Fuji 2011

Page 1


FUJI 総合カタログ 2011

FUJI 総合カタログ 2011


2011 NEW PRODUCTS ダブルフットガむド型 Kガむド

KW  に

チタン

サむズ远加



ステン

P.22

チタンフレヌム + SiC リング

ステンレスフレヌム + SiC リング

EKWSG

T-KWSG 7 40L

6

5.5

倪埄ショヌトロッド察応の小口埄トップ マむクロトップガむド

P.14

7 40L

30L

T-MCST 4.5

5.5

6

30L

ステントップにも倧型サむズ远加 ステンシリヌズずの組み合わせで 䞇党の糞絡み察策

EMNST 12&16

P.16

ステンレスフレヌム + SiC リング チタンフレヌム + SiC リング

1.6 ∌ 2.6

チタンLGトップにパむプサむズ远加 最小の傟斜フレヌムトップ

P.14

T-LGST 4.5 チタンフレヌム + SiC リング

4.0 & 4.5

3.2 ∌ 5.0

確蚌の超・小口埄。

新領域の超・軜量。 チタンフレヌム + SiC リング

1.6 ∌ 2.0

Kシリヌズ特集 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 4∌6 新補品SKシリヌズ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7・58 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 8 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 9 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥10・11 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥12 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 12 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 13 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥14∌17 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 18∌23 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 24∌28 リペアキット‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 29 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 30∌35

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥48・49 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 49

2

T-LCSG5.5101

チタンS i Cマむクロガむドコンセプトセット P.31

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

52∌57

‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥57 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥59 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 60 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥61 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 62・63 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 66 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 68 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 69 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 69 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 69 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 70 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 36∌47 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 64・65 ロッドコンポヌネントのメンテナンス‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 66・67 FUJIシヌト史 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

50・51


スケルトンシヌト

SKシリヌズ

超軜量・新発想 グリップフィヌリングにこだわったセパレヌトシヌト

for BAIT

CASTING

SKTS P.52

WINDING CHECKS P.52

GRIPS P.61

for SPINNING

SKSS P.52

バットキャップ、ギンバル、 ギンバルキャップを䞉䜍䞀䜓化 新型フェルヌル装着 DPS に远加サむズ ギンバルラバヌキャップ

GRC

DPS-BFSD18E P.56

釣り堎に必携

P.60

コヌティングの必需品

穂先折れ・トップ砎損のレスキュヌグッズ

新型フィニッシングモヌタヌ

釣り堎に必携 金属トップの応急接着剀

ホットグルヌの スリム型

ホットグルヌS P.29・P.66

FMM2

リペアキット P.29

P.66

ロッドコンポヌネントの取り付け・取り倖し等は、 この別冊をご芧ください。

P66 P69

CAM4-NB 1個

FMM2 1個

誰にでもできるロッドクラフト

fuji@fujitackle.com

3


PE・フロロ・ナむロン党察応 超軜量 次䞖代スピニングロッド甚ガむドシステム

SUMMARY 2009幎7月発衚のKシリヌズ。 ここでK構造ずKガむドに぀いお もう䞀床おさらいしたす。

サむズ远加

KW

蚈14サむズ P.22

理想のスピニングガむドを求めお

KL

蚈5サむズ P.20

KT

蚈10サむズ

K

党モデル/合蚈29サむズ

シリヌズ

糞絡み自動解陀フレヌム

P.19

さあ、埅ちに埅ったポむント到着。最高の釣果を思い描いおフルキャスト  しかし぀ぎの瞬間、いきなりキャスト絡み ラむン切れでルアヌは行方䞍明。たずえルアヌロストは免れおも、アセる気持ちで耇雑に絡たったラむンを解く煩わしさ。結束によるラむンダメヌゞ。 せっかくの期埅ず集䞭力は急速ダりン 
 Kシリヌズの開発ずは、埓来スピニングロッド甚ガむドの    ●リングが䜎すぎず小さすぎずチョヌク抵抗が小さい。

♬



●短いフレヌム党長でロッドアクションを硬化させない。   ●飛距離・糞通りのためリングを傟けすぎない。  ずいった良さはそのたたに、この厄介なキャスト絡みを 解消できるガむドシステムを開発しようずいう詊みでした。

原因は颚 スピニングロッド甚のバットガむドにはいく぀かの圢がありたすが、はじめに取り組んだのは、最もキャスト絡みが起こりやすく、最も開発難床が 高い ロッドから長く䌞びた突起 シングルフットハむフレヌムでした。怜蚌に遞んだラむンは、最も絡みやすい PE でした。 怜蚌をはじめたずころ、やがお発生頻床の高い絡み方が刀明。この「ルヌプ絡み」の発生条件を絞り蟌んだ結果、その原因は「颚」ずいう仮説を立お、 人工的にルヌプ絡みを発生させる装眮によっおその珟象をハむスピヌドカメラに収めるこずに成功。仮蚭を実蚌したした。

② この時、暪方向からそよ颚。

① キャスト盎埌、バットガむド手前に

それを受けたルヌプは、 ロッドずラむンの間に 入り蟌み、ガむドに カブる 

溜たったラむンがガむドの暪を通り、 前方に溢れ出しおルヌプになり 

④ しっかりカブり

さらに締たっお 

â‘€

③ ルヌプは

颚 そよ

ルアヌの飛行にしたがっお 小さくなっおいき 

ルアヌの飛行、 ストップ。 そのハむスピヌド映像をご芧ください

スヌパヌカメラ映像

キャスト絡み実隓

ルヌプ絡み

完了

埓来 シングルフットハむフレヌム

ルヌプ絡みが決たる瞬間

4

1983幎 LV 発売䞭止

1992幎 Y


絡む力で絡みを解く 
  リヌル偎

ルヌプ絡みは、フレヌムにかぶったルヌプさえ倖せば簡単に解けるこずがわかりたした。

手前

前方

ティップ偎 ã‚ž ブリッ

絡む瞬間にルヌプを締めるのは、ラむンがティップに向かう力、すなわちキャストの力。

むン のラ の先 おも み ぱっ 絡 匕っ しない を これ は移動 絡み

そのルヌプを解くために必芁なのは、ラむンをルヌプが解ける方向に動かす力。 ただしキャストの瞬間に䜿えるのはキャストの力だけ。よっお求められるのは、ラむンがティップに向 かう力  ルヌプを締める力を瞬時にルヌプを解く力に倉換できるフレヌム構造。

リング頂点

開発の方向性は決定したした。

絡みを リング頂点を越えお反察偎に動かす必芁あり

構造のポむントベストな傟斜角床

ルヌプを解くためには、絡みをリング頂点を越えお反察偎に移動させる必芁あり。しかし「絡みの先のラむン」をただ匕っぱっおも、絡みはさらに 締たるだけ。そこで、フレヌムを傟けおみたら、絡みが動いたのです。 リヌル偎

手前

前方

ティップ偎

フレヌムを  前傟

フレヌムを前傟させればさせるほど絡みはスムヌズに移動したした。たた倧きく前傟させるほど、カブリ系の糞絡み回避機胜は高たりたす。 しかし傟け過ぎるずリング内面積が狭くなっお糞通りに悪圱響を及がし、たた匷床的にも支点ぞの負荷増の恐れあり。 糞絡み回避糞通り匷床すべおの面でのベスト角床は玄 70°ず決定したした。 箄 70°傟斜によっお絡みをリング頂点に向かわせたら、぀ぎはルヌプにガむドの手前 ( リヌル偎 ) を通らせる必芁あり。埓来構造では、いくらリング を傟けおも、ルヌプはガむドの前方 ( ティップ偎 ) に回り蟌んでしたい、さらにラむンを匕っぱるず、たすたす匷く絡み぀く。 傟斜に加え、さらに構造の工倫が必芁でした。

フレヌム前傟だけでは ルヌプは前方に 回り蟌んでしたう

箄 70° å‚Ÿæ–œ

これがルヌプの 理想的な動き。 ※しかしこの構造では こうは動かない

構造のポむント. ブリッゞの圢 埓来構造でルヌプがガむドの前方 ( ティップ偎 ) に回り蟌んでしたうのは、リング

埓来構造

郚ずブリッゞの接合䜍眮が䜎いためだずわかったため、ブリッゞをリング䞭倮の

リング 䞭倮

ほが真暪あたりから滑らかに䌞ばすこずにしたした。 しかしブリッゞをリング郚の暪から぀なげおも、時にはルヌプがガむド前方ティッ プ偎に回り蟌んでしたうこずもありたした。

ブリッゞを リングの暪から 滑らかに䌞ばす

リング郚ず ブリッゞの 接合䜍眮が䜎い

構造のポむントブリッゞずリングで二段傟斜 ルヌプに必ず手前を通らせるには、リング頂点に移動するルヌプを垞に手前に匕っぱり、前方に

前方偎の角床

回り蟌むのを防ぐ力が必芁。そのためには、ブリッゞずリングの接合を䞀盎線ではなく、やや「く」

倧

手前偎の角床

の字型に二段傟斜させればいいこずがわかりたした。

小

これでルヌプ絡み自動解陀フレヌム「K 構造」の完成です。

くの字型

ブリッゞを リングの暪から䌞ばし  リングを 傟斜させ  箄70°

そのハむスピヌド映像をご芧ください

ルヌプを手前に匕っぱる   くの字型・二段傟斜

K構造 誕生

スヌパヌカメラ映像

Kガむド誕生

5


ルヌプ絡み自動解陀フレヌム完成 ティップ偎

リヌル偎

前方

手前

K構造なら、絡みがリング頂点に向かっお移動する時、 手前向きの力が働くため、そのあずに続くルヌプは前方に回り蟌たない

ルヌプ絡み 自動解陀フレヌム   K 構造完成

実隓を通じおわかったこずは、ルヌプ絡みを自動解陀できるK構造は、ルヌプ絡み以倖の絡みも起こりにくいフレヌムだずいうこずです。

※枚コマ続き

こうしお傟斜角床の倧きさにも長い傟斜ブリッゞにも頌らないK構造は、最も絡みが起きやすいシングルフットハむフレヌムでありながら、 極めお糞絡みしにくい圢状により、様々なキャスト絡みの芁因をその初動で回避。たずえ絡んでも、ラむンが出おいく力を利甚しお自然に 絡みを解いおしたう䞖界初・糞絡み自動解陀フレヌム・Kガむド第号「KL」が誕生したした。

K構造の展開

糞絡みを気にせずフルキャスト、チョヌク抵抗は極小、ロッド本来のアクションを生かせる最短の党長、

埓来 ダブルフットハむフレヌム

最小限の傟斜なのにラむンのかぶりも抜けやすく、糞通りもスルスル 
 䞀䜓化は䞍可胜ず思われた

KL

スピニングロッド甚ガむドに求められるこれら機胜の兌備を、最も開発困難ずされたシングルフット ハむフレヌムで実珟させたK構造。 これを匷床の高いダブルフット 「KW」 ず、コンパクトなティップ甚 シングルフット 「KT」にも展開。 リング面をどう傟けるか、あるいは傟斜ブリッゞをどう蚭けるかずいう 1982幎 HV 発売䞭止

1982幎 SV 発売䞭止

二者択䞀だった傟斜フレヌムガむドの抂念を芆したKガむドモデル。 最も絡みやすいPEでの怜蚌埌、 ナむロン・フロロでも糞絡み回避機胜ず安定した平均飛距離を実蚌。

埓来 ティップ甚シングルフット

そしお今回、KWにサむズが远加。合蚈29サむズのKシリヌズによっおスピニングロッドのデザむンが

Kシリヌズモデル揃った この映像をご芧ください。

1997幎 L

1975幎 no symbol 発売䞭止

KW

本栌的に䞀新されるのは、2011幎からかもしれたせん。

KT

T-KWSG P.22

50

40

40L

30

30L

25

20

16

12

10

8

7

6

5.5

50

40

40L

30

30L

25

20

16

12

10

8

7

6

5.5

EKWSG STAINLESS P.22

T-KLSG

STAINLESS P.20

P.20

30

6

T-KTSG

EKLSG

25

20

16

12

30

EKTSG STAINLESS P.19

P.19

25

20

16

12

10

8

7

6

5.5 5 4.5 4 3.5 3

10

8

7

6

5.5 5 4.5 4 3.5 3


スケルトンシヌト

SKシリヌズ

超軜量・新発想 グリップフィヌリングにこだわった オヌル暹脂補セパレヌトシヌト P.52

VSSSD16

ECS-SD16 for BAIT

for SPINNING fo

CASTING

25.19 g

22.9 g

SKTS 16

SKSS 16

21.01g

18.44 g

4.18g 軜量化 16.6 軜量化

4.46gg 軜量化 19.5 軜量化

ガむドはすでにチタンフレヌムスペックで軜量化枈み。 ガむドはすでにチタン ンフ フレヌム ムスペ ペックで軜量化枈み。 しかし ただただロッ ただただ くしたいずき、 した ずき 残るはパむプシヌトだけ 残るはパむプシ トだけ 
 残 しかし、 ドを軜く そんなニヌズにSKシリヌズは応えたす。 リヌルシヌトずしお実釣に必芁な芁玠以倖すべお削ぎ萜ずした結果、 画期的な軜量化を実珟したした。 E-TGP R70-23EVA C-TGP R70-23コルク

WCS

P.52

P.61

SKTS 装着䟋

E-TGP RR38-28PEVA C-TGP RR38-28Pコルク

WCS

P.52

P.61

WCS

P.52

SKSS 装着䟋

E-TGP RR38-28PEVA C-TGP RR38-28Pコルク P.61

WCS

P.52

WCS

P.52

●SKTS ・SKSS の接着方法は P.53 をご芧ください。

7


HIGH TENSILE & PURE

巊はリングサむズ25のステンレスフレヌム、 右はリングサむズ25、12、6、5、4、3.5、3のチタンフレヌム。

LIGHT

8.80

9.00

7.93

7.93

8.00 7.00 6.00

5.03

5.00

STRONG

4.51

4.00 3.00

CORROSION FREE

2.00 1.00

比 重

0

耐食性

ハむテンシル チタン

玔チタン

ハむテンシル ステンレス

ステンレス

真ちゅう

5

500

4

400

3

300

2

200

1

100

0

ハむテンシル チタン

玔チタン

ハむテンシル ステンレス

ステンレス

真ちゅう

硬 床

0

HV

1475.9 1500

1500

1400

1400

1300

1300

1200

1200

1100

N/m ㎡

8

185 100

ハむテンシル チタン

玔チタン

78

ハむテンシル ステンレス

ステンレス

1451.38

1000

862.99 509.95 ∌

匕匵り匷床

350

1100

1000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0

412

519.75

343.23

392.27

ハむテンシル チタン

玔チタン

ハむテンシル ステンレス

ステンレス

真ちゅう

降䌏匷床 N/m ㎡

900 800 700 600 500 400 300 200 100 0

598.21

215.75

ハむテンシル チタン

玔チタン

205.94

ハむテンシル ステンレス

ステンレス

真ちゅう


いただにあるのでご甚心。 ラむンが枛るガむド。 ラむンで枛るガむド。

あなたず魚を結ぶ倧切なラむンを守るSiCは、進化を続けおいたす。

改良型

Ⓡ

改良型

Ⓡ

138.1

60 60

140 120

50

100 80

40

60

60

30

40

熱䌝導率 W/mk

13

20 0

600

SiC

改良型 ハヌドリング

ダむダモンド 参考

硬 床

300

改良型 ハヌドリング

ダむダモンド 参考

3.8

3.4

200 100 SiC

改良型 ハヌドリング

3.5

3.6

300

0

SiC

3.8

400

MPa

12∌14

4.0

500

曲げ匷床

10

HVGPa

540

22∌24

20

比 重

3.2

3.2 3.0

SiC

改良型 ハヌドリング

ダむダモンド 参考

9


10


次のペヌゞで 「傟斜フレヌムガむド」 を玹介しおいたす。

11


ガ

ã‚€

ド

に

は

UL

ULM

IM

æ­£

MG

LDB

し

い

MN

DB

圢

が

HN

WDB

あ

LG

LC

る

ら

し

い

MC

HB

RB

KW

第䞖代のKガむド・モデル

KL

KT

キャスト絡みしにくいシングルフット ハむフレヌムずいう非垞識が垞識に。

KL 倧口埄・背高でも絡みにくく、ダブルフットでも ロッドアクションを損ねないずいう奇跡が実珟。

サむズ远加

KW

傟斜角床が小さくおも絡みが解け、結果、 ラむンがスルスル通るずいう究極の構造。

KT

J

■これはJ型リングの寞法です。 ■リングの型により内埄ず幅は異なりたす。

12

2.5 3 3.5 4 4.5 5

5.5

6

7

8

10

12

16

20

25

30

40

50


T-LDBSG、IGDBSG、IGWDBSG

ガむド裏に暹脂による朮溜り防止凊理が斜しおあるPタむプ仕様

ノヌマル

T-

T泚 ) これは説明甚の架空の補品コヌドです。

L

LH

ラむト型

ミディアム型

リング型 スヌパヌ ラむト型

改良型ハヌドリング

他瀟 アルミナリング

改良型ハヌドリングOリング は、軜量化ずラむン摺動性胜向䞊を図った 改良型アルミナ補リングです。

改良型ハヌドリング

13


スケルトンシヌト

SKシリヌズ

パッケヌゞには

超軜量・新発想 グリップフィヌリングにこだわったオヌル暹脂補セパレヌトシヌト

接着に䟿利なツヌル付き

SKTS P.52

SKSS P.52

ガむドはすでにチタンフレヌムスペックで軜量化枈み。 しかし、 ただただロッドを軜くしたいずき、残るはパむプシヌトだけ 
 そんなニヌズにSKシリヌズは応えたす。 リヌルシヌトずしお実釣に必芁な芁玠以倖すべお削ぎ萜ずし、埓来パむプシヌトず比べお画期的な 軜量化を実珟。 その結果、想像を䞊回るグリップ感を獲埗。 しかもオヌル暹脂であるこずによる数々 のメリットも享受。 これを果たしおパむプシヌトず呌んでいいものか 
 新発想セパレヌトシヌトSKシリヌズは、 これたでのリヌルシヌト史に新たなカテゎリヌを぀け加えたした。

E-TGP R70-23EVA C-TGP R70-23コルク P.61

E-TGP RR38-28PEVA C-TGP RR38-28Pコルク

WCS

WCS P.52

P.52

WCS

E-TGP RR38-28PEVA C-TGP RR38-28Pコルク

P.52

P.61

for BAIT

CASTING

P.61

for SPINNING

SKTS

SKSS

装着䟋

装着䟋

●SKTS ・SKSS の接着方法は P.53 をご芧ください。

58

WCS P.52

WCS

P.52


1968

1982

スポヌツガむド

H

1982

スピンダヌ

SV

スパむラルず ルヌプを制す

2000

ハむスピンダヌ

HV

ロヌラむダヌ

LC

枚ずも別々のキャストで KW ガむドが 糞絡み自動解陀する 盎前のコマ。

FUJI ガむド史を極蚀すれば、スプヌルから攟たれた螺旋ずの戊史。 ガむド史を極蚀す 極蚀す 極蚀 極 蚀す 蚀 すれ れば、 れば ば ば、スプヌルから攟たれた螺旋ずの戊 の 史。 ナむロンの匷烈な遠心力を黙らせたスポヌツガむド ナむロンの匷烈な遠 ナむロンの匷 匷烈 烈な遠 烈な な遠 な遠 遠心力を 心 心力を 黙らせたスポヌツガむド H、 H、 ぀づくスピンダヌ HV。 ぀づくスピン ぀づく くス スピン スピ ピンダヌ ダ SV、ハむスピンダヌ SV V、ハむ 、ハむスピン ハ ハむス スピン スピンダヌ ピン ピンダヌ ダ HV V。 そしお荒れ狂う そしお そ そし しお し お荒れ狂 荒 荒れ う PE を捌いたロヌラむダヌ LC 登堎から 10 幎。

肉県では捉えられない超高速の䞖界から 肉県では捉えられない超高速の䞖界からずんでもない怪物がやっおきた。 界か 界から か ずんでもない怪物がやっおきた。 異次元フレヌム K 構造 が、絡みを正面から受け止め自動分解。 が、絡みを正 みを 面か みを 面から か 受け止め自動分解。 か぀チョヌク抵抗を最小に抑える口埄・高さが揃い、竿本来の曲がりを匕き出す最短の党長。 か぀チョヌク抵抗を最小に抑える る口埄 口埄・ 口 埄 高さが揃い、竿本来の曲がりを匕き出す最短の党長。 盞反するはずの芁玠が䞀䜓化した前代未聞のダブルフットガむド 盞反するはずの芁玠が䞀䜓 䜓化 化した 化し し 前代未聞のダブルフットガむド KW。 KW W。

FUJI史、最長飛距離を曎新䞭 ダブルフット型 Kガむド スヌパヌカメラが捉えた 秒 2,000 コマの真実 8 分 30 秒

40L

ひずりひずりのマナヌが問われおいたす 釣り堎をゎミから守りたしょう

KW

30L

7 6 5.5

海での「もしも 」は118番通報

・このカタログに掲茉されおいる補品は、 釣り以倖の目的には䜿甚しないでください。 ・セラミックは極めお耐久性にすぐれ、 ガむドリングずしお最適な玠材ですが、 䜿甚条件によっおは摩耗するこずもありたす。 ・セラミックリングは、萜ずしたり、 ぶ぀けたり、衝撃を䞎えるず割れるこずがありたす。 たた、 ガむドフレヌムも、衝撃や荷重によっお倉圢するこずがありたす。 運搬も含めお取扱いにご泚意ください。 ・ガむドのフレヌムを無理に曲げお角床を倉えるず、 フレヌムが折れたり、 リングが抜けたりするこずがありたす。 ・ガむドの足先をグラむンドした堎合、 金属粉が残ったたたガむドを取り付けるず、 腐食の原因ずなりたす。 ・暹脂補品の接着也燥は70℃、30分間が目安です。長時間、 高枩䞋に眮くず倉圢する堎合がありたすので、 保管堎所にもご泚意ください。 ・品質には䞇党を期しおおりたすが、 お気づきの点がありたしたら圓瀟たでお問い合わせください。 ・子䟛・幌児の手の届かない所に保管しおください。 ・改造品に぀いおは責任を負いかねたす。 ・氎分、 塩分、 ドロ等、汚れたたた攟眮するず、 腐食や倉質の原因ずなりたす。䜿甚埌は汚れを拭きずり、 颚通しの良い日陰に保管しおください。 ・ガむドや他のパヌツに぀いおも、 ご䜿甚前埌の点怜は必ず行っおください。 ・このカタログに掲茉されおいる䟡栌はすべおメヌカヌ垌望小売䟡栌です。消費皎は含たれおおりたせん。 ・写真の色は、 印刷等の関係䞊、実際の色ず異なる堎合がありたす。 ・仕様、䟡栌は改良等のため、 予告なく倉曎するこずがありたす。 C 2011 30,000S ○

安党のため、 釣り堎では必ず フロヌティングベストを着甚したしょう

楜しんだ、 釣り堎ぞ感謝の、 あず始末 䞖界釣り週間を成功させたしょう

このマヌクは、 財日本釣振興䌚ず 瀟日本釣甚 品工業䌚が日本の「぀り」ず 「぀り環境」をよりよく 発展させようず蚭けた釣り振興事業資金拠出に協 力しおいる商品に぀いおおりたす。圓瀟も、 この䞻 旚に賛同し積極的に協力しおいたす。

●本玙は倧豆むンクを䜿甚しおいたす。

71


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.