Visite www.eluniversallatinworld.com Aﾃｱo 8 Ediciﾃｳn Nﾂｺ - 176 - JULIO 03, 2013 New Jersey - New York -
Nuevo
UNIVERSAL DECORE SUS FIESTAS Y EVENTOS CON DECORACIONES ELEGANTES. VER Pg 13 LOS MEJORES PRECIOS EN LIMOSINA BERGENLIMO VER Pg 4 VISITE SU BAKERY COLOMBIANA VER Pg16
AHORRE $ 365.00 AL Aﾃ前 POR SU SEGURO DE CARRO VER PG 31
GABRIELA VERGARA Actriz Venezolana EL UNIVERSAL: SALUDAMOS A NUESTROS COMPATRIOTAS VENEZOLANOS POR SU INDEPENDENCIA 5 DE JULIO
Pag 02
HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL CON SAPHIRE DENTAL.
care credit Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 03
GRATIS CONSULTA INICIAL
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 04
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 05
ORGULLO HISPANO
Oscar Sandoval, M.D. PSIQUIATRA Dr. Sandoval, EL SÍNDROME DE SEPARACIÓN DE PADRES es un trastorno de la infancia que se deriva de la combinación de lavado de cerebro que el hijo o hija sufre a manos de uno de los progenitores contra el otro progenitor. La separacion emocional y fisica hacia los padres se dividen en tres categorías: El separador ingenuo. "Un ingenuo separador” generalmente no quiere hacer daño, y reconoce la importancia en que los niños tengan una relación saludable con el otro progenitor", pero de vez en cuando, si tienen un desacuerdo o un breve conflicto con el otro progenitor se descombabulan. Un ingenuo separador por lo general no requiere regresar a los tribunales, ya que él o ella es capaz de comunicarse con el otro progenitor y trabajar en sus
EL SÍNDROME DE SEPARACIÓN DE PADRES
diferencias. Un separador activo. “Separantes activos” tienen dificultad controlando su frustración, amargura o herida. En principio el separador activo desea lo mejor para sus hijos, y por lo general desea que el niño o niña tengan una relación saludable con el otro padre, pero a menudo es incapaz de hacer que eso ocurra porque los sentimientos negativos resurgen. Como resultado el separador activo se encuentra a menudo regresando a los tribunales con problemas sobre el tiempo que los hijos no pasan con el padre alienado. El separante Obsesionado. El separate obsesivo es un padre cuyo único propósito es alinear a los niños a su lado y destruir la relacion del niño con el otro padre.
Los tribunales de varias jurisdicciones han comenzado a reconocer el síndrome de alienación parental. Algunos tribunales han ido tan lejos como para ordenar que la custodia de los hijos se transferirán a los padres alienados. Interferencia con la custodia es un crimen de tercer grado. Si el niño es llevado, detenido, atraídos, o ocultos fuera de los Estados Unidos, la interferencia con la custodia es un delito de segundo grado. Un crimen de tercer grado puede llevar a prisión de tres a cinco años o una multa de $ 7,500 o ambos. Un delito de segundo grado tiene un plazo de encarcelamiento de entre cinco y diez años y una multa de hasta 1.000.000 dólares, o ambas cosas. Además de las sanciones penales, los tribunales también puede imponer sanciones civiles por interferencia con la custodia.
DR. OSCAR SANDOVAL PSIQUIATRA
El padre perjudicado puede pedir ayuda por desacato. Las medidas correctivas y las sanciones son: compensación de tiempo con los niños para el padre que ha sido enajenado, las sanciones económicas en contra del padre alienante, consejería para los niños y/o los padres costeado por oscarsandovalmd.com el padre en violación de la orden,
OSCAR SANDOVAL MD PSIQUIATRA.
ESPECIALISTA EN: *PSIQUIATRÍA GENERAL. *ESQUIZOFRENIA. *MANIACO DEPRESIVOS. *PROBLEMAS CON DROGA Y ALCOHOL. *PSICOPATÍA. *PSIQUIATRÍA FORENSE EN CASOS LEGALES. Con oficinas en: 569 - 35th Street, Union City, NJ 07087 136 N Washington Avenue, Suite 201, Bergenfield, NJ 07621 642 Broad Street, Clifton, NJ 07013
CONSULTAS PREVIA CITA
Tel. 201-866-6970 Fax. 201-866-7144 oscarsandovalmd.com
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 06 EL UNIVERSAL LATIN WORLD Sirviendo a NEW JERSEY (North and South Jersey) North Jersey; Condados en Passaic, Hudson, Bergen, Essex NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave oficina #15 West New York NJ. 07093 Teléfonos
201-328-5623 973-246-7139 201-640-7859
PUBLISHER Zenaida Villanueva Manager General Carmen Causillas Administracion General Christian Garcia Diseñador Corresponsal:Venezuela: Luis Waracao Corresponsal:Ecuador Andres Zabaleta. Corresponsal:Colombia: Julio Henao. Corresponsal:España: Elizabeth Urquieta
PORTADA
GABRIELA VERGARA Nuestra Chica Portada Gabriela Vergara por primera vez se dio a conocer al público mediante su participación en el concurso de Miss Venezuela 1996, en representación del estado Barinas donde quedo en el cuadro de finalistas.Luego participa en el concurso internacional, de "Reina Sudamericana 1996", obteniendo el título de virriena, donde resultó ganadora la representante de Bolivia Helga Bauer Salas .Poco meses después los organizadores del certamen Reina Sudamericana destituyeron del título a la boliviana Helga Bauer Salas, tomando así la decisión de darle la corona a Vergara. es
hija de la Ex alcaldesa del Municipio "El Hatillo" Flora Aranguren que goberno el municipio entre los periodos 19962000. Sus inicios como Modelo fue con la agencia de Modelos Mariela Centeno junto a Tibisay Rivas. Inició su carrera como actriz en la novela "Destino de mujer" del año 1997. Participó en la telenovela mexicana Secretos del alma, debiendo abandonar su participación por su avanzado embarazo. Dio a luz dos hermosas gemelas el 7 de abril de 2009 llamadas Alessandra y Emiliana en el hospital Miramar Memorial de Miami Florida EEUU...La noticia de su embarazo
se dio a conocer originalmente en el programa de televisión Escándalo TV donde Gabriela comentó que se encontraba en excelentes condiciones. En la misma emisión, Vergara declaró que el papá es un empresario, cuyo nombre sigue sin revelar. En 2009 protagonizó la película Recién cazado junto a Jaime Camil.1 También actuó en la telenovela Mujer comprada, realizada por TV Azteca en colaboración con Telefe Internacional.
SALUDAMOS A TODA LA COMUNIDSAD VENEZOLANA POR SU INDEPENDENCIA
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 07
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 08
ACTUALIDAD
LA REFORMA MIGRATORIA APROBADA POR EL SENADO ESTADOUNIDENSE UN PASO A LA LEGALIDAD La reforma migratoria aprobada por el Senado estadunidense: un primer paso a la legalidad. 1. El Senado de Estados Unidos aprobó una histórica reforma migratoria que posibilitará a 11 millones de indocumentados, que hoy viven allá, iniciar un proceso de regularización de su residencia. 2. La reacción de diversas organizaciones civiles estadunidenses fue en principio positiva. La National Alliance of Latin American & Caribbean Communities considera que la aprobación de la reforma en el Senado es una oportunidad para que millones de inmigrantes se conviertan en miembros plenos de la sociedad aunque advierte que dejará a miles de indocumentados fuera de sus beneficios. El Consejo Nacional de La Raza reconoce que es un paso histórico y celebró que incluya una vía hacia la ciudadanía para millones de inmigrantes. 3. El camino aún no termina,
apenas se ha dado un primer paso fundamental. Ahora corresponderá a la Cámara de Representantes revisar la iniciativa del Senado que podría sufrir modificaciones, sobre todo por sus efectos económicos entre los grupos productivos norteamericanos; sin embargo, no deja de representar un éxito para la política interna del presidente Obama y un golpe de timón para la política migratoria estadunidense. 4. Esta reforma fue recibida con alegría especialmente por los propios migrantes y sus familiares; en contraste, dentro de Estados Unidos empiezan a surgir críticas de algunos sectores económicos por posibles impactos que los cambios en la política migratoria pudieran presentar. 5. Los primeros en desplegar algunas diferencias fueron los empresarios de la industria de la construcción ya que este sector requerirá contratar 200 mil nuevos empleados cada año y la reforma establece una cuota de visas de tan sólo 15 mil trabajadores extranjeros, mientras que a otros sectores
productivos, particularmente los relacionados con ciencia y tecnología, se les permiten cuotas más altas. 6. Para México, el acuerdo logrado por los senadores estadunidenses es motivo de optimismo pues las condiciones de vida de nuestros compatriotas mejorarán sustancialmente; podrán acceder a plenos derechos ciudadanos y contar con los servicios que el Estado americano otorga a sus trabajadores. 7. El aspecto más desafortunado en este proceso fue el anuncio de la construcción de una barda de 1,126 kilómetros de largo, condición impuesta por algunos congresistas para apoyar la reforma. Ha quedado de manifiesto en el transcurso de la historia que la mejor política para reducir la emigración causada por factores de pobreza, es apoyar a las economías locales a generar condiciones de crecimiento económico que arraiguen a las personas a su tierra natal, en lugar de construir esos onerosos obstáculos.
8. Como bien lo expresó el secretario de Relaciones Exteriores, José Antonio Meade, se requerirá ahora que las políticas públicas de México y Estados Unidos se complementen para generar las condiciones de competitividad, creación de empleos y desarrollo que esperan ambas naciones de esta reforma. 9. Será importante que el gobierno de México analice los escenarios que podría tener la redacción final de ese proyecto de ley a efecto de llamar la atención de sus contrapartes sobre efectos negativos como los que ya detectaron algunos sectores económicos del país
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
vecino. 10. La reforma migratoria es necesaria, sin duda, pero insuficiente para reducir los flujos migratorios que son generados por la pobreza y la desigualdad. En este punto, debemos apoyar los programas de modernización económica y productiva que impulsa el presidente Peña Nieto, para que los mexicanos encuentren oportunidades de empleo y desarrollo en su país y que en el futuro cercano la libre movilidad de personas se convierta en la mejor fortaleza del bloque económico de América del Norte.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 09
COMUNIDAD
FELIX ROQUE ALCALDE DE WEST NEW YORK EN LA MIRA DEL FBI POR FRAUDE AL SEGURO MÉDICO
N
ueva Jersey – Agentes federales confiscaron ayer documentos del despacho de Félix Roque, acalde de West New York, en lo que sería una investigación en su contra por fraude al seguro médico. El operativo, conducido por varios agentes que vestían chaquetas azules con las iniciales del FBI en su espalda, se inició sobre el medio día en la oficina del alcalde, para luego continuar en su consultorio médico ubicado en diagonal al edificio municipal- y concluir en su
residencia, a escasas cuadras de la alcaldía. Roque, que fue elegido como alcalde el año pasado, es médico de profesión y dirige el Centro para Alivio del Dolor. Una fuente que pidió no ser identificada, confirmó a este rotativo que los agentes se llevaron dos computadoras de uso exclusivo del alcalde, así como documentos que guardaba en su oficina. De su consultorio le fueron confiscados archivos de un sin número de pacientes,
así como una computadora personal de su hogar. Roque no pudo ser ubicado para dar un comentario sobre el operativo federal, su abogado, Gilberto García, dijo que por el momento no haría comentarios hasta tanto no se determine la causa por la que su cliente está siendo investigado. Brian Travers, portavoz del FBI, indicó que sí existe una investigación, pero rehusó dar detalles al respecto. Esta no es la primera
vez que el FBI visita la pequeña municipalidad, ubicada en el condado Hudson, en 1998 se inició la redada de uno de los casos más sonados de corrupción de la historia del área, en el que resultaron arrestados 41 personas, entre civiles y uniformados. Entre los que se encontraba el entonces jefe de la policía Alexander Oriente, nueve uniformados y propietarios de establecimientos, acusados por
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
extorsionar y recibir sobornos para permitir el juego de maquinas ilegales.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 10
LOCAL
CELEBRACIÓN DE LA INDEPENDENCIA DE COLOMBIA EL 20 DE JULIO EN EL PRUDENCIAL CENTER DE NEWARK NEW JERSEY.
F
elix Cabrera SBS Entertainment y El Consulado General de Colombia en Nueva York anuncian la unión de los dos conciertos de independencia de Colombia el 20 de Julio en una sola y espectacular celebración en el Prudencial Center de Newark New Jersey. El empresariado de los conciertos, independencia de Colombia 2013, se ponen de acuerdo como contribución a la unión de la comunidad colombiana. JUNTOS POR PRIMERA VEZ EN UN ESCENARIO CARLOS VIVES y sus amigos JORGE CELEDON, SILVESTRE DANGON y como invitado especial FONSECA, celebran la Independencia de Colombia el sábado 20 de julio en el Prudencial Center de Newark NJ
CARLOS VIVES
Año 8 Edición Nº - 176 -JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 11
INTERNACIONAL
PRESIDENTE BOLIVIANO VUELVE A CASA TRAS ESCÁNDALO POR DESVÍO DE SU AVIÓN
E
l presidente boliviano, Evo Morales, regresó a casa el miércoles tarde en la noche para recibir una bienvenida con honores, después de que su avión fuera desviado por países europeos ante rumores de que escondía al fugitivo Edward Snowden en un incidente que despertó la ira de Sudamérica. Morales fue saludado con una banda marcial y un collar de flores a su llegada al aeropuerto de La Paz en una gélida noche en la que cientos de simpatizantes estrecharon su mano y arrojaron pétalos blancos a su paso. En una odisea que disparó la temperatura diplomática entre países sudamericanos y el Viejo Continente, el avión de Morales tuvo que aterrizar el martes de emergencia en Viena después de que Portugal y Francia le negaran el derecho de cruzar por su espacio aéreo mientras volvía de una reunión en Moscú. Morales había dicho en la capital rusa que estaba dispuesto a evaluar la solicitud de asilo del ex contratista de la CIA Snowden, que se encuentra en un limbo legal en el aeropuerto de esa ciudad y es reclamado por Estados Unidos después de que divulgara información secreta sobre sus programas de vigilancia.
El episodio tocó una fibra sensible en Latinoamérica. La región tiene una historia de altibajos con Estados Unidos, que pese a ser uno de sus mayores socios comerciales también es recordado por décadas de flagrante intervencionismo político. La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), integrada por Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Guyana, Paraguay, Perú, Surinam, Uruguay y Venezuela, pidió a los países europeos explicaciones. Y en un comunicado mostró "su indignación y profundo rechazo por tales hechos que constituyen actos inamistosos e injustificables". El bloque convocó a una reunión el jueves en la ciudad boliviana de Cochabamba para discutir el "virtual secuestro" de Morales y analizar las relaciones de sus miembros con los países europeos involucrados. Los presidentes de Argentina, Ecuador, Uruguay, Venezuela, Surinam y Bolivia confirmaron su presencia. "Definitivamente están todos locos. Jefe de Estado y su avión tiene inmunidad total. No puede
ser este grado de impunidad", fustigó la presidenta argentina, Cristina Fernández, en su cuenta de Twitter. ADVERTENCIA DE BRASIL "Las restricciones impuestas al presidente Morales no afectan sólo a Bolivia, sino a toda América Latina. Comprometen el diálogo entre los dos continentes y posibles negociaciones entre ellos", dijo la mandataria en un comunicado. El avión presidencial boliviano estuvo varado por unas horas en Viena, donde autoridades austriacas dijeron que funcionarios le habían dado un vistazo. Pero el Gobierno de La Paz aseguró que no fue una requisa. De allí, la aeronave hizo escala el miércoles en la isla española Gran Canaria con la autorización del Gobierno español, que cedió en su exigencia inicial de revisar del avión después de que Morales negara que Snowden estuviera a bordo. La última escala técnica del avión presidencial antes de llegar a La Paz fue en la ciudad brasileña de Fortaleza. Mientras Morales estaba en
vuelo, se registraron protestas aisladas en la embajada de Francia, país que pidió disculpas a Bolivia por el contratiempo. En la sede diplomática, un grupo de 50 personas bloqueó simbólicamente las puertas del edificio con piedras y escombros, algunos arrojaron piedras y otros quemaron banderas de la Unión Europea y Francia, según testigos de Reuters. La embajada de Estados Unidos en La Paz suspendió los tradicionales festejos por el Día de la Independencia previstos para el jueves. "Se ha destrozado el derecho internacional. América Latina exige reacciones y explicaciones. Lo ocurrido es demasiado grave", escribió el presidente ecuatoriano Rafael Correa en su cuenta de Twitter. Los gobiernos de Venezuela, Nicaragua, Cuba y Uruguay también condenaron el incidente del avión presidencial. Incluso Chile y México, dos de los países más moderados de Latinoamérica, lamentaron el episodio. El Gobierno boliviano dijo que había presentado una queja
formal ante Naciones Unidas y que estaba estudiando otras medidas legales para demostrar que sus derechos fueron violados bajo las leyes internacionales. Snowden llegó a Moscú el 23 de junio procedente de Hong Kong, a la espera de que algún país le dé asilo y así evitar los cargos de espionaje en Estados Unidos. Aunque hizo una solicitud formal a Ecuador, el presidente Rafael Correa aclaró que no puede tramitarla mientras no se encuentre en su territorio. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, advirtió que dar refugio a Snowden puede acarrear serios costos.
APROVECHA LA NUEVA LEY DEL PRESIDENTE OBAMA! SI USTED INGRESO A LOS ESTADOS UNIDOS ANTES DE CUMPLIR LOS 16 AÑOS DE EDAD. TIENE ACTUALMENTE ENTRE 15 Y 30 AÑOS DE EDAD. SE GRADUÓ DE BACHILLER EN LOS ESTADOS UNIDOS O OBTUVO SU GED. ACTUALMENTE ESTA INSCRITO EN LA ESCUELA O ASISTE A UN PROGRAMA DE GED.
PERTENECE O PERTENECIDO AL SERVICIO MILITAR DE LOS ESTADOS UNIDOS. TIENE 5 AÑOS ININTERRUMPIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS. NO TIENE HISTORIAL CRIMINAL GRAVE. USTED CALIFICA!
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 12
SALUD
ASOCIAN DIETA VEGETARIANA CON REDUCCIÓN DE MORTALIDAD EN EL TIEMPO Quienes reducen la cantidad de carne que ingieren y prefieren las frutas y las verduras son menos propensos a morir en cualquier período evaluado, según un nuevo estudio.
cualquier otra causa en ciertos períodos. Pero un estudio de Europa halló que los vegetarianos británicos eran tan propensos a morir en cualquier período como los amantes de la carne.
"Esto se suma a las pruebas de los potenciales beneficios de la alimentación vegetariana para la prevención de las enfermedades crónicas y la promoción de la longevidad", dijo el autor principal del estudio, doctor Michael Orlich, de Loma Linda University, California.
Entonces, el equipo de Orlich analizó información de 73.308 fieles de templos de la Iglesia Adventista del Séptimo Día de Estados Unidos y Canadá reunida entre el 2002 y el 2007.
En el 2012, una encuesta de Gallup mostró que el 5 por ciento de los estadounidenses era vegetariano. Estudios previos habían hallado que las personas que más frutas y verduras consumen son menos propensas a morir por enfermedad coronaria o
Los participantes respondieron sobre sus hábitos alimentarios y se los dividió en categorías según la frecuencia con la que consumían productos lácteos, huevo, pescado y carne. El 8 por ciento era vegano, o sea que no consumía productos de origen animal, y el 29 por ciento era ovolacteovegetariano, que significa que no ingería pescado ni carne, pero sí
lácteos y huevo. Otro 15 por ciento consumía carne, incluida la de pescado, ocasionalmente. Luego, con una base de datos nacional, el equipo determinó cuántos participantes habían muerto al 31 de diciembre del 2009 y halló una mortalidad anual por cualquier causa del 7 por ciento por cada 1000 consumidores de carne, comparado con cinco o seis muertes anuales por cada 1000 vegetarianos. Los hombres eran los que más se beneficiaban con la alimentación vegetariana. Pero Orlich aclaró que el equipo no puede asegurar que la dieta vegetariana previniera las muertes, ya que existirían otras diferencias no evaluadas entre los grupos. Por ejemplo, Alice Lichtenstein, directora del Laboratorio de Nutrición Cardiovascular de Tufts
University, Boston, señaló que los participantes vegetarianos eran más saludables que el resto. "Es importante notar que los vegetarianos que participaron del estudio tenían más educación formal, eran menos propensos a fumar, hacían más ejercicio y eran más delgados", enumeró Lichtenstein, que no participó del estudio. Todos esos factores están asociados con la buena salud.
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
El doctor Robert Baron, autor de un editorial sobre el estudio publicado en JAMA Internal Medicine, consideró que esta nueva evidencia no quiere decir que hay que cambiar la alimentación. "No pienso que todos deberían ser vegetarianos, pero para quien así lo desee, el estudio sugiere que es una dieta que estaría asociada con buenos resultados para la salud", dijo Baron, profesor de medicina de University of California, San Francisco.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 13
DECORACIONES ELEGANTES
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 14
58 WASHINTON AVE PATERSON, NJ. 07003
554B STRAIGTH ST PATERSON NJ 07503
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 15
201-682-2914
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 16
“MUCHO MÁS QUE UN PAN, UN REGALO AL PALADAR"
ANTOJITOS COLOMBIANAS: - PAN DE BONO -PAN DE QUESO -BUNUELOS -EMPANADAS DE CARNE,POLLO,QUESO ETC. -BANDEJA PAISA -SOPA DE MONDONGO Y MUCHO MAS
“SALUDAMOS A TODA LA COMUNIDAD COLOMBIANA POR SU ANIVERSARIO”
1154 Main Ave. Clifton, NJ 07011
Tel: (973) 405-5028 Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 17
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 18
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 19
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 20
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 21
ORGANO GOLD COMO OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS Muchos ya habrán escuchado hablar de Organo Gold, una empresa pionera que ha creado un producto único uniendo el placer con la salud. Por un lado tenemos el café y por otro elGenoderma Lucidum (hongo milenario de Asia con propiedades curativas y preventivas de un sinnúmero de enfernedades). A su vez Organo Gold nos está dando la oprtunidad de consumir sus productos por placer y por salud y a la vez ganar dinero por rececomendárselo a nuestros amigos. Nunca antes fue tan fácil invitar a un amigo para hablarle de un negocio mientras disfrutan de un café que es el negocio en sí. Se ha creado un ingenioso plan de compensación para que con el esfuerzo del equipo las ganancias sean superiores. Acerca de Organo Gold Organo Gold fue fundada en 2008 por un veterano del marketing multinivel llamado Bernard Chua y es una de las empresas que más fuerte está apostando a nivel internacional por la promoción del
café como un producto de bienestar y salud. OG ha tenido un crecimiento importante particularmente a partir del 2010 y no solo en Canadá o USA sino también en Europa y alrededor del mundo. Incluso su web corporativa está traducida en varios idiomas. Una de las razones del crecimiento de Organo Gold es el plan de compensación multinivel que la compañía usa. Sus productos los compran los distribuidores a precio mayorista y luego los venden de manera individual a precio minorista. Hay varias maneras para ganar dinero: Venta al público (con cobro diario o semanal), Bono de inicio rápido (cobreo semanal), Bono de equipo doble (cobro semanal), Bono uninivel (cobre mensual), Bono de igualación (cobro mensual), Bono generacional (cobro mensual) y el Bono global (que se cobra trimestral). Así que hablando en términos de marketing multinivel Organo Gold utiliza una combinación de matriz uninivel y
binaria. Teniendo todo esto en cuenta hagamos un análisis objetivo. Los Pros Primero, el distribuidor adquiere con su paquete inicial entrenamientos de ventas de manera gratuita. Esta es una manera para adquirir o mejorar las habilidades del mercadeo en red. Esto es un plus no solo cuando quieres lograr tu desarrollo profesional sino también el personal. La propia historia de Bernard Chua como distribuidor le avala y el hecho de que esté rodeado de personas importantes en el multinivel hace más fuerte la empresa. En segundo lugar, el producto estrella es consumido en todo el mundo de manera masiva, el café, que está combinado con un componente relacionado con la salud que es el Ganoderma. Esta combinación convierte al producto en algo más fácil y sencillo de comercializar. En tercer lugar, nuestras ganancias se incrementan al ayudar a que los demás tengan
éxito. El hecho de ser una venta multinivel significa que no solo ganas por tu propias ventas sino también por las ventas que hagan aquellos que has introducido en el negocio. Por tanto tus ganancias potenciales son mayores que si te dedicaras a comercializar el café en una cafetería o lo distribuyeras al por mayor. Si deseas conocer mas acerca de este bello proyecto de vida y de negocio que ofrece tu estabilidad financiera llama a Gaby (917) 903- 4853 Natasha (201) 310- 6070
“El periodico de los trabajos en New York y New Jersey” CLASIFICADOS “EL TRABAJADOR”Buscar un trabajo inmediato nunca ha sido tan facil, solo adquiere tu ejemplar de “El Trabajador”
AGENCIAS DE EMPLEOS - VICTOR'S AGENCY
Empresario anuncie su Clasificado de Solicitud de Personal gratis solo en “El Trabajador”
Domestica (Housekeeper) En Deal, NJ familia necesita 4 dias (Mierciles a Sabado) trabajo interno O por fuera Sueldo $300 negociable No Ingles necesario. Interesada llame Victor's Agency al (201) 558-7800
Domestica (Nanny) Domestica (Housekeeper) En Manhattan familia En Manhattan familia solicita Empleada desde solicita Señora por 5 dias de Lunes a Viernes 5pm Viernes. Hay niños de 10, hasta Domingo 7pm. 7 y 2 Años Referencia Busca persona dinamica necesaria y medio Ingles. con Experiencia, y referencia Para cuidar 2 Apartamento es pequeño niñas de 1 año. Sueldo Busca persona dinamica con Sueldo de $ 600 de $ 220 semanal. semanal. Interesada Interesada llame Victor's llame Victor's Agency al Agency al (212) 928-2085 (212) 928-2085
Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Bergenfield, NJ En Chapaqua, NY familia solicita Empleada familia solicita por los dias Martes y Empleada por 5 dias Viernes o Lunes y Lunes a Viernes Debe Jueves Necesita poco hablar Ingles. Ingles Tarea de lavar, Referencias Tener planchar y limpiar energia, casa grande Necesita experiencia Sueldo de $ 600 Sueldo de $ 10/ hora(10 semanal. Interesada horas/dia Interesada llame Victor's Agency al llame Victor's Agency al (212) 928-2085 (201) 558-7800
Domestica (Housekeeper) En Edison, NJ familia solicita Empleada por 5 dias . Lunes A Viernes Necesita medio Ingles Tener energía, casa grande Busca persona dinámica con Experiencia. Hay 4 niños de 9, 5,3 y 3 años. Sueldo de $ 400 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (201) 558-7800 Domestica (Housekeeper) En Cedarhurst, NY familia solicita Empleada por 6 dias de Lunes a Sabado. Ingles medio Tener energia, casa grande Busca persona dinamica con Experiencia, Kosher. Sueldo de $ 500 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (718) 657-7016
Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Lakewood, NJ En Franklin Lake familia solicita Empleada por 6 solicita Empleada por 5 dias dia libre dias dia libre Sabado y Domingo No Ingles Ok. Domingo. Ingles Ok. Tener energia, casa Tener energia, casa grande grande Busca persona Busca persona dinamica dinamica con con Experiencia, y Experiencia,Kosher referencia Sueldo de $ 500 Sueldo de $ 400 semanal. Interesada semanal. Interesada llame Victor's llame Victor's Agency al Agency (973) 685-2519 al (201-558-7800) Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Teaneck, NJ En Englewood, NJ solicitamos Empleada familia solicita Empleada Lunes a Viernes Ingles por 5 dias Trabajo necesario. Necesita Interno Poco Ingles. Licencia de Conducir Busca responsible c/ Tiene 2 niños de 4 y 1 experiencia. año Busca persona Sueldo de $ 400 dinamica con semanal. Interesada Experiencia , y referencia llame Victor's Sueldo de $ 500 semanal Agency al Interesada llame Victor's (908) 737-0907 Agency al (201) 558-7800
Lavaplatos (Dishwasher) Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Franklin Lake, NJ En Englewood, NJ Restaurante ubicado en familia solicita Empleada familia solicita Manhattan Necesita por 3 dias Jueves, Empleada por 6 dias dia persona con Viernes Y Sábado Poco libre Miercoles. No experiencia Horario de Ingles necesario Ingles Ok. Experiencia, 5pm-1am. Sueldo $9.60 Experiencia en casa no referencia Ok Por hora. Interesados grande Sueldo de $ 240 Sueldo de $ 400 llamar a Victor's Agency semanal semanal. Interesada al (201) 558-0208 Interesada llame Victor's llame Victor's Agency al Vendedor Agency al (201) 583-9222 (201) 558-7800 Empresa Americana con 53 Años en el Mercado solicito Vendedor con experiencia en Ventas Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) Directas. Entrenamiento En Manhattan familia En Brooklyn, NY familia Viaticos. Interesados solicita Empleada por 5 solicita Empleada por 4 llamar Sr. Victor dias Lunes a Jueves. dias de Martes a Sábado. Necesita hablar Ingles. (201) 442-1350 Medio Ingles Live-Out Tareas incluyen apoyar Tener energía, jugar con Vendedor de Publicidad niños, Limpiar, organizar, Con 3 perros Horario Buscamos vendedores etc Tareas incluyen 10 a 6pm Sueldo de $ apoyar Con niños de 10 y con experiencia, con 10/ hora Interesada deseos de superación 6 años. Sueldo de $ 550 llame Victor's Agency al pagamos la major semanal. Interesada (718) 526-9400 comisión del Mercado llame Victor's Interesados llamar al Agency al (201) 442-1350 (212) 928-2085
Domestica (Housekeeper) En Staten Island familia solicita Empleada por 6 dias de Lunes a Sábado. Necesita hablar poco Ingles. Tareas incluyen apoyar Con ninos de 11, 9, 5 y 2 años. Sueldo $400 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (718) 526-9400
Encuestadores Solicitamos dama para realizar Trabajo Entrenamiento Sueldo de $ 7.5 hasta $ 10 por hora segun Experiencia NO Ingles No Experiencia Llame (201) 442-1350 Demostradoras Señoritas de Buena presencia se Solicita para hacer demostraciones En tiendas. Solo Sábado y Domingo Sueldo $ 8 por hora para comenzar Interesada llamar (201) 583-9222
Pollo a la Brasa Se vende Maquina con capacidad para 28 Pollos Funciona a Gas y Electricidad. En perfecto estado Precio $3500.00 Interesados (973) 685-2519
Empleos (Demanda) Publica tu necesitad de empleo, Describe tu experiencia, indica donde quieres trabajar y el sueldo que aspires potenciales empleadores te llamaran Anunciate en los Clasificados de El Trabajador (201) 355-7881
Housekeeper/Nanny Ofrecemos trabajos domesticos, inmediatos y garantizados con familias Americanas que hablan espanol. Los trabajos son internos y los sueldos semanales varian entre $400 hasta $ 800 Semanal Tambien tenemos trabajos externos para candidates que hablan Ingles medio y avanzado. En ese caso se require mobilidad propia, referencias y experiencia Kosher Interesados LLamar a (201) 558-7800 (973) 6852519 (908) 737-0907 Preguntar por Victor o Gaby. O Visitenos de 7:30 am hasta 5 pm en 4912 Bergenline Avenue, Oficina # 15. West New York, NJ 07093 (Frente al Chase, a media cuadra del Light Rail)
Tenemos trabajos domesticos,inmediatos y garantizados con familias Americanas que hablan poco espanol. Los trabajos son internos, de planta. No experiencia Ok No Ingles Ok Sueldos desde $350 hasta $600 Semanal. Abierto 7 dias.
INTERESADAS LLAMAR PARA CITA AL (201) 583-9222 (212) 928-2085 (718) 526-9400 VICTOR´S AGENCY - 4912 Bergenline Ave, Oficina 15 West New York, NJ 07093
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 22
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
TECNOLOGÍA
VIDEO: EL VIAJE ESPACIAL A SATURNO EN UN MILLÓN DE IMÁGENES El video In Saturn’s Rings usa las imágenes capturadas por la misión Cassini-Huygens, que tardó 7 años en llegar a los anillos de Saturno. La misión CassiniHuygens fue lanzada por la NASA en octubre de 1997 y llegó a la órbita de Saturno en julio de 2004.* Estos casi siete años de tránsito fueron registrados en más de un millón de imágenes que fueron utilizadas en el video* In Saturn’s rings (en los anillos de Saturno). Este material audiovisual se basa en las imágenes del recorrido espacial sin utilizar ninguna clase de gráficos modificados por computadora. El director y productor Stephen van Vuuren utiliza estas imágenes como punto de
partida para varios proyectos por su cantidad y calidad impresionante. El objetivo principal del cineasta es realizar una película basada en millones de imágenes provenientes de 25 misiones espaciales diferentes. La versión completa de In Saturn’s Rings hará su debut durante los primeros meses de 2014.
Pag 23
DESARROLLAN LENTES DE CONTACTO CON ZOOM Una hispana fue arrestada en Manhattan por una vieja infracción de tráfico Esto no es una película de James Bond, ni una episodio de Inspector Gadget, es un autentico invento que puede revolucionar la forma en la que se puede ver, literalmente. Un equipo internacional de investigadores han conseguido hacer grandes avances en la investigación de lentes de contacto que no sean simplemente correctivas por defectos de la visión, si no que además sean capaces de tener zoom. Este equipo ha logrado crear unas lentes de tan solo 1.7 milímetros de grosor que son capaces de hacer un aumento de 2.8x, un gran paso si tenemos en cuenta que versiones
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
anteriores tenían un grosor de hasta 4.4 milímetros. Es evidente que si miras tu cámara de fotos o cualquier tipo de lente que tenga un zoom, verás que estas lentes se mueven para acercarse al objeto que vas a fotografíar. Se trata de un conjunto de lentes que al distanciarse, logran ampliar la imagen hasta lo que la lente o el juego de lentes permita. En este caso, ¿cómo se logra este efecto en una lente que va pegada al ojo y que tan solo tiene 1.7 milímetros de grosor? El truco reside en una serie de minúsculos
espejos de aluminio que reflejan los rayos de luz hasta cuatro veces. Esta imagen se proyecta al borde de la retina donde tu ojo interpreta la imagen como más cercana. Es un truco muy complicado, pero este sistema es incluso capaz de corregir las aberraciones cromáticas de la imagen resultante y que incluso tiene un filtro polarizado para poder cambiar entre el modo normal y un modo con zoom.
Visite www.eluniversallatinworld.com
CURIOSIDADES
Pag 24
EL PROFESOR QUE FUE CON LA MISMA ROPA DURANTE 40 AÑOS Un profesor de una escuela de Texas ha hecho historia y siempre será recordado en su pueblo por ser el único docente que ha llevado la misma ropa durante 40 años. Dale Irby ha dejado una huella imborrable en la escuela de la localidad de Prestonwood (Texas, Estados Unidos).
Dale Irby se jubila. Y con él, el modelo que le ha hecho famoso en su colegio, -el Prestonwood de Dallas, Texas- y en todo el mundo. Este profesor de gimnasia lleva fotografiándose para las orlas escolares con la misma ropa desde 1973. Una camisa en tono crudo de cuellos grandes y un chaleco de lana color café. También mantiene inalterable el bigote (aunque aparecen canas con el paso de los años). Cambia algo el gesto, la mirada y la montura de las gafas. Aparecen arrugas y desaparece pelo. También varían los kilos. Poco más. Las imágenes, que él colgó en Internet y se han convertido en un fenómeno viral, las recuperó en el momento de despedirse de la
enseñanza y le han convertido en alguien popular. No hubo intención en un principio. No fue algo pensado de antemano sino fruto de la casualidad. El 'uniforme' que ahora da la vuelta al mundo lo repitió dos veces sin darse cuenta. Y de la vergüenza y los chascarrillos de su mujer surgió la idea. Lo cuenta el propio Irby en las páginas del 'Dallas News'. "Me dio mucha vergüenza cuando me di cuenta que para las fotos de mi segundo año de profesor me había puesto lo mismo que el primer año. Pero mi mujer Cathy (tras reírse un poco) me propuso hacerlo una tercera vez y así fue como nos dimos cuenta de que podía ser divertido. Tras cinco años,
me dije: ¿Por qué parar?". Lo que no aclara el maestro es si la camisa y el chaleco son los mismos del primer año o si ha ido renovándolos con el tiempo. Irby no será recordado ni por su docencia ni por su carácter, siempre quedará en la memoria de los alumnos y de los demás profesores por ser el único que ha llevado el mismo jersey, la misma camisa y los mismos pantalones durante casi medio siglo. Un jersey marrón y camisa a cuadros sesentera fueron las prendas con las que quedó retratado por siempre. Todo comenzó cuando estaba en su segundo año en el colegio. Se dio
cuenta que el día en el que tomarían la foto para el anuario tenía exactamente la misma ropa. Se sintió algo avergonzado, pero no le quedó otra alternativa. Al año siguiente, su mujer lo desafió a repetirse el plato y resultado fue lo
que con el tiempo se convirtió en toda una tradición: salir en la fotografía del anuario con la misma ropa.
El Universal tu Informador Latino
201-640-7859 carmeneluniversal@hotmail.com
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 25
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 26
18 Church St. 2no Floor Paterson, NJ 07505 380 Somerset St. 20 N.PlLAINFIELD
Pag 27
201-328-5623 201-640-7859 SERVICIO DE CARGA LA MOLINA
Usa - Perú- Usa CARGA DIRECTA A SU CASA, UN SOLO PAGO CUBRE TODO NO IMPORTA EL PESO, SEGURIDAD Y HONRADEZ
862-823-6825 ¿NECESITA LICENCIA DE CONDUCIR? OBTENGA YA
AGENCIA AMERICANA Empleadas domesticas, meseras, house keeper, nanny, amas de llaves, con o sin experiencia, cono sin ingles ok. Familias americanas que hablan español necesitan empleadas. Sueldo $300 -$500 semanal. Tlfnos 201-583-9222 212-928-2085, 718526-9400, 973-685-2519. Abierto los 7 días. 4912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 07093
NECESITAMOS PERSONAL PARA TRABAJAR EN LOS CONDADOS DE HUDSON Y PASSAIC, PERSONAL FEMENINO.
CABALLERO DE 55 AÑOS
201-328-5623 Adquiera su licencia de conducir legalmente por 5 años Necesita pasaporte, ser mayor de 18 años. LLAMAR DESPUÉS DEL MEDIO DÍA.
253- 486 - 66 94
24
RS HO U
“REBOQUE GRATIS 24/7”
Solo necesita $ 10.00 para comenzar.
LLAMAR A HUGO DEJAR MENSAJE
Venda a sus familiares, amigos y compañeros de trabajo zaidaavon@hotmail.com
201-758-2909
NO MANEJES SIN LICENCIA
ZAIDA 973-851-4368
Tramitamos su licencia de conducir del estado de Washington ,y le ayudamos a renovar .
COMPRAMOS Y VENDEMOS CASAS
TOWING AUTO CENTER
PAGAMOS CASH $$$$$ POR SEU CARRO BUSCAMOS ONDE ESTIVER GANHE MAIS $$$$ COM O TITULO ACEITAMOS CARROS COM TITULO OU SEM TITULO
¿DIGALE SÍ A AVON?
Amable, hogareño, fiel y sin compromiso desea conocer chica de 37 a 55 años, para una linda y sincera amistad con fines serios.
PAGAMOS MAIS POR SEU CARRO
EDU Cell: 862.588.7962 / 973.223.3853 skywaytowing@hotmail.com edu47@live.com Aceitamos todos cartoes de credito
A buen precio, casas hipotecadas Todo el estado de New Jersey con o sin problema. Para información llamar
LEGAL Y GARANTIZADO
INFORMES DESPUÉS DEL MEDIODÍA.
973-272-8030 973-930-8303 206 - 550 - 3382
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 28
HORÓSCOPO DEL AMOR
ELABORADO POR LA BOTANICA SAN ROMAN CONSEJERA CRISTINA DE MEXICO
CONSULTAS LLAMAR AL TLF 201-598-1516 / 973-563-3753 / 862-218-6395 / 862-600-8850 Olvídate de las diferencias con el entorno y concéntrate en tu labor, necesitas cumplir con las metas programadas. Deja las dudas y asiste a ese evento, conocerás a alguien con quien empanizarás.
Finalizas una labor, estarás exhausto pero te propondrán nuevos retos que manejaras exitosamente. Desconfiarás del acercamiento de alguien del pasado.
Terceros estarán pendientes de tu función, no descuides tus actividades y lograras alcanzar mayores metas.Tus iniciativas cambiaran la situación de indiferencia a empatía total entre quien te agrada y tú.
Renuevas tus posibilidades, surge una nueva alternativa que te hará brillar en lo profesional, tendrás muy cerca el éxito. Esa persona te brindara otra oportunidad.
La exigencia de un superior podría cambiar tus ánimos, aprende a escuchar y evita acciones que afecten tu imagen profesional. Lucharás por recuperar la unión con tu pareja.
Culminaras con éxito tu labor, aunque deberás ser firme y claro para exigir la compensación financiera. La frialdad de tu pareja se basa en tu distanciamiento, hoy analizaras tu relación.
Te acercaras a un circulo positivo de personas, tus influencias incrementaran y debes aprovecharlo. Deja que las aguas se calmen y podrás aclarar esas escenas de celos que afectaban tu relación.
Cuidado con inversiones o cualquier gestión económica que vincule riesgo, podrías extraviar o perder un dinero. Termina los celos y las diferencias.
Surgirá un mal entendido con una amistad, necesitas controlar tus impulsos, así volverá la armonía.
Cuidado con las intrigas, sé diferente y mantén discreción para conservar la armonía con el entorno. Conocerás a alguien que lentamente te ayudara a superar esa mala etapa sentimental.
Comentaras tus ideas a una persona de experiencia y poder, adquirirás las bases necesarias para lograr tus objetivos. Rompes el hielo, conversarás con esa persona y fluirá la química que imaginaste.
No bloquees tu creatividad y comenta aquello que te incomoda del entorno, las cosas mejoraran. Cuidado podrías depender de un vínculo que no te llena emocionalmente.
201-598-1516 973-563-3753 862-218-6395 862-600-8850
LLAMAR 201-598-1516 973-563-3753 862-218-6395 862-600-8850
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 29
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 30
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 31
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 32
Año 8 Edición Nº - 176 - JULIO 03, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com