Visite www.eluniversallatinworld.com Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 New Jersey - New York -
Nuevo
UNIVERSAL
Saludamos en la celebración del “Día de Acción de Gracias”
NJ VEIN CARE LUZCA SUS PIERNAS BELLAS Y SALUDABLES VER PG 14 NO SUFRAS MAS DE DOLOR CON EL DR SHEIKH VER PG 16
LOS MEJORES PRECIOS Y GARANTIA DE MUEBLES GALLERY VER PG 31
Alejandra Espinoza Presentadora y Modelo Trabaja con Don Francisco en Univisión Sábado Gigante
AHORRE 365 AL AÑO POR SU SEGURO DE CARRO VER PG 02
Pag 02
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 03
NO HAY BROBLEMA CON TU CREDITO FINANCIAMOS CON TAX ID
ABI
Home Depot price: $3,699 Our price with cosmetic damage:
$ 1789
Super Rebajas .. Precios Increibles..! Home Depot price: $1199 Our price with cosmetic damage:
$
Our price for brand new:
2,789
rf31fmesbr
ELECTRONICS
Home Depot price: $549 Our price with cosmetic damage:
$ 499
ffhs2622ms
ffgf3015lm
Our price with cosmetic damage:
$ 1299
Our Our price price for for brand brand new: new:
999
Home Depot price: $349 Our price with cosmetic damage:
$
Our price for brand new:
700
Home Depot price: $2,448
Our price for brand new:
lg lfx25974st 1,999 Home Depot price: $799 Our price with cosmetic damage:
$ 450
249
Our price for brand new:
fdb2400ks
Our price for brand new:
599
lg wm2250cw
Home Depot price: $749
Home Depot price: $699
Home Depot price: $989
Our price with cosmetic damage:
Our price with cosmetic damage:
Our price with cosmetic damage:
$
450
599
$299
Our price for brand new:
Our price for brand new:
Our Our price price for for brand brand new: new:
samsung dmt800rhs 688
dmt300rfs
Home Depot price: $329
Home Depot price: $549
Home Depot price: $1,099
Our price with cosmetic damage:
Our price with cosmetic damage:
Our price with cosmetic damage:
$
$
129
Our price for brand new:
258
lmv1814sb
399
250
549
Our Our price price for for brand brand new: new:
lmhm2017st
799
lrg3021st
414
Our price for brand new:
wm1355hw
899
Home Depot price: $1,319
Home Depot price: $1099
Home Depot price: $2549
Our price with cosmetic damage:
Our price with cosmetic damage:
Our price with cosmetic damage:
$
549
$ 799
Our price for brand new:
999
wt5170hv
Genesis S 330 Stainless Steel
$ 1,299 Our price for brand new:
rf4287hars
2,199
Home Depot price: $2,499
Home Depot price: $269
Home Depot price: $768
Our price with cosmetic damage:
Our price with cosmetic damage:
Our price with cosmetic damage:
$
1,799
$
204
$ 564
Our Ourprice pricefor forbrand brandnew: new:
gfe27gsdss
1,883
fffc05m4nw
ffuh21f2nw
1 800 444 9284 www.scratchanddentusa.com
239 Lindbergh Place Paterson NJ 07503 973 977 7990 Astoria Queens 347 507 1840 Woodbridge, NJ 732-218-8488 Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 04
TRABAJO GARANTIZADO POR ESCRITO Y TOTALMENTE ASEGURADOS Y CERTIFICADOS
*RECLAMOS DE SEGUROS *REPARACIÓN DE CHOQUES *LATONERÍA Y CHAPISTERÍA EN GENERAL *PINTURA DE AUTOS
10% ESTIMADOS GRATIS newtrimble@gmail.com Ivo M. Rodrigues
1 x Cliente
TU SEGURIDAD ES NUESTRA MISIÓN
973-546-6521
Descuento
AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO
214 Trimble Ave. Fax: 973-546-6544
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Clifton, NJ 07011
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 05
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 06
X i m e n a N a v a r r e t e PORTADA
EL UNIVERSAL LATIN WORLD Sirviendo a NEW JERSEY (North and South Jersey) North Jersey; Condados en Passaic, Hudson, Bergen, Essex NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave oficina #15 West New York NJ. 07093
Teléfonos
201-640-7859 201-328-5623 973-246-7139
PUBLISHER Carmen Causillas Administracion General Christian Garcia Diseñador Corresponsal:Venezuela: Luis Waracao Corresponsal:Ecuador Andres Zabaleta. Corresponsal:Colombia: Julio Henao. Corresponsal:España: Elizabeth Urquieta
NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA NI FOTOS QUE SEAN ANUNCIADAS EN NUESTRO PERIÓDICO.
Alejandra Espinoza
A
lejandra Espinoza nació en Tijuana, México un 27 de marzo. En el 2006 Alejandra estudiaba enfermería, trabajaba en una casa de cambios y un conocido restaurant de comida rápida pero en el 2007 la vida le dio un gran cambio: ser ganadora de la primera temporada del reality show Nuestra Belleza Latina. Alejandra obtuvo un contrato con Univision para participar en un sin número de eventos y programas de la cadena . Fue Presentadora en Premios Juventud, tuvo una participación especial en Premios lo Nuestro; trabajó como Co-host del Festival de Maricachi, Nuestra Belleza Latina al Descubierto y Sábado Gigante, entre otros.
También fue parte del equipo del Gordo y La Flaca donde tuvo la oportunidad de ser reportera y coconductora junto a Raúl de Molina en sustitución de Lili Estefan. En el 2008 obtuvo 2 nominaciones para Premios juventud en las categorías “La chica que me quita el sueño” y “Quiero vestir como ella” que compartió con artistas como Anahí y JLO. Debido a su desempeño como reina en el 2007 recibió una extensión de su contrato con Univision uniéndose de esta forma al equipo de Sábado Gigante donde descubrió que una de sus más grandes pasiones era la conducción, por lo que decidió formalmente comenzar estudios en la
Nuestra Chica PORTADA
Universidad de Miami. Con la ayuda de Don Francisco y el equipo de Sábado Gigante, Alejandra se ha convertido en una de las conductoras de los eventos especiales de Univision. En el 2009 tuvo la oportunidad de ser la encargada del backstage de Sábado Gigante para los eventos especiales del programa. En el 2010 fue la conductora de la alfombra roja de Premios Juventud, Premios Oye, La Parada de las Rosas, Mañanitas a la Virgen de Guadalupe, El Bicentenario y trabajó en el backstage de NBL 2010 al descubierto, también fue Portavoz de Macys. Como Modelo Alejandra ha sido la imagen de Swim n’ Sport, Coltorti , Extin
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Italia, Avon, Goya, Otto Lingere, entre otros. El 2011 no dejó de ser un año importante para Alejandra a nivel personal y profesional se casó con el coreógrafo Aníbal Marrero, y se mantuvo como co-host de los eventos Alejandra Espinoza especiales y el backstage de Sábado Gigante, volvió a ser la 2012 desde Los conductora de La Angeles". Será la Parada de las Rosas, imagen del Perfume Premios Oye, Premios Dosis, seguirá Juventud. Participó en animando los eventos varios comerciales de especiales para television, fue Portavoz Univision y celebrará de la campaña de la en Grande los 50 años Herencia Hispana de de Sábado Gigante, Macy's y Time Warner trayendo muchas Cable. sorpresas para el Alejandra comenzó el programa y los 2012 en grande con la televidentes. conducción de "Feliz
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 07
445 CENTRAL AVE JERSEY CITY NJ
201-984-2154
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 08
INTERNACIONAL
L
forman parte de Japón. Pekín dio un paso atrás ante el reto del Pentágon o. El portavoz del Ministerio de Exteriores, Qin Gang, señaló el miércoles, sin mencionar el vuelo de los B-52, que China, “según las diferentes situaciones y lo grande que fuesen los
a decisión unilateral de China de establecer una zona de control aéreo, que incluye las ocho islas deshabitadas en disputa con Tokio insertas en el acuerdo de defensa mutua entre Japón y Estados Unidos, ha puesto al rojo vivo la situación en el mar de China Oriental. Pekín ordenó anoche a sus aviones militares que realizaran vuelos “rutinarios de control” en ese espacio, después de que aeronaves de Estados Unidos, Japón y
sorprendió a los vecinos del entorno, que contemplan inquietos la reafirmación de China como potencia regional y su expansión por los mares del Este y del Sur.
ayer en ese espacio aéreo. Las voces de los nacionalistas chinos pidiendo a su Gobierno que se hiciera respetar se desataron a través de las redes sociales. Es evidente que para acallarlas, Pekín ordenó a sus aviones de guerra que realizaran “patrullas rutinarias de control”. Todo apunta a que los estrategas chinos no midieron bien las consecuencias de la decisión de presentar el
y por una disputa sobre otros islotes. Las chispas saltaron porque el mapa de la ADIZ se adentra unos 3.000 kilómetros cuadrados en el espacio aéreo surcoreano. Esta previsto que China y Corea del Sur analicen hoy la situación, durante la reunión, que ya estaba acordada antes de que se declarara la ADIZ, entre los viceministros de Defensa de ambos países. Pese a que Seúl es un socio
CHOQUE ENTRE LOS GIGANTES ASIÁTICOS POR OCHO ISLAS DESHABITADAS Corea del Sur decidieran hacer oídos sordos de la bravuconada china y se adentraran en lo que se conoce en la jerga aeronáutica internacional como ADIZ (Air Defense Identification Zone). La publicación, el viernes 23, del mapa con la nueva ADIZ
Washington respondió de inmediato al desafió, y el martes envió dos bombarderos gigantes B-52 a entrenarse sobre el espacio aéreo de la islas Diaoyu (en chino) y Senkaku (en japonés), que según el acuerdo de San Francisco (1951), que China no firmó,
riesgos, realizaría las correspondientes respuestas”. Este paso atrás fue aprovechado por Japón y Corea del Sur para ver hasta donde llegaba la voluntad china de hacer respetar su ADIZ y aviones militares de ambos países se adentraron
nuevo mapa de su espacio aéreo como un fait accompli (hecho consumado). Hasta ahora, Pekín ha cortejado con delicadeza a Corea del Sur, país donde EEUU tiene estacionados 28.000 soldados pero que mantiene unas tensas relaciones con Japón por razones históricas
estratégico de EEUU, Pekín ha tratado de atraérselo hacia su esfera de influencia a través de unas muy potentes relaciones económicas y de presentarse como el único país capaz de hacer oír su voz en la díscola Corea del Norte, que se ha dotado de
APROVECHA LA NUEVA LEY DEL PRESIDENTE OBAMA! SI USTED INGRESO A LOS ESTADOS UNIDOS ANTES DE CUMPLIR LOS 16 AÑOS DE EDAD. TIENE ACTUALMENTE ENTRE 15 Y 30 AÑOS DE EDAD. SE GRADUÓ DE BACHILLER EN LOS ESTADOS UNIDOS O OBTUVO SU GED. ACTUALMENTE ESTA INSCRITO EN LA ESCUELA O ASISTE A UN PROGRAMA DE GED.
PERTENECE O PERTENECIDO AL SERVICIO MILITAR DE LOS ESTADOS UNIDOS. TIENE 5 AÑOS ININTERRUMPIDOS EN LOS ESTADOS UNIDOS. NO TIENE HISTORIAL CRIMINAL GRAVE. USTED CALIFICA!
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
SALUD
Pag 09
8 HÁBITOS QUE DAÑAN TU CEREBRO Tendencias Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), estas son las costumbres que más perjudican al órgano responsable del sentido, del pensamiento, de la memoria y del control del cuerpo. Conoce los 8 hábitos que dañan tu cerebro.
1. No desayunar Las personas que no toman desayuno no poseen un nivel óptimo en azúcar y proteínas. Estos nutrientes son necesarios, sobre todo en las primeras horas del día, ya que evitan la degeneración del cerebro.
2. Reacciones violentas o estrés prematuro Hay que tratar de evitar cualquier reacción sorpresiva o estrés, ya que causan el endurecimiento de las arterias del cerebro. Si estas se fortifican, la capacidad mental disminuye con el tiempo. 3. Fumar El mal hábito de fumar disminuye la masa encefálica. Esta se encarga de las funcionas voluntarias. Por otro lado, los adictos al tabaco son más propensos a sufrir de Alzheimer. 4. Consumo alto en azúcares
El exceso de azúcar interrumpe la absorción de proteínas. Si el cuerpo no consume de manera correcta diversos nutrientes, el desarrollo del cerebro se ve interferido por la mala alimentación. 5. Exposición constante a ambientes contaminados El cerebro es el órgano que más consume oxígeno. Si se está por mucho tiempo en algún lugar contaminado, se disminuirá el suministro de oxígeno al cerebro. Como consecuencia habría una deficiencia cerebral. 6. Dormir poco Dormir 8 horas diarias hace que el cerebro
pueda descansar. Si uno duerme poco, se acelera la muerte de células cerebrales. 7. Cubrirse la cabeza mientras duerme Cuando uno duerme con la cabeza cubierta, aumenta la concentración del dióxido de carbono (CO2) en el cerebro. Esto ocasiona efectos dañinos en el órgano principal del ser humano.
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
8. Forzar al cerebro durante una enfermedad Trabajar o estudiar mucho cuando se está enfermo es muy dañino para el ser humano. El realizar frecuentemente este hábito, provocará una disminución en la eficacia de este órgano a largo plazo. Se recomienda solo descansar cuando uno está mal de salud.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 10
TECNOLOGÍA
UNA IMPRESORA DE COMIDA Y MÁS: LA NUEVA ERA EN UTENSILIOS DE COCINA DIGITALES La cocina del futuro será una amiga interactiva: lo ayudará a cocinar, a comprar ingredientes y a comer con niveles óptimos de higiene y eficiencia. Muchos de los aparatos que permitirán que esto se haga realidad ya existen. Refrigeradores que tienen una pantalla similar a la de una tablet con wi-fi y una tecnología que funciona como los códigos de barra que se escanean ofrecen la posibilidad de ponerles etiquetas a los alimentos, incluyendo su fecha de expiración. Incluso puede sugerir recetas tomando en consideración los productos que quedan en el refrigerador y enviar esa información al celular. La mayoría de los utensilios de cocina son cada vez más “inteligentes”: tal es el caso de la humilde tabla de picar y
del sofisticado horno con múltiples funciones. Y al ritmo que van las cosas, no pasará mucho tiempo antes de que todos estos artefactos puedan comunicarse entre sí sin necesidad de cables. UTENSILIOS DE AVANZADA Chop-syc es una pantalla táctil interactiva y con variedad de funciones que hace las veces de una tabla de picar. El prototipo, realizado por la diseñadora Siobhan Andrews, obtuvo el primer lugar en la competencia de inventos #GetItDownOnPaper, financiada por Laboratorios Sharp de Europa, una organización de investigación tecnológica. Este utensilio permite calcular el peso de los ingredientes, proponer recetas y ajustar las
cantidades necesarias de los productos que se necesitan en la preparación de un plato dependiendo del número de comensales. También añadir víveres a la lista de compras y hacer la solicitud para adquirirlos en el supermercado a través de internet. Elaborado con un material vidrioso resistente a golpes, mezclado con una función que disminuye la sensibilidad de las pantallas táctiles, permite cortar cualquier cosa sin temor a dañar esta versión tecnológica de la tradicional tabla de picar. “La consideración del elemento salud en la concepción del producto fue lo que llamó nuestra atención”, dice Ian Thompson, director de Laboratorios Sharp de Europa.
La cocina del futuro será una amiga interactiva: lo ayudará a cocinar, a comprar ingredientes y a comer con niveles óptimos de higiene y eficiencia.
FUTURO CULINARIO “Hay mucha tecnología que los consumidores no utilizan todavía de manera regular, como la cocina de inducción, que permite cocinar con temperaturas muy exactas”, le dijo a la BBC Henrik Otto, vicepresidente de diseño de Electrolux. Este modelo de cocina utiliza corriente alterna para producir un campo electromagnético, en vez del tradicional sistema de resistencias, para calentar una olla. Es una forma más rápida y más eficiente desde el punto de vista energético para cocinar, al compararse con las típicas cocinas de gas
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
electricidad. Las últimas versiones de hornillas de inducción incluyen un sistema de reconocimiento automático de ollas, lo que quiere decir que la zona se calentará únicamente cuando detecte la forma que caracteriza a una sartén, por ejemplo. Esto evita que objetos pequeños de metal, como cucharas o abrelatas, se calienten si se dejan en el área de inducción.
y
Visite www.eluniversallatinworld.com
ESPECTÁCULOS
E
l alcalde de la ciudad australiana de Gold Coast, Tom Tate, reclamó a Justin Bieber la limpieza de un grafiti que la estrella del pop pintó ayer en una pared de un hotel de esta turística zona de Australia, informan hoy medios locales. La travesura de Bieber y parte de su séquito quedó estampada en un muro exterior de un exclusivo hotel ubicado en la
cadena “ABC”. El alcalde de Gold Coast, jurisdicción a la que pertenece la localidad turística de Surfers Paradise, declaró que el cantante debe enmendar el daño realizado y calificó al artista canadiense como “muy, muy tonto”. “Le daremos la opción de remediar y arreglar primero” la pintada o de lo contrario “se le pedirá que haga trabajos comunitarios”, instó el
Pag 11
comunitarios, aunque el alcalde apuntó a la “ABC” que al tratarse de una estrella de fama internacional todo quedaría solucionado si actúa en un concierto de navidad que se celebrará el próximo día 7 en Gold Coast. Bieber ofreció esta semana en Brisbane el primero de los ocho conciertos que tiene programados durante
JUSTIN BIEBER EN PROBLEMAS CON ALCALDE AUSTRALIANO POR OTRO GRAFITI Canadiense fue calificado de “muy tonto” por el alcalde de Gold Coast que lo conmina a hacer trabajo comunitario para reparar su falta localidad de Surfers Paradise, cuyas fotos del diseño fueron publicadas por ellos mismos en las redes sociales, informó la
político. Las leyes australianas castigan este tipo de infracciones con entre 80 y 100 horas de trabajos
su gira australiana que continuará con las actuaciones mañana y el sábado en Sídney.
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 12
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 13
MELANIE We Beat Any Price!
e r u t i Furn
www.MelanieFurniture.com
Open 7 Days - Free Layaway - EZ Credit - Fast delivery www.MelanieFurniture.com
106-108 Market St. Passaic, NJ 07055 Tel. 973-928-2225 / Fax: 973-928-2226 Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 14
MEDICAL SPECIALISTS OF NORTHERN NEW JERSEY ¿ESTA USTED TOSIENDO?, ¿TIENE USTED PROBLEMA AL RESPIRAR?, O ¿ESTA SUFRIENDO DE ALERGIA O CONGESTIÓN?.
MARIA ALFAKIR, M.D. FACCP DIPLOMADA DE LA JUNTA AMERICANA DE MEDICINA INTERNA DIPLOMADA DE LA JUNTA AMERICANA DE MEDICINA PULMONAR
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS
ESPECIALISTA EN PULMONES NOSOTROS TRATAMOS: ASTHMA, BRONQUITIS, COPD, EMPHYSEMA, Y FIBROSIS. NOSOTROS HACEMOS EXÁMENES EN LA PIEL PARA TODAS LAS ALERGIAS Y ADMINISTRAMOS TRATAMIENTOS PARA SUS ALERGIAS.
973-925-4848
HABLAMOS ESPAÑOL
378 BELMONT AVE HALEDON NJ
¡NOS MUDAMOS! !Nuestra nueva oficina está ubicada en 1037 Route 46 East, Suite 202 en Clifton!
¿Venas no-deseadas? ¡YA HAY UNA SOLUCIÓN!
10%
DE DESCUENTO
Escleroterapia Cosmética & Veinwave Expira: 30 de Nov, 2013 Menciona este aviso que recibiras un descuento
Venas faciales - Rosáceas Venas Varicosas - Arañas vasculares
Un doctor, Un paciente. ¡El enfoque está en tí!
1037 US Highway 46 East - Clifton, NJ 07013
973-778-2222 www.njveincare.com
No Costo por Consulta Cosmética
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 15
58 WASHINTON AVE PATERSON, NJ. 07503 07003
554B STRAIGTH ST PATERSON NJ
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 16
NJ PAIN & SPINE
KING´S ANTIQUE & Thrift Shop LLC. #1 Dr. Ednan Sheikh
NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN
libertad para vivir la vida .. y salud para gozarla
Dolor de espalda Dolor de cuello Ciática La estenosis espinal Los discos herniados Lesiones deportivas Adultos y Geriatría
Dolor pélvico Distrofia simpática refleja migrañas Latigazo Dolor Agudo y Crónico Dolor en el cáncer Administración de medicamentos
Paterson Jersey City 1040 Main Street 333 Grand Street 3rd Floor Jersey City, NJ 07302 Paterson, NJ 07305
Contactanos:
Rutherford 201 Route 17 North 11 th Floor Rutherford, NJ 07070
Website: www.njpainspine.com
Tel: 888-233-3415 Fax: 888-250-6364
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 17
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 18
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 19
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 20
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 21
ACTUALIDAD
N
o es la primera vez, ni será la última, que escuchemos la historia del cazador cazado. El gobierno de EE.UU., el país que ha emprendido toda una batalla global contra la piratería, ha llegado a un acuerdo para pagar 50 millones de dólares a la empresa Apptricity, porque su ejército ha utilizado miles de copias sin licencia de un software militar que ésta suministra al ejército. El acuerdo de Apptriciti con el Departamento de Defensa USA, que data de 2004, contemplaba el uso de un programa destinado a rastrear movimientos de tropas y
mencionó “miles” de dispositivos ejecutando el programa. Apptriciti inició entonces una investigación, fruto de la cual estimó y reclamó el daño causado por el uso ilegal de su software, valorando en 224 millones de dólares. Al final las partes han llegado a un acuerdo por la citada cifra para enterrar el asunto. Appriciti es proveedor habitual del ejército norteamericano y pretende mantener ese estatus. Randy Lieberman, director financiero de la compañía de software, ha manifestado que el dinero recibido gracias al acuerdo se
Gobierno de EE.UU. pirateó software militar y deberá pagar USD$50 millones por ello labores de intendencia, para un máximo de 500 usuarios. Según ha estimado el fabricante del software, el programa llegó a ser utilizado por unos 9.000 usuarios. El uso de copias no autorizadas por parte del ejército salió a la luz por el comentario de un oficial que
invertirá en una expansión de la compañía. Dice el saber popular que las palabras se las lleva el viento, lo que no dice es a dónde, porque a veces vuelven. Es el caso de las pronunciadas en su día por el vicepresidente Joe Biden: “Piracy is
theft, clean and simple“. En Castellano hay un adjetivo aplicable a quien roba: ladrón. Y ya se sabe lo que dice el refranero español: quien roba a un ladrón, tiene cien años de perdón. Claro que, cuando se formuló tan curiosa frase, faltaba un trecho para llegar a la era digital y posiblemente ya no
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
sea de aplicación. Piratear es malo viene repitiendo la industria de Hollywood desde la educación básica hasta las más altas esferas del gobierno, que lanzó un programa donde califica a la piratería de “robo”. Sin embargo, ese mismo gobierno fue pillado con las manos en la masa.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 22
A
unque se esperaba que el cometa ISON se presenciara a través de la transmisión de la NASA, los científicos mostraron su preocuación porque este no aparecía en su sistema. Según los estudios, aunque este se quebrara podría ser visto, pero no ocurrió. Como se recuerda, el cometa ISON pasó a una distancia de tan solo 1.17 millones de kilómetros del Sol. A esta distancia fue impactado por temperaturas de unos 2.700 grados Celsius.
CIENCIA Laboratorio de Física Aplicada Johns Hopkins. El cometa es como una bola de nieve que viaja por el espacio a bajísimas temperaturas. Se especulaba que la mitad o tercera parte de su composoción era agua, condición que la hacía bastante débil. Se espera que durante el día se puedan obtener noticias. El llamado "cometa del siglo" pasará por muy cerca al Sol. Para ver este increíble evento se han puesto a disposición canales para
El ISON no logró ser detectado por la NASA Días antes de la aproximación de ISON, la comunidad científica había mostrado su preocupación por la posibilidad de que el cometa no logre sobrevivir. “Creo que tiene tal vez 30% de posibilidades de lograrlo”, dijo en su momento el experto en cometas Carey Lisse, de del
verlo en vivo. La NASA a través de su canal está haciendo el seguimiento al trayecto del cometa ISON, la cual se podrá apreciar en tiempo real. De acuerdo a la comunidad científica, el cometa está empezando a ceder frente a la
presión y probablemente no sobreviva. Al pasar tan cerca del Sol, su presión gravitacional podría causar que este se desintegre. En el sitio Slooh se puede ver en directo el evento, esta vez se centrará en el cometa ISON. Por su parte, la NASA también cuenta
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
con su canal de televisión donde se podrá apreciar sobre el cometa ISON, un roca espacial que ha llamado la atención por la trayectoría tan cercana al Sol.
Como se recuerda, el cometa ISON pasó a una distancia de tan solo 1.17 millones de kilómetros del Sol. A esta distancia fue impactado por temperaturas de unos 2.700 grados Celsius.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 23
CURIOSIDADES
celebraciones de Acción de Gracias del siglo XVII, el pavo relleno se ha convertido en símbolo y prácticamente sinónimo de esta festividad.
LA HISTORIA DETRÁS DEL "THANKSGIVING" La historia detrás del "Thanksgiving"
cada uno en una fecha y los del sur permanecían ajenos a ella.
Se considera que la primera celebración del día de Acción de Gracias tuvo lugar en noviembre de 1621 y duró tres días, cuando un grupo colonos británicos quiso agradecer sus buenas cosechas del verano tras el duro invierno que siguió a su llegada a Plymouth (Nueva Inglaterra) a bordo del Mayflower.
El presidente Abraham Lincoln estableció en 1863, en plena guerra civil estadounidense, que Acción de Gracias se celebraría cada año el último jueves de noviembre en todo el país.
La fiesta se mantuvo viva, pero no se hizo oficial hasta que el primer presidente de la historia de Estados Unidos, George Washington, proclamó el 26 de noviembre como Día Nacional de Acción de Gracias en 1789, para que los ciudadanos del entonces recién nacido país expresaran su gratitud por el fin de la Guerra de Independencia. Sin embargo, en las décadas siguientes tampoco se homogeneizó la festividad, ya que los estados del norte la celebraban
vigente: el día de Acción de Gracias se celebra el cuarto jueves de noviembre, de modo que suele coincidir con el último, excepto si un año el mes tiene cinco jueves. A pesar de que se desconoce qué se comió en las primeras
La Federación Nacional del Pavo estima que este año se comerán aproximadamente 46 millones de estas aves, que alimentarán al 88 % de estadounidenses.
Así fue hasta 1939, año en que el último jueves de noviembre cayó en día 30 y, ante la posibilidad de que la brevedad de la campaña navideña debilitara una economía que aún se recuperaba de la Gran Depresión, el presidente Franklin D. Roosvelt la adelantó al penúltimo jueves del mes. El pavo, símbolo de Acción de Gracias Esta medida no fue seguida por todos los estados, por lo que durante dos años Acción de Gracias se celebró en dos fechas distintas. Finalmente, en 1941, se llegó a un acuerdo que condujo al formato
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 24
UN DÍA COMO HOY no voluntaria a unos 6500 soldados de infantería a siete explosiones atómicas con propósitos de entrenamiento. 1964: Boca Juniors empata 1 a 1 con River Plate como local y se consagra campeón de la Primera División (Argentina) nuevamente en un partido que quedó en la historia del Superclásico. 1969: en Buenos Aires, el grupo de rock argentino Almendra ? liderado por Luis Alberto Spinetta (1950-2012)? lanza su primer disco, Almendra. 1979: en Ciudad del Vaticano, el papa Juan Pablo II publica la carta apostólica Inter Sanctos donde nombra a san Francisco de Asís el patrono de los ecólogos. 1984: en Palestina, el Consejo Nacional Palestino reelige a Yasser Arafat como presidente del Comité Ejecutivo de la OLP. 1984: Argentina y Chile firman el Tratado de paz y amistad que pone término al Conflicto del Beagle. 1988: En Estados Unidos es publicado el Álbum GN'R Lies de la Banda de Hard rock Estadounidense, Guns N' Roses 2005: en el estado de Florida (EE. UU.) se funda la micronación de British West Florida (Dominio de la Florida Occidental Británica), con capital en Pensacola. No ha sido reconocida por
ACONTECIMIENTOS DE UN DÍA COMO HOY 29 DE NOVIEMBRE 1906: en Italia se funda la fábrica de automóviles Lancia. 1909: en la cordillera de los Andes se inaugura el túnel ferroviario que une Las Cuevas (Argentina) con Caracoles (Chile). 1929: Richard Evelyn Byrd, explorador, marino y aviador estadounidense, sobrevuela el Polo Sur. 1929: Francia y la URSS firman un pacto de no agresión. 1936: en España, el Gobierno amenaza con fuertes penas a quienes acaparen plata y metales preciosos. 1939: comienza la guerra entre Finlandia y la antigua URSS debido a la negativa de Finlandia a ceder unas bases situadas en Hanko y en el golfo de Botnia. 1941: en el suroeste de la Rusia europea ? en el marco de la Segunda Guerra Mundial? , el ejército soviético reconquista la ciudad de Rostov del Don. 1942: en Uruguay se celebran elecciones generales. Resulta vencedora la fórmula Juan José de Amézaga-Alberto Guani. También son electas las primeras cuatro parlamentarias mujeres en la historia
del Uruguay: Sofía Álvarez Vignoli, Julia Arévalo de Roche, Magdalena Antonelli Moreno e Isabel Pinto de Vidal. 1943: en Yugoslavia, Tito es ascendido a mariscal y recibe plenos poderes. 1944: en Estados Unidos, los cirujanos Alfred Blalock y Helen Taussig consiguen realizar con éxito una operación de anastomosis (shunt de Blalock-Taussig). 1944: Albania libera su territorio de los invasores alemanes y los comunistas toman el poder. 1945: en los Balcanes se proclama la República Federal Socialista de Yugoslavia. 1946: en Rafaela (provincia de Santa Fe, Argentina), se funda la Asociación Médica del Departamento Castellanos. 1947: en Nueva York, la Asamblea General de la ONU decide dividir el Mandato Británico de Palestina en dos estados, uno árabe y otro judío. 1951: a 5 metros bajo la superficie del sitio de pruebas nucleares de Nevada, Estados Unidos hace detonar la bomba atómica Uncle, de 1,2 kilotones. Es la última de la Operación Buster-Jangle, que durante un mes expuso de manera
Estados Unidos ni por ninguna otra nación. 2007: en el Hospital Saint Bois de Montevideo (Uruguay) se inaugura el primer hospital de ojos de ese país. 2009: en Uruguay se realiza la segunda vuelta electoral de las elecciones presidenciales, donde José Mujica triunfa con más del 50 %. 2012: en Paraguay, raudales paralizan las ciudades de Gran Asunción, causando arrastre de vehículos y personas desaparecidas. 2012: en Nueva York (Estados Unidos), la Asamblea General de las Naciones Unidas le concede al Palestina el estatus de estado observador no miembro de la entidad, lo que representa un reconocimiento de facto a la existencia de ese estado.
El Informador Latino EL Universal UNIVERSALtuTU INFORMADOR LATINO
201-640-7859
973-246-7139 201-640-7859
201-328-5623
carmeneluniversal@hotmail.com carmeneluniversal@hotmail.com
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 25
Mayela Caldera
E
sta sensual y polifacética chica venezolana se ha destacado como modelo internacional, imagen publicitaria, actriz y conductora de televisión. ¿Ya la viste en nuestro programa Latin Angels TV? Nombre: Mayela Caldera Nacionalidad: Venezolana Color de Cabello: Castaño Color de Ojos: Marrones Mayela ha sido imagen de campañas publicitarias de prestigiosas marcas en Venezuela como: Polar, Axe, Church Chicken y Movistar, entre otras, así como del Banco Santander en México, Ron Brugal en República Dominicana, Chupetas Yogueta y Protex en Colombia. Sobre las pasarelas, esta hermosa venezolana ha participado en eventos como la semana de la moda Mercedes Benz (2003), Fashion Week México D.F (2007), Salón de la Moda Íntima (2008) y el Fashion Week Swim Wear de Puerto Rico. Se destacó como actriz en las telenovelas venezolanas de Radio Caracas Televisión “Juana la Virgen” (2002) y “Mi Gorda Bella” (2003). Recientemente dio vida al personaje de Steffany Mendoza en la serie de Venevisión “¡Qué Clase de Amor!”; y a Desiré en la novela “La Mujer Perfecta”, de Leonardo Padrón. Actualmente Mayela nos seduce junto a Paty Cardona y Naty Botero como una de las conductoras de nuestro programa Latin Angels TV.
La Chica Universal Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 26
CRUCIGRAMA
CRUZADA
SUDOKUS
Siete Pasos para conocer de Dios 2do Paso - Admita que necesita Ayuda
JUAN 3,19 19 Ésta es la causa de la condenación: que la luz vino al mundo, pero la *humanidad prefirió las tinieblas a la luz, porque sus hechos eran perversos.
JUAN 3,18 18 El que cree en él no es condenado, pero el que no cree ya está condenado por no haber creído en el nombre del Hijo unigénito de Dios.
JUAN 1,29 29 Al día siguiente Juan vio a Jesús que se acercaba a él, y dijo: «¡Aquí tienen al Cordero de Dios, que quita el pecado del mundo! La biblia Ver.Internacional
continuará...! Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 27
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 28
HORÓSCOPO DEL AMOR
ELABORADO POR LA BOTANICA SAN ROMAN CONSEJERA CRISTINA DE MEXICO
CONSULTAS LLAMAR AL TLF 201-598-1516 / 973-563-3753 / 862-218-6395 / 862-600-8850 No te dejes agobiar por las responsabilidades, con paciencia culminarás todo lo pendiente. Olvida los recuerdos de esa persona y renueva tu energía.
Problemas de último momento evitarán la culminación de una labor importante. Resaltarás por tu atractivo y despertarías los celos de quien te interesa, evita los conflictos.
Los consejos de alguien de poder te ayudarán a aclarar tus dudas. Esa persona mostrará celos, evita eso brindándole seguridad.
Volverá tu estabilidad económica, no obstante debes cuidarte de excederte en tus gastos. Surgirá un reencuentro con amistades de la infancia, pasarás gratos momentos.
Recibirás colaboración por parte del entorno, te sentirás satisfecho con el apoyo. El temor al engaño te llevaría a crear barreras entre tú y esa persona.
Organizarás tus ideas y decidirás tomar la iniciativa, culminarás con esa labor pendiente. No te precipites, permite que esa persona te dé una explicación.
Cuidado, te verás vinculado a chismes, será mejor que seas prudente ante esa información. Notarás algo nerviosa a tu pareja, conocerás la verdad de su pasado.
Alejarás la preocupación y buscarás nuevas alternativas laborales. Alguien te hará dudar de los sentimientos que tienes por tu pareja, evita la tentación.
Hoy lograrás que todo lo planeado se cumpla, te organizarás y lograrás tus objetivos. Pasarás momentos gratos junto a tu pareja, no lo dudes.
Evita el desánimo y concéntrate en tus obligaciones, así culminarás con labores pendientes. Alguien del pasado retornará a tu vida, dale una oportunidad.
No te adelantes a realizar ese proyecto, piénsalo detenidamente o podrías equivocarte. Esa persona exigirá más dedicación, inténtalo, hoy notarás cambios.
Cuidado, podrías asociarte con alguien Podrías encontrarte con deseos de que no te brinda la suficiente conquista. Si te atrae alguien, podrías confianza. Te animaráscon a buscar esa terminar conversando tal. Siaestás persona, la clave está en brindar en la oficina, podrías enamorarte de seguridad, una colega.recuérdalo.
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 29
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 30
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 31
TEL: (973) 471- SOFA (7632) TEL: (973) 925- SOFA (7632)
$ 299 $ 799
$ 699 $ 329
$ 549
$ 249
$ 599
$ 499 $ 399 Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 32
Año 8 Edición Nº - 188 - NOVIEMBRE 29, 2013 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com