No.20 Photo by : No.20

TOP // DOOM DADA หลังจากที่ปล่อยผลงานเดี่ยวของตัวเองใน ชื่อ “Turn It Up” เมื่อสามปีที่แล้ว ล่าสุดเจ้าพ่อแรพเปอร์ T.O.P (ท็อป) แห่งวง BIGBANG ก็คัมแบ็คกลับมาอีก ครั้งกับผลงานใหม่ล่าสุด ‘ DOOM DADA ’ โดยได้ทำาการ ปล่อยภาพทีเซอร์ ผลงานเดี่ยวล่าสุด ‘DOOM DADA’ ออกมาให้แฟนๆ ได้ดูกันไปแล้ว และวันนี้ก็ได้ปล่อยเพลง โปรโมต ‘ DOOM DADA ’ ออกตามมาแล้วด้วย เพลง นี้แต่งโดยท็อปร่วมกับ Choice37 และแทรกด้วยอารมณ์ ขันกับมิวสิกวีดิโอที่ท็อปได้แสดงออกมาให้แฟนๆได้กรีด้ กัน อีกครั้ง

29 SICHAK

แปลเนื้อเพลง ‘ DOOM DADA ‘ ไม่ได้เจอกันนานเลยนะ (x5) มันจัก๊ กะดึก๊ จัก๊ กะดึม๋ เจ้าเด็กน้อยหนีไปหลบตรงมุมก่อนไป ผมคือบริกรรินไวน์องุน่ ผูท้ จ่ี ะเปลีย่ นรสชาติให้คณ ุ เอง เป่ามันหน่อยแบบ ฮูว้ ฮูว้ ~ เวลามันยังร้อนอยู่ แล้วก็ชว่ ยสรรเสริญมันด้วยหล่ะเดีย๋ วผมโยนไปให้ ก้มหัวลงแล้วยกมือขึน้ มา เฮ้คณ ุ ชายและน้องสาวจ๊ะ ผมคือ To-To-TOP ตังจริงเสียงจริงอยูน่ แ่ี ล้ว ก็ถา้ มันยังร้อนอยูาก็เป่ามันหน่อย ฮูว้ ~ ฮูว้ ~ ผมร้อนแรงมากนะเวลาผมแร็ป นีก่ น็ านมาแล้วนะ เราควรทำายังไงกับกลิน่ ไหม้พวกนีก้ นั ดีหล่ะ คนทีม่ เี ซลล์ซอ่ นเล้นไหลเวียนอยูม่ ากมาย ได้เห็นอาวุธลับขึน้ สุดยอดกันแล้วซินะ ฝากถึงเยือ่ แก้วหูอนั บอบบางของจิตวิญญาณทีห่ ลับไหล แค่ฉนั กระแอมในลำาคอนิดเดียว ก็พร้อมเผาไหม้ทกุ อย่างแล้ว คนทีม่ เี ซลล์ซอ่ นเล้นไหลเวียนอยูม่ ากมาย แค่ฉนั กระแอมในลำาคอนิดเดียว ก็พร้อมเผาไหม้ทกุ อย่างแล้ว โอ้ พระเจ้าช่วย! (x3) ทำาความสะอาดแก้วหูตวั เองบ้างก็ดี จิตวิญญาณทีเ่ ร่าร้อนนีไ่ ม่เคยหยุดหย่อนนะบอกเลย มาเต้นด้วยกันบนฟอร์กว้างนีเ้ ถอะ จิตวิญญาณทีเ่ ร่าร้อนนีไ่ ม่มวี นั หยุดยัง้ ได้ Let’s Go DOOM DA DA DIVI DA DA ผมก็แค่คนเกาหลีธรรมดาๆ ในศตวรรษที่ 21 ทีพ่ ระเจ้าได้มอบการแร็ประดับ Basquiat มาให้พร้อมไมค์ เพิง่ จะได้เปิดปากหลังจากไม่ได้แร็ปมานาน ผมสามารถจบเกมส์ได้ดว้ ยเพลงแค่เพลงเดียว ผมทำาให้คณ ุ คลัง่ ได้แต่ผมก็เป็นแค่ปโี นนัวร์บริสทุ ธิแ์ ค่นน้ั เอง (*ปีโนนัวร์ คือ พันธุอ์ งุน่ ชนิดหนึง่ )

พระเจ้าจะคุมครองปกปักรักษาพวกเรา (*ตรงยีเ้ ป็นบทสวดของ เกาหลี) นีม่ นั รูส้ กึ เหมือนกำาลังดูและได้ยนิ มาจากกาแล็กซีอ่ น่ื เลยเหอะ ผมเป็นคนกล้าทีจ่ ะมีฝนั นะ หนีงน้ั เหรอ? ผมไม่ทาำ หรอก พวกคุณก็แค่อยูใ่ นอากาศตธาตุแค่นน้ั แหละ Let’s Go DOOM DA DA DIVI DA DA เฮ้ สือ่ มวลชนทัง้ หลายครับ ผมอยูอ่ ย่างสงบและสนใจแค่แรงบันดาลใจใหม่ๆ แค่นน้ั DOOM DADA DIVI DA ผมเฝ้ามองโลกทีส่ ามผ่านการเข้าญาณ (ทำาสมาธิ) อยูน่ ะ พลังของมวลมนุษยชาติคอื สิง่ ทีพ่ ระเจ้ามองให้ ชัยชนะของความสว่างสไวศิวไิ ลซ์ DOOM DADA DIVI DA ปราถนาถึงแสงสีนาำ้ เงินทีจ่ ะส่องสว่างในชีวติ ใหม่ เรากำาลังวิง่ วิง่ วิง่ และวิง่ ไปรอบๆ แล้วย้อนกลับ และก็วง่ิ วนอยูแ่ บบนัน้ ก็มแี ค่เสียงของผูค้ นทีพ่ ดู คุยกันแต่ไม่ลงมือทำาอะไรเลยไง ขับ ขับ ขับ และก็ขบั การต้มตุน๋ หลอกลวงและบีบบังคับ พวกสือ่ ทีอ่ อกตัวแรงนีแ่ หละทำาให้ผคู้ นเขว ฮากุนามาตาตา ฮากุนามาตาตา DOOM DADA DIVI DA ปราถนาถึงแสงสีนาำ้ เงินทีจ่ ะส่องสว่างในชีวติ ใหม่ DOOM DA DA DI DA DA Let’s Go DOOM DA DA DI DA DA DOOM เย่ S T.O.P / YG Entertantment

ผมไม่สน ผมรักมันแม้วา่ กระดูกจะแหลกสลายก็ตาม มารอดูวา่ ความบ้าคลัง่ นีม้ นั จะจบยังไงกันเถอะ ทัง้ หมดนัน้ ก็แค่เป็นไปตามทางของมันแบบนัน้ ลองมองโลกใบใหม่กนั อีกซักครัง้ เสียงโหวกเหวกโวยวายในโลกทีย่ ากจะเข้าใจนี้ ใส่กระสุนให้เต็มแม็กแล้วก็ ปัง ปัง ปัง หายใจอย่างหนักหน่วงแบบว่า แฮ่ก แฮ่ก DOOM DA DA DIVI DA กานาดารามาบาซา อาจาชากาทาพาฮา กานาดารามาบาอา (*เหมือน ท่อง ก ข ค ง) (x1)

29 SICHAK

RED CHOES IU

IU // RED SHOES หลังจากที่ปล่อยผลงานเดี่ยวของตัวเองใน ชื่อ “Turn It Up” เมื่อสามปีที่แล้ว ล่าสุดเจ้าพ่อแรพเปอร์ T.O.P (ท็อป) แห่งวง BIGBANG ก็คัมแบ็คกลับมาอีก ครั้งกับผลงานใหม่ล่าสุด ‘ DOOM DADA ’ โดยได้ทำาการ ปล่อยภาพทีเซอร์ ผลงานเดี่ยวล่าสุด ‘DOOM DADA’ ออกมาให้แฟนๆ ได้ดูกันไปแล้ว และวันนี้ก็ได้ปล่อยเพลง โปรโมต ‘ DOOM DADA ’ ออกตามมาแล้วด้วย เพลง นี้แต่งโดยท็อปร่วมกับ Choice37 และแทรกด้วยอารมณ์ ขันกับมิวสิกวีดิโอที่ท็อปได้แสดงออกมาให้แฟนๆได้กรีด้ กัน อีกครั้ง

29 SICHAK

แปลเนื้อเพลง ‘ RED SHOES ‘ คีรลึ อีรอดตา ออดิล คายา ฮัลกา ฉันหลงทาง จะไปทางไหนดี ยอลทู แกโร คัลลิน โจกังนัน คล มกกิล ทางเท้าทีถ่ กู แบ่งแยกออกเป็นสิบสองส่วน ออดิล คามยอน นอรึล ทาชี มันนัลกา ถ้าไปทีไ่ หนสักแห่ง จะได้เจอคุณอีกครัง้ ไหมนะ อุน มยองือโร ชินดามยอน แน อุน มยองึล โครือจา มยอน ถ้าลองเสีย่ งดวงชะตา ไปตามชะตากรรมของฉันดู ต่อให้หลับตาแล้วเดินไป ฉันก็จะไปในทางทีถ่ กู ต้อง ซาราจยอบอริน Summer Time ฤดูรอ้ นทีห่ ายไป นอเอ ทู นูนี นารึล พีชดู อน Summer Time ฤดูรอ้ นทีท่ าำ ให้ฉนั ไปอยูใ่ นสายตาของคุณ คีดารีกมี นั ฮานึน แนกา อานยา ฉันไม่ใช่ฉนั ทีเ่ อาแต่รอคอย นอรึล ชาจา ตูบอก ฉันออกตามหาคุณ แนเก โทราอล Summer Time ฤดูรอ้ นทีก่ ลับมาหาฉันอีกครัง้ ชัน พารัม พุล มยอน คือนยัง ทู นุน คัมกีโร แฮ เมือ่ ไหร่ทล่ี มแรงพัดมา เพียงแค่หลับตา what’s the time Summer Time ตอนนีค้ อื เวลาอะไร เวลาแห่งฤดูรอ้ น อุมพารุมพาดุม ทูบที บู าดุม ซึลพือจี อันนา *บลาบลาบลา* ฉันไม่เศร้าเสียใจ ชูมลึ ชุนดา ฉันเต้น ทาชี ทาชี อีกครัง้ อีกครัง้ คีรลึ ชาจา ตอนัน คัลแซกมอรี อากาชีนนึ เด็กผูห้ ญิงผมสีนาำ้ ตาลทีอ่ อกตามหาหนทางอีกครัง้ ทาชี ซาราเง ปาจยอดโก แฮงบกแฮดตอรานึน

Yoohoo oh my pink shoes oh my นันนัน มาอึม ชับโก มาอึม ชับโก เชแดโร คว้าใจ คว้าใจ อย่างถูกต้อง Yoohoo yah yah จม ทอ ปารือเก เร็วขึน้ ไปอีก นัดซอน ชีกานึล เฮแมอีดา นอล ชาจึลกา หลงไปในห้วงเวลาทีไ่ ม่คนุ้ เคย จะเจอคุณไหมนะ อาจิก คีรลึ มอรอนนี คอบี นามยอน นานึน ยังอีกไกลไหมนะ ถ้าเกิดกลัวขึน้ มา เควนฮี อูซอ ฉันกลับหัวเราะ ฮกชี นอน นารึล อีจลึ กา คุณจะลืมฉันไปรึเปล่านะ นอเอ ชีกานี แนเก มอม ชวออิดกิล พาแร ภาวนาให้เวลาของคุณหยุดเพือ่ ฉัน slow the time stop the time ให้เวลาเดินช้าลง หยุดเวลา อุมพารุมพารุม ทูบที บู ดี มุ จม ทอ ปารือเก *บลาบลาบลา* ให้เร็วขึน้ ทัลลยอคันดา ฉันจะวิง่ ไป ทาชี ทาชี ทาชี ทาชี อีกครัง้ อีกครัง้ …

IU / LONE Entertantment

ตกหลุมรักอีกครัง้ และมีความสุข ชออึมบูทอ ซือนึน อียากี เป็นเรือ่ งราวทีเ่ ริม่ เขียนใหม่อกี ครัง้ โชอึน คูดลู ชีนอื มยอน ทอ โชอึน เดโร คันดามยอน สวมใส่รองเท้าส้นสูงทีด่ ี และไปในสถานทีท่ ด่ี ี มอมชวอจีจี อันโทรก นอรึล ชาจึล แตกาจี ไม่หยุด จนกว่าจะพบคุณ นาเอ พารี ชากู พารี ชากู มัมแดโร เท้าของฉัน เท้าของฉัน ตามใจฉัน

29 SICHAK