楔 子

國 立 台 北 科 技 大 學 第 五 屆 創 意 設 計 學 士 班 電子專刊

creative design

畢業設計成果展

INTRODUCTION 關於楔子 「我們要跟你說個故事，一個這四年來的故事。」 楔子，是一個故事的開頭介紹。 我們四年的設計，用畢業展當作引導， 讓人認識我們，能從中理解創意設計學士班這四年的心路歷程。 對我們來說，故事還沒完結，這只是新的開始。 歡迎透過「楔子」， 跟我們一起， 閱讀，這四年來的經歷。

"I'd like to tell you about our stories."

Xie Zi, it means a start of a story in Chinese.

We use this exhibition trying to tell you about our stories in four years.

Let you to know us, our design projects, and also our journey of the heart in four years.

For us, the story is still not end; it is just a start for another new story.

Welcome to Xie Zi. And read our journey of the heart with us.

CREATIVE DESIGN 台 北 科 技 大 學 創 意 設 計 學 士 班， 一 群 熱 愛 創 作 的 設 計 新 鮮 人； 過 程 中 嘗 試 不 同 的 形 式， 對 於 一 個 年 輕 的 系 所 的 學 生 來 說， 許 多 事 情 還 未 能 形成傳統，一舉一動都像是冒險。 他 們 急 切 地 找 尋， 找 什 麼 是 自 己 生 命 裡 的 熱 愛， 他 們 在 各 種 領 域 間 來 回 碰 撞， 在 來 回 不 定 的 過 程 中， 他 們 找 到 所 為 成 長 的 甜 美， 他 們 更 認 識 了 自 己， 唯 有 不 斷 的 成 長 升 級， 才 能 成 為 獨 特 的 自 己。 不 同 專 業 面 向 的 學 程 交 雜 或 許 讓 他 們 看 來 有 些 離 散， 但 在 骨 子 裡 仍 是 專 注 的 熱 情和不懈的態度，都是他們不斷向前的動力。

INDUSTRIAL

本班特色 大一

創意設計學士班成立

大二

大三

於 2001 年。

大四

未來發展

建築

著重創意設計能力與

不分系

思 考 的 紮 實 訓 練， 並 強調專題實作之訓

選修 學程

產品設計 家具與室內設計

練， 充 分 引 導 學 生 對

專業 人才

碩士

INTERIOR

博士

多樣頂尖之設計人才 ARCHITECTURE

設計美學、文化創意、 生 活 精 品、 空 間 規 劃 及建築設計等領域方 面。

課程著重

設計訓練

實習 課程 產學 合作

共同教學

創新 思考 國際交 換學生

電腦 應用

美學 素養

結合多位教師之專長

促進系所與各界之互動交流

個別指導

專 業 核 心 課 程 採「 共 同 教 學 及 個 別 指 導 」 方 式， 結 合 多 位 教 師專長，提供學生開闊專業知識領域及增進教學成果。

邀請業界專 家參與評審

相關專業 講座活動

定期舉辦設計 作品成果展出

課程規劃

造形美感

基礎課程

核心課程 專業發表

分析企劃

專業科目 分組教學

繪圖 專業發表

工程技術

建築 家具與室 內設計

產品 設計

校訂通識 教育課程

課程規劃特色

獨立的課程規劃

開放式課程設計

專題實作與設計實習

創意設計專題

設計專題講座

培養學生基礎設計的專業能 力。

一、 二 年 級 課 程 配 合 建 築 系、 工 設 系 的 基 礎 設 計 理 論 課 程， 學 生 可 在 大 二 後 依 據 專長興趣選擇組別。 與 建 築 系、 工 設 系 課 程 互 相 交 流， 學 院 提 供 學 生 互 相 開 放 選 課， 產 生 良 性 的 互 動 及 知識的互補。

著 重 專 題 實 作 與 設 計 實 習、 會話課程等訓練學生扎實的 思 考， 經 過 設 計 到 實 作 的 訓 練與經驗。

此為創意設計學士班的課程 特 色， 以 一 學 期 一 專 題 為 主， 是 為 本 班 的 核 心 必 修 課 程之一。

邀請各領域的設計大師到班 作 專 題 講 座， 除 增 進 學 生 視 野 與 設 計 思 維 的 刺 激， 更 是 本班重要的課程特色之一。

WORDS FROM THE MENTORS 指導老師群給同學們的話 一整年奮鬥所呈現出的設計成果 , 參與者除了來自絞盡腦汁的同學們 , 背後更有著多位重要推手 , 正是與大家共甘苦的執導老師群！

WORDS FROM THE MENTORS 指導老師群給同學們的話 一整年奮鬥所呈現出的設計成果 , 參與者除了來自絞盡腦汁的同學們 , 背後更有著多位重要推手 , 正是與大家共甘苦的執導老師群！

李維國老師

MINE MUSIC PARK 謝 文 恩

建 築 組

礦

WEN-EN HSIEH 山

樂

場

昔日的 金 瓜 石 是由璀 璨 掏 金 夢 勾 勒出的 礦 業山城 ，隨 著 產 量 銳 減 ，汙 染 漸 增 ，現 實 之 於 那 夢 ，早已望 塵 莫 及 ，為 人 所 棄 絕 的 遺 址 屹 立 ，訴 說 著 這 地 的 故 事 。 今日，地 勢 依 然 崎 嶇 ，廠 房 、煙 管 、索 道 依 然 交 錯 坐 落 ，全 新 的 音 樂 園 區 、景 觀 舞 台 、音 樂 村 落 ，展 新 的 詮 釋 。它 不 再 煉 出使 人 迷 失 的 金 礦 ，而 是 交 織 淨 化 人 心 的 悠 揚 樂 章 。

In t h e pas t , J in g GuaS h ih , t h e c it y o f min e , was s k e t c h e d by t h e d azzlin g g o ld e n d r e am. H o we v e r, t h e c it y was als o f alle n be c aus e o f t h e d e c r e as in g o f min e an d t h e in c r e as in g o f t h e po llut io n . Th e r e was a e n o r mo us g ap be t we e n t h e d r e am an d t h e r e alit y.

N o wad ay, t h e f ac t o r y, t h e fl ue s , t h e c able way an d t h e s pur n e d lan d s t ill t e ll t h e s t o r y. Diff e r e n t ly, t h e wh o le n e w Min e Mus ic P ar k will t e ll us a br an d n e w s t o r y c o n t in uo us ly! Th e y d o n o t pr o d uc e g r e e d y g o ld an ymo r e but t h e mus ic wh ic h pur ifi e d e v e r yo n e .

1 北部濱海公路 2 濂洞國小 『不一鼓』鼓隊練習場地

3 山城美館

Surroundings

新北市瑞芳區水湳洞 北部濱海公路290公尺處 陰陽海南側山坡 前台金濂洞選煉廠及本山六坑礦區

藝術工作者的創作基地 『不一鼓」鼓隊基地 社區營造中心

4 水湳洞遊客中心/ 山城食堂 5 陰陽海 黃金瀑布的下游 茄川之出海口 天然礦物氫氧化鐵懸浮

6 水湳洞停車場 假日人多時實施交館 私人客車不得通行 接駁公共運輸轉運站

7 台金水湳洞煉廠 遺址全區範圍

8 黃金瀑布 9 本山六坑口 10 斜坡索道 11 瓜山國小 12 瓜山國中 13 勸濟堂 14 時雨中學 15 黃金博物原區入口 16 黃金博物園區全區範圍 17 黃金博物園區主題館/ 前台金株式會社辦公樓 不定期舉辦『礦山音樂節』

Program

舞台

村落 (工作室)

Traffic

車行動線

人行動線

索道動線

由水湳洞停車場搭乘接駁系 統至遊客中心，避開假日壅 塞人潮及交通管制。並提供 園區工作車輛進入村落。

貫串整個園區，將園區最主 要的三個表演場地連結，並 穿越基地中主要礦業遺址。

利用基地舊有之運礦索道動 線，還原礦業時期之索道設 施，其中穿過兩座山洞，在 特殊的自然景觀中穿梭。

索道

THE YOUTH STATION 林 泳 君

建 築 組

青

YEONG-JIUN LIN 春

驛

站

這 是 一 趟 學 業 外 尋 找自我 的 旅 程 。 於 學 生 頻 繁 聚 集 的 高 雄 火 車 站 補習圈 置 入 一自由活 動 空 間 ，在 課 業 繁 忙 之 餘 ，能 暫 時 逃 離 喘 息 、抒 發 壓力，亦 或 利用零 碎 時 間 投 入 喜 愛 的 休 閒 活 動 ，挑 戰自己並 認同自我；在 休 閒中學習，與同儕 一 起 成 長 ， 努力的 過 程 與 表 現 都 會 是 眾目共 睹 。而 空 間 資 源 設 備同時 與 在 地 社 區 共 享 ，邀 請 居 民 一 起 成 為 觀 眾 與 表 演 者 。 請 盡 情 享 受 並 展 現 你 的 熱 情 與 才 能 ，因 為 青 春 ，是 人 生 旅 途中，最 不 顧 一 切 綻 放自我 的 停 靠 站 。

It ’s a s e lf - e xplo r at io n jo ur n e y af t e r s c h o o l.

Th e s pac e f o r f r e e ac t iv it ie s is lo c at e d at t h e c r am s c h o o l d is t r ic t wh e r e h ig h s c h o o l s t ud e n t s g at h e r e d f r e que n t ly. S t ud e n t s c an t e mpo r ar ily g e t away an d r e le as e t h e ir Ac ad e mic s t r e s s . At t h e s ame t ime , t h e y c an als o t h r o w t h e ms e lv e s in t o t h e ir f av o r it e le is ur e ac t iv it ie s , f ac e c h alle n g e an d g e t s e lf - id e n t it y. L e ar n in le is ur e an d g r o w up wit h pe e r s , an d all t h e e ff o r t s in t h e pr o c e s s an d pe r f o r man c e s will be s e e n .

Th e s pac e an d f ac ilit ie s ar e als o s h ar e d wit h lo c al c o mmun it y, in v it e d t h e r e s id e n c e s be c o me aud ie n c e s an d pe r f o r me r s as we ll.

E n jo y an d s h o w yo ur pas s io n an d t ale n t , s in c e t h e yo ut h , is t h e mo s t d e s pe r at e blo o min g par t o f o ur lif e jo ur n e y.

Students

Local Residents

Cram school

Meet Here

Train MRT Bus

台灣學生普遍存在一個問題... 休閒

不足夠的 自由時間

SITE

除了讀書以外的活動

但是...

青少年(12-18) 心理發展任務

自我 認同

尊重 與 自我實現

團體中 地位 獨立性

現實情況

自我能力的挑戰 拓展自我知識 發揮才能

喜愛被動性不必運用 技巧的休閒活動 傾向靜態的 視聽享受

休閒阻礙 課業壓力 時間

安全

場地設備

費用

同伴

TIME

WHERE

放學後 零碎時間

學生聚集地 逃離空間

Short

Easy to reach

高中/高職 學生

Everyone

Cram School Bussiness Local Bussiness

Kaohsiung Main Station

SSITE ITE

內 心 渴望 ( 心 理 需求)

Fo r

Cram School

Zili 1st Rd.

休閒活動對 身心成長是 不可或缺的

人生旅程中最奔放的片刻 追尋自我的起程站

Kaohsiung City, Sanmin Dist.

Transportation

TA R G E T 空間目標 Variety 休閒/學習 自我發揮

Activities

Provide 活動空間 設備

Facilities

Kaohsiung Senior High School

Jianguo 3rd Rd.

N

Lookout Hostel

Program 高中高職學生 休閒

學習 成長

展現 自我

展覽 舞台

活動 舉辦

實習 商店

紀錄 保存

Music

看見與被看見 自我成就與成就他人 休閒 學習

自主 挑戰

互相 學習

空間 設備

Study

注入 活力

共享 資源

Craft

Art

Read

社區居民

Social

Dance Table tennis Billiards

社區教室 / 休閒 區居民 地社 當 12

生

職學

00

中

TIME USERS ACTIVITIES

Drama 18

高

早晨運動 / 休閒

06

Store

休閒紓壓 學習新知 挑戰自我 表現成果

Galler y

Computer

Class Service

看見/被看見 成就自我/他人

多層次表現空間 自我認同

多元交流平台

Cuisin

Cafe

林 品 儀

室 設 組

巫 皆 律

建 築 組

COMING HOME

WU-JIE LU

LIN-PINYI

高 齡 者 與 失 依 兒 童 的 混 齡 家 庭 社 區

針 對 台 北 市 社 會 住 宅 預 定 地 ，提出的 家 庭 組 成 的 假 設 ，實 踐 於 " 高 齡 者與失依兒童" 的混齡家庭社區。 因 為 知 道 會 分 離 ，所 以 更 珍 惜 相 處 的 時 刻；也 因 為 知 道 會 再 相 聚 ，所 以有勇氣面對分離。 爺 爺 奶 奶 和 失 依 兒 童 們 交 織出互 助 與 分 享 的 生 活 軌 跡 ，從 相 處 、分 離 、再 相 聚 的 過 程 ，建 立 彼 此 之 間 無 法 取 代 的 牽 絆 以 及 願 意 再回到 園 區 小 家 的 歸 屬 感 ，達 到 園 區 人 事 物 永 續 經 營 的 精 神 。

A c o mmun it y f o r e ld e r s an d c h ild r e n in n e e d o f r e s e t t le me n t , lo c at e d in Taipe i public h o us in g d e s ig n at io n .

Concept 針對台北市社會住宅預定地，提出的家庭組成假設，實踐於

2 多元成家

1 高齡化 / 少育化

Presume

台灣人口結構的改變對 " 家庭結構 " 和 " 經濟 " 造成影響。

失依兒童

有心的長輩

歸厝 Coming Home

1. 需要到安置機構的兒童 2. 住宿從幾個月到幾年的時間

1. 希望可以教導孩子 2. 想要有孩子陪伴 3. 新的退休選擇

1.

2.

3.

4.

5.

組成家庭的主要條件。

2. 兒童特殊安置原因的比例改變，對特殊 安置的需求並未降低。

A community for elders and children in need of resettlement, located in Taipei public housing designation.

1. 安全感： ‧ 穩定的分離和重逢可以建立較健康的安 全感。 2. 歸屬感： ‧ 以小家為生活單位，參與社交、成就自 我空間。 ‧ 讓離開園區的兒童可以再次回家。

台北社區住宅預定地 ‧ 平均地價低 ‧ 低度開發 ‧ 綠能綠地 ‧ 生活機能完善 ( 奇岩捷運站、學校、市場、溫泉 ) ‧ 台北市政府青年或出租住宅預定地

1. 年輕的伴侶生養孩子的能力降低，當年 老時，希望有人陪伴。

以小家為單位，組成混齡社區 穩定的家庭感受 互相需要與被需要的生活方式 不是暫時安置機構 一個可以再回來的家

4 安全感 / 歸屬感建立

3 台北北投奇岩重劃區

打破家庭組成的傳統觀念，血緣不是

" 高齡者與失依兒童 " 的混齡家庭社區。

相 處

安置機構人次

分 離

再 相 聚

User Analysis

Site 行 例

動 活 動

長輩 日常 時 間 6~1 1 3~6歲 8歲 日 8~2 日常 常 活

動時 活 行

例 動 時間 常活 日 活動 5歲

活動 常 日 5歲 動 活 動

長輩 日 常時 間 6 ~1 1 8 3~6歲 歲 日 8~2 日 常 常 活

間

用餐 早操 課後輔導 自由時間 上課 / 上班 社團課

食

住

育

樂

聚

一起準備，一起用餐 ( 生活互助分享 )

兩 位長輩、六位兒童 ( 三 個小家一位保育員 )

長輩可以教導兒童 ( 課後輔導、才藝教學 )

長輩和兒童友善的互動 ( 多層次活動空間 )

離院的兒童可以再回來相聚 ( 溫暖的歸屬感 )

活動時間與空間

Qualitative

基礎無障礙 設計無障礙 健身器材

維持自主與獨立的需求 生理 各種器官退化

長輩 多重失落

與外界的聯繫，找尋新的定位

各式活動空間

多層次的社交空間

單元間的空檔

心理 自尊心強，自信心低

重建自我概念

重新找回自我成就的空間

可供改造的小單元 居住單位

生理 隨時間增加的成長

年齡與照顧能力

身體尺寸的改變

可依需求組合的家具 交誼空間

兒童

穩定的互動 沒有安全感

穩定緩慢的建立關係和安全感

有充足距離的公私界線

心理

利用作息製造分合的動線 不在身邊卻感受得到

各種成長需求

3~6 歲與長輩同睡的孩童

課後讀書室

戶外遊戲空間

有層次的獨立小家

自己的小空間

7~25 歲有自己床位的兒童和少年 完全自理的長輩 部分自理的長輩

偶而回來拜訪

小家裡的客房

年度相聚盛會

相聚活動平台

再相聚 沒有照顧能力 有照顧能力

小家成員成長模擬

行政人員 \ 醫療人員

醫療空間需求 簡便醫療空間 急救動線

辦公環境的需求 櫃檯 會客空間 辦公室

附屬機能空間 庫房 樓電梯 廁所 停車位

里民

里民活動廣場 媽媽廚房 棋藝教室 手工藝教室 舞蹈教室 多功能教室

小家單元

機能空間 衛浴 廚房 客餐廳 工作空間

休閒空間 視聽室 健身房 閱讀室

長輩 / 兒童 小家 / 小家

以家具圍塑空間

空間關係

交 誼

餐 廳

長 輩 臥 房

廚 房 /

分離與相聚

客 廳 /

少 年 臥 房

社區 / 里民

讀 書 /

可變動配置

固定配置

廁 所

機 能 空 間

小家空間彈性

綠帶延伸

活動 場 域

環繞動線

住宅區

橋與觀景 戶外電影院

農 地 / 廚房 / 餐廳 無障礙斜坡結合兒童遊戲區

里民活動廣場

量體

分割

單元塑形

空間層次

Space Concept

入口

面積

活動

塑形

HEALING 林 宛 諭

家 飾 組

療

WAN-YU LIN 癒

系

近期流浪貓狗數量竄起,他們下場不是流落街頭就是備關至收容所 等待安樂死,對於這種社會上的浪費以及犧牲許多條無辜的生命,應 該給予他們一個安居的地方,等待有緣人的領養 基 地 特 別 設 置 在 青 年 公 園 ,目的 是 讓 多 數 孤 獨 老 人 有 個 心 靈 上 的 慰 藉 , 甚 至 是 增 加 他 們 與 流 浪 孩 子 接 觸 與 互 動 的 機 會 , 讓 彼 此身體 與 心 理的需求互相滿足

As t h e n umbe r o f aban d o n e d pe t s h av e in c r e as e d , s o h av e t h e t r o uble s in liv in g e n v ir o n me n t s . Th e g o v e r n me n t 's s o lut io n t o t h is pr o ble m is t o r o un d t h e an imals up an d plac e t h e m in t o s h e lt e r s wit h t e r r ible liv in g c o n d it io n s . If t h e aban d o n e e s ar e n o t ad o pt e d wit h in 1 2 d ays o f be in g c apt ur e d , t h e y will be put d o wn . Th is pr o je c t aims t o c r e at e a d e c e n t plac e f o r t h e aban d o n e d pe t s t o liv e , an d at t h e s ame t ime c r e at e an e n v ir o n me n t in wh ic h pe o ple c an f r e e ly in t e r ac t wit h t h e s e an imals . An d pe r h aps , a c h an g e o f pac e c an be in t r o d uc e d in t o o ur in c r e as in g ly lo n e ly ur ban lif e s t yle as we ll.

HEALING

BE YOUR CURE 陳 家 宇

室 設 組

展

CHIA-YU CHEN 覽

空

間

設

計

現 代 上 班 族 平 均 生 活 壓力大 ; 不 管 是 每 天 一 成 不 變 的 工 作 內 容 ，或 是 職 場 緊 張 的 人 際 關 係 ，都 讓 上 班 族 們 累 得 喘 不 過 氣 。在 這 樣 的 生 活中，漸 漸 覺 得自己似 乎 迷 失了方 向 ，找 不 到 原 本 努力往 前 的 初 衷 。 此 時 如 果 在 這 樣 節 奏 快 速 的 都 會 叢 林中，能 夠 有 一 個 能 讓 人 靜 一 靜 ，放 下 所 有 事 情 ，身心 放 鬆 ，好 好 面 對自己的 地 方 ，那 該 有 多 好？ B e Yo ur Cur e 是 一 個 讓 上 班 族 能 夠利用每 天 的 午 休 時 間 ，逃 離 辦 公 桌 ，好 好自己放 鬆 的 一 個 療 癒 空 間 。

O ffi c e wo r k e r s n o wad ays ar e h av in g g r e at pr e s s ur e o f lif e . S uc h as t h e s ame d aily r o ut in e o r t h e in t e n s e in t e r pe r s o n al r e lat io n s h ip. Th e s e t h in g s ar e mak in g t h e m f e e l n umb an d lo s t . F e e ls lik e yo u d o n ’t k n o w wh at yo u’v e be e n fi g h t in g f o r.

At t h is mo me n t , if t h e r e ’s a plac e in t h is f as t s pe e d c it y t h at yo u c an be o n yo ur o wn , put yo ur wo r k as id e , jus t r e lax yo ur s e lf . H o w wo n d e r f ul wo uld t h at be ?

B e Yo ur Cur e is a min d c ur e s pac e f o r o ffi c e wo r k e r s t o r e lax t h e ms e lv e s , e s c ape f r o m t h e ir wo r k wh ile e v e r y d ay’s lun c h br e ak t ime .

路5

48巷

路

瑞光

瑞光

P

路4 7 c 8巷

捷運西湖站

學 學

堤頂

基地

大道

一路

樂群

咖啡廳

二段

隆

基

scale: 1:2000

plan

South.

餐廳

內湖區瑞光路

G

商業大樓林立 河

West.

East. space frame : double layer grid

藝廊

咖啡廳及餐廳居多

c

便利商店

較無商業娛樂機能

P

停車場

基地平面

46

30m

P

site

瑞光

55 52 48

單位:公尺

50m

vertical view

plan

North.

THE DARKER ZONE 林 偉

建 築 組

黑

PENICIL LIN 樂

園

樂 園 的 定 義 往 往 因 人 而 異 ，遊 子 們 認 定了故 鄉 是 心中的 樂 園 ，信 仰 者 們 嚮 往 著 伊 甸 園 ，孩 童 們 期 待 著 遊 樂 園 。人 們 總 是 試 圖 拋 開了煩 惱 ，向自己尋 找 心 之 所 向 ，便 認 定了自己的 樂 土 。 然 而 ，在 西 門 町 這 樣 一 個 青 少 年 族 群 如 阡 陌 般 縱 橫 地 在 此 耕 耘 的 地 帶 ，儼 然 形 成了都 市中可 貴 的 景 觀 。美 國 街 便 是 H ip H o p族 群 在 台 北 發 展 的 群 聚 與 根 據 地 。我 們 這 些 人 們 ，所 謂 的 嘻 哈 客 ，用自己的 方 式 佔 領了這 塊 城 市中最 灰 暗 的 地 帶 。我 們 零 散 毫 無 組 織 地 ，用著自己 擅 長 方 式：舞 蹈 、塗 鴉 、音 樂 ，來 宣 示 主 權 、表 達自己。今 天 起 ，我 們 必 須 團 結 起 來 ，讓 大 眾 知 道 我 們 的 存 在 。

Th e d e fi n it io n o f P ar ad is e v ar ie s f r o m pe r s o n t o pe r s o n . W h e r e v e r yo u c an g e t r id o f e v e r yt h in g t h at bo t h e r s yo ur willin g , it ’s t h e par ad is e o f yo ur min d . In t h is c as e , I f o un d a v aluable f e at ur e o f X ime n , wh ic h is a plac e f ull o f g r o ups o f s ubc ult ur e s , e s pe c ially, t h e 9 6 t h alle y o f K un Min g S t . , t h e Ame r ic an S t r e e t . It ’s t h e d ar k zo n e o f t h e c it y. Th o s e wh o ar e c alle d H ip- H o ppe r s g at h e r h e r e an d mak e t h is zo n e t h e c e n t r e o f Taipe i’s h ip h o p c ult ur e . Th e y e xpr e s s t h e ms e lv e s un o r g an ize d t h r o ug h t h e 4 e le me n t s o f H ip H o p: d an c e , r ap, DJ an d Gr affi t i. N o w I t r y t o o r g an ize t h e m, an d g iv e t h e m a plac e t o le t t h e ir v o ic e be h e ar d .

主要出入口，滑板與街舞族群 之活動區域與主要參觀平台

多功能空間區： 錄音室、練團室 或教室等。

西門町之邊陲地帶

北

Vintage

Movie Street

Movie Park

USA Street

Skate Board

Tattoo Street

西門町之邊陲地帶

成都路

Entrance

選定之基地位居主流文化之 電影街與嘻哈文化聚集地昆 明街96巷美國街之交匯處

人的一生，總在試圖尋找屬於與認同自己的族群或場域。找到了心之所向，便認定了自己的樂土。 二十幾年前，當 Hip Hop 文化才剛由一群人帶來台灣。這些人們，所謂的嘻哈客，零散毫無組織地， 用著自己擅長方式：舞蹈、塗鴉、音樂，來宣示主權、表達自己，逐步在都市中爭取發言權。北台灣 則是由西門町的這個區塊承載了這些人，逐漸萌芽發展。曾有一段黃金時期，被冠上美國街之名的昆 明街 96 巷成了嘻哈族群駐足交流之地，四處可見的播放著嘻哈樂的唱片行兼服飾店、牆上雜亂卻 鮮豔奪目的塗鴉、與隨地即興練起街舞的人們，儼然成為城市中的獨特景色。然而，隨著網路媒體發 展與商業競爭，這區原有的獨立進口唱片行逐漸關閉，取而代之的是各種服飾店，使得嘻哈族群在 次文化領地中的發聲權流失。

“今天起，我們必須團結起來，建築起屬於我們的發聲平台。”

LEGO BRICKS IMAGINATION JOURNEY 蘇 微 納

家 室 組

積

WEI-NA SU 木

奇

幻

之

旅

積 木 的 意 義 即 在 玩中學 ，學中玩 ，根 據 兒 童 成 長 的 學習過 程 縮 短 成 一 趟 體 驗 旅 程 ，尤 其 針 對 6 - 1 2 歲 的 兒 童 ，已經 據 有 基 本 的 學習能力 且 吸 收力強 大 的 族 群 ，而 遊 戲中尺 度 也 適 合 親 子同樂 。 主 要 是 從 簡 單 到 學習學 著 分 享 ，如：從 學習輪 廓 形 體 認 識 等 等 進 到 動 態 積 木 教 學 體 驗 ，係 根 據 樂 高 積 木 教 育 版 的 教 學 方 針 和 有 系 統 規 劃 體 驗 過 程 ，在 各 種 學習過 程中激 發 想 像力並 學習更 多 知 識 ，最 後 得 以 發 揮 想 像 和 創 造力，並 以 分 享 成 果 建 立 學習自信 。 關 懷 的 對 象 是 會 對 於 學習或 者 教 育 產 生 畏 懼 的 兒 童 ，也 就 是 拒 學 兒 童 們 以 及 少 子 化 的 家 庭 ，缺 乏 手 足 或 玩 伴 的 兒 童 ，可 以 藉由過 程中 得 分 享 得 到同樂 的 滿 足 經 驗 。

" L e ar n in g in t h e P layin g " is t h e s ymbo lic me an in g o f t h e L E GO E d uc at io n . Th e Imag in at io n J o ur n e y ac c o r d in g t o t h e c h ild r e n g r o w- up r e c o r d an d c o ur s e o f le ar n ig . At t h e c o ur s e o f t h e jo ur n e y, o r g an ize d a r an g e o f s pe c ifi c s pac e o r s t o r y h o us e s , t h at c an e xc it e c h ild r e n s ' imag in at io n , t o le ar n mo r e k n o wle d g e . To build c h ild r e n s ' c o n fi d e n c e by s h o win g an d s h ar in g t h e ir c r e at iv it y c r e at io n s in las t s t e p. All is f o r t h e c h ild r e n an d par e n t s t o mak e mo r e h appn e s e by P layin an d le ar n in g .

基地選擇在台灣科學教育館，七樓南側，為採光最佳地形對稱處。

以科學為主題之教育館，科學氣氛。

運用其名號吸收對於科學有企圖的學習對象。

以益智為名的積木遊戲便能在此相輔相成

學習歷程轉換

肢體延展活絡

型體

解決問題 合作挑戰

學習

運用並發揮創造力

創造

學習歷程由簡入繁。 經學習過程當作空間配置的依據。 以任務引導作銜接。

TARGET

STORY

METHOD

刺激

作品欣賞 畫面刺激

藝廊 小小展示區

啟動

冒險啟程 創造身分

讀取角色 長路徑走入故事

挑戰

大型暖身關卡 引導

大型尺度積木物件 簡易關卡

情境學習

解決問題 生活應用 合作

街道城市意象 任務故事屋

創造

運用所學 發揮創造

第二次創造 加入條件侷限

分享

置身其中 呈現成果

展現舞台 分享成果與比較

量體發展關係圖 入口/欣賞經典藝廊 主動線

進入旅程由欣賞積木經典作品為開端 由現有的作品開啟刺激創造力的開關

變身/捏造身分 變身桶提供積木捏造進入旅程的角色 數位板上捏出自己的角色即可輸入數 據進入奇幻旅程

動線關係 思考流暢力

暖身/大型尺度積木

思考變通力

大型尺度的色塊和積木視覺 安全範圍內得自由拼疊搬動

認識馬賽克/創作藝廊 積木變化性高 當一單位成為小色塊則可成就豐富多變的畫面 同時認識型體編輯和色塊關係

欣賞藝廊

型體/型狀與輪廓認識

變身-捏造角色

5.1輪廓蒐集 藉由易分辨的名勝景點做為題材 投影指引組裝簡單立體輪廓之物件 5-2風帆車 拼裝風帆車體驗風動物理原理 引導組裝風帆車由不同零件體驗風動

賽車屋

型態暖身

創作走廊

組裝教學版所提供之任何賽車型號 體驗互相更換零件並競賽了解賽車動力原理

環遊世界小公園

型狀與輪廓認識

放大版的樂高腳踏車親子款 一同騎車的動力越多畫面產生得越豐富 牆面有大型螢幕半環繞式

緩衝/親子休息區 提供親子休息之座椅

希望樂園 9-1程式摩天輪 將教學組的寫程式教材放大成實體 不同顏色的積木則為不同數據控制摩天輪 9-2 電影放送

解決問題/情境故事

展現創造力舞台 分享成果 最終站足以發揮創造力之處 多樣的積木可以組裝任何物件到舞台上分享 找回自信看見各種別人的成果

給予希望 電影與摩天輪

分享創造

A TASTE OF WARM HOSPITALITY 黃 巳 庭

室 設 組

眷

SIH-TING HUANG 日

食

光

當老舊眷村漸漸的被拆光 變成一棟棟的新大樓

眷村內緊緊相連房舍與鄰里 濃厚的人情記憶也逐漸淡忘 當年他們在防空洞裡玩耍 當 年 他 們 的 廚 房只有 半 坪

當 年只要 一 下 雨 屋 頂 就 會 漏 水 當年荷包蛋要切成四等份 即便是面臨新時代的來臨 也不能夠遺忘最初的信念 眷村聚落活化再利用的方式 透 過 品 嘗 眷 村 菜、休 閒 體 驗

讓來這的到客人感受眷村裡的各種大小事 W hen the Mi l i tary d ep end ent's vi l l age w as remo ved and rep l aced b y the new b u i l d i ngs , the w arm ho s p i tal i ty f ad ed aw ay as w el l as the o vercro w d ed ho u s es .

I n tho s e y ears , Chi l d ren p l ay ed i n the d u go u t.

w hen i t rai ned , the w ater d ri p p ed d o w n f ro m a l eak i n the ro o f .

A f ami l y s hared o ne f ri ed egg to gether.

E ven w hen co nf ro nti ng the co mi ng o f the new age, w e can't f o rget the o ri gi nal f ai th.

I n my o p i ni o n, eati ng i s the eas i es t w ay to u nd ers tand a

cu l tu re, s o I s et many res tau rants to p res erve the hi s to ri cal acti vi ti es thro u gh p ro vi d i ng the Mi l i tary d ep end ent's vi l l age f o o d s .

Concept 藉 由 食 的 型 態 體 驗 眷 村 文 化 南 北 方 菜 戲 融 合 後 眷 村 菜

S i t e 空 軍 三 重 一 村

空 軍 三 重 一 村 周 邊 佈 滿 綠 地 公 園 將 部 分 眷 舍 拆 除 使 周 圍 綠 地 、人 潮 滲 入 在日 據 時 代 為 軍 事 要 地 地 下 有 個 防 砲 陣 地 至 今日 仍 保 存 完 整 大 戰 結 束 後 在 此 地 建 立 眷 村 而 緊 鄰 靠 河 邊 的 三 重 一 村 時 常 飽 受 颱 風 侵 襲 的 困 擾

北方食堂 Concept 巷弄中穿梭 串門子 席地而坐 街道廚窗

B

入口動線

B A 脫鞋玄關

A

A

A B 文物展覽入口

室內穿梭動線

C 克難飯店

參觀動線

A 文物展覽

D 麵食店 A

E 豆漿店 F 文物展覽空間

C

G

D B

G 廁所

G

E B

B

B 克難飯店

A C

D

C 麵食店 D 豆漿店

A

TWIST ON THE RIVER 金 芸 竹

建 築 組

交

YUN -CHU KING 心

圓

過 去 的 老 街 溪 就 像 是 一 條 深 刻 且 無 法 抹 滅 的 溝 縫 刻 劃 在中壢 市 的 紋 理 上 ，既 有 的 橋 樑串搭 起了行 車 們 的串連 ，卻 忽 略了構 成 這 座 城 市 的本質是:人。 這 個 城 市 這 麼 大 ，想 要 在 茫 茫 城 市 人 海中記 得 或 是 碰 見了誰 ，就 像 是 在 蒼 茫 大 海中撈 針 一 般 困 難 。 藉由機 場 捷 運 線 的 通 車 ，共 構出匯 集 市 民 的 劇 場 空 間 ，內 置 有 方 便 單 車 族 進 入 及 觀 看 表 演 的 環 形 坡 道 動 線 ，再 經由迂 迴 溪 上 步 道 搭 起 橫 的串連 ，期 望 疏 離 城 市 裡 陌 生 的 人 們 ，可 以 因 為 人 群 匯 集 點 和 迂 迴的路徑設計的溪上步道及附屬點空間而有更多認識及相遇的可 能。

In t h e pas t , L ao c h ie h Riv e r s e pe r at e d J o n g li Cit y. Th e br id g e s o n t h e r iv e r we r e built , but o n ly f o r t r an s po r t at io n , n o t f o r t h e pe o ple .

Th us , it was d iffi c ult t o at t r ac t s o c ial g at h e r in g an d f o r pe o ple t o me e t n e w pe o ple . Th e n e w build in g , Twis t , will be in t e g r at e d wit h t h e A2 2 MRT s t at io n t o s e r v e t h is pur po s e .

In s id e t h e build in g is an o pe n air public t h e at e r, an d t h e c ir c ular r amps ar e plac e d ar o un d t h e s pac e f o r t h e bic yc lis t s an d t h e pe d e s t r ian s s o t h at t h e y will s e e wh at is h appe n in g in s id e t h e t h e at e r alo n g t h e way.

Th e r amps ar e t h e n e xt e n d e d t o t h e o ut d o o r an d c r o s s t h e r iv e r t o c o n n e c t t h e e as t e r n s h o r e t o t h e we s t e r n s h o r e f o r J o n g li pe o ple be c o min g mo r e f amiliar wit h t h e ir n e ig h bo r s .

車行道路 老街溪

人

行車 機場捷運線 交通節點

人群匯集點

溪上步道 交通 新建房屋 既存房屋

過去的老街溪就像是一條深刻且無法抹滅的溝縫 刻劃在中壢市的紋理上，既有的橋樑串搭起了行 車們的串連，卻忽略了構成這座城市的本質是： 人。 這個城市這麼大，想要在茫茫城市人海中記得或

城市失衡

是碰見了誰，就像是在蒼茫大海中撈針一般困難

都市

，藉由機場捷運線的通車，共構出匯集市民的空 間，再經由溪上步道搭起橫的串連，期望疏離城 市裡陌生的人們，可以因為人群匯集點和迂迴的

人行範圍

路徑設計的溪上步道及附屬點空間而有更多認識

溪上步道

現有橫的串聯以車為重

交心圓 的可能。

TWIST ON THE RIVER

城市平衡

藉由人群匯集點及溪上步道串連達到城市平衡 人

展演空間

溪上步道

屋頂採用弧狀曲線設 計，呼應交錯在溪面 上的弧形步道

溪上步道

展演空間 內 空 間

劇場空間 大片玻璃窗設計面溪 以得到良好採光

一外一內的劇場空間 提供當地週間不同性 質的藝文活動做使 用，週邊動現做開放 式設計，往來民眾皆 可觀賞

內空間環繞式坡道動 線設計，讓在步道的 自行車使用者也可以 自在地穿梭空間

與捷運站現有服務盒 做動線上的整合，達 到人群聚集的效果

溪上步道通往空間內 從外空間走入內空間 內外連貫

內空間

露天式劇場設計，在 沒有活動時，也可以 提供戶外展品做展覽 使用或提供往來民眾 做為休憩廣場

外廣場 從外空間進入內空間

1F

展演空間

溪上步道 附屬空間

內空間

溪上步道

空間次序

溪上點空間

2F

GF

展演空間

溪上步道

外 空 間

劇場空間

外空間

空間層次

劇場空間 附屬空間

外 劇場空間 空 間

內 空 間 溪上步道 展演空間

空間分佈

UP

E. DN

A.

D.

一層出入口

ND

ON

B.

C. 咖啡廳

A. 捷運出入口川堂 B. 露天劇場 C. 劇場附屬空間 D. 溪上步道 E. 一層往二層步道

s:1/500 室內劇場

DN

DN

H.

I.

DN

DN

UP

J.

D

N

G.

DN

DN

F. ON

DN

DN

UP

s:1/500

DN

D

N

F. 咖啡廳 G. 展演空間 H. 室內劇場附屬空間

I. 室內劇場 J. 劇場廣場

s:1/500

HERMAPHRODITISM JEAN PAUL GAULTIER POP -UP MUSEUM 馮 彬

室 設 組

雌雄同體-Jean

FENG-BING Paul

Gaultier臨時美術館

為 法 國 當 代 代 表 性 服 裝 設 計 師 J e an P aul Gault ie r 設 計 在 台 灣 的 戶 外 臨 時 美 術 館 ，J P G的 作 品 特 質 在 於中和男女 雙 向 性 別 氣 質 的 特 性 ，充 分 體 現 人 的 性 別 氣 質 不 能 依 據 社 會 性 別 那 麼 單 純 的 區 別 ，一 個 人 可 以同時 擁 有 陰 柔 和 剛 強 的 內 在 。以「 雌 雄同體 」為 整 個 空 間 的 主 題 。室 內 空 間 六 大 主 題 依 據 種 類 和 年 代 區 分 , 分 別 為 : 1 . 奧 德 賽 - 關 於 J e an P aul Gault ie r 的 史 詩 2 . 閨 房 - 著 名 的 馬甲和 尖 錐 胸 罩 3.第二層肌膚-服裝是人的第二層肌膚 4.龐克康康舞-玩轉英國古典龐克 5.都市叢林-世界文化特色結合 6.大都會-演藝界的戲服

Cr e at in g a po p- up mus e um s pac e o f J e an P aul Gault ie r f as h io n Re t r o s pe c t iv e . An d t h e n at ur e o f wo r k in g e n d e r t e mpe r ame n t c h ar ac t e r is t ic s , F ully r e fl e c t t h e pe r s o n 's g e n d e r t e mpe r ame n t c an n o t be s o s imple bas is o f g e n d e r d iff e r e n c e , a pe r s o n c an h av e bo t h f e min in e an d s t r o n g in t r in s ic . W it h " H e r maph r o d it is m" as t h e t h e me o f t h e e n t ir e s pac e . Th e r e ’r e S ix s e c t io n s bas e d o n t h e t ype o f c o s t ume an d ag e d is t in c t io n , n ame ly: 1 . Th e O d ys s e y o f J e an P aul Gault ie r 2 . Th e bo ud o ir 3 . S k in De e p 4 . P un k Can c an 5 . U r ban J un g le 6 . Me t r o po lis

THE DESIGNER

HERMAPHRODITISM Jean Paul Gaultier

Jean Paul Gaultier 1952/4/24 Jean-Paul Gaultier創辦人 愛馬仕設計總監

Pop-up Museum

小時候深受住在法國阿爾克伊市的祖母影響 是個喜歡看歌舞頻道、看祖母幫別人打扮 自己也有樣學樣幫最愛的泰迪熊化妝和戴胸罩的男孩。 十八歲時將自己的手繪圖投稿到 Pierre Cardin 而被錄用 至此開啟了 Jean Paul Gaultier 的時尚旅程 他以獨特眼光將普通時代的次文化意象拆解並重新組合 再造新的識別符碼詮釋個人風格 以頑童的姿態在時尚圈佔有一席之地。

HERMAPHRODITISM

拆解時代元素

新的詮釋

重新組合

尊重文化差異 保有童年幻想 童話般的奇幻 性別重新認知 接受不同模樣的美

EXTERIOR

為法國當代代表性服裝設計師Jean Paul Gaultier 設計一在台灣的戶外臨時美術館

大廈高處看的搶眼視覺

JPG的作品有中和雙向性別氣質的特性 用柔和曲線和剛硬的斷面融合 一來一往之間表示個人內在的氣質非單一性變化

JPG的作品特質在於中和男女雙向性別氣質的特性 充分體現人的性別氣質

high 避免日曬

MOVING LINES

不能依據社會性別單純的區別男性與女性 避免風吹

一個人可以同時擁有陰柔和剛強的內在

1. 2.

6.

以「雌雄同體」為整個空間的主題貫穿建築和室內風格

3.

4.

5.

暗示六大主題空間

INTERIOR THE LOCATION

建築形體發展 空間依照性別形成時染色體減數分裂過程 中間介入各個空間比例和動線長成空間

MRT 市政府站

加入尺度

MRT 永春站

a.

a.services b.The Odyssey c.work room d.The boudoir e.Skin Deep f.Urban Jungle g.Punk Cancan h.Metropolis i.Audio-visual room j.Boutique k.toilet

b.

i.

c.

bus

A13

EXHIBITION INTERACTIVE

松壽路 e. h.

g.

d.

j.

f.

商業區

參觀者在參觀展覽時會對某些作品有特別的共鳴 這共鳴之下潛在的因素包含人外在無法察覺的思想、偏好與認同感 藉由RFID技術紀錄參觀者的感興趣的對象物 歸納出向度內性別氣質的屬性導向 啟發參觀者的潛在性別氣質

住宅區

Location

台北市信義區 A13 停車場 ( 松仁路、松壽路交叉口 ) 總面積 160mx60m 可使用土地面積 78mx58m( 一半停車場使用 )

200公尺 500英呎

基地圖 信義區A13停車場

MRT

捷運站

bus

公車站

6 section

Botuique

地板圖騰意象 曲線線條 - 性別氣質 腳底光暈 - 參觀者在其中游離

市政府站 步行九分鐘 永 春站 步行十七分鐘

入口 soft

strong

意 識

EXHIBITION CONTRIBUTION

使用技術 無線射頻辨識RFID

以參觀者觀賞展品 停留時間分類參觀 者的性別氣質傾向

發散

接收

Radio Frequency IDentification 是一種無線通訊技術， 可以通過無線電訊號識別特定目標並讀寫相關數據， 而無需識別系統與特定目標之間建立機械或者光學接觸。

Guild line

1. 提升不同於一般社會見解的事物的包容度

不同於一般展覽單調的遊走動線

高低差空間中體驗 ( 探險 )

2. 對一個物品的看法不止於表面

整體外觀可以辨識屬於 JPG 的符號

象徵性的法國水手服花紋 1.2.3.6.

3. 美的感受無國界

設計師作品陳列方式

可被閱讀故事性

5. 從守舊的觀念中突破

意 識

入場參觀前於服務台領 取門票RFID識別手環

Contribution

4. 從一位外國設計師作品上獲得靈感和啟發

擴 散

1.6.

Costume

Visitors

屬性定義依據

RFID統計數據

交 集

作 用

1.2.3.4.5.6. 對應性別氣質屬性相關的精品區域 並透過QRcode連結到相關網頁 觀賞或選購符合參觀者性別氣質的商品

作 用

6. 樂於接受異國文化 接 觸

投影地面效果

遠端控制、數據整理

認 同

1.The Odyssey

3.Skin Deep

氣氛營造 海、史詩神話、小島

氣氛營造 皮囊之下

作品類型 作品類型

探討服裝為人的第二層肌膚 肉體、瑕疵與疤痕、 跨性別、性傾向， 顛覆傳統觀念。

介紹高堤耶的商標作品 水手、美人魚、宗教系列 還有名人穿著過的舞台裝

2.The boudoir

4.Urban Jungle

氣氛營造 女人們的秘密房間

氣氛營造 叢林交錯在城市與城市間

作品類型

作品類型

閨房系列反映高堤耶兒時深受祖母影響 在整個職業生崖特別迷戀內衣跟胸罩 做了一系列內衣延伸的設計 其中包括幫瑪丹娜設計的尖錐胸罩

高堤耶從世界各地的文化擷取靈感 創造的一系列服飾 每個文化都相互結合 氣氛營造

5.Punk Cancan 氣氛營造 街頭文化、街頭混混

作品類型 混合巴黎古典主義與英倫龐克 創造指標性的龐克風格

6.Metropolis 氣氛營造 獨立舞台

EXHIBITION PLAN

2.The boudoir

3.Skin Deep 作品類型 多半為電影製作戲服、舞蹈團、 流行明星製作的服裝

4.Urban Jungle

7.BOTUIQUE 氣氛營造 街頭文化、街頭混混

以四種色彩代表性別氣質陰柔和剛強的向度 RFID統計結果顯示參觀者在此區域對應的色彩 參觀者可藉由顏色對應相對的屬性配對商品 找到屬於自己的潛在氣質

1.The Odyssey

a.

以JPG1970年代開始最具代表性系列作品為展覽分區 作品展區分六大主題分別為奧德賽(The odsysssey)、 閨房(The boudoir)、皮服(Skin deep)、 k. 都市叢林(Urban jungle)、龐克罐頭(Punk cancan)、大都會(Metropolis)

5.Punk Cancan

b.

展出內容參考”jean paul gaultier:from the sidewalk to the catwalk” 世界巡迴展130套成衣、高級訂製服 、手繪稿、時尚沙龍照

6.Metropolis

手繪作品、時尚沙龍照、視頻 a. 展場入口

b. 視聽室

6 section

Botuique

WORLD EXPO 2015 謝 雲 向

家 室 組

世

YUN-HSANG XIE 博

台

灣

館

以 2 0 1 5 米 蘭 世 界 博 覽 會 的 規 則 來 創 作 一 棟 台 灣 館 。這 次 2 0 1 5 世 博 的 主 題 是「 滋 養 地 球 ，生 命 的 能 源 」，聚 焦 農 業 與 飲 食 文 化 。 利用台 灣 水 果 的 特 有 優 勢 來 作 為 空 間 核 心 主 軸 ，藉由表 現 台 灣 水 果 的 三 點 優 勢 來 做 空 間 的 單 位 型 ，利用階 段 性 的 展 演 手 法 來 幫 助 觀 看 者 導 入 議 題 。整 個 空 間 形 式 以 風力雕 塑 的 原 理 去 製 作 垂 直 和 平 行 軸 ，結 合 結 構 組 件 的 方 式 讓 建 築 外 部 有 一 面 動 態 牆 ，表 現出建 築 呼 吸 的感覺。 藉 此引述 台 灣 水 果 的 新 鮮 度 和 高 品 質 。

Th e wh o le c o n c e pt is t o c r e at e a Taiwan pav ilio n o f Milan Wo r ld E xpo 2 0 1 5 . Th is ye ar ’s t h e me is abo ut f o o d , ‘F e e d in g t h e P lan e t , E n e r g y f o r L if e ’. F o o d is v it al f o r t h e s us t ain able d e v e lo pme n t o f g o o d qualit y, r e liably av ailable n ut r it io n , r e s pe c t f o r t h e f un d ame n t al lif e n e e d s o f e v e r y h uman be in g , an d h e alt h . F o c us o n Ag r ic ult ur e an d F o o d Cult ur e . To mak e t h e wo r ld a be t t e r plac e by build in g a h e alt h , c le an E at in g e n v ir o n me n t . Th e us e o f t h e un ique ad v an t ag e s o f Taiwan f r uit s , be c o me t h e main c o n c e pt o f build in g a Taiwan F r uit P alac e . Th e t h r e e ad v an t ag e s o f Taiwan ’s f r uit ar e Ge o g r aph y, P lan t in g s k ill an d Impr o v e d v ar ie t ie s . Co mbin e t h e c o n c e pt in t o ar c h it e c t ur e un it t ype , an d in d iv id ually d is play t h e m. To h e lp t h e v ie we r un d e r s t an d mo r e abo ut t h e f r uit pr o je c t . Th e main par t o f t h e wh o le s pac e is t o c apt ur e t h e f o r m o f win d po we r s c ulpt ur e , t o in c r e as e t h e v ibe o f t h e g r e e n e n v ir o n me n t , an d als o t o br in g up t h e plan t in g s k ill o f Taiwan 's ag r ic ult ur e . O n c e t h e win d po we r s t ar t ac t iv at e , it will d r iv e t h e me c h an ic al c o mpo n e n t s o f t h e e xt e r n al wall. Mak e it lo o k lik e t h e ar c h it e c t ur e is br e at h in g . To in d ic at e t h e v iv id f o r m o f Taiwan 's f r uit .

地理環境

活動展演台

品種改良

座位區域

自然農法

核心概念

分解關係

環境 動態皮層

台灣水果三點優勢 農法

品種

枝蒂

組合水果基本構造 表皮

用空間表現味覺

種子

風力雕塑

IKEA PERSONALIZED SHOPPING EXPERIENCE Ｉ Ｋ

4月15日星期四 IKEA now 歡迎來到IKEA台中店，請啟動APP開始 您的個人化購物體驗 滑動以檢視

黃 聖 皓

建 築 組

牧野悠

SHENG-HAO HUANG Ｅ

Ａ

個

人

化

購

物

體

驗

以 Apple 推出iO S 7 時 一同出現 的 iB e ac o n 作 為 提 升 IK E A購 物 體 驗 的 手 法 ，藉 以 提 供 3 D模 型 輔 助 、室 內 導 覽 、購 物 整 合 、購 物 體 驗 以 及 社 交 連 結 等 五 大 功 能 的 N e w IK E A App作 為 空 間 設 計 的 概 念 ，將 虛擬內容與實體空間做連結。

在 IK E A原 有 的 購 物 體 驗 之 下 ，創 造 另 一 個 層 次 的「 個 人 化 」購 物 體 驗 ，讓 消 費 者 能 夠依 照自己的 喜 好 興 趣 以 及 喜 好 方 式 在 實 體 空 間中 享受一套個人化的品牌體驗。

U s in g iB e ac o n wh ic h appe ar e d wh e n apple L aun c h e d iO S 7 t o e n h an c e t h e IK E A s h o ppin g e xpe r ie n c e , in o r d e r t o pr o v id e 3 D mo d e ls , in d o o r n av ig at io n , in t e g r at e d s h o ppin g , s h o ppin g e xpe r ie n c e an d s o c ial lin k s fi v e majo r f un c t io n s o f c o n c e pt , br in g v ir t ual c o n t e n t an d ph ys ic al s pac e t o lin k t o g e t h e r.

U n d e r t h e o r ig in al IK E A s h o ppin g e xpe r ie n c e , c r e at in g an o t h e r le v e l o f " pe r s o n alize d " s h o ppin g e xpe r ie n c e , s o t h at c o n s ume r s c an e n jo y a pe r s o n alize d br an d e xpe r ie n c e in t h e ph ys ic al s pac e in ac c o r d an c e wit h t h e ir in t e r e s t s an d pr e f e r e n c e s lik in g t h e way.

ğॼഓ㭕⑤㟢ˮ̹۫ˏଌй́٪ⅲިḟ㭕㬡Ġ

Nav Title Functions Functions Functions Functions Functions Functions Functions

Functions Functions Functions Functions Functions Functions Functions Functions

Functions Functions Functions Bottom

Nav Title

Functions&Functions bottom

Functions Functions Functions Functions Functions Functions Functions

Functions Functions Functions Functions Functions Functions Functions Functions

Functions Functions Functions Bottom

牧野悠 Ⴒӏˏ˗ᮟ᢭ॼ*,&"ഭᇤ൓೰Τ㨫ⅲ㤉ლᓁ ቆ㈯ᆾ៬ྯЀ⣵ᱝ⿪⇶‫ע‬ᇝᆾᛚⅲで♢㇔ᑃ 㐕㑁ᆾ៬Ѐ⣵ഩ⇶‫ע‬ⅲ㣌⿏ᠹዪй㧐⨓᡺㇦ ㅒλॼഓ㭕⑤㟢ˮ̹۫ˏଌй́٪ިḟ㭕㬡

Functions&Functions bottom

%ឹ়㍴‫أ‬ ㅐᩓ㇇⡃⣳૩ॺ೮⼿▐ࡘ ᑚϾⅰዝ❟֦໚㤘९ⅰ˧ ໓‫أ‬ᩓ㇇⡃ᑚϾᇢ‫׋‬Ⴐ⾾ⅰ ㍵㭷ཅ⒢ %ឹ় ࠇަ۠͞˗ᕐॺ*,&"㏿㊊

ೡՅമ⿨

㈀ḳᐤ܎

ᐤ܎ࠇަ㇒〙Ǎ㈀ḳ㌶ ۠͞♺ㇲ☲⚕

㈀ḳ㭓㬟

ㅐᩓ㇇⡃⣳૩Ԭ֯㭓㬟 *,&"㇩਻̥‫ػ‬㭓㬟

New IKEA App

⍹̳㐥♺

⽏˞͜ᕍ˗‫۽‬ᆖ➘

・㐼⁨J#FBDPOҵ㐉ࠇަ㇒〙

K$GCEQP ቯ૏⥜ 7UGT &CVC ᢛว

UBO

DF

DN

GPS #FBDPO3BEJVT \ $VMDVBUF3BEJVT

SFUVSO 6TFS$PPSE

^

EJTU 牧野悠 BOD 6TFS F

DN F D O B U JT E

D

N

#FBDPO %JTUBODF %BUB #FBDPO ” ”

#FBDPO ” ”

#FBDPO ” ”

#FBDPO ” ”

⦿㉋ࡈତ

-PDBUJPO $VMDVMBUF 3PPN4J[F ” ”

#FBDPO3BEJVT ” ”

EJ TU BO

EJT

DF

DN

㈀ḳ᪷ࡘ

⍹̳㐥♺

%.PEFM 6TFS %BUB

਌ᕲ㇒ᑁ

ᢴ‫܀‬〤㙺

6TFS ” ”

#FBDPO

˓з ॉз #FBDPO‫⦨܋‬Ҏᫎϓ⁨⡃㉻㢹ྭҵ㎒⦮4FSWFS䢬ॺಥ᏿③㟠㇒ 〙ⅰ4FSWFS˔ധ%JTUBODF%BUB〘┰ྭ‫׋ྲ۽ګ‬ϓ⁨⡃ᬞ⌒Φ⟂䢬〘┰೎ ₔྭ4FSWFS՜ധϓ⁨⡃গឱ㇒ᑁ⦾4FSWJDF4ZTUFNᐤ܎䢬˧˜ॺ㦞೙ⅰ Φ⟂㐜≷㉻㢹ᕍ㏧ⅰ#FBDPOҵ㎒቉೙㇒〙⚋ϓ⁨⡃ǎ

㔚ⷞᰃ⥄↱៞㈩㜚㛲

㪍㈁Ա㇒〙ḗ

ĝগॺ⧇㑕ⅰᦘⅪ˔⁨ᆼ˔ⅰ⼼⟂⦨ⁱጪ㔊㣊⿍ᠷ♲܎Ğ গॺ㣊⿍ᠷ⦨ⁱጪ㔊㭓㬟③㟠ⅰᦘⅪ˔䢬ϓ⁨ᆼ˔ⅰ⼼⟂ͭ჋ጪ㔊㣊⿍ ᠷⅰ♲܎䢬ྷᠷ㭓‫׋‬൪ᖱ㔊⟂㓃ॺኩዮ́ˬ䢬㑕⁨ᑜᏼ㐢⁥ަൠ⍵‫چ‬Ϛ ݈έ䢬ㅐ⁥ަൠ⍵̏⣳ⅪዺĝᰚⅪ㤇იĞⅰᐅᗈǎ 㣊⿍ᠷ᳤ᇷྕ 㣊⿍᳤഑㭓

㐓㐿ϓ⁨⡃⦨⻋ཅ⒢ⅰ਌ᕲ㇒ᑁǍ⦿㉋ࡈତ⓺⓺㇒ᑁ͞ૣǍ☲⚕ധϓ⁨⡃ ⅰ㈀㇃〤㙺Ǎᕈ▤〤㙺⓺⓺㇒ᑁᕐᐤᆑ6TFS%BUB䢬्ᢪϾ⣳ᬞ⌒ⅰዞϫ ϓ⁨⡃‫܋‬ཕᕘ‫ؿ‬䢬۠͞ዞϫз̿٨㇒ᑁ⦾ཅㄸǎ

⦨ ⁱ ְ የ 㧎 ⨑ Ǎ ᖍ ㇰ

₢ϓ⁨⡃㤖㏧ᒿ䢬ⁱ☲⚕ཅ⒢ⅰ⇀㠙㇒〙‫ګ‬ᕐ‫ػ‬ჵ㧧⍵ॺ㪍㈁Աḗ˔䢬 ⇀㠙㇒〙ٛ‫ܮ‬዁ⲧࠇަǍ㈀ḳ᪷ࡘǍз̿Ђ㘵᨜‫ػ‬ǍЂ㘵᨜‫⓺ػ‬㇒〙䢬 ϓ⁨⡃‫⼿⟂⼼ॺ͞۽‬ゞᐤ߂̬㇒〙‫⼕͞۽‬㧧⍵߂̬Ⴐ㢑ⳇ䢬㑕⁨ᑜ⛶⻗ ③㟠۠͞㐜㑄䢬㧧⍵㇒〙ᕐ㉼㢋⮍ϓ⁨⡃䢬ㅐϓ⁨⡃˗ྲ˗᧘჋ೇмǎ

EATING TOGETHER 許 庭 榕

建 築 組

推

TING -JUNG HSU 廣

大 小 至 少 8 0 0 x 6 0 0

分

食

共

好

推 廣 分 食 共 好 的 創 作 理 念 ，用 CO O K in g 展 現 虎 林 街 美 好 的 人 事 物 在 永 春 市 場 E v e r s pr in g Mar k e t 營 造 一 個 共 享 ，就 像 在自己家 一 樣 的 開 放 創 作 環 境 ，讓 喜 愛 創 作 的 人 可 以 在 這 裡 分 享 創 意 想 法 ，並 讓 創 作 在 這 裡自然 而 然 發 生 ，就 像 是 分 享 食 物 一 般 去 分 食 ，去 創 造 ，並 樂於和來這裡的人們交流創意。 就 像自家 的 開 放 式 廚 房 ，有 著自在 不 拘 謹 的 生 活 態 度 ，互 動 交 流 的 美 好片刻 ，這 裡 溫 熱 的 食 物 、創 作 的 空 間 、妳 我 的 故 事 、古 樸 的 街 景 與 一 起 分 享 想 法 的 好 朋 友 們 ，共同尋 找 彼 此 生 活中的 有 趣「 食 材 」， 希 望 創 造 更 多 妳 我 之 間 的 好 味 道 ，將 這 一 份「 好 」 味 道 把 我 們胃和 心 都 填 滿 ，讓 更 多「 生 活 創 作 」的 可 能 性 發 生 。

大 小 至 少 8 0 0 x 6 0 0

Th is build in g pr o v id e d s a plac e f o r e v e r yo n e t o e n jo y t h e be aut y o f H u- L in s t r e e t by e n jo yin g c o o k in g , s h ar in g an d c r e at in g t o g e t h e r.

B y d o in g s o , n o t o n ly impr o v e t h e qualit y o f liv in g f o r mo s t yo un g s t e r s wh o r e n t h o us e s wo t h in t h e ar e a an d ar e o f t e n o ut o f plac e o r t ime t o e n jo y a pr o pe r me al; but als o bo o s t t h e mo t iv at io n o f yo un g s t e r s wh o ac c o un t f e w in t h e c o n s umpt io n s t r ut ur e o f t r ad it io n al mar k e t t o c o n s ume in t h e t r ad it io n al mar k e t , s o t h at t h e r ic h c ult ur e o f t r ad it io n al mar k e t will h av e t h e c h an c e t o be pr o t e c t e d an d c o n s e r v e d . P r o mo t io n o f g o o d e at in g c r e at iv e c o n c e pt , wit h CO O K in g s h o w pe o ple t h in g s be t t e r H ulin S t r e e t In Yo n g c h un mar k e t E v e r s pr in g Mar k e t t o c r e at e a s h ar e d , as in t h e c r e at io n o f t h e ir o wn h o me as an o pe n e n v ir o n me n t wh e r e pe o ple c an s h ar e f av o r it e c r e at iv e c r e at iv e id e as h e r e , an d le t c r e at io n h e r e n at ur ally o c c ur r in g , lik e s h ar in g f o o d g e n e r ally g o e at in g , t o c r e at e , an d pe o ple willin g t o c o me h e r e an d e xc h an g e id e as . ? L ik e t h e ir o wn o pe n k it c h e n , h as n o t r e s t r ain e d at t it ud e t o war d s lif e c o mf o r t able , be aut if ul mo me n t in t e r ac t io n , wh e r e t h e f o o d , c r e at in g a war m s pac e , yo u my s t o r y, quain t s t r e e t an d f r ie n d s t o g e t h e r t o s h ar e id e as , t o g e t h e r t o fi n d e ac h o t h e r in lif e in t e r e s t in g " in g r e d ie n t s " , yo u wan t t o c r e at e mo r e g o o d t as t e be t we e n me an d t h e s e a " g o o d " Tas t e o ur h e ar t s ar e fi lle d s t o mac h an d allo w mo r e " c r e at iv e lif e " in t h e po s s ibilit y.

4類

7攤 4類

Celebration of Food_Search, Cook & Eating Toghether

10攤 6類

15攤

7類

23攤

TOGETHER

11類

30攤 7類

29攤 10類

35攤

長春里 鄰數：21鄰 戶數：1,630戶 人口數─男 2,164 女 2,202 合計4,366

8類

16攤

EATing Together 推廣分食共好的創作理念，用 COOKing 展現虎林街美好的人事物

4366

四維里 鄰數：20鄰 戶數：2,105戶 人口數─男 2,683 女 2,879

在永春市場Everspring Market營造一 個共享，就像在自己家一樣的開放創作 環境，讓喜愛創作的人可以在這裡分享 創意想法，並讓創作在這裡自然而然發 生，就像是分享食物一般去分食，去創 造，並樂於和來這裡的人們交流創意。

合計5,562

5562

永春市場提供採購和烹調和分享的 空間，在市場內尋找、烹調、分享，一 同慶祝食的美好，用 COOKing展現虎林 街美好的人事物。 先SEARCH! 令人回味的美食，不在 於昂貴食材與高級的手法，而是於對食 材細膩觀察與靈活運用，深入老市場與 店家，尋著家常味、隱藏好物及無可取 代的街區文化，在這，每個人都可以是 一抹獨特的食材，不單提供本身獨一無 二的美味，更是組成EATing Together這 個地方的必要元素。

西 南

議題

從傳統市場使用族群分析可以發現年齡的斷層，在年齡斷層 19-30歲的青年族群中，因生活習慣、工作忙碌、或是因多租套 房或雅房甚至沒有廚房空間，或因獨居烹煮份量不易拿捏且廚餘 傳統市場式微原因

設計目的

保存傳統市場

提升租屋族生活品質 家庭結構變遷

傳統市場潛在消費能力

量販店競爭

生活型態改變

營業及使用時段

6

12

19-29歲 30-49歲 40-49歲 50歲以上

18

24

傳統市場營業時段 量販店營業時段 上班時間

傳統市場消費族群斷層原因19-49歲

生活忙碌

居住空間不足 單身烹煮不便

廚餘處理不便

東面牆系統

基地

在台北市眾多傳統市場附近的基地中我選擇了原來的永春市場作為基地，永春市場位置特殊位在虎林 街市場的中段，現為室內傳統市場和二手市集，空間品質低落且使用者稀少。 在基地永春市場周圍有兩個里：四維里和長春里，各有住戶5562和4366人；松山路和忠孝東路五段 屬信義商業區，商業大樓林立，而員工可能就租賃基地周邊居住密集型的老舊五層公寓，居住密度相 當高，也成為傳統市場的基本消費族群。 而虎林街上的傳統市場其營業時間也因應周邊使用者需求而將黃昏時段定為主要營業時間，讓上班族 下班後仍可購買新鮮的食材。

立面分為三層 -木百葉+聚碳酸酯板；控制光線強弱的同時兼顧通風，光線波光粼粼有如在樹蔭下 -玻璃；平時可以打開通鳳，下雨在關起來 -植栽牆；少量耕種香草或葉菜類，提升空間品質，過濾空氣，增加氣氛

植栽牆 木百葉 聚碳酸酯版

蔬菜 水果 魚類 肉類 麵食 乾貨 熟食 冷飲 餐飲 五金 生活

傳統市場商品類別 35 33 31 29 27 25 23 21 19 17 15 13 11 9 7 70巷

74巷

82巷 100巷

108巷 120巷

6弄

4弄

五段

11種攤販的比例

蔬 果 魚 肉 麵 干 熟 飲 餐

金 日

玻璃

東

透過工作坊、展覽及活動這些分 享的動作，讓大家認識創作，也集結各 地創作者到這裡交流，在享受食物的同 時，也一同維護虎林街的街區文化和市 場文化。

機能+功能

在分析傳統市場的困境和與環境關係後，針對使用傳統市場的年齡斷層和年輕族群的居住品質低落作為議題，提出以公共廚房帶動使用率，打破使用傳統市 場的年齡斷層，藉此延續傳統市場存在的必要性；並以大尺度的類廚房空間解決年輕族群在居住環境中普遍被剝奪的享食空間。

Program

預約採購

start

WORKSHOP “COOK IT YOURSELF”

火鍋

烤肉

熱炒

市場採買

私密空間

微型農園

教學

1

2

3

4

5

6

1. RESERVE 2. CHOOSE TOOLS AND SEASONING 3. PAY 4. COOK 5. EAT 6.COLLECT AND CLEAN

垃圾分類處理

戶外休息區

微型農園

預約採購 課堂

微型農園

1.預約區 2.火鍋區 3.烤肉區 3.私密區 4.微型農園

熱炒

Program

使用永春廚房Everspring markret的行為由虎林街的戶 外市場延伸進入室內空間，室內使用空間有： -預約寄放服務區：預約空間、租借器具及少量調味料 、寄放食 材 -烹煮區：二樓火鍋及烤肉區、三樓熱炒區 -廚藝教室：提供專業器具及空間供廚藝課程、證照考試、新書 發表等空間 -廚餘回收處理：管道由地下室貫通整棟建築，針對烹煮過程中 的廚餘垃圾處理 -私空間：雖然身處公共空間，但也可以有較私密安靜的空間歇 息、閱讀

火鍋區

end

微型農園 課堂

火鍋

私密空間

垃圾分類處理

垃圾分類處理 課堂

烤肉區 私密空間

微型農園

烤肉

熱炒區

微型農園 預約採購

熱炒

烤肉 火鍋

教學區

私密空間

課堂

垃圾處理

垃圾分類處理

火鍋區

烤肉區

1.副教學區 2.主教學區 3.學習區/熱炒區 4.微型農園 私密區

副教學區

主教學區

1.綠色休息區

學習區、熱炒區

SELF_ LAND 何 孟 璉

建 築 組

方

MENG-LIAN, HO 舟

＿

未

來

海

上

城

市

大 城 市 發 展 迅 速 ，都 市 人口也 以 倍 數 成 長 ，從 歷 史 時 間 軸中即 可 預 見 ，而 大 城 市 的 發 展 將由人口移 入 轉 為 移出，勢 必 會 是 即 將 可 以 預 見 的 結 果 。 淡 水 處 於 台 北 市周邊 帶 ，目前已有 多 版 本 的 都 市 規 劃 ，由於 鄰 近 都 市 中心 ，因 此 在 未 來 勢 必 會 是 都 市 人口外 移 的 第 一 選 擇 。配 合 淡 江 大 橋 之 建 設 ，將 基 地 設 於 此 地 ，同時 思 考：當 都 市 土 地 不 夠 人 住 的 時 候 ，能 否 朝 著 海 上 開 發？ 因 此 本 設 計 宗旨即 為 嘗 試 於 市 郊 處 建 立 一 完 整 居 住 形 態 ，水 平 與 都 市 連 結 ，垂 直 做 完 善 的 機 能 性 設 計 。

Re c e n t ly, po pulat io n g r o wt h o f me t r o po lis c it ie s h ig h ly in c r e as e d , t h e t r e n d o f in h abit an t c h o o s in g t o mo v e o ut s id e o f t h e c it y is c o n s t an t ly r ais in g .

In my d e s ig n , I at t amp t o fi n d a pr o t o t ype o f liv in g s pac e wh ic h is c o mf o r t able an d in ac c o r d an c e wit h t h e e xpe c t at io n s o f in h abit an t s . I c h o s e Tams ui as my s it e , wh ic h is a c it y n e ar by t h e majo r c it y- Taipe i. Th e d e s ig n will be c o o r d in at e wit h t h e o n g o in g d e v e lo pme n t o f Tams ui, wh ic h is t h e build in g o f br id g e s c r o s s t h e o c e an wh ic h g iv e s me t h e mo t iv e t o lo c at e d my build in g o n t h e o c e an an d t o d e s ig n a pe r f e c t liv in g plac e t h at we ll c o n n e c t wit h c it ie s . Mo s t impo r t an t ly, t o be s e lf - s uffi c ie n t .

SELF_Land 方舟_未來海上城市

Motive_

大城市發展迅速，都市人口也以倍數成長，從歷史時間軸中可預 見，大城市的發展將由移入變為移出，而如能設計出符合現代人 居住需求的住宅體系則為本次設計重點。

Diagram_

Site_

淡水處於台北市周邊帶，目前已有多版本的都市規劃，由於鄰近 都市中心，因此在未來勢必會是都市人口外移的第一選擇。 配合淡江大橋之建設，將基地設於此地，同時思考：當地不夠人 住的時候，能否朝著海上開發？

將整體過大的空間拆散為三個群組，分別獨立擁有完善 機能，在空間使用上更為簡潔，同時也釋放出大量的空 間回歸環境。 簍空的天井讓空氣由下而上流通。

北面增加斜率使陽光更容易照射至室內。

Section Scale:1/600 空氣對流

在建築物最上方，設置太陽能板、雨水回收 及風力等能源收集設備，在一片汪洋大海中 ，建築物必須要有自我提供能源的能力。

能源收集

住宅單元

依照先前過程中研究所得出的住宅平面構成 方式作為基本單元，堆疊組合後，再在北向 增加斜度以接受更多光照。

辦公+商場

提供基本的商辦需求，每兩層樓的陽台為提 供綠化的場所及耕種使用。

碼頭

提供船隻及輕軌、車道作為與都市的連接。

輕軌+車道

海平面

GITAI 周 易

室 設 組

次

I CHOU 元

戲

台

與 義 體 的日文 發 音 ( Git ai) 相 關 聯 ，此同人 誌 販 售 兼 創 作 交 流 空 間 希 望 有 如同人 創 作 者 們 的 強 化 義 肢 般 ，提 供 更 好 的 資 訊 交 流 平 台 ，與 同人 相 關 活 動 的 展 演 空 間 。除了平 面 創 作 ( 2 D) 外 、在 特 定 時 刻 更 開 放 體 驗 3 D互 動 系 統 與 4 D虛 擬 實 境 遊 戲：讓 以 網 路 、平 面 書 料 起 家 的同人 創 作 融 入 科 技 ，用新 的角度 、重 新 愛 上自己筆 下 的角色 、與 之 一同起 舞 。

Th e plac e f o r Do ujin f an s s h ar in g , e xc h an g in g in f o r mat io n an d mak in g t h e ir f an pr o d uc t io n s f r o m g r aph ic t o f an bo o k . E xc e pt n o r mal ac t iv it ie s o f Do ujin , we h av e 3 D & 4 D AR g ame s t h at le t f an s t o e xplo r e mo r e ways e n jo yin g in t h e ir lo v e .

聚會空間

日常開放創作空間

茶會│研修會│讀書會

討論│創作│小聚會

自由配置 的 開放空間

獨立舞台空間 教學│簽書會│發表會

多媒體互動空間 (特定時間) 數位互動│虛擬實境 遊戲│畫展

漫畫分鏡概念

如何區隔空間？

空間區隔│視覺動線 將平面轉為立體， 保留直覺性：

漫畫的分鏡，每一頁都會有一個主 要動作格，其他分鏡格為輔助。

一看到現有的家具與 隔板擺設 即能自行定義空間功 能與找尋自己的空間

配合可輕鬆調整移動的家具與隔板。 分鏡配合人的樂圖習慣，造就順暢 的視覺動線。

活動空間

服務空間

自主產生 的 動線

販售空間

電線溝地坪配置

有順暢的視覺動線，就能更直覺的 閱讀對話與角色行動。

什麼是同人？ 「同人」這個詞彙來自日本，意思是 指對現存之作品、人物、團體進行之 「二次創作」。 它比商業創作有較大的創作自由度， 以及「想創作甚麼，便創作甚麼」的 味道。 同人誌則是這種創作的自製出版物。 這個文化圈則被稱為「同人界」。

對同人創作者與粉絲： 能自由規畫進行 同人創作活動 的場地

體驗以互動系統 為媒介操作 拓展視野

同人誌實體買賣 參考資料 與資源集散地

足夠的隱私 不用在意 周圍的眼光

ENHANCE YOUR BODY 丁 文 婷

室 設 組

嘿

WEN -TING DING !

挺

起

你

的

腰

坐姿新觀念: 駝背時挺腰不挺胸 想 要 擁 有良好 儀 態 ，就 要 讓 肌肉找回基 本 的 支 撐 能力。 產 品 主 要 結 合 訓 練 核 心 肌 群 以 及 放 鬆 肌肉的 功 能 於 椅 子中。以 腰 部 為 主 要 部 位 去 做 鍛 鍊 及 感 應 。讓 核 心 肌 群 可 以 受 到 鍛 鍊 ，而 擁 有 基 本 的 支 撐 能力。 切 換 感 應 機 制 時 ，可 以 提 醒自己駝 背了該 放 鬆 或 是 該 挺 直 腰 椎 ，以 減 少 不 當 姿 勢 造 成身體負擔 。 Th e n e w id e a f o r s it t in g g e s t ur e : U pr ig h t yo ur wais t in s t e ad o f upr ig h t in g yo ur c h e s t wh e n yo u d o h umpbac k .

If yo u wan t t o h av e a g o o d g e s t ur e , yo u h av e t o le t t h e mus c le h as bas ic ally s uppo r t abilit y.

Th is pr o d uc t main ly c o mbin e s mus c le t r ain in g f un c t io n an d mus c le r e laxin g f un c t io n in t h e c h air. Th e s e t wo f un c t io n s is bas e d o n yo ur wais t . It c an t r ain yo ur c o r e mus c le , t o mak e c o r e mus c le h as bas ic ally s uppo r t abilit y. W h e n t h e s e n s o r h as be e n ac t iv at e d , t h e c h air c an r e min d yo u t h at yo u d o h umpbac k . An d yo u c o uld r e lax o r upr ig h t yo ur wais t t o av o id in c o r r e c t g e s t ur e mak e bur d e n o n yo ur bo d y.

nhance your body

STUDY TRAIN

嘿 ! 挺 起 你 的 腰

85.00% 2.5

2

50.00%

自我評估 表現

0.8414

主要改變-

84.00%

前相比

83.00%

姿勢

82.00%

0.466

40.00%

與一個月

1.96

0.473

不適報告 比例

45.00% 0.343

35.00% 30.00%

1.5

平衡

0.89

1 0.65 0.5

81.00%

活力 0.55

0.8176 0.8157 0.809

基準點 表現

25.00%

一個月後 表現

20.00%

5.00% 79.00%

0 抗力球

一個月後 不適

10.00%

80.00%

0.29 0.3

基準點 不適

0.204

15.00%

抗力球

辦公室椅

抗力球在各方面表現比起辦公椅都有成長， 抗力球尤其在姿勢上有顯著表現。

0.00%

辦公室椅

抗力球

在基準點表現抗力球不如辦公椅的原因， 可能為不適應肌肉訓練。 在一個月後的評估表現， 抗力球的表現有顯著的成長。

辦公室椅

在不適報告比例上兩者比較並無顯著差異

根據資料顯示， 抗力球可以藉由鍛鍊肌肉來改善姿勢不良問題

REMIND input

output 提醒

駝背發生

視覺 聽覺 嗅覺 味覺 觸覺

觸碰感應

感應的位置

發生駝背， 有甚麼可能是需要的?

駝背的關鍵點

打亂原本節奏 + 舒緩

發生駝背時 1.可能只是下意識的動作 2.可能是肌肉緊張，需要放鬆

支撐腰椎點

按摩

主要以腰椎支撐點為感應點，發生駝背時， 予以按摩作為提醒以及放鬆

HOW TO WORK input

sensor motor output

chip

energy

20cm

ball

air bag

利用肌肉控制不穩定表面增強核心肌群

利用感應使氣囊充氣， 可作為一個駝背提醒也能按摩放鬆肌肉

nhance your body 嘿 ! 挺 起 你 的 腰 HOW TO USE

REMIND

TRAIN

正常坐姿

將椅面拉起

翻轉椅面

利用肌肉控制不穩定表面， 以達到鍛鍊核心的效果

調整椅背至適當深度， 插上感應電源

正常坐姿

不自覺駝背

感應啟動

可以調整姿勢放鬆背部肌肉， 或是挺直腰即可解除按摩

HEALTH PATH COUNSELING SERVICE 陳 亞 妏

室 設 組

療

CHEN -YAWEN 癒

花

園

社 區 是 集 居 生 活 的 組 構 基 本 單 元 ，在 快 速 變 遷 、科 技 進 步 、生 活 形 態 與 價 值 多 元 的 社 會 ，生 活 壓力造 成 青 少 年 心 理 上 的 不 勝負荷 ，我 們日 常 看 到 社 會 眾 多 複 雜 的 系 統 困 擾 ，例 如：失 業 、貧 富 懸 殊 等 。無 論 形 成 的 問 題 為 何 ，與負面 情 境 有 關 的 壓力影 響日漸 增 加了國 人 的 心 理 健康與生活幸福。

『 社 區 諮 商 』整 合 其 他 理 論 架 構 外 ，以 廣 泛 性 、寬 廣 的 視 野 融 入 多 元 複 雜 社 會 問 題 ，並 提 升 促 進 每 個 人 與 社 區 直 接 分 享 生 活 療 癒 的 路 徑系統。

Co mmun it y is a bas ic o r g an izat io n f o r t h e pr o je c t c o n c e pt . " Co mmun it y Co un s e lin g " in t e g r at io n wit h o t h e r t h e o r e t ic al f r ame wo r k , but wit h a br o ad , d iv e r s e an d c o mple x in t e g r at io n o f a br o ad v is io n o f s o c ial pr o ble ms , an d impr o v e t h e pr o mo t io n o f e ac h pe r s o n t o s h ar e t h e ir lif e wit h t h e c o mmun it y d ir e c t ly in t h e pat h o f h e alin g s ys t e m.

HEALTH PATH COUNSELING SERVICE

Base & Size

金山南路一段5號

518.00平方公尺

Community

Consulting

Green

Secrecy

社區是集居生活的組構基本單元，在快速變遷、科技進步、生活形態與價值多元的社會 ，生活壓力造成青少年心理上的不勝負荷，我們日常看到社會眾多複雜的系統困擾，例

Prog ra

m

如：失業、貧富懸殊等。無論形成的問題為何，與負面情境有關的壓力影響日漸增加了 國人的心理健康與生活幸福。 在社會文化方面，我國民眾對於精神疾病仍多偏見歧視，自願就醫或求助的個案仍是少 數；在組織架構方面，我國也未如美國一般有最高行政層級的重視及統籌。 『社區諮商』整合其他理論架構外，以廣泛性、寬廣的視野融入多元複雜社會問題，

改建重整

並提升促進每個人與社區直接分享生活療癒的路徑系統。 社區 / Community

System development and application of our community mental health centers (CMHC) in Taiwan were based on the American model. A brief review will compare and contrast the history, culture, and structure of CMHCs between America and our country. The data was collected from Taiwan’s Community Mental Health Center (CMHC) and was compared to literature from other counties on their CMHC experience. Because of the variability between states in America regarding the system of CMHCs , we chose the San Francisco model to describe analytical variables, to compare available literature of America and Taiwan on CMHC, and to determine the experience and merit worthy of learning. The development of mental health programs in Taiwan occurred later than those in America by approximately twenty years

基本空間 / Space

Diag

ram

原空間 / Space

個案隱私動線

社區活動 宣導與認識心理諮商

直接社區服務 直接經驗，適合整體對象

10000 7230

7776

8735

8625

綠化動線

5417

5000

室內通道如綠化花園般， 使空間不再是冰冷通道， 舒放身心的感受橋樑。

間接個案服務 努力促使社會環境回應整體對象的需求

97年

98年

99年

100年

101年

歷年服務社區諮商人次統計

提供面臨危機當事人或潛在當事人的直接協助

社區活動空間

間接社區服務 介入特定個人或團體的環境方案提供滿足他們的特殊需求

藝文區

商業辦公區

住宅社區

個案隱私 保護個案的個人隱私安全

兒 童 治 療 室 Children's Treatment Room

掛 號 櫃 檯 Office /Archives

講 堂 Discourse

綠 化 空 間 Grounds

隱私動線

開放動線

綠 化 挑 高 空 間 Grounds

諮 商 室 Consultation 綠 化 空 間 Grounds

FIRST PLAN

社 區 活 動 空 間 Community Space

SECOND PLAN

觀 察 室 Observation

會 議 廳 Meeting room /Archives

團 體 室 Group

診 間 Clinic

THIRD PLAN

諮 商 室 Consultation

員 工 辦 公 區 Office

FOURTH PLAN

REFLOAT

POSTPARTUM DEPRESSION VILLA 梁 熏 芸

家 室 組

HSUNG-YUNG LIANG

R e f lo a t - 產 後 憂 鬱 度 假 中 心 近 來 女 性 運 動 蓬 勃 發 展 ，但 並 無 針 對 特 定 族 群 所 規 劃；加 上身心 理 壓力造 成 產 後 憂 鬱 症日益 嚴 重 ，其中已證 實 瘦 不 下 的 困 擾 更 加 重 產 後 憂 鬱 症 ，因 此 產 後 女 性 運 動 為 關 鍵 解 決 方 法 ，近日大 為 提 倡 。 Re fl o at 產 後 憂 鬱 度 假中心 為 一 個 恢 復 產 後 憂 鬱 ，一 段 逃 離 壓力的 輕旅程。 讓 人 居 高 臨 下 遠 離 喧 囂；透 過 隱身於 人 群 的 過 程 ，免 除 異 樣 眼 光 ，像 個庇護所般。 體 驗 一 連串心 理 及 生 理 放 鬆 旅 程 ，走出此 空 間 ，可 以 愉 悅 地 改 頭 換 面 ，迎 接 嶄 新 的自己。

Re fl o at is a v illa f o r pe o ple g e t t in g po s t par t um d e pr e s s io n t o r e c o v e r an d r e lax, lik e a jo ur n e y t o g e t t h e pr e s s ur e away.

S t an d in g o n t h e h o r izo n , pe o ple c an away f r o m c it y n o is e s .

In t h e pr o c e s s o f mak in g o n e s e lf in v is ible in t h e c r o wd , pe o ple d o n 't e n d ur e o t h e r s ' un us ual jud g me n t .

An d t h is s pac e play a impo r t an t r o le as a as ylum.

N o s o o n e r d o pe o ple le av e t h is s pac e t h an s h e c an g e t t ur n e d up wit h ple as ur e t o me e t a n e w o n e s e lf .

DYNAMIC SKIN 許 家 騰

家 室 組

動

CHIA-TENG HSU 態

皮

層

建築樣貌往往在灌注後便固定了,若建築能擁有如更衣般的動態呢？ 為永樂布市入口換上新衣！讓液態織物製程在建築皮層進行,內部則 以新形態運作商圈展演活動,使空間成為布市新與舊的動態界面。

Appe ar an c e o f ar c h it e c t ur e always s e e ms fi xe d af t e r g r o ut in g . W h at if f ac ad e c o uld h av e d yn amic lik e d r e s s in g c lo t h e s ? Dr e s s Yo n g le f abr ic mar k e t wit h a n e w s k in ! H av e t h e man uf ac t ur e o f s pr ay- o n f abr ic h appe n e d o n t h e f ac ad e o f t h e ar c h it e c t ur e wh ile e v e n t s an d r e t ail o f t e xt ile c o uld t ak e plac e o n t h e in s id e o f t h e s k in .

織品展演空間

主動線

製布體驗區

液態織品商店

液態製布系統

內側梯間

SENSE E-BOOK SPACE 吳 華 哲

建 築 組

讀

HUA-CHEWU 空

書

店

隨 著 科 技 的 發 達 ，實 體 書 因 電 子 書 而 勢 微 ，實 體 書 不 再 是 大 家 唯 一 的 選 擇 。 電 子 書 與 網 路 購 書 的 平 台已是 當 道 ，但 如 今只剩 乏 味 的 電 子 畫 面 可 以 預 覽 書 籍 內 容 。 而 電 子 書 的 多 元 發 展 性 ，不 應 侷 限 在 螢 幕 ，它 的 載 體 應 施 展 在 空 間 ， 讓 閱 讀 不 再只是 文 字 的 而 是「 讀 者 透 過 文 本 與 作 者 互 動 的 歷 程 」。

As t e c h n o lo g y d e v e lo pe d , e - bo o k ar e mo r e us e f ul t h e n o r d in ar y bo o k s . B o o k s ar e n o t t h e o n ly c h o ic e an ymo r e .

B uyin g bo o k o r e - bo o k o n lin e is t h e t r e n d f o r n o w. B ut us in g t h at f o r a lo n e t ime t h e r e 'r e t ur n bo r in g an d fl at abo ut r e ad it . e - bo o k s s h o uld be c o me mo r e d e v e lo pe d n o t jus t r e ad it o n s c r e e n o r pape r . It c an appe ar in t h e s pac e , le t t h e s o f t war e us in g in e v e r ywh e r e an d t h e wo r d s n o t jus t in pape r but in t h e s pac e .

Re ad in g is n o t o n ly r e ad e r 's r e f e r e n c in g o f o n e t e xt in r e ad in g . S h o uld be in t e r t e xt in g an d r e f e r e n c in g wit h par ame t e r.

隨 著 科 技 的 發 達 ，實 體 書 因 電 子 書 而 勢 微 ，實 體 書 不 再是大家唯一的選擇。 電子書與網路購書的平台已 是 當 道 ，但 如 今 只 剩 乏 味 的 電 子 畫 面 可 以 預 覽 書 籍 內 容 。 而 電 子 書 的 多 元 發 展 性 ，不 應 侷 限 在 螢 幕 ，它 的 載 體 應 施 展 在 空 間 ， 讓 閱 讀 不 再 只 是 文 字 的 而 是「 讀 者 透 過 文 本 與 作 者 互 動 的 歷 程 」。

BOO BOOK BOOK K

O K BOB OOKO O BOB OK K BOBO OKOK

整體持平 實體書下滑

6000

20%

4000

20%

3000

15%

2000

10%

1000

5%

0 EBOOK BOOK %

2002 0 3898 0%

2003 2 3838 0.2%

2004 6 3795 0.3%

2005 9 4295 0.7%

2006 16 5059 0.5%

2007 25 5036 0.6%

2008 32 5458 0.7%

2009 61 5158 1.2%

2011 170 5127 3.2%

2012 441 4864 8.3%

SPACE

TURN

Travel

Art

Literature

Life

2013 1020 4151 19.7%

SOURCE:ASSOCIATION OF AMERICAN PUBLISHERS

0.2M

38M EACH YEAR EACH ONE 22

AVERAGE SPEND NT1,000

24 14

53

43

23

13 16

男性 女性

IF ....

19

19以下

20-24

北部

25-29

30-34

中部

40以上

南部

CO2 200 億

53

300 万

1.45 万頓

10% Technology

28 万

33 億万頓

3 本 or 10 本

Language

Society

Business

日

人流

車流

北

縱軸 剖面

縱軸 剖面

MUTUAL ELDER 羅 玟 星

建 築 組

WEN -HSING LO

不 老 城 市 - 老 而 有 所 為 的 互 助 場 域 在 高 齡 社 會 ， 老 人只能 被 動 地 等 待 幫 助 或 照 顧 嗎？ 老 人 們 是 否 可 以 發 揮自己的 專 長 與 喜 好 互 相 幫 助？ 不 老 城 市 試 圖 創 造 一 個 友 善 的 老 人 場 域 ，在 這 裡 ，老 人 與 社 區 緊 密 的 互 動 並 互 相 幫 助 ，建 築 隨 著 基 地自然 起 伏 並串聯 着 社 區 的 活 動 。 老 人 在 這 裡 互 相 幫 助 、社 交 、運 動 、休 閒 ，在 這 樣 的 過 程 裡 ，社 區 活 動 與 老 人 的 生 活 緊 密 相 扣 ，並 成 為 社 區 生 活 核 心 。希 望 藉由不 老 城 市 的 互 助 場 域 ，能 使 老 人 找 到自我 存 在 的 價 值 與 樂 趣 ， 達 成 健 康 老 化 社會。

In an ag e in g po pulat io n , t h e e ld e r ly d o n 't h av e c o n s t an t ly r e ly o n t h e yo un g . A mut ually aid in g c o mmun it y c an h e lp t h e e ld e r s f o r m n e w bo n d s , pur s ue h appin e s s , an d fi n d me an in g in t h e ir t wilig h t ye ar s .

老

人

互

助

場

域

議 題

基 地

設 計 分 析

新 北 投 公 園 一 直 是 北 投 活 力 的 來 源 ， 也 是 北 投 的 生 命 中 心 。 公 園 本 身

BEFORE

FUTURE

百萬人

高齡化

25

高齡

超高齡

7%

1993 年 高齡化

素 ， 創 造 一 專 屬 老 人 們 的 互 助 場 域 。

20

elder

65以上

15

14%

adult

10

0

6.7 個 工 作 者 扶 養 1 個 退 休 者

14以下 1993

2018

3.3 個 工 作 者 扶 養 1 個 退 休 者

2012 年

2018 年 高齡

15-64

5

child

也 老 人 們 聚 集 的 據 點 。 藉 由 公 園 本 身 特 殊 地 形 以 及 天 然 溫 泉 等 自 然 原

2026 年

2025

20%

2060 年

2025 年 超高齡

1.3 個 工 作 者 扶 養 1 個 退 休 者

2060 年

社 區 串 聯

概 念 公 園

互 助

休 閒 娛 樂

學 校

埕 廟

老 人 中 心

限 時 專 送

設 計 方 法

機 車 串 聯

社 區 串 聯

互 助

提 供 不 同 類 型 的 小 空

集 會 平 面 關 係

健 身

動 線 關 係

視 線 關 係

間 ， 滿 足 互 助 、 休 閒 娛 樂 、 社 區 活 動 等 空 間 機 能

互 助 小 間

付 出 G ive

持 續 學 習 Keep L ear ni ng

人 際 關 係

行 動 力

保 持 活 力

Rel at i onshi p

Mob i l i t y

Be A c t i ve

將 互 助 空 間 視 為 社 區 核 心 ， 社 區 的 活 動 在 此 串 連 成 一 個 生 活 中 心 。 試 圖 創 造 一 個 開 放 自 由 且 與 生 活 緊 密 貼 合 的 場 所 ， 找 到 一 個 全 新 的 老 人 生 活 模 式 。

平 面 圖

陳 姮 蓉

產 品 組

詹 欣 穎

建 築 組

FOOD CYCLE LAB

SHIN-YING JAN

城

市

HENG-JUNG CHEN

食

宴

室

台灣便利商店的密集度為全世界最高。 平均一家便利商店一天報廢食物約1000元 一年報廢的食物可高達36億台幣 可 提 供 約 2 萬 個 住 家 一 個月的 伙 食 費 我 們 要 做 什 麼？ 我 們 以 便 利 商 店同業 公 會 為 主 ， 將原本會被丟棄的食品 (即期食品)， 透 過 空 間 及 產 品 流 程 ，免 費 提 供 食 物 給 有 需 要 的 人 。 是 一 個 結 合 餐 廳 、教 育 、農 場 的 空 間 。 除了降 低 報 廢 成 本 ，也 可 促 進 社 會 正 義 ， 推 廣 珍 惜 食 物 的 概 念 ，並 達 到 空 間 與 社 區 結 合 的目的 。 In t h e mo d e r n c it y, c us t o me r s c o uld s o me h o w d e c id e t h e was t e o f pr o v is io n s .

Taiwan h as t h e g r e at e s t d e n s it y o f c o n v e n ie n c e s t o r e s in t h e wo r ld .

O n e s t o r e alo n e c an was t e abo ut $1 , 0 0 0 N T o n f o o d e v e r y d ay.

Th e pr ic e o f f o o d was t e c o uld be up t o 3 . 4 billio n N T d o llar s , wh ic h c o uld pr o v id e f o o d f o r 2 0 t h o us an d f amilie s .

W h at c an we d o ?

We will t e ll o ur pr o je c t main ly t o r e s t aur an t s an d c o n v e n ie n c e s t o r e t r ad e as s o c iat io n s , le t t in g t h e f o o d wh ic h is abo ut t o e xpir e be f r e e ly pr o v id e d t o t h o s e in need.

Th is will be a s pac e wh ic h c o mbin e s e d uc at io n , f ar ms , an d r e s t aur an t s .

L as t but n o t le as t , n o t o n ly will t h is r e d uc e t h e c o s t o f f o o d s c r aps , but als o pr o mo t e t h e id e a o f c h e r is h in g f o o d , an d ac h ie v e t h e g o al o f c o mbin in g s pac e an d t h e c o mmun it y.

Food-Cycle

珍

超商即期食品丟棄

城 惜

市 食

3000萬 台幣/月

食 物

宴 新

Lab

室 概

念

8萬人伙食費/月

以便利商店同業公會為主 將原本會被丟棄的食品 透過空間及產品流程 提供給有需要的人

PUSH

避免 食物浪費

一日食物流程

廚餘回收

種植蔬菜

珍惜食物

關懷分享

超商 即期食品 再利用

城市種植 植物生長

免費餐點 社會正義

Food-Cycle

珍

城 惜

市 食

食 物

宴 新

Lab

室 概

念

生長圈 - 細部說明

配合流程步驟種植植栽 為下一個使用者提供免費餐點

藉由空間內生長圈轉動式結構 於 21~30 天生長出不同蔬菜

內用 - 盆栽種植

外帶 - 轉化廚餘桶

目前產品狀態

餐具能夠轉換成廚餘桶 收集家用的廚餘 提供給空間

目前產品狀態

看見食物流程的循環 推廣食物珍惜及關懷分享 STEP 1

STEP 2

STEP 3

STEP 4

STEP 5

餐盒絞碎分解回收 成為堆肥 長出下一分食材 提供給有需要的人

拿取新餐盒 並從盆栽取菜

洗菜藍

成為餐盒

鏟子裝土

轉成盆栽 緩慢分解

餐具轉化成廚餘桶 餐具能夠轉換成廚餘桶 收集家用廚餘 提供給空間 收集家用的廚餘 提供給空間

達到社區&空間結合的目的

空間與社區結合

Food-Cycle

Lab

流程與空間關係 珍

拿取新餐盒 並從盆栽取菜

拿取新餐盒 並從盆栽取菜

拿取新餐盒 並從盆栽取菜

洗菜藍

拿取新餐盒 洗菜藍 並從盆栽取菜

選擇配餐 成為餐盒

洗菜藍 選擇配餐 成為餐盒

鏟子裝土

拿取新餐盒 並從盆栽取菜

洗菜藍

選擇配餐 成為餐盒

洗菜藍

選擇配餐 成為餐盒

鏟子裝土

選擇配餐 鏟子裝土 成為餐盒

鏟子裝土 轉成盆栽 緩慢分解

轉成盆栽 緩慢分解

鏟子裝土

轉成盆栽 緩慢分解

轉成盆栽 緩慢分解

轉成盆栽 緩慢分解

城 惜

市 食

食 物

宴 新

室 概

念

小白菜(白菜) 25~30天 生長期特短，整地時需預施腐熟堆肥，全年均可播種

SUNLIGHT

番薯葉 20-25天 隨便種隨便長

WATER 空心菜 25-30天 RECYCLE

服務範圍

台北市超商密度與弱勢指標對照

基地分析

超商收集路線

萵苣 25-50天 (搭配洋蔥) 對氣候及土壤適應性廣，較耐

符合基地需求條件：足夠需求人口、腹地、 超商數量，皆可成為空間基地

Fo od As s or ting W shi ng& Coo ki ng

施肥 最易種植的菜 病蟲害少 在空間內部有廚餘堆肥 小白菜(白菜) 25~30天 利用尼龍繩吸水原理 每次耕種時加入 生長期特短，整地時需預施腐 人與進貨動線 空間機能配置 約四天補充一次水分 萵苣 25-50天 (搭配洋蔥) 每次補充 1公升 對氣候及土壤適應性廣，較耐病蟲害，栽培容易，生育期短 Dinni ng A rea

Rec ycl e& Plant ing

SUNLIGHT

14-21 DAYS

Lab

空心菜 25-30天 城 市 食 宴 室 珍 惜 食 物 新病蟲害少 概 念 最易種植的菜

C hoos e Foo d

7-14 DAYS

Food-Cycle

番薯葉 20-25天 隨便種隨便長

澆灌系統說明

生長圈細部與操作小白菜(白菜) 25~30天

生長期特短，整地時需預施腐熟堆肥，全年均可播種

DAYS

SUNLIGHT

7-14 DAYS

REST 休耕期 30 DAYS 7-14 DAYS

WATERR WATE RECYCLE RE CYCLE SYSTE M

番薯葉 20-25天 隨便種隨便長

利用尼龍繩吸水原理 利用毛細吸水原 理

約四天補充一次水分 約 四天補充一次水分 每次補充 1公升 每次補充 1 公升

14-21 DAYS WATER

一排七個 施肥 每日每個生長圈轉動兩排 在空間內部有廚餘堆肥 每次耕種時加入

RECYCLE

利用尼龍繩吸水原理 約四天補充一次水分 每次補充 1公升

1-7 DAYS

14-21 DAYS

透過機構設計 以人力轉動生長圈 ( 一日只需轉動兩排 )

REST 休耕期 30 DAYS

1-7 DAYS WINDS

餐盒內有種子 並有尼龍繩 餐盒內有種子並附有尼龍繩， 生長圈機構內含儲水槽 生長圈機構內建約 1 公升容量儲水槽， 約1公升 利用毛細吸水原理澆 灌 利用尼龍繩吸水原理

21- 30 DAYS

REST 休耕期 30 DAYS

一排七個 生長圈大小與植栽關係 每日每個生長圈轉動兩排 WINDS

一排七個 每日每個生長圈轉動兩排， WINDS

21- 30 DAYS

以 供 應 每 餐 30 份 的 食 物 量

21- 30 DAYS

萵苣 25-50 天 ( 搭配洋蔥 ) 對氣候及土壤適應性廣，較耐病蟲害， 栽培容易，生育期短

空心菜 25-30 天 最易種植的菜 病蟲害少

餐盒內有種子 並有尼龍繩 生長圈機構內含儲水槽 小白菜 ( 白菜 ) 25~30 天 約1公升 生長期特短，整地時需預 利用尼龍繩吸水原理 施腐熟堆肥，全年均可播種 番薯葉 20-25 天 隨便種隨便長

CITY SHEPHERD 廖 逸 馨

產 品 組

I - HSIN LIAO

城 市 牧 羊 人 : 修 剪 香 草 的 趣 味 設 計 以 修 剪 羊 毛 的 動 作 和 香 草 植 物 修 剪 使用的 特 性 結 合 ，每 一 隻 香 草 羊 以 混 凝 土 、淺 木 、壓 克力分 別 搭 配 金 屬 線 架 構 ，展 現 不同姿 態 及 個 性 ，並 藉 此 呈 現 枝 葉 蔓 生 與 羊 毛 生 長 的 意 象 。 讓 香 草 羊 為 生 活 增 添 清 新 質 樸 的 樂 趣 ，家中的 陽 台 就 是 城 市中的 牧 場 ，一同來 牧 羊 。

L in k e d wit h s h e ar in g an d t r immin g t h e h e r bs t o us e , e ac h h e r b s h e e p was mad e o f c o n c r e t e , wo o d , ac r ylic f abr ic an d me t al s h e lf , r e v e alin g d iff e r e n t po s t ur e s an d in d iv id ualit y. It pr e s e n t e d t h e le av e s an d t h e imag e o f wo o l g r o win g .

Th e balc o n y at h o me is t h e pas t ur e in t h e c it y. L e t ’s g r aze t h e h e r b s h e e p an d br in g t h e ple as ur e t o lif e .

修剪香草的趣味設計

、

、

Standing Herb Sheep : 友善而樸實 材質 : 淺木 站著的香草羊擁有樸實的性格， 牠友善地抬頭凝望前方，帶來安心的力量。

材質 : 混凝土 謹慎地四處張望的香草羊定格在轉頭的瞬間， 牠有好奇心與行動力，是積極堅毅的代表。

Eating Herb Sheep : 輕盈而討喜 材質 : 壓克力 愛吃的香草羊低頭覓食的模樣十分討喜， 牠輕盈的模樣，令人忍不住招呼牠多吃點。

修剪香草的趣味設計

Turned Herb Sheep : 好奇而謹慎

PATIENT-CARE WASHER 蕭 人 豪

產 品 組

愛

JEN-HAO XIAO 病

人

理

容

替 臥 床 的 病 人 理 容 不 是 一 件 容易的 事 , 病 房 空 間 不 大 又 有 許 多 管 線 , 一 舉 一 動 皆 要 非 常 小 心 以 免 造 成 病 患 危 險 。現 行 的 病 房 理 容 模 式 工 具 大 小 不 一 而 零 散 , 因 而 發 想出一 款 讓 病 房 裡 容 更 方 便 的 設 計 套 組 。 P at ie n t - c ar e Was h e r 是 一 款 為 臥 床 病 患 設 計 的 理 容 ( 剪 髮 、洗 髮 ) 工 具 , 設 計中整 合了理 容 過 程 及 所 需 工 具 , ( 剪 刀 、梳 子 、毛巾、墊 布 . . . 等 ) 理 容 師 可 拖 拉 著 S af e Was h e r, 穿 梭 各 個 病 房 或 樓 層 , 為 病 患 提 供服務。

L o n g -Te r m be d r id d e n pat ie n t s c an e n jo y h air c ut an d h air was h in g s e r v ic e pr o v id e d by 『 Co mf o r t able Was h e r 』 an d t h e h air d r e s s e r s .

It be c o me mo r e c o n v e n ie n t wh e n t h e t o o ls , in c luin g c lippe r s , c o mbs , t o we ls an d wat e r pr o o f c lo t h . . . e t c , an d t h e s e r v ic in g pr o c e s s all ar e s e t t e d in 『 Co mf o r t able Was h e r 』.

Th e h air d r e s s e r s c an c ar r y Co mf o r t able Was h e r t o pr o v id e s e r v ic e t o pat ie n t s in e v e r y fl o o r o f t h e h o s pit al.

Patient-care Washer 愛病人理容 Patient-Care Washer是一款為臥床病患設計的理容(剪髮、洗髮) 工具,整合了理容過程及所需工具,使用者可拖拉著Patient-Care Washer,穿梭各個病房或樓層,為病患提供服務。

提水 首先到浴室提水,水桶頂端都有 蓋子,方便裝水、倒水及清洗。

取出工具袋 打開汙水桶上蓋,取出工具袋,掛在 病床欄杆上,方便之後的清洗流程中 取用工具。

鋪上防水墊布 從工具袋中拿出防水墊布,鋪在床 上以避免弄濕床單。

放置洗頭盆 將洗頭盆放置床上,並取出 工具袋裡的軟墊,墊在病人 頸下,讓病人洗頭時能夠 更舒適。

洗頭 用調製過的洗髮精清洗 頭部,搓揉的過程中不會 有取水的需要。

沖洗、吹乾 沖洗時水經由清水桶流往 洗頭盆再到汙水桶,汙水 再至浴室倒掉。

Patient-care Washer 愛病人理容

ZHUANGZI'S WISDOM 朱 詠 翎

工 設 組

莊

YUNGLING -CHU 子

，

泯

是

非

人 世 間 有 許 多 是 是 非 非 ，有 如 棋 盤 上 彼 此 對 立 的 兩 面 。二 者 之 間 永 遠 在 論 斷 著 贏 或 輸 、成 或 敗 、攻 或 守 的 對 立局面 。 《 莊 子 ．齊 物 論 》的 “泯 是 非 ”一 說：彼 亦 一 是 非 ，此 亦 一 是 非 。 而 飲 茶 ，在 文 化 上 代 表 著 清 心 之 意 ，於 是 將 對 立 的 棋局與 飲 茶 的 閒 適 融 合 。 茶 滿 盈 ，便 無 法 再 盛 裝 更 多； 是 非 定 ，便 無 法 再 續 棋局。 “泯 是 非 ”的 價 值 論 斷 ，飲 空 一 杯 茶 ，再 者 ，飲 空 人 間 是 非 。

Th e r e ar e man y c o n fl ic t s an d s t r if e s in lif e , muc h lik e in a g ame o f c h e s s . W h ile t h e c ult ur e o f t e a is o f t e n as s o c iat e d wit h a c le an s e d s t at e o f min d , f r e e o f d e s ir e s an d ag g r e s s io n . " Z h uan g zi's W is d o m" c o mbin e s t h e d ue lin g as pe c t o f a c h e s s - lik e g ame , alo n g wit h t h e r e laxe d f e e lin g o f a t e a s e s s io n , c r e at in g an e xpe r ie n c e t h at t r an s c e n d s t h e f r ame o f e ac h c o mpo n e n t . As Z h uan g zi wr o t e in " Dis c us s io n o n Mak in g All Th in g s E qual, " wh at is r ig h t wh e n s e e n f r o m h e r e , may n o t at all be s o wh e n v ie we d f r o m an o t h e r an g le .

莊子，泯是非 物無非彼 ︐物無非是︒ 自彼則不見 ︐自是則知之︒ 故曰 ︓彼出於是 ︐是亦因彼︒ 彼是方生之說也︒ 雖然 ︐方生方死 ︐方死方生 ︔ 方可方不可 ︐方不可方可 ︔ 因是因非 ︐因非因是︒ ︙︙是亦彼也 ︐彼亦是也︒ 彼亦一是非 ︐此亦一是非 ︐ 果且有彼是乎哉 ︖果且無彼是乎哉 ︖

我們既是此方的圈 ︐ 同是彼方的叉 ︐ 兩者相互對應而相生 ︐ 二者之間永遠在論斷著 ︐ 成或敗︑攻或守的對立局面︒ 然而 ︐ 這世間沒有絕對 ︐ 卻存於相對︒

茶滿盈 ︐便無法再盛裝更多 ︔ 是非定 ︐便無法再續棋局︒ 飲空一杯茶 ︐ 再者 ︐飲空人間是非︒

URBAN LOHAS 李 逸 榆

產 品 組

城

LI-YI YU 市

森

活

直立 推 廣 家中的 分 食 共水 好耕 的家 創飾 作， 理在念家，於 用每 CO 層O 耕K作in不同植 g 展 現栽 虎， 林 將街 大自然 美好的 的人 綠事 色物 生意帶入繁雜的城市生活。 在 永 春 市 場 E v e r s pr in g Mar k e t 營 造 一 個 共 享 ，就 像 在自己家 一 樣 的 開 放 創 作 環 境 ，讓 喜 愛 創 作 的 人 可 以 在 這 裡 分 享 創 意 想 法 ，並 讓 創 作 在 這 裡自然 而 然 發 生 ，就 像 是 分 享 食 物 一 般 去 分 食 ，去 創 造 ，並 樂於和來這裡的人們交流創意。 就 像自家 的 開 放 式 廚 房 ，有 著自在 不 拘 謹 的 生 活 態 度 ，互 動 交 流 的 美 好片刻 ，這 裡 溫 熱 的 食 物 、創 作 的 空 間 、妳 我 的 故 事 、古 樸 的 街 景 與 一 起 分 享 想 法 的 好 朋 友 們 ，共同尋 找 彼 此 生 活中的 有 趣「 食 材 」， 希 望 創 造 更 多 妳 我 之 間 的 好 味 道 ，將 這 一 份「 好 」 味 道 把 我 們胃和 心 都 填 滿 ，讓 更 多「 生 活 創 作 」的 可 能 性 發 生 。

P r o mo t io n o f g o o d e at in g c r e at iv e c o n c e pt , wit h CO O K in g s h o w pe o ple t h in g s be t t e r H ulin S t r e e t In Yo et-h E yd v e r sopr g sMar e tnt obe c rfeoat Diff e rn eg nct hf un r o mmar h okme poin n ic d ek s ig r ee. Saimple sh t hde laye c r e at o wn meicas ant yo u c urarve ds,has apeinan r ior n e vooflvteh esir t r uc t ur h e ,owh h le o ult pe niv eatnev iran o ndme whe e, ar r ee pe pled ecsan f av o r it et o c s tnotr ag n eow ig ns h f oar r eL O H AS c rnejo atyivt e e roeme , an e h ecirr egatr eiveen id lifeeasath h . d le t c r e at io n h e r e n at ur ally o c c ur r in g , lik e s h ar in g f o o d g e n e r ally g o e at in g , t o c r e at e , an d pe o ple willin g t o c o me h e r e an d e xc h an g e id e as . ? L ik e t h e ir o wn o pe n k it c h e n , h as n o t r e s t r ain e d at t it ud e t o war d s lif e c o mf o r t able , be aut if ul mo me n t in t e r ac t io n , wh e r e t h e f o o d , c r e at in g a war m s pac e , yo u my s t o r y, quain t s t r e e t an d f r ie n d s t o g e t h e r t o s h ar e id e as , t o g e t h e r t o fi n d e ac h o t h e r in lif e in t e r e s t in g " in g r e d ie n t s " , yo u wan t t o c r e at e mo r e g o o d t as t e be t we e n me an d t h e s e a " g o o d " Tas t e o ur h e ar t s ar e fi lle d s t o mac h an d allo w mo r e " c r e at iv e lif e " in t h e po s s ibilit y.

中空穿軸 可旋轉、置電線 、排水

植物生長燈 水耕區 植物生長燈

結構：

植物生長燈， 提供室內不足的光源

電線匯集

細部說明：

水耕各類蔬果 水栽固定質

尺寸： 180X60X15cm

使用說明：

-收納時，綠色燈飾

-轉開可進行採收、播種 -每層可種植不同植物

-種植收成，成為廚房健康蔬食

中空穿軸 可旋轉、置電線 、排水

植物生長燈 水耕區 植物生長燈

結構：

植物生長燈， 提供室內不足的光源

電線匯集

細部說明：

水耕各類蔬果 水栽固定質

尺寸： 180X60X15cm

使用說明：

-收納時，綠色燈飾

-轉開可進行採收、播種 -每層可種植不同植物

-種植收成，成為廚房健康蔬食

HANDMADE SOAPER 卜 馨 儀

產 品 組

手

HSIN -YI PU 工

製

皂

市 售 清 潔用品 往 往 為 化 學 加 工 之 下 的 產 品 傷 害 健 康 更 傷 環 境 ，而 手 工 肥 皂 往 往 價 格 不 菲 ，在 家自行 DIY 肥 皂 不 但 安 心 、健 康 ，也 能 夠回 收 廢 油 再 利用。 H an d mad e S o ape r 將 製 作 手 工 肥 皂 所 需 工 具 整 合 ，容 器 外 部 刻 印 上 簡 單 圖 示 ，引導 使用者自行 DIY 手 工 肥 皂 ，在 寓 教 於 樂同時 傳 達 崇 尚自然 健 康 的 樂 活 概 念 。

Mo s t o f h o us e h o ld c le an in g pr o d uc t s ar e c h e mic al pr o d uc t s , an d t h e y ar e h ar mf ul t o bo t h h uman h e alt h an d t h e e n v ir o n me n t . In s t e ad o f buyin g e xpe n s iv e h an d mad e s o aps , s o ap DIY s e r v e s mult i- pur po s e s o f s af e , h e alt h y an d e n v ir o n me n t al pr o t e c t io n ( us e d o il r e c yc lin g ) . 「 H an d mad e S o ape r 」 pr o v id e s t o o l k it an d wit h e as y- t o - r e ad g r aph ic in s t r uc t io n o ut s id e t h e e quipme n t t o g uid e us e r s t h e s o ap DIY s t e ps . It n o t o n ly e n able s us e r s t o e n jo y t h e le ar n in g by d o in g pr o c e s s but als o d e liv e r s t h e c o n c e pt s o f n at ur al h e alt h an d L O H AS !

NATURAL HANDMADE SOAP MAKING KIT

Eco-Friendly

Professional

Teaching In Enjoyment

Order of Use

NATURAL HANDMADE SOAP MAKING KIT

上蓋

過期 油品

木把手（出水孔開關）

+

廢油

1

其他 NaOH、蔬果(染色)

加入N a O H 粉末

1號倒入2號中（製成鹼水）

避免直接碰觸N a O H

待100度高溫降至45度

POWDER

盛裝容器

精油...etc

休閒

加入適量冰塊

（底部側面為出水孔）

寓教 於樂

簡易模具 （底部可自行雕刻替換）

健康 環保

工具組

美化

3 各式 手工肥皂

加入油品

2 號混合3 號

油品加熱

攪拌至tr a c e狀

加熱至4 5 度

添加其他香料

電子秤

底墊

2

MASTER - PIECE 方 健 慈

工 設 組

傑

FANG -CHIENTZU 作 一 張 訴 說 著 人 類 文 明 製 造 的 廢 氣 汙 染 對 臭 氧 成 的 破 壞 ，形 成 溫 室 效 應 、融 化 冰 層 的 桌 子 。

It 's a t able t h at is t e llin g pe o ple abo ut t h e d amag e o f h uman c iv ilizat io n wh ic h c aus e t h e air po llut io n an d t ur n in t o Gr e e n H o us e E ff e c t . It mak e s Ar c t ic ic e me lt .

MASTERPIECE be made by

HUMAN.

140 x 50 x 45 cm

masterpiece be made by HUMAN.

一張訴說著人類文明製造的廢氣汙染對臭氧成的破壞， 形成溫室效應、融化冰層的桌子。

HAKKA BLESSING DISH 徐 嘉 伶

產 品 組

誠

CHIA -LING HSU 層

碟

疊

客 家 新 丁 粄 - 新 年 元 宵 佳 節 - 客 家 節 慶 「 東 勢 新 丁 粄節 」 每 年 邀 請 市 民 共同參 與 節 慶 的由來 就 是 分 享 市 民 家中有 誕 生 新 生 兒 的 喜 悅 ，有 新 生 兒 的 家 戶 製 作 新 丁 龜 粄 分 送 市 民 甚 至比拚 大 小 ，每 年 製 造 市 民 交 流 與 分 享 吉 祥 福 氣 ，透 過 客 家 傳 統 節 慶 的 意 義 結 合 現 代 工 藝 手 法 ，滿 心 誠 意 的 層 疊 融 合 粄 模 祈 福 的 圖 紋 ，創 造 結 合 節 慶 表 達 樂 於 分 享 的 喜 悅 碟 盤 作 為 送 禮 或 佳 節 使用的 工 藝 。 H ak k a pe o ple g r ad ually f o r g e t t h e ir t r ad it io n al c ult ur e , in o r d e r t o pr o mo t e t h e “willin g t o s h ar e ” H ak k a s pir it , t h e un ique X IN DIN G B AN c an be ad apt e d t o mo d e r n lif e by t r an s f o r min g it ’s mo ld in t o a c r af t plat e .

U t ilizin g s plit d e s ig n me t h o d t o d is play s t ac k e d mo d e lin g ; an d applyin g c ar v in g lin e an d v ar io us mat e r ials o n d iff e r e n t plat e s t o d e mo n s t r at e t h e d e s ig n in g f e at ur e s .

A HELPER 賴 品 彣

產 品 組

推

PIN-WEN LAI 廣

分

食

共

好

孕 婦 在日常 生 活中有 許 多 不 方 便 久 坐 也 會 有 些 不 適 ，對 此 設 計 一 款 給 孕 婦 輔 助 的 工 具 ，針 對 長 時 間 坐 在 沙 發 上 的用具 ，6 5 公 分 的 高 度 提 供 幫 助 起身 時 的 省力扶 手 ，適 度 的 孕 婦 伸 展 有 助 於 減 緩 不 舒 服 因 此 具 備 可 收 納 式 把 手 使 用，頂 部 為 桌 面 可 放 少 許 物 品 ，除了可 以 當 邊 桌 也 為 幫 助 孕 婦 生 活 的 小 幫 手 。

I t i s not c om f or t a b le wh en p r eg na nt wom wen s i t on s of a f or a v er y long t i m e i n t h ei r d a i ly li f e. T h er e i s a i ns t r u m ent wh i c h wa s d es i g ned f or a s s i s t i ng p r eg na nt wom en wh o s p end a lot of t i m e on t h e s of a . T h i s i ns t r u m ent h a s 6 5 c ent i m et er s t a ll, wh i c h c a n h elp p r eg na nt wom en eff or t - s a v i ng wh en t h ey wa nt t o s t a nd u p f r om t h e s of a . A p r op er p r eg na nt wom en s t r et c h i ng c a n r elea s e u nc om f or t a b le f eeli ng . T h i s i ns t r u m ent a ls o h a s r em ov a b le f u nc t i on. T h e t op of t h e t a b le c a n s et t i ng s om e i t em s . T h i s i ns t r u m ent not only c a n b e a t ea p oy b u t a ls o c a n b e a n a s s i s t a nt t o p r eg na nt wom en i n t h ei r d a i ly li f e.

CHANSEY 黃 詩 婷

產 品 組

寵

SHIH -TING HUANG 物

守

護

者

現 代 社 會 少 子 化 的 過 程中，越 來 越 多 的 人 飼 養 寵 物 ，同時 也 將 寵 物 當 作自己的 孩 子 對 待；因 此 寵 物 保 健 以 及 健 康 照 護 這 件 事 情 ，也 將 開 始被重視。

“Ch an s e y, ” is a me d ic al e quipme n t bo x f o r an imals s h ape d lik e a c at an d a d o g wh ic h c o n t ain a s pac e in wh ic h me d ic al pr o d uc t s c an be plac e d . It ’s appe ar an c e s ar e mo d e le d af t e r t h e an imals it s e r v ic e s , wit h c e r t ain e quipme n t ac t in g as v ar io us bo d y par t s . F o r in s t an c e , it ’s t ail is a t h e r mo me t e r wh ile t h e t o r s o is t h e main c o n t ain e r, c o n s is t in g o f s e v e r al c o mpar t me n t s .

Innovative exclusive pet care boxes, can help pet health care

「 C h a n s e y 」 是 一 個 創 新

Another feature of this product is that all

專 屬 寵 物 醫 護 箱 ， 可 以 協 助

the tools contained within are specially

寵 物 的 健 康 紀 錄 ， 在 寵 物 受

designed for pets. Take the tail-

傷 或 需 換 藥 時 ， 飼 主 可 直 覺

thermometer as an example, it is relatively

性 操 作 物 件 幫 寵 物 包 紮 ； 另 外 結 合 外 出 或 收 納 功 能 ， 使 產 品 對 寵 物 觀 感 不 是 只 有 威 脅 感 ， 顧 慮 雙 方 的 感 受 ， 更 加 符 合 使 用 者 需 求 ； 如 需 外

short and made of silicon. This not only improves the safety of usage, but also substantially increases the overall convenience of preliminary pet medical care

出 ， 可 直 接 拆 解 上 部 攜 帶 ， 十 分 便 利 ， 平 時 在 家 中 可 當 作 一 個 特 殊 的 擺 飾 品 ， 默 默 的 在 角 落 守 護 寵 物 。

DOG版 上殼內部附加外出包

爆炸圖

外出攜帶情境

尾巴溫度計

頭部

溫度顯示幕

CAT版本 貓耳內放置貓草 藉由燈泡溫度散發氣味

DOG版本 可放置狗狗嘴套 直覺性拿取按壓 軟質矽橡膠&按鈕 跳蚤預防藥物 盒子上附註月份可做紀錄

安全深度距離

醫品 心絲蟲預防藥物 盒子上附註月份可做紀錄

ICON化對照

使用示意 身體 可書寫記錄

腸胃藥物

剪刀 鑷子

內部用品配置

醫護箱配置 充分利用腳部空間

透氣膠布 自黏性繃帶 紗布捲 棉花棒

擺放直立式物品或捲物 *CAT版，上半部為收納箱

創新專屬寵物醫護箱，可以協助寵物的健康保健

PHOENIX 焦 正 安

產 品 組

鳳

JIAO - ZHENG AN 凰

椅

花 燈 結 合了中國 傳 統 藝 術 ，最 優 美 之 處 在 於 骨 架 的 流 暢 及 延 續 性 ， 以 花 燈 骨 架 製 作 百 鳥 之 王 - 鳳 凰 ，藉 此 象 徵 吉 祥 和 平 ，也 意 味 真 摯 的 愛情。 古 人 認 為 時 逢 太 平 盛 世 便 有 鳳 凰 飛 來 ，而 燈 節 為自古 以 來 工 藝 傳 承 之 重 要 節 慶 ，兩 者 結 合 完 美 演 繹 新 的 一 年

We us e t h e c r af t s k ill in c h in e s e t r ad it io n al ar t t o mak e lan t e r n s , wh ic h c o n t ain t h e s mo o t h an d s t r e t c h o f t h e f r ame wo r k . Th e t h e me imag e is " ph o e n ix" wh ic h s ymbo lize s t h e k in g o f all f o wls . P h o e n ix s t an d s f o r pe ac e an d aus pic io us n e s , wh ic h r e pr e s e n t s t r ue lo v e as we ll. In c h in e s e le g e n d , wh e n we liv e in a d yn as t y o f P e ac e an d pr o s pe r it y, t h e ph o e n ix will c o me t o r o o s t an d d e pe n d o n us . Th e L an t e r n F e s t iv al is t h e h o lid ay t o c e le c r at e t h e in h e r it an c e o f t h e s k ill o f t r ad it io n al c r af t . Th e y d e mo s t r at e t h e wh o le n e w ye ar pe r f e c t ly.

Phoenix Traditional Crafts X Public Art

鳳凰乃是古代傳說中的百鳥之王 也是天下太平的象徵 古人認為時逢太平盛世便有鳳凰飛來 「綵燈」則為自古以來的 民俗工藝傳承之重要節慶 兩者完美演繹 嶄新的一年新開端

木材

上漆不鏽鋼 ( 氬焊 )

不鏽鋼材

花燈結合了中國傳統藝術，跨及繪畫、剪紙、結飾等美術領 域，且包括立體學及燈光學，還要有故事性，寓教於樂，具 有非常深的內涵，也是傳統節慶及民俗文化中不可或缺的禮 俗象徵 此工藝品主要位於室內空間，除了讓現代人更容易跟傳統藝 術互動外，更希望可以拉近人與藝術品間的距離。此外，單 身者坐在上面可以祈求好桃花到來，情侶則有被祝福感情順

- 使用材質 -

室內公共空間

傳統工藝

大型傢俱

利的意謂

YOU COMPLETE ME 陳 念 慈

產 品 組

同

NIEN-TZU CHEN 志

玄

關

情

侶

燈

具

'yo u c o mpe t e me ''源自情 人 間 的 話 語 , 兩 個 人 因 為 在 一 起 ，而 完 整了彼 此 的 生 命 ，是 貫 穿 整 個 設 計 的中心 概 念 。 它 是 傳 遞 感 情 的 媒 介 ，透 過 掛 鑰 匙 的 方 式 為 對 方 留 盞 燈（ 開 燈 ） 再 透 過 另 一 副 鑰 匙回應（ 關 燈 ）,形 成 感 情 交 流 的 甜 蜜 循 環；而 當 兩 人 不 在 彼 此 的身邊 時 , 透 過 握 住 鑰 匙 圈 時 所回饋 的 溫 度 , 可 撫 慰 心 靈 與 想 家 的 衝 動 。透 過 ''點 燈 '' 與 ''溫 度 ''帶出蘊 藏 其中之 內 與 外 的 安 全 感 ，來 傳 遞同志 情 侶 也 與 一 般 人 無 異 ，一 樣 需 要 彼 此 人 生 才 完 整 。

" Yo u Co mple t e Me " is a r o man t ic d ialo g ue be t we e n r o man t ic par t n e r s , a c o n c e pt in s pir e d by t h e s pir it ual wh o le n e s s e xpe r ie n c e d by pe o ple t h at ar e d e e ply in lo v e . " Yo u Co mple t e Me " plays t h e r o le o f a me s s e n g e r o f lo v e . Th e fi r s t pe r s o n t o r e t ur n h o me s wit c h e s t h e lig h t o n by h an g in g t h e ir k e ys o n it , wh ile t h e s e c o n d pe r s o n t ur n s it o ff by d o in g t h e s ame in r e s po n s e .

W h e n t h e c o uple is n o t t o g e t h e r, t h e k e y c h ain c an t r an s mit o n e pe r s o n 's war mt h t o t h e o t h e r, pr o v id in g c o mf o r t an d s e c ur it y.

Th r o ug h t h is d e s ig n pr o je c t , I'd lik e t o c o n v e y t h at we all n e e d in t imac y an d c o n n e c t io n s , n o mat t e r o ur o r ie n t at io n s . We all n e e d s o me o n e t o c o mple t e o ur lif e .

A

key on N

step.1 等待對方回家

step.2 磁力鑰匙圈點燈

B

step.3 留盞燈

Key off

N

step.1 回家

S

S

step.2 磁力鑰匙圈滅燈

step.3 關燈狀態

用溫度傳遞思念

STEP.1 充電狀態

STEP.2 握住鑰匙圈

C

STEP.3 溫度傳遞感情 (體感溫度)

C

B

A STEP.4 達到感情聯繫

Taipei

Tokyo

第 創 畢

五 意 業

屆 設

設

計 計

學 展

＿

士 楔

班 子

書 名：楔子＿國立臺北科技大學創意設計學士班第五屆畢業設計專題作品集 編 著 者：國立臺北科技大學創意設計學士班 主 編：吳華哲 發 行 人：國立臺北科技大學創意設計學士班 出 版 者：國立臺北科技大學創意設計學士班 地 址：台北市忠孝東路三段 1 號 網 址：HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/NTUTUPCD.XIEZI?FREF=TS 出 版 年 月：民國 103 年 5 月初版 設計製作：吳華哲 銷售平台：HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/NTUTUPCD.XIEZI?FREF=TS 電子書播放資訊： HTTPS://GOOGLEDRIVE.COM/HOST/0B5BR-RD3JUEGB3ZTUJDAEXFID2S/INDEX.HTML ISBN 978-986-04-1332-8