Breaking Ice: Nicholas Romeril in Antarctica

Page 1




5I,2KOCHLRVR5HKOJR)QQLGQJR1LNR?:D 7RURD:R92NQKRELKQQL ELR M/QJ J 1IPNIPRE D R T) :?:R 7+ R D CMGGQK2SFHKOJBQQLGQJ FI/ <<< FHKOJBQQLGQJ FI/ ;E)3R 7 D : +7 : 7 5MLMGIC6OPCROPR,6BGOFMLOIPRNMLMROJRMAMOGMBGQR (KI/RLHQR)KOLOJHR1OBKMK2 KOLLQPRB2R>GQ4MPNQKR)QQLGQJ 'QJOCPRB2R!MJFMGQR8M*GQ2 =NOLQNRB2R%OIPMR3OF*QKJIPRMPNR!MJFMGQR8M*GQ2 !HILICKM,H2RB2R 6GOMPR 64GQ2 !MKGI6K 9Q,KIN6FLOIPRB2R<<< FMJL?FKQMLQ FI/ 5IGI6KRJQ,MKMLOIPRMPNR,KOPLOPCRB2R&QI((R3QMGR1OLHIR1O/OLQN

%KIPLRFIAQK R' " "# %KIPLRQPN,M,QK R !" ! " ! " ! " % -HOJR,MCQ R& !$ $& @RNQLMOG -OLGQR,MCQ R ! " "( !MCQR R3OFHIGMJR9I/QKOGR,MOPLOPCROPR>PLMKFLOFM !HILICKM,H RVR)QPREHKQMN )MF*RQPN,M,QK R ! # " !% %$ )MF*RFIAQK R'" " ! #



3; 5 8 1 > E R 98 # = 9; 1 R ! /*-,) ./' /, ./ -**. / + -* + / ) ' -+ ' .!) / - , !.+/, ./.++.* ./' / -,/)+/ .*,!- ,'/+'/ -* /)+ -* .!+ / ) .+ / )+/+,!) )* / ',) + ' / ' .!+ /+-* / *.+/-* / '- )* /+.-+/ !.-,. .- ,) /-* / !- -,) / )+)'*+/' / !)+,)*. '-+, )*.+ / */& ( / ) ' -+/,!- . . /,' *,-! ,) -/-+/ !,)+, )* .+) .* ./ '!/, ./ !).* + ' /, ./ ',,/ ' -!/ .+.-! / *+,), ,. /-* . .!).* ./, -,/.*- . / ) /,'/ ' +/'*/, . +,-! / - *,)* / .- , /' /, ./ ' -!/ -* + - .

KQGMLOIPJHO,R<OLHRPML6KQRMPNR QKJQ2ROLJQG(RMPN@ROPR?:: @RHOJ <IK*RIPRLHQRJ6B QFLRI(RLHQR QKJQ2RFI<R<MJRJQGQFLQNR(IK QKNRI(R5HMKOPCR5KIJJ @RMPRMKLOJLOFRFQGQBKMLOIPRI(RLHQ OJGMPN JRHQKOLMCQ R-HOJROPAIGAQNRMRJQKOQJRI(RGMKCQ JFMGQRO/MCQJ I(RLHQROFIPOFRBKQQNRH6PCRIPRMRP6/BQKRI(RB6OGNOPCR(MFMNQJ MPNRMFKIJJRJLKQQLJROPRLHQR5HMKOPCR5KIJJRMKQMRI(RELR QGOQK@ QKJQ2 R QRKQL6KPQNRLIRLHQRJ6B QFLRI(RLHQR QKJQ2RFI<R(IK LHQR?:D RQ4HOBOLOIPR 5I<JROPR'OJFIJ R;PR'QFQ/BQKR?:D?@ HQR<MJRPM/QNRIPQRI(R(I6KRGIFMGR QKJQ2R,QI,GQRLIRBQFI/Q MPRM/BMJJMNIKR(IKRLHQR QKJQ2R-I6KOJ/R5M/,MOCP@RMGIPCJONQ JOPCQKR3QKOPMR!MGGIL@RLI6KRC6ONQR>KLH6KR1M/2RMPNRI2JLQK (MK/QKR5HKOJR1QR#MJ6KOQK

3OFHIGMJR9I/QKOGR<MJRBIKPRIPR QKJQ2@ROPRLHQR5HMPPQG ;JGMPNJ@RIPRDDR8FLIBQKRD R)QL<QQPRD 77RMPNRD +@RHQ MLLQPNQNR5M/BQK<QGGR5IGGQCQRI(R>KLRMPNR'QJOCPROP 1IPNIP@RIBLMOPOPCRMR)>R" IPJ$ROPR%OPQR>KLRMPNRMPR#>ROP !KOPL/M*OPC R'6KOPCRHOJRFI6KJQRMLR5M/BQK<QGG@RHQR<IPRM LKMAQGRJFHIGMKJHO,R(KI/RLHQR9I2MGR8AQKJQMJR1QMC6Q ;PLQKPMLOIPMGR5I/,QLOLOIP@RMGGI<OPCRHO/RLIRLKMAQGRMPNR,MOPL OPR#Q4OFI R8PRHOJRKQL6KP@RHQR,6BGOJHQNRMPNRQ4HOBOLQNRHOJ <IK*R(IKRLHQR9I2MGR8AQKJQMJR1QMC6QROPRELR M/QJ J@R1IPNIP >JRMRJL6NQPLRMLR5M/BQK<QGG@RHQRMGJIRQ4HOBOLQNRHOJR<IK*ROP 1IPNIP@R=NOPB6KCHRMPNR1OPFIGPJHOKQ@RMPNROPRL<IRJIGI JHI<JROPRHOJRPMLOAQR QKJQ2

3OFHIGMJRHMJRKQC6GMKG2RHQGNRQ4HOBOLOIPJROPR QKJQ2RMPN 1IPNIPRJOPFQRD @RMPNRHMJRMGJIRHQGNRJIGIRJHI<JROP E<OL QKGMPNROPR?:: @R?:D:@R?:D+RMPNR?:D R5HKOJR)QQLGQJ &MGGQK2RHMJRHQGNRLHKQQRJIGIRQ4HOBOLOIPJRI(RHOJR<IK*R R EMPN E6K(RELIPQ ROPR#MKFHR?:D+@R )QMFHFI/BQK ROPR 6G2R?:D.RMPN 8AQKREQM ROPR?:D R RMPNRMGJIR/MNQRMRJ,QFOMGR(QML6KQRI(RHOJ <IK*RMLRLHQR!MG/R)QMFHR>KLRMPNR>PLO 6QJR%MOK@R QJLR!MG/ )QMFH@R%GIKONM@ROPR?:D *,-! ,) ;PR MP6MK2R?:D7@R3OFHIGMJRLKMAQGGQNRLIR>PLMKFLOFMRMBIMKN #ER!KILQFLIK@RMJR>KLOJL OP 9QJONQPFQR(IKRLHQR%KOQPNJRI( LHQREFILLR!IGMKR;PJLOL6LQ R'6KOPCRLHQRJO4 <QQ*RQ4,QNOLOIP@ HQRLKMAQGGQNRLIRD RJ,QFOMGROPLQKQJLRJOLQJ@RFIAQKOPCRIAQK +@ ::R/OGQJ R QR,KIN6FQNR/IKQRLHMPR?::RNKM<OPCJRMPN ,MOPLOPCJ@RMRNOMK2RI(RLHQR I6KPQ2RMPNRMRP6/BQKRI(RAOKL6MG KQMGOL2R G/J R>RJ/MGGRP6/BQKRI(RLHQJQR<IK*JR<QPLRIP NOJ,GM2RMLR)IPHM/J@R1IPNIP@ROPRLHQRJ6//QKR?:D7RMJR,MKL I(R !IGMKR=PFI6PLQKJ @RMPRQ4HOBOLOIPRB2RLHQR%KOQPNJRI(RLHQ EFILLR!IGMKR9QJQMKFHR;PJLOL6LQRNOJ,GM2OPCR?::R2QMKJRI( FIPLQ/,IKMK2RMPNRHOJLIKOFMGR!IGMKR>KL

8PRLHQRFI/,GQLOIPRI(RHOJRJL6NOQJ@R3OFHIGMJRKQ/MOPQNROP 1IPNIP R>LR5M/BQK<QGG@RHQRHMNRNQAQGI,QNRMRFGIJQ MJJIFOMLOIPR<OLHRLHQR )KOL>KL RJFQPQRI(RLHQRQMKG2RD :JRMPN@ IPRCKMN6MLOPC@RJHMKQNRMRJL6NOIROPR#OPQLR9IMN@R)KO4LIP@ <OLHRJ6FHR(QGGI<RMKLOJLJRMJR'M/OQPR OKJL@R5QFOG2R)KI<P MPNR#MKF6JR MKAQ2 R;PRD .@R<HOGQRMGJIR<IK*OPCR(KI/RHOJ )KO4LIPRJL6NOI@R3OFHIGMJR<MJRQ/,GI2QNRMJRMPRMKLOJLRMPN NQJOCPQKR(IKR!QLQKR)OGGOPCLIP@RMPROPLQKOIKRNQJOCPQKRBMJQNROP )MLLQKJQM R>(LQKRMR(Q<R2QMKJR<IK*OPCROPRLHQRFM,OLMG@RHQ BQFM/QR(K6JLKMLQNRMLRHOJROPMBOGOL2RLIRJQQRMR<HIGQRAOJLMROP 1IPNIP R%IGGI<OPCRJO4R/IPLHJRLKMAQGGOPCRMKI6PNREI6LHR=MJL >JOMRMPNR>6JLKMGOM@RHQR<MJRNKM<PRBMF*RLIR QKJQ2ROPRD

% #! % & %%$ %"

EQLLOPCR6,RMRJL6NOIR6,IPRHOJRKQL6KPRLIR QKJQ2@R3OFHIGMJ BQCMPRGQFL6KOPCRIPRLHQR>KLRMPNR'QJOCPRFI6KJQJRML OCHGMPNJREFHIIGRI(R>KL@R QKJQ2 R;PR?::D@RHQRFI/,GQLQNRHOJ 5QKLO FMLQROPR=N6FMLOIPRMLRLHQR POAQKJOL2RI(REI6LHM/,LIP ;PRMNNOLOIPRLIRLQMFHOPC@RHOJRKQL6KPRLIR QKJQ2RMGGI<QNRHO/RLI NQAQGI,RHOJRNQLMOGQNRMPNROPLQPJQR,MOPLOPCJRI(RLHQ OJGMPN JRFIMJLGOPQ R OJROPJ,OKMLOIPRJLQ/JR(KI/RHOJRFGIJQ #


" ! " ! " " ! ! " ! ! " ! ! !!!!!!!!!!-KMPJOLR(KI/RLHQR%MG*GMPNJRLIRLHQR>PLMKFLOFR !

! !RRRRRRRRRRRE6KAQ2QNR&QKGMFHQRELKMOL R'I6/QKR;JGMPN RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRJ6KAQ2QNRIAQKPOCHLRLIR QGFHIR)MJQR"5HOGQ$

! RRRRRRRRRR MK/IP2R!IOPLR $

! RRRRRRRRRR!MG/QKRELMLOIPR" E>$ RJ6KAQ2QNR1Q/MOKQR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR5HMPPQG

! RRRRRRRRRRR-KMPJOLRIAQKPOCHLR

! RRRRRRRRRRR!IKLMGR!IOPL R)KI<PRELMLOIPR">KCQPLOPM$ R RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIAQKPOCHL

! RRRRRRRRR QKPMNJ*2R9QJQMKFHR)MJQR" *KMOPQ$ROPRLHQ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR&KMPNONOQKR5HMPPQGR ( & R1Q/MOKQR5HMPPQGR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ( ( " R<OLHRMRAOQ<RI(R PMR!QM*J RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR ( # ( % ( R!IKLR1IF*KI2RB2RQAQPOPC@RJLM2QNR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIAQKPOCHLR

! !RRRRRRRRRRRRR'QFQ,LOIPR;JGMPN RIAQKPOCHL

! !RRRRRRRR!IKLR1IF*KI2@ROFQBQKCJR,KQJQPL

! RRRRRRRRRRR)KI<PR)G6 R!M6GQLR;JGMPN

! ! RRRRRRRRR!KO/MAQKMR)MJQR">KCQPLOPM$

! RRRRRRRRR'QAOGJR;JGMPN RMLLQ/,LQNRLIRKQMFHREPI<R OGGR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR;JGMPNRB6LRLIIR/6FHROFQ@RJIRHMNRLIRFHMPCQRFI6KJQ

! ! RRRRRRREI6LHREHQLGMPN R#MFH6R!OFFH6R)MJQR"!QK6$ RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRIPR OPCR&QIKCQR;JGMPNR"NQGOAQKQNR IKGNR ONQR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR%6PNR(IKR3ML6KQR,QKJIPPQG$ RJLM2QNRIAQKPOCHLR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRLIRKQ,MOKR(6QGRGQM*

! RRRRRRRRR!IKLR1IF*KI2R $ % / & &

! !!!!!!!!!&I6KNOPR;JGMPNR"MKKOAQNR ::$ R>JLKIGMBQR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR;JGMPNR"MKKOAQNRD ::$ ! ! RRRRRRRR9IPC R;JGMPNR

! !RRRRRRRRR!ILLQKJR5IAQRIPR OPCR&QIKCQR;JGMPN@R/MCPQLOFR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRJ6KAQ2R

! ! RRRRRRR)KI<PRELMLOIPR">KCQPLOPM$ RNKI,,QN RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR,QKJIPPQGR" JH6MOM$

! !RRRRRRRRRRR MK/IP2R!IOPL@RFIGGQFLQNR)KOLOJHR>PLMKFLOFRE6KAQ2@R RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRNQ,MKLQNR(IKR%MG*GMPNJRD+ +:

! !RRRRRRRRRE6KAQ2QNR&QKGMFHQRELKMOL

$


(/&=91>5 =RE-9>;EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P* R4RD ROPFHQJ

& 183&R&1>5;=9R"MBIAQ$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ >FK2GOFR<OLHROP*@R,QPFOGRMPNRFHMG*RIPRFMKN ?RD0? 4RD?RD0? OPFHQJ

"/ &1>5;=9E@R&=91>5 =RE-9>;-R"BQGI<$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQP D:R+0. 4R+?ROPFHQJ

%


# />R)1 =R)=9& EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQP DRD0? 4R DROPFHQJ


$/ E- ' R%89R->) 1>9 ;5=)=9&@R!89-R185 98 R EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ )IN2FIGI6K@ROP*@RFKM2IPRMPNR,QPFOG IPRHMPN/MNQRFMKN DDR+0. 4RD R+0. OPFHQJ

%/ ->) 1>9R;5=)=9&@ !89-R185 98 R EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQN ?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQP .+R+0. 4R DROPFHQJ


/E5>--=9='R;5=R"MBIAQ$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P*RMPNRBIN2FIGI6KRIPRHMPN/MNQR,M,QK 7R4RD:ROPFHQJ

/518E=R-8R)=9&ER"MBIAQRKOCHL$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P*@RBIN2FIGI6KRMPNRFKM2IPRIPRHMPN/MNQR,M,QK 7R4RD:ROPFHQJ

" ! @ROPRHOJR I6KPMG@RIP #ER!KILQFLIK@RD.R%QBK6MK2R?:D7$

/9=>' R-8R5>9 = EOCPQN EOCPQNRMPNROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRIPRKQAQKJQ >FK2GOFR<OLHROP*@R,QPFOGRMPNRFHMG*RIPRFMKN ?DR4RD RD0? OPFHQJ


( /)185 ='@R1=#>;9=R5 >33=1R"MBIAQ$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P* 7R+0. 4R?.RD0? OPFHQJ

((/ 1=#>;9=R5 >33=1R" =E-$R"BQGI<$ EOCPQN EOCPQNRMPNROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNR #MNQROPRLHQR>PLMKFLOF RIPRKQAQKJQ >FK2GOFR<OLHROP*@R,QPFOGRMPNRFHMG*RIPRHMPN/MNQR,M,QK D.R+0. 4R??ROPFHQJ

(


( &/1=#>;9=R5 >33=1RE 9 = EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQPRIAQKRBIMKN .R4R? ROPFHQJ

("/ 1=#>;9=R5 >33=1R"=>E-$ EOCPQN EOCPQNRMPNROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNR #MNQROPRLHQR>PLMKFLOF RIPRKQAQKJQ #O4QNR/QNOMRIPRHMPN/MNQR,M,QK D7RD0. 4RD RD0? OPFHQJ

((


( # /#;E-R)=18 R 3>R!=> E EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ D:R4RD.ROPFHQJ

($/ ';9- R9>;3 EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQPRIPRBIMKN R+0. 4RD.R+0. OPFHQJ

(&


( %/'9> ;3&R%89R 3>R!=> E EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P* 7RD0. 4RDDRD0? OPFHQJ

( /51=>9R 3>R!=> E EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ D R4R?:ROPFHQJ

("


( /'9> ;3&R%89R#;E-R;3R&9>3';';=9R5 >33=1R"MBIAQ$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P* 7RD0? 4RD+ROPFHQJ

( /#;E-R;3R&9>3';';=9R5 >33=1R"E- ' $R"BQGI<$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ 7R4RD:ROPFHQJ

(#


"?DR%QBK6MK2R?:D7$

& /#;E-R;3R&9>3';';=9R5 >33=1 EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ D R4R?:ROPFHQJ

($


& ( /'9> ;3&R%89R;5=R>95 EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P* RDDR+0. 4RD+RD0? OPFHQJ

&&/ ;5=R%;=1'R>3'R#8 3->;3 EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P* RDDRD0. 4RD+RD0. OPFHQJ

& " /';E->35=R->) 1>9R"KOCHL$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P* R R4R R+0. OPFHQJ

& # /9811='R)=9&R"BQGI<$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P* R R4R R+0. OPFHQJ

&$/ ;5=R>95 R"I,,IJOLQRMBIAQ$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ R+DR+0. 4R DROPFHQJ &%/ E-9>3&=R)=9&ER"I,,IJOLQRBQGI<$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ RD R4R?:ROPFHQJ

(%


(


& /=>91 RE 3E=-R>-R!89-R185 98 EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQP R4R?+R+0. OPFHQJ

"D7R%QBK6MK2R?:D7$

& /183&RE 3E=-R>-R!89-R185 98 EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQP ?+R+0. 4R. RD0. OPFHQJ

(


& /->) 1>9RE 3E=EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNR #MNQROPRLHQR>PLMKFLOF @R MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ >FK2GOFRIPRHMPN/MNQRFMKN R RD0. 4R ROPFHQJ

" / )1 =RE 3E=EOCPQN EOCPQNRMPNROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNR #MNQROPRLHQR>PLMKFLOF RIPRKQAQKJQ >FK2GOFRIPRHMPN/MNQRFMKN R4RD:ROPFHQJ

" (/)=9&RE->5 R EOCPQN EOCPQNRMPNROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNR #MNQROPRLHQR>PLMKFLOF RIPRKQAQKJQ >FK2GOFRIPRHMPN/MNQR,M,QK R RD0? 4RDDRD0? OPFHQJ

(


"&/%1>-R)=9&E EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQPRIAQKRBIMKN RD0? 4R R+0. OPFHQJ

""/ E- ' R%89R>183= EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQP D.RD0. 4RD.RD0. OPFHQJ

&


" #/>183= EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQP .+RD0? 4R. RD0? OPFHQJ

&(


" $ /!98#;E=R8%R&81' EOCPQN EOCPQNRMPNROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNR #MNQROPRLHQR>PLMKFLOF RIPRKQAQKJQ >FK2GOFRIPRHMPN/MNQR,M,QK RD0. 4R7R+0. OPFHQJ

" /E 3E=-R83R;5=R%;=1'ER"BQGI<$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ >FK2GOF@ROP*RMPNRFKM2IPRIPRBIMKN R+0. 4RDDRD0? OPFHQJ

"%/ >1!=3&18 R8 =9R;5= EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P* RD0. 4R RD0? OPFHQJ

&&


" /18 R#;E-R>3'R#8 3->;3 EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P*RMPNRFHMG* ??R4R+DROPFHQJ

" / ;5=R%;=1'R EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P*R ??R+0. 4R+:R+0. OPFHQJ

&"


# / '9> ;3&R%89R;5=R= =9 =9= EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P* R4R ROPFHQJ

#(/ ;5=R= =9 =9= EOCPQN 8OGRIPRGOPQP D R+0. 4R?+R+0. OPFHQJ

&#


# &/;3E;'=R>R)1 =R)=9&R"MBIAQ$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ D:R4R7ROPFHQJ

# "/%98 =3R-8!R"MBIAQRKOCHL$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ D:R4R7ROPFHQJ

# #/E- ' R%89R;5=R= =9 =9=R EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQPRIAQKRBIMKN RD0? 4R7RD0? OPFHQJ

&$


#%/ ;5=R>9#>'> "BQGI<$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P* ??RD0? 4R+:R+0. OPFHQJ

#$/ ;& R#;E-R8 =9R&1>5;=9R"MBIAQ$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P*R ??R4R+DRD0. OPFHQJ

&%


# / #8 3->;3ER8 =9R;5=R"MBIAQ$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQRI(RBIMKN 8OGRIPRGOPQPRIPRBIMKN 7RD0? 4RD.R+0. OPFHQJ

# / 518E='R) R&;>3-E "BQGI<$ EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ D:R4RD.ROPFHQJ

&


# / E#>11RE- ' %89R5>9 ;3& EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQP DDR+0. 4R7ROPFHQJ

$ / '9> ;3& %89R;5=R5 95 EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P* R4RD:ROPFHQJ

$(/;5=R5 95 EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ 7R4RD:ROPFHQJ

&


$&/ 5>9 ;3& EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQP DRD0? 4R+ R+0. OPFHQJ

&


$ " /E- ' R%89R>35;=3-R1;%= EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ R4R7ROPFHQJ

$#/ ;5=R5> =E EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNR #MNQROPRLHQR>PLMKFLOF @ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ >FK2GOFRIPRHMPN/MNQRFMKN R R4R RD0? OPFHQJ

"D:R%QBK6MK2R?:D7$

$$/ E8%-R;5= EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ@RMPNRNMLQN ?:D RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ ?:R4RD ROPFHQJ

"


$ %/>9#>'>R8%R)=9&E EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ 7R4RD:ROPFHQJ

$ />35;=3-R1;%= EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQR MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQP ?+R+0. 4R+DRD0? OPFHQJ

"(


$ / )185 ='R) R&;>3-E EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPN NMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P* RD:RD0? 4R7R+0. OPFHQJ

$ / %98 =3 >9#83 R!8;3EOCPQN EOCPQN@RMPNROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNR #MNQROPRLHQR>PLMKFLOF IPRKQAQKJQ >FK2GOFRIPRHMPN/MNQRFMKN R4R7RD0.RROPFHQJ

% / %98 =3 9=%1=5-;83 EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ ;P* DDRD0. 4RD+RD0. OPFHQJ

"&


% (/;5=R5;- EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQPRIAQKRBIMKN R+0. 4RDDRD0. OPFHQJ

"D+R%QBK6MK2R?:D7$

% &/E- ' R%89 ;5=R5;- EOCPQN >FK2GOF@RBIN2FIGI6K MPNRFHMG*RIPR HMPN/MNQR,M,QK DDR4RD ROPFHQJ

""


%"/ )=9&R)>99;=9 EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ 7R4RD:ROPFHQJ

%#/&;>3-R)=9&R? EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR &OMPL )QKC RMPNRNMLQNR?:D IPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ 7R4RD:ROPFHQJ

"#


% $/%98 =3R%89#E EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQP DRD0? 4R :R+0. OPFHQJ

"$


%%/ ?R#;1=ER> > EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7R IPRKQAQKJQ ;P*R<OLHRFHMG* DDR4RD+RD0. OPFHQJ

% / &9= R>3'R581' EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ R4R7ROPFHQJ

"%


% / ;5=R#8 3->;3E EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ >FK2GOF@ROP*RMPNR,QPFOGR<OLHRMKLOJL JRHMOKR 7R4RDDRD0. OPFHQJ

% /!8;3-='R)=9& EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQRMPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRGOPQPRIAQKRBIMKN RD0? 4R R+0. OPFHQJ

"D R%QBK6MK2R?:D7$

/>1!=3&18 EOCPQN EOCPQN@ROPJFKOBQNR<OLHRLOLGQ MPNRNMLQNR?:D7RIPRKQAQKJQ 8OGRIPRFMPAMJ 7R4R ROPFHQJ

"




0 0#$0! /,0%.,//. 0%.0 * /- - 0")( )(0% # 0

$ $0 0 #00 *''/, + ,&- //.'/- +) 0 + ,&- //.'/- +)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.