Visite www.eluniversallatinworld.com Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 New Jersey - New York -
Nuevo
UNIVERSAL BERGEN LIMO - LOS MEJORES PRECIOS EN LIMUSINA VER PG 6. REJUVENECE 15 AÑOS INSTANTANEAMENTE CON EL DR ALEX & SUSAN COCOZIELLO VER PG 7 PROMOCIÓN DE POPEYE - SETIEMBRE - 15% DESCUENTO EN CUALQUIER CRISTAL PROMOCIÓN HIGUEY - SETIEMBRE ALINEAMIENTO $ 29.99, CAMBIO DE ACEITE $19.99, FRENOS DELANTEROS $ 29.99, GOMA USADA, BALANCEO E INSTALACIÓN $40.00 VER TODO PG 16
Yarely Aguilar Reyna Mexicana de Fiestas Patrias 2013 TODO LO QUE PUEDAS COMER
ALMUERZO $ 6.79
LANGOSTA
472 CLIFTON AVE. CLIFTON. NJ 07011 TEL:
(973) 772-7600
SHEEFA.COM
1040 MAIN ST. PATERSON. NJ 07503 TEL:
(973) 345-4242
SHEEFAPHARMACY.COM
405 CLIFTON AVE. EAST ORANGE. NJ 07018
TEL: (973) 673-6800
SHEEFA.COM
Pag 02
HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL CON SAPHIRE DENTAL.
care credit Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 03
GRATIS CONSULTA INICIAL
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 04
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 05
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 06
PORTADA
EL UNIVERSAL LATIN WORLD Sirviendo a NEW JERSEY (North and South Jersey) North Jersey; Condados en Passaic, Hudson, Bergen, Essex NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave oficina #15 West New York NJ. 07093 Teléfonos
201-640-7859 201-328-5623 973-246-7139
PUBLISHER Zenaida Villanueva Manager General Carmen Causillas Administracion General Christian Garcia Diseñador Corresponsal:Venezuela: Luis Waracao Corresponsal:Ecuador Andres Zabaleta. Corresponsal:Colombia: Julio Henao. Corresponsal:España: Elizabeth Urquieta
Yarely Aguilar Nuestra Chica PORTADA Yarely Aguilar Velázquez nació el 2 de octubre de 1994 en San Nicolás Tolentino Izucar de Matamoros Puebla (Mexico). Viene de una familia grande formada de su papa Guadalupe Aguilar, su mama Alejandra Velázquez, sus hermanos Junior, Eric , Alexander y su hermana Yadira. A Los 9 Años de edad sus papas decidieron traerla a Los Estados Unidos para darle Una mejor vida. Yarely desde que era una niña siempre ha sido una Estr ella, ya
que a Ella siempre le ha gustado estar envuelta en clubs, bailes, deportes etc. Desde pequeña le ha gustado participar en bailes tradicionales Mexicanos en su escuela y llegando a este país a Los 9 Años lo siguiendo haciendo. Ella formo parte del equipo de volleyball, softball & fue la comandante de 420 estudiantes del programa militar de Passaic High School, de donde Ella se gradúo en junio del 2013. Durante el transcurso de sus Años escolares poco a poco, Yarely realizo algunas de sus metas. En el 2010 fue la "Reyna De La Liga De Beisbol" en Nueva York, en el 2011 logro entrar al mejor equipo de volleyball de su escuela y también logro ser la pitcher de su equipo de softball. En el 2012 recibio el titulo de "Reyna De Military Ball" y el titulo de "1ra Princesa de las
fiestas patrias" en Nueva Jersey. Y para cerrar su ultimo año de High School recibio el titulo de "Capitán" en su programa militar que la puso A cargo de 420 estudiantes. También recibio el titulo de "Prom Queen" y para terminar el titulo de "Reyna De Las Fiestas Patrias 2013". Hoy en día Yarely sigue luchando muy duro para que sus sueños sean realidad, uno de ellos es participar en Nuestra Belleza Latina, seguir trabajando, ir a la universidad para que un día darle a sus papas Una mejor vida y agradecerles todo lo que ellos han echo por Ella. "Le agradezco mucho a todo mi familia por todo el apoyo que me han dado y en especial a mi estilista Eric Aguilar que gracias a
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York -
todo su trabajo logre ser la Reyna De Las Fiestas Patrias 2013" Dice Yarely. Muchas felicidades Yarely por todos tus logros y con actitud positiva y Mucho esfuerzo llegaras muy lejos!
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 07
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 08
INFORMACION LABORAL Te damos la única y exclusiva oportunidad para hacerte profesional en MECÁNICA EN GENERAL, de manera rápida ya que el tiempo es muy importante. Te garantizamos un entrenamiento sofisticado y altamente profesional. Ofrecemos clases en ingles y español de medio tiempo y tiempo completo, cubriendo toda el área de
PASIÓN POR LOS AUTOS reparación automotriz cambiando tu vida en 6 meses. Puedes hacer la reparación de autos una profesión o una experiencia personal. Nuestro lugar de enfrenamiento esta Nuevas clases empiezan localizado en un shop real de automóviles. Octubre 2013. Reserva hoy grupos limitados Así tendrás un entrenamiento verdadero, autos reales, cliente reales, problemas reales y soluciones que te llenaran de satisfacción y aumentarán tu experiencia cada día. AMT´s los instructores altamente calificados y con más de 20 años de experiencia en la industria y cuenta con profesores de Para más las mas reconocidas escuelas de colleges de NY. información Nuestro programa esta basado en teorías de la Industria del automóvil y practicas en autos utilizado los equipos mas llamanos al avanzados.
862-7810708
www.automechanictrainingnj.com
APROVECHA LA NUEVA LEY DEL PRESIDENTE OBAMA! SI USTED INGRESO A LOS ESTADOS UNIDOS ANTES DE CUMPLIR LOS 16 AÑOS DE EDAD. TIENE ACTUALMENTE ENTRE 15 Y 30 AÑOS DE EDAD. SE GRADUÓ DE BACHILLER EN LOS ESTADOS UNIDOS O OBTUVO SU GED. ACTUALMENTE ESTA INSCRITO EN LA ESCUELA O ASISTE A UN PROGRAMA DE GED.
PERTENECE O PERTENECIDO AL SERVICIO MILITAR DE LOS ESTADOS UNIDOS. TIENE 5 AÑOS ININTERRUMPIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS. NO TIENE HISTORIAL CRIMINAL GRAVE. USTED CALIFICA!
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 09
201-794 -7717 Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 10
Limpia tu crédito Vive Libre de Deudas
¿Quieres comprar una casa? ¿O Simplemente desea poner su Crédito en el Buen Camino?
LA VIDA ES MEJOR
TCC Credit Consulting ha ayudado a personas en el area metropolitana de Nueva York y Nueva Jersey a mejorar sus creditos y seguir el buen camino hacia tener un credito excelente por el resto de sus vidas.
NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN:
Con un buen crédito
Prestamos Pasados a Perdidas Pagos Atrasados Encuestas Reposicion Forecloruses Prestamos Estudiantiles
Judgements FINANCIAMIENTO Embargo DISPONIBLE PLANES DE PAGO de Impuestos Colección Bancarrota Manutención de Menores
Contactanos Hoy y Obtén tu Consulta Profesional y Evaluación Crediticia “5 Años de Experiencia Nos Respaldan”
GRATIS
973-689-6333 198 Lexington Ave., Passaic, NJ 07055 www. tcccredit.com
Año 8 Edición Nº - 181 -SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 11
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 12
ACEPTAMOS TARJETAS DE CREDITO
100% GARANTIZADO
www.nickautoglass.com
201- 699 - 3644
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 13
MEDICAL SPECIALISTS OF NORTHERN NEW JERSEY ¿ESTA USTED TOSIENDO?, ¿TIENE USTED PROBLEMA AL RESPIRAR?, O ¿ESTA SUFRIENDO DE ALERGIA O CONGESTIÓN?.
MARIA ALFAKIR, M.D. FACCP DIPLOMADA DE LA JUNTA AMERICANA DE MEDICINA INTERNA DIPLOMADA DE LA JUNTA AMERICANA DE MEDICINA PULMONAR
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS
ESPECIALISTA EN PULMONES NOSOTROS TRATAMOS: ASTHMA, BRONQUITIS, COPD, EMPHYSEMA, Y FIBROSIS. NOSOTROS HACEMOS EXÁMENES EN LA PIEL PARA TODAS LAS ALERGIAS Y ADMINISTRAMOS TRATAMIENTOS PARA SUS ALERGIAS.
973-925-4848
HABLAMOS ESPAÑOL
378 BELMONT AVE HALEDON NJ
AHORRE VIAJANDO A TODO EL SUR Y CENTRO AMERICA
Año 8 Edición Nº - 181 -SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 14
ACADEMIA DE ARTES MARCIALES
n o t f i l C n e
MEJORATE MENTALMENTE Y PHYSICAMENTE ARTES MARCIALES PARA TODA LA FAMILIA EDADES DESDE 4 AÑOS DESARROLLA TU CONFIANZA Y DISCIPLINA 2 Semanas de Clases ilimitadas, Una lección privada, y un uniforme por $ 25. Lleva a un amigo por sólo $ 10 más. ENTRENAMIENTO EFECTIVO ANTI BULLING NO REQUIERE EXPERIENCIA
891 BLOOFIELD AVE, CLIFTON
973-779-0200
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 15
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 16
W
entworth Miller, el protagonista del programa "Prison Break" y actor de cintas como "Resident Evil 4", confesó que decidió quitarse la vida cuando era adolescente, antes de poser asumirse homosexual. Durante una gala por Derechos Humanos, el famoso de 41 años admitió: "La primera vez que intenté matarme tenía 15 años". Aprovechó un fin de semana en el que no estaban sus padres en casa para ingerir una botella de pastillas. "No recuerdo lo que pasó en los días siguientes, pero cuando llegó el lunes por la mañana, yo estaba de vuelta sentado en el autobús escolar, yendo al
ESPECTÁCULO
colegio, fingiendo que todo estaba bien", explicó Wentworth. "Si me preguntan si considero que fue una llamada de atención para pedir ayuda, yo diría que no, porque nadie
se enteró nunca". El actor, que recién salió del clóset como forma de protesta ante las medidas anti-gay en Rusia, añadió que tuvo muchas oportunidades en su carrera para revelar que era gay, pero que decidió no hacerlo antes porque lo consideraba algo privado, que sólo sus amigos y familia debían saber.
Wentworth Miller intentó suicidarse antes de aceptar ser gay
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 17
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 18
N
ORGANIZACIÓN DE MEXICANOS AMERICANOS UNIDOS Y CASA PUEBLA EN NEW JERSEY
os reunimos en ukrania center en septiembre 07-2013, para
celebrar el reinado de las fiestas patrias mexicanas, estuvieron presente el Sr Herminio Garcia, presidente de Casa Puebla de NJ y Tamara Morales de relaciones públicas, arriba mencionado; también los organizadores de O.M.A.U el presidente Fidel Suniga, tesorera Marta García, Nain González coordinador, José Luis Aguilar y Tony Luna, coordinadores del desfile, Leo Azcue, director de valet folclórico y de reinado. Mucha concurrencia hubo en el recinto, se presento mariachis, estampas folklóricas y mas. La reyna de fiestas patrias mexicanas 2013 es YARELY AGUILAR, en compañía de sus princesas. Luego siguió el grito de " la independencia mexicana"con la asistencia del Cónsul de comunidades Mexicanas y Dante Gómez. El periódico el universal, les felicita y les desea muchos éxitos a toda la comunidad mexicana y casa puebla.
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 19
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 20
58 WASHINTON AVE PATERSON, NJ. 07503 07003
554B STRAIGTH ST PATERSON NJ
TADEUSZ JEDLINSKI,MD Pediatra Y Medico Para Adolescentes *VACUNAS *CHEQUEO FISICO, Y GENERAL PARA ESCUELAS TADEUSZ JEDLINSKI,MD
HABLE DIRECTO CON SU DOCTOR EN ESPANOL PARA EMERGENCIAS.
ACEPTAMOS TODOS LOS SEGUROS
LISTA DE REPARACIONES RÁPIDAS
Tlno:973-458-0407 Cell:973-981-8880 HABLE DIRECTO CON SU DOCTOR EN ESPAÑOL PARA EMERGENCIAS.
50 MT.PROSPECT AVE SUITE 202 CLIFTON NJ 07013
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 21
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 22
njvaincare.com
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 23
BUFETE DE
Massood & Bronsnick LLC Joseph A. Massood Massood Andrew Andrew R. R. Bronsnick Brosnick www.massoodlaw.com www.massoodlaw.com 973.696.1900 Joseph AndrewA.R.Massood Brosnick Andrew JosephR.A.Brosnick Massood
Atención personal para Lesiones graves
Accidentes de Autos yMotocicletas |
ACCIDENTES de AUTOS y MOTOCICLETAS | Muerte Injusta| LESIONES | Lesiones cerebrales MUERTE INJUSTA CEREBRALES traumáticas || ACCIDENTES Accidentes dede Camiones TRAUMÁTICAS CAMIONES resbalones yy CAÍDAS caídas | Mordeduras de de RESBALONES | MORDEDURAS PERRO | ACCIDENTES CONSTRUCCIÓN | Perro | Accidentes en en LA la Construcción | RESPONSABILIDAD del PRODUCTO Responsabilidad del producto Certificado Certificado por por la laCorte Corte Suprema Suprema de de Nueva Nueva Jersey Jersey como como Abogado Abogado Litigante Litigante Civil Civil
www.massoodlaw.com
973.696.1900 647 MAIN AVENUE, SUITE 203 PASSAIC, NJ 07055 973-779-4200 50 PACKANACK LAKE ROAD EAST WAYNE, NJ 07470-6663 973-779-4200
www.massoodlaw.com
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 24
MEDINA BAKERY
PANADERÍA GUATEMALTECA
SE HACEN - CHUCHITOS - TAMALES -TACOS -ATOLES -PASTELITOS -LICUADOS -CHILES RELLENOS SALUDAMOS A TODOS LOS GUATEMALTECOS POR SUS FIESTAS PATRIAS
226 ANDERSON AVENUE FAIRVIEW.NJ 07022
201-945-0099
SALUDOS A LA COMUNIDAD GUATEMALTECA POR SU DÍA DE LA INDEPENDENCIA
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 25
ROBERT´S PLACE BAR 6 CERVEZAS X $20.00
CUBETAZO MIXTO
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 26
SALUD
El cambio climático alarga las temporadas de mosquitos del virus del Nilo Occidental
La variada influencia del cambio climático en la temperatura y la precipitación puede tener un efecto de gran alcance sobre la propagación del virus del Nilo Occidental, según un estudio
publicado esta semana en la revista 'Proceedings of the National Academy of Sciences'. La investigación concluye que el cambio climático puede afectar a los mosquitos que transmiten el virus a
través del sur de Estados Unidos, con una tendencia a temporadas más largas de actividad y poblaciones más pequeñas en pleno verano. Los investigadores de la Universidad de Arizona, en Estados Unidos, Cory Morin y Andrew Comrie, desarrollaron un modelo de población de mosquitos por el clima para simular la abundancia en todo el sur de Estados Unidos de un tipo de mosquito conocido por llevar y transmitir el virus del Nilo Occidental a seres humanos. Estos científicos encontraron que, en las condiciones climáticas futuras previstas por los modelos de cambio climático, en muchos lugares se ve un alargamiento de la temporada de mosquitos, pero también una reducción de las
poblaciones de mosquitos en verano debido a las condiciones más cálidas y secas que permiten sobrevivir a una menor cantidad de larvas. DEPENDE DE LA HORA Y EL LUGAR "A la pregunta de si el cambio climático va a hacer que los mosquitos portadores de enfermedades sean más abundantes, la respuesta es que depende de la hora y el lugar", dijo Morin, quien realizó el estudio como parte de su tesis doctoral en el laboratorio de Andrew Comrie, profesor en la Escuela de Geografía y Desarrollo de la Universidad de Arizona. "Una de las hipótesis es que con el aumento de las temperaturas, los mosquitos podrían desarrollarse en todos los ámbitos --dijo Morin, ahora investigador postdoctoral en el equipo de Comrie--. Nuestro estudio demuestra que esto es poco probable. Más bien, los efectos del cambio climático son diferentes dependiendo de la región".. Sin embargo, hay un límite, si las temperaturas suben por
encima de ese límite, la mortalidad aumenta, de forma que la temperatura, la precipitación o ambas pueden limitar las poblaciones, dependiendo de las condiciones locales". En el suroeste de Estados Unidos, por ejemplo, se espera que los veranos más calurosos y secos retrasen el inicio de la temporada de mosquitos, sin embargo, a finales del verano y con las lluvias de otoño se dará alguna temporada más larga. Por el contrario, en el centrosur del país, habrá menos días de mosquitos debido al descenso de lluvias durante el verano y principios del otoño. PROBLEMAS GRAVES El 'Culex quinquefasciatus' pone sus huevos en pequeños volúmenes de agua estancada, por lo que sus larvas dependen en gran medida de las precipitaciones, a diferencia de las especies que prefieren grandes volúmenes de agua, como los lagos. Estos problemas graves incluyen encefalitis (inflamación del cerebro) o meningitis (inflamación del
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
INTERÉS
E
xisten muchos factores que las mujeres deberían considerar en el momento de elegir una pareja con quien desean formar una familia, aquel hombre que cumpla con sus expectativas de padre amoroso y que cuide bien de sus hijos. Según estudios realizados por la Universidad de Emory en Georgia, el tamaño de los testículos estaría directamente relacionado con la actitud de un buen padre. El estudio científico realizado por antropólogos de la Universidad de Emory en Atlanta (Georgia, EE.UU) publicado en la revista Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias (PNAS) y citado por el diario ABC, señala que los hombres con testículos pequeños se involucran más en el cuidado de los hijos desde que son bebés, a diferencia de aquellos que
Hombres Con Testículos Pequeños Cuidan Mejor A Sus Hijos Y Son Más Fieles cuentan con un "mejor atractivo" sexual. Citado por ABC, James Rilling, responsable del laboratorio donde se
realizó el estudio, señaló que el resultado de su investigación es trascendental para el desarrollo de la sociedad,
Pag 27
ya que hombres con estudios anteriores niveles altos de hormonas señalan que los niños tienden a tener relaciones con padres más extraconyugales, por lo que involucrados en su entre ellos son más desarrollo y crianza frecuentes los casos de muestran mejores divorcios y poligamia. resultados en sus La explicación de la comportamientos investigación dada por ABC psicológicos, señala que: "Los niveles de educativos y sociales testosterona como el que los que reciben Lb. tamaño de los testículos se poca atención paterna. correlacionan inversamente "La pregunta es Lb. con la cantidad de cuidado importante porque paternal directo de los Lb. más estudios anteriores han padres. Es decir, demostrado que los testosterona y testículos niños con padres más más grandes, menos involucrados tienen cuidados.". mejores resultados sociales, psicológicos y educativos". Con una muestra de 70 padres biológicos de entre 21 y 43 años con hijos de entre 1 y 2 años de edad, el estudio detalló que los hombres con mejores niveles de testosterona registran una mayor participación en las tareas familiares, además de que conservan un bajo nivel de infidelidad, mientras que los
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 28
NOTICIA
La AFL-CIO apoya la reforma migratoria con ciudadanía
D
elegados de la convención votaron unánimemente en favor de un plan que incluya la ciudadanía para los indocumentados La mayor organización sindical de Estados
Unidos votó en apoyo a una reforma migratoria que incluya una vía hacia la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados. ¿Crees que este apoyo inste al Congreso a aprobar la Reforma Migratoria? Opina en nuestros Foros. La American Federation of Labor and Congress of Industrial Organizations (Federación Estadounidense del Trabajo y Congreso de Organizaciones Industriales –AFL-CIO) decidió durante la Convención 2013 que respaldarán un proyecto amplio.
Agregaron estar convencidos de que la reforma migratoria beneficiará el futuro del movimiento laboral en Estados Unidos y creará millones de votantes favorables a su causa. Beneficios limitados De acuerdo con la resolución aprobada unánimemente, la federación sindical ofrecerá beneficios limitados a estos nuevos miembros, como apoyo gremial, asesoría política y legislativa, reportó The Associated Press. "Esta resolución es significativa porque ahora estamos compartiendo el movimiento con todos los trabajadores, estén
sindicalizados o no", dijo a la agencia Ana Avendaño, asistente del presidente de la federación para Asuntos de Inmigración y Movilización Comunitaria. "Unidos a ellos, somos un movimiento más grande". La reforma migratoria está siendo debatida en el Congreso. A finales de junio el Senado aprobó un plan que incluye una vía a la ciudadanía para indocumentados que están en Estados Unidos desde antes del 31 de diciembre de 2011 y carecen de antecedentes criminales. Los beneficiados
El senador Bob Menéndez (demócrata de Nueva Jersey), uno de los integrantes del Grupo de los Ocho que redactó el proyecto, dijo Univision poco después de ser aprobado el plan que beneficiaría a entre 8 y 9 de los 11 millones de indocumentados. La iniciativa incluiría una vía de legalización para indocumentados que carecen de antecedentes criminales quienes deberán reconocer que violaron leyes estadounidenses y entrar en un estado de probatoria por cinco años. Cumplido ese plazo podrán pedir la residencia o green card, que les llegará en un plazo de cinco años. Cinco años más tarde podrán pedir la ciudadanía.
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 29
Alicia Machado
A
licia Machado nació en la ciudad de Maracay al centro-norte de Venezuela. Es hija de Arturo Machado, un inmigrante español, mientras que su madre, Martha Fajardo es de origen cubano. Es la cuarta mujer de Venezuela en ganar la corona del Miss Universo. Fue ganadora en la edición de 1995 del Miss Venezuela, representando al Estado Yaracuy. Poco después de haber obtenido el título de Reina Mundial del Café 1996, en San Salvador (El Salvador), se fue a los Estados Unidos para representar a su país (Venezuela) en el Miss Universo, y a pesar de no ser la favorita, Machado en contra de todos los pronósticos ganó en la noche del viernes 17 de mayo de 1996, el Miss Universo 1996, entre 79 aspirantes, evento celebrado en el Aladdin Theatre for the Performing Arts de Las Vegas. Además, su compatriota Jacqueline Aguilera, también ganó la corona de Miss Mundo de 1995, marcando la segunda vez que Venezuela gana los dos títulos del mundo de concursos de bellezas simultáneamente . El reinado de Machado fue polémico por un escándalo, provocado por el multimillonari o Donald Trump, y que tenía que ver con su notable aumento de peso poco después de su triunfo aumentando así 18 kilos (40 libras), y luego que este la obligara en enero de 1997 a hacer ejercicios frente a cientos de fotógrafos, camárografos, y reporteros en Nueva York (EE.UU.). Incidente que la llevó directo a la fama, y siendo hasta ahora la Miss Universo más publicitada.
La Chica Universal Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 30
BERGEN PASSAIC RESPIRATORY CARE INC. Tenemos…
·Sillas de Bañera ·Productos para Mastectomía ·Pañales y Protectores de Cama ·Nebulizadores ·Medias de Compresión ·Silla de Ruedas ·Zapatos Ortopédicos y Diabéticos ·Medidores de Glucosa ·Oxígenos ·Andadores ·C-Pap/Bi-Pap ·Bastones ·Camas de Hospital Hacemos examenes de oxigenación nocturna Hablamos Español y aceptamos Medicare, Medicaid y otro seguros!
973-773-7171 Fax 973-773-7115
Email: bergenpassaic@verizon.net
933 VANHOUTEN Ave. Clifton NJ 07013
MEDICINA QUÁNTICA
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 31
Gran Apertura
Abierto los 7 días
$1.00 Descuento
HIBACHI GRILL & Supreme Buffet
TODO LO QUE PUEDAS COMER EN UN BUFFET
SUSHI
En todo lo que puedas comer
Almuerzo o cena en buffet para adulto Por la compra de una bebida HIBACHI GRILL Maximo dos adultos por cupón Este cupon no puede ser combinado con otros cupones u ofertas
$1.00 Descuento Almuerzo o cena en buffet para adulto Por la compra de una bebida HIBACHI GRILL Maximo dos adultos por cupón Este cupon no puede ser combinado con otros cupones u ofertas
LANGOSTA
ALMUERZO BUFFET Lun-Jue 11 - 3:30 Adultos........ $6.79 Vier & Sab. 3:30 - 11 Adulto..........$7.99 Niños 7-10.......$5.99 Niños 3-6........$3.49
CENA BUFFET DOMINGO TODO EL DÍA Lunes-Jue 3:30 - 10 CENA BUFFET Adulto..........$10.99 Adulto..........$11.99 Vier & Sab. 3:30 - 11 Niños 7-10......$7.49 Adulto..........$11.99 Niños 3-6........$5.59 Niños 7-10......$7.49 Niños 3-6........$5.59
nto e u c s e D 10% e 15
Niños menores de 2 años no pagan El precio del buffet no incluye bebidas Disponible para cualquier ocasión Reservaciones para fiestas de quince años
os d Para grup mas a personas cena o Almuerzo Buffet
GRILL I H C A B I H
n binado co e ser com d e u p o n s n ta Este cupó os cupones u ofer otr
10% Descuento para estudiantes y Adultos mayores de 64 años debiendo mostrar su identificación
Horarios: Dom - Jue 11:00 am-10:00 pm Vie. & Sab. 11:00am- 11:00pm
973 709 -1777 Fax 973 7091877 862 Hamburg Tpke., Wayne, N.J.(Cerca a Chase Bank)
$2.50 Descuento Cena Buffet para 2 Por la compra de 2 bebidas HIBACHI GRILL Este cupon no puede ser combinado con otros cupones u ofertas
$4.00 Descuento Almuerzo o Cena Buffet para 3 Adultos Por la compra de 2 bebidas HIBACHI GRILL Este cupón no puede ser combinado con otros cupones u ofertas
$6.00 Descuento Cena Buffet para 4 Adultos Por la compra de 4 bebidas HIBACHI GRILL Este cupón no puede ser combinado con otros
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 32
ORGANIZACIÓN DE MEXICANOS AMERICANOS UNIDOS Y CASA PUEBLA EN NEW JERSEY
AGENDA DE LAS ACTIVIDADES DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA: CENA DE GALA 20 DE SEPTIEMBRE 2013 $ 75.00 POR PERSONA ,4 HORAS DE BAR ABIERTO, SE REALIZARA EN EL "RESTAURANT SEVILLA DE PASSAIC" HORA 7:00 PM EN 505 MAIN AVE. PARA RESERVACIONES LLAMAR 973-953-6366 EL DÍA 22 DE SEPTIEMBRE A LAS 9:30 AM IZAMIENTO DE LA BANDERA EN EL CITY HALL DE PASSAIC. A LAS 11:00 AM COMENZARA EL DESFILE, LUEGO EL FESTIVAL, EN EL PARQUE DE LA ESCUELA # 11 Y PAULISON (PARQUE DEL ONCE). EN EL DESFILE ESTARÁ PRESENTE LADIA MEXICANA MADRINA INTERNACIONAL. EN EL FESTIVAL ACTUARÁN ,FRANCISCO XAVIER CANTANTE BALADISTA, MARIACHIS, BANDAS ,EL AVENTURERO DE LA SIERRA CANTANTE FOLCLOR ,MÚSICA POPULAR, HABRÁ SORPRESAS. LOS PATROCINANTES: PRODUCTOS GOYA, CASA PUEBLA DE NEW YORK ,GROMEX, TORTILLERA BUENA VISTA Y SHOP RITE. PAISANO TE ESPERAMOS .
COMISIÓN ORGANIZADORA.
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 33
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 34
RP INVESTIGATIONS, INC SERVICIOS COMPLETOS: INDIVIDUOS, ABOGADOS, JUECES, COMPAÑÍAS
Vigilancia Secreta Seguridad Armada y Escolta Desaparecidos Protección Ejecutiva Servicios de Protección de Huelga Seguridad de Salón y Fiestas Privadas Seguridad de Residencial y Comercial Pruebas de Divorcio y Fotos Seguros de Reclamos y Fraude Seguridad de Tienda Recuperación de Fugitivos Convención y Acontecimientos Pensión para Hijos Menores Proceso de Citación... y Más! CORTO ADVISO: DISPONIBLE 24 HORAS DE URGENCIAS LICENCIA Y GARANTIZADO POR OBLIGACIÓN ESCRITA EN EL ESTADO DE NJ
LLAME A RICHIE 973-345-4792 FAX 973-881-0910 Visitenos en: www.rpinvestigations.com
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 35
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 36
Llama para una evaluacion a Elsa (551)200-0469 Ana Maria (201)381-9093 Rosa (201)8983940 Atendemos 7 dias de 6am hasta 11pm
(973)685-2519 SISTEMA DE PURIFICACION DE AGUA DE
ROYAL PRESTIGE SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA EN MÚLTIPLES ETAPAS CON TECNOLOGÍA DE ALTA CALIDAD.
EL AGUA NUNCA TUVO MEJOR SABOR… ¡ FILTRADA Y ENRIQUECIDA! ESTE SISTEMA PUEDE SER USADO ENCIMA O DEBAJO DEL MOSTRADOR. INCLUYE UN MEDIDOR SOFISTICADO QUE MUESTRA EL CICLO DE VIDA DE CADA ETAPA Y UN INDICADOR QUE ENSEÑA EL FLUJO DEL AGUA.
"PLANTA POTABILIZADORA DE AGUA” LOS SISTEMAS DE FILTRACIÓN DE ROYAL PRESTIGE TE PERMITEN TENER UNA VIDA PLENA DE SALUD. NO TIENES QUE COMPRAR NI CARGAR ESAS BOTELLAS DE AGUA. TIENES AGUA PARA BEBER PLENAMENTE, PARA LAVAR LOS VEGETALES, PARA LAVAR LAS FRUTAS, PARA HACER LA SOPA, PARA HACER EL CAFE... ETC. ETC. CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO TE DAREMOS UN 15% DE DESCUENTO EN CUALQUIER PRODUCTO ROYAL PRESTIGE SI DESEAS MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA QUE OFRECES A TU FAMILIA TE ACEPTAMOS TU FILTRO VIEJO EN PARTE DE PAGO Llama para una evaluación a Sofía (646)377-3759 Ana Maria (201)381-9093 Isabel (201)598-3004 Rosa (201)898-3940 Jimmy (347)6082712 Atendemos 7 dias de 6am hasta 11pm Aprovecha esta promoción y déjá esa compradera de agua, que te quita tiempo, que tienes que cargar, que solo utilizas para beber. Pues seguro haces la sopa con agua de la llave …Ah! Y el café con agua de la llave Oh! …y lavas la fruta y los vegetales con agua de la llave…. Entonces?? ….renueva tu vida. Garantia 15 AÑOS….y con este aviso te ofrecemos el 20% de descuento. Oh! Tambien podrías calificar para que aceptemos tu filtro antiguo en parte de pago Para Servicio al Cliente, Repuestos, Reparaciones, Reclamos, Garantia llama a Sofia o Victor
(201)558-7800 (212) 928-2085 (718)657-7016 (908)737-0907 (973)685-2519 (201)442-1350 Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 37
SORTEO ROYAL PRESTIGE Participa en foma gratuita y sin compromiso de un sorteo de Diez Mil Dollares en productos de Royal Prestige. El sorteo se llevara a cabo a finales del mes de Diciembe. Para calificar por favor llamanos y te llevaremos tu certificado de participacion totalente gratis. Tambien un representante te hara entrega de un regalo sorpresa. Favor lee la reglas del sorteo no hay necesidad de comprar nada. Pregunta por Elsa (551) 200-0469 Rosa (201) 667-4304
CLASIFICADOS “EL TRABAJADOR” AGENCIAS DE EMPLEOS - VICTOR'S AGENCY “El periodico de los trabajos en New York y New Jersey”
Buscar un trabajo inmediato nunca ha sido tan facil, solo adquiere tu ejemplar de “El Trabajador” Empresario anuncie su Clasificado de Solicitud de Personal gratis solo en “El Trabajador” Domestica (Housekeeper) En Woodmer, NY familia solicita Empleada por 6 dias dia libre Miercoles. Entienda Ingles Tener energia, casa grande Busca persona dinamica con Experiencia, y referencia Kosher Sueldo de $ 500 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (718) 526-9400
Domestica (Nanny) En Manhattan familia solicita Empleada desde Viernes 1pm hasta Domingo 7pm. Busca persona dinamica con Experiencia, y referencia Sueldo de $ 320 a 400 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (212) 928-2085
Domestica (Housekeeper) En Manhattan familia solicita Señora por 5 dias de Martes a Sábado. Hay niños de 4 y 2 años Referencia necesaria y medio Ingles. Apartamento es pequeño Busca persona dinamica conSueldo de $ 4500 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (212) 928-2085
Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Edison, NJ familia En Livingston, NJ solicita En Manhattan familia solicita Empleada por 6 Empleada por 5 dias dia habla Español y Frances dias dia libre Domingo. libre Domingo u Lunes. No solicita Empleada por 6 Necesita poco Ingles Ingles Ok. dias dia libre Domingo. No Tener energia, casa Tener energia, casa Ingles Ok. grande Busca persona grande Busca persona Tener energia, casa dinamica con Experiencia, dinamica con Experiencia, grande Busca persona que cococine Y tenga y referencia Sueldo de $ dinamica con Experiencia, Licencia de Conducir 550 semanal.Experiencia no referencia Ok Sueldo de $ 500 Kosher necesaria Sueldo de $ 400 semanal. Interesada llame semanal. Interesada llame Victor's Agency al Interesada llame Victor's Agency al (973) 685-2519 Victor's Agency al (201) 558-7800 (212) 928-2085 Domestica (Housekeeper) En Teaneck, NJ familia solicita Empleada por 5 dias de Lunes a Viernes. Ingles necesario Tener energia, casa grande Busca persona dinamica con Experiencia, Kosher. Sueldo de $ 500 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (201) 558-7800
Domestica (Housekeeper) En Manhattan solicitamos Empleada por 4, 5 o 6 dias. Ingles necesario. Durante verano Familia vive en Long Island Busca persona dinamica con Experiencia, y referencia Sueldo de $ 120 diario Interesada llame Victor's Agency al (212) 928-2085
Domestica (Housekeeper) En Princeton, NJ familia solicita Empleada por 3y su vecino otros 3 dias Trabajo Interno Poco Ingles. Tareas incluyen apoyar Con 6 ninos Busca responsabilidad No Experiencia, no referencia Ok Sueldo de $ 400 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (908) 737-0907
Domestica (Housekeeper) En Englewood familia solicita Empleada por 2 dias Lunes y Miartes o Martes y Jueves Ingles necesario Horario desde 8:30am hasta 5:30pm. Experiencia en casa grande Sueldo de $ 12 por hora. Interesada llame Victor's Agency al (201) 583-9222
Domestica (Housekeeper) En Brooklyn familia solicita Empleada por 6 dias dia libre Miercoles. No Ingles Ok. Tener energia, casa grande Tareas incluyen apoyar Con 6 ninos Busca joven no Experiencia, no referencia Ok Sueldo de $ 400 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (718) 657-7016
Domestica (Housekeeper) Domestica (Housekeeper) En Englewood familia En Manhattan familia solicita Empleada por 2 solicita Empleada por 5 dias Sabado y Doming. dias de Martes a Poco Ingles Exp Kosher Sábado. Necesita hablar Tener energia, casa Ingles. Tener energía, grande Tareas incluyen jugar con niños, apoyar Con 5 ninos y Limpiar, organizar, etc. tarea de casa Sueldo de $ Tareas incluyen apoyar 100 diario. Con niños de 10 y 6 anos. Interesada llame Sueldo de $ 550 semanal. Victor's Agency al Interesada llame Victor's (201) 355-7881 Agency al (212) 928-2085 (201) 583-9222 Domestica (Housekeeper) En Kew Gardens, NY familia solicita Empleada por 6 dias dia libre variable Necesita poco Ingles Tener energia, casa grande Busca persona Madura exp Koshern necesita referencia Sueldo de $ 400 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (718) 657-7016
Domestica (Housekeeper) En Staten Island familia solicita Empleada por 6 dias de Lunes a Sabado. Necesita hablar poco Ingles. Tareas incluyen apoyar Con niños de 11, 9, 5 y 2 anos. Sueldo $400 semanal. Interesada llame Victor's Agency al (718) 526-9400
Limpiador (Cleaner)Necesito hombre para trabajar En Edison, NJ. Horario de 11:30 am hasta 8:30pm. Total 40 Horas Semanales. Sueldo $400. Damos Entrenamiento. Debe vivir cerca o tener carro. Interesado llame Victor's Agency al (908) 737-0907
Lavaplatos (Dishwasher) Restarante ubicado en Manhattan, necesita persona con experiencia. Horario de 5 pm a 1 am. Sueldo $9.60 por hora. Interesados llamar a Sr. Victor Agency (201) 558-0208
Vendedor Empresa Americana con 53 Años en el Mercado solicito Vendedor con experiencia en Ventas Directas. Entrenamiento Viaticos. Interesados llamar Sra. Carmen (201) 539-8616
Vendedor de Publicidad Buscamos vendedores con experiencia, con deseos de superacion pagamos la major comision del Mercado Interesados llamar al (201) 442-1350 pregunte por victor.
Lavaplatos (Dishwasher) Empleos (Demanda) Restaurante ubicado en Publica tu Englewood Necesita necesitad de persona con experiencia empleo, Espino María Gabriela Horario de 3pm-11pm. Sueldo $8.00. Describe tu Rugero (Caracas, Interesados llamar a Sr. experiencia, indica Victor Agency Venezuela- 15 de
donde quieres
noviembre 1977), trabajar yde el sueldo que aspires Instalador de Pisos su nombre artístico (Woodfloor) potenciales Gaby Espino, es una Se soliocita trabajador empleadores te con Experiencia, para reconocida actriz, llamaran empresa Ubicada en Queens, NY. Se modelo y presentadora Anunciate en los Ofrece remuneracion de Clasificados de venezolana. Como $100 Diario o mas segun Trabajador experiencia. modeloEl ha sido imagen Interesados llamar a Sr. (201) 355-7881 Victor Agency de diversos productos 718-526-9400 en la televisión y prensa.
Tenemos trabajos domesticos,inmediatos y garantizados con familias Americanas que hablan poco español. Los trabajos son internos, de planta. No experiencia Ok No Ingles Ok Sueldos desde $350 hasta $600 Semanal. Abierto 7 dias.
INTERESADAS LLAMAR PARA CITA AL (201) 583-9222
(212) 928-2085
(718) 526-9400
VICTOR´S AGENCY - 4912 Bergenline Ave, Oficina 15 West New York, NJ 07093 Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 38
BELLEZA
Cómo maquillarme según mi rostro
como esperaríamos. Cada una de nosotras debe aprender a maquillarse según su propio rostro. A continuación,
L
as mujeres amamos vernos bien. Nos gusta lucir bellas y atrayentes. Y para ello utilizamos un arsenal de cosas entre las cuales podemos destacar las planchitas, secadores, bucleras, esmaltes de uñas, ropa de moda, zapatos hermosos, y por supuesto, nuestro protagonista de hoy, el maquillaje. Te preguntas ¿cómo maquillarme según mi rostro? Saber maquillarnos es una habilidad que muchas veces aprendemos de nuestras madres, amigas o hermanas mayores. A
veces imitamos sus estilos porque en ellas luce hermoso. Pero en muchos casos, nuestro rostro no es como el de esas mujeres, por lo que ese estilo no queda tan bien
algunos consejos... Tono de piel: sin importar el tono, busca una base que sea igual al tuyo, lucir más clara o más oscura en el rostro que en el cuello no es
bonito. Si tienes la piel oscura busca tonos tierra o púrpuras, realzarán tus rasgos. Si tu piel es clara prueba tonos durazno o rosas. Forma del rostro: éste es el tema más importante, por lo que lo veremos en detalle. Rostro ovalado: es la forma ideal, puedes utilizar casi todas las tendencias de maquillaje y no necesitas demarcarlo con maquillaje. Rostro redondo: las zonas que debes resaltar son la frente, debajo de los ojos, las mejillas y el mentón. Utiliza un tono más oscuro en las sienes, costados de los pómulos y mandíbula para demarcar el rostro. Rostro cuadrado: para disminuir la dureza de tus rasgos prueba resaltar el centro de la
frente, debajo de los ojos y la punta del mentón. Ahora aplica el tono más oscuro en la línea del cabello que está cerca de las sienes y en las esquinas de tu mandíbula. Rostro con forma de corazón: las partes más oscuras deben ser las sienes y los costados de las mejillas, mientras que las partes resaltadas serían el mentón, la frente y debajo de los ojos. Rostro alargado: para que no parezca tan largo, destaca con un bronzer tu mentón y resalta tus mejillas con color.
El Informador Latino EL Universal UNIVERSALtuTU INFORMADOR LATINO
201-640-7859
973-246-7139 201-640-7859
201-328-5623
carmeneluniversal@hotmail.com carmeneluniversal@hotmail.com
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag. 39
TECNOLOGÍA
G
oogle Street View ha añadido nuevas rutas en su amplia gama de sitios que pueden ser vistos por los usuarios. Esta vez, la compañía estadounidense ha añadido al servicio un tour sobre dónde nace y cómo se construye el teléfono inteligente Moto X de Motorola. El CEO de Motorola, Dennis Woodside asegura que cada semana envían 100.000 teléfonos desde su fábrica en Texas. Google y Motorola han presentado el nuevo destino virtual para celebrar el lanzamiento oficial de la fábrica de Fort Worth en Estados Unidos, por lo que los usuarios con acceso a Internet podrán observar todos los detalles que la compañía especializada en la electrónica y las telecomunicaciones posee con todo sus teléfonos. Gracias a este servicio todos los usuarios que sientan necesidad por
conocer los entresijos de la empresa donde se elaboran los teléfonos de Motorola en Texas, solo tendrán que acceder a Google Street View y caminar por ella a través del ratón haciendo clic por todos los rincones de la fábrica. En dichas imágenes se puede ver cómo miles de empleados trabajan en la creación de los teléfonos Moto X. Según la pagina web de la compañía, en menos de cuatro meses han contratando más de 2.000 trabajadores y esperan aumentar el número en las próximas fechas en la fábrica de Texas. "Pensamos que la gente se siente orgullosa de llevar un teléfono que es construido en los EE.UU.", explica Dennis Woodside, CEO de Motorola, en referencia a la creación de la fábrica Fort Worth en Estados Unidos para mejorar la salud económica del país.
Uno de los motivos que invitan a pensar en el crecimiento de la empresa es el número de teléfonos vendidos a la semana que asciende a un total de 100.000 unidades.
Google Street View añade imágenes de cómo nace el Moto X
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 40
HORÓSCOPO DEL AMOR
ELABORADO POR LA BOTANICA SAN ROMAN CONSEJERA CRISTINA DE MEXICO
CONSULTAS LLAMAR AL TLF 201-598-1516 / 973-563-3753 / 862-218-6395 / 862-600-8850 Tus planes se retrasarán y decidirás postergar una adquisición importante para tu hogar. Una persona atractiva pero excéntrica llamará tu atención.
Hoy empezarás a solucionar los problemas que tanto te agobiaban. Aunque insegura, esa persona se decidirá por acercarse, no seas indiferente y bríndale la oportunidad de conocerte.
Soluciona los inconvenientes con el entorno y evitarás que un compañero te niegue el apoyo que tanto necesitas. Alguien está evitando que la persona que te interesa se acerque. Toma la iniciativa.
Te presentarán a una persona de poder. Habrá afinidad y unirán fuerza para desarrollar ese proyecto que tienes en mente. Conocerás a una persona se acercará, la química será perfecta.
Surgirán errores en tu labor, no dilates las soluciones y organízate. Cambiarán tus planes y cancelarás una reunión planificada por asistir a un evento de último momento.
Paralizarás tus actividades laborales para colaborar con un compañero en problemas. Olvida esa persona y procura estabilizar tus emociones, pronto llegará el verdadero amor, se paciente.
Desacuerdos con el entorno te acercarían a riesgos en tu labor, mantén la calma, necesitas de soluciones en equipo. Entablarás un diálogo armonioso con la persona que te interesa, te mostrarás jovial y divertido.
Incrementará tu prestigio y recibirás propuestas que favorecerán tus finanzas. No pongas tantos límites ni condiciones o esa persona se sentiría incomoda, déjate llevar y
Hoy te decidirás a cerrar un acuerdo laboral, aunque lentos, los resultados serán positivos. Surgirá un encuentro con la persona que te interesa, no esperes más para dar el primer paso y expresa tus sentimientos.
Alejarás la preocupación y buscarás nuevas alternativas para tu crecimiento profesional. Alguien te hará dudar de los sentimientos que tienes por tu pareja, evita prestar atención.
Recibirás colaboración del entorno, te sentirás satisfecho con el apoyo de un compañero. El temor al engaño y tus dudas te llevarían a crear barreras entre tú y esa persona.
Problemas familiares de último momento evitarán la culminación de una labor importante, paciencia. Resaltarás por tu atractivo y despertarás los celos de tu pareja.
201-598-1516 973-563-3753 862-218-6395 862-600-8850
LLAMAR 201-598-1516 973-563-3753 862-218-6395 862-600-8850
Año 8 Edición Nº - 181 - SETIEMBRE 13, 2013 - New Jersey - New York - Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 41
Clasificados
Pag.
42
201-640-7859 201-328-5623 973-246-7139
¿COMO ANUNCIARTE? Llame al 201-640-7859 y gustosamente lo atenderemos Ordenar Via mail a telefono, dejar nombre completo, mensaje, o visitenos personalemte en nuestras oficinas
SERVICIO DE CARGA LA MOLINA
Usa - Perú- Usa CARGA DIRECTA A SU CASA, UN SOLO PAGO CUBRE TODO NO IMPORTA EL PESO, SEGURIDAD Y HONRADEZ
862-823-6825 ¿NECESITA LICENCIA DE CONDUCIR? OBTENGA YA
Adquiera su licencia de conducir de Washington y Maryland legalmente por 5 años Necesita pasaporte, ser mayor de 18 años. LLAMAR DESPUÉS DEL MEDIO DÍA. 253-486-6694 240-765 - 3178
NECESITO VENDEDORA
PARA ATENDER NEGOCIO VENTA DE COLCHONES BUENA PRESENCIA - JOVEN QUE VIVA CERCA DE JERSEY CITY
LLAMAR
973- 563-3633 NECESITO CHICAS PARA TRABAJAR EN BARRA VIERNES SÁBADO Y DOMINGO PARA INFORMACIÓN LLAMAR LLAMAR
973-510-9061
AGENCIA AMERICANA Empleadas domesticas, meseras, house keeper, nanny, amas de llaves, con o sin experiencia, cono sin ingles ok. Familias americanas que hablan español necesitan empleadas. Sueldo $300 -$500 semanal. Tlfnos 201-583-9222 212-928-2085, 718-5269400, 973-685-2519. Abierto los 7 días. 4912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 07093
“MASAJES TERAPEUTICOS” MASAJISTA CERTIFICADA -Buen ambiente con Música, Aroma y privado. -Cambio de cuarto con baño de ducha. -Masaje Prenatal; Piedra Caliente -Reflexologia faciales. -Azucar Marron,Antiestress -Sal envuelta en el 50% descuento Cuerpo. primera visita
680 Broadway suite 512 Paterson NJ. Barnet Medical Para Citas
973-272-5052
NECESITAMOS PERSONAL PARA TRABAJAR EN LOS CONDADOS DE HUDSON Y PASSAIC, PERSONAL FEMENINO.
201-328-5623
ROSA onsejera 646-667-6025 Advisor Tarot Card Reader Love Money Lucky Numbers Meditation Therapy Consultation
201-449-6672
6911 Bergenline Ave. Buttenberg, NJ
HASTE PROFESIONAL EN MENOS DE 6 MESES
Para más información llamanos al
COMO TÉCNICO AUTOMOTRIZ. CURSO TEÓRICO PRACTICO CONTAMOS CON MATERIAL DIDÁCTICO, INSTRUCTORES PROFESIONALES Y EQUIPOS MODERNOS PARA SU CAPACITACIÓN. HORARIOS FLEXIBLES ACUERDO DE PAGO
862-7810708 EL PODER DE CONTROLAR LA DIABETES PRO PÁNCREAS FORMULA (100 CAPS) BENEFICIOS Fortalece el trabajo del hígado para el control del azúcar en la sangre. Da tono al páncreas Fomenta una mejor digestión. Ayuda a desarrollar la inmunidad. Fomenta la salud de los sistemas urinarios y glandular, especialmente la próstata. SUGAR REG (80 CAPS) BENEFICIOS Apoya a los niveles normales de azúcar en la sangre. Activa las células que transportan glucosa. Apoya el hígado y ayuda a la digestión CHROMIUM GTF (90 CAPS) BENEFICIOS DISTRIBUTOR Ayuda a equilibrar los niveles de azúcar en la sangre. # 2702856 Ayuda a controlar la glucosa y ácidos grasos 347-349-7413 Promueve la energía transportando glucosa a las 1-(800) 321- 0214( Español) células. Reduce la necesidad de Insulina en el cuerpo, lo 1-(800)453-1422 (Ingles) www.mynsp.com/mercedes3 que resultaría una salud arterial mejorada.
Pag 41
MARTINEZ IMPORT SALUDAMOS A LA COMUNIDAD MEXICANA POR SU ANIVERSARIO PATRIO
ASTROLOGO
Psiquico
Tienes problemas En El Amor? 多Quieres saber sobre Tu Salud, Dinero, Suerte, Cuando Llegara Esa Persona Tan Especial? BUSCAME EN FACEBOOK
PROFESOR PAZ
LLAMA HOY AL PROFESOR PAZ
CONSULTAS POR TELEFONO
615-585-1704
CIPRIANO
Pag 44