Anmeldung zum Newsletter: Register for our newsletter at:
www.huelsta.com/newsletter
!
„Kommen Sie und besuchen Sie unsere neu gestalteten Ausstellungsräume.“ “Come and see our newly designed showrooms.” Ausstellung/Showroom: hülsta-werke Hüls GmbH & Co. KG Karl-Hüls-Str. 1 D-48703 Stadtlohn Öffnungszeiten/Opening hours: Mo – Sa 10 – 17 Uhr/Mo – Sa 10 a.m. – 5 p.m. Beratungszeiten/Consulting service: Mi – Sa 10 – 17 Uhr/Wed – Sa 10 a.m. – 5 p.m. nach Terminvereinbarung/Appointment needed: Tel.: +49 (0) 2563 86-1598 Herausgeber/Publishers: hülsta-werke, Postfach 1212, D-48693 Stadtlohn, ©2017 by Verlag Chr. Schmidt, Stadtlohn Tel.: +49 (0) 2563 86-1273 Fax: +49 (0) 2563 86-1417 Stand/Edition 04/2017 Imprimé en Allemagne, printed in Germany Entwurf und Konzeption gesetzlich geschützt, Irrtum vorbehalten, Konstruktions-, Farb- und Materialänderungen im Rahmen des techn. Fortschritts vorbehalten. Design and concept legally protected, subject to error, subject to alterations in colour and materials by way of technological progress.
www.huelsta.com
e Fna
WOHNEN | LIVING
2
FENA
FENA
Auf Blickfang: sanftes Licht zur indirekten Beleuchtung Eye-catching: subtle indirect lighting
HÄNGEELEMENT | SUSPENDED UNIT
81211 H al bo ffen e Reg al vi t r i n en ver bi n den D eko rat i o n sfl äch en u n d St au rau m . A u s fü h ru n g: L ack- rei n w ei ß
H
a r m o n i e u n d S p a n n u n g – w i e g e h t d a s z u s a m m e n ? G a n z a u s g e ze i c h n e t . M i t d e r Fu s i o n scheinbarer Gegensätze zeigt FENA, wie exzellent sehr unterschiedliche, sehr ursprüng-
l i c h e M a t e r i a l i e n i n e i n e r a u s g e g l i c h e n e n Fo r m e n s p ra c h e v e re i n b a r s i n d . A k ze n t e i n B e t o n g ra u u n d u r w ü c h s i g e B a l k e n e i c h e b e g e g n e n e d l e m M a t t l a c k i n e i n e r m o n o l i t h i s c h e n M ö b e l a rc h i t e k t u r. Archaisch und futuristisch zugleich. Die Betonung der Horizontalen schenkt Ruhe, das Quadrat fungiert im geometrischen Balanceakt als ausgleichendes Gegengewicht. P e r f e c t b a l a n c e p r o v i d e d b y s t r i k i n g c o n t r a s t s – h o w d o e s t h a t w o r k ? E a s i l y. B y m i x i n g a p p a r e n t contrasts, FENA proves that very different and very original materials can be perfectly combined i n a balanced design. Accents in concrete grey and natural planked oak team up with elegant matt lacquer to create a monolithic architecture that is both archaic and futuristic. Horizontal lines offer tranquillity, the square delivers a balancing counterweight.
Semi-open shelving cabinets combine di s pl ay an d s to rag e s paces . Version : pu r e wh i te l acqu er
3
4
G
FENA ut zu wissen, dass alles Wichtige den richtigen Platz gefunden hat.
Good to know that there is space for everything important.
VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION
993002 Als op tisch tragend es E lement in Betongrau verb irgt d as TV-Center Kab eld urchlässe clever. Ausführung: Lack-reinweiß, Betongrau As a seemingly load -b earing unit in concr ete gr ey, the TV-centr e cleverly conceals cab le inlets. Version: pure white lacquer, concrete grey
FENA
5
6
FENA
FIne art
L
eichtes Essen, leichtes Wohnen – die Zeichen der Zeit stehen
auf geerdete Leichtigkeit. FENA bietet eine luftige, formschlüssige A rc h i t e k t u r, d i e m i t b o d e n g l e i c h e n Fe n s t e r f l ä c h e n e b e n s o re i z v o l l h a rmoniert wie mit einer dekorativen Altbauoptik. Light food, light living – the sign of the times is light-heartedness. FENA offers a light and airy, straight-lined architecture, which works well both in contemporary and traditional buildings.
VORSCHLAGSKOMBINATION | SUGGESTED COMBINATION
980013 Ext ravagant schlicht: harmonische Linien führung und Fusion unterschied licher Ober flächen. Ausführung: Lack-reinweiß, Betongrau Extravagantly plain: balanced lines and a fu sion of d iffer ent finishes. Versio n: p ur e w hite lacq uer, co n cr ete gr ey
FENA
7
8
FENA
VORZUGSKOMBINATION | SPECIAL PRICE COMBINATION
992001 Ausführ ung : Balkeneiche, Betongrau Ve r sio n: p lanked oak, concr ete gr ey
A
nziehende Gegensätze: Wir servieren starke Materialien in feiner Linienführung. Ursprüngliche, warme Balkeneiche
und kühler Beton schaffen in kubischen Elementen ein Wohlfühlambiente, das Klarheit ausstrahlt. Attractive contrasts: We offer strong materials featuring elegant lines. Using cubic units, natural, warm planked oak and cool concrete create an ambience of well-being that r a d i a t e s c l a r i t y.
FENA
9
A
10
FENA
42513
m
D
ie ansprechende Symmetrie des reinweißen Sideboards
mit Drehtüren, Schubkästen und Klappe schenkt nicht nur im Essbereich wertvollen Stauraum. The appealing symmetry of the pure white sideboard featuring hinged doors, drawers and flap offers precious storage in any room.
FENA
SIDEBOARD
bience
A u sg ew o g en e Ä st h et i k. A u s fü h ru n g: L ack- rei n w ei ß Bal an ced des i g n . Version : pu r e wh i te l acqu er
VORSCHLAGSKOMBINATION | SUGGESTED COMBINATION
980008 Das Arrangement integrier t großz ügig d imensionier te TV-G eräte harmonisch in d en Raum. Ausführ ung : Balkeneiche, Betongrau This comb ination p er fectly integrates large TV units into the room. Ve r sio n: p lanked oak, concr ete gr ey
R
11
affinesse beweist neben der smarten DREH-BAR auch die
Fu s i o n a u s u r w ü c h s i g e r B a l k e n e i c h e mit monolithischem Betongrau. I n a d d i t i o n t o t h e s m a r t R O TA R Y B A R , the combination of natural planked oak and monolithic concrete grey reflects the sophistication of this range.
12
FENA
FENA
VITRINE | SHOWCASE
13
105341L / 105342R D i e g razi l e V i t r i n e ö ffn et n i ch t n u r den Rau m , si e so rg t au ch fü r an g en eh m e i n di rekte Bel eu ch t u n g . A u s fü h ru n g: Beto n g rau , Bal ken ei ch e T h e del i cate g l as s cabi n et n o t o n l y o pen s u p t h e room, it also provides comfortable indirect lighting. Version : co n cr ete g r ey , pl an ked o ak
SIDEBOARD
321141 SIDEBOARD 2211 ( GESTELL ) | ( FRAME ) Beson d e r s luf tig w ir k t d a s Sidebo a rd a uf De s ignf üße n aus Metall. Ausführung: Balken e ic he , Betongra u The sideboard on metal designer legs ha s a p a r tic ula r ly light a nd air y imp a c t. Version: planked oak, c oncr e te gr ey
H
olz trifft auf Beton. In der Begegnung ent-
steht eine ausdrucksstarke naturale Archaik in vollendet formschlüssiger Ästhetik. Wood meets concrete. The mix delivers an expressive natural look featuring a perfect straight-lined design.
14
FENA
FENA
TYPENÜBERSICHT | OVERVIEW OF ARTICLES Alle FENA-Elemente können als Einzelmöbel platziert oder zu optisch formschlüssigen Arrangements zusammengefügt werden. Durch die Kombination von Formen und Oberflächen entstehen puristisch reduzierte oder urwüchsig warme Architekturen.
LOWBOARDS / LOWBOARDS
All FENA units can be placed as single units or be placed together to create good-looking arrangements. Varying combinations of shapes and surfaces result in modest and puristic or warm, down-to-earth architectural forms.
auf Sockelverstellern mit Schubladen, Klappen, Türen und Falttüren
Füllung für HängeelementAusschnitt Panel for open wall unit section Drehtür / Hinge-door
mit Drehtür, Borden und Rückwand; zur freien Wandmontage
on plinth legs with drawers, flaps, doors and folding-doors
Höhe x Breiten x Tiefen Height x Widths x Depths
HÄNGEELEMENTE / WALL UNITS
with hinge-door, shelves and rear wall; for fitting anywhere on walls
56,0 x 111,0 / 146,2 x 45,0
56,0 x 111,0 x 45,0
56,0 x 146,2 x 45,0
56,0 x 181,4 x 45,0
56,0 x 146,2 / 181,4 x 45,0
56,0 x 216,6 x 45,0
COUCHTISCH CT 180 | COFFEE TABLE CT 180
Höhe x Breiten x Tiefen Height x Widths x Depths
L 96,4 x 152,9 x 33,0
L 96,4 x 152,9 x 33,0
L 131,6 x 124,1 x 33,0
VORZUGSKOMBINATIONEN | SPECIAL COMBINATIONS
56,0 x 251,8 x 45,0
56,0 x 287,0 x 45,0
Höhe x Breiten x Tiefen Height x Widths x Depths
28,8 x 110,0 x 47,5
METALLGESTELL METAL SUBSTRUCTURE
TV-Center auf Stellfüßen; Hänge-Anbau-Lowboards mit Schubladen, Klappen und Türen
für Low-, Side- und Highboards; wahlweise in Chrom-hochglänzend oder Antik-silber
Höhe x Breiten x Tiefen Height x Widths x Depths
68,8 x 146,6 x 45,0
36,6 x 55,7 / 73,3 / 143,7 x 45,0
Höhe x Breiten x Tiefen Height x Widths x Depths
L 36,6 x 196,5 x 45,0
213,2 x 322,0 x 45,0
184,4 x 330,0 x 45,0
VORSCHLAGSKOMBINATIONEN | SUGGESTED COMBINATIONS Höhe Height
on plinth legs with drawers, flaps, doors and folding-doors
73,6 x 146,2 x 45,0
73,6 x 181,4 x 45,0
73,6 x 146,2 / 181,4 / 216,6 x 45,0
auf Sockelverstellern mit Schubladen und Türen on plinth legs with drawers and doors
L
L
128,8 x 65,0 x 45,0
184,3 x 65,0 x 45,0
145,6 x 111,0 x 45,0
AUSFÜHRUNGSÜBERSICHT | LIST OF VERSIONS KORPUS + FRONT CARCASE + FRONT
auf Sockelverstellern mit Schubladen, Klappen, Türen und Falttüren
73,6 x 111,0 / 146,2 x 45,0
auf Sockelplatte mit Sockelverstellern und Tür / on plinth shelf with legs and door
19,4
SIDEBOARDS | SIDEBOARDS
Höhe x Breiten x Tiefen Height x Widths x Depths
166,8 x 124,1 x 33,0
28,8 x 110,0 x 110,0
for low-, side- and highboards; optional in high-gloss chrome or antique silver
L
131,6 x 124,1 x 33,0
HIGHBOARD | HIGHBOARD
TV-CENTER | HÄNGE-ANBAU-LOWBOARDS FÜR TV-CENTER / TV-CENTRE | WALL EXTENSION LOWBOARDS FOR TV-CENTRE
TV-centre on plinth legs; wall extension lowboards with drawers, flaps and doors
L
VITRINE | CABINET
on plinth legs with drawer 56,0 x 216,6 x 45,0
L
DREH-BAR | REVOLVING BAR
auf Sockelverstellern mit Schublade Höhe x Breiten x Tiefen Height x Widths x Depths
73,6 x 216,6 / 251,8 x 45,0
73,6 x 251,8 x 45,0
15
Höhe x Breiten x Tiefen Height x Widths x Depths
187,6 x 322,0 x 45,0
222,8 x 322,6 x 45,0
Diese Übersicht stellt einzelne Beispiele dar. Weitere Typen und alle Programme sind in der Typenliste zu finden. Alle Maßangaben in cm. This overview shows individual examples. Further unit types and all ranges can be found in the type list. All dimensions in cm.
AKZENT / ABDECKPLATTE ACCENT / COVER SHELF
Lack-reinweiß Pure white lacquer
Lack-reinweiß Pure white lacquer
Balkeneiche Planked oak
Balkeneiche Planked oak
Betongrau Concrete grey
19,4 x 111,0 x 45,0