Portfolio of Ray Zou 2020
-
C
O
N
T
E
N
T
-
Personal Breif As Individual: 01) A Urban DĂŠjĂ vu & Familiarity Perception HeterotopiaM.arch II Thesis Design (Design+Research) 02) Labor City:Buried GloryB.arch Graduation Design 03) Urban Oasis: Future Housing Design As Team: 04) Inflorescence: Flora and Flood City FestivalDRIA international competition and symposium 2018 05) Metropolitan YeastTaipei social housing competition
2
03 06 20 28 32 44
Ray Zou | 鄒 宜 叡 -
Born and raised in Kaohsiung city,currently live in Tainan city
-
Master of Architecture II,NCKU Bachelor of Architecture,NUU
-
Architecture+Urban+Landscape+Interior+Graphic design/Photography
-
2015 桃 園 市 千 塘 之 介 - 公 營 社 會 住 宅 設 計 競 賽 - 入 選 / 展 出 2015 台 中 市 創 意 未 來 屋 設 計 競 圖 ( 建 築 設 計 組 )- 首 獎 / 展 出 2015 台 中 市 A+ 創 意 季 新 秀 設 計 競 賽 ( 空 間 設 計 類 )- 入 圍 / 展 出 2015 台北市公共住宅規劃設計競圖都市及建築設計構想規劃組 - 決選佳作 / 展出 / 出版 2016 台 中 市 豐 原 葫 蘆 墩 圳 水 岸 開 蓋 再 造 景 觀 競 圖 - 入 圍 2017 TEAM20 兩 岸 建 築 與 規 劃 畢 業 設 計 新 人 獎 - 入 選 / 展 出 / 出 版 2018 Designing Resilience In Asia international symposium and competition 亞 洲 韌 性 城 市 國 際 競 圖 暨 論 壇 - Honorable Mention 榮 譽 獎 / 展 出 / 出 版
-
2013/ 03 TU(Dortmund) International creative city workshop(TXG) 2013/09-2014/06 3meter cube studio 微 創 築 實 驗 行 動 台 日 工 作 室 2014/07-08 華 兆 建 築 師 事 務 所 / 新 亞 國 際 工 程 顧 問 公 司 intern(KHH) 2014/11-2015/03 千 塘 之 介 桃 園 屋 10 校 建 築 系 聯 合 工 作 營 及 展 覽 (TYC) 2015-2016 NUU Dept. Archi Student Association-Vice President 2016/07-08 劉 家 華 建 築 師 事 務 所 intern designer (TPE) 2014-2016 三 點 水 工 作 坊 (landscape &bonsai) 設 計 顧 問 (KHH) 2017 翁 祖 模 建 築 師 事 務 所 Habitech Architects intern(TPE) 2018 NCKU x CHP 永豐餘中華紙漿 前瞻建築設計 - 跨系所跨領域循環經濟設計實作計畫 (TNN-HWA) 2 0 1 8 N C K U D e p t . A rc h i P ro f. H s u e h o f f i c e f a c u l t y - TA 助 教 ( T N N ) 2018/02 KMUTT 泰 國 曼 谷 韌 性 城 市 工 作 營 (BKK) 2018/07 NUS DRIA 亞 洲 韌 性 城 市 國 際 競 圖 暨 論 壇 team presenter (SG) 2 0 1 8 / 0 8 北 京 清 華 大 學 兩 岸 建 築 交 流 工 作 營 ( BJ S ) 2019/07 DRIA staff and student roundtable host 亞 洲 韌 性 城 市 學 生 論 壇 主 持 人 (TNN) 2019/8-2020/6 203 梯 台 南 市 民 政 局 社 造 替 代 役 (TNN) Skills: Revit(BIM)/Rhino/Photoshop/Illustrator/Indesign/Lightroom/Autocad/Office TOEIC 840 GEPT intermediate level Hobby: photography/workout/swimming/ music/traveling/art/exhibition -
3
INDIVUDUAL INDIVUDUAL 01 INDIVUDUAL 02 INDIVUDUAL INDIVUDUAL INDIVUDUAL INDIVUDUAL 03 INDIVUDUAL 4
TEAMWORK TEAMWORK 04 TEAMWORK TEAMWORK TEAMWORK TEAMWORK TEAMWORK 05 TEAMWORK 5
As individual project
6
A Urban Déjà vu & Familiarity Perception Heterotopia: Take Tainan city MingShen roundabout and the former market area as a design example. 似曾相識的都市感知樂園 : 以台南市民生圓環與原民生市場為例設計
似曾相識的感知樂園販賣看似平凡卻 新奇有趣的視覺感官體驗，當今我們 活在資訊爆炸、社群網絡及媒體當道 引領大眾文化邁向快速淺碟文化狂飆 的社會。抽象的、本質的事物人們逐 漸沒有時間也沒有能力判讀與賞析， 人們尋求立即見效的百憂解，能夠拍 照打卡上傳分享證明自己活著與存在 過，建築應是大眾文化的立體視覺表 徵，如何在抽象與具象之間尋找平衡， DESIGNER 並能以優雅的具象呈現，切中要點、 2018/01-2019/01 直指人心、雅俗共賞，透過空間的感 鄒宜叡 知溝通對話，過往的設計大多偏向個 人英雄主義，設計方的抽象認知是否 與使用者或大眾的認知相同或是有相 ADVISOR 當 大 的 落 差？ Kevin Lynch 認 為 城 市 薛丞倫 意象可以被解讀為五個元素，構成了 林君昱 人們對城市的心理圖像，讓城市印象 栩栩如生或是深刻難忘。建立在此立 論基礎上，疊加更細節的、心理感知 KEYWORDS 的層次，如鐵窗、木窗櫺等被廣泛轉 視覺感知 譯或直接使用作為符碼以營造復古、 既視感 鄉愁、在地語彙風格，這些手法觀者 熟悉感 感知時是否如設計者再現時所想像的 異托邦 效果？我將心理學研究及理論作為測 試與辯證的工具，建築設計作為視覺 再現示範的演繹嘗試。 在台南中西區的五個圓環中兜圈，逆 時針的行進當中，大量的空間訊息及 標示物映入眼簾，緊接著轉入某個不 具名的巷弄，使人感覺似曾相識的街 景、物件，不禁令人困惑究竟曾否到 訪過這個都市空間，過了一會仔細觀 察與回神才發現原來未曾來過，而是 記憶的錯置等導致既視感 (Déjà vu) 發 生，令我想像建築設計在既視感場景 的再現與創造上詮釋的機會，因此萌 生想研究既視感、感知、熟悉感那些 讓我們感到似曾相識的空間的想法， 想探索都市空間與這些現象的關係， 與其設計上之應用，藉由心理學的邏
輯與辯證方法、問卷設計與調查方法 等研究方法輔助，尋找新的設計方法， 並嘗試將群眾心理、集體意識變成可 以量化、可視化、可參酌的設計依據 與回饋，將此一套方法變成新的設計 工具。透過這項研究，經由心理學文 獻深入了解既視感及熟悉感的發生緣 由與可在設計的實驗中再現之方法， 並找尋在台南這座都市當中，哪些空 間中的元素及完形能使空間視覺問卷 受測的族群具有熟悉感與既視感，進 而有機會誘發似曾相識的感知發生， 創造特殊的空間體驗；心理上的體驗 與認知對人的影響相當深遠，其可能 進入觀者的記憶中不斷召回，給予更 深刻特別的印象。 透過這項設計，將重新思考台南都 市設計與都市的意象以及如何將似曾 相識的感知再現操作於立體路徑與環 境之中，使都市的意象能以連續的空 間感知體驗方式植入群眾的心理，建 立特殊有趣的印象並增加大眾對環境 感知的敏銳程度，立基於對元素完形 的熟悉感既視感問卷研究，設計將作 為一系列刺激 ( stimulant)，以引發似 曾相識的感知為目的進行設計。 台南特有的多層年代疊加都市紋理， 形成鑽小巷的巷弄文化，使城市散步 漫步變成一種城市顯學活動。複雜縱 橫交錯的巷弄系統，存在著無明顯方 向 性 卻 彼 此 相 通 的 特 性， 整 座 舊 城 區猶如巨型迷宮一般有趣，於台南城 市漫步與迷路的體驗是立體感知都市 被日常物件侵蝕剩餘後有毛邊的虛空 間，這些私人建築與物件的餘白形成 了台南特殊的公共空間景象。設計透 過置入實驗性的虛體化且具穿透性的 複層感知增值構架，形成迴游性立體 路徑，提供遊歷者以不同視點、高度， 立體地感知空間與元素，產生更多似 曾相識的感知機會。
7
West Gate Roundabout
Tainan Train Station Roundabout
Mingshen Roundabout
S’West Gate Roundabout
East Gate Roundabout
fig. 01
fig. 02 fig. 01 Roundabout network of Tainan(5/7 of all) 台南圓環網 絡圖 圓環作為一個將原有城市肌理挖除 (poche) 的大型虛空間， 象徵著權力與利於統治效率，台南七個圓環形成了特殊的網 絡系統，中西區的五個圓環構成的區域發展脈絡悠久，在臺 南常迷路？轉著轉著，每個圓環的排列組合，不知不覺又回 到了原點。這與似曾相識的感知可能有關連。
8
fig. 02 Mingshen roundabout urban context 民生圓環區域都 市紋理分析圖 在地理位置上，民生圓環可以通往台南火車站、清代時的東 西南北四門之必經之路、孔廟以及安平碼頭，因此民生圓環 可以說是台南的城市之心，日治時期規畫的圓環與七條主要 道路在此交會成為都市顯著的焦點。
fig. 03 fig. 03 Nolli map + Heritage layer+ Wandering distance layer+Museum layer 疊圖分析圖 民生圓環與周邊的歷史場域 ( 綠 )+ 台南市立美術館一二館計 畫 ( 紅 )+ 以圓環為原點輻射的步行距離，透過將實體建築 與建築以外的公共空間黑白處理的方式可以看出都市中實體 與虛體的輪廓，台南的蜿蜒巷弄與有機破碎的紋理及圓環這 樣完整強烈的幾何完形，形成強烈的對比，圓環的周遭有原 台南州廳、原台南合同廳舍、孔廟等歷史地標密布，區域內
豐富歷史的疊加可能為喚起似曾相識感知的場景。台南市立 美術館的一二館計畫對這個區域產生了相當程度的影響，不 論是對原台南州警察署修復增建的一館還是量體巨大特殊的 二館，帶動這個區域重新受到矚目，當代美術館與近現代美 術館都是視覺藝術的展演場所，是典型菁英式的視覺感知體 驗，原民生市場聚落作為緊鄰一館的區域，其呈現常民生活 與台南巷弄文化的縮影，故將其作為非典型庶民視覺感知體 驗的操作舞台。
9
fig. 04
10
fig. 04 Pilot study result 視覺前測問卷研究結果篩選圖 由前測問卷研究成果的 21 個視覺刺激題目中，量化分析 得出較具有似曾相識感的 9 道題目與其中受測者選擇感覺 較強烈的前 2-3 名影像切片，將這些切片作為設計操作的 元素。問卷的底第一部分為受測者基本資料，第二部分為 議題定義，第三部分為認知程度與刺激，主要分成三大層 級與類型 : 元素 / 單元，立面 / 局部，空間與都市場景。
fig. 05 Concept collage 01(slice 03+12+19) 概念拼貼圖 以懸吊建築元素以及斑駁牆體、灰地磚圍塑出單消點延伸的巷 道型空間，習以為常四散的私人物品佔據公共空間，視線的尾 端遠景依稀可以看到熟悉的小廟與大榕樹吸引著目光與心之所 向。
fig. 05
fig. 06
fig. 07
fig. 08
fig. 06 Concept collage 02(slice 02+07+13) 概念拼貼圖 具引導性的抬升路徑，由不同角度的鄰房牆體及置入牆體形塑 出空間大的完型，元素如牌坊鐵窗等懸吊或貼附其中成為感知 的細節，以開口及路徑鋪面一致性暗示感知的連續性。 fig. 07 Concept collage 03(slice 01+05+16) 概念拼貼圖 在既有的空間框架中加入相似的元素及語彙使似曾相識的感 知強度增加，以調整其高度與襯底的方式反覆出現於沒有盡頭
的路徑中。 fig 08 Route and site cinemetrics script 感知路徑場域與劇本 中西區民生綠園的顯性 ( 圓環及七向道路 ) 與隱性感知路徑 ( 巷 弄及聚落內部 ) 是台南的城市之心，再加上緊鄰台南美術館 一二館及台灣文學館及孔廟等文化設施形成的博物館帶，民生 圓環及其南面位於南門路開山路之間的聚落，非常適合作為操 作感知似曾相識經驗的異托邦設計嘗試。
11
fig. 09 fig. 09 Perceptual unit typology 開放式感知構架系統圖
層數高度與使用方法，Type A 為 ladder+connector 用以嫁接
了台南特殊的公共空間景象。設計透過在公共空間置入實驗
景的垂直搬運或布置懸掛，Type C 為 ladder+terrace 用以垂
蝕剩餘後有毛邊的虛空間，這些私人建築與物件的餘白形成 性的虛體化且具穿透性的複層感知增值構架，形成多功能開 放性的立體路徑，提供遊歷者以不同視點、距離，立體地感
12
此系統大致分為五種類型，再因地制宜配合周遭的涵構調整
於台南城市漫步與迷路的體驗是立體感知都市被日常物件侵
知空間與元素，產生更多似曾相識的感知。
鄰近樓面及垂直動線，Type B 為 crane 吊塔 可提供物件或場
直動線及露臺或懸掛對下方的螢幕，Type D 為 ladder+aisle 得垂直水平動線，Type E 為 aisle 作為連接單元及走道。
fig. 11
fig. 10 fig. 10 Perceptual assemblages 開放式感知構架系統 組合型態 以五種基本類型調整組合出適合放置在原民生市場聚 落的因地制宜形態，形成一立體的感知迷宮，構架設 定的基本樣態就如同建築工地常見的鷹架，是勞動庶 民、未完成、動態的符碼，其開放式系統可支應拆解 重組，應變多樣自由的活動與行為。
fig. 11 Concept overlay diagram 由下層至上層 : 台南特有的都市紋理與巷弄文化。複 雜縱橫交錯的巷弄系統，整座舊城區猶如巨型迷宮一 般有趣。試圖透過置入實驗、開放性的系統架構，形 成迴游性立體複層的似曾相識感知路徑。 13
fig.12
14
fig. 12 North-East exploded axonometric 爆炸軸測圖 原民生市場的聚落有一坡道並有串聯內部二樓的人工 地盤，這樣立體的動線在該年代相當前衛新潮，設計 上在美術館一館跟聚落之間的縫隙加入了一條緩坡可 以連接既有的人工地盤形成更豐富的感知路徑。並利 用其中閒置廢棄或被法拍的建築量體進行相關感知場 景與場所的置入，透過與開放感知構架系統的嫁接，
以形成有趣、複雜的立體迷宮。 屋頂天臺增加連續性辦桌文化棚架般的 canopy 來形塑 置入感知場所及場景的一致性及產生支應各種半戶外 活動的可能性，並以遮陽網串聯圓環的感知投影裝置， 暗示感知樂園的存在。
fig. 13 fig. 13 South-West exploded axonometric 爆炸軸測圖 圓環本身目前是一個因車流而可及性低、使用率低的 場域，設計它成為一個大型的都市光影感知裝置，下 挖階梯式的廣場，以現況雕像近似的錐體光源投射塔 作為核心，將要投影的切片或幻燈片放置於帷幕上或 周遭的幻燈片夾幕，投影要大眾感知的內容至周遭建 築立面或外層較高的投影幕上。
圓環成為 Urban slider perceptual machine 以如幻燈片一般的投影機制，投影於網狀投影幕構架 或建築立面之上產生光影視覺刺激。 以時速 30/km 繞行約需 40 秒一圈，可產生與之等速 的旋轉投射或每秒轉動一影格的運作模式。 15
fig. 14
fig. 15
fig. 014 South-West Isometric 西南向全區軸測圖 Urban slider perception machine 的運作狀態與感知樂 園的滿載狀態。 fig. 015 North-East Isometric 東北向全區軸測圖 圓環與七向主要道路的交點以網狀投影幕牆隔絕正交的 行車視線。 16
fig. 16 Site plan and perspectives 全區配置與透視圖 a臨開山路的破口進入，聚落既存的坡道與置入的構架系 統 b- 台南美術館一館後方與聚落的縫隙，置入一緩坡 路徑以動態感知俐落的美術館牆體與毛邊凹凸的常民建 築元素，連棟街屋的邊間閒置，改為窄巷拐入感知樂園 的進入節點 c- 感知構架系統於聚落既有的二層人工地 盤，部分地盤鋪面改置入穿透的格柵踏板 (grating)
e.
i.
c.
d.
j.
h.
f.
b.
g.
a.
fig.16 d- 感知構架系統於聚落的二層民居區域，踏面轉為穿透 性踏板 e- 感知構架系統與半透明網面屋頂棚架系統圍塑 出屋頂開放與半開放空間 f- 感知構架系統可支應多樣且 自由地變換功能 ( 懸吊 / 貼附 / 掛上等 ) 以陳設似曾相識 的場景或元素 g- 感知構架系統與半透明網面屋頂棚架系 統圍塑出天台開放與半開放空間，用以投射或懸掛動態與 靜態影像、陳列似曾相識物件或場景 h- 聚落於南門路的 狹窄進口，消點的盡頭依稀可見置入的感知構架系統
i- 聚落緊鄰圓環側的屋頂天台棚架系統，提供活動多樣化 發生的機會 j- 屋頂半透或穿透的 canopy 系統提供如露天 cinema、market、party 等活動發生的可能性。
17
fig. 16
fig. 17
fig. 18
18
fig. 16 Section-01 對沿此一剖線的四棟閒置荒廢建築進行局部的再利用， 置入與感知樂園相關的 program，如既有的 photography studio、其衍生的 Salon，與似曾相識感知相關的 Antiquities market、Vintage clothes、Experimental gallery 等，及對公共開放的 Roof top cinema/flexible space 等，讓此區域成為逃離平庸無趣的都市日常迴圈之 異托邦樂園。
fig. 17 Section-02 疊加寄生在既有三層透天厝的屋頂，形成作為如 Roof top canopy cinema 的臨時性構架，並可看出感知構架系統與 林房嫁接的關係，延續原民生市場聚落既有的人工地盤 人及機車可以行走的坡道，使整個區域的動線更豐富、 動態、複雜；與坡道鄰接的建物二三四層荒廢，設計將 之 reprogram 為提供特殊感知體驗的 spooky cafe、party space 等空間。
fig. 19 fig. 18 Section-03 刻意將感知構架系統以滿載的狀態置入聚落，以顯影 出現實現況與設計作為實驗臨時插件的對比性，凸顯 現實的具象與理想的抽象之間的衝突，及外向表現的 建築與內向表現的心理、視覺感知，在這個設計論文 中的衝撞與和諧；帶點批判性與警世意味的諷喻當公 共空間被占滿，原有台南都市中特別的、被略為侵占 而模糊的毛邊變成全滿的狀態會是何等的樣態。
fig. 19 1F plan(+0) 似曾相識的都市感知樂園是一個帶有批判性，思考如 何在抽象與具象的再現之中達成優雅平衡的設計嘗 試，這裡販賣看似平凡卻新奇有趣的視覺感官體驗 既視感與熟悉感，挑戰鄰近的南美館與圓環此一至今 只能放雕塑的權力後虛空間，試圖找出較另類的庶民、 非典型視覺感知空間解答。 19
As individual project
Labor city:Buried Glory Next step of hardware industry street in Kaohsiung city 勞動城市 : 湮沒的輝煌 高雄市公園二路大五金街的來世今生
湮沒的輝煌 : 高雄鹽埕區公園二路大五金街。 公園二路上，一齣活生生的勞動與產業 的歷史，無疑地就擺在哪兒；只要我們 走進，信手拈來皆是高雄戰後現代化和 工業化過程的歷史篇章。 因造船業而興盛的公園路大五金街產業 經歷過拆船王國的輝煌年代後逐步式 微，面臨轉型與世代傳承的時期；公園 二路大五金街夾在高雄市鹽埕區熱鬧商 業區域與駁二藝術特區之間，成為一個 被遺忘或是被忽略的都市飛地。高雄是 DESIGNER 一個海洋性格與勞動色彩鮮明的城市， 2016/08-2017/05 五金街現階段狀態是一個城市如何面對 鄒宜叡 過去半世紀藉由勞動力堆疊而成的時代 榮景，同時又迫切要面向未來知識產業 形塑的壓力，這也是每一個地方都隨時 ADVISOR 面對的問題，但是在五金街卻顯得格外 深刻。 徐沛津 「我們是工業城市起家的，可是我們好 像卻對這段歷史感到可恥。」- 五金街 保存運動發起人陳奕齊。高雄都市地景 在「去工業化」的綠美化建設政策脈絡 KEYWORDS 下，大五金街北側的產業聚落於 2008 拆船業 年前後直接沿用日治時期的都市計畫被 大五金街 拆除，改建為平庸無奇的鹽埕綠廊帶狀 工業地景 都市設計 公園，某種程度我希望透過畢業設計去 升級回收 批判與挑戰此一粗糙錯誤的都市計畫、 二手尋寶 更新決策。參考了眾多地方史料、紀錄 產業聚落 片及在地訪談後，建立在既成事實上去 思考此場域更好的解答。 拆船業都市消化序列與大五金街劇本 : 我將大五金行以及拆船業船體視為空間 母型，在公園二路兩側現況為大五金產 業聚落與拆遷後公園的帶狀基地，進行 序列性與故事性的演繹；以文本分析出 的拆船程序與五金街發展的五個時期媒 合，呈現在五個街廓上。 20
以拆船船體解構的樣態進行空間類比， 以五金街發展的時間軸作為天際線高度 的基線，並以從文本自行定義出的五個 狀態來思考對應的機能。 透過形塑的價值觀 : 過去以此為生，將來以此為榮。 希望營造的空間調性 : 未完成的動態、隨意的偶然、冥冥之中 的秩序。 如以物易物的場所 延續勤儉的勞動城市精神，以資源再利 用、重新分配的空間模式重塑區域的樣 貌。 如以技術交換技術的場所 身懷技術的五金街勞動者們面臨世代交 替與產業變遷的時期，以不同時代的技 術交換與交流，鏈結就故有的拆船五金 產業與新興產業。 再透過媒介空間 ( 如二手市集、信仰活 動、城市戲台等 ) 讓物質資源與人被吸 引至基地，進而產生化學效應，將公園 路這塊帶狀的都市飛地轉變為對新舊世 代市民皆具有吸引力的場域，透過整 體意象思考的規劃、區段有別的建築手 法，再以升級回收、二手尋寶的策略， 我在畢業設計試圖提出一個具有在地故 事、生活樣態、能承先啟後並能回應所 批判課題、具機能且具紀念性的都市設 計操作。
21
fig. 01
fig. 02
22
fig. 01 都市及公園二路大五金街南北側沿街面分析 比較手繪留存的北側及拍攝的南側五金街，可以發現 原南側的構造物多為臨時建築，南側則因勞工從拆船 大五金業獲得一定資本後興建 RC 的透天店面。 fig. 02 拆船業都市消化序列 過去高雄港的拆船業與城市相輔相成發展，如同人體 消化系統一般，以拆船為起點產生了一連串將船體逐
fig. 03 步碎化解構的重工業場域，而大五金街剛好是此解體 序列的分類分流節點。 fig. 03 空間計畫與類型 program & prototypes 盤點文獻過去存在於五金街的各種空間類型及其本 質，找到現在或未來可相對應的空間類型及計畫，圍 繞在升級回收及二手尋寶這兩大空間主軸上，發展空 間概念母型。
fig. 04 fig. 04 Design Methodology 設計方法 我將拆船大五金產業的發展時間軸分為五個時期， 並對個別時期的狀態下一註解，為 origin、boost、 peak、decline、rebirth，並結合拆船大五金業的船 體及空間解構變化，進行序列性的空間劇本演繹。再 將設計依街廓分期配置，整體以一立體動線串接五個 街廓，又嫁接至南側現存的閒置建物或空地上，使兩
側活動動線可以串聯。依劇本之 scene 場景、form 空間型態、space 空間構成、landscape 環境景觀、 program 對應機能，五種條件因素搭配都市紋理進行 帶狀的跨街廓設計。
23
fig. 05
fig. 06
fig. 07
24
fig.05 Urban Axis reaction 都市軸線反饋 以港區生活為基點，鄰接駁二藝術特區與捷運站的大勇路軸 線、公園二路的大五金產業軸線、社區居住商業的軸線、公園 綠意的軸線，將軸線視為控制影響之條件進行設計。 fig.06 Form & texture extension 五金街屋形式材質延伸 大五金街北側聚落已被拆除改建為公園，並以所謂 " 藝術造街 " 的方式膚淺的粉飾太平、以示紀念。為了深化在地特質，將 尚存南側透天街屋進行形式與材質調性的分析，並以不同形式 延伸至北側。 fig.07 Street scale continuation 五金街南側透天街屋尺度延續 為了延續場域自明性及尺度上的和諧，設計時以街屋面寬與量
體高為基準，延伸並鏡射至對向街廓，再依該段落之劇本決定 其虛實與形體構成方法。 fig.08 bird view perspective fig.09 connector perspective fig.10 mobile city theater fig.11 underground hardware container fig.12 industry workshop zone fig.13 gallery zone fig.14 bird view masterplan fig.15 1F plan fig.16 longitudinal section
fig. 08
fig. 09
fig. 10
fig. 11
fig. 12
fig. 13
fig. 14
25
26
fig. 15
fig. 16
27
As individual project
Urban Oasis
future housing design in Taichung city 都市游牧綠洲 : 台中未來居住設計
未來可能的集居型態是 ?
微 型 城 市 : 實 體 再 社 會 化 (miniature city:entity re-socializtion)
DESIGNER 2015/03-05
再 社 會 化 (re-socialization) 是 指 社 會 化的個人在生涯發展或人際互動歷程之 中，因為新的角色、情境或經驗而對自 我的價值、態度與行為產生調整，重新 學習或改變，以獲得適應，表現新的角 色與行為的作用或歷程。
反向社會化 (reverse socialization) 是 指年輕一代將文化知識傳遞給年長的一 代。重新學習社會化是個體捨棄過去接 受的一套社會規範和價值標準，重新學 ADVISOR 習社會所要求的社會規範與行為方式。 林妝鴻 向年輕世代學習，反向社會化在傳統社 會中很少見，而在現代跟未來社會十分 普遍，社會發展急遽變化，科技日新月 異，資訊及社群媒體爆炸發展，年長的 KEYWORDS 世代獲取資訊與知識技能的可能變得相 future house 對陳舊過時，反向社會化的必然性與日 bionics mega-infrastructure 俱增。 鄒宜叡
miniature-city socialization
28
在近未來全球化及資訊、社群自媒體蓬 勃發展的創新知識經濟時代，數位化虛 擬、 加 速 了 事 物 但 空 間 的 存 在 是 永 恆 不變的，人際關係從真實的社交轉變為 虛擬的社群網站，社交空間也從多人內 聚式的大空間轉變為發散式的小空間簇 群。 紙本的知識儲存方式也逐漸被無體積的 電子數位化方式取代，而人的生產力模 式也從專業分工逐漸因科技發展使門檻 降低而轉變為個人多工多重角色、斜槓 工作樣態。因人口增加並高密度都市化 發展使集居行為從平坦的聚落變成垂直 堆疊的集合住宅。
設計策略上垂直地串聯開放空間及社群 空間、小簇群及私人單元，水平地透過 中介空間串接私人單元、居住簇群。
人 類 進 步 自 歷 史， 未 來 開 端 於 自 然。 Bionics-1960 年代由美國 J.E.Steele 首 先提出 " 仿生學是研究以模仿生物系統 的方式、或是以具有生物系統特徵的方 式、或是以類似於生物系統方式工作的 系統科學 " 仿生學主要是觀察、研究和 模擬自然界生物各種各樣的特殊本領， 包括生物本身結構、原理、行為、各種 器官功能、體內的物理和化學過程、能 量供給、記憶與傳遞等。從而為科學技 術中利用這些原理，提供新的設計思 想、工作原理和系統架構的技術科學。 透過對三種 ( 珊瑚、豆莢、水 ) 自然系 統的觀察轉譯成空間組成樣態，並以 植物的立體生物系統作為設計轉譯的母 型，設計新型態如植物一般能吸收太陽 能及汲取雨水的未來居住系統。 將 此 mega-infrastructure 未 來 基 礎 設施般的系統對因應基地進行優化與調 整，包括思考台中的新形態地標與天際 線，基地周遭的紋理、軸線、動線等因 素，以極大的公共性及開放性公共空間 促使這座微型城市系統成為促進再社會 化及反向社會化的中樞，未來人們在茫 茫都市荒漠中遊牧時能歇腳的短居綠 洲。9
29
fig. 01 Bionic concept diagram fig.02 Nature translate system fig.03 Skyline and design diagram fig.04 Design methodology diagram fig.05 Site analysis diagram fig.06 Unit plan fig.07 GF plan 30
fig. 01
fig. 02
fig. 03
fig. 04 fig.08 Section
fig. 06
fig. 05
fig. 07
fig. 08
31
As team project DESIGNERS 2018/02-06
鄒宜叡 吳聲懋 潘東俠 余承龍 鍾逸 黃唯哲
ADVISOR 薛丞倫 張鶴齡 劉舜仁
KEYWORDS resilience bangkok flower flood festival curation urban design prototype
32
Inflorescence: flora and flood city festival 2018 DESIGNING RESILIENCE IN ASIA International Competition + Symposium
花序 : 花與水的城市慶典 DRIA 亞洲韌性城市國際競圖與論壇 ( 基地曼谷主辦新加坡 ) Abstract An inflorescence is a group or cluster of flowers arranged on a stem that is composed of a main branch or a complicated arrangement of branches. We regard the Chao Phraya River as the flower peduncle, the tributaries as the rachis, the irrigation channels and the canals as the pedicel, and the land is the blooming flower.
which is like a parallel world. The quiet temple and the noisy street vendor are separated by a wall and coexist well. Tolerance of gender and tolerance of public space occupied by vendors,these have demonstrated Bangkok’s inclusive and flexible resilience.
In the past, Thai people lived closely to the water. The arrival of rain and flood, was seen to be the gift of nature. For Thailand, which is an agricultural In Bangkok, which is a city full of country, water is an important resource extremes, we found two clues to sew that ensures irrigation. However, with these extremes and present the local developments from modernization, resilience. Firstly, flowers, that are the appearance of Bangkok has been universally visible from the royal family greatly changed, making people no to the poor, the industry to the faith. longer so dependent on rainwater Secondly, floods, Bangkok is threatened and rivers. Those ever important by the flooding of the Chao Phraya River canals have been gradually reduced or and the flooding caused by heavy rains, narrowed, because of the construction but from another perspective it is also Flora and Flooding Festival of onshore roads, or the blank space for irrigating and fertilizing the land. We temporary water storage has become believe that the resilience of Bangkok the land of concrete jungle. is based on the intertwining of flowers and floods. All of the above made Bangkok need a resilience design strategy urgently, Bangkok is a city with high degrees so we figure out two aspects, that is, of extreme orientations.There are “the flowers” and “the flood” after poor people who live the slums, Thai observation and analysis of the site, and royal families who might be one of take them into our design. the richest royal families in the world, migran workers who move to Bangkok as blue-collar worker ,and large amount of tourists from all over the world, there are novel and fashionable shopping malls and hign-class hotels, simultaneously existing Thai vernacular houses. There is only a wall between the high-end hotel and the slum,
33
fig. 01 A-Airport Green Lung (Ecological Reserved)
Village
B
New Town
A
C
Old City (Royal/Government) City Downtown (CBD) Suburban
D
Bangkok metropolitan area
E
F
B
G
A
fig. 02 fig. 01 Spectrum of Extreme Bangkok The Chao Phraya River has been the lifeblood of Thailand as the economic and life center since ancient times,where cultivated land in Thailand is centralized. The flow of the Chao Phraya River changed drastically with seasons, varies from Wet Season to Dry Season by over ten times more. In Wet season, river flooded, bringing fertile soil, and irrigating paddy field that basically relied on natural flooding. With warm climate, abundant rainfall, regular river flooding and
34
fertile land, most areas are suitable for planting rice. The rice output reached the top in the world. fig. 02 Urban relation belt composition In the lower reaches of the Chao Phraya River, canals are interlaced. The plain of the Chao Phraya River has developed into the most centralized and economically developed region in Thailand.
fig. 03
fig. 04 fig. 03 Typology study of Bangkok urban spaces Therefore, through the large-scale exhibition of flowers and flood, we propose a strategy of regeneration and intertwining for the river. Trying to open the water gates which are constantly closed to intercept the trash, the inland canals can once again restore their functions and play a role in sharing floods, transportation and leisure.
fig. 04 Time diagram of flora and flood In Bangkok, which is a city full of extremes, we found two clues to sew these extremes and present the local resilience. Firstly, flowers, that are universally visible from the royal family to the poor, the industry to the faith. Secondly, floods, Bangkok is threatened by the flooding of the Chao Phraya River and the flooding caused by heavy rains, but from another perspective it is also irrigating and fertilizing the land. American marigold,Orchid-Dendrobium (Vanda),Lotus,Jasmine.
35
fig. 05
fig. 06
fig. 07 fig. 05 Canals/main stream/flooding area/water gates Before the modernization and urbanization of Bangkok, the flooding of the Chao Phraya River was a natural phenomenon that was absolutely necessary to the agricultural society. The transportation, business, and daily life of people are intimately related to the mainstream and inland canals which were excavated in various periods of Bangkok history. In the feudal period before the modernization of Thailand, the royal family cut several canals forming traffic systems and
36
bypasses on both sides of the river to protect the imperial city. Also, inseparable relationship was then established between the Thai people and the water. fig. 06 Linear intertwined concept overlay Along with the hustle and bustle of the Chao Phraya River, we propose to use the existing floodways and create some new bypasses in each river bends, then add the flower-related industries by the riverside as the curatorial theme.
fig. 01 fig. 08 fig. 07 Themed program strategy The main channel is intertwined with canals, and inflorescence zones, including large-scale planting, commercial of flowers, floral technology campus, flower cultivation area, international flora venues, satellite festival area,and city festival area, are arranged on both sides of the riverbank. We try to weave flowers and water into the banks of the river, that lack a holistic planning.
fig. 08 Scenario of different festival phases Blossom&Water-The reason why the flowers are proposed is mainly because of the local culture.Thai people have religious beliefs about the royal family and Buddhism. These are deeply rooted in their hearts.Furthermore,Thai people lived closely with the water.When faced with the arrival of rain and flood,which is seen as the gift of nature in the past.We try to change the impression that the river was regarded as the back of the city and the neighborhood avoidance facility.
37
Master Plan
Road System
Flora EXPO Area
Water System
Adjust water quality
crop sewer
Garbage collection
L
M
Canel
S
Sand pool
Stagnant pool
Stagnant pool
Sand filter pool
Adjust PH pool
precipitation pool
Sewage pool Drying room
fig. 09 System layering diagram
38
About the location of the city festival, we chose the Second Ring Canal,which starts from Phra Sumen Fort and ends at Statue of King Rama I,as a model urban design area. First of all, the temples play the center of faith and also the place where many festivals take place. By arranging the open spaces into stagnant pools The flood can go through the temple plazas as an immediate stagnation, and when the water volume accumulates to a certain water level, the
fig. 09 flower boat can also be placed on the water surface to create another landscape, and it can also be used for irrigation plants. Bangkok is a high-density city, but the density of the park is not high. When the parks facing floods and heavy rains, it is not only used for flood storage, but also an important planting area. It is like the farmland in the city. It canbloom all kinds of flowers.When the rain comes, it is also possible to have different activities due to changes in the river’s water level.
5M 0M 20
1M
0.1 0.3M M 0.6 M
1/ 60
2M 0M 10
M
M
00
M
30
50
10
30 1/
fig. 10 fig. 10 Masterplan
In terms of residential strategy, we hope to use the existing roof to build a roof garden or orchid shed, and to add a planting flower wall to the faรงade. Through the addition of existing buildings, greening the streetscapes, and bringing flowers to their own homes, local residents can also contribute to the festival, which in turn allows residents to have another layer of interaction with tourists.And through
the adoption of flower planting, linking local Buddhist beliefs with temples and believers. We attempt to share the pressure of the Chao Phraya River through the canals and the tributaries to achieve the resilience of inland water and land. Trying to open the water gates which are constantly closed to intercept the trash, the inland canals can once again restore their functions and play a role in sharing floods, transportation and leisure. 39
fig. 11 fig. 11 City festival core in dry and wet situation We chose the Second Ring Canal, which starts from Phra Sumen Fort and ends at Statue of King Rama I, as a model of urban design area. we planned five different types of flowers on the site according to the urban context. They are American marigold, Jasmine for religion and life,Orchid-Dendrobium(Vanda) for export productive landscape,Lotus for landscape and 40
life. We plan to forming a loop circulation for the city festival area through the Chao Phraya traffic boats and the resumed sailing second canal. Which even can connect and transfer for the important Sean Seap canal.
Roof canopy green house
Roof frame structure
Acquisition Platform Working Platform Floating Platform
Acquisition Platform
Working Platform
Selling Platform
Transport Bridge Floating dock
fig. 12 fig. 12 Festival architecture prototype explosion diagram Programs of the festival architectural prototypes Connecting florist behaviors and the canal or the flooding space.Structure of the two types, which creating a continuous cityscape of flowers.
fig. 13 01 fig. 13 Detail drawings of floating platform,ground pavement,roof canopy,irrigation system To make the water from heavy rain or monsoon flood go to the place we plan,where festival take place,we developed this water infrastructure system.
41
fig. 14
42
fig. 15
fig. 16
fig. 17 fig. 14 Second canal open watergates and re-sail loop fig. 15 Perspectives of festival canal in wet and dry situation fig. 16 Perspectives of riverbanks in wet and dry situation fig. 17 Festival core prototype isometric drawing We hope to use the existing roof to build roof gardens or orchid sheds, and to add flower planting wall to the faรงade. These architectures extend to the city to form a continuous festival system.Through the addition of existing buildings, greening the streetscapes, and bringing flowers to their own homes, local residents can also contribute to the festival, which in turn allows residents to have another layer of interaction with tourists. And through the adoption of flower planting, linking local Buddhist beliefs with temples and believers.Thai people have religious belief in the royal family and Buddhism. Therefore, we believe, flowers are able to
link those extremes. Thai people use flowers as an offering of worship. Types of flowers commonly used are marigold, jasmine, and lotus. We hope to use water as the structure, and flowers as the content of exhibition to create a different urban design festival. With floods and flowers as the theme of the festival, the forgotten river canals are arranged as venues for festival and have a chance to be redesigned to deal with heavy rains and floods, even creating interesting spaces where measurement of river levels and vehicles transfer can be done. When the rain comes, it is possible to have different activities due to the river water level changing. The scene of the prosperity of the Chao Phraya River and canals in the past could be reconstructed through our festival methods, which aim to create a living mode that modern Bangkok and water could coexist harmoniously like it used to be.
43
As team project STUDENT 2015/09-12 鄒宜叡 范喬芸 陳炤燊 陳瑞霖
ADVISOR 李進廉
KEYWORDS 社會住宅 創新產業 都市設計 共享經濟
44
Metropolitan Yeast:
Taipei public social housing design 都會酵母 : 台北市六張犁公共住宅規劃設計 台灣社會對公共住宅的刻板印象導致居 住正義被伸張實踐的過程窒礙難行，因 此我們打算翻轉這個原本應該是理想 的、正義名詞的宿命。都會的酵母 - 是 我們對這個設計的盼望，盼望她能像酵 母菌一般，讓這塊基地上的人事物產生 微妙的化學反應，互相融合、互相激盪 出更具價值更具品質的生活與機會，並 能 與 這 塊 土 地 結 合， 在 土 地 上 安 居 樂 業。我們提出居住、產業 ( 就業 )、休 閒三個向度的發酵可能性，讓不同背景 的人們可以在這個設計混居，交織出與 一般住宅不同的生活樣態；讓新興產業、 創投產業可以在基地上發展，提供居民 與市民就業機會，並開展出台北市全新 的展業型態，讓設計之都、創意之城更 具嶄新的魅力；讓市民不再覺得社會住 宅是外部成本，而是具有質感、有空間 特色的新形態生活方式；讓社會住宅居 民、市民覺得開放空間及設施帶給他們 更便利、饒富意味的生活；只租不售的 社會住宅作為青年人生創業、就業、人 生規畫時的最佳跳板，讓夢想變得更接 近現實，發揮青壯年人才之所長，將居 住生活、產業就業、休閒娛樂三者合一， 創造出就近上班、休憩、居住的一條龍 生活模式，將每個人的時間最大化、產 值因為互相激盪而最大化，交流、互助、 合作等等都將在都會酵母這個微型城市 社會住宅設計裡面開始發酵。 設計策略上將五個街廓一起規劃思考並 將都市計畫的鄰接二處公園預定地一齊 納入整體通盤規劃設計。從更宏觀的北 台灣產業分布聚落、台北市都市計畫、 東西區門戶計畫、公私運輸網絡、首都 都會區產業分析、未來產業鏈分析等層 面擬定計畫。此大面積基地位處信義區 都會精華區，前身為陸軍陸保廠，緊鄰
台北醫學大學、信義計畫區、南港軟體 園區等，因此由公部門投入的大量公共 住宅應考量其規模影響及指標性，不單 需解決扶助弱勢及青年成家等居住問 題，更應連帶思考自身及周遭的居民之 生計，以催生青創產業、媒合新興產業 發酵、加速產業升級，當公宅租戶有了 足夠社會資本即可遷出使公宅可以服務 更多人。都市設計上將五個街廓視為一 體，將中間核心的街廓作為創投的育成 平台，並將容積轉移至其他四個街廓的 居住單元，設立一系列的都市設計準則 及空間策略並運用綠建築設計準則，以 開放的裙樓底層空間、核心街廓的流動 性創投簇群場域、串聯各街廓的人工地 盤來解構大眾對社宅的刻板印象及鄰避 效應，創造多樣創新開放彈性的都會空 間。
45
fig. 01
fig. 02 46
fig. 03
fig. 04 47
fig.05
fig. 06 48
fig. 07
fig. 08 49
fig. 09
fig. 10 50
fig. 11
fig.12
fig.13
fig.01 programming fig.02 site analysis fig.03 design methodology diagrams-massing fig.04 design methodology diagrams-massing/skyline/form fig.05 design methodology diagrams-zoning/units fig.06 Design methodology diagrams-principle fig.07 Design methodology diagrams-principle fig.08 Public space strategy fig.09 Green architecture strategy fig.10 Circulation/route/open space strategy fig.11 Master plan and perspectives fig.12 Section of residential block prototype fig.13 Perspective of residential block prototype
51