www.choumagazine.com
AMY
WINEHOUSE MODE-CULTURE-SOCIÉTÉ
numéro # 6 | Mai 2013
BIEN-ÊTRE 6 BEAUTÉ Les 5 immanquables du mois 28 CUISINE Gâteaux : Cupcakes Fantasy
MODE
8 DÉCRYPTAGE MODE Robes de mariée : 4 tendances incontournables
10 C TENDANCE Robes de mariée et tenues habillées
par Gwanni-Paris
14 STREET STYLE Votre interprétation de la mode
dans les rues
18 C TENDANCE La couronne de fleurs
16 EVASION MADÈRE : L’île aux fleurs 20 DÉCO Les indispensables du mariage vintage
22 C DANS L’AIR Photographie : Le Save the Date 24 VRAI MARIAGE Mariage de Pauline & Benjamin 29 BONS PLANS Vos bons plans shopping du mois et les
bonnes adresses à découvrir
30 CULTURE G Les sorties du mois à ne pas manquer
SOCIÉTÉ
26 PAROLE DE LECTRICE Le contrat de mariage : Lucidité ou
manque de confiance ? Vos avis !
DÉTENTE
4 PEOPLE Chou! / Pas Chou! 31 HOROSCOPE & JEUX Votre horoscope et votre SUDOKU
du mois
Modèle : Marina Robe de mariée : Gwanni-Paris Photographe : Hoppy Kindanda
LIFESTYLE
EN COUVERTURE
DANS CE NUMÉRO
Mai 2013
EDITO
Dans une société qui parle sans cesse de liberté, d’indépendance et d’aventures, le mariage, le fait de s’attacher à quelqu’un pour la vie est presque anachronique, antinomique et à certains égards fou, on le sait. Mais comment pourrait-il en être autrement ? Lorsque l’on est avec lui, l’univers tout entier est là. Pas question de le laisser filer celui-là, on l’a attendu trop longtemps. Oui bon, il laisse trainer ses chaussettes partout dans la maison, il faut un peu râler pour qu’il donne un coup de main. Mais bon, on l’aime tellement. Et puis quand l’orage gronde très fort c’est dans ses bras que l’on fonce s’engouffrer et dans lesquels nous nous sentons en sécurité. C’est lui qui a ce truc pour tout dédramatiser quand on a l’impression que plus rien ne va autour de nous et que tout devient incontrôlable... Se marier avec, ce n’est pas pour ce qu’il possède, c’est juste pour ce qu’il est. Ce numéro de CHOU ! est dédié au mariage, aux futures mariées. Nous décryptons pour vous les tendances 2013 des créateurs. Nous vous faisons découvrir la créatrice Gwanni de Bordeaux aux travers de quatre pièces uniques et pleines d’harmonies qu’elle a bien voulu nous confier. Nous vous amènerons en voyage sur l’île aux fleurs au large des côtes du Maroc. Nous vous ferons découvrir la tendance émergeante en coiffure de mariée; les indispensables d’un mariage vintage, mais aussi un nouveau style de photo venu tout droit des États-Unis. Nous partagerons la joie du mariage de Pauline et Benjamin au travers de quelques photos de leur reportage et enfin nous nous demanderons si le contrat de mariage est une preuve de prudence ou un manque de confiance en l’avenir de son couple. CHOU ! Magazine en est déjà à son sixième numéro et cela est uniquement grâce à vous et à votre soutien. Nous vous en sommes toujours très reconnaissantes. Merci ! La rédaction
RETROUVEZ-NOUS SUR FACEBOOK
www.facebook.com/choumagazinefeminin POUR CommuniqueR dans CHOU! MAGAZINE APPELEZ LE
06 15 89 17 58
CHOU! MAGAZINE est édité par : BAKANA MEDIA - 178, rue Georges SIMENON - 40280 Saint-Pierre-du-Mont. Dépot légal : À parution. ISSN : 2265-366X. Directeur de la publication : Hoppy KINDANDA, Contributeurs : Agnès Duhamel, Lise CICHELLA et Dany pour leurs relectures et leurs corrections. Infographie et Design : BAKANA MEDIA, photo : Hoppy Kindanda, Crédit photo : Fotolia.com, getty. Impression : CASTAY Imprimerie. CHOU! MAGAZINE et BAKANA MEDIA déclinent toute responsabilité des textes publiés qui engagent la seule responsabilité de leur auteur ainsi que des erreurs ou omissions. Tout document envoyé implique l’accord de son auteur pour sa libre parution. Toute reproduction de CHOU! MAGAZINE, même partielle, est strictement interdite. Ne pas jeter ce magazine sur la voie publique, merci.
AVRIL 2013 | WWW.CHOUMAGAZINE.COM
3
PEOPLE
CHOU! / PAS CHOU!
CHOU!
Voici le hit parade des peoples. Il y a ceux qui montent et puis ceux qui descendent dans notre estime. Alors quel va être le résultat de ce mois-ci ? Verdict !
Omar Sy multiplie les projets à Hollywood, dernier projet dans le sac, le thriller Good People. Rebecca Hampton qui incarne Céline Frémont dans plus belle la vie est enceinte ! DAVID BECKHAM Comme promis en janvier dernier, il reverse bien son salaire de 800 000 euros aux enfants de l’hôpital Necker de Paris. karl lagerfeld a enfin dévoilé sa date de naissance : 10 Septembre 1935. Ce qui en fait quand même un super papy !
PAS CHOU! RACHIDA DATI La BD qui lui est consacrée ainsi qu’à sa fille “Aux noms des pères” verra finalement le jour prochainement. Pas très chou pour elle ! Gwyneth Paltrow a fait sensation à la première d’Iron Man 3 avec une robe transparente sans culotte. JOEY STAR a passé la nuit au poste après s’être pris la tête avec un videur, puis des policiers dans un bar en Belgique. Reese Whiterspoon et son mari Jim Toth n’ont pas su trancher entre boire ou conduire, la police les a arrêtés en état d’ivresse. 4
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | AVRIL 2013
e33_84x120mm.indd 1
CHOU! 19/04/2013 16:13:53
MAGAZINE
c’est aussi sur facebook : www.facebook.com/choumagazinefeminin
BEAUTÉ
Les
5
ImMANQUABLEs
du mois
Fraiche, Douce & Joyeuse
On ose la brillance, la fraicheur et la simplicité sans faire de chichi ! Par R.S.
2
1
3
4 5
1. Préférence Mousse Absolue, L’Oréal Paris La 1ère coloration permanente automatique de L’Oréal Paris : prêtà-l’emploi et réutilisable pour une couleur absolue, puissante en reflets et sans rature. La révolution ? nous, on adore. 14,90 €. 2. Prada Candy L’Eau Une fragrance fraîche et joyeuse qui reprend les notes iconiques de Prada Candy Eau de Parfum et forme une nouvelle combinaison plus légère et plus fluide. 30ml, 50,50 €, chez Sephora. 3. Superdefense CC Cream du laboratoire Clinique La BB cream c’est déjà “has been” les filles ! Corrigez toutes les irrégularités de votre teint en un seul geste grâce à la nouvelle CC Cream de la gamme Superdefense. 40ml, 29,50 €, chez Sephora. 4. Palette 5 Couleurs Blue Lagoon de Dior la mythique palette 5 Couleurs de Dior joue le camaïeu aquatique. De quoi se faire l’œil lagon, bien dans l’air du temps. 50,40 €. 5. Huile Prodigieuse Édition Limitée de Nuxe C’est elle qui a clairement lancé la tendance, en France, des huiles à tout faire... L’huile Prodigieuse de Nuxe, aux 6 huiles végétales précieuses, ressort ce Printemps dans un nouveau flacon stylisé, en édition limitée. 29,10 €, chez www.nuxe.fr. 6
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | AVRIL 2013
Soins du visage Soins relaxation à la bougie Epilation
Lexie Lingerie
Boutique lingerie - corsetterie
97, rue d ‘Albret 40700, Hagetmau 07, 86, 98, 87, 44
Esth’ Elène Institut de beauté
Bien-être & Beauté 1543 Avenue de villeneuve - 40 000 Mont-de-Marsan Téléphone 05 58 75 22 74
Forfait mariage :
Soin du visage + maquillage + manucure :
La boutique Ongles & Strass est un espace de 70 m2 entièrement dédié à la beauté de vos mains et de vos pieds. Nathalie vous y accueille dans une ambiance chaleureuse, tous les jours de la semaine - excepté le mercredi - pour donner à vos mains toute l'attention qu'elles méritent ! Un choix de prestations soignées avec des produits de qualités et des tarifs abordables toute l’année…et le sourire en plus ! Ongles & Strass, c’est aussi un espace de formation agrée, qui vous enseignera les différentes techniques à la pose d’ongles en gel et à la pose de strass dentaire. Centre commercial Intermarché - Zone Commerciale du petit Rey Route d’Orthez - 40700 Hagetmau - 05.58.05.54.90 / 06.38.81.24.62 www.onglesetstrass40.com
70€
Un tarif unique ! Pose complète mains Gel + french sur chablons ou ongles naturels
38
-10
€
Pose complète pieds Gel + french
25
€
% Sur une pose complète
de réduction
Gel + French “Mains & Pieds”
sur présentation du magazine
MODE
1
2
Pronovias
Delphine Manivet
3
Miss France 2013
4
Cymbeline
DÉCRYPTAGE mode
4 TENDANCES
INCONTOURNABLES
Entre vintage et élégance, 2013 est indéniablement retro !
1. ANNÉES FOLLES
La mode des années vingt est de retour dans les nouvelles collections 2013 et sera incontestablement encore là en 2014. On ne dit pas non, car les créateurs s’inspirent abondamment de ces robes d’autrefois, les revisitent et les mettent aux goûts du jour juste pour le plaisir de nos yeux. Au programme : élégance, raffinement et glamour. Des tissus légers et vaporeux, des coupes ajustées qui mettent en valeur la silhouette féminine, une taille basse très peu marquée, un goût prononcé pour la dentelle, les broderies et les 8
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | AVRIL 2013
volants, et des ornements comme les plumes et les sequins. De quoi ravir toutes celles qui rêvent d’un mariage vintage et glamourious.
2. NÉO ROMANTIQUE
L’inspiration pré-raphaélite des robes au romantisme échevelé iront parfaitement aux mariées champêtres. On aime les voiles portés façon pirate, qui insuffle de la modernité à l’ensemble. L’accessoire préféré des néoromantiques est la fleur, dans tous ces états : nature, en tissu, sur la robe, dans les cheveux... à
combiner à volonté avec un voile court ou long de votre choix.
3. PRINCESSE MODERNE Pour celles qui ont toujours rêvé de robes de princesse, les créateurs ne vous ont pas oubliés les filles rassurez-vous, elles sont toujours là : épurées, élégantes et pour celles qui le souhaitent, incrustées de sublimes bijoux. Les créateurs ont aussi pensé à leur donner une touche beaucoup plus actuelle en dessinant de jolis décolletés dans le dos, pour briser leur allure parfois très classique.
NOËLLE 4. GLAMOUR HOLLYWOODIEN Si vous êtes star de cinéma dans l’âme, le style Glamour hollywoodien vous ravira. Cette robe fluide en crêpe de soie se veut un hommage au Glamour des années 1940. Pari réussi avec une très jolie découpe du buste, qui met en valeur la poitrine, et une ligne de taille joliment cintrée qui s’évase sur une basque. L’une des tendances fortes des podiums printemps-été 2013.
Chaussures & Accessoires
à prix fous ! Ceintures
4,99€
Lunettes
5,99€
l’AVIS DE LA REDACTION Kate Moss et sa sublime robe de mariée dessinée par Galliano ont largement inspiré les créateurs de robes pour leurs modèles tendance « années folles », c’est indéniable. On a juste envie de dire “Waw”. La coupe sirène avec une traîne brodée est un parfait hommage aux années 1930 et à son esprit glamour. Mais reste un point crucial. Cette robe ne pardonne pas la moindre imperfection de silhouette, ce qui pourrait en refroidir plus d’une d’entre nous. Le modèle néoromantique, disons-le les filles, c’est LA tendance du moment. Fini la robe de maman ou de tante Bernadette d’il y a 30 ans. Là, on veut quelque chose de simple, moderne, léger et un peu rebelle sur les bords. Le néoromantique nous libère des codes de nos parents et conviendra à celles qui ont envie d’un mariage “différent”. Le voile attaché sur la tête façon Jack Sparow illustre parfaitement ce petit côté anticonformiste et rebelle. Elle conviendra à celles qui souhaitent un mariage nature, faire assoir les invités sur des bottes de pailles, mettre les fleurs des centres de table dans d’anciens pots de confiture en verre... etc. Nous, nous sommes fans !
Cosmétique
Chaussures
9,99€
Bottes
19,99€
Sacs à main
19,99€
5 rue Frédéric Bastiat Mont de Marsan Tél : 05.58.45.11.86
Pressing BETTY
244, avenue Maréchal Foch - Mont de Marsan - 05 58 46 06 50
Les princesses modernes sont magnifiques et conviendront à celles qui sont plus classique. Les créateurs ont beaucoup travaillés pour moderniser le tout, mais elles restent... Classique. Pour terminer les modèles Glamour hollywoodien. Franchement, on ne sait pas quoi penser dans un premier temps. On se demande si c’est vraiment une robe de mariée tellement elle ressemble à une robe de soirée avec l’absence du traditionnel jupon. Ces modèles prennent à contre-pied les codes de la robe de mariée qu’il faut quelques instants pour s’en remettre. Ce sont des robes que l’on qualifiera de mature, élégantes, épurées, parfaites pour un mariage en deux temps : vendredi mairie et samedi église.
FORFAIT
MARIAGE
-10%
de remise immédiate sur le nettoyage d'une robe de mariée et d'un costume.
MODE / C tendance
Marina
Debes Talbi
WEDDING
DRESSES ROBE DE MARIﾃ右 VINTAGE : ROBE GABRIEL PAR GWANNI-PARIS
10
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | AVRIL 2013
SPIRIT of
hARMONIE
C tendance
/ MODE
ROBE DE MARIﾃ右 : ROBE RANIA PAR GWANNI-PARIS
AVRIL 2013 | WWW.CHOUMAGAZINE.COM
11
MODE / C tendance
ROBE DE MARIﾃ右 : ANGEL PAR GWANNI-PARIS
12
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | AVRIL 2013
ANGEL
C tendance
/ MODE
GLAMOUR
holLywoodien
ROBE DE COCKTAIL ASYMÉTRIQUE & NOEUD SUR L’ÉPAUL AVRIL 2013 | WWW.CHOUMAGAZINE.COM PAR GWANNI-PARIS, Escarpins RAINBOW CLUB.
13
STYLERS Elles sont branchées et interprètent la mode dans les rues de votre ville. Découvrez les Street Stylers du mois
AGNÈS EMELINE
JULIE
STREET
SOPHIE
MODE / En ville
JULIE : Veste, T-shirt, Chapelet, Pantalon et Bottes JULIE M.
SOPHIE : Veste VERO MODA, Jean H&M, Bottines PÉPÉ JEANS, Sac zadig et Voltaire .
AGNÈS : Écharpe SOFT grey,
T-shirt gris, Gillet noir, Jean Camaïeu, Basket Convers, Veste h&m.
FANNy : Veste LAURA JO, Jeans G STAR, Basket G STAR, Sac DESIGUAL, Ceinture QUICKSILVER, Sac noir AVENTURE DES TOILES.
14
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | AVRIL 2013
NATACHA
FANNY
NATACHA : Boucles d’oreilles et
Bracelet NEW LOOK, Robe PATRICE BREL, Compensées MISS COQUINE, Sac CHANA
Aire sur l’adour VOTRE JEANNERIE TENDANCE FEMME, HOMME ET ENFANT
Revendeur multimarques depuis plus de 10 ans Au 35 rue gambetta - Aire-sur-l'Adour - 05 58 71 63 09
Venez nous rejoindre sur facebook : Boutique Turbulence
HORAIRES du mardi au samedi de 9h à 12h et de14h à 19h
ÉVASION
Madère L’île aux fleurs
12
À
Madère, chaque année, l’hiver oublie de s’y aventurer, mais pas les jeunes mariés en quête d’évasion et d’un doux climat subtropical. Aujourd’hui, le voyage à Madère s’est clairement démocratisé, l’île est même devenue très prisée des low-cost, avec toutes les conséquences qui vont avec. Pourtant, en s’éloignant de Funchal, sa capitale surpeuplée de vacanciers, vous pourrez goûter au véritable charme de Madère, parcourir ses montagnes restées sauvages et rêvasser devant ses cultures en terrasses. Fleurs exotiques, vignes, falaises vertigineuses et rochers volcaniques offrent une variété inégalée de couleurs et de paysages qui font de l’île un vrai jardin flottant. Rien de mieux pour se remettre de terrible long mois de planification du mariage et du stresse qu’ils génèrent.
12
Madère est baignée par un climat exemplaire. La végétation déborde : camélias en fleurs en février, azalées roses à la fin du printemps, bougainvillées, mimosas, amaryllis, oiseaux de paradis symboles de l’île, flamboyants occupant les places des villages, jacarandas pleurant leurs pétales mauves dans les rues… Funchal, la capitale de l’île, est une cité portuaire animée et agréable. Vue depuis ses balcons, la baie de Funchal à la tombée de la nuit est un spectacle qui vaut le détour notamment pendant le festival de la fleur.
C’EST CHOU À SAVOIR À seulement trois heures de vol de la France, le seul moyen d’atteindre l’archipel est de prendre l’avion, que ce soit pour aller sur l’île de Madère ou l’île de Porto Santo, l’île voisine. Une fois sur place, l’île dispose de nombreuses agences de locations de véhicules, la voiture étant le moyen de transport le plus pratique mais aussi le moins écologique. Sinon, le bateau reste le moyen de transport traditionnel de toute l’île. 16
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | AVRIL 2013
12
VO LS Vaca n c eS
1235894751000aze fghjklm:;,nbvcxw< Au DéPARt DE
l’Aéroport pAu pyrénées nces vol vaca
at nt immedi
me embarque
hjklm:;,nbvcxw< fg e az 00 10 75 94 58 23
ÒÏ !8yk-0wJvÓ
dUbROVnIK Départ : 22/06/2013 Retour : 28/06/2013 Réservation dans toutes les agences de voyages
Croatie ÒÏ !8yk-0wJvÓ nces vol vaca
fnc
fUnchaL
diat ment imme
embarque
hjklm:;,nbvcxw< 235894751000aze fg
fUnchaL Départ : 24/10/2013 Retour : 30/10/2013 Réservation dans toutes les agences de voyages
Madère ÒÏ !8yk-0wJvÓ ct vol dire
bIa
baStIa
diat ment imme
embarque
hjklm:;,nbvcxw< 235894751000aze fg
Corse !8yk-0wJvÓ
baStIa tous les samedis du 04/05 au 05/10/2013 Réservation sur www.hop.fr et dans toutes les agences de voyages
www.pau.aeroport.fr
Création : CCI Pau Béarn - Direction Marketing & Communication - Crédits photos : © Etienne-follet.com - © Iko - © Yuri Arcus - Fotolia.com
dbV
IK dUbROVn
MODE / C tendance
C E
La ouronne de fleurs
lle est devenue en quelques années la star des coiffures de mariage. Elle donne à la mariée un air décontracté et touchant à la fois. Elle apporte un vrai vent de fraîcheur et de jeunesse à celles qui oseront la poser sur leur tête. Naturelle ou artificielle, la couronne de fleurs s’adapte avec romantisme et poésie à la coiffure de celles qui auront choisi un mariage à la thématique bucolique. La version King Size (cf. photo ci-contre) est un peu plus difficile à porter pour la mariée, mais ira très bien aux enfants d’honneur du cortège, comme au mariage de Kate Moss (photo ci-dessous). Pour la mariée, il vaut peut-être mieux se porter sur une version plus simple, fine et raffinée. Associée avec une robe fluide, en dentelle, près du corps plutôt qu’à une robe de princesse, la combinaison sera juste sublime. Si vous rêvez de vous marier à la campagne, d’asseoir vos invités sur des bottes de paille, ou encore de vous marier au bord d’un lac ou à la montagne, bref, en pleine nature, alors c’est la coiffure idéale. Votre fleuriste et votre coiffeur sauront vous en créer l’alliance parfaite pour votre plus beau jour. Mais si vous êtes du genre DIY, alors vous trouverez votre bonheur avec la multitude de tutoriel sur internet.
18
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | AVRIL 2013
DÉCO 3
2 1
Le M ariage
I
Vintage
ndéniablement le style de mariage à la mode. Le mariage aux touches vintage est un appel au romantisme, à la légèreté et la simplicité. C’est une drôle de sensation d’avoir à la fois l’impression de faire un bon au début du siècle dernier et en même temps de vivre quelque chose de résolument moderne et tendance.
L
E VINTAGE EST ASSURÉMENT LE NOUVEAU CHIC !
4
5
6
8
20
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | AVRIL 2013
7
1. Le cornet de fleurs Fait de papier cartonné ordinaire, ou comme là, de papier à musique vieilli, les cornets de fleurs sont plus qu’un élément de déco qui trouveront leur places fixés à vos belles chaises lors de la cérémonie. Ils serviront de contenant aux pétales de fleurs à jeter à la fin sur les mariés. Tuto : http://www.ouiii.com/creations-mariage/cornet-riz-confettis
Créa’ Déco www.creadeco40.com
Professionnels de l’évènementiel Création de faire parts artisanaux et originaux, Décoration de tables, décoration de salle...
2. Le bouquet Oubliez le bouquet qui traine jusqu’au sol. Le bouquet vintage se veut simple, élégant avec une poignée en ruban de dentelle et décoré d’un petit bijou. Votre fleuriste du coin saura vous le créer si vous lui donnez un bon exemple trouvable facilement sur internet. 3. Le centre de table Les centres de table en bocaux c’est tendance, chou et plutôt éco ! Décoré de papier illustré ou de belles pierres. C’est l’un des must have du mariage vintage. Bocal couvercle Rusty grand modèle MAISON DU MONDE 14,90 €
4. Le Wedding Cake Tristement introuvable chez nos artisans pâtissier du coin (Mais pourquoi ?), le Wedding Cake devient un incontournable et tend peu à peu à remplacer la pièce monté traditionnelle de nos parents. Comptez quandmême entre 5 et 10 € la part. 5. LA CÉRÉMONIE LAÏQUE Tout le monde n’est pas croyant, mais ce n’est pas une raison de se priver d’une cérémonie haute en symbole et émotions forte. Le fond d’un jardin sur le lieu de réception, un témoin ou un membre cher de la famille pour diriger la cérémonie, un petit programme et le tour est joué. Exemple de programme : http://www.leslaiciennes.fr 6. candy bar Au départ on ne les rencontrait que dans les anniversaires et baptêmes d’enfants, mais depuis quelques temps ils ont trouvé leur place dans les mariages. Un excellent élément de déco avec ses couleurs chatouillantes et assorties au thème du mariage. C’est fun et ça fait plaisir ! Les bonbonnières se trouvent facilement à maison du monde ou peuvent être loués. 7. lE LUSTRE On adore l’idée d’un lustre accroché à un arbre dans un petit coin bien calme du lieu de réception. Parfait pour les petites photos de groupe ou même de couple. Vous trouverez le lustre de votre choix chez votre magasin d’ameublement du coin ou même dans les vides-grenier. 8. LA CAGE À LETTRE Et si vous changiez un peu de l’urne traditionnelle pour une petite cage à oiseaux ? Bien décoré, elle donnera à votre mariage une petite touche légère et romantique. Le noir et le blanc sont les couleurs les plus fréquemment utilisées. Mais libre à vous de laisser courir votre imagination et de repeindre votre petite cage aux couleurs et thème de votre mariage.
N’hésitez pas à vous renseigner ! Devis gratuit et sans engagement. Objets & décoration, Parfums d’intérieur, Art de la table, Tableaux personalisables
12, rue Carnot - Centre ville HAGETMAU 05 58 75 89 60
C DANS L’AIR
Save the date Le
A
ussi appelé la session d’engagement. Le save the date est une petite séance photo organisé juste après la demande en mariage officielle. Votre Jules et vous, accompagnés du photographe de votre mariage, partez ensemble pour une balade en extérieur afin de mieux apprendre à vous connaître et à cerner les personnalités de chacun. Outre le fait que le save the date vous permette de vous apprivoiser mutuellement avec le photographe de mariage et éviter le trac de l’objectif pointé sur vous le jour J, elle est surtout l’occasion d’obtenir de beaux portraits de vous réalisés par un professionnel dans un cadre plus naturel et autre qu’un studio photo et qui pourront servir à la création des faire-parts plus tard.
C’EST CHOU À SAVOIR
Dans ce cas, la séance photo se réalise dans un lieu connu et apprécié par vous. Le lieu de votre première rencontre par exemple, ou de la demande en mariage. Cela vous aidera à vous sentir à l’aise.
Question tenue, vous choisirez vos habits en fonction de l’endroit et du style de la séance : un costume et une robe chic ne sont pas obligatoires, mais conviendront à une séance glamour. En revanche, pour une séance décontractée à la plage ou dans les champs, vous opterez pour une tenue casual. Soyez juste vous-mêmes et amusez-vous !
A l’instar de Magali et Jean-Christophe, vous pouvez choisir un thème basé sur votre style de vie, vos goûts ou passion en organisant un petit pique-nique romantique non loin de Saint-Sever avec des objets vintages par exemple.
Les save the date ne sont pas réservés qu’aux futurs mariés. Ils sont ouverts à tous les couples qui souhaitent immortaliser leur amour. Un bon plan vous attend à la fin du magazine, page 29. Photos : hk photographes | www.hoppykindanda.com
22
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | AVRIL 2013
-10% Le Monde du
Faire-part sur votre commande de faire-part
2013 avant le 30 décembre frais postaux) (hors forfait création et 13 code privilège : MDM20
Unique
Collection unique, Création sur mesure Décoration mariage, Livre d’or Menu, Plan de table Remerciement...
Boutique : 65 rue Judaïque - 33 000 Bordeaux
Tél. : 09 54 33 04 46
06 98 42 08 09
Frais d'impression
= 0€
pour toute commande de plus de 20 faire-part.
www.invitedto.fr
VRAI MARIAGE
PAULINE& BENJAMIN
un mariage moderne, coloré et plein d’émotions
Se marier c’est savoir que l’on va passer chaque minute, de chaque heure, de chaque jour, de chaque semaine, de chaque mois, de chaque saison et chaque année avec une personne et se dire “Je ne vois pas comment il pourrait en être autrement”. C’est de longs mois de préparation, de planification, de prise de tête avec ses parents qui veulent absolument imposer telle ou telle chose ou personne que l’on a pas forcément envie d’avoir à notre mariage. C’est du stresse dans le choix des bons prestataires. Bref, un véritable parcours du combattant qui met à rude épreuve les nerfs du couple pendant des mois. Mais tout ça est rapidement oublié lorsque la magie du jour J opère. Pauline et Benjamin sont un couple bien de chez nous qui a souhaité un mariage à son image : moderne, coloré, plein d’amour, de rire et qui laisse une grande place à l’amitié. La cérémonie civile a eu lieu à la mairie de Mont-de-Marsan, la religieuse à l’Abbaye de Saint-Sever et la réception au cloître des Jacobins, toujours à Saint-Sever. Ce mariage est un exemple du genre, qui illustre bien le fait que l’on peut avoir un mariage fort en émotions, très moderne, consacré et fidèle aux traditions du sud-ouest. Photos : hk photographes | www.hoppykindanda.com
24
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | AVRIL 2013
LOUEZ VOS
PLANTES & DÉCORS VÉGÉTAUX
MARIAGE - RÉCEPTION - SÉMINAIRE - TERRASSE
Hervé Cantreau www.locationdeplanteslandesblogspot.com
997 Chemin Ménicon - 40140 Magescq - téléphone : 05 58 47 60 85 / 06 88 18 15 13
LOUEZ
tables, chaises, vaisselle, linge, matériel, tentes et chapiteaux
LES + D’ADOUR RÉCEPTION - Vaisselle et linge à restituer sale - Aucun minimum de commande - Possibilité de livraison et retrait ZA de Pémégnan - 16 rue de l’Abbé Grégoire - 40 000 MONT-DE-MARSAN Téléphone : 05 58 75 71 78 - www.adourreception.com
PAROLES DE LECTRICES
Contrat de Mariage Le
Lucidité ou Manque de confiance ? Vos avis !
SANDRA
Je suis pour le contrat de mariage car on n’est à l’abri de rien, un mariage normalement c’est pour toute une vie mais de nos jours mieux vaut se protéger par un contrat de mariage au cas où cela se passerait mal... Si mon fiancé me le proposait par exemple je ne le prendrais pas mal bien au contraire.
ESTELLE
Personnellement, je le prendrais mal si mon futur mari me demandait de signer ce genre de contrat. Je ne dis pas que je refuserai de le signer, mais cela me refroidirait. Je comprends tout à fait la démarche : les mariages d’aujourd’hui ne sont pas comme ceux de nos parents, le divorce est très courant, et comme on le dit souvent “mieux vaut prévenir que guérir” mais pour moi, quand vous demandez à l’autre de signer un contrat de mariage, c’est comme si vous partiez perdant. Ma réponse est peut être catégorique, mais si vous n’êtes pas sûr de ne pas finir vos jours avec l’autre personne, pourquoi se marier avec elle?
NADINE
Je me suis mariée sans contrat et j’ai désenchanté lors de mon divorce. C’est vrai que quand on se marie, on voit tout en rose et on n’a pas envie 26
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | AVRIL 2013
de penser à une éventuelle séparation et un éventuel partage, et pourtant, je trouve ça plus prudent finalement. Il faut aussi penser à l’avenir. Personne n’est à l’abri d’une séparation.
MARIANNE
Je me marie l’an prochain, le contrat de mariage serait, entre nous deux, un barrage à notre Amour. Il y aurait contrat de mariage pour moi, notre amour serait en sursis. PAS DE CONTRAT DE MARIAGE !
ELODIE
Pour ma part, je trouve que se marier et le contrat de mariage sont deux choses différentes. Souvent on dit que le mariage est basé sur la confiance et donc pas de contrat de mariage, je trouve ça absurde ! Le contrat de mariage permet de protéger l’autre dans certains cas si il y avait un décès, un problème de santé, une société en faillite, si vous avez chacun des biens. Un divorce peut arriver. Le contrat permet à chacun d’avoir un avenir et d’être protégé et non de plomber l’autre. C’est tout sauf une question de confiance pour moi.
VANESSA
Moi, je suis mariée, on n’a pas de contrat. Pour moi faire un contrat c’est penser au divorce donc non !
Nelly
Ben écoutez je vais être négative sur le sujet mais à mon avis ça ne sert strictement à rien... Mon père est en procédure de divorce depuis deux ans... Ils se sont mariés sous contrat mais aujourd’hui les avocats n’en ont strictement rien à faire et ne prennent pas en compte le contrat...
FLORENCE
Je suis totalement contre le contrat de mariage. Pourquoi se marier si on pense déjà à la séparation ? Je me suis mariée et sans contrat. C’était hors de question. Si on veut éviter un divorce il faut commencer par ne pas envisager de contrat « au cas où ».
MONIQUE
Avec mon mari, nous étions d’accord pour le contrat de mariage. Nous étions totalement conscients qu’une séparation n’est pas toujours inévitable et que si cette situation arrive, nous pourrions chacun repartir dans la vie avec ce qui nous appartient. Nous n’avons cependant pas l’envie de nous séparer et nous sommes très heureux ensemble même avec ce contrat, il n’atteint pas notre amour. C’est juste une sécurité.
PAROLES DE LECTRICES
QUE DIT LA LOI ? En l’absence de démarche particulière, les époux sont soumis au régime de droit commun, appelé régime de la communauté légale. Si les époux ou futurs époux veulent opter pour un autre régime, ils doivent passer un contrat de mariage.
L’avis de l’expert
Par exemple, si vous choisissez un régime de séparation de biens pure et simple, rien n’est mis en commun. Ce régime matrimonial permet de différencier ce que chaque époux possède au jour du mariage, mais aussi ce qu’il acquerra ensuite, biens, placements et tout ce que lui rapportera son patrimoine. Chacun gère ses biens comme il l’entend à l’exception de la résidence de la famille qui ne peut être vendue sans l’accord des deux, même si un seul conjoint en est propriétaire. Il est toutefois possible d’intégrer au sein de la séparation de biens, un régime de communauté plus ou moins étendue. On peut aussi adopter un régime mélangeant séparation et communauté : la participation aux acquêts. Ce régime fonctionne comme une séparation de biens pendant le mariage et devient communautaire à la fin du mariage. Le notaire mesure l’enrichissement de chacun durant le mariage et ces gains sont partagés de façon équitable entre les conjoints. Enfin si vous choisissez le régime de la communauté universelle, tous les biens que possèdent les époux au jour de leur mariage, ceux qu’ils pourront acquérir ensuite ou recueillir par succession, donation ou legs, forment une masse commune. Par symétrie, ladite communauté supportera définitivement toutes les dettes des époux présentes et futures. Quel que soit le régime adopté, des clauses personnalisées peuvent être insérées dans le contrat de mariage, par exemple, pour autoriser le survivant en cas de décès de son conjoint, à choisir un bien par préférence aux autres héritiers. Le contrat de mariage facilite la vie quotidienne et simplifie le règlement des affaires importantes. Il rend moins inquiétants certains événements inévitables de la vie des familles. Et si, dans l’avenir, il doit être modifié, la loi en a prévu la possibilité. Renseignez-vous auprès de votre notaire si vous souhaitez établir votre contrat de mariage.
Maître Servane hibon - Notaire À défaut de contrat de mariage, les futurs époux sont sans le savoir automatiquement soumis à la communauté de biens soumis aux acquis. Or ce régime n’est pas toujours adapté à la situation du couple, notamment en cas d’activité professionnelle dite “à risque” ou en cas de remariage. Les époux peuvent néanmoins changer de régime matrimonial durant leur union, mais uniquement à l’issue d’une période de deux années de mariage. Le contrat de mariage dit “prénuptial” doit impérativement être signé avant le mariage en mairie. C’est-à-dire leur mariage civil. Le choix du type de contrat de mariage nécessite bien entendu un entretien préalable avec un notaire. Il a pour but de permettre aux époux de faire le point et d’adopter un régime adapté à leur situation et ainsi faire le bon choix.
AVRIL 2013 | WWW.CHOUMAGAZINE.COM
27
CUISINE CUPCAKES FANTASY • • • •
Difficulté : Moyenne Coût de la recette : Pas cher Temps de préparation : 1h Nombre de personnes : 8
INGRÉDIENTS pour 8 personnes POUR 10 CUPCAKES
Le gâteau •
2 oeufs , 100g de sucre, 120g de farine, de la levure chimique, 120g de beurre fondu, 100g de chocolat (noir ou au lait)
Le glaçage •
125g de beurre ramolli (surtout pas fondu), 3 tasses à café de sucre glace, 1 cuillère à café d’extrait de vanille, du colorant (bleu, rouge, vert, jaune, rose...)
réalisation Gâteau : 1. Préchauffer le four à 180°. 2. Battre les oeufs et le sucre. 3. Ajouter la farine et la levure. 4 . Faire fondre le beurre et le chocolat ensemble au bain marie. Les ajouter au mélange. 5 . Mélanger 6. Remplir chaque moule individuel au 2/3 et pas plus haut. 7 . Enfourner pour 25 à 30 minutes. Glaçage : 1. Battre le beurre ramolli, le sucre glace, l’extrait de vanille et le colorant dans un robot. 2. Laisser les gâteaux refroidir et mettre le glaçage au réfrigirateur pendant 15 minutes. 3. Appliquer le glaçage sur les gâteaux et mettre les décorations de votre choix dessus. ENJOY !
Collection
Alain Afflelou
ALAIN AFFLELOU À MONT-DE-MARSAN 57, rue LÉON Gambetta tÉL. 05 58 06 07 31
www.afflelou.fr *Pour l’achat d’un équipement optique (monture + verres), bénéficiez pour 1€ de plus d’une 2de paire de lunettes équipée de verres organiques Cr39 blancs unifocaux, sans option, de même correction que le 1er équipement, à choisir parmi les modèles de la Collection aLaIN aFFLeLOu (vendus au prix unitaire maximum de 79€). Offre valable jusqu’au 31/08/2013. Voir conditions en magasin. Dispositif médical Ce.
BONS PLANS les bons plans À découper et à utiliser immédiatement chez vos commerçants.
NOS BONNES
ADRESSES ADOUR RéCEPTION ZA de Pémégnan 16, Rue de L’Abbé Grégoire 40000 MONT-DE-MARSAN TELEPHONE : 05 58 75 71 78 aéroport de pau Aéroport Pau Pyrénées F-64 230 Uzein Téléphone : 05 59 33 33 00 aLAIN AFFLELOU 57, Rue Léon Gambetta 40000 MONT-DE-MARSAN Téléphone : 05 58 06 07 31 CREA’ DéCO 126, Rue Carnot 40700 HAGETMAU TELEPHONE : 05 58 75 89 60 COMMUNE DE BENQUET 199, Avenue d’Alsace 40280 BENQUET TELEPHONE : 05 58 71 00 73 ESTH’ELENE 1543, Avenue de Villeneuve 40000 MONT-DE-MARSAN TELEPHONE : 05 58 75 22 74
GWANNI – PARIS 35, Rue Notre Dame 33000 BORDEAUX TELEPHONE : 09 52 08 15 03 HERVé CANTREAU 997, Chemin de Ménicon 40140 MAGESCQ TELEPHONE : 05 58 47 60 85 / 06 88 18 15 13 INVITED TO 65, Rue Judaïque 33000 BORDEAUX TELEPHONE : 09 54 33 04 46 I SMOKE 33 7, Rue des Frères Bonies 33000 BORDEAUX TELEPHONE : 05 24 61 28 88 JACQUES FOURCADE 31, Rue Frédéric Bastiat 40000 MONT-DE-MARSAN TELEPHONE : 05 58 05 98 90 KéZAKO 760, Avenue du Maréchal Juin 40000 MONT-DE-MARSAN TELEPHONE : 05 58 75 19 46
LEXIE LINGERIE 97, Rue d’Albret 40700 HAGETMAU TELEPHONE : 07 86 98 87 44 NOËLLE COSMETIQUE 5, Rue Frédéric Bastiat 40000 MONT-DE-MARSAN TELEPHONE : 05 58 45 11 86 ONGLES ET STRASS Centre commercial Intermarché Route d’Orthez 40700 HAGETMAU TELEPHONE : 05 58 05 54 90 / 06 38 81 24 62 PRESSING BETTY 244, Avenue du Maréchal Foch 40000 MONT-DE-MARSAN TELEPHONE : 05 58 46 06 50 TURBULENCE 35, Rue Gambetta 40800 AIRE SUR L’ADOUR 05 58 71 63 09 YVES ROCHER 18 rue Léon Gambetta 40000 Mont-de-Marsan Téléphone : 05 58 52 95 05 AVRIL 2013 | WWW.CHOUMAGAZINE.COM
29
CULTURE G
La SORTIE
CINÉ ET LITTÉRAIRE du mois Chaque mois nous faisons la chasse aux sorties à n’absolument pas manquer dans vos cinémas et librairies préférés.
CINÉ :
UPSIDE DOWN (le 1 mai) Voilà une belle histoire d’amour comme on adore voir sur grand écran. Le film se déroule dans un univers extraordinaire, où vit un jeune homme ordinaire; Adam, qui tente de joindre les deux bouts dans un monde détruit par la guerre. Tout en luttant pour avancer dans la vie, il est hanté par le souvenir d’une belle jeune fille venant d’un monde d’abondance. Elle s’appelle Eden. Dans cet univers, son monde se trouve juste au-dessus de celui d’Adam – si près que lorsqu’il regarde vers le ciel, il peut voir ses villes étincelantes et ses champs fleuris. Mais cette proximité est trompeuse, l’entrée dans son monde est strictement interdite et la gravité de la planète d’Eden rend toute tentative extrêmement périlleuse.
LITTÉRATURE :
La femme parfaite est une connasse (déjà disponible)
Ce livre est LE guide pour toutes les femmes imparfaites (c’est-à-dire grosso-modo pour toutes les femmes*). Vous y apprendrez notamment comment garder votre dignité quand vous êtes complètement bourrée, qui sont ces filles qui ne mangent qu’une salade par jour, les questions qu’il ne faut pas poser à un homme si vous ne voulez pas entendre la réponse, ou ce qu’il faut faire de toute urgence si votre mec veut s’acheter des Crocs. * Il peut également être lu par les hommes qui n’ont pas peur de découvrir ce que les filles se racontent entre elles dès qu’ils ont le dos tourné... Exemple tiré du livre qui nous a bien fait rire à la rédac’ : Règle n°1 : “On arrêtera de montrer à notre coiffeur la photo d’une mannequin blonde aux cheveux bouclés alors qu’on est brune aux cheveux filasses.” Les traductions de sms : “Bises = Je veux mettre de la distance”, “Bisous = un rapprochement est possible”, “Big bisous = Je suis Carlos”
30
WWW.CHOUMAGAZINE.COM | AVRIL 2013
HOROSCOPE
DÉTENTE
SAGITAIRE (23 novembre - 21 décembre)
GEMEAUX (21 mai - 21 juin)
Une affaire importante pourrait se traiter. Tout dépend de la façon dont vous évaluerez les choses. Soyez sur vos gardes. Votre jugement ne doit faillir. La prudence est recommandée en de telles circonstances.
Vous pouvez compter sur la chance de retrouver un moral neuf car on vous fera part de certaines dispositions qui vous conviendront parfaitement. Croiser les doigts car cela ne saurait s’arrêter là. C’est une cascade d’événements heureux qui vous attendent.
CAPRICORNE (22 décEMBRE - 19 janvier)
Avant de prendre une décision importante prenez soin de demander un avis à quelqu’un à qui vous pouvez faire confiance. Cela pourrait vous être très utile car si vous vous trompez vous aurez fait beaucoup d’efforts pour rien. Heureusement la forme est là !
VERSEAU (20 janvier - 18 février)
Ne vous forcez pas à répondre à une invitation qui ne vous intéresse pas beaucoup. Ce n’est pas votre genre d’accepter une rencontre sans réfléchir, alors restez chez vous ou bien organisez-vous un rendez-vous qui soit plus dans vos goûts.
POISSON (19 février - 20 mars)
Vos finances sembleront menacées par des influences négatives extérieures de votre contrôle. Tout ce que vous pouvez faire c’est préparer un plan d’urgence dans l’éventualité où le pire pourrait arriver. Restez ferme sur vos positions et cela risque de bien s’arranger.
BELIER (21 mars - 19 avril)
CANCER (22 juin - 22 juillet)
Vous pouvez avoir confiance, vous saurez assumer sans craintes les responsabilités qui vous seront confiées. Vous saurez trouver l’énergie indispensable à la réalisation de votre mission. Des changements importants sont à prévoir, soyez disponible à toutes les éventualités.
LION (23 juillet - 22 août)
Une personne que vous avez perdue de vue va vous manquer si vous ne cherchez pas à la retrouver. Vous ressentez cette séparation comme une frustration que vous ne supportez pas vraiment. Faites les démarches pour cela et vous connaîtrez la joie de son retour.
VIERGE (23 août - 22 septembre)
On pourrait avoir des réactions violentes à votre égard. Vous feriez bien de faire attention à tout ce que vous allez pouvoir dire. Préparez-vous à faire preuve de compréhension. Sachez modérer vos affirmations. La situation va évoluer très lentement vers un heureux dénouement.
Votre moral s’améliorera de jour en jour car tout semblera vous sourire pour de bon. Acceptez sans arrière pensée la bonne proposition qui vous sera faite. Vous serez sensible à cette marque de déférence. De nouvelles circonstances favorables améliorent votre dynamisme.
BALANCE (23 septembre - 23 octobre)
TAUREAU (20 avril - 20 mai)
SCORPION (24 octobre - 22 novembre)
Vous aurez sans doute une décision importante à prendre dans vos affaires. Ne le faites surtout pas à la légère. Même si cet acte en apparence anodin ne vous paraît pas tellement important aujourd’hui, il peut avoir des répercutions déterminantes dans un proche avenir.
SUDOKU
5
3
2
4
4 3
« Ce n’est pas de s’unir à une femme qu’un homme redoute lorsqu’il pense à se marier ; c’est se séparer de toutes les autres. » de Helen Rowland
2 5
9
6
3
5
4
7
9 1
7
6
3
5
4
8
8 4
5
3
« Flair de femme se trompe encore moins que palais de gourmand. » de Anne Barratin « Il y a plus de courage que de talent dans la plupart des réussites. » de Félix Leclerc « Si les chats gardent les chèvres, qui attrapera les souris ? » de Proverbe français
6
2 4
Nul doute à avoir, à propos d’une affaire qui vous revient, vous saurez parfaitement négocier cette opération qui nécessite pourtant énormément de compétences. Votre bonne humeur et votre allant vous conduisent énergiquement dans la bonne direction.
CITATIONS
Puzzle 1 (Hard, difficulty rating 0.62)
8
Vous faites un peu trop confiance à quelqu’un qui tient jamais parole mais vous ne serez pas déçu car vous vous attendiez à cette défection du dernier moment. Vous prenez d’autres dispositions qui vous aideront à obtenir satisfaction.
6
Generated by http://www.opensky.ca/~jdhildeb/software/sudokugen/ on Mon Apr 15 09:46:40 2013 GMT. Enjoy!
CHOU! MAGAZINE est imprimé par
IMPRIMERIE CASTAY
STUDIO DE CREATION PREPRESS IMPRIMERIE OFFSET | NUMERIQUE FAÇONNAGE ROUTAGE
MONT-DE-MARSAN : 05 58 75 22 22 | AIRE-SUR-L’ADOUR : 05 58 71 60 43
« Le rôle d’un ami, c’est de se trouver à votre côté quand vous êtes dans l’erreur puisque tout le monde sera à côté de vous quand vous aurez raison. » de Mark Twain
Créateur de robes de mariée et tenues habillées
35 rue Notre Dame 33300 BORDEAUX 09 52 08 15 03
***
www.gwanni-paris.fr