N°22| Eté 2017
Zoom The Bloomery Bruxelles
Une histoire
Diptyque, plus de 50 ans de création de bougies parfumées
Nos rubriques
Tests Soins, Shopping, Hightech, Parfums …
Sommaire Zoom
Beauté cheveux
The Bloomery Bruxelles
Phytoplage
Page 4
Page 82
Une Histoire
Hommes
Diptyque, plus de 50 ans de créations
Lierac, la gamme se refait une beauté
Page 20
Parfums Page 30
Parfums femme
Beauté Shopping Page 50
Nos coups de coeur de cet été
Page 90 Page 94
Parfums homme
High-tech Page 102
Perfect’liss de BaByliss Page 104
Un air de Diptyque
Beauté test soins Page 60
Dreamskin, la science de Dior Page 64
Clarins, Multi-Active Yeux Page 66
La gamme démaquillante de Lierac Page 70
Hydra-Essentiel de Clarins Page 78
Blue Serum de Chanel
Couverture: été 2017 photos par Christelle Derreumaux et conception par Sakina Chiragarhula Photo de gauche: Photos DR
Zoom
The Bloomery Bruxelles On aime toutes recevoir de jolis bouquets mais voici un concept qui vous ravira encore plus,
4
Zoom
Par Sakina Chiragarhula et photos MM Photo studio Belgium By Nina Lubarda
Zoom
5
Anna est née à Bruxelles d’un papa belge et d’une maman d’origine finlandaise, elle même architecte d’intérieur avec laquelle Anna est associée sur le projet “Finngraph interiors” À presque trente ans, elle est maman comblée d’une petite Emma. Cette jeune architecte d’intérieur est passionnée de design et de voyages. Débordant d’imagination, elle puise son inspiration dans tout ce qui l’entoure. Elle a donc décidé de mettre à l’honneur ses fleurs et ses quartiers favoris autour d’un nouveau concept: The Bloomery Bruxelles
6
Zoom
La boîte iconique se décline en quatres quartiers: Le Petit Sablon, pour les roses rouges Les Châtelaines pour les roses roses Les Royales pour les roses blanches Les Marolles pour les roses colorées
Pour toutes infos et commandes www.thebloomerybruxelles.be Zoom
7
8
Zoom
Le Petit Sablon Ayant hérité son nom du coin le plus romantique de Bruxelles, ce bouquet de magnifiques roses rouges est la façon la plus douce d’exprimer ses sentiments ou simplement de faire plaisir aux personnes qui comptent pour vous de manière exclusive
Zoom
9
10
Zoom
Les Royales La simplicité et l’élégance de ces vingt somptueuses roses blanches, font du bouquet “Les Royales” le moyen idéal de célébrer une naissance, envoyer des condoléances ou simplement de faire plaisir aux personnes qui comptent pour vous de manière exclusive.
Zoom
11
12
Zoom
Les Châtelaines Prenant son nom du quartier du Châtelain, certainement le plus branché de Bruxelles, ce bouquet de délicates roses au ton rosé, celui qui coule à flot les mercredis soir d’été sera le moyen idéal de célébrer un anniversaire, célébrer l’amour ou simplement de faire plaisir aux personnes qui comptent pour vous de manière exclusive.
Zoom
13
14
Zoom
Les Marolles Prenant son nom du quartier des Marolles, un des lieu haut en couleurs de Bruxelles, pour son marché aux puces et ses galeries d’art... Ce bouquet de roses au tons mixtes sera le moyen idéal pour célébrer un évènement ou simplement de faire plaisir aux personnes qui comptent pour vous de manière exclusive.
Zoom
15
16
Zoom
Zoom
17
18
19
UNE
Histoire
Diptyque Plus de 50 ans de création de bougies parfumées Ouverte sur le monde, la Maison distille aux quatre coins du globe les senteurs dont elle a le secret, subtils mélanges de raffinement et de naturalité. Très française, tant par ses origines que par un luxe empreint d’élégance et de sobriété dont elle est l’archétype, diptyque cultive un esprit libre, éclectique, tourné vers l’art comme vers la nature, vers l’innovation comme vers les richesses du passé. Une Maison de tradition animée par un tempérament audacieux… Bougies parfumées, diffuseurs de parfums pour la maison, eaux de toilette et de parfum ou produits pour le visage et le corps témoignent, toujours, de l’attention extrême portée aux savoir-faire, à cette beauté du geste qui signe l’artisanat de luxe. Les rites, chers à la Maison, rites de beauté ou rites de découverte des fragrances, embellissent la vie en donnant un sens à chaque instant. De gammes en collections, diptyque façonne son univers en un véritable art de vivre qu’elle est heureuse de partager avec ses initiés à travers le monde.
20
Une Histoire Par Christelle Derreumaux et Photos DR
C’est en 1963 que diptyque lance son premier trio de bougies parfumées. Le début d’un large répertoire de senteurs, composé de créations florales, fruitées, boisées, herbacées et épicées. Nobles, rares et précieuses, les matières premières sélectionnées prônent la simplicité et rendent hommage à la nature universelle. De la sélection de la cire au choix de la mèche, de la qualité de la matière première à la délicatesse des accords, l’alchimie des senteurs diptyque ne tient qu’à un fil ; le fil du temps qui vous est présenté ci-dessous. Il vous guidera à travers le labyrinthe de la création diptyque, inspirée par les moments forts de l’histoire personnelle des fondateurs et ceux de la grande Histoire, des mythologies et des révolutions artistiques et culturelles. Découvrez ou redécouvrez une sélection de ces fragrances intemporelles qui encapsulent l’essence de la nature autant que l’esprit de notre époque.
Les années 60
En 1961, Desmond Knox-Leet, Christiane Goutrot et Yves Coueslant, trois amis issus du monde des beauxarts et de la décoration, ouvrent au 34 bd SaintGermain à Paris leur première boutique, dans laquelle ils vendent leurs créations de tissus d’ameublement ainsi que des grandes marques de la parfumerie traditionnelle anglaise encore inconnues en France. 1963 Le nom Diptyque fait allusion à la devanture originale de la boutique avec ses deux vitrines qui sont comme les deux volets d’un tableau, Lancement en 1963 des trois premières créations de bougies parfumées : Thé, Aubépine et Cannelle le début d’un large répertoire de senteurs extraites de matières premières rares et précieuses qui rendent hommage à la nature en toute simplicité.
Les années 70
Le quartier de Saint-Germain-des-Prés, devenu aujourd’hui mythique à travers le monde, est, dans les années 70, le cœur de la vie culturelle parisienne alors en pleine révolution. Une effervescence à laquelle nos trois amis participeront activement et qui stimulera l’essor de la maison diptyque, lieu unique de création et d’ouverture aux arts du monde entier.
1976 Inlassables globe-trotters, les fondateurs multiplient les expéditions à travers le monde, les sens toujours en éveil, en quête d’inspiration et de matières premières rares. La plupart de leurs créations sont les souvenirs parfumés de ces échappées belles. La passion des fondateurs pour le bassin Méditerranéen les conduisent naturellement vers l’Orient d’où ils rapportent de nombreux souvenirs parfumés. De ces périples en Syrie, en Jordanie ou au Liban naît cette année la bougie Jasmin, voluptueuse et sensuelle 1978 Création de la bougie Roses en hommage à Aphrodite, déesse grecque de l’amour et de la beauté, en pleine décennie « peace & love ». Le nom des bougies s’écrit en lettres dansantes comme une sorte de rébus. Leur calligraphie d’inspiration celtique fait penser à une écriture sacrée dont il faudrait percer le mystère,
Une Histoire
21
22
Une Histoire
Les années 80
1981 C’est l’Inde et ses rites qui inspirent la bougie Tubéreuse dont la sensualité narcotique se déploie à l’entrée de la chambre nuptiale des jeunes mariés. Dans le magnifique jardin à l’anglaise de leur maison des Lilas, à Hennequeville où aimait également se promener Marcel Proust lors de ses séjours sur les côtes de Normandie, Desmond Knox-Leet et Yves Coueslant cultivent leur passion des jardins. Lors de leurs voyages, ils notent les couleurs, les reliefs et les senteurs dans des herbiers précieusement conservés par la maison diptyque 1983 Froissement de pétales de roses et de feuillages de fruits noirs dans un jardin anglais », c’est l’inspiration de la célèbre bougie Baies, un des parfums les plus célèbres de la maison, créé cette année là.
Les années 90
1992 C’est en mémoire de leurs nombreuses vacances au Mont Pélion, en Grèce, où ils traversaient chaque jour un verger naturel de figuiers sauvages pour rejoindre la mer, que les fondateurs créent la bougie Figuier. Desmond Knox-Leet a trouvé en Grèce ce qu’il appelle « The Landscape of the soul », « L’endroit où l’on se sent le plus soi-même ». Ce pays et sa mythologie seront à l’origine de nombreuses créations olfactives et artistiques de diptyque
Les années 2000
L’art de la cire diptyque repose sur un savoirfaire de tradition et d’excellence. Exclusivement manuel, chaque geste révèle son importance : la concentration des matières premières car chacune réagit différemment à la chaleur, l’assemblage unique de 8 cires de grande qualité, le choix d’une mèche tressée en coton coupée à 4mm, le préchauffage des verres pour éviter toute strie de cire sur les parois, le remplissage des verres d’une cire à 60/70 degrés… 2008 Mystérieuse et ténébreuse, la bougie Patchouli révèle la senteur de bois des collines indonésiennes 2009 Mystère d’une substance si rare qu’elle fut utilisée par les commerçants arabes comme une monnaie d’échange aussi précieuse que l’or. Envoûtement de l’ambre aux senteurs boisées et cuirées. Le choix des matières premières les plus nobles et les plus rares est au cœur des préoccupations de diptyque. Chinées à travers le monde, elles sont symboliques d’une nature précieuse que diptyque s’engage à faire connaître, à sublimer et à préserver. D’une richesse étonnante, elles dessinent, tout au long de l’histoire de la maison, un paysage olfactif sans équivalence dans le répertoire de la parfumerie classique. 2013 Diptyque poursuit son herbier des senteurs avec la création de 4 nouvelles bougies : Jonquille, Eucalyptus, Genévrier et Noisetier.
1999 Créée par le célèbre nez Olivia Giacobetti, la bougie Feu de bois, association d’essences boisées rares, est une madeleine chaleureuse et familière pour les journées d’hiver. Chez diptyque, pour apprécier vraiment le raffinement des bougies, on les démoule en tapant doucement le verre sur un petit coussin en tapisserie et on respire de près les effluves florales, boisées, épicées, fruitées ou herbacées de la cire parfumée.
Une Histoire
23
24
Une Histoire
34 boulevard Saint-Germain, plus qu’une adresse, une ligne Cinquante ans après l’inauguration de la première adresse diptyque, comme un hommage, une senteur viendra ravir l’âme de la boutique, en capturer l’essence. L’entreprise est ardue, mais ne saurait arrêter une Maison qui inscrit l’âme du 34 dans la modernité en encapsulant l’odeur de ce lieu, à part. Ainsi naquit un portrait olfactif dans lequel les initiés reconnaîtront la filiation avec les classiques de la Maison : L’Ombre dans l’Eau, Do Son, Philosykos, s’imposent dès le seuil de la boutique franchi. Cassis, feuilles vertes, baies et hespéridés précèdent rose, géranium et tubéreuse, tandis que les bois, les baumes et les résines s’accordent en notes de fond… Le parfum est complexe, atypique, à la fois séduisant et surprenant. Une ligne signature, déclinée pour le corps et la maison. La Collection 34 qui s’ensuivra, quintessence de la marque, met en exergue le bonheur infini et exigeant de créer avec des artisans d’exception des objets inédits. Flacons, bougies et photophores dont le raffinement signe l’excellence des savoir-faire. « Marchands de rien », comme le proclamait l’un des premiers articles consacrés à la Maison, de ces riens qui sont tout car ils embellissent la vie… Cette indépendance, cette ouverture d’esprit, se perpétuent dans le respect de son histoire qui lui insuffle un souci constant d’innover, de se nourrir des échanges avec artisans et artistes. Des photophores, prouesses d’artisans verrier ou porcelainier, aux objets émouvants, formes poétiques et odorantes ; des cierges parfumés aux Essences Insensées… La Collection 34 incarne un art de vivre inimitable.
Une cinquantaine de fragrances gamme unique au monde se déclinent en familles mettant en exergue une fleur, un fruit, une herbe, un arbre, une épice. Baies, Tubéreuse, Figuier, Feu de Bois, Roses… chacune d’entre elles nous fait revivre ces moments de plénitude que la nature seule nous accorde. Des éditions limitées viennent ponctuer l’année de rendez-vous devenus au fil des ans d’aimables rituels et l’occasion de livrer le graphisme affirmé et la sobriété séduisante des boîtes et des verres à la fantaisie de jeunes créateurs… L’évocation particulière d’une fragrance s’expérimente dans l’intimité d’un intérieur, toujours avec émotion. Vaporisateurs d’intérieur, palets parfumés dont diptyque détient le secret, sont une autre manière de décliner cet art de la cire, en en diffusant les senteurs à froid. Innovants, luxueux, exclusifs, les diffuseurs diptyque réinventent l’art du parfum pour la maison. Le Sablier, précieux et ingénieux flacon de verre. Grâce à un procédé exclusif reposant sur les principes naturels de gravité et de capillarité, il distille goutte à goutte ses effluves parfumées. Et enfin ‘Un Air de diptyque ‘, dont le nom évoque des sonorités mélodieuses, l’objet, sophistiqué, use de technologies contemporaines et nomades. Une manière totalement inédite d’appréhender le parfum d’intérieur…à découvrir dans notre rubrique hightech.
Diptyque cultive l’exception. Mais diptyque est avant tout une Maison de collections. Les bougies parfumées relèvent d’un savoir-faire unique. Entièrement réalisées à la main, neuf étapes sont nécessaires pour parvenir à cette finesse olfactive qui les caractérise. Leurs senteurs sont élaborées avec autant de soin qu’une eau de toilette.
Une Histoire
25
26
Une Histoire
Une Histoire
27
28
Une Histoire
Une Histoire
29
BEAUTE
Parfum
30
BeautĂŠ Parfum par Christelle Derreumaux et photos par Christelle Derreumaux
Abercrombie & Fitch First Instinct Eau de Parfum Hollister Skyler Eau de Parfum Salvatore Ferragamo Signorina in fiore Eau de Toilette
BeautĂŠ Parfum
31
32
Beauté Parfum
Chanel N°5 L’Eau
Beauté Parfum
33
34
Beauté Parfum
Betty Barclay Pure Pastel Mint, Pure Style et Pure Pastel Lemon
BeautĂŠ Parfum
35
36
Beauté Parfum
Lancôme La Nuit Trésor Eau de Parfum
Beauté Parfum
37
Thierry Mugler Angel
38
BeautĂŠ Parfum
Beauté Parfum
39
40
Beauté Parfum
Paco Rabanne Olympea Intense Eau de Parfum L’Occitane Terre de Lumière Eau de Parfum
Beauté Parfum
41
Intimacy Noir Eau de Parfum Azzaro Mademoiselle Azzaro Eau de Toilette
42
BeautĂŠ Parfum
Beauté Parfum
43
44
Beauté Parfum
Narciso Rodriguez Fleur Musc For Her Eau de Parfum Nina Ricci L’Extase Eau de Parfum
Beauté Parfum
45
46
Beauté Parfum
Nuxe Sun Eau Délicieuse Parfumante
Beauté Parfum
47
48
Beauté Parfum
Calvin Klein CK One Summer Eau de Toilette MIU MIU L’Eau Bleue Eau de Parfum Davidoff Cool Water Woman Eau de Toilette
Beauté Parfum
49
Elie Saab Le Parfum
50
BeautĂŠ Parfum
Beauté Parfum
51
BEAUTE
g
n Shoppi
Nos coups de coeur de cet été... 52
Beauté Shopping Par Christelle Derreumaux et photos DR
BeautĂŠ Shopping
53
LIERAC, La Gamme Sunissime
54
BeautĂŠ Shopping
BeautĂŠ Shopping
55
SHISEIDO, Fond de Teint
CHANEL, UV Essentiel
56
BeautĂŠ Shopping
COLLISTAR, Spray Solaire
COLLISTAR, Magic Serum Perfect Hair BeautĂŠ Shopping
57
RITUAL, La Gamme Karma 58
BeautĂŠ Shopping
BeautĂŠ Shopping
59
60
BeautĂŠ Test Make-Up
BeautĂŠ Test Make-Up
61
BEAUTE
s
n Test soi
62
BeautĂŠ Test Soins Par Christelle Derreumaux et photos DR
Dreamskin
a perfection plurielle, La Science Dior aime les challenges.
En 2014, pionnière, elle investit le territoire de la perfection et invente Dreamskin, soin anti-âge global créateur de peau parfaite, best-sel- ler mondial. En 2016, forte d’une expertise unique dans les composants optiques et biologiques de la peau, elle révolutionne la cosmétique fusion avec Dreamskin Cushion, formule sublimatrice aux confins du soin et du maquillage. La perfection à portée de main, partout, tout le temps. Pour le soin Dior, la beauté parfaite est devenue une véritable philosophie : une sublimation immédiate, sans effort et adaptée à chacune. En 2017, la Maison dévoile sa vision multidimensionnelle en donnant naissance au premier programme perfecteur de peau, révélateur de naturel : - Dreamskin - Advanced Formula : encore plus correctif, ce soin repousse d’un cran les limites de la perfection tout en apportant un confort plus intense. - Dreamskin Perfect Skin Cushion SPF 50 – 1 nouvelle teinte : le soin perfecteur de teint pour une perfection instantanée n’importe où, n’importe quand, adaptée à toutes les carnations. - Dreamskin 1-Minute Mask - Nouveau : le premier masque Dior à effet peeling perfecteur pour une peau réinitialisée en 1 minute. Trois soins experts, hybrides, à moduler selon son type de peau et son style de vie. Perfectionner sa beauté n’a jamais été aussi facile et naturel. La nouvelle formule perfectionnée Imaginez un soin qui, chaque matin, «filtre» l’éclat naturel de la peau, sans effet de texture, sans résultat maquillage, pour une transformation spectaculaire du teint et une luminosité vibrante. Dior révèle Dreamskin Advanced, la version upgradée de son produit culte. Chercher à mimer le comportement biologique spontané de la peau afin d’obtenir un rendu le plus naturel possible : c’est en observant la capacité de réflexion d’un épiderme en pleine santé que la Science Dior a réussi à mettre au point une combinaison d’ingrédients actifs biomimétiques inédits. Résultat, un effet blur démultiplié et une luminosité boostée.
- Une nouvelle génération de micas assure une meilleure unification éton- nante de naturel. - Les 3D Cell Shapes, des molécules à la forme grainée multi-facettes assurent une diffusion démultipliée de la lumière et un floutage exceptionnel (différences colorielles, taches, petits défauts, rougeurs…). Lisse, mate, lumineuse, la peau n’a jamais été aussi belle au naturel. Fraîche, vivante. Parce que prouesse technique signifie aussi, pour la Science Dior, toujours plus de confort, les laboratoires Dior ont glissé dans Dreamskin Advanced un nouveau polymère texturisant nouvelle génération. En fusion totale avec la peau, celle-ci n’a jamais été aussi souple, douce et rebondie. Elle reste confortable tout au long de la journée. La Science Dior met son expertise anti-âge au service de la perfection et restructure le maillage de la peau pour un résultat jeunesse encore plus visible. L’effet anti-âge de Dreamskin est comme démultiplié. En effet, une peau jeune présente, en profondeur, des papilles vasculaires rapprochées et parfaitement organisées. La couleur est homogène en surface et le teint parfaitement homogène réfléchit la lumière. Avec le temps, les structures dermiques perdent de leur densité, s’affaissent et la régularité s’altère. Réactivées sous l’effet de l’association intelligente du complexe Longoza boosté et de l’Opilia*, les cellules souches Skin Precursors, génèrent davantage de cellules dermiques, augmentant la production de collagène et d’élastine*. A l’intérieur du derme, les forces de maintien sont relancées. La peau est gainée en profondeur, jour après jour. Le grain de peau s’affine, l’éclat semble intensifié. Efficace à tout âge, sur tous les types et toutes les couleurs de peaux. Appliquer ce fluide à la texture floutante chaque jour, matin et soir, seul ou après son soin habituel.
Beauté Test Soins
63
Une formule plus corrective, une perfection plus visible dès la première application Les rides sont lissées 87% Le teint est plus uniforme 87% Le grain de peau est affiné 91% La peau est plus lumineuse 91% Les imperfections colorielles sont floutées 82% Après un mois La peau paraît plus jeune 97% Les femmes se sentent plus belles 95% La peau est transformée 88% Minute Mask Le flash perfecteur Faire peau neuve en un temps record : Dior intègre toute la technologie Dreamskin dans un nouveau masque hightech. En seulement 60 secondes, la peau semble renaître. La régénération cellulaire est comme relancée, les effets de Dreamskin Advanced sont potentialisés. Plus lumineux, lissé, le teint retrouve son éclat originel. La juste dose, performante, en toute inocuité: la Science Dior a sélectionné les meilleurs des agents chimiques exfoliants – acide salicy- lique (BHA), acide glycolique et citrique (AHA), acides de fleurs – et les a concentrés de façon optimale pour métamorphoser la peau en seulement 1 minute. Le résultat transformation est spectaculaire : le teint est éclairci, flouté de ses imperfections, vibrant de naturel. Un effet nouvelle peau, en un temps record. Invisibles à l’œil nu, des nacres encapsulées libèrent leurs pouvoirs illuminateurs au moment de l’application : sous l’effet du massage, en plus de l’effet vivifiant mécanique, les capsules libèrent des pigments lumineux qui vont alors booster la couleur du teint et démultiplier l’éclat. Uniformisée, boostée, la couleur de la peau est vibrante de fraîcheur. Visiblement lissés, les traits du visage paraissent défatigués. Gel en crème sensationnel Un gel nacré rose poudré qui se transforme en une crème immaculée. Sans compromis sur la sensorialité, cette texture à transformation inédite révolutionne le peeling et enrobe la peau de douceur et de fraîcheur. Après une minute de plaisir, il se rince pour révéler un éclat spectaculaire Appliquer deux à trois fois par semaine avant la routine de soin habituelle, ou en complément de dreamskin. Masser la texture sur l’ensemble du visage jusqu’ à ce qu’elle se transforme en une fine crème blanche. Laisser poser une minute, puis rincer à l’eau.
64
Beauté Test Soins
BeautĂŠ Test Soins
65
Clarins Multi-Active Yeux Des journées intenses, accrochée à votre smartphone Difficultés à vous endormir. Nuits courtes et chaotiques. Un texto ? Un mail ? Ce rythme effréné se lit d’abord sur le regard, et plus particulièrement sur le contour de l’œil. Cette zone fragile 3 à 5 fois plus fine que le reste du visage est la première à se marquer et c’est aussi celle qui compte le plus à vos yeux ! Alors, pour en prendre le plus grand soin, Clarins présente le soin incontournable des femmes de 30 ans ultraconnectées pour préserver la jeunesse et l’éclat du regard. Associant une technologie inspirée des dernières avancées scientifiques au pouvoir des plantes, Multi-Active Yeux
66
Beauté Test Soins Par Christelle Derreumaux et photos DR
Les conséquences sur le contour de l’œil très vascularisé sont visibles : cernes et poches se développent. Innovation anti-fatigue Clarins met en avant le pouvoir anti-fatigue de l’extrait de cardère libre : en limitant la porosité des capillaires sanguins, il aide à prévenir l’apparence des cernes et des poches liés au stress et à la fatigue. Le regard est défatigué.
La Recherche Clarins prouve les méfaits d’une vie très intense sur la cellule de la jeunesse de la peau : le fibroblaste. Stress et manque de sommeil sont à l’origine d’une surproduction de radicaux libres qui attaquent et épuisent cette cellule. Premières rides, perte d’éclat... Les premiers signes visibles de l’âge apparaissent. Technologie ciblée premiers signes de l’âge Innovation des Laboratoires Clarins, des capsules nouvelle génération d’extrait de cardère, puissant actif végétal antioxydant et revitalisant, ciblent la cellule clé de la jeunesse de la peau : le fibroblaste. Pas question qu’il baisse le rythme ! Il est protégé des méfaits d’une vie trop intense. La jeunesse du regard est prolongée. L’extrait de myrothamnus renforce l’effet anti-âge préventif de l’extrait de cardère encapsulé par une action réductrice des premières rides du contour des yeux. Les premières rides du contour de l’œil sont lissées, la peau est tonifiée. L’extrait de myrothamnus, plante d’Afrique du Sud capable de survivre au stress hydrique**, aide à absorber les dommages des pics de stress quotidiens. Asphyxie urbaine ? Ce soin Multi-Actif est doté du complexe anti-pollution exclusif Clarins : un complexe avant-gardiste initié en 1991, combinaison exclusive de 4 extraits végétaux, pour protéger la peau des méfaits des pollutions extérieures et intérieures et préserver sa jeunesse. Une action défatigante complète La Recherche Clarins prouve que la surproduction de radicaux libres due à la fatigue et au stress d’une vie intense et hyper connectée attaque non seulement le fibroblaste mais aussi les capillaires sanguins. Leur porosité augmente. S’ensuit une fuite excessive de pigments sanguins et d’eau.
La cardère, une histoire de beauté Sous ses airs piquants, elle cache des trésors : surnommée “baignoire de Vénus”, déesse de la beauté et de la séduction, l’eau qu’elle offre au cœur de ses feuilles incurvées était utilisée dans l’Antiquité comme eau de beauté. La cardère est issue de l’agriculture biologique et extraite selon des méthodes respectueuses de l’environnement. Le choix de cet ingrédient s’inscrit dans les engagements Clarins en matière de beauté responsable. Diminution cernes et poches Les marques de fatigue s’estompent grâce aux actions combinées de l’escine de marron d’Inde (anti-cernes) et de la caféine (anti-poches). Les cernes et les poches sont atténués. Effet lissant immédiat Sa texture “active” comble et floute optiquement les rides, pour un effet lissant immédiat. Le contour de l’œil révèle toute sa jeunesse. Effet décongestionnant instantané L’association d’un gel-crème rafraîchissant infusé de pigments “lumière” et d’un embout cryo- métallique* allège et illumine le regard. Le regard s’éclaire instantanément. Une gestuelle décongestionnante et relaxante exclusive 1.À l’aide de la pulpe des doigts, appliquer ce gelcrème par pressions drainantes du coin interne au coin externe de l’œil. 2. Avec l’embout cryo-métallique*, exercer des pressions décongestionnantes du coin interne au coin externe de l’œil. Terminer par une pression relaxante circulaire sur les tempes
Beauté Test Soins
67
La gamme dĂŠmaquillante de Lierac un nouveau rituel
68
BeautĂŠ Test Soins
Par Christelle Derreumaux et photos DR
Terriblement exposée aux pollutions externes et internes, la peau du visage est proche de l’asphyxie à la fin de chaque journée. Quand les impuretés s’accumulent, la production de radicaux libres s’accélère, la peau se ternit et le vieillissement prématuré s’installe. « En Asie, le nettoyage de peau se réalise en 2 étapes clés. La 1re permet de dissoudre le maquillage par un produit riche en phase grasse et la 2e étape consiste à éliminer les autres impuretés par un produit de type moussant. » Seule une détoxification poussée permet à la peau d’éliminer à la fois les fards, mais aussi les toxines et les cellules mortes produites par la peau, ou encore les différentes particules environnementales. C’est pour cela que les asiatiques ont imaginé le double nettoyage. Une routine profonde en deux étapes qui élimine d’abord le maquillage et la pollution de surface, puis la sueur, le sébum et les cellules mortes. De même en institut, le nettoyage ionique permet de capter les pollutions comme un aimant en surface et en profondeur grâce à deux électrodes chargées positivement et négativement. Aujourd’hui, les Laboratoires Lierac imaginent un nouveau rituel inspiré du nettoyage ionique pour garantir un double nettoyage en surface et en profondeur. Une action haute efficacité, grâce à un nettoyant micro-aimant chargé à la fois négativement et positivement pour capter toute trace de saleté dans chaque couche de la peau. La preuve ? Même contre une brosse professionnelle qui déloge les impuretés au cœur des pores, les Doubles Nettoyants signés Lierac affichent de meilleures performances. Le tout en trois versions sensorielles - lait, baume ou mousse - pour toutes les peaux et toutes les envies. En bonus, une lotion gélifiée parfait la gestuelle ! Un nettoyage « micro-aimant » irrésistible Une véritable prouesse technologique qui s’appuie sur le Nettoyage Ionique, un hit en institut pour détoxifier la peau. Quant l’appareil de l’institut fonctionne avec des électrodes chargées négativement et positivement façon aimants, les Laboratoires Lierac l’imitent avec un nettoyant micro-aimant. Soit un surfactant d’origine végétale qui agit comme un aimant moléculaire spécialisé dans l’attraction des impuretés. Celles chargées négativement s’accrochent à sa facette chargée positivement et vice et versa. PS : extra doux, ce tensioactif nettoie la peau sans l’irriter.
Un micro-exfoliant enzymatique polissant Les Laboratoires Lierac se sont appuyés sur le pouvoir naturel des fruits avec des enzymes d’ananas, d’orange et de papaye pour micro exfolier la peau à chaque démaquillage. Alliés aux AHA lissants justement dosés que sont l’acide glycolique et l’acide malique, ils s’assurent que les cellules mortes ne s’éternisent pas. Le renouvellement cellulaire s’accélère, la peau s’affiche fraîche et éclatante. Un extrait de nénuphar protecteur A la fois titré en sucres hydratants et adoucissants et en polyphénols antioxydants protecteurs, l’extrait de Nénuphar Blanc de Madagascar sélectionné par les Laboratoires Lierac abrite également des molécules purifiantes qui minimisent le développement microbien. Un atout de choc dans une gamme de démaquillants ! Un acide hyaluronique aussi pur qu’en cabinet médical L’acide hyaluronique, aussi pur qu’en cabinet médical, forme comme un film invisible et invincible, pour lisser la peau et protéger l’épiderme des agressions extérieures. Le baume-en-huile, un cocoon extra-sensoriel Incroyablement fondant grâce à un beurre végétal dont le point de fusion est proche de la température de la peau, le baume glisse sur la peau avant de muer en une huile extra douce et nourrissante au pouvoir dissolvant extrême. Une fois imbibée d’eau, l’huile enrichie en glycérine végétale se transforme en lait avant de disparaître emportant toute trace d’impureté. Il n’y a rien à voir sinon la peau, parfaite- ment propre, fraîche et terriblement douce Conseils d’utilisation Appliquez sur peau sèche, massez du bout des doigts, émulsionnez à l’eau, massez encore et rincez abondamment. Pour un rituel vraiment euphorisant et un nettoyage encore plus profond, suivez la gestuelle dermo-esthétique LIERAC inspirée des ventouses manuelles. A retrouver sur lierac.fr
Beauté Test Soins
69
La crème moussante*, le flash peau nette Les peaux mixtes à grasses vont adorer cette crème qui détoxifie la peau en profondeur sans l’assécher ou l’irriter grâce à une phase lipophile tout confort. Au départ crème onctueuse, la texture se fait mousse fine et légère au contact de l’eau, dissolvant au pas- sage le maquillage et la pollution. Le rinçage élimine les derniers stigmates de la journée. La peau est fraîche et nette. Conseils d’utilisation Appliquez sur peau sèche, massez du bout des doigts, émulsionnez à l’eau, massez encore et rincez abondamment. Pour un rituel vraiment euphorisant et un nettoyage encore plus profond, suivez la gestuelle dermo esthétique Lierac inspirée des ventouses manuelles. À retrouver sur lierac.fr Le lait micellaire, la vague d’efficacité Plus léger qu’un lait classique, celui-ci est en fait une eau micellaire plus chargée en phase grasse qu’à l’ordinaire pour un démaquillage qui combine confort absolu et efficacité maximale. A l’application, la formule entre en contact avec les impuretés et « casse » en eau afin de libérer les actifs nettoyants. Un seul geste suffit à laisser la peau parfaitement clean, hydratée par de la glycérine d’origine végétale. Conseils d’utilisation Imbibez un coton, étirez du centre du visage vers l’extérieur et dans le cou et recommencez jusqu’à ce que le dernier coton soit parfaitement propre. N’hésitez pas à utiliser aussi sur les yeux. La lotion gélifiée, la touche plus-que-parfaite Divin complément des démaquillants, la lotion gélifiée se transforme en eau au contact de la peau pour un flash de fraîcheur qui affine le grain et resserre les pores. La peau est fin prête à recevoir les soins. Conseils d’utilisation Imbibez un coton, étirez du centre du visage vers l’extérieur et dans le cou. Evitez le contour des yeux.
70
Beauté Test Soins
BeautĂŠ Test Soins
71
Hydra-Essentiel de Clarins l’auto-hydratation de la peau
72
Beauté Test Soins Par Christelle Derreumaux et photos DR
BeautĂŠ Test Soins
73
La success story “Hydratation” Clarins continue grâce à l’intelligence combinée de la Nature et de la Science. L’eau est essentielle à la vie comme à la beauté de la peau. Une jolie peau, fraîche, lisse et éclatante, c’est une peau parfaitement hydratée, une peau qui fixe l’eau pour ne pas en manquer malgré les nombreuses sollicitations quotidiennes des “assoiffeurs” : âge, type de peau, chaleur, froid, pollution... Innovation des Laboratoires Clarins : réactiver le pouvoir auto-hydratant de la peau Après avoir étudié les climats, la Recherche Clarins passe les chocs thermiques quotidiens au crible et démontre pour la première fois leur impact sur la capacité naturelle de la peau à retenir l’eau. Pour y remédier, Clarins a décelé un puissant activateur d’hydratation au cœur de la nature, une plante aux feuilles gorgées d’eau - le kalanchoé officinal bio - associé au nouveau complexe antipollution* Clarins pour une action hydratante intense. Les nouveaux soins “Hydra-Essentiel” Clarins réactivent le pouvoir auto-hydratant de la peau pour qu’elle reste intensément hydratée en toutes circonstances. L’impact des chocs thermiques sur l’hydratation de la peau. Après les climats et leur impact sur l’hydratation, en 2017, la Recherche Clarins met en avant un nouveau facteur de déshydratation intrinsèquement lié à notre mode de vie contemporain, les variations brusques de températures et d’humidité quotidiennes. Quelle que soit la météo, les va-et-vient entre intérieur et extérieur nous confrontent chaque jour à des variations de température et d’humidité : en sortant de chez soi, confinée dans les transports, en rentrant dans un magasin climatisé, après une séance de sport... Nous et notre peau subissons jusqu’à 17 chocs thermiques par jour. L’hydratation : le besoin n°1 de la peau, la première exigence de toutes les femmes ! Une peau bien hydratée est une peau qui, non seulement, dispose de ressources suffisantes en eau via la micro-circulation au niveau du derme, mais qui possède également des systèmes naturels de fixation d’eau efficaces avec des “molécules éponges” à chacun de ses niveaux et une fonction barrière efficace.
74
Beauté Test Soins
Innovation des Laboratoires Clarins : réactiver le pouvoir auto-hydratant de la peau. Savoir observer la Nature pour s’en inspirer est l’un des secrets de la Recherche Clarins. Une plante attire toute l’attention de Jean-Pierre Nicolas, ethnobotaniste Clarins lors de l’une de ses missions Clarins à Madagascar : le kalanchoé officinal aux feuilles charnues, qui malgré les nombreuses variations thermiques, parviennent à rester gorgées d’eau. Surnommé “leaf of life” (“feuille de vie”) par les malgaches, c’est une plante essentielle à la vie comme l’eau est essentielle à la beauté des femmes, un nouveau chapitre dans l’histoire de la bio-inspiration Clarins... Le kalanchoé officinal, un fascinant exemple d’autohydratation Sa résistance surprend ! Malgré un ensoleillement intense, de grands écarts de température entre le jour et la nuit et de faibles précipitations annuelles, le kalanchoé officinal continue d’afficher fièrement le vert tendre de ses feuilles joufflues et gorgées d’eau. Ou plutôt de suc hydratant, liquide nourricier auquel cette plante grasse doit son nom de “plante succulente”. Une ingénieuse stratégie de survie que les chercheurs Clarins ont étudiée. Maintenir Les réserves en eau grâce aux mucilages, “molécules éponges” de la plante. Comme l’acide hyaluronique, “molécule éponge” de la peau, es mucilages sont composés de polysaccharides aux propriétés hygroscopiques. Ils peuvent piéger jusqu’à 95 % d’eau dans le parenchyme, sorte de derme de la plante, et produisent cette substance caractéristique des plantes grasses, le suc. Limiter Les pertes en eau via une photosynthèse sur mesure. Pour incorporer le CO nécessaire à leur photosynthèse, les plantes sont pourvues de stomates, petits orifices présents sur la face inférieure des feuilles. Le kalanchoé officinal, à l’inverse d’une plante non grasse, ouvre ses stomates la nuit quand les températures diminuent et que l’eau de ses feuilles s’évapore moins, et les ferme le jour. Cette ouverture nocturne apparaît comme un extraordinaire exemple d’adaptation écologique de la photosynthèse destinée à limiter la perte en eau de la plante.
Optimiser La fonction barrière grâce à la cuticule, dépôt cireux de surface. La surface externe des feuilles du kalanchoé officinal est recouverte d’un dépôt cireux nommé cuticule. Constituées d’acides gras, ces cires cuticulaires hydrophobes forment une barrière résistante à la diffusion de l’eau et de la vapeur d’eau des niveaux sous-jacents : les cellules de l’épiderme et du parenchyme sont protégées contre la dessiccation. Les feuilles du kalanchoé officinal et la peau, une étonnante similitude Les chocs thermiques quotidiens auxquels sont confrontés la peau et le kalanchoé officinal ne sont pas leur seul point commun. Parenchyme, épiderme, cuticule, le système de rétention d’eau du kalanchoé officinal s’apparente étrangement à celui de la peau : derme, épiderme, film hydrolipidique. Tant pour la plante que pour la peau, un niveau profond destiné à constituer les réserves en eau, un niveau intermédiaire pour assurer la protection et limiter les pertes en eau, un niveau de surface hydrophobe chargé de lutter contre la déshydratation et d’assurer la fonction barrière. Une similitude qui ne pouvait qu’inspirer les Laboratoires Clarins dans le choix du kalanchoé officinal bio comme l’actif hydratant le plus apte à relancer le pouvoir auto-hydratant de la peau. La peau retrouve sa capacité à retenir l’eau grâce à l’extrait de kalanchoé officinal bio, qui relance naturellement à la fois l’expression de gènes à l’origine de “molécules éponges” fixatrices d’eau mais aussi la synthèse directe et naturelle d’acide hyaluronique, “molécule éponge” majeure, dans le derme et l’épiderme. En aidant la peau à restaurer elle-même ses différents réservoirs d’eau cutanés, l’extrait de kalanchoé officinal bio favorise sa parfaite hydratation. Et l’autohydratation fut ! L’extrait de callicarpa protège la micro-circulation sanguine et contribue ainsi à l’éclat du teint. Le callicarpa, source d’éclat De ce bijou végétal dont les baies, tels des perles, scintillent aux lueurs du jour, Clarins a dévoilé le rôle bienfaisant sur l’éclat de la peau. En protégeant la micro-circulation, très sensible aux variations climatiques, l’extrait de callicarpa contribue à réveiller l’éclat rosé de la bonne santé
Hydra-Essentiel, une variété de textures “désaltérantes” ultra-sensorielles pour toutes les saisons et toutes les peaux Parce que toutes les peaux n’ont pas les mêmes besoins, parce que certains climats nécessitent des soins particuliers, Hydra-Essentiel se décline en 5 textures et un sérum qui jouent sur tous les registres de la fraîcheur au confort. Leur nouvel habillage bleu “glacier” pour les crèmes et bleu “intense” pour Bi-sérum intensif “anti- soif” évoque l’eau vive et la pureté. Signature olfactive de la gamme Hydra-Essentiel, un parfum fruité vert, qui associe notes de jasmin et de rose à des nuances odorantes de bois, de vanille et de musc, pour plonger la peau dans une bulle de bien-être. Bi-sérum intensif “anti-soif” Aussi impalpable que confortable, le sérum biphasé qui redonne aux peaux les plus altérées leur douceur pulpeuse, leur éclat et leur beauté, quelles que soient les circonstances. 93,5%* des femmes apprécient sa texture fraîche. Crème désaltérante Crème désaltérante SPF 15* Peaux normales à sèches Une texture fine et fondante au toucher soyeux qui enveloppe la peau d’un bien-être immédiat. Une texture agréable pour 98%* des femmes Crème riche désaltérante Peaux très sèches La richesse d’un baume au fini poids-plume, sans aucun effet gras sur la peau. Telle une mousse, sa texture onctueuse et aérienne enveloppe la peau d’un réconfort immédiat. Gel sorbet désaltérant Peaux normales à mixtes Une texture sorbet originale et sensorielle qui se fond instantanément à la peau pour une sensation de fraîcheur immédiate. Confort, éclat et matité. 97%* des femmes apprécient sa texture fraîche Fluide fondant désaltérant SPF 15* Peaux normales à mixtes Le confort d’une émulsion fluide et délicieusement fondante. Laisse la peau idéalement nourrie et fraîche, protégée des méfaits du soleil (protection SPF 15).
Beauté Test Soins
75
76
BeautĂŠ Test Soins
BeautĂŠ Test Soins
77
78
BeautĂŠ Test Soins
BeautĂŠ Test Soins
79
80
BeautĂŠ Test Soins Par Christelle Derreumaux et photos DR
Blue Serum de Chanel
Une vision holistique de la beauté Depuis plus de 20 ans, Chanel accompagne la femme dans toutes les dimensions de sa vie, en dressant un lien entre son environnement, son mode de vie et sa beauté. Cette approche a donné une orientation nouvelle aux études menées par la Recherche de Chanel sur le vieillissement, et l’amène aujourd’hui à explorer une autre voie pour prendre soin de soi, à contrecourant de la lutte anti-âge : celle de la longévité. Une démarche active à destination de toutes les femmes qui souhaitent préserver et développer leur capital beauté tout en restant fidèles à ce qu’elles sont. Une inspiration singulière La Recherche de Chanel a puisé son inspiration dans ces territoires atypiques dites zones bleues caractérisés par une population à l’exceptionnelle longévité. Dotées d’un remarquable écosystème, les zones bleues ont en commun un mode de vie basé sur quatre facteurs majeurs : une alimentation saine et équilibrée, la pratique d’une activité physique régulière, une meilleure gestion du stress et une culture du lien social.
Puis, fidèle à son savoir-faire, elle allie le pouvoir de la nature à des technologies d’avant-garde, pour créer des actifs purs et puissants. Minutieusement façonnés par des procédés d’extraction sur mesure, les trois actifs améliorent la longévité cutanée et activent la jeunesse de la peau. Au fil des applications, la peau paraît plus jeune et en meilleure santé. Elle est plus lisse, plus ferme, et le teint est uniformisé. Un soin universel Avec Blue Serum, l’heure n’est plus au combat, mais à la bienveillance avec une nouvelle approche de la jeunesse de la peau. Les femmes deviennent actrices de leur beauté. Compatible avec n’importe quel soin, Blue Serum est un sérum qui initie le rituel de beauté quotidien.
Un réservoir de longévité En croisant ses données acquises sur le vieillissement cutané avec les dernières études menées sur la longévité, la Recherche de Chanel a identifié des similitudes entre le comportement des centenaires et celui des peaux qui conservent leur jeunesse à long terme. Elle a ainsi mis en lumière quatre mécanismes essentiels à la longévité cutanée : - l’énergie cellulaire, comparable à l’activité physique quotidienne - le métabolisme cellulaire, aussi importante que l’équilibre alimentaire - l’adaptation au stress cellulaire, capitale pour affronter les agressions quotidiennes - la communication intercellulaire, essentielle au bienêtre de la peau. Trois actifs labellisés Chanel Véritables sources d’inspiration, les zones bleues regorgent de plantes, reconnues pour leur pouvoir et leur efficacité. La Recherche de Chanel a donc focalisé son attention sur les nutriments endémiques à ces zones et a sélectionné une combinaison de 3 ingrédients capables d’agir sur les quatre fronts : le café vert du Costa Rica, l’olive de Sardaigne et le lentisque de Grèce. Beauté Test Soins
81
82
BeautĂŠ Test Soins
BeautĂŠ Test Soins
83
BEAUTE
x u e v e h C
Phytoplage la gamme ‘garde du corps’ de vos cheveux en vacances Le soleil, la mer et la piscine, on en rêve tou(te)s ! Mais les rayons UVA et UVB, l’eau salée et l’eau chlorée abîment de manière très importante la structure du cheveu et le rendent sec, cassant, abimé et rêche. C’est pour cela que PHYTO propose sa gamme PHYTOPLAGE, protection solaire sur base de plantes, afin de protéger et réparer les cheveux fragilisés en été. Voici les produits indispensables à ajouter à votre routine beauté estivale !
84
Beauté cheveux par Christelle Derreumaux et photos DR
BeautĂŠ cheveux
85
Phytoplage « L’Originale » L’Huile protectrice
Haute nutrition et brillance wet-look pour les cheveux ultra-secs et abîmés En plein cœur des seventies, elle est la première huile solaire capillaire à jouer les stars sur les plages. Protection pour les cheveux exposés au soleil, au sel de mer, au chlore de la piscine, mais aussi véritable bain de nutrition, depuis 42 ans, elle coche toutes les cases. Pour qui ? Les cheveux qui réclament une haute dose de soin et de brillance, ceux qui sont ultra-secs et abîmés, qui se fragilisent et s’assèchent pendant l’été ou dont la couleur s’affadit sous les rayons. 100ml – 16.5€
86
Beauté cheveux
Phytoplage Le Voile protecteur
Protection invisible et coiffage stylisé pour les cheveux normaux à secs Non gras, imperceptible, il n’en demeure pas moins hautement protecteur pour les cheveux exposés au soleil, au sel et au chlore. Pour qui ? Les cheveux normaux à secs, plutôt fins, avec une tendance à se déshydrater pendant l’été, et qui désirent conserver leur beauté et leur éclat en toute légèreté. 125ml – 16.5€
Beauté cheveux
87
Les soins après soleil, à l’extrait de Calendula. Shampooing réhydratant Cheveux exposés soleil, mer, piscine Élimine sel, sable et chlore 200ml – 14€
88
Beauté cheveux
Masque réparateur 125ml – 19.2€
Spray réparateur sans rinçage 125ml – 16.5€
Beauté cheveux
89
90
BeautĂŠ cheveux
Et comme chaque année l’édition limitée et sa jolie trousse. Icône un jour, icônes toujours, l’édition Brigitte Bardot so 70’ Alors que Brigitte Bardot chantait, la liberté chevillée au corps, « Le soleil », « Les cheveux dans le vent », « Une histoire de plage »… … Phytoplage enveloppait les cheveux de son huile protectrice, leur offrant, dès 1974, la liberté de s’exposer aux rayons du soleil. Cet été, Phytoplage déclare le flower power ! La mythique Huile protectrice « L’Originale » s’habille de ces fleurs qui reprennent les motifs typiquement seventies et nous envoûtent de leurs nuances fraîches et solaires. Un dress-code qui s’invite également sur le désormais culte Voile protecteur. Qu’ils soient secs, ultra-secs, abîmés ou normaux, tous les cheveux disent oui à cette tenue de plage qui signe un joyeux revival 70’s.
Stars de la formule Le flower power, c’est aussi la puissance végétale signée Phyto, cette puissante action soin issue de la nature capable de répondre idéalement aux besoins des cheveux exposés pendant l’été. Jolie fleur couleur soleil, le calendula a pour autre petit nom souci, du latin « solesquia », « qui suit le soleil ». Véritable groupie du bel astre, cette fleur s’oriente tout au long de la journée en fonction des rayons du soleil, puis se ferme quand il se couche. La présence de caroténoïdes et de polyphénols lui confère des propriétés protectrices anti-oxydantes particulièrement intéressantes. Cet été, le calendula infuse toute la gamme Phytoplage : les deux protecteurs mythiques, l’Huile protectrice et le Voile protecteur, mais aussi les soins post-exposition, le Shampooing réhydratant, le Masque réparateur et le Spray réparateur. Stars du parfum Le flower power, c’est aussi une puissante sensorialité. Néroli et notes vertes ouvrent le bal de la fragrance. Puis éclatent l’Ylang-ylang, le jasmin et l’addictive fleur d’oranger, qui s’enveloppent en fond de muscs doux. Les cheveux dans le vent…distillent un sillage fleuri et solaire qui sème le trouble évoquant une divine sensation de farniente. Il y a comme un parfum de vacances dans l’air !
Beauté cheveux
91
HOMMES
92
Hommes Par Christelle Derreumaux et photos DR
Lierac Homme, la gamme se refait une beauté Quand Lierac, la marque experte de la cosmétique technique se met au service des hommes, c’est une gamme complète et revisitée de produits à la pointe qui s’installe dans les rituels de soin masculins. Nouveau look et formules boostées par le complexe revitalisant Skinpower5 nouvelle génération, la ligne Lierac Homme se refait une beauté : au total 11 produits de soin High-Tech au design résolument moderne pour répondre à toutes les attentes des hommes les plus exigeants. Des lignes épurées, des packs chics et sobres pour des produits multi-actions rapides et pratiques d’utilisation, Lierac offre aux hommes un univers de soin typiquement masculin dans lequel s’affirment virilité et élégance. Au cœur de toutes les formules de la ligne Lierac Homme : le Skinpower5 (nouvelle génération avec du calcium). Ce complexe revitalisant cellulaire est constitué de 5 minéraux et d’oligo-éléments indispensables à l’équilibre de la peau : Calcium, Magnésium, Cuivre, Zinc et Manganèse. Véritable accélérateur de performance, il booste l’efficacité des formules de soin. La présence de Calcium renforce la résistance des épidermes masculins. Les textures fraiches de la ligne Lierac Homme pénètrent instantanément dans la peau en laissant un fini sec, non collant et non gras. Les formules, multi-testées sous contrôle dermatologique, sont non comédogènes. Leurs délicieuses notes sophistiquées et toniques apportent une sensation immédiate énergisante et de bien être.
Les soins experts
3 soins high-tech pour répondre aux attentes des hommes les plus exigeants Premium - fluide anti-age intégral - anti rides - anti fatigue – apaisant, le premier soin anti-âge global pour homme déjà un produit culte ! C’est toute l’expertise Lierac que l’on retrouve dans ce soin anti-âge global qui d’un seul geste apporte une réponse complète aux problématiques des peaux masculines : signes de l’âge (rides, ridules, pertes de fermeté) de fatigue cutanée (grise mine – déshydratation) et d’inconfort (tiraillement – irritations).
Une technologie High-Tech dans une texture légère et non comédogène qui intègre, en plus du complexe revitalisant exclusif Skinpower5 , la haute performance d’un peptide restructurant. Ils sont associés à de l’acide hyaluronique pur en solution (5%), et à un « shoot » d’actifs dynamisants anti-fatigue : taurine, guarana, caféine et cocktail de 5 vitamines. Le tout renforcé par le pouvoir anti-inflammatoire d’un extrait de menthe poivrée aux vertus apaisante et antitiraillement. Un soin ultra complet incontournable facile à utiliser et à transporter dans son élégant pack airless. Résultats Les rides se comblent (89%*), la peau est plus lisse (94%*), plus ferme (87%*). Les signes de fatigue disparaissent (89%*). La peau est parfaitement apaisée (97%*) et parfaitement hydratée (94%*) Contour des yeux - gel défatigant - anti-poches - anticernes – lissant, le soin yeux triple action 35 ans d’expertise et plus de 30 % d’extraits végétaux pour ce soin expert contour des yeux triple action : • Anti-poches grâce à la synergie végétale AlchémilleLierre-Prêle qui stimule les fibroblastes pour produire plus de collagène et d’élastine. • Anti-cernes grâce à l’association arnica-ruscus, plantes médicinales qui réactivent la micro- circulation et gomment les bleus. • Lissant grâce à la présence de vitamine E qui protège la zone fragile du contour de l’œil. Le plus ? Il est boosté par le complexe revitalisant exclusif Lierac Skinpower5 et possède une texture gel non collant, sans parfum ni colorant et enrichie en calendula pour une tolérance optimale. Son format tube à canule permet une application ultra-ciblée sur la zone du contour de l’œil. Résultats La peau est lissée (85%*), les poches dégonflent (85%**), les cernes s’atténuent (72%*) 97%*de satisfaction produit
Hommes
93
Anti-rides - fluide réparateur - hydratant – lissant, le spécialiste des rides Ultra concentré en complexe pro-vitaminé 5% (rétinol pur micro-encapsulé pour conserver intacte sa puissance anti-âge + vitamine C + pro-vitamine d) et boosté par le complexe revitalisant exclusif Skinpower5, ce fluide anti-rides, hydratant et lissant relance les systèmes de production de collagène et de réparation de l’épiderme pour prévenir l’apparition et réduire les signes de l’âge (ridules et rides). La présence d’agents hydratants renforcés en menthol permet à la peau de retrouver toute sa tonicité et son élasticité. Résultats La peau est plus lisse (65%), plus élastique (63%) et parfaitement hydratée (85%) 80%* de satisfaction produit
Ultra-Hydratant - baume réconfortant - hydratation intense 24h /24h d’hydratation et de confort - peaux sèches Ce baume à la texture protectrice enveloppante contient une technologie hydratante inédite Aqua Pump® 7 % (Porphyridum Cruentum + TriMethylGlycine) capable de relancer tous les systèmes naturels d’hydratation pour une hydratation parfaite 24h chrono. La formule est enrichie en complexe revitalisant exclusif Lierac Skinpower5 et renforcée en agents capteurs d’eau à l’efficacité démontrée (NMF et glycérine) présents à très haute concentration : 11 %. Enfin, un extrait de pin de Sibérie assure un confort absolu. Résultats 24 h d’hydratation et de confort : + 60% à t 1h 13% à t 24h
Les soins quotidiens
Les soins rasage & hygiène
2 soins hydratants suractivés pour répondre quotidiennement aux peaux masculines déshydratées ou fatiguées. Anti-Fatigue - Gel-Crème Energisant - hydratant défatigant Le puissant coup de fouet quotidien de la peau Les hommes ont une préoccupation partagée et récurrente : celle d’avoir un visage qui paraît reposé, une pleine forme synonyme de vitalité et de performance. L’Anti-Fatigue boosté en complexe revitalisant exclusif LIERAC Skinpower5 répond à leurs attentes grâce à une formule surdouée capable de recharger les batteries de la peau ! Très frais ce gel crème déclenche le réveil cellulaire et aide l’épiderme à produire sa propre source d’énergie pour combattre les marques de fatigue et de stress grâce à un extrait de micro-algue cellulaire qui augmente la synthèse d’ATP et d’IP3. Sa formule est renforcée en extraits énergisants de ginseng et de caféine. Le plus ? Il renferme des pigments « camouflage » qui estompent instantanément tous les signes de fatigue. La peau est réveillée, en pleine forme et la bonne mine est assurée ! Résultats Revitalisée, la peau est hydratée (82%*), fraîche (80%*) et tonique (63% *) 83% de satisfaction produit *
94
Hommes
6 soins multi-actions pour accompagner les hommes dans leur quotidien Nettoyant Purifiant - gel moussant visage – microexfoliant, l’as du geste ultra-clean Conçu pour faciliter et s’inscrire au cœur des étapes essentielles du rituel de soin, ce gel moussant visage prépare parfaitement la peau au rasage ou à l’application d’un soin. Sa double action exfoliante mécanique & enzymatique grâce aux microparticules gommantes 1 % et aux hydroxy-acides 1 % (combinaison d’AHA et d’acide salicylique) permet d’éliminer en douceur les rugosités, les impuretés qui obstruent les pores et le sébum superflu. Il limite l’apparition des poils incarnés. Pour une efficacité maximale, ce gel moussant haute pureté est enrichi en complexe revitalisant exclusif Lierac Skinpower5, en glycérine hydratante, en menthol rafraîchissant et en chlorhexidine purifiant. Une base nettoyante (d’origine naturelle) antibactérienne, ultra-douce et sans savon - non desséchante.
Mousse & gel à raser - hydratants protecteurs – antiirritations , le rasage confort, sous haute sécurité Un Gel et une mousse à raser qui assurent une glisse impeccable de la lame, pour un rasage net, précis et sans irritations. Convient à tous les épidermes mêmes sensibles. Enrichis en complexe revitalisant exclusif Lierac Skinpower5, en extrait de menthe poivrée 1% (apaisant et anti-irritations), la Mousse comme le Gel à raser contiennent une base moussante ultra- douce, non desséchante et sans alcool. Baume apaisant - anti-irritations – anti-tiraillements, le confort en plus, la repousse en moins Ultra-apaisant ce baume frais boosté en complexe revitalisant exclusif LIERAC Skinpower5, contient un extrait de feuille de menthe poivrée et un extrait de calendula adoucissant qui stoppent le feu du rasoir et calment les sensations de tiraillement et d’irritations. Il bénéficie d’une technologie naturelle anti-repousse poil grâce à un extrait végétal (Fibraurea recisa) riche en palmatine qui permet de diminuer la fréquence du rasage. Une formule confort enrichie en extrait de karité et sans alcool. Gel douche 3 en 1 - gel moussant - énergisant fraîcheur, le geste vitalité 3 en 1 visage, corps & cheveux La douche se transforme en soin quotidien multifonctions grâce au Gel douche 3en1, visage, corps et cheveux enrichi en complexe revitalisant exclusif LIERAC Skinpower5 et qui possède : • une action nettoyante ultra douce grâce à une base lavante d’origine végétale enrichie en glycérine pour un effet non desséchant. • une action énergisante grâce à des extraits de ginseng et de guarana. • une action fraîcheur intense grâce à l’extrait de menthe et l’essence de citron.
Hommes
95
BEAUTE
Parfum
96
BeautĂŠ Parfum par Christelle Derreumaux et photos par Christelle Derreumaux
Burberry Mr. Burberry Eau de Parfum
BeautĂŠ Parfum
97
98
Beauté Parfum
Hollister California Eau de Toilette
BeautĂŠ Parfum
99
100
Beauté Parfum
Hugo Boss Tonic Eau de Toilette
BeautĂŠ Parfum
101
102
Beauté Parfum
Azzaro Chrome Intense d’Azzaro Eau de Toilette Azzaro Wanted Eau de Toilette
BeautĂŠ Parfum
103
Hightech
Perfect’liss de BaByliss Enfin le vrai alliÊ des femmes, pour des jambes lisses et douces en un seul geste et sans douleur !
104
hightech par Christelle Derreumaux et photos DR
Une peau douce et soyeuse, sans poils mais sans douleur, pendant des semaines ? Ça ressemble à une simple promesse et pourtant… Avec les Perfect’liss de BaByliss, l’épilation n’aura jamais été plus simple et plus efficace ! Leur nouvelle technologie Total Capture Exclusive ne laisse passer aucun poil et vous assure donc un résultat parfait en un seul geste et sans aucune douleur. En attrapant aussi bien les poils visibles que les plus courts jusqu’à 0.5mm, les Perfect’liss vous permettent d’agir sur plusieurs cycles de repousse en une seule fois et assurer un résultat lisse durant 4 semaines. Des semaines de douceur et un vrai confort d’utilisation, sans compromis ! Les Perfect’liss s’adaptent à toutes les morphologies afin de dénicher les poils de chaque zone, jusqu’au dernier. Leur rouleau incurvé épouse à la perfection les formes du corps, pour atteindre chaque zone, même les plus difficiles, et leur tête spéciale pour les zones sensibles assure une précision et un confort inégalés. Les têtes sont lavables sous l’eau, pour vous permettre une hygiène optimale. Le perfect’liss rend votre corps et vos pieds plus doux que jamais ! Et parce qu’une belle peau ne s’arrête pas aux chevilles, le BaByliss Perfect’liss possède aussi un kit de pédicure, qui s’adapte directement sur le corps de l’épilateur. Les rouleaux anti callosités aux cristaux de diamant offrent un soin complet ! Exfoliation, gommage, polissage, de quoi vous sentir douce et belle de la tête aux pieds. Perfect’liss G804E (69.90€) 40 pinces intégrées 1 tête de précision 2 rouleaux anti-callosités Perfect’Liss Duo de BaByliss, double efficacité, pour des jambes lisses et douces en un seul passage ! Le Perfect’Liss Duo est un épilateur à double-tête avec 72 pinces pour attraper tous les poils en un seul passage et permet ainsi une épilation 20% plus rapide. Plus besoin de passer plusieurs fois sur la même zone et fini les irritations. Les rouleaux d’épilation à rotation inversée et les barrettes de massage intégrées tendent la peau pour faciliter l’extraction des poils et atténuer la douleur. Le LED intégré sur le Perfect’Liss Duo offre une lumière douce afin de mieux cibler les poils à épiler, même les plus fins pour un résultat précis. Perfect’liss G822E (89.90€) 72 pinces intégrés 1 tête de précision LED hightech
105
L’innovation high-tech Un nom évocateur. Un nom qui sous-entend des sonorités mélodieuses. Un nom qui cache cependant bien son jeu. Car derrière lui se cache un objet d’exception, sophistiqué à la fois par sa conception, son design et sa technicité en apparence simple mais innovante. Il prend tout naturellement sa place dans la collection pour la maison signée diptyque. Cette innovation se sert de l’apport des technologies contemporaines et nomades pour diffuser pertinemment des parfums d’intérieur édités pour que toutes les familles olfactives soient idéalement représentées. Il s’agit pourtant d’un air. D’un air que souffle discrètement cet esthétique diffuseur électrique afin de faire s’évaporer cinq créations parfumées déclinées des senteurs emblématiques de diptyque. C’est aussi là qu’il y a une vraie originalité, un procédé exclusif. D’ingénieuses petites capsules hermétiques, de forme ovale et empreintes des codes figuratifs de la Maison, renferment une senteur donnée restituée à la note près. Il suffit d’en glisser une dans le petit appareil High Tech, puis de le mettre sous tension d’une simple pression à son sommet. Il n’y a plus qu’à le laisser émettre ses 3 partitions de 10 minutes le temps d’un cycle d’une heure. A répéter à l’envie. Le design de l’objet en lui-même se distingue par son apparence sobre et intemporelle et son appartenance affichée à l’univers décoratif et graphique sensible de diptyque. Lui permettant ainsi de s’immiscer a minima dans n’importe quel décor, qu’il soit bourgeois, bohème ou contemporain, pour que le courant parfumé passe a maxima. Grâce à des matériaux nobles, doux et recherchés, céramique et métal, à des détails infimes et soignés, à ses particularités fonctionnelles, cette création fait resplendir une volonté essentielle, celle qui confirme une expertise avérée. Si l’on souhaite changer de musique en cours d’émission, il suffit simplement de changer de capsule, sans pour autant que la précédente perturbe le son de la nouvelle. Promesses d’une écoute pure et fidèle, dotées d’une rémanence parfaite, et pensé pour un espace assez vaste. Mieux encore, sa source énergétique est indépendante près de quatre heures durant.
106
hightech
par Christelle Derreumaux et photos DR
hightech
107
108
hightech
www.liz-digital.com
109