Pag 2 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL CON SAPHIRE DENTAL.
care credit
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 5
Pag 6 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 7
Pag 8 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Vacuna contra Alzheimer funciona en ratones
Científicos españoles crean la primera sustancia que es capaz de prevenir o revertir la manifestaciones de la enfermedad cuando ya se ha desarrollado.
U
n equipo de científicos españoles ha diseñado la primera vacuna contra el mal de Alzheimer capaz de prevenir la enfermedad o revertir sus manifestaciones cuando ya se ha desarrollado, tal y como evidenciaron los ensayos realizados en ratones transgénicos. El especialista Ramón Cacabelos, director del proyecto, presentó ayer en rueda de prensa la vacuna EB-101 y la documentación científica por la que obtuvo ya la patente para su fabricación en Estados Unidos, donde el grupo de científicos está gestionando con varias multinacionales el inicio de los estudios en humanos. Los investigadores están preparados para comenzar en tres o cuatro meses estos ensayos clínicos, que podrían durar de seis a ocho años, pero todo dependerá de los requerimientos que les haga la Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA, por su sigla en inglés), entidad reguladora de los medicamentos en ese país. De momento, con los ensayos preclínicos que se realizaron en ratones, los investigadores consideran que con esta estrategia se puede duplicar la esperanza de vida de los pacientes con Alzheimer (actualmente pueden vivir de tres a ocho años). No obstante, para los doctores que
desarrollaron la sustancia, lo más importante no es prolongar la vida, sino mejorar las condiciones y la dignidad de las personas que sufren ese padecimiento neurodegenerativo. De acuerdo con cifras de la OMS, se calcula que hay alrededor de 36 millones de personas con Alzheimer a escala global, y la previsión es que en 2030 se llegue a 66 millones de afectados y en 2050 a 115 millones, es decir, aproximadamente el número de habitantes que tiene México. Los médicos especialistas en la materia tienen puesta su esperanza en esta vacuna, así como en otras que se están investigando en distintos países, como Estados Unidos, Israel, Japón o China, aunque los especialistas españoles consideran que la sustancia desarrollada por ellos ofrece mayor eficacia y seguridad por ser la única con un proceso innovador distinto del resto, aunque no detallaron en qué consiste esa diferencia. Sin embargo, según Cacabelos, los ensayos en ratones portadores de las principales mutaciones genéticas responsables de la enfermedad en seres humanos son evidencia de la eficacia que puede tener esa inoculación. EL EXPERIMENTO En el modelo preventivo de la vacuna, el experimento reveló que los animales inmunizados no desarrollaban la
enfermedad a lo largo de la vida, tampoco sufrían trastornos inmunológicos ni una activación del sistema microbiliar, ni reacciones basculares hemorrágicas en el cerebro. En el modelo terapéutico, al utilizar roedores que manifestaban signos de degradación cerebral, se evidenció que se detenía el proceso degenerativo y se reducían de forma “espectacular” los rasgos patogénicos que caracterizan al cerebro de un enfermo de Alzheimer (depósitos de beta-amiloide, ovillos neurogibrilares y reacciones neuroinflamatorias mediadas por las células gliales). Ante estos resultados, los investigadores destacaron la importancia de la prevención, porque esta enfermedad suele hacerse patente a partir de los 60 o 65 años, aunque en realidad está minando el cerebro desde que deja de madurar, alrededor de los 30 o 35. De esta forma, se disponen de tres o cuatro décadas para interceptar su curso, un periodo en el que los investigadores concentran sus esfuerzos para proteger a ese cerebro vulnerable desde edades tempranas de la vida para que no degenere y se retrase e incluso evite la aparición de la enfermedad. Pero los especialistas se muestran prudentes a la hora de hablar de la posible administración en un futuro de
la vacuna en humanos: “yo no sería partidario en la enfermedad de Alzheimer de que, aunque saquemos un fármaco o una vacuna aparentemente buena, ésta se dé a granel”, acotó Cacabelos. Estos hechos desmienten la distorsionada imagen creada por los que nos odian para criticarnos y pintarnos como vagos, indolentes, borrachos, pobres, sin educación, o que no somos contribuyentes a la sociedad. En Nueva Jersey y en la nación, los Hispanos, y sobre todo las Latinas, somos el motor de crecimiento de las pequeñas empresas. Para que lo sepan: en la actualidad hay 68.362 empresas de propiedad Hispana en Nueva Jersey, con $ 10.2 mil millones de dólares en ingresos anuales. En promedio, que es de casi $150.000 por empresa. No es mucho, pero no está mal si usted es dueño de la empresa y la trabaja con su familia. Así que ahí lo tienen. No todas las noticias son malas
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 9
LOS MÁS BUSCADOS - LOS MAS BUSCADOS - LOS MÁS BUSCADOS
Pag 10 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 11
Kim Dotcom asegura que su nuevo sitio Mega.co.nz sí cumple con la ley Nace oficialmente la nueva plataforma de almacenamiento en la nube creada por el fundador de Megaupload
L
egal y cifrado. Así nace oficialmente Mega, el nuevo proyecto de Kim Dotcom con el que pretende revolucionar la Red. Y lo hace justo un año después de iniciarse la macroredada policial en EE.UU. que desembocó en el cierre de la plataforma de descargas Megaupload. En los últimos meses se habían filtrado todo tipo de imágenes y el propio Dotcom había adelantado datos que la única sorpresa que quedaba era probarlo. Está disponible en 32 idiomas, entre los que destaca el español o el catalán. El lema «Este botón cambiará el mundo» inauguraba horas antes el lanzamiento. Con una interfaz sencilla, esta nueva plataforma, que emularía a Dropbox o Google Drive, ofrece hasta 50 Gb de almacenamiento gratuito, así como tres categorías pago: de 500 GB y 1 TB de transferencia por 9.99 euros al mes; 2 TB con 4TB de transferencia por 19.99 euros y de 4 TB con 8 TB de transferencia por 29.99. El propio informático alemán ha
reconocido en varias entrevistas a blogs especializados que quizá los usuarios tengan un cierto temor a acceder a Mega por lo sucedido anteriormente con Megaupload, pero él defiende que la nueva plataforma es segura. «Una vez que se den cuenta que realmente no existe alternativa a este servicio en términos de seguridad y privacidad, creo que habrá una gran cantidad de usuarios que lo utilizarán», señala a «Ars Technica». El sistema de cifrado que utiliza es seguro, pero no es 100% privado y anónimo. Dotcom ha añadido en declaracines a Reuters que no se trata de una venganza. «No se trata de sacarle el dedo al gobierno de EE.UU. o a Hollywood. Legalmente, no hay nada que se pueda utilizar para cerrarnos. Esta web es tan legítima y tiene tanto derecho a existir como Dropbox, Boxnet u otros competidores», dice. Dotcom dice que Mega es una apuesta diferente a Megaupload, ya que permite a los usuarios «controlar» exactamente qué usuarios pueden acceder a
archivos subidos, en contraste con su predecesor, que permitía a los usuarios buscar archivos, algunos de los cuales albergaban contenido con derechos de autor supuestamente usado sin permiso.
nada que no existiese antes, pero todos sabemos ya el valor que puede tener una mayor conveniencia y una reducción de barreras a un proceso determinado. Hablamos de easy to use one-click p r i v a c y, c o n t o d a s l a s consecuencias que ello pueda «La internet cifrada y distribuida», conllevar». explica en su blog el profesor Enrique Dans, quien dice que no es especialmente innovador, tan solo más cómodo. «No aporta
Pag 12 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Dos exempleados de Google, son los cerebros detrás del “Graph Search” de Facebook. Fueron los encargados, junto a Zuckerberg, de presentar el producto
E
l nuevo buscador interno de Facebook, el «Graph Search», un servicio que está basada en la información que comparten día a día los usuarios d la red social más grande del mundo, ha sido creada por exempleados de Google. Mark Zuckerberg señaló el día de su lanzamiento que aunque el sistema está apoyado por el buscador de Microsoft, Bing, le hubiese encantado trabajar con Google. Lo cierto es que «Zuck» —así lo llaman los empleados de Facebook— no necesitaba buscar a Google porque tiene desde hace más de dos años trabajando en este producto a dos exempleados de este gigante, Lars Eilstrup Rasmussen y Tom Stocky.
Eilstrup Rasmussen
FACEBOOK Foto de perfil de Rasmussen Rasmussen, un danés criado en Australia, estudió en la Universidad de Berkeley y empezó a trabajar en Google en 2004. Según informa en su perfil de Facebook, fue un miembro del equipo de tecnología de Google. Fue coautor de Google Maps, cargo en el que estuvo hasta
2007 y en 2008 emprendió el no tan exitoso proyecto de Google Wave, una suerte de red social para compartir documentos que fracasó. En su biografía apunta sobre este proyecto que «al menos» lo intentó». En 2010 deja el buscador y ficha por Facebook en el cargo de director de Ingeniería.
Tom Stocky.
FACEBOOK Foto de perfil de Stocky Stocky, egresado del Instituto Tecnológico de Massachusetts ostentó el cargo de director de producto en Google desde 2005 hasta 2011, según indica su perfil en Facebook. Entre algunos de los productos que ha tenido a cargo están Google Reader (el agregador de RSS de Google), el motor de aplicaciones, y las búsquedas personalizadas. Dejó Google en 2011 y fichó en Julio para Facebook con el mismo cargo. Antes de estar con el buscador «Graph Search» se encargó de las «News Feed» (noticias) que aparecen en el «timeline» de un usuario. Ambos fueron presentados por Mark Zuckerberg en el lanzamiento de «Graph Search» y estos se encargaron de explicar el funcionamiento del producto. 1.000.000.000.000 de conexiones Rasmussen explica en el blog de Facebook que aunque esta red social ya posee un buscador en 2011 Zuckerberg solicitó a sus ingenieros que construyeran un nuevos sistema que pudiese recrear «la habilidad de buscar
dentro del todo el diagrama social» de Facebook. Él y otros compañeros aceptaron el reto, por eso, por la dificultad ya que según los datos que exponen, esta red social tiene 1.000 millones de usuarios, que comparten más de 240.000 millones de fotos y que entre todos forman la cifra descomunal de 1.000.000.000.000 de conexiones de diferentes tipos. «Cada día las personas comparten miles de millones de nuevos contenidos y Graph Search necesita indexar eso a los segundos de su publicación», ha escrito Rasmussen. El líder del equipo de ingeniería señala que cuando le presentaron a «Zuck» el prototipo del proyecto este señaló que «nunca» iba a funcionar pero que si lo lograban sería «increíble». En 2012 empezaron a realizar las pruebas entre los empleados de Facebook y se hizo público en enero de 2013. Sin embargo el «Graph Search» aún está en pañales y la versión beta sólo podrá ser utilizada por algunos usuarios en Estados Unidos que soliciten el servicio.
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 13
Pag 14 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 15
Pag 16 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 17
UN ABOGADO PARA TODOS
PRESENTACIÓN DE PERDONES SIN SALIR DEL PAÍS (I-601-I212)
Pag 18 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Tenemos todas las especialidades Dentales Disponibles
Especialidades dentales con más de 30 años de experiencia
201 - 864-4730
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 19
Pag 20 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 - New Jersey - New York -
EAGLE SOCIAL SERVICES 2602 SUMMIT AVENUE UNION CITY, NJ 07087
TLF . 201.271.0138 FAX . 201.271.0139 EMAIL. CECE1706@GMAIL.COM
Visite www.eluniversallatinworld.com
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Toma de posesión de Barack Obama Todo listo para segunda investidura de Obama La capital estadunidense vivirá a partir de mañana sábado una fiesta cívica durante más de 72 horas, que enmarcará la investidura del presidente Barack Obama para un segundo mandato. Aunque el perfil de los eventos será muy similar al que tuvieron cuatro años atrás, la atracción generada esta vez será mucho menor en comparación con las casi dos millones de personas que se dieron cita para la juramentación pública en esa ocasión. Estimaciones de las autoridades del Distrito de Columbia apuntan a que este año la asistencia a la juramentación del próximo lunes en las escalinatas del capitolio podría alcanzar las 800 mil personas. Theo Lecompte, director de eventos del Comité Presidencial Inaugural (PIC, siglas en inglés), dijo que la baja en la asistencia ha sido una constante en ceremonias de investidura de un presidente reelecto, pero ello no demeritará la participación popular. "Nosotros esperamos una entusiasta multitud, gente que está muy emocionada por el segundo mandato del presidente", dijo. Los actos iniciarán con la llamada Cumbre Nacional del Día de Servicio
en la amplia explanada rectangular conocida como el Mall, que se encuentra frente al Capitolio, y a la que asistirán representantes de los 50 estados del país. El evento fue celebrado por primera vez hace cuatro años por propuesta del presidente Obama como una manera de honrar la memoria del líder de los derechos civiles, Martin Luther King, cuya festividad nacional se observa el tercer lunes del mes de enero. Por la tarde, la primera dama Michelle Obama, acompañada de Jill Biden, la esposa del vicepresidente Joe Biden, inaugurará en el Centro de Convenciones el concierto inaugural infantil. Los eventos continuarán muy temprano el domingo con la juramentación oficial de Biden en el Observatorio Naval, la residencia oficial del vicepresidente. La encargada de tomarle el juramento a Biden será la magistrada de la Suprema Corte de Justicia, Sonya Sotomayor, la primera vez que lo hará un jurista de origen hispano. Posteriormente, poco antes del mediodía el presidente Obama realizará su juramentación en un acto privado en la Casa Blanca ante el
magistrado jefe de la Suprema Corte de Justicia, John Roberts. La Constitución estadunidense establece que la juramentación oficial tenga lugar el 20 de enero, siendo esta la séptima ocasión en que la fecha cae en domingo. Mientras que la juramentación pública se llevará a cabo el próximo lunes ante unas 80 mil personas apostadas en las escalinatas del Capitolio y a lo largo del Mall. El comité organizador ha instalado enormes pantallas para que los asistentes puedan seguir cada detalle del histórico evento, así como el discurso inaugural de Obama. Posteriormente, Obama y su esposa recorrerán a pie y a bordo de la limusina presidencial la ruta del desfile de investidura hasta el estrado construido para la ocasión frente a la Casa Blanca, desde donde presidirán la marcha, que se prevé durará dos horas. Por la noche, el mandatario y su esposa asistirán a los dos bailes oficiales a celebrarse en las instalaciones del centro de convenciones, donde convivirán con miembros de las fuerzas armadas como con las miles de personas que obtuvieron boletos.
Pag. 21
Actualidad
Todos los actos se llevarán a cabo bajo un amplio dispositivo de seguridad, que será implementado a partir de mañana sábado que involucrará poco menos de medio centenar de agencias policiacas federales y locales. Como parte de ese dispositivo de seguridad, un amplio sector de la capital, que incluye el Capitolio y la Casa Blanca, quedará sujeto a restricciones para la circulación de vehículos, incluyendo el cierre de algunas estaciones del servicio de transporte colectivo o metro. El espacio de la capital estadunidense será objeto de restricciones para el transito aéreo durante la ceremonia del próximo lunes. Los festejos concluirán el próximo martes, cuando la familia presidencial y el vicepresidente Biden y su esposa acudan a un servicio religioso en la Catedral Nacional. Participarán cerca de seis mil soldados de Guardia Nacional Cerca de seis mil soldados de la Guardia Nacional comenzaron a llegar hoy a Washington para colaborar en las labores de seguridad de la investidura del presidente, según informó hoy el Pentágono.
Pag 22 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
18 Church St. 2no Floor Paterson, NJ 07505 380 Somerset St. 20 N.PlLAINFIELD
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
El Universal tu Informador Latino
carmeneluniversal@hotmail.com
TRAMITAMOS DIVORCIOS
CONSULTA GRATIS
Pag. 23
Pag 24 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 25
CONSULTAS LLAMAS AL TLF 201-598-1516 / 973-563-3753 / 862-218-6395 / 862-600-8850
Alguien se encuentra muy ilusionado contigo, lamentablemente no correspondes a ese amor como deberías, es hora de definir tus sentimientos hacia esa persona.
Planificarás un viaje con tu pareja, será bueno para ambos ya que estar solos los unirá aún más, tus esfuerzos por complacer a tu pareja darán buenos resultados.
Tus acciones le demostrarán a tu pareja que tus sentimientos son sinceros, las dudas que tenía quedarán en el pasado.
No te dejes llevar por chismes o habladurías, aclararás un malentendido con tu pareja, esta te será totalmente sincera.
Será un día de reuniones y eventos a los que no debes dejar de asistir, ya que conocerás gente importante con la que ampliarás tu círculo social, te divertirás como nunca.
Hoy deberás ser muy cauteloso, ya que conocerás a alguien que tratará de acercarse con malas intenciones, mantén tu distancia.
Compartirás momentos felices con la persona que amas, su compañía te resultará totalmente agradable, te sentirás más enamorado que nunca.
Decidirás pasar este día a solas, esto te ayudará a analizar tu vida personal, lograrás tomar las decisiones adecuadas.
Tratarás de controlar tus impulsos y tendrás cuidado con los comentarios que emitas, tu pareja se encuentra sensible, podrías lastimarla
Realizarás actividades en las que tratarás de involucrar a tu pareja para que esta no se sienta desplazada, disfrutarán de un lindo día.
Si tuviste alguna pelea con tu pareja y deseas arreglar la situación, ser cariñoso te ayudará bastante, expresa tus sentimientos sin temores.
La distancia está poniendo en juego tu relación, intenta buscar la forma de mantenerte cerca a esa persona, si tanto la amas, busca una solución.
201-598-1516 973-563-3753 862-218-6395 862-600-8850
Pag 26 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
AGENCIA AMERICANA Empleadas domesticas, meseras, house keeper, nanny, amas de llaves, con o sin experiencia, cono sin ingles ok. Familias americanas que hablan español necesitan empleadas. Sueldo $300 -$500 semanal. Tlfnos 201-583-9222 212-928-2085, 718-526-9400, 973-685-2519. Abierto los 7 días. 4912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 07093
UNA BUENA NUTRICIÓN” Mejora tu salud. *Aumente su energía. *Controle su peso Disfruta de la vida al máximo! pregunte por: Muestra Información: Héctor: 973-460-0702Gratis Juana:973-816-8336 Sigueme en Facebook
C.SANTOS TAX SERVICE INCOME TAX SERVICES PUBLIC NOTARY NON-LAWYER SERVICES HAGASE CUIDADANO POR SOLO $ 75.00 DOLARES RESIDENCIA VENCIDA O TIENE QUE RENOVAR VISITENOS SOLO $ 75.00 DOLARES HACEMOS CUALQUIER TIPO DE CARTA O PODER NOTARIAL VENGA Y LLENE SU INCOMETAX CON NOSOTROS LE DAREMOS $20 DOLARES DE DESCUENTO
2602 SUMMIT AVENUE UNION CITY, NJ 07087 Phone : 201-271-0138 Cell: 201-920-2906 Fax. 201-271-0139
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 27
Elecciones presidenciales: América latina dentro de Estados Unidos Si bien la mayoría de los votantes hispanos se interesa más por problemas económicos y de inmigración, una minoría activa considera relevante el tema de la política externa estadounidense con relación a América Latina, y continúa pensando que la política de Obama hacia esta región ha sido un desastre para la causa de la libertad
E
n las próximas elecciones, los votantes latinos tienen el poder de ejercer más influencia, de ser el factor decisivo en mayor número de contiendas políticas y de emitir más votos que nunca antes" acaba de señalar Javier Palomarez, presidente y director ejecutivo de la Cámara de Comercio Hispana de Estados Unidos. Esa afirmación está lejos de constituir una exageración si se considera que en los Estados Unidos, de un total de 308,7 millones de habitantes, 50,5 millones son de origen hispano o "latino", representando el 16% de la población. El número de votantes hispanos registrados para las próximas elecciones es de 14 millones y representa el 11% de los electores. De ese 11% de electores hispanos, el 57% se inclina por la fórmula demócrata, encabezada por Barack Obama; el 28% prefiere la fórmula republicana, encabezada por Mitt Romney; y el 15% se mantiene indeciso, según encuesta
realizada por los canales Telemundo y NBC. 2. Son tres los Estados en los cuales la presencia hispana es especialmente decisiva: Florida, Nevada y Colorado. Y por el hecho de que hasta el momento
no existe una diferencia sustancial de potenciales votantes del candidato demócrata y del candidato republicano, esos votantes hispanos constituyen una minoría que puede ser especialmente decisiva en el resultado
Pag 28 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Quieren trasladar a Chávez a Caracas
Visite www.eluniversallatinworld.com
INTERNACIONAL
La cúpula chavista planea que viaje a Venezuela, pese al riesgo que ello supone para su salud.
E
l Gobierno chavista estaría evaluando trasladar al presidente Hugo Chávez a Caracas con el fin de al menos “poder j u r a m e n ta r e l c a r g o y nombrar vicepresidente a Nicolás Maduro”, ante la fuerte presión ejercida por la oposición venezolana. Según informó el diario ABC de España, la cúpula oficialista encabezada por Maduro y Diosdado Cabello, junto a los hermanos Raúl y Fidel Castro, conversaron con los médicos que tratan a Chávez en La Habana para que estos puedan estabilizar al convaleciente presidente y permitir su viaje a Caracas, pese a que esto supondría graves riesgos para su delicado estado. “No descartan que próximamente Chávez sea trasladado quizás al Hospital Militar de Caracas, donde
j u r a m e n t a r í a y probablemente quedaría internado mientras avanza su cáncer terminal”, señala la publicación. El mandatario habría sufrido “un ligero paro cardiaco el pasado 5 de enero, lo que le hizo perder la conciencia y le llevó a una situación de coma que duró aproximadamente un cuarto de hora”, reveló ABC. Aunque los médicos pudieron revertir el coma con medidas terapéuticas, Chávez no recobró la conciencia hasta varios días después; luego ha permanecido en estado semiinconsciente. En los últimos días se le retiró el ventilador artificial. Su mejoría en la batalla contra una recurrente neumonía sufrida días atrás ha permitido a los dirigentes chavistas asegurar que el
presidente «está remontando la cuesta». No obstante, su condición general sigue siendo crítica.
posibilidad de que Chávez tenga hemorragia en el abdomen, lo que aconsejaría una nueva cirugía que en estos momentos no sería El dato posible practicarle por su Recientes pruebas indican la extrema debilidad.
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 29
Pag 30 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 31
GRANDES DESCUENTOS POR SAN VALENTÍN DESCUENTOS DESDE EL 20 AL 50%EN TODA LA MERCANCÍA
ARTEFACTOS ELECTRONICOS AL DETALLE Y AL POR MAYOR TV, VCR, STEREOS, CAMARAS, TELEFONOS COMPLETA VARIEDAD DE MUEBLES PARA EL HOGAR Y OFICINA TENEMOS LIS ULTIMOS ESTILOS EN OFERTA TODOS LOS MUEBLES CON DESCUENTO DE 30-50% TVS Y VCRS CON DESCUENTOS DEL 20 AL 40 % CAMARAS SAMSUNG DIGITAL EN ESPECIAL POR $ 159.99 Mp3, Mp4 $29.99
5906 BERGENLINE AVE WEST NEW YORK, NJ 07093
TLF. 201-854-0005 FAX: 201-854-0446
Pag 30 -
Año 8 Edición Nº - 165 - ENERO 19 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
El team de profesionales de la HUDSON HONDA los espera.....
GRANDES DESCUENTOS DE INVIERNO Nuevo Honda Civic
LX 2013
Financiamiento con
0
.9% apr por 60 meses
36MPG
EN AUTOPISTA
(en modelos Honda seleccionados)
99 0
$ MENSUALES ARRENDAMIENTO 24 MESES
Ningún pago hasta Febrero 2013
de cuota inicial
Nuevo Honda
Accord LX 2013
Ningún interés acumlado Solo para contratos finaciados
Arrendamientos increibles, con
0
de cuota inicial
149 0
$ MENSUALES ARRENDAMIENTO 24 MESES
de cuota inicial