Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Nuevo
UNIVERSAL BERGEN LIMO - LOS MEJORES PRECIOS EN LIMUSINA VER PG 12. REJUVENECE 15 AÑOS INSTANTANEAMENTE CON EL DR ALEX & SUSAN COCOZIELLO VER PG 15. LOS MEJORES PRECIOS DEL MERCADO EN GABINETES DE COCINA Y VENTANAS
Ver pg 17
Sofía Vergara Actriz y modelo Colombiana EL UNIVERSAL SALUDA A LA COMUNIDAD COLOMBIANA EN SU INDEPENDENCIA
Pag 02
HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL CON SAPHIRE DENTAL.
care credit Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 03
ORGULLO HISPANO
Oscar Sandoval, M.D. PSIQUIATRA Dr. Sandoval, LA SALUD DE LA RELACION Las parejas a menudo tienen diferentes intereses y participan en pasatiempos separados. Aunque esto está perfectamente bien, también es importante para ellos pasar tiempo juntos, tener una experiencia compartida. Hay una gran variedad de cosas que una pareja puede hacer juntos. Planificar algunas actividades y excursiones para que pueda hacer recuerdos juntos. ¿Necesita su cocina un nuevo piso? ¿Quieres pintar un mural en una de las habitaciones? Lo principal del proyecto es hacerlo como pareja. Le provee a ambos la oportunidad de contribuir al resultado final y pasar tiempo juntos mientras lo hacen. Hacer un almuerzo, empaquetarlo en una canasta e irse al parque para un picnic. Coloque una manta, vierta algunas copas de vino y disfrutar del tiempo y de su mutua
LA SALUD DE LA RELACION
compañía. Caminar tomados de la mano y hablar de sus sueños y fantasías o simplemente disfrutar del silencio con su ser querido. Tomen una clase juntos, aprendan algo nuevo juntos. Tome una clase de baile. Inscríbanse en un curso de lengua de signos para aprender una nueva forma de comunicación. Estudiar arquitectura antigua para futuros viajes juntos. Cada uno debe elegir un curso que le gusta y que su otra mitad asista con usted o buscar a través de un colegio de la comunidad o de la guía de programas de la ciudad y estar de acuerdo en algo que te gusta tanto. Involúcrate en hacer algún servicio a la comunidad. Usted va a hacer una buena acción al tener una experiencia única con su pareja. Esto es algo que incluso se puede hacer con otras parejas. El servicio comunitario puede ir desde el voluntariado en la
biblioteca, para servir comida en un comedor de beneficencia, a la construcción de una casa a través de un programa como Hábitat para la Humanidad. Leer un libro juntos. Tomen turnos para leer un capítulo o una página en voz alta. Acurrucarse juntos delante de la chimenea o en la cama cada noche. Elegir un best seller en el que ambos están interesados. Convierte la cocina en un ambiente romántico y sensual donde se puede experimentar y alimentarse mutuamente y probar nuevas recetas juntos. Elijan una receta juntos y trabajar en élla como un equipo. O cada uno haga algo al mismo tiempo y alimentar a su pareja. Cómo hacer un lío en la cocina debe hacer reír, se acercan entre sí y terminan en una buena comida.
DR. OSCAR SANDOVAL PSIQUIATRA
Dr. Sandoval se enorgullece de practicar la psiquiatría en la comunidad Hispana del Condado de Hudson e invita a la comunidad Hispana a presentar sus incognitas a través de su sitio web
oscarsandovalmd.com
OSCAR SANDOVAL MD PSIQUIATRA.
ESPECIALISTA EN: *PSIQUIATRÍA GENERAL. *ESQUIZOFRENIA. *MANIACO DEPRESIVOS. *PROBLEMAS CON DROGA Y ALCOHOL. *PSICOPATÍA. *PSIQUIATRÍA FORENSE EN CASOS LEGALES. Con oficinas en: 569 - 35th Street, Union City, NJ 07087 136 N Washington Avenue, Suite 201, Bergenfield, NJ 07621 642 Broad Street, Clifton, NJ 07013
CONSULTAS PREVIA CITA
Tel. 201-866-6970 Fax. 201-866-7144 oscarsandovalmd.com
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 04
PORTADA
EL UNIVERSAL LATIN WORLD Sirviendo a NEW JERSEY (North and South Jersey) North Jersey; Condados en Passaic, Hudson, Bergen, Essex NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave oficina #15 West New York NJ. 07093 Teléfonos
201-328-5623 973-246-7139 201-640-7859
PUBLISHER Zenaida Villanueva Manager General Carmen Causillas Administracion General Christian Garcia Diseñador Corresponsal:Venezuela: Luis Waracao Corresponsal:Ecuador Andres Zabaleta. Corresponsal:Colombia: Julio Henao. Corresponsal:España: Elizabeth Urquieta
SOFIA VERGARA
S
ofía Margarita Vergara González (Barranquilla, 10 de julio de 1972) es una actriz y modelo colombiana. Ha sido nominada al Globo de Oro, el Emmy, el SAG, a los Premios Satellite y a los Kids' Choice Awards, entre otros premios. La revista ASKMen.com la considera una de las mujeres más sensuales del mundo. Gracias a su trabajo en la serie televisiva Modern Family, es considerada una de las mejores actrices cómicas de la televisión estadounidense. Es la actriz de televisión mejor pagada en la televisión estadounidense. En el año 2013, la revista Forbes da a conocer las cien mujeres más poderosas del mundo, donde Sofía Vergara se ubica en el puesto 32.Vergara no recibió muchos puestos de trabajo cuando comenzó a actuar en Los Ángeles. En las audiciones no sabían dónde ponerla debido a su
tono de piel morena, sus ojos miel verdosos y su cabello rubio natural; algo que no iba con la imagen de la mujer latina habitual. «Es ignorancia: ellos piensan que cada persona latina debe verse como Salma Hayek [...] Así que decidí tomar más sol y en teñirme el cabello oscuro. Entonces sí: “Oh, ella es una chica latina caliente...!”». Su ingreso en el mercado anglohablante comenzó con su participación como presentadora en los American Comedy Awards para la cadena Fox, donde conoció al director Barry Sonnenfeld, quien le ofreció el papel de Nina en la película Big Trouble de Disney. Ha protagonizado y participado en películas como Chasing Papi, junto al galán mexicano Eduardo Verástegui), Soul Plane, The 24th hour, Lords of Dogtown, Grilled (con Ray Romano), Pledge this (al lado de Paris Hilton) y Four Brothers. Su lanzamiento
Nuestra Chica PORTADA en la televisión estadounidense estaba previsto para septiembre de 2005, en la comedia del canal ABC Hot Properties.[cita requerida] Sofía Vergara junto al resto del elenco de la serie Modern Family. Formó parte del elenco de la serie de la cadena ABC The Knights of Prosperity, que permaneció 9 capítulos al aire en horario estelar, sin embargo la cadena decidió aplazar la trasmisión indefinidamente para dar lugar en su programación al programa American Idol. Produce la famosa serie estadounidense Mujeres desesperadas en versión latina. La publicidad de Sofía Vergara para la marca de bebidas Pepsi, en las calles de Nueva York. Sofía, además de actriz, es una reconocida modelo y ha hecho campañas para Miller Light, McDonalds y
Colgate, entre otras. También ha sido una de las latinas que más calendarios ha vendido (y la colombiana que más calendarios ha vendido) y tiene su propia línea de ropa llamada Vergara by Sofía y en Kmart. En 2009 fue contratada en Broadway para interpretar a Mamma Morton en el musical Chicago. Actualmente es parte del elenco de la serie Modern Family, interpretando a una colombiana llamada Gloria.
APROVECHA LA NUEVA LEY DEL PRESIDENTE OBAMA! SI USTED INGRESO A LOS ESTADOS UNIDOS ANTES DE CUMPLIR LOS 16 AÑOS DE EDAD. TIENE ACTUALMENTE ENTRE 15 Y 30 AÑOS DE EDAD. SE GRADUÓ DE BACHILLER EN LOS ESTADOS UNIDOS O OBTUVO SU GED. ACTUALMENTE ESTA INSCRITO EN LA ESCUELA O ASISTE A UN PROGRAMA DE GED.
PERTENECE O PERTENECIDO AL SERVICIO MILITAR DE LOS ESTADOS UNIDOS. TIENE 5 AÑOS ININTERRUMPIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS. NO TIENE HISTORIAL CRIMINAL GRAVE. USTED CALIFICA!
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 05
GRATIS CONSULTA INICIAL
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 06
LISTA DE REPARACIONES RÁPIDAS
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 07
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 08
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 09
ECONOMÍA
TARJETA DE CRÉDITO DE MILLAS O PUNTOS: VENTAJAS Y DESVENTAJAS
L
as mejores tarjetas de crédito son las que devuelven puntos o millas que luego convertimos en gastos de viajes, compras o hasta en efectivo. ¿Le gustaría tener una de esas? Claro que sí, todos queremos una tarjeta de esas. Pero la verdad es que no son para todo el mundo. Si usted ya tiene tarjetas de crédito y está pagando los intereses por los gastos que ha realizado con ellas olvídese de una tarjeta de millas o (reward card) "debe enfocarse en reducir los intereses de su deuda de tarjetas y eliminar la deuda", dijo a AOL Latino/HuffPost, Odysseas Papadimitriou, presidente ejecutivo de Evolution Finance Inc., empresa matriz de Cardhub.com, sitio de internet especializado en información sobre tarjetas de crédito. Detrás de esto está el concepto de que la manera más responsable de administrar una tarjeta de crédito consiste en usarla durante el mes y pagar todo el valor de los gastos cada mes. De esta manera nunca pagamos intereses y podemos acumular millas o puntos que luego convertimos en otras compras o hasta en efectivo.
Según Papadimitriou, si el usuario aún paga intereses y tiene deudas con tarjetas no tiene sentido tener una tarjeta de millas (reward card). Además, estas tarjetas están dirigidas al segmento de consumidores de mejor calificación de crédito o los que menos riesgo representan para los emisores de tarjetas de crédito. "Son los consumidores con calificación de crédito de 620 o más", dice Papadimitriou En otras palabras, una tarjeta de millas es como la culminación de un plan de reorganización financiera en el que eliminemos deudas costosas de tarjetas, dejemos de pagar intereses y logremos crear el hábito de pagar el saldo completo de gastos cada mes. Es un premio al buen manejo del crédito. Algo interesante es que los bancos y emisores están buscando a estos clientes de bajo riesgo. De hecho, de acuerdo con información de Cardhub.com, en el último año, el premio en efectivo promedio que reciben los usuarios de tarjetas de millas
aumentó 90% y el valor de los puntos y otros premios que ofrecen las tarjetas aumentaron 20%. "Esto está ocurriendo porque los bancos y emisores quieren aumentar su base de clientes de menos riesgo", dice Papadimitriou. Los beneficios de estas tarjetas pueden ser atractivos. Según el informe reciente de Cardhub.com, un usuario podría obtener hasta $500 de incentivo para usarlo en gastos en las vacaciones de este verano. Esta es la selección de Cardhub.com sobre las mejores tarjetas para gastos de turismo. Por ejemplo, según el informe de Cardhub.com, la tarjeta Chase Sapphire permite obtener un bono de $500 si el usuario gasta al menos $3.000 en los próximos tres meses. Ver informe de sobre las mejores tarjetas de millas según Cardhub.com. Cambio de hábitos Una tarjeta de puntos o millas no solo exige una reorganización financiera en el manejo del crédito sino un cambio completo en nuestros hábitos de gastos. Con estas
tarjetas, por ejemplo, lo más óptimo es tratar de pagar todos los gastos posibles con la tarjeta (hasta la renta si existe la opción). Al final del mes hay que cubrir el monto total de los gastos y así se acumulan más puntos o millas sin dejar un saldo (o balance) por el sea necesario pagar intereses. Para muchos el reto es grande porque reducir a cero la deuda de tarjetas de crédito puede ser una tarea de largo alcance si se tiene en cuenta que la deuda promedio con tarjetas de crédito de cada hogar en Estados Unidos es de $15.956 según información del Banco de la Reserva Federal de Boston. Eliminar una deuda de esa magnitud es una tarea que posiblemente toma más de tres años si una familia toma la decisión de eliminar esos costos financieros y poner las finanzas en orden. Pero el esfuerzo vale la pena. Eliminar la deuda de tarjetas de crédito no solo abrirá puertas para opciones como las tarjetas con millas, sino que liberará
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
varios cientos de dólares cada mes que pueden convertirse en ahorro e inversión. Por ejemplo. Eliminar una deuda de $15.000 con pagos de $200 al mes tardará siete años y medio y se paga más de $8,600 solo en intereses si la tasa es del 20% anual que es la tasa promedio actual para una persona con calificación de crédito aceptable. En cambio si esa misma familia ahorra 200 mensuales durante siete años e invierte el dinero con una rentabilidad moderada del 5% anual, acumulará un pequeño capital de un poco más de $20.000.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 10
AHORRE VIAJANDO A TODO EL SUR Y CENTRO AMÉRICA
Año 8 Edición Nº - 177 -JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 11
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 12
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 13
COMUNICADO
!!! CUENTA REGRESIVA …... CON EL CONCIERTO QUE ESTREMECERÁ AL MUNDO VIVES – DANGOND Y CELEDON ESTE 20 DE JULIO EN EL ESPECTACULO DE CUMBIA Y VALLENATO MÁS GRANDE DE LA ÉPOCA ..!!! Reportaje Exclusivo por Edwin Henao
N
ew Jersey, E.E.U.U. ( Agencia Coltimes ) En una jugada maestra como se hacen en las grandes partidas de Ajedres a nivel Mundial... las empresas más cótizadas del Entretenimiento en la Capital del Mundo la SBS Entertainment y Felix Cabrera unen esfuerzos, junto a los Consulados de Colombia de New York y New Jersey para presentar el Concierto de Cumbia y Vallenato Más Grande de la Época. Reuniendo en un mismo día y en un mismo escenario a las Super Estrellas Colombianas de la Cumbia y Vallenato del Siglo XXI, CARLOS VIVES – SIlVESTRE DANGOND Y JORGE CELEDON y la celebración no puede ser mejor ya que se festeja ese mismo día la Independencia de Colombia el Sábado 20 de Julio en un acontecimiento que marcará por siempre los Corazones de los miles de fanáticos del Rico Folklor Colombiano. Conversamos con John Sepulveda de la Empresa Latin
Events responsables del Concierto de la Década cuyo Presidente Felix Cabrera mejor conocido como “El Rey Midas del Espectaculo” y nos comentó con mucho entusiasmo..."Es para nosotros un honor Producir éste Super Concierto ya que por primera vez tráemos a estos Íconos de la Música Colombiana, los cuales han llenado Estadios en sus respectivas Giras y ahora tenemos la oportunidad de traerlos juntos a esta parte de la Costa Este de los E.E.U.U, más concretamente en el Prudential Center de la Ciudad de Newark, New Jersey, con una capacidad para 17.000 Espectadores, pero el cual ya nos está quedando pequeño por la gran demanda de Boletas que estamos recibiendo de todos los públicos Hispanoamericanos especialmente el Colombiano que sentirán a su Tierra, su Café, sus Mujeres Espectaculares y sobre todo su musica Vallenata como nunca lo habian sentido ...esto nos ha motivado a abrir nuevos
espacios en el Prudential Center con Precios accesibles para toda las familias que colmarán hasta el último rincón del Coliseo con sus Camisetas y Banderas del tricolor Nacional y ser parte del Concierto Más Grande de la Época", concluyó con una sonrisa, John Sepulveda. Por su parte los Consules Colombianos de New York con la Dra. Elsa Cifuentes Aranzazu y de Newark el Dr. Christian Rodriguez Anzola, están felices y orgullosos por ser parte de esta Super Producción ya que desde sus respectivos Consulados han aportado la ayuda necesaria para que este Concierto sea un éxito inminente y hacen un llamado a todos los colombianos para que nos unamos y vayan al Prudential Center de Newark con sus familiares / amigos y mostremos la Idiosincracia del Colombiano, su Berraquera , su Entusiasmo, su Alegría y sobre todo el Amor que le tenemos a Colombia el Mejor Pais del Mundo. La Empresa Productora del Concierto Latin Events, no ha
escatimado ni tiempo, ni dinero para traerles una Super Producción digna de los más grandes eventos, Pantallas Gigantes, Sonido con Tecnología de Punta , Juegos de Luces de última Generación, Efectos Especiales y una Escenografía que los espectadores verán por primera vez en un Concierto de ésta Categoría. Los Artistas llegarán con sus respectivas agrupaciones y sus mejores musicos, CARLOS VIVES, llegará al Ritmo de He Le Le...Oh La La !!, SILVESTRE DANGOND, llegará al Ritmo de Me Gusta ..Me Gusta !!y JORGE CELEDON, llegará con el AY Hombe, Olvidarte es Imposible !!! El Concierto está listo, la
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Adrenalina ya empezó a fluir, el Calor llegará a su máxima expresión este 20 de Julio cuando celebremos La Independencia de Colombia con el CONCIERTO DE CUMBIA Y VALLENATO MÁS GRANDE DE LA ÉPOCA..!!! !!!Viva Colombia... Allá nos Vemos !!! Para más Información y Boletos : ( 212 ) 923-3737 Invitan : TELEMUNDO 47 Y LA MEGA 97.9 FM www.felixcabrerapresents.com www.ticketmaster.com www.southbeachrestaurantny.co m
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 14
ACTUALIDAD
LA JUSTICIA DE EE.UU. INDAGA POSIBLES CARGOS FEDERALES CONTRA ZIMMERMAN El secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, contempla posibles cargos federales en la muerte de Trayvon Martin, “de una manera que sea consistente con los hechos y la ley”. En respuesta a una pregunta hecha por la corresponsal de CNN en la Casa Blanca sobre la creciente presión que enfrenta la administración Obama para buscar los cargos federales, Holder aseguró que se continuarán procedimientos establecidos a pesar de la indignación popular. “Los casos son valorados por sus propios méritos, y los méritos son evaluados por profesionales en el Departamento de Justicia, y el presidente espera en cada caso que el proceso sea manejado en el
Departamento de Justicia y no aquí”, dijo Holder en Washington, en un acto sobre fraternidades estudiantiles. “Independientemente de la determinación legal que se tome, creo que esta tragedia da aún otra oportunidad a nuestra nación para hablar honestamente sobre los asuntos complicados y emocionalmente cargados que este caso ha ocasionado”, añadió. “No debemos —como lo hemos hecho muy a menudo en el pasado— dejar pasar esta oportunidad”. Momentos antes, la Casa Blanca indicó que el presidente Barack Obama no se involucraría personalmente en la decisión de presentar o no cargos federales contra Zimmerman. “No es algo en lo que el presidente se involucre
JUEGO DE LETRAS
personalmente”, dijo a reporteros el secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, tras ser interrogado sobre los potenciales cargos contra Zimmerman. “No tiene opinión que expresar sobre la disposición de cómo el Departamento de Justicia atenderá esto”, añadió. Grupos de derechos civiles, incluyendo la Asociación Nacional para el Avance de la Gente de Color (NAACP, por sus siglas en inglés), han solicitado al secretario de Justicia, Eric Holder, buscar cargos federales contra Zimmerman. Una petición en el sitio de la NAACP ya reunido más de 600,000 firmas hasta este lunes, mientras que otras peticiones en el sitio de la Casa Blanca ya suman 15,000 seguidores. El lunes, menos de 24 horas después de conocerse el veredicto
contra Zimmerm an, Obama pidió a los estadouni denses a respetar la decisión del jurado. “Somos una nación de leyes y el jurado ha hablado”, dijo. Obama hizo sus primeros comentarios sobre el juicio contra Zimmerman en marzo de 2012, cuando añadió que tiroteo contra el joven negro armado requeriría que Estados Unidos buscara su propia alma. George Zimmerman, quien durante el juicio en su contra confesó haber matado a Martin, fue declarado no culpable por una corte de Florida de los cargos de homicidio no
premeditado y homicidio involuntario. El fallo ha ocasionado protestas de distintos grupos sociales, varios de los cuales han acusado a Zimmerman de actuar bajo argumentos racistas cuando disparó a Martin en febrero de 2012, cuando fungía como vigilante vecinal. Zimmerman aún podría pagar por la muerte de Martin en cortes civiles por cargos como muerte imprudencial, que son más fáciles de probar.
SUDOKU
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 15
201-794 -7717
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 16
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 17
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 18
SALUDAMOS A TODA LA COMUNIDAD PERUANA POR SU ANIVERSARIO PATRIO
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
POLICIAL
Pag. 19
ESTADOS UNIDOS CELEBRA LA CAPTURA DEL "Z-40" EL PRESIDENTE OBAMA FELICITÓ AL GOBIERNO MEXICANO POR LA CAPTURA DEL La detención de Miguel presidente mexicano pese a que el El arresto Ángel Treviño Morales, reconoció la necesidad sospechoso está de Treviño líder del cártel de Los de lidiar con los cárteles requerido por el Morales Zetas, es uno de los de una forma seria, por lo Departamento de Justicia constituye golpes más importantes que agregó que esto "es estadounidense desde "la mayor contra el narcotráfico en una evidencia de ello". 2008, según reportó la victoria el presente gobierno, y EEUU evitó hablar de agencia Efe. contra el prueba de ello fueron las extradición Su captura "es otro crimen declaraciones del Por último el mandatario avance más del pueblo organizad presidente Barack estadounidense resaltó de México hacia el o en la Obama sobre esta que la captura de Treviño desmantelamiento del presidenci detención. Morales "también crimen organizado, y a de Durante una entrevista significa que tenemos elogiamos a nuestros Enrique con una televisión afiliada que continuar haciendo aliados mexicanos en Peña a la cadena Univision, el nuestra parte para ese sentido", señaló un Nieto", sostuvo el diario mandatario reducir la demanda (de portavoz del Dallas Morning News. estadounidense drogas) y el flujo de Departamento de Estado, "Esto es un gran éxito mencionó que la captura armas y dinero hacia el Patrick Ventrell. para el nuevo gobierno", de este capo evidencia el sur, y ese es el tipo de Prensa estadounidense declaró también al compromiso de su cooperación que Peña aplaudió la captura rotativo el exagente del homólogo, Enrique Peña Nieto está esperando". Por su parte, la prensa FBI Arturo Fontes, quien Nieto, con la disolución estadounidense coincidió persiguió a Treviño de los cárteles de las Previamente, el gobierno en calificar como un Morales durante años y drogas. de EEUU felicitó a "gran éxito" para el fue personalmente Asimismo, Obama México por la detención gobierno de Enrique amenazado por el líder recordó que durante una del "Z-40", aunque evitó Peña Nieto la captura del de Los Zetas, según la reunión con Peña Nieto hablar de una posible máximo líder del cártel de agencia DPA. en mayo pasado, el petición de extradición, Los Zetas. En tanto, el New York
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Times publicó que "Treviño es el capo de la droga de mayor rango y más buscado arrestado por el gobierno de Enrique Peña Nieto" Más allá del impacto positivo a nivel doméstico para Peña Nieto, su captura también influirá en las relaciones con el gobierno de Barack Obama, agregó el Times.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 20
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 21
58 WASHINTON AVE PATERSON, NJ. 07503 07003
554B STRAIGTH ST PATERSON NJ
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 22
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 23
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 24
ORGANO GOLD COMO OPORTUNIDAD DE NEGOCIOS Muchos ya habrán escuchado hablar de Organo Gold, una empresa pionera que ha creado un producto único uniendo el placer con la salud. Por un lado tenemos el café y por otro elGenoderma Lucidum (hongo milenario de Asia con propiedades curativas y preventivas de un sinnúmero de enfernedades). A su vez Organo Gold nos está dando la oprtunidad de consumir sus productos por placer y por salud y a la vez ganar dinero por rececomendárselo a nuestros amigos. Nunca antes fue tan fácil invitar a un amigo para hablarle de un negocio mientras disfrutan de un café que es el negocio en sí. Se ha creado un ingenioso plan de compensación para que con el esfuerzo del equipo las ganancias sean superiores. Acerca de Organo Gold Organo Gold fue fundada en 2008 por un veterano del marketing multinivel llamado Bernard Chua y es una de las empresas que más fuerte está apostando a nivel internacional por la promoción del café como un producto de
bienestar y salud. OG ha tenido un crecimiento importante particularmente a partir del 2010 y no solo en Canadá o USA sino también en Europa y alrededor del mundo. Incluso su web corporativa está traducida en varios idiomas. Una de las razones del crecimiento de Organo Gold es el plan de compensación multinivel que la compañía usa. Sus productos los compran los distribuidores a precio mayorista y luego los venden de manera individual a precio minorista. Hay varias maneras para ganar dinero: Venta al público (con cobro diario o semanal), Bono de inicio rápido (cobreo semanal), Bono de equipo doble (cobro semanal), Bono uninivel (cobre mensual), Bono de igualación (cobro mensual), Bono generacional (cobro mensual) y el Bono global (que se cobra trimestral). Así que hablando en términos de marketing multinivel Organo Gold utiliza una combinación de matriz uninivel y binaria. Teniendo todo esto en cuenta
hagamos un análisis objetivo. Los Pros Primero, el distribuidor adquiere con su paquete inicial entrenamientos de ventas de manera gratuita. Esta es una manera para adquirir o mejorar las habilidades del mercadeo en red. Esto es un plus no solo cuando quieres lograr tu desarrollo profesional sino también el personal. La propia historia de Bernard Chua como distribuidor le avala y el hecho de que esté rodeado de personas importantes en el multinivel hace más fuerte la empresa. En segundo lugar, el producto estrella es consumido en todo el mundo de manera masiva, el café, que está combinado con un componente relacionado con la salud que es el Ganoderma. Esta combinación convierte al producto en algo más fácil y sencillo de comercializar. En tercer lugar, nuestras ganancias se incrementan al ayudar a que los demás tengan éxito. El hecho de ser una venta multinivel significa que no solo
ganas por tu propias ventas sino también por las ventas que hagan aquellos que has introducido en el negocio. Por tanto tus ganancias potenciales son mayores que si te dedicaras a comercializar el café en una cafetería o lo distribuyeras al por mayor. Si deseas conocer mas acerca de este bello proyecto de vida y de negocio que ofrece tu estabilidad financiera llama a Gaby (917) 903- 4853 Natasha (201) 310- 6070
“El periodico de los trabajos en New York y New Jersey” CLASIFICADOS “EL TRABAJADOR”Buscar un trabajo inmediato nunca ha sido tan facil, solo adquiere tu ejemplar de “El Trabajador”
AGENCIAS DE EMPLEOS - VICTOR'S AGENCY
Empresario anuncie su Clasificado de Solicitud de Personal gratis solo en “El Trabajador”
Domestica (Housekeeper) En Manhattan familia solicita Señora por 5 dias de Lunes a Viernes. Hay niños de 10, 7 y 2 Años Referencia necesaria y medio Ingles. Apartamento es pequeño Busca persona dinamica con Sueldo de $ 600 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (212) 928-2085
Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Bergenfield, NJ En Chapaqua, NY familia solicita Empleada familia solicita Empleada por los dias Martes y por 5 dias Lunes a Viernes o Lunes y Jueves Viernes Debe hablar Necesita poco Ingles Ingles. Referencias Tener Tarea de lavar, planchar energia, casa grande y limpiar Necesita Sueldo de $ 600 experiencia semanal. Interesada Sueldo de $ 10/ hora(10 llame Victor's Agency al horas/dia Interesada (212) 928-2085 llame Victor's Agency al (201) 558-7800
Domestica (Housekeeper) En Staten Island familia solicita Empleada por 6 dias de Lunes a Sábado. Necesita hablar poco Ingles. Tareas incluyen apoyar Con ninos de 11, 9, 5 y 2 años. Sueldo $400 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (718) 526-9400
Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Edison, NJ familia En Lakewood, NJ solicita En Franklin Lake familia solicita Empleada por 5 Empleada por 6 dias dia solicita Empleada por 5 dias . Lunes libre dias dia libre Sabado y A Viernes Necesita medio Domingo No Ingles Ok. Domingo. Ingles Ok. Ingles Tener energía, Tener energia, casa Tener energia, casa casa grande Busca grande grande Busca persona persona dinámica con Busca persona dinamica dinamica con Experiencia. Hay 4 niños con Experiencia, y Experiencia,Kosher de 9, 5,3 y 3 años. referencia Sueldo de $ 500 Sueldo de $ 400 Sueldo de $ 400 semanal. Interesada semanal. Interesada semanal. Interesada llame Victor's llame Victor's Agency al llame Victor's Agency al Agency (201) 558-7800 (973) 685-2519 al (201-558-7800) Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Teaneck, NJ En Cedarhurst, NY En Englewood, NJ familia solicitamos Empleada familia solicita Empleada solicita Empleada por 5 Lunes a Viernes Ingles por 6 dias de Lunes a dias Trabajo Interno Poco necesario. Necesita Sabado. Ingles medio Ingles. Busca responsible Licencia de Conducir Tener energia, casa c/ experiencia. Tiene 2 niños de 4 y 1 grande Sueldo de $ 400 año Busca persona Busca persona dinamica semanal. Interesada con Experiencia, Kosher. dinamica con Experiencia llame Victor's , y referencia Sueldo de $ Sueldo de $ 500 Agency al 500 semanal semanal. Interesada (908) 737-0907 Interesada llame Victor's llame Victor's Agency al Agency al (718) 657-7016 (201) 558-7800
Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Franklin Lake, NJ En Englewood, NJ familia solicita Empleada familia solicita Empleada por 3 dias Jueves, por 6 dias dia libre Viernes Y Sábado Poco Miercoles. No Ingles Ok. Ingles necesario Experiencia, no Experiencia en casa referencia Ok Sueldo de grande Sueldo de $ 240 $ 400 semanal. semanal Interesada llame Victor's Interesada llame Victor's Agency al Agency al (201) 558-7800 (201) 583-9222
Lavaplatos (Dishwasher) Restaurante ubicado en Manhattan Necesita persona con experiencia Horario de 5pm-1am. Sueldo $9.60 Por hora. Interesados llamar a Victor's Agency al (201) 558-0208
Domestica (Housekeeper) En Deal, NJ familia necesita 4 dias (Mierciles a Sabado) trabajo interno O por fuera Sueldo $300 negociable No Ingles necesario. Interesada llame Victor's Agency al (201) 558-7800
Domestica (Nanny) En Manhattan familia solicita Empleada desde Viernes 5pm hasta Domingo 7pm. Busca persona dinamica con Experiencia, y referencia Para cuidar 2 niñas de 1 año. Sueldo de $ 220 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (212) 928-2085
Domestica (Housekeeper) En Brooklyn, NY familia solicita Empleada por 4 dias Lunes a Jueves. Medio Ingles Live-Out Tareas incluyen apoyar Con 3 perros Horario 10 a 6pm Sueldo de $ 10/ hora Interesada llame Victor's Agency al (718) 526-9400
Domestica (Housekeeper) En Manhattan familia solicita Empleada por 5 dias de Martes a Sábado. Necesita hablar Ingles. Tener energía, jugar con niños, Limpiar, organizar, etc Tareas incluyen apoyar Con niños de 10 y 6 años. Sueldo de $ 550 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (212) 928-2085
Vendedor Empresa Americana con 53 Años en el Mercado solicito Vendedor con experiencia en Ventas Directas. Entrenamiento Viaticos. Interesados llamar Sr. Victor (201) 442-1350 Vendedor de Publicidad Buscamos vendedores con experiencia, con deseos de superación pagamos la major comisión del Mercado Interesados llamar al (201) 442-1350
Encuestadores Solicitamos dama para realizar Trabajo Entrenamiento Sueldo de $ 7.5 hasta $ 10 por hora segun Experiencia NO Ingles No Experiencia Llame (201) 442-1350 Demostradoras Señoritas de Buena presencia se Solicita para hacer demostraciones En tiendas. Solo Sábado y Domingo Sueldo $ 8 por hora para comenzar Interesada llamar (201) 583-9222
Pollo a la Brasa Se vende Maquina con capacidad para 28 Pollos Funciona a Gas y Electricidad. En perfecto estado Precio $3500.00 Interesados (973) 685-2519
Empleos (Demanda) Publica tu necesitad de empleo, Describe tu experiencia, indica donde quieres trabajar y el sueldo que aspires potenciales empleadores te llamaran Anunciate en los Clasificados de El Trabajador (201) 355-7881
Housekeeper/Nanny Ofrecemos trabajos domesticos, inmediatos y garantizados con familias Americanas que hablan espanol. Los trabajos son internos y los sueldos semanales varian entre $400 hasta $ 800 Semanal Tambien tenemos trabajos externos para candidates que hablan Ingles medio y avanzado. En ese caso se require mobilidad propia, referencias y experiencia Kosher Interesados LLamar a (201) 558-7800 (973) 685-2519 (908) 7370907 Preguntar por Victor o Gaby. O Visitenos de 7:30 am hasta 5 pm en 4912 Bergenline Avenue, Oficina # 15. West New York, NJ 07093 (Frente al Chase, a media cuadra del Light Rail)
Tenemos trabajos domesticos,inmediatos y garantizados con familias Americanas que hablan poco espanol. Los trabajos son internos, de planta. No experiencia Ok No Ingles Ok Sueldos desde $350 hasta $600 Semanal. Abierto 7 dias.
INTERESADAS LLAMAR PARA CITA AL (201) 583-9222 (212) 928-2085 (718) 526-9400 VICTOR´S AGENCY - 4912 Bergenline Ave, Oficina 15 West New York, NJ 07093
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 25
ECONOMÍA
BOLSAS DE ESTADOS UNIDOS: HA LLEGADO EL MOMENTO LA ECONOMÍA ESTADOUNIDENSE EMPIEZA A TIRAR: Los analistas no dejan de repetir que, pese a la volatilidad, a la larga, la renta variable simpre sale beneficiada de tasas de crecimiento positivas.
D
etrás de la decisión de Bernanke de reducir los estímulos en Estados Unidos hay una poderosa razón. La economía del país tiene datos firmes de recuperación y el responsable de la Reserva Federal cree que ha llegado el momento de retirar el dopaje. Los tipos de interés al alza están a la vuelta de la esquina y esto va a afectar a las bolsas estadounidenses. Así que lo que en un primer momento es una buena noticia la mejora de los fundamentos económicos de Estados Unidos que favorecen al resto del mundo, se ha
convertido en un quebradero de cabeza para los inversores que ven en la volatilidad un peligro para sus carteras. Pero los analistas coinciden en el mismo mantra: a largo plazo, la renta variable siempre sale beneficiada del crecimiento económico. Las acciones estadounidenses siguen siendo un activo atractivo para los analistas consultados. El primer síntoma de recuperación que ve Víctor Alvargonzález, director de Inversiones de Tressis, es que Moody's acaba de recalificar al alza al conjunto del sistema financiero estadounidense y ha fundamentado su decisión
argumentando que el crédito ha empezado a fluir. Una situación que contrasta fuertemente con el momento que atraviesa Europa. Otra agencia de calificación, Fitch, reafirmó recientemente el rating de triple A para Estados Unidos. La firma mantuvo, sin embargo, la perspectiva negativa para el país, citando los altos niveles de deuda que dejan a la economía vulnerable, a menos que se adopten más medidas de reducción del déficit. En lo que respecta al mercado inmobiliario, por fin parece que el sector ha dejado de ser un lastre para los indicadores económicos. «Estados
Unidos sólo tiene stock de viviendas vacías para tres meses, por lo que el sector de la construcción se va a reactivar. El precio de las viviendas ha subido un 12 por ciento en los 12 últimos meses», explica Alvargonzález. Este sector es intensivo en mano de obra por lo que los datos de empleo
también van a mejorar. «Por cada vivienda nueva que se construye, se crean aproximadamente tres empleos directos y 20 indirectos», afirma.
El Universal tu Informador Latino
201-640-7859 carmeneluniversal@hotmail.com
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 26
1-347-571-9022 Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 27
MEDICINA QUANTICA
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 28
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 29
201-328-5623 201-640-7859 SERVICIO DE CARGA LA MOLINA
Usa - Perú- Usa CARGA DIRECTA A SU CASA, UN SOLO PAGO CUBRE TODO NO IMPORTA EL PESO, SEGURIDAD Y HONRADEZ
862-823-6825 ¿NECESITA LICENCIA DE CONDUCIR? OBTENGA YA
AGENCIA AMERICANA Empleadas domesticas, meseras, house keeper, nanny, amas de llaves, con o sin experiencia, cono sin ingles ok. Familias americanas que hablan español necesitan empleadas. Sueldo $300 -$500 semanal. Tlfnos 201-583-9222 212-928-2085, 718526-9400, 973-685-2519. Abierto los 7 días. 4912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 07093
NECESITAMOS PERSONAL PARA TRABAJAR EN LOS CONDADOS DE HUDSON Y PASSAIC, PERSONAL FEMENINO.
201-328-5623 Adquiera su licencia de conducir legalmente por 5 años Necesita pasaporte, ser mayor de 18 años. LLAMAR DESPUÉS DEL MEDIO DÍA.
253- 486 - 66 94
24
RS HO U
“REBOQUE GRATIS 24/7”
Solo necesita $ 10.00 para comenzar. Venda a sus familiares, amigos y compañeros de trabajo zaidaavon@hotmail.com
ZAIDA 973-851-4368
COMPRAMOS Y VENDEMOS CASAS
TOWING AUTO CENTER
PAGAMOS CASH $$$$$ POR SEU CARRO BUSCAMOS ONDE ESTIVER GANHE MAIS $$$$ COM O TITULO ACEITAMOS CARROS COM TITULO OU SEM TITULO
¿DIGALE SÍ A AVON?
PAGAMOS MAIS POR SEU CARRO
EDU Cell: 862.588.7962 / 973.223.3853 skywaytowing@hotmail.com edu47@live.com Aceitamos todos cartoes de credito
Consulte su especialista en HIERBAS
# 2702856 (347-349-7413) 1(800)321-0214 (Español) 1(800)453-1422 (Inglés)
NO MANEJES SIN LICENCIA Tramitamos su licencia de conducir del estado de Washington ,y le ayudamos a renovar .
A buen precio, casas hipotecadas Todo el estado de New Jersey con o sin problema. Para información llamar
LEGAL Y GARANTIZADO
INFORMES DESPUÉS DEL MEDIODÍA.
973-272-8030 973-930-8303 206 - 550 - 3382
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 30
HORÓSCOPO DEL AMOR
ELABORADO POR LA BOTANICA SAN ROMAN CONSEJERA CRISTINA DE MEXICO
CONSULTAS LLAMAR AL TLF 201-598-1516 / 973-563-3753 / 862-218-6395 / 862-600-8850 Administra tu dinero o podrías salir perjudicado, no es el momento para invertir. No esperes a la persona ideal, alejarías oportunidades, piénsalo.
No te excedas en tus comentarios, terceros intentarán hacerte perder credibilidad, sé prudente. Hoy discutirías con esa persona, sé paciente con sus reclamos.
Cuidado, tomarías decisiones que afectarían tu economía, relájate y elegirás lo correcto. Tu actitud estaría cansando a tu pareja, hoy intenta reflexionar.
Cambiarán tus planes y culminarás asuntos pendientes. Le darás un descanso a tu vida amorosa, tu decisión es correcta, necesitas recuperar la estabilidad.
Esa sociedad no te convendría, busca la El ambiente laboral se tornará tenso debido a las complicaciones, manera de iniciar algo tu solo. Esa persona que tanto te atrae regresará, no paciencia. Los reclamos a tu pareja estarían a punto de propiciar una te dejes llevar o habría problemas. ruptura, contrólate.
Demostrarás tu capacidad al entorno, podrías estar siendo observado por un superior. No permitas que terceros confundan tus sentimientos, no escuches sus comentarios.
Será un día de éxito, tu creatividad hará que te ganes la aprobación de personas exigentes. Alguien planea darte una sorpresa, muéstrale tu gratitud y aprecio.
Te relacionarás con gente de poder, su apoyo sería clave para iniciar proyectos. No te sometas a las exigencias de esa persona.
Controla tu mal carácter o podrías ser criticado por tus compañeros. Alguien siente interés por ti, procura no evidenciar tus sentimientos.
Ante las tensiones tu entorno será de apoyo, estás próximo a una gran elección. Cuida tus reacciones ante los comentarios de tu pareja, luego lo lamentarías.
Trabajar en equipo te facilitará la labor, culminarás el día con excelentes noticias. Olvida la desilusión que viviste, alguien intenta acercase a ti, no la evites.
201-598-1516 973-563-3753 862-218-6395 862-600-8850
LLAMAR 201-598-1516 973-563-3753 862-218-6395 862-600-8850
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 31
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 32
Año 8 Edición Nº - 177 - JULIO 17, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com