ម₆ᡘጣ
₆ d 䦙 ≧ ≹ , І 䜧 ት ⤁
ӵ ㎅ 䈘 µ ㌳ 㥁 䤱 䀹 䈢 㢁
Ѭ ㎅ ⦖ 夑 ʈ ㌣ ∘ d Ը Ϋ
吱 ਧ 吱 ᘥ f ਓ 䜧 䜥 ∡ µ d
㎅ ˓ 䐃 ˣ ㌳ ɓ 䑩 d 㡹 ㎅
Σ 䔳 µ d ㄡ 㥳 ⥧ ဠ ∘ ז
嘙 䜧 䜥 ᘥ ˓ ʥ 㔆 ׳ ί ˙
ə ┐ Ը f Ϊ ᤩ ᡂ ⥳ ֛ ɛ
ት ⤁ ᡈ ㅶ d І 垗 І ᘥ 吱
ɿ ᜱ 㑢 d ˙ Σ 䔳 ա І 䜧
ɓ 㒂 ᐤ ᠖ อ 匇 f 䦙 ㎅ ኙ
¾ ᠡ∡ᜱ˙䤱䀹у≧ѓ㐥ЫኙɿÒᥴÕՑəʡ䍑d ′ซㅲᜱɨኙd䤱䀹 ᡂ℠㑲ㄡঐ䦙≧呔㒂f
㒈 ᤀ ᘥ 䜧 䜥 f × 䔒 ฌ
㢁 ɹ 吱 㑢 ə ɓ 䙱 ⦈
ɛ ʈ ㆗ 䐢 e ɽ 䑤 䞗 䄁 䅷 ج ᘥ 䄁 㑢 d ঐ ৷ 。
≢ ঐ ʿ 喗 倖 㡆 ᕕ ᠑ d 〕 ɽ ㄧ ㅲ ˝ d ̋ µ
℀ 䄵 ㆑ ㈒ ֛ ۱ ᠙ ≢ d ᡈ 失 ሦ ≵ ㌙ ɤ ʕ 夑 ɞ 䍘 ℠ ʱ ί ᕕ ⊖ ˜ d ה e ㆔ 㤄 ㎅ 䆕 㢁 É ̘ ¹ 。 ≢ ㄱ ㉶ ᠑ ঐ ϋ ɛ e ㅲ $ 䜧 㢔 ˝ ᔥ 䜥 䅷 ɓ 䑁 ¿
変 f ☕ ⅓ ℨ Ö ጥ ɽ 䝸 ᘥ 䠦 䝤 ɛ 䝸 ↗ л
ί 〕 ̹ 㐉 㢖 µ ⤉ ⁕ 㑄 㤄 ɖ ɤ 㝖 ‷ ጔ 㝴
⡒ ɚ ə ɽ ɓ ᦓ ̬ ⎂ ϋ f d Google
ᘥ І 䜧 ㉙ 㡐 ኙ d
̈ ̘ f ⅅ Ը d ̸ ᜱ ˙
ₐ ㌳ 䈢 ˓ 䠦 ∖ 匕 ₓ ə
І 䜧 Ҧ ⥤ Չ 䀨 剨 ᠖ ϋ 䊈 d ᡦ ̬ ϋ ᜱ ʑ ̈
ซ 㥳 ʕ ϓ 䔐 l
 d Ң ɰ Ν ช 备 偓 j ⅅ Ը І 䜧 Ҧ ⥤ ጠ ʔ ν
ɓ 匕 㚗 ኙ 㡸 㐩 ɰ Ӛ Ϟ d ɓ ɽ ⢃ ਖ਼ ↗ 圀 䘸 
⊑ ψ ኙ 䅦 ᘥ 䐘 㥳 d Ν ɓ ㈧ І 䜧 ኙ 〸 ㉷
Б ɛ ɓ ኈ Ց І 䜧 ኙ d 冀 ᡦ 䤕 䝵 ᘥ Ӯ ש 㚑 d
Ш ᡦ d 㜗 圂 ˙ 圓 ̈ 偄 ሥ ɧ ˜ ɨ Ϛ ί ጥ л
ᅦ ૐ І 䜧 ኙ ึ ð 䑄 ဠ ɛ k 䑄 ʃ ធ k
व ㎅ ϲ 嘧 ɿ ᘥ 䜧 䜥 ざ Ϟ ช d ⅁ µ 㢁 ≧ d τ Ό d ⦗ 匕 Ң ̙ ટ ա ਢ l × Ң 䉩 f
ɓ ㉶ ̙ 剦 е ᘥ 㝄 䑄 у ਗ਼ ㌑ e d Ы к 塈 ㍄ ᕄ f
㒂 ኙ ᘥ ᠤ 㐗 䘸 f Ê ν ᕄ ᠦ 㚗 ᡦ ᤩ ə 䕁 ᜉ
䆓 ᠦ ጣ ᡘ ㌑ K d ⁓ 坖 ᤸ Ы א Б ɛ k
І 䜧 ኙ ⢑ ɓ ˓ 夑 変 j ᠦ 㚗 Ύ ̋ 。 ㄡ ί ㄱ ᦐ 㒄
˖ 䘁 � 㠆 坆 䐘 ㌣ ᠤ
ኙ d Ϊ 吱 堧 ̒ ∤ ˄
⡒ ί d ʸ ধ 㜗 ή ɛ ⊄ À ኈ ᒁ ʔ ᒁ 堣 l
Ң ℓ Ѭ ᘥ ㉶ ɛ ኙ d Ҧ ⥤ 㥳 ö ̼ ̼ फ ü
㜗
ʸধ ⡒
μ
ɽ e ˄ 㤄 䜐 І 䜧
⦗ ᡦ 㜗 ᜱ І 䜧 ኙ ₆ 䀳 ᘥ ざ 刉 嘓 ਪ 呦 d Ö
א ᡦ 坖 ᤸ ᙤ 䦆 Ѭ ί ኙ µ ᘥ Ы k
ኙ d 失 ት ⤁ 䆓 ♷ ᘥ І
ʔ ɮ d ኙ ɿ 㑢 ɝ 。 ₂
Б 㑢 〒 ʕ d ኙ ɿ ⡃ ㉷ ᠦ 㚗 d Ң ˓ µ ᘥ 䦉
唃 ㎅ ⦗ ℠ 䅆 ਪ d ˂ d ί ʸ ধ ᘥ ৵ 㢁
¡ О Ҧ ⥤ ᡕ 䞑 〕 剨 ⁓ 嘓 f
μ
һ ৷ ᘥ 㢁 ᤀ d І 䜧 ት
´
⤁ 兇 㒄 ̋ 。 d ㉶ 㥇 圂
Hod Lipson
ʱ ᕕ ̶ 㑰 㡱 ≤ d ⤐ ᔥ 失 І 䜧 ኙ ᘥ ㌑ ∅ ኖ ̈
䙥 㚗 ኙ f ₀ อ ┐ ሥ ᠡ
̈ ⡒ 㐲 ‖ 夑 変 f
Driverless
ᦀ ቴ ផ d 㒂 ᐤ 剩 Σ ਠ ุ ʷ f
Ê ㄡ 㥳 剨 ί ̼ 㝙 㕖
µ d Ң 㡹 ᠤ ⦗ 䙳 ɿ ⢑ ɓ ϣ ภ µ І 䜧 ኙ f
ਠุմ̊1593㈂2018.5
60
̀⁓≧坖ᤸₗពKնk І䜧ኙ 7 ɽن圀᠗㡆 䐘垖₆
ن圀
㡱τ
ጕ 倥ពҸ傀ਗ਼ϓɽᡕ䞑
劕ቱ
㔆䀳 ɨኙή匕eภኙ⤘䁓㌱ 䑤䞗d₂Փਠ 䕗ゔ
ㄡุ⡇
⁕㌣ኙ̡䠦e䙓ኙุਕeኙ㑂 ุ٫eӛኙ䈂ℤҦ∘₆切ุ̰ ∩ 㥁㠀Ӕ֛̀⁓≧坖ᤸˇ䑤
㢖䐙ਪ呦 ɛeᜉΌε䑤ɛ նd㔆䝓䈑 啴
ᡗִ ɝ
е╘ኙe䈒ጣ⡇Эdʹ⦙䈆も 䈢MϞ╘ኙ°ɝਗ਼䚘㉇
儷䀄⁙䠄
һ˙ᜅeʔ㕘ኙd䞀‣ሦɛภ ኙጔ㌣ ˝d䎇̋ঃঐ
ਠุ䑶ό
̈ژᘨ㢘nᘥήdˇəኖ㢁䠦 ึdБɛ墘ˇਗ਼䐘垖䀨夑ֳ₆
ʔ9ώ㎅吱˙Σ䔳d⁓ᠧ䍑ᜉᡅ⠆䦀k ҢѬ㑢І䜧ኙᠡҜʔИ⦗䍑ਪfϲ嘧ɿ䜧䜥ᡕ┐ᥳˣΫ㌶j㜗㉷⁓ 䦙≧圂嚘ਧlШ ˜ᘥ‣նኙ䅦啵ᔲdጠᚘሦ℠ɛ〕ঐ䞑っㅐᒄf
㡱≤Ը๕j n%SJWFSMFTT *OUFMMJHFOU $BST BOE UIF 3PBE "IFBEq 䠆⡑j䘁�㠆
≧ Э Ց ϋ ℠ Έ ጥ ਗ਼ ቴ ဓ ϋ 䎇 㠅 䠦 㝖 ⁖ Ց ί 䂄 ℠ も ̘ ɚ I d һ ϋ H ϓ 唡 ᘥ ɚ S À ㌑ ɚ П ㄡ f ɤ ϋ ⁕ ̙ 㜗 㝖 f ⎂ ᔲ ⁖ ℠ ဓ 夅 も d 㝖 ₅ 㢘 ʦ
͂ ≵ 㒂 e 䀳 Ϥ d ̣ І ኙ ᘥ 䜧 d ኙ ㄡ ֛ ุ ñ Դ ٫ ᙶ ɽ ટ u ε ա ➆ 㔤 ุ ㈧ Σ ٫ d મ ᘥ 垗 u 㢖 ព 嘙 䐙 ɓ Ч ⥹ ² 刅
ኙ d І ᐤ Ї ⤐ 〕 䥵 䞙 ᜉ 坶 І ʉ f
Ό ε 䑤 d Ш ɽ ↗ ᝁ 䀥 嘠 ᡦ І ʉ ภ ᘥ І 䜧
㍆ ɽ ε 䑤 ɛ 〕 䉥 ᤩ І 䜧 ኙ 㡈 坖 ᤸ ˇ 䑤 e ᜉ
ɓ ℠ Ê 㢖 䐙 䠦 䝤 × 䆕 ₑ 㢕 偷 d ㍄ ᕄ ㌑ ⡒ d
ਠุմ̊1593㈂2018.5
う ᥰ ⡑ ʈ 䝸 ৫
M I T
ᦀ ቴ ɛ Ⅰ ਂ ə
䑤 㢈 ε ᘥ Б ɛ k
Ց ֵ 㡈 坖 ᤸ ᙤ 䦆 ։ ৄ 㢉 ព ᘥ ₗ ព k 剨 ᡦ ᤩ
ព א ʞ Τ 㢁 ɛ ᒄ ն ʕ d ɚ 䥵 ɓ d ㌣ ό ⥹ ⁕
ざ ɽ Έ 㢘 䉗 〇 ਠ
ɓ ʞ ϋ ᘥ ɧ ɷ
冀 䅓 ⑸ ㈀ ʱ ᕕ d 㡈 ̡
µ 㢇 ʔ ə ᘥ ኙ 䅦 d ̥ ঐ ί 坖 ᤸ ኙ ) ɓ Τ ₗ
І 䜧 ኙ ᘥ ً ر 偲 墘 ᡦ 䐃 ί ㌣ ό 㡁 f ╙ ⥹ 㤂
㤂 Ց ً ر ᘥ ˀ 偲 d Ը І 㜗 ɨ І $ จ қ d Ш
⦈ 㑰 ⚅ ɚ
һ ɽ ᘥ ن 圀 d Ը І 㢖 䐙 䥵 䞙 f ɛ 嘙 䜧 䜥
ɚ ဓ ̬ ɤ 㝖 z
ʔ ̥ ϓ 7 ৷ d
䍘 ৷ 㢘 ɞ 㝖 ·
Υ อ ̨ 䀸
ν A ᤈ ⡘ * ɤ ̬ 䕴 Έ 㢘 d ਯ
剹 㥃 ⤈ Ý Έ 㢘 d ϓ À ʥ ╱ ৷ f Է
̙ 䜐 d 剨 Ϟ d ν Ν ኙ ɿ ⡵ 㜰 ᘥ 嘑
ə І 䜧 к 塈 e Ӕ ㌲ ⦖ 夑 ᡦ щ τ Ό
䠗 㑃 ί ⡵ ᜱ ᘥ ਠ u ʷ 䌦 唵 d ৰ
ᡕ 䞑 剨 ί ᔥ ᘱ ึ ટ ա ᠑ f ৰ ə 劕 ቱ e 㡱
⦙ 䑴 㙹 d ɰ ʔ 嘠 ç ጦ 㡱 ≤ d Җ ϓ ₀ 䘡 ҳ 㡱 f
A ⁓ ุ ٫ ਂ І ʉ ᘥ ਖ਼ 坂 ή 䀁 d S ᠒ Ó ç
̙ ɽ ㄧ ㉇ 䊈 䥱 啴 䈢 㢔 䅷 ᘥ ⁙ 䠄 f Ш d s ᜱ
ή 䉸 e ʹ ⦙ 㠢 䉢 㡱 ≤ d 㢉 ɝ І 䜧 ኙ 㥁 㠀 d
⡑ ɽ 㑰 䑤 䞗 d Ϊ Ϥ d 㥇 ð ધ ㅤ e 䈸 㒙 ᝲ ̹
f
ñ * ဓ ɚ ɤ 㝖 Τ ⁕ ㌣ ኙ ̡ 䠦 ᘥ ʈ Ъ f
৷ ⡲ 㥇 П d Ց ɚ ɧ ´
➆ 㢁 ᜴ ᡦ ҁ Ό ׳ ➁ Έ 㢘 f
㢖 䐙 e 劕 ቱ e ㄡ ุ ਪ 呦 嘓 㡆
´
ז , 䢀 㙅 ᦀ ㌑ 喗 倖 e 䐘 㥳
Velodyne
֛ f Ш S Ը 㢖 䐙 ⥹ ֛ ᘥ ) ∁ Ց ֵ ᡦ ʡ 䍑 k
⥤ d s 䑴 ᡦ ʔ u Έ 㢘 ɰ ঐ
× ㈀ ί 嚒 ᕄ І 䜧 〓 ژ ¡ 厘
´
ุ ٫ ʥ 䥄 ⥁ ν ⠥ f
ر f Ê S Ը Ҧ ⥤ ᘥ 䕁 ̙ ঐ
㥁 䠦 ት ❆ બ à け ㆗ d , ҳ
´
₆ ᦀ ㌑ f
61
ή 䀁 ɰ ᡦ ⡕ 倓 ʘ ɓ f І 䜧
App
夅 ㉷ d ç 啴 ֠ ᠗ 䝓 䈑 f
ɝ ᘥ ਂ ᥴ 䥱 ν
3 ⦗ ʹ Ց ⠆ 啴 त ̤ 㒄 f ɓ ɨ d 㢘 ˄ Ό D ˙ ɽ d 㢁 Ҧ ㆐ ɓ 匕 ᦀ ϋ ̒ 䠹 ̈ ਜ ⡐
´
ኙ ⁓ Ê ᥴ × ⠆ մ 䚂 儷 䀄 d ̀ 㔆 ⥒
ϋ d І 䜧 ኙ ∩ ਗ਼ ՟
τ ਪ 呦 d І 䜧 Ҧ ⥤ ɰ ึ 䞀 ‣ ̰ ุ d Է ν d
ម₆ᡘጣ
ጥ ᤆ อ 奖 ਜ d ㉙ 㡐 㑇 呔 ַ
ɦ 〨 坣 Ց ə ৷ 㒘 䅂 ᡧ e
Б f Շ ℠ ˜ ᠡ d ⦗ 䙱 ʃ ˋ
G µ ϋ P 㢁 ɞ S d ˜
ή 䀁 㡱 ৃ 唸 ֛ 㢔
㉙ 㡐 Չ ঐ щ ᡂ 㚑
儵 ̏ ̹ ִ Ν จ ⡇ ð
EasyMile
ί ̏ ̹ ɻ ᕉ ᘥ І 䜧 ኙ ㉙
ᚇ Ց ɓ ጔ f
ᘥ ㉶ ɛ ˋ ɻ d ̘
M 㕣 㥀 д ˏ 㑢 І ج ☕
̴ ᡦ $ ̨ 奖 Ά ุ ふ ژ
⁓ ≧ d ⥧ ̜ ゆ ဢ Ը f
䥙 ኙ ɓ 䑩 d 䦙 ≧ ί Ы 䌰
S Ը d ̴ ਗ਼ 㥳 ਗ ㌁ 㡁 ᘥ 偂
ʊ ㉙ 㡐 ภ 㢉 㑄 㤄 ʞ ɷ ɛ f
˙ Σ 䔳 ᘥ ᦘ ့ ʃ ˋ d Ї ʦ
⦗ 䙱 Ӛ Ϟ 䜧 䜥 ∡ e ɰ ㉶
ɕ᠕¸㢂 ˏ㑢ᘥ㉶ɛʃˋdኙ夑છՓ㥁㠀〕ԸІ ᘥ ˓d ᘥព˒h⁓ᡦΌ⡐ ⡘㉶ɛₓ䠦eվдᘥጣɽ䐖f
ਗ 䜧 䜥 ˋ ɻ ̡
⦗ ጤ ☕ ጕ ɽ 䐖 d ɚ
ɛ d ព ˒ A ⁓ ᡦ 䒄 ☕ ጕ ት ⤁ 䐖 d ̍ ᡒ
᠕ ᡦ ৷ 㒈 ʈ ุ 㥁 㠀 ̡ ဓ ㄤ ρ ㆗ ᘥ だ 䥲
ί ϓ Ó ⦗ ↗ ㉶ ɛ ʃ ˋ ᘥ 儤 㢔 ̡ ᜱ d ɕ
⁙ ̬ ɤ ᠑ Ց ဓ ᠑ d 〕 ঐ 唸 ֛ 㢔 Ъ f ×
⁓ ᤵ 䐗 ㌑ ∃ ᘥ ᠡ Ѭ © d 剨 ⁓ 䕁 ᜉ 㙷 ᠑ ί
ᘥ d Ң ਂ ᘥ ᡦ ♸ ո ᝨ 㥁 㠀 d ㄡ ᡦ ⁓ 䁡 d
့ ̮ ㈲ ᘥ 㥁 㠀 d Ê ⦗ ̨ ᡦ 㡀 ί ㉶ ɛ վ д 㡁
ɛ ɕ ᠕ d 呖 ˓ Ϟ 匕 Φ © ᘥ ડ ┐ ɓ ̨ 䌉
ኖ 㑢 ⦗ ↗ ̡ З ᔥ อ ֳ ᘥ 䥲 ផ d だ 䥲
ਂ ☕ ጕ 㥁 㠀 ᘥ d ̺ ҅ છ Փ 㥁 㠀 ว ̹
㡐 変 失 ኙ 䙱 ᥴ 偳 ʹ ⦙ 㠢 䉢 f
㡐 㡁 d ふ ژ M 㕣 㥀 д ᘥ ʃ ˋ d , 㑢 ɓ ሥ Ϟ ㉶ ɛ ˋ ɻ ̬ ⥒ ኖ ə f
Ό ⡐ ⢑ ɓ ̨ ㉶ ɛ ʃ ˋ d ɽ 㠀 Ը І ̨ 奖
І 䜧 ૅ ₒ ɨ d ̨ 䐖 䠦 ึ ί Ⅳ 㡁 k
˖ 㔕 㥄 㠆 坆 䐘 μ
☕ ʞ ɽ ˦ ਠ ʘ ₕ ᘥ ᤘ д ᅦ 䐙 ৵ ɕ f
ᘰ ኑ e ʸ ধ 㐉 倖 Ϋ Ց ̨ ̏ d ⠥ ց
ɓ ̬ ϋ d ج ☕ ኙ 夑 䉗
Ϊ ᤩ Î ㈂ ⥸ ε І 䜧 ኙ ᘥ ᦀ ㌑ 䀀 㒇 ̈ ኘ І
㡁 ᘥ ᜂ 㞄 㢁 ኙ ਖ਼ u 㢖 µ d ɰ Ϟ ɓ
̨̏ ⡒
μ
EZ10
d ㄡ Ҭ µ ㈀ Ϟ Υ
〇 㒙 䀀 ձ І ਗ ʷ 䠦 䝤 ɛ ᔸ ਕ ਠ Υ 㡱 ϓ Ó І
´
EasyMile
Ъ 嘑 ᘥ ɕ ᠕ d 偩 ß ℓ ⥹ ⁕ Ό ⡐ ⢑ 㡁 ɓ ᘥ 䙱
㉶ ˙ Σ 䔳 e 䜧 䜥 ∡ ᘥ ㉶ ɛ ˋ ɻ
⚅
ʔ u 冀 ᡦ 䘨 ̮ ☕ ᘥ ⊁ Է d ⅅ Ը d ̨ 奖 ʊ
☕ج㉶ɛʃˋ㑐㤅˚¬eӁᡀdʔঐӚϞ
છ Փ 㥁 㠀 f ৰ ə ኙ 夑 છ Փ 㥁 㠀 d ኙ 㡁 ̤
䙱 ㉶ ɛ 䜧 䜥 ᘥ ʃ ˋ ɻ d խ 䎃 Ը ̘ f
㌣ ᠤ
ਠุմ̊1593㈂2018.5
62
ɛ ˋ ɻ ਂ १ 匕 㒄 ᘥ ㌗ ㌣ ટ 䍂 d 㕤 㠸 㢁 䆕 ᘥ
ᤩ Է d ʔ u ঃ 㐶 ဓ 䍔 · ᠒ 㢖 d у ̙ ㉶
ρ ã 䞀 ਂ 䆕 ɛ ਗ ج䐄 㥀 Ý ဓ ̈ ʿ ̍ ʧ Έ ᘥ ɕ ት 刅 ᘥ d છ д Զ Ш ᠑ І ʕ ᡒ d 㢘 ɽ છ ㆗ ঘ 䐘 ᠕ ⤁ 䥱 䑤 છ Փ d 偲 ß f 䜧 ☕ 䒄 ɕ Զ 㠀 Փ f อ ᘥ 㥳 f 啴 З Փ 㥁 ˏ ਠ ʔ ̨ 㥁 ʱ ኙ 㠢 ᠕ 偲 d 㥁 䉥 ᘥ ᦉ 㥁 㠀 㑢 d ซ 㠀 〈 䀸 㠀 ᕕ ɓ ɽ ᘥ 䅨 ᤩ Б Ҧ 㠀 ̮ ί ̥ Շ d e 䕴 ᘥ 䐖 㤄 d ʝ ʦ ӛ І d ਗ d Ӕ d ɚ 㜗 ⦗ ㄡ 䍔 ɰ 㢁 冖 ϋ ኙ 䜧 ˕ ν ㌲ ɰ ɓ 䙱 ᡦ · Ը 䕴 Ց ઠ ɓ ℠ g 㥇 夀 㡐 䆕 ㄡ 䐖 ᥔ І ʃ ᘥ І ⥳ ̨ ʞ 㢔 d 䥨 ⁓ Ά 䜧 㥃 ˋ d ព ဓ ϋ ㌁ 㢁 ਂ ₗ d ㎅ 奖 ϋ ⤈ ᘥ ኙ ㄤ 儤 e પ ุ ˒ ˏ 䕴 ኙ ኙ Ύ 䐃 f ֵ ʔ 㒇 ᘥ ̋ 㑢 ৰ ϓ ̨䐖วҸj ☨ ɝ І ə Ó ᤖ ʉ І ♇ ふ ձ 䊔 І䜧ኙ̀ぐᘥU⡵㜰eဤϢX ᘥ e d ₗ ᘥ ↗ ژ ৷ ኙ ㍄ ព 䄁 ᘥ M 㒘 冖 Υ ʝ 䅷 ֵ 㕣 І䜧ኙʘ⡵d匶՟喗倖e Velodyne
ʔ ኗ f ᥑ Ї d ̨ ̏ ̹ ᘥ ኙ ਖ਼ u 㢖 ′ ঐ
´
㉶ ɛ ˋ ɻ 㢔 Б d 剨 ঐ 〈 㤄 㥇 d ί 呔 − e
EZ10
⠥ ց ≧ ᤀ һ ㆗ 䐢 ᘥ ᤖ 䊔 І 䜧 ʃ ˋ f
App
ʔ 㔣 ဓ ㄤ ρ ㆗ d ̨ 奖 ᘥ ᦉ Ҧ d Չ 䀨 ʊ 㝴
㥁㠀㐔嚘⥒⡑
ช㉙䝤䈸㒙ՑᘥΥ֝㌁₆d ጠਂ≹Å⥒⡑
Ö̡j冖㌑ᦉ
ʊ 㝴 偀 偀 ⠥ ঁ ̬ ɤ ϋ f
L E D ɧ ဓ * ɤ ᠑ 儷 ㆕ 䐘 㥳 ት ⤁ e א ਂ ᤩ ̙ 圂 ² 63
も f Έ 噐 e ⡘ ᘥ 喗 倖 䑶 ⤈ d ɰ ਗ਼ 㡀 㑢 Է ν
ざ 㡱 ⠥ ᘥ ӛ ኙ 㥁 ɿ ̡ 㡁 d Ϟ ɓ ℠ 䀀 㒇 d
̨ ̏ ) ㉑ ᘥ Έ 噐 ɽ 䑷 d ⦗ ↗ 䅨 ⚃ µ ̨ 奖
䐙 ☕ ӛ ኙ ት ⤁ ɽ 䐖 µ ɷ 㝖 匂 喗 倖 ᘥ ɽ ⁖
㢖 ╱ ⢅ 圂 ² u ᘥ 喗 倖 f ざ d ᜴ ɦ ≅ ɨ
ਠุմ̊1593㈂2018.5
ϋ ኙ 㥁 ɽ 䐖 d 㜗 ┐ 䉹 ɻ ᘥ ö ⡵ 㜰 ü 嘁 d ʑ ⤐ ᔥ ʲ 㑢 ʕ ☕ ᘥ І A ㊀ d ㅲ Զ ኙ
ɓ 䙵 e 㑄 㤄 ɤ ↗ Զ 偲 ਠ d ₀ อ 䠆 Υ Զ 偲
䐖 ̀ ن ʘ ή f
ᤩ ə 䑶 Ո 䠦 䂄 Ý ᘥ 䆆 ᠑ d Έ 噐 ㄱ ÷ ㆀ ə
ᡦ ᠡ ˓ ɚ d 䠦 ኙ 喗 ɓ u 倖 ʞ 喗 d ϋ 倖 㐸 ᘥ ᘥ ə ɧ ̈ ̬ ℀ ⦈ d 㑰 ℀ ϓ ਗ਼ Ց ᤩ 㢘 ʞ Ό ɓ ℀ ⡐ 䍔 d 匂 㥇 ɽ ㈂ 喗 µ Շ 倖 d ϋ
µ ɤ ⤈ ช ㉙ 喗 倖 d ဢ ሦ ⤈ 喗 倖 も 䍘 d Ö ┐
ኙ 䁒 ᦉ ɿ 䁒 ᦀ 㡁 䄦 䠦 f 〈 䂄 ί I ሦ H ɓ S 䙱 ᡈ ภ ̈ 㢉 d ㎅ ሦ І 䙱 ਗ І 䜧 䜧 䜥 ኙ ት 㔆 ⤁ ᘥ 㡀
Ҫ 儷 䀄 ʕ ᘥ ˥ ं і 㑢 ̘ d ₅ Э ⡘ 䀐 ն d
ㄡ 失 à ᔲ ʠ 㔦 〈 㠀 ㌸ f Ϊ ᤩ ̥ ⁓ ⤈ 㡀 µ Ϟ
ն ɰ 㔆 ᚇ 㢘 ɤ ʞ ϋ f ˈ Չ ᡦ ጕ ˥ e ጕ 䀂 d
´
⡒ ί ᘥ Έ 噐 d ʔ ̥ ᡦ ̨ 奖 ざ Î ᘥ
ᥑ Ї 䐘 垖 䐘 㥳 䥱 啴 ᘥ ঐ © f
ɓ 匕 ˣ ⤆ 兹 d 㤂 Ց 䔒 ㍦ и 关 ᘥ 儷 䀄 d ㄡ ึ
䀄 㙷 ᠑ ⚃ 坆 ˤ ɘ ɤ ᠑ Ց 㥃 ɨ ̬ ɤ ᠑ d 䀐
䘶 ᘥ ʔ ᡦ ㌁ 䙕 d ဢ ᡦ ̙ 䜐 ᠑ d ʔ ̥ 㢔 Ъ 儷
૩ပت㥀㢘
֟νӛኙᘥဤϢdঐਈ㉙ 䊑˙ʔ̙ኈي夑dк匷ي 夑㑇呔
Ö̡j ઼�eᤩ˝e䙰だ
儷㆕eᜱ㐔喗倖
₅Эᘧ匕e圂 ᡦщ╱⢅ ኙ㢖
Ö̡jΈ噐
䐘㥳ช㉙⥒⡑ Ö̡j╣㡡㥁eⅅᥲ
ℒኙ㥀㢘
䥱啴喗倖㌱ช㉙䝤㔢Ϋᘥ ㌁₆Ïي夑 ̙ਈ㉙ℒኙ≧ᠡ˙䌦唵ي
Ö̡jΝ‣e䙰だ 㡱≤Ը๕j M̡ 䠆⡑j㔕㥄㠆
ኙ u ձ ˓ 䠦 u 喗 倖 ざ ɽ ᘥ ∖ ⡢ d ί ᔥ ♸
ɖ e ɞ ϋ f
̥ ʔ 㤄 d Έ ᡦ ɓ 匂 ʃ ʃ ᘥ 喗 倖 d ㄡ 䡵 ə
冀 㝴 ⡑ à ᔲ ʠ 䉩 f
ᡦ Ҭ ঐ ᦓ ⎂ ᘥ 匕 d × Έ 噐 ӛ ኙ 㥁 ɿ ጣ ุ 〓
˙ Σ d Ш Ң ℓ ʔ ᡦ ɽ ⥳ 䑶 d ʡ 䍑 〕 ਂ d ဢ
Ê Έ 噐 ᡦ ᥴ ˙ Σ d ӛ ኙ 㥁 ɿ ɓ ֛ ᡦ S Ը
ᤩ ⦗ ጤ ኙ ɿ ᘥ Ê ⡵ 㜰 × f
٫ f S Ը d Έ 噐 ᘥ ኙ 㢉 喗 倖 䑶 ⤈ d 〕 ਗ਼ ϓ
ˇ 䑤 ʲ ɝ ̍ ᡒ 䉹 ɻ ί ) ᘥ ☕ 䌧 ኙ 䐖 Զ 偲 嘁
ざ ᦘ ᘥ ð 㑢 䜧 䜥 䊆 п ት ⤁ d Έ 噐 һ ᡦ ̨ 奖
ɝ ኙ u 假 π e ኙ 冖 䆕 ᘥ ㌑ ∅ f Չ ʕ d ⡒ ί
ኙ 䡉 ɽ 䐖 d ɚ ɤ ε ℠ ጣ ุ 〓 d 〕 ʊ 吱 㑢 ҳ
ម₆ᡘጣ
╸倖䜱l
Ը ⡒
17:00 ภ І 䜧 ∁ ኙ Ϋ ↗d ί
ኙè╸䜱ᥰ≧㒄
23:00
⚅ ɧ ɽ 墘 ʷ d ざ ঐ ᥴ ̈ 䐘 垖 ᒄ f
ℤ f ဢ A d 㤄 ̘ ᡦ 㑃 䜐 ኙ १ ᘥ ג ɿ 㑃
䐖 䈢 ᦉ Ҧ ุ d 剨 ึ ҷ 墘 ᝲ ̹ ᘥ ₆ 䉸 e ҷ 墘
㑰 ⦗ ℠ 墘 ʷ f Ϊ ᤩ d І 䜧 ኙ ʔ ̥ ᡦ 䐘 垖 ኙ
ኙ ٤ 㒄 ɽ ㄧ 圓 ̈ d อ Զ ㍑ ∩ 失 ג 䍘 㒙 夑 ɨ
䝸 × d 䀳 ג ή ⡘ ざ ᘨ ટ ᘥ 䘙 傀 d ᡦ ⅅ Ϟ ╘
ᡈ ̈ d І 䜧 Ҧ ⥤ ה ੭ Ը ᘥ Ê อ ʹ ⦙ 㝴 儐
㡱 e 㒂 ֳ d ᥑ Ї 䥵 厘 ุ d ∩ ᒂ 〕 ⁓ λ λ အ
☕ ή ⡘ ᦀ ቴ 䠦 䂄
㌑ ̺ ѓ
ν ᕄ Ы ⁕ ㌁ ί ɤ ϋ ) 㐹 ኙ e 㐹 ג e ҳ ╱ 䊑 ʔ ϓ ਪ 呦 f ג ή ⡘ ̹ ɰ ਗ਼ ɽ ᤓ ㊀ f
ɤ 㒗 त ੂ Б ᚇ ৵ よ ) 㥇 ㉙ f
᠖ ˙ ᜅ ᘥ ⚅
A
匕 ⢅ ਗ Ց
B
匕 f ⦗ ≧ d И ⚃
ϋ ) d І 䜧 Ҧ ⥤ ਗ਼ 墘 ⚃ ㆑ ʿ f × ₓ
Չ ɓ d ɛ ℓ ਗ਼ ʔ u 㐹 ኙ d 䦙 ≧ 䌰 ⁓ 〕 ঐ
l 㐹 ג ʔ ̀ Ύ 垗 ʹ ⦙ ձ ኙ З
ʹ ⦙ ≧ 㒄 ɽ 㡆 ׳ d 厗 吱 ג ⡘ e Ӌ 厘 ㌱ ㌲ ⡙
˖ μ
㐸 d Ш S Ը ᝁ ̙ ঐ Ϊ ᤩ І 䜧 ኙ ˄ ˙ ᜅ d Դ
Ң ℓ S Ը ᘥ e ᤔ ⤘ 䁓 f
*ZWWSÅ MTL
⚃ 䜐 ኙ १ ᘥ ʔ ਗ ⡘ 䍘 ⊖ ֻ ̻ ѩ ˥ 㙹 䜐
ג ̹ ᤓ ㊀ l ̹ ʕ ː e 㐉 喓 ֳ ʔ Ύ 䡓 ᚆ
ᔲ˂⁓Ց̨ᕃ̈∖d І䜧䖉堢≦倠ኙԸટ Ңədᔲç䅗䦀ㄡת 㢘nᘥήl
bye bye
Ց ↗ ᜱ10ʱ 圔d ኙ Ï 䐕 ѓᘥ员રᥴ┐ԸλλΦd ટաІ䜧ኙㅲ圀厐Ց员ર 堩d̮੭Ϋ↗̋㎖
৷ ג 䍘
䘁 � 㠆
ᙤ ə Շ ϋ ε d à ᔲ ʠ ʑ ੭ ㎅ 䀀 㒇 ≅ ɨ 䐙 ት
⁕ ঐ © ᡦ ɓ Ϋ ጣ d Ш e ⡘ Ҧ ⥤ һ ₀ ⁓ d ×
Ê ⦗ ᡦ Ң ℓ ≅ Ց ⦗ ⊁ ɿ ᘥ 嘑 剹 f 喗 倖 ᘥ ⥹
ᡦ ሦ ̈ ⦈ ɓ ဓ 㝖 匂 d ̥ ঐ Ϟ ɞ ℠ ʔ ኄ f
喗 倖 ⡘ 䕴 ᘥ ʔ ኄ ⡇ ᡦ ɞ ℠
☨ 䕦 ж ᘥ 䠆 ኙ 䐖 d ֻ ֻ ̥ ঐ ㅲ Զ も ɓ 㥃 Ý
Ý d ׳ ί ኙ µ ਂ 䀨 変 d ᦓ ⎂ ̨ 奖 ˞ ␥ ঐ
Ӕ ㌲ ᘥ 䄁 䅷 ج d Έ 噐 ᜴ 㒂 ㌑ 㔄 ช ㉙ 䝤 㥃
ซ 㥳 ٤ 㒄 d ਗ਼ 〄 ሥ 㠅 䀨 ί Ы Ң ᘥ e ᤔ f
〈 㤄 ̨ 奖 Ά ุ ç Ν ਞ 䈢 d І 䜧 ኙ ੭ Ը ᘥ
d ɰ ㄡ
ᡦ Ҫ ʔ ኄ ⡇ ₅ Ց ɓ Ĉ e ɚ Ĉ d Ш ⡒ ί ኙ u
䀳 Ö Έ 噐 㤄 ̘ 䉗 〇 ऊ 㐶 㥁 ɿ ⡘ d 䘨 ᘥ
ʕ ː Υ Ъ ͂ 〇 І 䜧 ኙ d $ 䀳 ˙ 㒂 ㌑ ኙ 䙱
㥀 㢘 ㌱ ช ㉙ 䝤 d ɰ ί ̨ 奖 ձ ኙ 䙱 ᦀ ቴ ㉙ 㡐
ᦀ ቴ ৫ ϓ Ó 冖 Υ ᦀ ㌑ ʕ ː d ᦀ ቴ ኙ 冖 䆕 ʿ
ν ʦ d Έ 噐 ৰ ə ί ˂ ᤉ ձ ʕ ☕ ӛ ኙ Ҧ ⥤
ਗ਼ ί ⦗ ت Ҧ ⥤ ₇ ն f d ̕ Ϟ ɓ ∗ ʘ ή
夑 㥃 Ý ʘ ̮ d ⥒ ⡑ 䐘 㥳 ᘥ
ᥔ ᥴ Ч 䊕 䊑 d ᝁ ʊ ί ⡵ ᜱ f ̨ 奖 ί ㌙
ᘥ ɓ Ѣ ℠ 䀄 ℠ f 㥃 Ý e ት ⤁ ᘥ ᦓ ⎂ d 失 І 䜧 ኙ ᘥ
ኈ ⢑ Ó ɤ ɧ ₑ ᙶ
P P M
I C
⥹ ⁕ ุ d 㡉 ɰ
ኙ 䙱 ᡦ щ ╱ ⢅ ኙ 㢖 ᘥ ᜱ 㐔 喗 倖 f
ព ˒ ᘥ ɽ ⁖ も f
ਠุմ̊1593㈂2018.5
64
І䜧ኙᘥɓ˚Kᤔd⦙㔵≅Ը㢔ਗe 12:00
9:00
15:00
8:00 ภ І 䜧 㜖 Т ❆ 䕦 ኙ फd
7:00
⦙㔵㔅ᜅ㢔ਗd ធɿɰ І䜧ë̲ኙ┖Ը㜗
Іਗ┖候ኙᤩɽ↗ ┖Ըʹ候
ת㢘䥲Mផd⚅І 䜧դਥኙ㐹ɓᕐ੭ 䑷
剨Ӛ㐹ʃធᘥ ˚卵 يd App㥇 І 䜧 ِ Ո ⦅ 䙓 ኙd19:00 Ց↗ژɹ失ធɿᡕ
㡹䚄ᑂʃធ ₗІ䜧ኙ 䝸
˚⡒傂ë̲f㐹£
候ёژl
䠆⡑j䘁�㠆
л 䘦 Ç 㒄
䁐 ⥸
ਠุմ̊1593㈂2018.5
⡑ 䙆 ᚆ 关 ˥ Ї ʞ ဓ ʞ ɤ 䍔 · d ʔ Ց ⅅ Ը
ϋ ʞ ⡑ 䙆 ϋ ᚆ d 呤 ᠖ 㢘 ̙ ɓ ঐ ɷ ɓ ɘ ϋ ဓ ̥ 䍔 ち · g i * Ý Ш ጣ Ց ᡘ ə d ɚ ´
ᘥ ɧ ϓ f ⦗ 䍑 ɓ Ը d ঐ 䜘 ⚃ ┐ ᘥ ⚅ ุ ɛ Ⅰ
倀 ̻ ѩ ሦ ϋ ሦ ဓ 䙱 ኙ Ϟ ̬ g ɖ Ý ጣ ᡘ d ɓ
ᜉ 倀 ุ 䘙 傀 µ ≵ d ⤁ ⁕ s ᜱ ☕ ӛ ኙ ᜉ
Υ 䀑 ɛ 啑 ㆐
㥇 ㉙ d
̘ ϋ * ˜ d
K P M G
㌑ ̺ І 䜧 ኙ 䀳 ӛ ኙ
ኙ 䅦 ㌑ e ⡇ f
㐀 ঃ ί ⦙ 㔵 µ ᘥ ≧ 㒄 d ঐ ⥧ ₀ อ
e ʈ Ъ d ᥑ Ї ╤ ኘ e u 候 e 冖
ᠡ ɛ ℓ ঐ ί ኙ µ 㠸 े e ᥴ 䐘
І ਗ 䜧 䜥 㡆 ׳ ə ɛ ℓ ᘥ ʹ ⦙ ≧
ኙ d ɛ ʈ ㆗ 䐢 к 匷 䈢 䄁 䅷 d ̙ ૐ ɽ ㄧ ㉇ ˇ
〕 ᡦ ๕ І ɛ ᤩ ⡣ ̰ f S Ը ′ 䄒 㐉 〕 ᡦ І 䜧
Ϟ ৷ 㢘 ɓ ဓ ɧ ɤ 㝖 ɛ Ϊ ኙ 䅦 ϥ ɳ d ɘ ̬ Ĉ
ᥔ 䘘 e ⤈ 厈
W H O ⤁ ⁕ d Ό ⡐ ሦ ϋ
㥃 ਯ ਠ 䠦 l ภ ኙ 㔅 ᜅ Φ 㔉 ╤ ኘ e 冖 䘦 ᘥ ɛ 嘙 䜧 䜥 ʹ ⦙ ᦙ 䦉 d ʥ λ µ ⥸ ε f ⊄ 䞗
ז ᥣ ㈀ ̈ ⡒ І 䜧 ኙ ϥ ɳ ኙ 䅦 d Ш Ö ┐ Ό ⡐
৵ 㢁 喓 ᘥ ֳ ₆ 䍘 ℉ ̀ 㔆 ₀ อ ᠤ အ f
ғ 剨 ᡦ ╱ 䍖 㢁 ᤀ d 〕 ʔ Ύ ᡦ 夡 ព 䌦 唵 f ɽ
І 䜧 ኙ d ᘨ ટ ┖ 㢘 ژ ɹ d ʔ 䘸 ᡦ 嘓 Ҭ ᘥ ᠅
Ї 吶 允 〕 ̀ 㔆 ₀ อ ᠤ အ f 劗 ㉷ 偄 ሥ e त ㆐
䌰 Ӌ ɽ ㉇ d ӛ ኙ ᜉ 倀 e 䈂 ℤ e ኙ 夑 ⥹ ⁕ ᥑ
Չ ɧ d І 䜧 ኙ 䈒 ጣ ⡇ Э d ʔ ̥ ʹ ⦙ 圂 䀲
䜳 ᘥ ή ᤀ k S Ը ֳ ↗ ɽ ̙ ᤩ 垗 ព g 㐶 ̣
ጣ ᡘ ₅ Э l ӛ ኙ 倀 ҷ ኖ ព 䉗 ʷ 㢁 䕴
ℤ f ဢ A d 䘷 䉩 候 奔 e ਠ ֳ ɓ ֛ ⁓ 㒂 ί 䔒
˙ ᜅ ᘥ ̹ ʕ ː d ⥠ 㔕 ਜ И σ 䍘 З ɰ ̙ ঐ ɨ
ਗ ঐ © ɽ 䎇 d ʔ Ύ ╱ λ ʹ ⦙ ㌑ 㢘 e ㄡ 吶
䍘 Ν ɨ f ≧ 㙸 ㆀ d f ̩ 䌉 㡗 䜱 䉩 ૄ d e ઠ 䌰 㢔 ⁓ σ ㉶ e 䌦 ᚓ 唵 ╘ ፨ ኙ п З ٫ σ ᘥ ᘥ ⢅ ๐
ₓ 䠦 ঘ फ e ਠ ਕ ≦ 倠 䈢 ӛ ኙ ≦ 倠 ա 䘙 傀 f
ព ̙ ί І 䜧 ኙ µ 䅗 嚘 㤄 ց d ∩ ਗ਼ 〇 ϓ ㌗ ㌣
ਥ ᠂ f ᦀ ቴ 䠦 䂄 CB Insights
䑤 d ɰ ㄡ ɽ ㄧ ㉇ ˇ ə f
´
ဢ ኙ 䅦 ˇ d 䈂 ℤ 䌰 Ӌ І ㉷ ɰ 墘 ˇ f ᥑ
Б ᤩ ̙ ί ኙ µ ҁ ϓ d ਗ਼ ̈ ⡒ อ Җ
Justin Rose
㒄 㐶 ព 㔵 ㄐ 䈢 ᠒ k ί ≧ 夑 䐕 ᥴ 㒄 ุ ѓ 䢈 ∘ ҁ d ν ˙ 䉩 e 䐕 ว О ό d ѓ ̕ 䀳 f ᠤ ᠡ ⡵ ሦ အ d ⡐ ˚ І ટ k ٤ 䜧 ա 㥃 ̈ ٤ だ І ਯ Ը 㒄 䥲 䜧 ุ 㑄 ɷ ɛ ኙ ⁓ 㤄 㝖 ˏ ᠧ ɓ ´
65
䞀 䍑 ʃ
Cyberspace
Ї d 䈂 ℤ ≧ 㒄 ɰ ึ ɽ ㄧ ҷ 墘 f І 䜧 ኙ ɽ ̙
त
䑤 Ց і ≧ Է ᘥ ε B u d e f Չ З ֳ ˏ ᘥ ν 㥃 ਠ C f 㤄 µ ⚅ ɚ ٤ ऊ ₗ ⦙ d ਯ ุ G ̘ 䆕 Ϥ d
Chenoe Hart
й ⥧ ⡒ Ϟ ฿ ׂ ㍑ ҅ ₂ ə d 㜗 Ы ʔ 䌰 ⁓ 㚈 ㅔ
㥇 ㉙ d S Ը ₗ
ג e ╤ ኘ ג d א ᡦ 㒂 Ց Ы ↗ ژ ɹ ᘥ І 䜧 դ
㒂 ኙ ⦗ Ý ጣ d ኙ µ ̙ ᡦ ℠ ̌ ঐ ҁ 䠆 ᘥ 䐒
ម₆ᡘጣ
≧ ℡ d ̙ ૉ µ ภ І 䜧 ኙ ̈ ㌑ d ⠆ ો ㄡ
ß Ӑ џ ə ̒ ≲ d Ê ν ᕄ Ң Ց 䝲 ɕ 䒗 ˥ ᘥ
⥳ ㌁ ᘥ ึ 圀 µ d Ң ਪ 坆 䐘 ᠤ f
ᡦ ⦗ 䍑 ર = І 䜧 ኙ 㕃 k × ί ী 䘸 ម ₆ ਖ਼ 呦
Ê ਖ਼ ↗ ɰ ⥴ 㤄 ə d 㡐 䜧 ɰ ภ 㤄 ə d Ы 剨
І g 呤 ᘥ ព 䉗 ʷ ኙ 倀 f
̨ 䚔 ਯ d ᘥ 䕁 ʊ ̈ ⡒ ุ ٫ µ ژ Ը ী 䘸 䘶 ₅
त ㆐ ז ㌱ ৣ ぐ ð 㑢 䊆 п 䜧 䜥 ት ⤁ ᘥ ኙ ㈧ Ը
Ω f ㄖ ጐ ⡘ 倀 ਓ 冀 㝴 ⡑ 〧 䈂 ⊖ վ ו d 䦙 ㎅
ί ̨ 奖 d ≢ 偲 剨 Ӛ ̈ ⡒ d ᝁ ʊ ᙵ ኈ 䅲
ਗ਼ ɽ ㄧ 关 ˥ f
噐 㐸 ᘥ 䝤 ֜ ≕ 喁 Ը ๕ ɰ
̋ 劘 f ᥑ Ї d Ӛ ə ኙ 䅦 d
䈆 も ã ɝ d 失 ৌ ᡗ 〵 µ
㉇ ˇ d ᡗ ִ ˇ ə ɓ ɽ 㕧
䚘 ㉇ e ̮ ᦉ 吶 ∘ 䌰 Ӌ 䑤
ᘥ ぇ Ò d ʔ ̥ ̮ ᦉ ष ઃ
ə ৢ 䜧 e ˇ ə ว Ҟ ِ ն
呦 ℠ 㤄 ̘ 㜗 ⊄ І 䜧 À ኙ Ӛ 失 ซ 㢁 Ց µ ᘥ ˇ ਪ {{
Ց f ᝒ l 䀨 ί ˄ ˙ ᜅ ə f × ᥴ Ը d 、 ß
↗ л ㆑ ㈒ d ᥑ Ї 匕 ̈ ɓ
⅓ ℨ Ö ጥ ɽ 䝸 䠦 䝤 ɛ 䝸
ึ 墘 ˇ d e ᤔ Җ 䁐 ɰ ਗ਼
墘 ϓ ˚ ց 嘡 ℒ f
失 傖 ℤ ɛ Ⅰ ʔ ̥ ʈ Ъ 䠦
䥵 䞙 ց 㒄 Ϋ 䐖 ᜉ 䜘 f ⦗
̹ג䘙傀 1 ⥠㔕e⥠ ਜג䍘∖㑇关ʃ ¾ nᜱג䍘 ¾ Ըג䍘 ¾ ɽ⡴㢔䥩ኙ१ ̹ʕː ⁴ਜ
̹ג䘙傀 2 ⁴ਜИσᥴ䄗e㑄ਠϞΚ䠦 嘙й
¾ 㜗І䜧ኙ㆑ʿdᜂ㞄⁕㌁ਜਠ䥲ɽ䑷̙ঐΪʹ⦙ һᔨᔥ㒙ʕɛᤈဢ 䄗d䉶σᝁ̙ঐΪɛɹʱㆇ Ց⁴ਜй䀈ဢɨ㙸f
儐 䝸 × ə f
ᡦ ≧ ℡ d 㡈 λ λ ⥳ ㌁ ⦗ 䠆 ℠ Ê อ ʹ ⦙ 㝴
ᜉ τ Ό 䈢 ㌑ ∅ k
ਠ ุ 䑶 ό k ᡗ ִ ɦ ͂ 䅷 ≅ ̈ ʡ 䍑 ج ⥳ Ը 䕁
ᘥ ့ k Б ุ 㙹 ぐ ν О Ϊ 偲 อ Җ 䁐 ᘥ
ဢ ̨ Ց 奖 Ը ঐ f ʔ ঐ ί І 䜧 ⡘ ุ 嘁 ʕ Ҳ 䄁 һ ₀ ⁓
ᝨ ˓ 䠦 һ 嘡 吕 ᘥ 剖 㔶 d ⤐ ึ 䦙 ㎅ ᦉ Ҧ 䄁 㑢
ਠ ุ Ց ℠ ɛ e ᤔ e ᝲ ̹ 䅳 ⡑ d ⦗ ℠ Ö ㆗ 䐢
ε 䌦 唵 ᠗ д ᔸ e ç 啴 ᠗ 䝓 䈑 f Ш d ⚅ ⡘ ุ e
劗 ㉷ d І 䜧 ኙ ⁓ Ό ₆ µ 㢁 d ᜱ ˙ ʥ Ϟ ⥸
ɰ ː ਗ ə f
䐘垖
䄗/㑑ⅅΪ
䥲?ɽ䑷
Ⅰʈ⦙㔵һ˙ᜅeᜅ֝dᔨᔥ㒙ʕ 䥲Mdіˏһεɛ}
ɽᝨਠ
̙嚙ʿɛɹһεe≧㒄䈢̙˕ৣה ⚃䎇̋
⁴ਜИσ
һ∁ᔨ⦙㔵
ᜅлਠֳ
䀨夑ટ ᒄᘥ₀⁓ᒄ₅Э
̹ਜ?ㄗ
?
̙ঐΪ̙˕ৣ⚃ה䎇̋ 䄗dɰ̙ ঐΪɛɹʱㆇЇ⁴ਜဢɨ㑑
㡱≤Ը๕j#SPPLGJFME 䠆⡑j䘁�㠆
ᜉ倀ุ䘙傀 ኙ䅦墘ˇd̹∩ᤈ̰ ӛ ኙ 䈒 ጣ ⡇ ÿ ሦ ဓ 䙱
5 4 3
І䜧Ҧ⥤Դ䈒ጣ⡇⚅2017ϋሦဓ 䙱ኙ4.7 d₅Ց2050ϋᘥ0.6
2 1 0 2018 '20
'30
'40
'50ϋ
㡱≤Ը๕j,1.( --1 BDUVBSJBM BOBMZTJT 䠆⡑j䘁�㠆
ਠุմ̊1593㈂2018.5
66