N.1
S/.15
2
3
ILUSTRACIÓN en el perú LA
L
6
a ilustración buscaba el desarrollo de un mundo mejor, alejado de tradiciones obsoletas y basado en la razón. Este espíritu crítico minó la autoridad de los monarcas, la importancia de la tradición y los fundamentos de la iglesia que se oponían a los principios racionales. Las figuras centrales del movimiento fueron Montesquieu,Voltaire, Rousseau y los editores de La Enciclopedia, Diderot y D’Alambert. Sus principales características fueron criticar toda tradición o costumbre que impidiera el progreso y la felicidad de las personas; confiar en la razón como fuente de conocimiento, y por lo mismo de progreso; creer en el progreso intelectual y científico como medio para lograr una sociedad mejor; poner en práctica los descubrimientos médicos y filosóficos para mejorar la calidad de la vida de los hombres, y tener
un profundo respeto por la naturaleza. La ilustración hispanoamericana se basó en la española y mantuvo sus principales características. El rasgo más saltante de este movimiento en el Perú fue la aplicación de las medidas ilustradas de los Borbones, que modificaron el sistema universitario (1771) y exigieron la formación de igle-
sias nacionales, menos dependientes del Papa. En el plano académico se privilegiaron los estudios de arte, ciencias y filosofía. Los ilustrados consideraban de suma importancia reformar la cultura popular, incorporando sobriedad a las fiestas cívicas y religiosas. Rechazaron las extravagancias y la pomposidad. Defendieron el arte neoclásico en reemplazo del barroco, que consideraban complejo. Otorgaron al arte una finalidad educativa. Por ejemplo se escribieron muc es con el claro propósito de ilustrar al pueblo. Finalmente, su afán terminó separando dos mundos: el popular y el de la élite. Desde mediados del siglo XVIII se hizo más evidente en el Perú la influencia de la ilustración. Una de las muestras de ello fue la existencia de bibliotecas con gran cantidad de volúmenes que incluían títulos de Newton, Bacon y otros líderes de la revolución científica del siglo XVII. Monarquías y naturalistas europeos organizaron una decena de expediciones científicas al Perú. Una de las más importantes fue la integrada por los científicos franceses Charles Marie La Condamine y Louis Godin y por los oficiales españoles Jorge Juan y Antonio de Ulloa.
Cultura popular y arte.
7
Diseñador peruano ganá el concurso de
las Naciones Unidas “Quien persevera, triunfa”, reza el dicho y la tarde del lunes el ilustrador e infografista del Grupo Epensa Iván Ciro Palomino Huamaní lo comprobó.
U
na bomba atómica deshilachada por las cometas con las que un grupo de niños juega en el campo bajo una paloma blanca. Así es en pocas palabras el diseño ganador del concurso “Carteles por la Paz”, convocado por la Oficina de Asuntos de Desarme de Naciones Unidas. El certamen conmemora el 70º aniversario de la primera resolución de la Asamblea General, en la que se estableció el objetivo de eliminar las armas nucleares y cualquier otro tipo de arma de destrucción masiva.
8
L
a Organización de las Naciones Unidas (ONU) eligió su cartel “Hilando la paz” como el primer lugar en un concurso por el 70 aniversario de la primera resolución de las Naciones Unidas contra el desarme nuclear. El artista supo de esta convocatoria el pasado 25 de octubre y tras darle forma a su idea, envió dos dibujos el 24 de enero, el último día de plazo. “El 5 de marzo me iban a dar el resultado, pero no me llegó nada,
estaba triste. El lunes envié un mail pidiendo la lista de los ganadores para saber qué hacer en la próxima competición, en la tarde ingresé al sitio web y lo primero que veo es mi trabajo. Dije: ¡Es mío, Iván Ciro Palomino Huamaní, primer lugar!; el segundo lugar era para un estadounidense y el tercer lugar, para otro estadounidense, y 9 menciones honrosas”, relata con emoción Iván, quien logra con esta obra digital desarrollada en Adobe Ilustrator su primer galardón internacional.
Iván Ciro Palomino Huamaní
Diseñador gráfico egresado de la Facultad de Arte de la Universidad Católica y trabaja como Editor Jefe de Infografía en Prensmart, Creative Design y Docente en Cibertec y Toulouse Lautrec.
9
10
Ganador del concurso “Carteles por la Paz” de Naciones Unidas.
Ivan Ciro Palomino ¿Eras consciente de ¿Te atrae este tipo ¿Qué has querido decirle a la gente que podías ganar el de temáticas? con este afiche? concurso con este Sí. Trabajo proyectos pertrabajo? sonales y toco siempre el En este tipo de trabajos ellos evalúan la creatividad, la técnica y el concepto. He revisado los otros trabajos y puedo decir que el segundo lugar tiene concepto, pero en la técnica le falta. El tercero también es conceptual, pero hay volumen, se ve como si tres personas hubieran hecho el trabajo; el mío es un solo volumen.
tema ambiental. La ilustración es un medio por el que puedo comunicarme sin necesidad de manejar lenguas o idiomas.
Mi idea con esta ilustración es que las personas tomen conciencia de lo que sucede a su alrededor. Quiero que se concienticen en cómo podemos salvar nuestro planeta; al final es la casa donde vivimos.
11
“Artista Gráfiko du nacimento, Futbolista frustrado, Músiko a la fuerza, Romántiko pa llorar. Religión : FE en uno mismo sobretodas las kosas.”
Cherman Kino Ganoza ¿Cuándo ¿Consideras la “K” descubres tu gusto como tu sello por el arte? personal?
¿Cómo te va con “Chermany”, tu tienda, y con “Faite”, tu marca? ¿El peruano promedio consume cultura?
Eso va evolucionando con Es alucinante como se está el tiempo, pero así como utilizando la “K” en estos dicen que hay niños que tiempos. Los chicos ahora nacen con el pan bajo el usan bastante la comunibrazo, creo que yo nací cación rápida donde se Bueno, precisamente no es con un lápiz bajo el brazo. utiliza mucho las abrevia- la empresa que yo hubiese querido que sea, pero sí ha turas. servido para masificar de ¿Cómo defines tu alguna manera ciertos proarte? ductos. La tienda oficial que yo tengo es “Chermany”, Lo mío es una propuesta que es como mi propio país gráfica, es el “pop” que vien el Perú. ene del cómic. Cada persona crece en un contexto social distinto, dentro de ese contexto yo me jacto tal vez de ser un Roy Lichtenstein del Perú.
“Quiero darme la licencia de hacer cosas distintas”
Marcelo Wong ¿Cómo descubriste ¿No fue tu tu vocación? intención escapar del arte? La decisión final, si pintura o escultura, la tomé dentro de la carrera, pero ahora hago un poco de todo, aunque me siento mucho más cómodo en tres dimensiones.
¿Pensaste en irte a la gastronomía por un tiempo? Siempre lo pienso. Es más, con mis hermanos estamos a un par de meses de inaugurar un proyecto de gastronomía. El no tener nada me hizo replantear las cosas. Dentro de eso, estaba la gastronomía, pero creo que mi compromiso es seguir creando.
También. No solo el medio artístico es durísimo, sino la carrera en sí misma es difícil porque te enfrenta contigo mismo a cada momento. Tienes una economía complicada, no sabes qué va a venir el siguiente mes, o si te irá bien el año que viene.
¿Alguna vez pensaste en desistir? Lo hago cada cierto tiempo. Creo que es algo bueno el poder replantearte si algo está bien o no, porque cuando sales de esos momentos lo haces con mucha más fuerza. Fue lo que nos pasó con esto, estuve por algunos meses debatiéndome si lo volvíamos a hacer o no. Son diez años de construcción y era volver a hacer todo de nuevo. No fue una decisión fácil.
13
SEMANA DEL ARTE E Y CALLAO D LA
esde selectas galerías extranjeras hasta talleres en las calles de Barranco podremos visitar esta semana como parte de las cuatro ferias que reunimos en este especial. No podríamos asegurar si son signos de un gran momento del arte en la capital, pero sí oportunidades interesantes y motivadoras para acercarnos a esta bella forma de manifestación artística.
Art Lima: Vitrina in
L
a Feria Internacional de Arte de Lima, es una plataforma que busca facilitar el acceso del público a la oferta de arte contemporáneo. En su sexta edición, contará con 53 galerías (de 25 ciudades), 19 instituciones y 9 editoriales independientes. Las galerías, nacionales y extranjeras, exhibirán obras en soportes como la pintura, escultura, fotografía y libros, reunidas en 7 secciones.
14
E EN LIMA
a internacional
PArC: Visuales contemporáneas
E
l Museo de Arte Contemporáneo (MAC) será escenario de la feria PArC , un evento que contará con la participación de 10 países, incluyendo Argentina, Uruguay, Bolivia, entre otros. El punto clave es la interdisciplinariedad, que conjuga el arte y la fotografía con proyecciones en video, ponencias e instalaciones, que tendrán la presencia de destacados artistas, coleccionistas, curadores y directores de museos e instituciones. Entre los invitados están Tobias Ostrander (curador jefe del Miami Art Museum) y Gabriela Rangel (directora de Artes Visuales y curadora en jefe de Americas Society).
15
E
sta semana Barranco se convierte en una gran galería urbana. Barranco Open Studios integra a los artistas del distrito –desde sus talleres– y los centros culturales con la comunidad.
En su tercera edición, más de 70 artistas abren sus estudios a todo el público durante tres días, de 10 a.m. a 8 p.m. Es una oferta singular que cada año se afianza más. Se podrá apreciar los trabajos de artistas como Rosamar Corcuera y la cerámica; José Urteaga y las esculturas con diversos materiales, desde fierros hasta cerámicas; Rafael Pascuale Zamora con sus dibujos y pinturas e, incluso, estará presente la marca Amapolay Manufacturas Autónomas, que trabaja la gráfica popular en ropa, arte utilitario y posters.
16
Adobe Creative Cloud
TM
Digitizador y lápiz óptico
El
La tecnología que ejecuta el lápiz Wacom Cintiq 13HD les resultará familiar a los usuarios de Wacom. Ofrece 2.048 niveles de sensibilidad a la presión y un lápiz óptico de diseño similar al del Intuos 5.
Es al
Sin embargo, el nuevo Pro Pen, como se ha denominado, está diseñado para funcionar con todas las tabletas de Wacom, no solo con las de Cintiq. Al igual que con todas las tabletas de gama alta de Wacom, puede esperar una excelente y altamente natural respuesta tipo bolígrafo del Cintiq 13HD. Tenemos que tener una breve jugada con el nuevo Intuos, y encontramos que su manejo con el lápiz óptico es tan bueno como esperamos de Wacom. Debe estar conectado a una computadora portátil o de escritorio, y debe estar conectado. El Wacom Cintiq 13HD usa un elegante cable triple para hacerlo lo más simple posible.
La Pantalla
VS
Por supuesto, si solo te importa lo liviana que es la tableta gráfica, terminarías con un Intuos 5. El Wacom Cintiq 13HD realmente se trata de la pantalla.
26
Tiene 13.3 pulgadas de ancho y ofrece una resolución de 1.920 x 1.080p, mucho mejor que los 1.280 x 800p del Cintiq 12WX. Dado que prácticamente ninguna computadora portátil de este tamaño ofrece una resolución tan alta, las que se usan en las computadoras deberían encontrarla particularmente nítida; sin embargo, su resolución no es notable según el estándar de la tableta.
qu ne nit ac
os z
El stylus Es muy similar al de Wacom, con su botoncito lateral para los “click” de ratón, su almohadilla para sujetarla de goma y su punta sustituible. Se abre tirando con cuidado y requiere una pila pequeña tipo AAA, haciendo que sea unos gramos más pesado que el de mi Intuos 3. Antes de que llegara, era algo que me preocupaba porque mucha gente lo ponía como una gran pega, pero una vez en la mano, sopesándolos o usándolos, apenas lo noto.
VS
e as a;
La forma en que hay que conectarla es algo a tener en cuenta, ya que a fin de cuentas es un monitor: por un lado tenemos el cable de alimentación y el adaptador (preparado a la toma de corriente Española), y por otro un cable doble que termina en dos conectores: un VGA in y un USB. De tener sólo una entrada en la tarjeta gráfica, es posible conectar el monitor a la tableta mediante una salida VGA out (hembra) en la parte posterior (también sirve para conectarla a una pantalla grande o proyector y mostrar lo que se ve en la tablet)
La pantalla Tengamos en cuenta que se trata de un TFT LED (más abajo pongo todas las especificaciones técnicas) de 19”, no es HD, y se nota al tener que acercarse más que a un monitor normal para trabajar. También en que necesitas estar frente a la pantalla para verla bien (si la ves en ángulo se pierde nitidez con respecto a los bordes más lejanos) Sin embargo, no cuesta acostumbrarse.
27
1 PARIS QUOTIDIEN, FOTOGRAFÍAS DE JHONATAN SEGURA CABALLERO EXPOSICIÓN Alianza Francesa - Sede La Molina 9:00 am Del 06.06.2018 al 24.08.2018 GRATIS Paris Quotidien es un proyecto fotográfico que capta el cotidiano francés en diferentes barrios, pasando por el desorden y marginalidad de Saint Denis, llegando hasta la calma de la banlieu en Saint Leu La Foret.
3 LA CASA SIN PUERTA. LITERATURA AMAZÓNICA (1940-1980)
Esta muestra del poeta y fotógrafo Jhonatan Segura nos invita a imaginar el amor, su arquitectura glamorosa e ilegible a veces.
EXPOSICIÓN Casa de la Literatura Peruana 10:00 am Del 10.05.2018 al 02.09.2018 GRATIS Esta muestra explora las distintas visiones del mundo de la Amazonía presentes en distintos momentos de la historia a través de las obras literarias de diversos autores. El punto de partida es 1942, año en que se cumplió el cuarto centenario del descubrimiento del río Amazonas, evento que dio lugar a una generación de escritores y artistas que buscaban insertar a la Amazonía en el imaginario nacional.
28
2
UN PASEO POR ROMA, DE JOSÉ LUIS VÉRTIZ EXPOSICIÓN Instituto Italiano de Cultura 9:00 am Del 22.05.2018 al 14.07.2018 GRATIS Un paseo por Roma presenta 24 acuarelas que representan en algún modo la fascinación del artista José Luis Vértiz por la que considera su segunda ciudad y muestran diferentes lugares de Roma, algunas de ellas nos presentan las vistas más emblemáticas, pero desde un ángulo diferente, y en otros casos nos hace descubrir rincones inéditos a la mayor parte del público…
Cherman Kino Ganoza Es quizá el mejor artista gráfico del Perú, ama lo peruano y busca mostrar en su arte personajes célebres de todos los tiempos con mucho de pop. Más conocido como Cherman
EL RAN KING
Marcelo Wong Es probablemente uno de los artistas más exitosos de Lima. Sus esculturas se venden bien y él vive de su arte. No tiene miedo a que le digan empresario. Esta semana reabrió las puertas de su galería Lúdico.
Fito Espinosa Artista plástico peruano de amplia trayectoria, desde el año 1994 es merecedor de numerosos premios y reconocimientos. Fito a participado en diversas exposiciones colectivas dentro y fuera del Peru.
29
30
31
32
33
34
35
36
37