DENTISTRY GRATIS EXAMEN INICIAL Promoción Expira 06/15/13
Brasiser transparentes Correctores dentales transparentes Implantes dentales Encajes dentales Dra: Latha Voladri, B.D.S.D.D.S DENTISTA Dentaduras
GRATIS
PLAN FAMILIAR Aceptamos todo los seguro y si no tiene seguro hagase miembro por solo $100.00 y con un descuento.
20% Llamanos Esperamos Por TÍ
LIMPIEZA GENERAL Y EXAMEN ORAL
$
Aceptamos Todas Las Tarjetas De Crédito
89.00 Promoción Expira
06/15/13
973-815-0515 641 MAIN AVE.PASSAIC , NJ07055
Pag 2
HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL CON SAPHIRE DENTAL.
care credit Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Visite www.eluniversallatinworld.com Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Nuevo
UNIVERSAL
OF WEST NEW YORK, NJ
TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO VISITE HONDA PAG.32
Luzca bella y radiante en MEXICO EN LA PIEL Beauty Salon: pg 30
MIRANDA KERR Actriz Australiana
Pag 4
Merida´s Travel Services
201-898-7830 Oficina: 201-215-4830 meridatravelservices@yahoo.com
AHORRE VIAJANDO A TODO EL SUR Y CENTRO AMÉRICA PASAJES AÉREOS PAQUETE TURISTICO CRUCEROS TRANSPORTACIÓN A LOS AEROPUERTOS TRADUCCIONES NOTARIZACIONES CARGA A TODAS PARTES RECARGAS TELEFÓNICAS ENVÍO DE DINERO - MONEY ORDER
ESPECIALES A: ECUADOR COLOMBIA PERÚ VENEZUELA BOLIVIA BRASIL BUENOS AIRES MONTEVIDEO CHILE MEXICO SALVADOR GUATEMALA COSTA RICA HONDURAS PANAMÁ REP. DOMINICANA PUERTO RICO
$ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ $
369.00 460.00 388.00 499.00 737.00 683.00 576.00 540.00 590.00 336.00 412.00 308.00 290.00 339.00 320.00 278.00 252.00
PRECIO SUJETOS A CAMBIO. SIN IMPUESTOS INCLUIDOS DISFRUTA DE TODOS LOS ESPECIALES
3912 Bergenline Ave., Union City, NJ 07087 MENU
$70 THERAPY SESSIONS ·REIKI ·EFT (EMOTIONAL FREEDOM TECHNIQUE) ·CHAKRA CLEANING & BALANCING ·PRANIC HEALING ·HEALING THE PAST ·MASSAGE (SWEDISH, DEEP TISSUE, HOT STONES, SHIATSU, CALM & RELAXATION, EMOTIONAL HARMONY, PAIN THERAPY, CUPPING) $50 GUIDANCE THROUGH ANGEL READING $10 ON GOING CLASSES ·MEDITATION ·A COURSE IN MIRACLE (ENGLISH) ·UN CURSO DE MILAGROS (ESPANOL) ·METAFISICA (ESPANOL) REIKI TRAINING ·REIKI LEVEL 1 ·REIKI LEVEL 2 REIKI MASTER LEVEL
20%
$ 150 $ 250 $ 450
de Descuento
Para todas las Terapias Reike
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 5
ES LICENCIADO EN NEW YORK, PERO PUEDE REPRESENTAR EN TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN EN NEW JERSEY Y OTROS ESTADOS
Consulta Inicial
GRATIS HABLAMOS ESPAÑOL Of Counsel To IBRAIM Law Group
Año 8
OFICINA DE NEW JERSEY, SOLO CASOS DE INMIGRACIÓN
Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 6
Año 8
Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 7
ORGULLO HISPANO
Oscar Sandoval, M.D. PSIQUIATRA Dr. Sandoval,
PREGUNTAS ENVIADAS POR NUESTROS LECTORES
R.S. de Union City: El hijo de mi novio tiene ocho años y esta diagnosticado con Me siento culpable, porque cuando hago el Autismo, y viene a vivir con nosotros por amor con mi esposo uso fantasias unos seis meses. Quisiera saber como sesxuales. ¿Que puedo hacer? tratarlo ya que no tengo conocimiento de esa enfermedad. Estimada Sra. B de Elizabeth, El autismo es un trastorno neurológico La fantasía es parte normal y saludable complejo que generalmente dura toda la del sexo para las mujeres y los hombres. vida. Es parte de un grupo de trastornos Es un hecho que muchos especialistas conocidos como trastornos del espectro afirman que las fantasías conducen a autista (ASD por sus siglas en inglés). una mejor experiencia sexual. Se presenta en cualquier grupo racial, Uno de los atractivos de las fantasías, étnico y social, y es cuatro veces más incluso cuando el amante en la fantasía frecuente en los niños que en las niñas. en realidad es su pareja actual, es que El autismo daña la capacidad de una su pareja esta con usted, y sabe persona para comunicarse y exactamente qué hacer para mejorar la relacionarse con otros. También, está experiencia sexual. Otra ventaja, es que asociado con rutinas y comportamientos se puede disfrutar de la fantasía sexual repetitivos, tales como arreglar objetos con alguien que no sea su pareja sin obsesivamente o seguir rutinas muy consecuencias, porque todo está en tu específicas. Los síntomas pueden mente. oscilar desde leves hasta muy severos. Puede usar fantasías para darle salida a todas las cosas salvajes y locas que Los trastornos del espectro autista se siempre quiso hacer. Usted puede ser pueden diagnosticar formalmente a la excitada, por ejemplo, por la idea de edad de 3 años, aunque nuevas hacerlo con su compañero de trabajo en investigaciones están retrocediendo la una playa de arena blanca, que edad de diagnóstico a 6 meses. probablemente no van a hacerlo de Normalmente son los padres quienes verdad, pero puede dejar al lado todas primero notan comportamientos poco sus inhibiciones en tus fantasías. comunes en su hijo o la incapacidad y además el viaje a la playa le sale gratis para alcanzar adecuadamente los hitos del desarrollo infantil. Algunos padres explican que su hijo parecía diferente
desde su nacimiento y otros, que iba desarrollándose normalmente y luego perdía aptitudes. Si tienes inquietudes acerca del desarrollo de tu hijo, no esperes y habla con su pedíatra para que sea evaluado. Si a tu niño lo han diagnosticado con autismo, una intervención temprana es crítica para que pueda beneficiarse al máximo de todas las terapias existentes. Aunque para los padres puede ser difícil etiquetar a un pequeño como “autista”, entre más pronto se haga el diagnóstico cuanto antes se podrá actuar. Actualmente no existen medios efectivos para prevenir el autismo, ni tratamientos totalmente eficaces o cura. Sin embargo, las investigaciones indican que una intervención temprana en un entorno educativo apropiado, por lo menos por dos años durante la etapa preescolar, puede tener mejoras significativas para muchos niños pequeños con trastornos del espectro autista. Tan pronto como se diagnostique el autismo, la intervención temprana debe comenzar con programas eficaces, enfocados en el desarrollo de habilidades de comunicación, socialización y cognoscitivas. Todas las escuelas en los EEUU tienen programas para ayudar a conocer y para asistir a los padres a aprender a manejar a los niños con esta enfermedad.
Dr. Sandoval se enorgullece de practicar la psiquiatría en la comunidad Hispana del Condado de Hudson e invita a la comunidad Hispana a presentar sus incognitas a través de su sitio web
DR. OSCAR SANDOVAL PSIQUIATRA
oscarsandovalmd.com
OSCAR SANDOVAL MD PSIQUIATRA.
ESPECIALISTA EN: *PSIQUIATRÍA GENERAL. *ESQUIZOFRENIA. *MANIACO DEPRESIVOS. *PROBLEMAS CON DROGA Y ALCOHOL. *PSICOPATÍA. *PSIQUIATRÍA FORENSE EN CASOS LEGALES. Con oficinas en:
Tel. 201-866-6970 Fax. 201-866-7144
569 - 35th Street, Union City, NJ 07087 136 N Washington Avenue, Suite 201, Bergenfield, NJ 07621 642 Broad Street, Clifton, NJ 07013 Año 8
CONSULTAS PREVIA CITA
oscarsandovalmd.com
Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 8
PORTADA
MIRANDA KERR, nuestra chica portada.
M
Teléfonos
201-328-5623 973-246-7139 PUBLISHER Jorge Ramirez Manager General Carmen Causillas Administracion General Christian Garcia Diseñador Corresponsal:Venezuela: Luis Waracao Corresponsal:Ecuador Andres Zabaleta. Corresponsal:Colombia: Julio Henao. Corresponsal:España: Elizabeth Urquieta
iranda May Kerr (nacida en Sídney, Australia, el 20 de abril de 1983)1 es una supermodelo australiana conocida por ser uno de los Ángeles de Victoria's Secret desde mediados de 2007, y ser la primera australiana en hacerlo. También ha trabajado con Portman y es la Embajadora de Moda en la firma australiana David Jones. Kerr inició su carrera de modelaje a los 13, cuando participó del concurso de 1997 realizado por Dolly Magazine e Impulse Fragances, del cual ganó. Está casada con el actor británico Orlando Bloom, desde julio de 2010, con el que tiene un hijo, Flynn, que nació el 6 de enero de 2011. El 13 de mayo de 2010, Forbes publicó que Miranda tiene el puesto Nº 9 en Las 10 Top Models mejor pagadas del mundo, con un ingreso anual de 3,5 millones de dólares. El 14 de junio de 2012, Miranda tiene el puesto N° 7 de "Las 10 Top Models mejor pagadas del mundo", con un ingreso anual de 4 millones de dólares. Kerr fue elegida para portar el lujoso sostén de $2,5 millones de dólares (1,8 millón de euros) de la firma Victoria's Secret, llamado Fantasy Treasure Bra, el cual está inspirado en la mitología y las sirenas. Kerr lució el sostén en el Fashion Show 2010-2011 de la marca, que se realizó el 29 de
noviembre. Fue elegida para abrir el cuarto segmento del Fashion Show de Victoria's Secret, llamado Aquatic Angels, portando el Fantasy Bra. También fue una de las presentadoras del desfile junto con sus compañeras Lily Aldridge y Alessandra Ambrosio. En enero de 2012, Kerr fue nombrada nueva embajadora de la aerolínea australiana Qantas Airlines. Kerr realizó una sesión de fotos para la revista Grazia de Australia, en la que aparece como la Mujer Maravilla de Australia, en enero de 2012. Miranda será juez invitada en el programa de televisión Project Runway All Stars, apareciendo en el Episodio 4, el 26 de enero en 2012. En la lista del top 100 de las mujeres más sexys hecha por Ask.men, Miranda ocupa el cuarto lugar. En marzo de 2012, Kerr trabajó para la marca Lipton, en la que actuó de camarera y cantando en japonés. El mismo mes desfiló por segunda vez para la marca Chanel y Miu Miu, junto con su compañera Doutzen Kroes, en la Semana de La Moda en París. En marzo de 2012, ha sigo elegida por segunda vez consecutiva como Embajadora Global de la Hora del Planeta. En Abril de 2012, apareció por segunda vez en la portada de Who Australia como la persona más bella del 2012, junto a su hijo Flynn. Kerr en su firma de libros de Treasure Yourself en 2011.
Miranda Kerr, conocida como el ángel australiano, por ser imagen de la conocida firma Victoria Secret´s se ha convertido en la protagonista del nuevo catálogo de la firma española Mango para la temporada Primavera-Verano del 2013. Mango ha contado para su nueva campaña Primavera-Verano 2013 con Inez van Lamsweerde y VinoodhMatadin como fotógrafos responsables, con quienes ya habían colaborado en anteriores campañas como la de Kate Moss. La campaña, realizada en Nueva York a mediados de noviembre, no busca grandes novedades ni sorpresas, sino un acabado agradable y sencillo. Todo queda dentro del estudio.
GRAN OPORTUNIDAD Se remata Negocio de Joyería de Gold Field en Bergenline, con una mensualidad de $ 720 mensuales, lease por 10 años, más de 30,000 dolares en mercancía. Con clientela por mas de 15 años, BUENAS GANANCIAS
973-563-2280 Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 9
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 10
NOTICIAS DE LA COMUNIDAD DE PASSAIC NJ
Líderes Piden Re-elegir Alex Blanco en Passaic
“
El Alcalde Alex Blanco merece que le demos cuatro años más dirigiendo la ciudad de Passaic”, dijo anoche el Congresista Bill Pascrell, tras participar en la celebración de cumpleaños del Ejecutivo Municipal en el salón de acto del Sevilla Restaurant de esta ciudad.
Por Julián Quezada ASSAIC, NJ.- “Este hombre ha hecho muy buen trabajo y merece el reconocimiento de todos los residentes de Passaic, por lo que tenemos que apoyarlo en sus deseos de seguir administrando este municipio”, enfatizó Pascrell, quien aprovechó la ocasión para agradecer el respaldo que los votantes le ofrecieron en las pasadas elecciones de noviembre cuando fue re-elegido. Alrededor de 800 personas estuvieron presentes entre autoridades estatales, del condado y la ciudad, que se reunieron la noche del jueves para celebrar un año más de vida del Alcalde Alex Blanco. Por su parte, el Asambleísta y Presidente del Concilio Municipal, Gary Schaer, dijo que “esta es una noche muy especial, porque es el cumpleaños de un gran amigo (refiriéndose al alcalde) y una ocasión muy propicia para reconocer los logros que ha alcanzado el Dr. Alex Blanco para esta ciudad”.
P
“Este es un hombre que ha trabajado día y noche por esta ciudad, y nosotros no podemos pasarlo por alto, el Dr. Blanco está buscando la re-elección, y todos tenemos que apoyarlo para que continúe ese movimiento progresivo
para Passaic”, precisó Schaer. Schaer, que desde el inicio de la carrera política de Blanco se ha convertido en uno de sus más sólidos aliados, agregó que “este es un hombre del pueblo, que conoce muy bien sus necesidades, por eso trabajamos duro junto a él para cumplir con las necesidades que demandan los residentes de Passaic”. En ese sentido también se expresó el Presidente del Partido Demócrata en el Condado Passaic, John Currie, quien argumentó que “durante su administración Blanco se ha empeñado en ofrecerle oportunidades a grupos de las minorías que buscan un espacio en el liderazgo de esta nación, y por eso siempre tendrá el apoyo de nuestra organización política”. Currie solicitó a los residentes de Passaic continuar respaldando los candidatos demócratas, especialmente los que buscan la re-elección en esta ciudad el próximo 14 de mayo, como el propio Alcalde Blanco, y a los concejales José ‘Joe’ García, Daniel J. Schwartz, Thania Melo y Torrence Love. Uno de los momentos más emotivos ocurrió cuando el eterno contendor de
Blanco, Vinny Capuana, subió al pódium y anunció su apoyo incondicional a la candidatura por la reelección del incumbente. “Nosotros hemos trabajados juntos en la Junta de Educación, tenemos trabajos públicos en común en la ciudad, pero también nos hemos enfrentado en algunas campañas electorales, pero ha llegado el momento de apoyar el buen trabajo que está haciendo Alex Blanco”, dijo Capuana tras pedirles a sus simpatizantes que voten por él en las elecciones de mayo próximo.
Alex Blanco con la comunidad de Passaic
Al anunciar su apoyo, dijo que los hechos están a la vista de todos “y tenemos que apoyar las buenas acciones”. Entre los que estuvieron presentes también se distinguieron los senadores Paul Sarlo y Nellie Pou; los asambleístas Marlene Carides, Benjie Wimberly, Shavonda Sumter, los Freeholders Héctor Lora, Theodore “TJ” Best, Pat Lapore, Ronda Cotroneo; la líder demócrata Ritzy Morales, los concejales Zaida Polanco, Chaim Munk, José García, Thania Melo, Torrence Love y Daniel Schwartz, entre otros.
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Bill Pascrell congresista y Alex Blanco Alcalde de Passaic
El Alcalde con el Sr. Capuana
Visite www.eluniversallatinworld.com
DEPORTE La escultura es de oro y pesa 25 kilos. Su precio estimado supera los US$ 5’000,000.
Pag 11
¡Pie de oro de Messi!
T
OKIO.- El pie izquierdo de Lionel Messi fue replicado en 25 kilos de oro por el escultor japonés Ginza Tanaka. El valor de la obra, creada en el país nipón, fue estimado en 5.25 millones de dólares. La obra fue creada a partir de un molde del pie hábil del rosarino. Además, el artista decidió homenajear con oro al cuarto Balón de Oro que el jugador de Barcelona ganó este año al ser considerado otra vez el mejor futbolista del mundo. La empresa indicó que el pie de oro está en venta, junto con varias versiones en miniatura y una placa de oro macizo de la huella del pie del argentino. Una parte de las sumas recaudadas por esta obra será donada para ayudar a los damnificados del terremoto y tsunami que asoló el noreste de Japón en marzo del 2011, en un
proyecto en el que colabora también la fundación Leo Messi, creada en el 2007 para colaborar con los niños más necesitados. Al margen del Golden Foot, como han bautizado a la réplica del jugador del Barcelona, se presentó también el Golden Foot Plate, un cuadro limitado a 50 ediciones de 300 gramos de oro con la huella de la planta de "La Pulga" Messi y su firma, que saldrá al mercado con un precio de 130,000 dólares. "La idea de este proyecto surgió de una propuesta que Tanaka trasladó al propio Messi, y que Leo no dudó en aceptar, ya que el terremoto fue una noticia muy triste para todo el mundo”, detalló el hermano del astro, Rodrigo Messi, quien asistió a la presentación de la obra.
El pie izquierdo de Lionel Messi fue replicado en 25 kilos de oro por el escultor japonés Ginza Tanaka. El valor de la obra, creada en el país nipón, fue estimado en 5.25 millones de dólares.
TRAMITAMOS DIVORCIOS
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
CONSULTA GRATIS
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 12
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Internacional
Pag. 13
Largas filas de venezolanos para darle el último adiós a Chávez Nicolás Maduro ya despacha como presidente interino de Venezuela Largas filas de personas se concentraban hoy en los alrededores de la Academia Militar, en el Fuerte Tiuna, para darle el último adiós a Hugo Chávez.
L
as puertas del complejo están abiertas para que la población pueda acercarse a despedir al fallecido presidente, que es velado en la capilla ardiente levantada en ese recinto, en el complejo militar más importante de Venezuela, en el sur de la capital. Escenas de congoja se repetían entre los seguidores del mandatario, fallecido el martes, muchos de ellos llegados a Caracas en las últimas horas desde distintos puntos del país. Vivas al mandatario fallecido, cárteles con su rostro y banderas venezolanas se entremezclaban con rostros adustos y de tristeza de miles de sus seguidores que aguardaban su turno para ingresar a la capilla ardiente. “Estamos aquí para defender a muerte” al gobierno. “Vamos a luchar para que Nicolás Maduro sea presidente, como nos dijo Chávez", dijo una mujer en las puertas del complejo. El ataúd que guarda los restos de Chávez está abierto.La capilla ardiente comenzó el miércoles a las 19:30 locales y concluirá mañana tras un funeral de Estado con la presencia de unos 15 presidentes. Entre ellos anoche estuvieron en el lugar la presidente de Argentina, Cristina Fernández; de Uruguay, José Mujica y de Bolivia, Evo Morales.
Año 8
Desde el vaticano, el jefe de prensa de la santa sede, Federico Lombardi, informó que el cardenal decano, Angelo Sodano, leyó un telegrama que se enviará en nombre del colegio cardenalicio a los gobernantes de Venezuela a raíz de la muerte de Chávez. Los restos de Chávez, se estima, serán sepultados el sábado en un lugar aun no definido. Sobre esta cuestión, el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, respaldó la propuesta de que los restos del mandatario sean sepultados en el Panteón Nacional, junto a los del Libertador Simón Bolívar.“Me sumo a la mayoría del Pueblo venezolano q pide a nuestro Comandante en el Panteón Nacional, desde la AN haremos todo para q así sea” , escribió vía twitter. Durante el recorrido que llevó el ataúd desde el hospital militar, donde el caudillo falleció, hasta la Academia Militar, sur de Caracas, se escucharon cánticos como “Chávez al Panteón al lado de Simón” , contó Cabello.“La voz del pueblo es la voz de Dios” , indicó. El ministro de Comunicación, Ernesto Villegas, dijo que el lugar de sepultura será decidido por la familia. El hasta ahora vicepresidente venezolano, Nicolás Maduro, firmó el martes pasado su primer decreto como presidente encargado tras
Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
la muerte del mandatario Hugo Chávez, al ordenar siete días de duelo en el país sudamericano, según la Gaceta Oficial publicada ayer. Este miércoles, miles de sus simpatizantes lo acompañaron en un cortejo fúnebre en Caracas que partió desde el Hospital Militar, donde falleció, hasta la Academia Militar, donde se instaló por tres días una capilla ardiente con sus restos. “Se declaran siete días de Duelo Nacional, entre el 5 y el 11 de marzo de 2013, por el lamentable y penoso fallecimiento e irreparable pérdida del héroe de la patria Hugo Rafael Chávez Frías”
Miles de seguidores acompañan el féretro con los restos del presidente Hugo Chávez, camino a la Academia Militar.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 14
INTERNACIONAL
Un tribunal de Argentina condena al expresidente Menem por contrabando El ahora senador de La Rioja no irá a la cárcel porque goza de fueros parlamentarios El senador argentino Carlos Menem, cuyo largo gobierno (19891999) fue un tiempo de privatizaciones, apertura económica y casos de corrupción, fue condenado este viernes por el máximo tribunal penal de su país en una causa por contrabando de armas a Croacia y Ecuador. Pese a las múltiples denuncias de delitos contra el peronista Menem y sus funcionarios, el expresidente jamás había sido sentenciado hasta ahora. Solo había cumplido arresto domiciliario por unos meses en 2001 por esta misma causa. La Cámara Federal de Casación Penal revocó el fallo de un tribunal de menor rango que lo había absuelto en 2011 y le ordenó a esos tres magistrados que lo habían exculpado que ahora fijen las penas de prisión, que podrían de extenderse de cuatro a 15 años. Pero Menem, de 82 años, por ahora no irá a la cárcel. Sucede que en 2011 fue reelegido como senador por su provincia, la norteña La Rioja, y, por lo tanto, goza de fueros
parlamentarios. Para que pierda esa inmunidad, deberían ponerse de acuerdo dos tercios de los miembros del Senado. En otras palabras, se necesita que el kirchnerismo, que controla la mayoría absoluta de la cámara, decida expulsarlo. Habrá que ver qué sucede porque Menem, que en 2003 abandonó unas elecciones presidenciales ante la previsible victoria de su correligionario Néstor Kirchner, ahora respalda al Gobierno de Cristina Fernández y en algunas oportunidades le ha aportado votos clave en el Senado. Menem fue el presidente que acabó con la hiperinflación de 1989/1990 e instauró un régimen monetario por el que un peso equivalía un dólar, el mismo que estalló por los aires dos años después de dejar el gobierno. Fue el líder de años de crecimiento, después tachado de insostenible, que se amalgamaba con un creciente desempleo. Fue también quien abrió la economía argentina y emprendió privatizaciones generalizadas, en procesos muchas
veces sospechados de corrupción. Fue también quien indultó a los jefes de la última dictadura militar (1976-1983), los mismos que lo habían apresado durante cinco años a él, cuando era gobernador de La Rioja. Encarnó un nuevo modelo peronismo girado al neoliberalismo, camino que los Kirchner han procurado desandar en los últimos diez años. Aquel presidente playboy que conducía una Ferrari fue condenado ahora por firmar tres decretos secretos por los que autorizó entre 1991 y 1995 la venta de material bélico a Panamá y Venezuela, pero que en realidad acabó en dos países sobre los que regían embargos de armas de Naciones Unidas: Croacia y Ecuador. El país europeo se encontraba en plena guerra para independizarse de la entonces Yugoslavia, dominada por Serbia. Ecuador protagonizó en 1995 un conflicto bélico con Perú por diferencias limítrofes. Argentina era uno de garantes de paz entre
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 - New Jersey - New York -
ambos países por el diferendo que los había enfrentado ya con las armas en 1941 y 1981. La noticia del contrabando irritó por demás a Perú, que había sido uno de los pocos países latinoamericanos que había ofrecido apoyo militar a Argentina durante la Guerra de Malvinas (1982) contra Reino Unido. En 2011, un tribunal había exculpado a Menem y a otros 17 acusados, incluidos funcionarios y traficantes de armas. Ahora la Cámara de Casación ha exculpado a tres y ha condenado al exjefe de Estado y a otros 14 imputados, incluido el exministro de Defensa Oscar Camilión
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 15
www.nickautoglass.com
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 16
www.solavei.com/lenocell
973-987-5433 Inf:Magdaleno ReynosoI Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 17
UN ABOGADO PARA TODOS
MOISES APSAN
PRESENTACIÓN DE PERDONES SIN SALIR DEL PAÍS (I-601-I212)
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 18
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 19
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 20
SALUD
INVESTIGAN COMO LA MEDITACIÓN BENEFICIA EL CEREBRO Los meditadores experimentados parecen ser capaces de modificar áreas del cerebro asociadas con el 'soñar despierto', así como con trastornos psiquiátricos como el autismo y la esquizofrenia, según un estudio de imágenes cerebrales llevado a cabo por investigadores de la Universidad de Yale, en Estados Unidos. La capacidad de la meditación para ayudar a las personas a concentrarse en el momento ha sido asociada a un aumento en los niveles de la felicidad, explica Judson A. Brewer, profesor de psiquiatría y autor principal del estudio, que ha sido publicado en 'Proceedings of the National Academy of Sciences' (PNAS). "La meditación ha demostrado ser de ayuda en circunstancias como el
tabaquismo, lidiar con el cáncer, e incluso la prevención de la psoriasis", afirma Brewer. El equipo de Yale realizó resonancias magnéticas funcionales a meditadores experimentados y novatos mientras éstos practicaban tres técnicas de meditación diferentes. Los investigadores observaron que los meditadores experimentados mostraban una disminución de la actividad en áreas del cerebro --llamadas red de modo predeterminado-implicadas en los lapsos de atención y en trastornos como el déficit de atención, la ansiedad, el trastorno de hiperactividad, e incluso la acumulación de placas de beta-amiloide en la enfermedad de Alzheimer. La disminución de la actividad en esta zona cerebral, que abarca la corteza cingulada posterior y la prefrontal medial, se observó en los meditadores
experimentados, independientemente del tipo de meditación que siguieran. El análisis también demostró que cuando la red de modo predeterminado se activaba, las regiones del cerebro asociadas con el auto-monitoreo y el control cognitivo también se activaban en los meditadores experimentados, pero no en los novatos; esto puede indicar que los meditadores están en constante vigilancia, suprimiendo la aparición del "yo" o divagaciones de la mente. En sus formas patológicas, estos estados están asociados con enfermedades como el autismo y la esquizofrenia.
"La meditación ha demostrado ser de ayuda en circunstancias como el tabaquismo, lidiar con el cáncer, e incluso la prevención de la psoriasis”
El Universal tu Informador Latino
carmeneluniversal@hotmail.com
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 21
ESPECTÁCULO
Justin Bieber intenta llamar la atención de Selena Gómez con máscara antigas Allegados a él indicaron que hizo esto para que Selena Gómez sepa que se divierte en Londres.
C
on una máscara antigas en la cara y sabiendo que los periodistas lo seguían, Justin Bieber recorrió las calles de Londres para llegar a un bar de esta ciudad y tomar una bebida.
Sin embargo, otra fuente asegura que Justin Bieber está siguiendo una nueva moda de los artistas, que consiste en tomar precauciones con los fanáticos, tal como lo ha hecho Harry Styles, quien pidió un vehículo blindado y militares para las giras de One Direction. Incluso, sus compañeros de banda, Zayn y Louis, tienen bunkers en sus mansiones de Londres.
Según un allegado al canadiense, él lo hizo para llamar la atención de los periodistas y, a su vez, Selena Gómez se entere por los medios de comunicación que la está pasando bien en Londres, a pesar de la ruptura de su relación. Justin Bieber ha sido cauto en no exponerse otra vez con Ella-Paige Roberts, su novia británica de 17 años, ya que hace días que no se le ve juntos. Ambos fueron vistos a finales de febrero, entrando al hotel del ídolo pop de madrugada. En tanto, Selena Gómez se encuentra en Estados Unidos
tranquila. Hace poco, ha declarado que no se niega al a m o r, a u n q u e t o d a v í a n o
encuentra su media naranja. También ha grabado un videoclip de su nuevo álbum.
BLANQUEAMIENTO DENTAL RADIO FRECUENCIA FACIAL HIDRATACIÓN MANCHAS ACNE MICRODERMOABRACIÓN CON MEDICACIÓN LIMPIEZA PROFUNDA FACIAL PEELING FACIAL TRATAMIENTO DE COLÁGENO Y MÁS
Según un allegado al canadiense, él lo hizo para llamar la atención de los periodistas y, a su vez, Selena Gómez se entere por los medios de comunicación que la está pasando bien en Londres, a pesar de la ruptura de su relación.
LIPO ESCULTURA SIN CIRUGÍA ULTRA CAVITACIÓN RADIO FRECUENCIA MICRO CORRIENTE G.P TRATAMIENTO CELULÍTICOS TIPO REDUCCIÓN LIFTING EN ÁREAS DESEADAS , MASAJE DE RELAJACIÓN Y ANTI ESTRESS
Con más de 34 años de experiencia.
Antes Después
Luzca bella y radiante Año 8
Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
COMUNIDAD
Pag. 22
North Bergen Concerned Citizens Group Le falta el respeto a nuestra comunida En los últimos meses hemos recibido una correspondencia insolente, falta de moral y respecto a nuestros hijos, en una investigación sobre la vida de Danny Murcio y sus compleces, trataron de captar la nobleza de nuestros hijos, para lograr asuntos criminales. ¿Quienes son estos sujetos?
1.- Los padres de jóvenes nos preocupamos, por saber quienes son estos sujetos y que es lo que tratan: El sujeto llamado Danny Murcio y sus pandilla nos hacen llegar publicaciones en seminarios donde se anuncia la pornografía, varias paginas relacionadas con sexo eso es una burla a los ciudadanos de la ciudad de North Bergen. 2.- Dentro de sus colaboradores poseen Liquor Store que cuestan una fortuna, con el objetivo de brindarles bebidas alcohólicas a nuestros jóvenes, han sido acusados de ventas a menores de edad. 3.- Sus colaboradores poseen ademas modernos laundries, que cuestan una fortuna y lo peor de todo es que el polvo de lavar es un poco raro, “La Ropa necesita Pureza”. 4.’ Estos sujetos tratan de apoderase de la ciudad de North Bergen, con el objetiv traer sujetos de esta clase, del bajo mundo y dominar nuestras escuelas. Un supuesto abogado que los dirige es de baja reputación no es familiar con nuestra comunidad hispana.
¿Creen ustedes que el señor Danny Murcio no sabe quienes son los que dirigen esa organizacion? Ellos le faltan el respeto al pueblo, por el respeto a nuestro pueblo, por nuestros hijos Danny Murcio usted debe saber que
North Bergen es una Ciudad de Moral!!!! Año 8
Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
SUCESOS
Pag 23
¿Día Internacional de la Mujer o Día Internacional de la Mujer Trabajadora? Oficialmente, desde el año 1975 la ONU instauró el 8 de marzo como el Día de la Mujer Trabajadora. La jornada festiva, que homenajea todo un siglo de lucha por la igualdad, la justicia y el desarrollo de las mujeres, va directamente ligado al concepto de «trabajadora», memoria de las mártires y heroínas de la clase obrera, responsables de forjar los derechos y condiciones femeninas actuales
E
l Día Internacional de la Mujer, también denominado Día de la Mujer e incluso Día de la Mujer Trabajadora, memoria de las mártires y heroínas de la clase obrera responsables de forjar los derechos y condiciones femeninas actuales, recuerda hoy, como cada 8 de marzo desde hace más de cien años, la constante lucha de las mujeres por su participación en la sociedad y su desarrollo íntegro como personas. Sin embargo, aún a día de hoy, el Día Internacional de la Mujer se ve empañado por datos sobrecogedores que evidencian que, además del camino abierto hasta ahora, queda todavía mucho por andar. Hasta el 50 % de las agresiones sexuales se cometen contra niñas menores de 16 años. 603 millones de mujeres viven en países donde la violencia doméstica no se considera un delito. Hasta el 70 % de las mujeres aseguran haber sufrido una experiencia física o sexual violenta en algún momento de su vida. Más de 60 millones de niñas son novias y se casan antes de los 18 años. Por realidades
como estas y bajo el lema «Una promesa es una promesa: Es hora de actuar para acabar con la violencia contra la mujer», el Día Internacional de la Mujer se vuelca este viernes en la lucha contra el sufrimiento del género femenino. Así lo ha establecido la ONU en su afán por reforzar el compromiso de la comunidad internacional hacia situaciones que, lamentablemente, se repiten en el año 2013 en todos los rincones del mundo y que afectan a siete de cada diez mujeres. «No hay lugar en el siglo XXI para la discriminación y la violencia contra mujeres y niñas». Así lo ha asegurado la Directora Ejecutiva de ONU Mujeres Michelle Bachelet en su discurso en ocasión del Día Internacional de la Mujer que este 8 de marzo se celebra en todo el mundo. El pasado 4 de marzo, cuatro días antes del Día Internacional de la Mujer, arrancó en Nueva York la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer, la reunión internacional más importante hasta la fecha programada para abordar el problema de la
¿BUSCA USTED TRABAJO? ¿O una manera de suplementar su ingreso? ¡Nosotros lo podemos Ayudar!
violencia contra las mujeres. La ONU insiste en que el liderazgo político es clave para negociar una hoja de ruta mundial con acciones concretas destinadas a prevenir y poner fin a este tipo de violencia, por lo que la organización hizo el pasado mes de diciembre un llamamiento a los gobiernos de todo el mundo a través de s u i n i c i a t i v a N O S COMPROMETEMOS. A día de hoy, en el Día Internacional de la Mujer, al menos 41 gobiernos ya se han comprometido en materia de prevención, protección y justicia, así como en poner en marcha leyes y estrategias nacionales más eficaces, llevar a cabo un enjuiciamiento más severo de los casos de violencia, impulsar campañas de promoción orientadas a hombres y jóvenes, formar a funcionarias y funcionarios para que sepan detectar casos de violencia y aumentar los servicios públicos tales como los refugios. Paralelamente, la ONU celebra hoy el Día Internacional de la Mujer con el estreno de One Woman, una canción
BOTANICA SAN MIGUEL Isis la Astrologa y consejera de la República Dominicana
SE LEE TABACO, LA TAZA , EL TAROT Y LOS CARACOLES
Ofrecemos entrenamiento GRATIS, donde aprenderá como obtener empleados sin costo a usted. Con la oportunidad de expander hacia otros estados. ESTAREMOS ENTREVISTANDO en varias Localidades en NJ.
Experta en amarres Reconciliación en 2 días Regreso al ser amado ¿Tienes mala suerte en el amor? ¿No eres correspondido ? La pongo a tus pies en solo horas Hacemos florecimientos para su negocio
Llámenos al ó envíenos un correo electrónico a vetsgogreen@gmail.com
973-272-8030 !Posiciones Limitadas!
inédita escrita y grabada en exclusiva para ONU Mujeres en la que célebres cantantes y músicos procedentes de todo el mundo, tanto mujeres como hombres, unen su voz para divulgar un mensaje de unidad y solidaridad. Con el objetivo de hacer llegar la banda sonora del Día Internacional de la Mujer del 2013, la organización internacional insta a todos los usuarios de Twitter a compartir el tema musical con sus amigos a través del hashtag #1woman en Twitter y opinar en Facebook.
Llamanos para una cita
862-290-8702 973-472-4250
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
CONDORITO
Pag. 24
SOPAS DE LETRAS
Chistesitos de Jaimito A ver Jaimito 2 pronombres.¿Quién? ¿Yo? Muy bien, ¡Aprobado! Jaimito, ¿tú no rezas antes de comer? No, mi madre es buena cocinera. Jaimito, conjúgame el verbo nadar, y Jaimito dice gritando: Yo nado, tú nadas, nosotros nadamos... Y la maestra le dice: Jaimito, más bajito, y Jaimito dice: Yo buceo, tu buceas, nosotros buceamos.
Año 8
Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 25
AGENCIA AMERICANA
SE NECESITA HOUSEKEEPING
Empleadas domesticas, meseras, house keeper, nanny, amas de llaves, con o sin experiencia, cono sin ingles ok. Familias americanas que hablan español necesitan empleadas. Sueldo $300 -$500 semanal. Tlfnos 201-583-9222 212-928-2085, 718526-9400, 973-685-2519. Abierto los 7 días. 4912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 07093
Couple, seeking a mature LIVE-IN person to perform housekeeping duties. Person must have experience and references. Home located in Moorestown, N. J. with private bedroom and bath. Driver’s license a plus.
Please contact Andrea Garcia
agarcia@tristatedesign.ne
215-525-6422 WILSON PROPERTIES.CO Se traspasa salón de belleza, todo incluido en buena zona de Brooklyn en Myrtle ave & wickoff. Cerca de Salas, estación tren L y M. Clientela asegurada por mas de cinco años
,
Para información:
MEJORE SU ESTILO DE VIDA
917-602-9446 917-889-5674
Tu Salud es Importante
24
RS HO U
“REBOQUE GRATIS 24/7”
"MAESTRO DE GUITARRA"
TOWING AUTO CENTER
PAGAMOS CASH $$$$$ POR SEU CARRO BUSCAMOS ONDE ESTIVER GANHE MAIS $$$$ COM O TITULO ACEITAMOS CARROS COM TITULO OU SEM TITULO
PAGAMOS MAIS POR SEU CARRO
EDU Cell: 862.588.7962 / 973.223.3853 skywaytowing@hotmail.com edu47@live.com Aceitamos todos cartoes de credito Año 8
*Aumente su energía, obtenga la figura que desee y mejore su belleza Disfruta de la vida al máximo! Información: Muestra Héctor : 973-460-0702 Gratis Juana : 973-816-8336 Trabaje desde su casa Sigueme en Facebook
Con más de 20 años de experiencia ,técnica rápida y personificada. Garantizo el aprendizaje, no pierda esta oportunidad.
INCOME TAX SERVICES PUBLIC NOTARY NON-LAWYER SERVICES HAGASE CUIDADANO POR SOLO $ 75.00 DOLARES RESIDENCIA VENCIDA O TIENE QUE RENOVAR VISITENOS SOLO $ 75.00 DOLARES HACEMOS CUALQUIER TIPO DE CARTA O PODER NOTARIAL
Para información llamar
VENGA Y LLENE SU INCOMETAX CON NOSOTROS LE DAREMOS $20 DOLARES DE DESCUENTO
201-686-9713
Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
2602 SUMMIT AVENUE UNION CITY, NJ 07087 Phone : 201-271-0138 Cell: 201-920-2906 Fax. 201-271-0139
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 26
HORÓSCOPO DEL AMOR
CONSULTAS LLAMAS AL TLF 201-598-1516 / 973-563-3753 / 862-218-6395 / 862-600-8850
Estás interrumpiendo tu trabajo por prestar atención a comentarios sin importancia. Deja que esa persona se acerque a ti, no la debes juzgar sin antes conocerla
Situaciones familiares pospondrán tus planes laborales, sé paciente. No sigas cuestionándote y expresa abiertamente la inseguridad que vives en tu relación
Confiarás tu proyecto a una amistad que apoyará tus ideas. La confianza que esa persona te tiene se verá opacada por la actitud que estás mostrando.
Estarás dispuesto a aceptar los cambios, te adaptarás rápidamente al entorno. Será mejor dejar de pensar en esa persona, estarías poniendo en riesgo tu relación
Tendrás una jornada agotadora pero el apoyo de una amistad te servirá de mucho. Bríndate una nueva oportunidad para enamorarte, lo mereces
Por pensar en las deudas pendientes estarías distrayéndote de tus labores. Tu orgullo estaría interfiriendo en tus sentimientos, conversa con tu pareja, pronto
Piensa bien antes de realizar esa compra, estarías olvidando pagos importantes. Aprovecha el momento para aclarar los malentendidos, esa persona te
Podrías estar envuelto en intrigas, cuidado será mejor que cuides tus palabras. Actúa con sabiduría. Alguien que te envidia intentará influir en tu vida amorosa.
Controla tu carácter y superarás los obstáculos que se presenten en tu jornada. Te sentirás celoso de las atenciones que tu pareja le brinda a
Te sentirás desanimado a realizar esa actividad, recibirás apoyo del entorno. Aunque valore tu amistad, esa persona buscará alejarse de ti, será lo mejor.
Con rapidez realizaras esa nueva labor, sorprenderás a tus superiores y aumentaras sus expectativas. Recibirás la llamada de alguien que hace mucho no ves.
Alguien confiará en tu capacidad y decidirá pedir tu apoyo. Hoy brillarás por tu seguridad, llamarás la atención de la persona que te interesa.
201-598-1516 973-563-3753 862-218-6395 862-600-8850
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 27
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 28
“TAVAREZ AGENCY” *INCOME TAX *NOTARIO. *INMIGRACION. *REAL STATE. *SEGUROS. *TRADUCCIONES.
DILIA TAVAREZ AGENT
973-914-5298 Email:tavarez95@optonline.net
Direccion,307 North 8th st Prospect park NJ 07508.
Año 8
Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 29
Año 8
Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 30
TEL: 973.510.4081
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 31
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 32
Año 8 Edición Nº - 169 - MARZO 08, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com