Visite www.eluniversallatinworld.com Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 New Jersey - New York -
Nuevo
UNIVERSAL MEJORE SUS CRÉDITOS CON NOSOTROS VER PG 17
EN ESTE INVIERNO SU PEDIATRA DE CONFIANZA VER PG 11
BERGENLIMO LOS MEJORES PRECIOS EN LIMUSINAS VER PAG 04
Ana Serradilla
ELABORE SUS TAXES CON LOS PROFESIONALES DE BMS FINANCIAL VER PG 6
Actriz Mexicana Ana Serradilla protagoniza a Griselda Blanco una de las mujeres más poderosas en la historia de la cultura del narcotráfico en la serie “La viuda negra”
BAJO NUEVA ADMINISTRACIÓN
drugzonepharmacy@yahoo.com
VERY I L E D FREE
LLAME A LOS ABOGADOS DE GARCES, GRABLER & LEBROC QP.C.
Pag 02
HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL CON SAPHIRE DENTAL.
care credit Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 03
SEGUROS DE AUTO A BAJO COSTO AHORRE DINERO
AUTO . CASAS . COMERCIALES . NEGOCIOS . VIDA
271 Unión Ave. Paterson, NJ LLAME AHORA!
ESTIMADO GRATIS
Pague hasta
$mensuales 70.00 Por seguro de Auto....!!!
973-341-6810 SEGURO PARA CARRO Con Puntos, Sin Puntos - Nuevos Choferes, Manejando Con Licencia Suspendida, Manejando Sin Seguro - Depósitos Muy Bajos - Prueba De Seguro Al Momento.
TODOS CALIFICAN!! RESTRICCIONES APLICAN
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 04
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 05
GRATIS CONSULTA INICIAL
Yo solo soy licenciado para practicar leyes en el estado de Nueva York y no en el Estado de Nueva Jersey, pero yo puedo representarle a usted en todos sus casos de inmigraci贸n en el estado de Nueva Jersey.
ALL STATE MATTERS WILL BE HANDLED BY RANDALL PERRY, ESQ. Si esta Licenciado en Estado de New Jersey
973-821-5316
A帽o 9 Edici贸n N潞 - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 06
FINANCIAL TAXES
* Refinanciamos su casa, con los programas del gobierno Reduzca su principal interés Reparamos * No gastos de cierre. su credito en * FHA para compradores por primera vez, 60 días. Solo3.5% de entrada * FHA 203 k. CONSULTA * FHA streamline(no money down). GRATIS * Prestamos comerciales.
PREPARE SUS IMPUESTOS CON NOSOTROS *TE OFRECEMOS: *MÁXIMO REEMBOLSO *TRABAJO GARANTIZADO. *PERSONAL CAPACITADO. NOSOTROS SABEMOS LO QUE UD. NECESITA
875 MAIN AVENUE, PASSAIC NJ 07055 - TELS: 973.472.6944 & 973.883.7041 Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 07
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 08
PORTADA
EL UNIVERSAL LATIN WORLD Sirviendo a NEW JERSEY (North and South Jersey) North Jersey; Condados en Passaic, Hudson, Bergen, Essex NEW YORK (Queens Area) 4912 Bergenline ave oficina #15 West New York NJ. 07093
Teléfonos
201-640-7859 201-328-5623 973-246-7139
PUBLISHER
Carmen Causillas Administracion General Christian Garcia Diseñador Corresponsal:Venezuela: Luis Waracao Corresponsal:Ecuador Andres Zabaleta. Corresponsal:Colombia: Julio Henao. Corresponsal:España: Elizabeth Urquieta Corresponsal de Espectáculos Especiales: Edwin Henao Tf. 347-837-7382
NOSOTROS NO NOS HACEMOS RESPONSABLES DE NINGUNA NOTICIA NI FOTOS QUE SEAN ANUNCIADAS EN NUESTRO PERIÓDICO.
ANA SERRADILLA
Darle vida a la colombiana Griselda Blanco, la “madrina de Pablo Escobar” y una de las mujeres más poderosas en la historia de la cultura del narcotráfico en la serie “La viuda negra”, fue todo un aprendizaje y reto para la actriz mexicana Ana Serradilla. “Fue un proceso largo. Blanco, descrita como “peor que cualquier hombre que estuviera involucrado en el narcotráfico”, inteligente, astuta y decadente, fue asesinada el 3 de septiembre de 2012 en Medellín, Colombia, a los 69 años. Cabecilla del cártel de Medellín y llamada “la madrina” de Pablo Escobar, logró posicionarse en el mundo de los hombres por su mezcla de necesidad, astucia y el uso del llamado sexto sentido femenino. A diferencia de los hombres del narco de su época, mantuvo un perfil discreto. “Nadie se esperaba que una mujer (destacara en ese mundo) y justamente así como ella se fue moviendo,
pasando desapercibida. Griselda fue ideando métodos para pasar la droga a EEUU usando mujeres bellas, metiéndola en los tacones de los zapatos, usando viejitos que pueden despertar lástima. Manipulaba de una manera muy fuerte para lograr sus objetivos”, comparte la actriz. Lo primero que hizo Serradilla para poder prestarle su piel a Blanco fue no juzgarla y dejar al lado el miedo que le inspiraba. Con el posicionamiento de las narconovelas y narcoseries en el gusto del público y de que son un producto muy rentable para las televisoras, surgen los cuestionamientos de si estas series idealizan la vida de los narcos. “Se dice que con estas series hacemos héroes a los narcotraficantes y no se trata de eso. Son seres humanos igual que nosotros que decidieron tomar ese camino, tan negativo, que utilizaron su ingenio, su control y toda su manipulación para
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Nuestra Chica PORTADA cuestiones negativas, creo que el ser humano tiene la capacidad para distinguir entre el bien o el mal, no es que se esté haciendo un héroe, al contrario, es una persona que sufre y que al tomar esa decisión de vida, tiene consecuencias”, recalca. Dibujando a ‘la viuda’ “La viuda negra”, la serie basada en la vida de Blanco y que estrenó este domingo por los tres canales de Univision y que se transmitirá a partir del 24 de febrero de lunes a viernes a las 9 pm, no es un documental ni una versión histórica de su vida, destaca su protagonista. “Esta es una interpretación muy libre de la vida de Griselda Blanco, no es histórica ni documental. Sí se están tomando elementos de la vida de esta mujer, pero es una versión muy libre donde se habla de su lado maternal, de sus maridos, de su vida en la cárcel. Pero es más como una versión un poco romántica de lo que fue su vida”, agregó.
Lo que más le aprendió Ana a este personaje es que el que la hace la paga y que irse por el camino “fácil”, como lo hizo Blanco, tiene consecuencias devastadoras. “Las mujeres tenemos un nivel de intuición y un sexto sentido muy fino, que empleado en el lado oscuro puede ser superior al de cualquier hombre, mucho más peligroso y despiadado. Eso es lo que usó Griselda. Fue como un lobo disfrazado
Ana Serradilla
Visite www.eluniversallatinworld.com
DÍA DE LA MUJER El Día Internacional de la Mujer es una fecha importante para reflexionar sobre los avances conseguidos en asuntos de género, así como una oportunidad para exigir cambios
37% de mujeres en laCámara de Diputados y 33% en el Senado. 20.6% de mujeres de 15 años y más ocupadas son víctimas de violencia en el medio laboral.
DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES 2014: LAS MUJERES EN CIFRAS para que la equidad entre sexos sea una realidad. Por eso, te invitamos a conocer algunas de las cifras más relevantes de la mujer en México y en el mundo, según los últimos censos publicados. NUMERALIA DE MUJERES EN MÉXICO De acuerdo con cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía, en México estos son los preocupantes números. Las mujeres con instrucción media superior y superior ganan menos por hora que los varones, y entre los que tienen primaria incompleta, esta brecha aumenta. A pesar de las leyes de paridad electoral también denominadas cuotas de género, en la actual Legislatura participan apenas
47% de las mujeres de 15 años y más han sido víctimas de un incidente de violencia, por parte de su novio, compañero o esposo en algún momento de la relación. En 1990 se dieron 281 suicidios femeninos y en 2011 esta cifra se incrementó a 1095; donde 53.6 por ciento eran jóvenes de 15 a 29 años de edad. -Durante el año 2011 fallecieron 2 693 mujeres por homicidio, las cuales representan 20.6% del total de muertes violentas de las mujeres. -Seis de cada diez adolescentes (61.8%) sexualmente activas, no usa métodos anticonceptivos durante su primera relación sexual. Cada mujer mexicana tiene entre 2 y 3 hijos en promedio y hay más de 30 millones de
madres. El 5.3 millones de madres son solteras, separadas o divorciadas. Asimismo, más de 77 mil niñas de 12 a 17 años de edad están casadas, lo que representa el 1.2 por ciento de la población. De la misma forma, de las mujeres que trabajan: 76% son empleadas, 6% trabajan por su cuenta y 5% son obreras. NUMERALIA EN EL MUNDO La población femenina mundial es de 3,042 millones, de acuerdo con el último censo de población realizado en 2011. Se calcula que 100 millones de niñas se casarán antes de los 18 años, cada año 14 millones de adolescentes se convierten en madres. Según la Organización Mundial de la Salud, aproximadamente mil mujeres mueren al día por complicaciones prevenibles del embarazo y del parto según el último censo de 2008, resultando en un total de 358 mil de defunciones al año.
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Más de 136 millones de mujeres dan a luz al año, sin embargo, 20 millones de bebés experimentan enfermedades después de nacer. De esa cifra, 16 millones de niñas entre los 15 y 19 años tienen un hijo. En 1999 el acceso a la educación aumentó en el mundo para las niñas en todos los niveles. Las cifras fueron de 91 niñas por 100 varones en la escuela primaria y de 88 niñas por 100 varones en la escuela secundaria. Asimismo, en 2010 más de 60
Pag 09
millones de niñas en el mundo eran forzadas a casamientos tempranos, antes de cumplir los 18 años. De acuerdo con la Organización de las Naciones Unidas, se estima que entre 100 y 140 millones de niñas y mujeres en el mundo viven actualmente con las consecuencias de la mutilación o escisión genital femenina, y se estima que 3 millones de niñas corren riesgo de esa práctica todos los años
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 10
EL PRESIDENTE TURCO RECHAZA LA PROHIBICIÓN DE FACEBOOK Y YOUTUBE El presidente de Turquía descartó el viernes cualquier prohibición sobre Facebook y Youtube después de que el primer ministro, Recep Tayip Erdogan, dijera que Turquía podría prohibir las páginas para evitar que sus enemigos publicaran anónimamente grabaciones de audio que supuestamente mostraban la corrupción de su círculo cercano. En la última grabación, publicada en YouTube el jueves por la noche, Erdogan saldría sugiriendo al propietario del diario Milliyet que despidiera a los periodistas autores de una historia que fue publicada en portada sobre las negociaciones de paz con los kurdos. Erdogan, que niega cualquier acusación de corrupción, está inmerso en una lucha de poder con el clérigo Fethula Gulen, un antiguo aliado que vive en Estados Unidos del que dice que está detrás de una serie de grabaciones de audio "fabricadas". Gulen, que niega las acusaciones sobre su participación, tiene muchos
seguidores en Turquía, especialmente entre la policía y el sistema judicial. El presidente Abdulá Gul, uno de los fundadores del partido AK en el gobierno con raíces islamistas, dijo que la libertad de
añadiendo que por una ley reciente las autoridades podían bloquear el acceso a material en páginas web si la privacidad de una persona era violada. "Siempre estamos orgullosos de las reformas que hemos hecho sobre la ampliación de libertades",
expresión era un valor importante respaldado por las propias reformas del gobierno. "El cierre (de las redes sociales) no va a pasar", dijo Gul cuando se le preguntó sobre la amenaza de Erdogan,
dijo Gul, que ha sido criticado por los turcos liberales al no haber respondido a algunas medidas del Gobierno durante el año pasado que ellos ven como un recorte
de las libertades básicas. Como presidente, Gul puede vetar leyes una vez y devolverlas al parlamento para que se siga trabajando en ellas. En una entrevista en la televisión el jueves, Erdogan incluyó la opción de prohibir Youtube y Facebook después de las elecciones locales del 30 de marzo: "Tomaremos los pasos necesarios del modo más contundente posible ... porque esta gente (los seguidores de Gulen) ... promueven cualquier tipo de inmoralidad y espionaje para conseguir sus propios fines". "Estamos decididos en este asunto. No dejaremos esta nación a merced de YouTube y Facebook", declaró Erdogan en la entrevista emitida el jueves por la noche en el canal turco de televisión ATV. Preguntado sobre si entre las medidas podría estar la de prohibir esas páginas, respondió: "Incluida". Erdogan ha dicho que la publicación de sus supuestas conversaciones forman parte de una campaña para desacreditarlo y sabotear a su gobierno, que lleva en el poder durante una década de fuerte crecimiento económico en la que el nivel de vida ha aumentado en este país miembro de la OTAN.
Dice que fragmentos de conversaciones grabadas se han pegado en un "montaje", dando una impresión falsa y engañosa del contenido - una queja que repitió en un mitin electoral el viernes en la ciudad occidental de Eskishir. No hubo reacciones inmediatas de Facebook o Youtube a la amenaza de Erdogan. Turquía está entre los 15 países que más utilizan Facebook con 34 millones de usuarios activos al mes de una población de 77 millones. Otras cinco grabaciones han salido en YouTube esta semana, parte de lo que Erdogan considera una campaña sistémica orquestada por los seguidores de Gulen contra su partido de centroderecha AK antes de los comicios municipales del 30 de marzo, y de las presidenciales previstas para este mismo año. El primer ministro ha dicho que se podría abrir una investigación penal contra el movimiento Hizmet de Gulen. Preguntado en la entrevista del jueves sobre si Turquía podría pedir a Interpol la extradición del clérigo desde EEUU, Erdogan respondió: "¿Por qué no?"
GRAN VENTA DE BICICLETAS
TENEMOS BICICLETAS EXCLUSIVAS DE MARCA A BUENOS PRECIOS
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 11
SOMOS LA FÁCIL
SOLUCIÓN A SUS
COMPLICADOS
TAXES KIDZ CARE PEDIATRICS, LLC SI ESTA EMBARAZADA Y NO SABE QUE HACER, LLAMENOS PARA UNA CONSULTA PRENATAL GRATIS.
DAMOS CITAS EL MISMO DÍA, NO NECESITA ESPERAR MUCHO PARA VER AL DOCTOR. NUESTRA CLINICA ABARCA INFANTES, NIÑOS Y ADOLECENTES TRATAMOS PACIENTES DE 0-21 AÑOS DE EDAD
TENEMOS LA VACUNA DEL FLU DISPONIBLE
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE SEGUROS DE SALUD INCLUYENDO MEDICAID, AMERICHOICE, AMERIGROUP, HORIZON NJ HEALTH Y OTROS SEGUROS.
TENEMOS OTRA CLINICA EN HACKENSACK
Dr Purnachander Sirikonda Awarded NJ'S TOP DOCS For 2012 and 2013. Awarded as NJ's Favorite Pediatrician for 2011-2013. WINNER OF NJ' S MOST COMPASSIONATE DOCTOR AWARD FOR 2011 Honored with Patient's Choice Award 6 Consecutive Years, From 2006-2012
HABLAMOS ESPAÑOL, INDU, GUJARTI, TELUGU ABIERTO DE 9 AM-7PM INCLUYENDO SABADOS
www.drsirikonda.com 15 BROADWAY, PASSAIC, NJ 07055
501 NORTH AVE WOODRIGDE NJ 07075
973-473-1180
101 PROSPECT AVE, 1-C, HACKENSACK, NJ 07601
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
201-487-5018 Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 12
Medical Nutrición ESPECIALISTAS EN NUTRICIÓN Y MEDICINA INTERNA
PIERDA PESO SIN RECUPERARLO
¿ESTA CANSADO DE ESTAR DE SOBRE PESO? ¿COME IMPULSIVAMENTE, O EMOCIONALMENTE?
NOS ESPECIALIZAMOS EN:
Consulta
$
30
Llama Ya..!
Por solo
Perdida de peso Medicina interna y familiar Nutricion familiar, para obesidad infantil y adultos. Consultas de nutricion para diabeticos, Colesterol, presion alta, etc
00
Para hacer una consulta en cualquiera de nuestras oficinas
Totowa, North Bergen y Paterson
862-257-1297
862-257-1298
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 13
ACCIDENTES !NO Cobramos... Si NO Ganamos!
ABOGADO DE ACCIDENTES PRIMERA CONSULTA Accidente de Autos GRATIS Accidente de Construcción Negligencia y Mala Practica Medica Michael D. Russo III ATTORNEY AT LAW Corte Municipal y Violaciones de Tráfico “Tu abogado de Confianza con ¡OBTENEMOS LA MÁXIMA más de 25 Años Sirviendo a a la Comunidad Hispana” COMPENSACIÓN POR SU CASO! 1031 McBride Ave., Suite C201, Woodland Park, NJ
973-890-3134 Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
HABLAMOS ESPAÑOL
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 14
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 15
TRABAJO GARANTIZADO POR ESCRITO Y TOTALMENTE ASEGURADOS Y CERTIFICADOS
*RECLAMOS DE SEGUROS *REPARACIÓN DE CHOQUES *LATONERÍA Y CHAPISTERÍA EN GENERAL *PINTURA DE AUTOS
10% ESTIMADOS GRATIS newtrimble@gmail.com Ivo M. Rodrigues
1 x Cliente
TU SEGURIDAD ES NUESTRA MISIÓN
973-546-6521
Descuento
AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO
214 Trimble Ave. Fax: 973-546-6544
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Clifton, NJ 07011
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 16
Año 9 Edición Nº - 193 - FEBRERO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 17
8
973-298-1402
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 18
TEL : 201-758-8536 FAX: 201-758-8538 Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 19
NJ PAIN & SPINE
KING´S ANTIQUE & Thrift Shop LLC. #1 Dr. Ednan Sheikh
NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN
libertad para vivir la vida .. y salud para gozarla
Dolor de espalda Dolor de cuello Ciática La estenosis espinal Los discos herniados Lesiones deportivas Adultos y Geriatría
Dolor pélvico Distrofia simpática refleja migrañas Latigazo Dolor Agudo y Crónico Dolor en el cáncer Administración de medicamentos
Paterson Jersey City 1040 Main Street 333 Grand Street 3rd Floor Jersey City, NJ 07302 Paterson, NJ 07305
Contactanos:
Rutherford 201 Route 17 North 11 th Floor Rutherford, NJ 07070
Website: www.njpainspine.com
Tel: 888-233-3415 Fax: 888-250-6364
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 20
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 21
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 22
Atendemos 7 dias de 6am hasta 11pm
Victor
(973)685-2519 SISTEMA DE PURIFICACION DE AGUA DE
ROYAL PRESTIGE SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUA EN MÚLTIPLES ETAPAS CON TECNOLOGÍA DE ALTA CALIDAD.
EL AGUA NUNCA TUVO MEJOR SABOR… ¡ FILTRADA Y ENRIQUECIDA! ESTE SISTEMA PUEDE SER USADO ENCIMA O DEBAJO DEL MOSTRADOR. INCLUYE UN MEDIDOR SOFISTICADO QUE MUESTRA EL CICLO DE VIDA DE CADA ETAPA Y UN INDICADOR QUE ENSEÑA EL FLUJO DEL AGUA.
"PLANTA POTABILIZADORA DE AGUA” LOS SISTEMAS DE FILTRACIÓN DE ROYAL PRESTIGE TE PERMITEN TENER UNA VIDA PLENA DE SALUD. NO TIENES QUE COMPRAR NI CARGAR ESAS BOTELLAS DE AGUA. TIENES AGUA PARA BEBER PLENAMENTE, PARA LAVAR LOS VEGETALES, PARA LAVAR LAS FRUTAS, PARA HACER LA SOPA, PARA HACER EL CAFE... ETC. ETC. CON LA PRESENTACIÓN DE ESTE AVISO TE DAREMOS UN 15% DE DESCUENTO EN CUALQUIER PRODUCTO ROYAL PRESTIGE SI DESEAS MEJORAR LA CALIDAD DEL AGUA QUE OFRECES A TU FAMILIA TE ACEPTAMOS TU FILTRO VIEJO EN PARTE DE PAGO Llama para una evaluación a Elsa (551) 200-0469 Gaby (212) 928-2085 Victor (201) 355-7881 Rosa (201)898-3940 Atendemos 7 dias de 6am hasta 11pm Aprovecha esta promoción y déjá esa compradera de agua, que te quita tiempo, que tienes que cargar, que solo utilizas para beber. Pues seguro haces la sopa con agua de la llave …Ah! Y el café con agua de la llave Oh! …y lavas la fruta y los vegetales con agua de la llave…. Entonces?? ….renueva tu vida. Garantia 15 AÑOS….y con este aviso te ofrecemos el 20% de descuento. Oh! Tambien podrías calificar para que aceptemos tu filtro antiguo en parte de pago Para Servicio al Cliente, Repuestos, Reparaciones, Reclamos, Garantia llama a Victor
(201)558-7800 (212) 928-2085 (718)657-7016 (908)737-0907 (973)685-2519 (201)442-1350 Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 23
MIGRACIÓN
Houston recibe a caravana pro reforma migratoria Como parte del tour “Fast for Families Across America”, un grupo de activistas que promueven la reforma migratoria, hicieron hoy una parada frente al Ayuntamiento de la ciudad Eliseo Medina, quien encabeza la caravana, está enfocado en presionar al Congreso para lograr la aprobación de la reforma migratoria. Eliseo Medina, quien encabeza la caravana, está enfocado en presionar al Congreso para lograr la aprobación de la reforma migratoria. HOUSTON.— El autobús que salió de Los Ángeles hace casi dos semanas con un grupo de activistas que busca promover a través de todo el país la reforma migratoria, hizo hoy jueves una parada frente al Ayuntamiento de Houston, en Texas. Uno a uno líderes de organizaciones latinas, asiáticas, sindicatos y representantes religiosos bajaron del autobús que desde el 24 de febrero pasado se ha transformado en su nuevo hogar con la meta de recorrer 22,871 kilómetros, 18 estados y más de 75 distritos electorales en lo que han llamado el tour “Fast for Families Across America”. Ahí los eperaba ya un grupo de simpatizantes para darles ánimo con pancartas en mano. Entre ellos se encontraba la mexicana Conchita Blanco, quien lleva 17 años en
CRUZADAS
Estados Unidos sin documentos y hace dos recibió la noticia del fallecimiento de su madre en su tierra natal sin poder ir a darle el último adiós. “No la pude ver, decirle que me cuidara desde donde estuviera, es un dolor muy grande para mí y es algo que me impulsa, porque como yo hay muchas personas que no han podido despedir a sus padres y si nos quedamos callados y no hacemos nada, todo seguirá igual”, aseguró. También varios políticos locales llegaron a dar su apoyo a la caravana, incluyendo a la alcaldesa de Houston, Annise Parker. “Sabemos que necesitamos una reforma migratoria y un camino a la ciudadanía y aquellos que están envueltos en esta campaña están comprometidos con este esfuerzo, no puedo hacer menos que estar aquí”, afirmó Parker. El tour abarcará 18 estados y estará marcado por eventos como vigilias, rezos y reuniones comunitarias con líderes locales. Deportador en Jefe El tour es parte importante de un
esfuerzo por organizar a líderes locales a nivel nacional y unificar el mensaje y la estrategia de grupos latinos y de derechos civiles, pero es una meta complicada, con fisuras aparentes en el movimiento pro inmigrante. Mientras la presidenta del Consejo Nacional de la Raza Janet Murguía calificó al Presidente Barack Obama como “deportador en jefe”, Eliseo Medina, uno de los rostros más visibles en el movimiento pro reforma migratoria y que ahora encabeza la caravana, está enfocado en presionar al Congreso para aprobar una reforma. “No lo llamaría de esa forma”, dijo Medina a su llegada a Houston. Le hemos dicho en varias oportunidades al Presidente que tiene que hacer algo. Comentarios como ese son parte del juego político en Washington, si para medio año no pasa nada él tendrá que hacer algo”. “Es un poco ofensivo decir eso y
entonces caemos en medio de los enfrentamientos de republicanos y demócratas”, comentó Medina. “Una vez más la Casa Blanca está con la política defensiva sobre las deportaciones, pero ninguna campaña de relaciones públicas puede tapar el dolor de nuestras familias”, aseguró Cristina Jiménez, directora ejecutiva de United We Dream. A nivel nacional organizaciones pro inmigrantes de jóvenes, políticas y activistas se han alineado bajo diferentes mensajes en los primeros meses de 2014, presionando tanto a la Casa Blanca como al Congreso.
SUDOKUS
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
NOTICIA LATINA
Pag 24
Presidente de Panamá dice que Venezuela es rica y exige pago de deuda El mandatario Ricardo Martinelli pidió el pago de más de 1.000 millones de dólares. El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, afirmó este viernes que Venezuela es un país petrolero "tan rico" que debería poder pagar la deuda millonaria que los importadores venezolanos tienen con los exportadores de la panameña Zona Libre de Colón. En declaraciones en el marco de un acto oficial en el sector este de la capital panameña, Martinelli reiteró además su negativa de responder a algún "comentario soez y vulgar" que haga su colega venezolano, Nicolás Maduro, al que tildó de "persona inmadura". "No puedo pensar que un país tan rico como Venezuela, uno de los mayores exportadores de petróleo del mundo, tiene tal desgreño administrativo que no pueda pagar sus obligaciones", dijo Martinelli a los periodistas. El canciller venezolano, Elías
Jaua, dijo el jueves que la ruptura de las relaciones diplomáticas con Panamá, decidida un día antes de manera unilateral por Caracas alegando injerencia, incluye la suspensión de la revisión de una deuda millonaria que empresarios venezolanos mantienen con la Zona Libre de Colón. La deuda deriva del hecho de que en Venezuela rige un control de cambios desde hace más de una década y los importadores deben esperar a que el Estado les otorgue los dólares para pagar sus cuentas en el exterior. La cuantía exacta de la deuda debe ser precisada, aunque se ha manejado públicamente en Panamá una cifra de alrededor de 1.200 millones de dólares. Jaua tildó el jueves de "podredumbre" la relación comercial bilateral y dijo que
las autoridades venezolanas se han topado con "todo tipo de acciones fraudulentas tanto de comerciantes panameños como de venezolanos". Para tratar el tema de la Zona Libre de Colón, Venezuela y Panamá conformaron una comisión técnica el año pasado, después que Maduro y Martinelli se reunieran en julio de 2013 en Caracas. Sobre el lenguaje utilizado por Maduro y otros altos representantes venezolanos en el marco de la crisis diplomática, Martinelli reiteró este viernes que no responderá a "ningún comentario soez y vulgar". Opinó que su colega venezolano, que lo han llamado "lacayo" de Estados Unidos e indigno, se comporta como una "persona inmadura" al criticar la posición de Panamá, que lo único que desea es que haya
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
"paz y armonía" en el país surameri cano. El Gobierno de Venezuel a rompió la relacione s diplomáticas y congeló las comerciales con Panamá aduciendo intromisión en sus asuntos internos porque el país centroamericano propuso que los cancilleres de la OEA analizaran la situación venezolana. El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA) continua hoy una reunión iniciada el jueves sobre Venezuela, donde desde hace tres semanas se suceden protestas contra el Gobierno y
una veintena de personas ha muerto y más de 200 ha resultado heridas. La ruptura unilateral decidida por Maduro se dio después de que Venezuela retirase el pasado 20 de febrero, con el mismo argumento de la injerencia de Panamá, a su embajadora en el país centroamericano, Elena Salcedo, lo que fue respondido inmediatamente por el Gobierno de Martinelli con el retiró al suyo en Caracas, Pedro Pereira.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 25
na
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 26
BOTANICA MI SANTA CONSEJERA CRISTINA SE HACEN TODO TIPO DE CURACIONES, SE LEE EL PURO, LA VELADORA, SE HACEN FLORECIMIENTOS PERSONALES, Y PARA NEGOCIOS. HAY VELADORAS, INCIENCIOS, REGUARDOS, IMAGENES, HIERBAS, FLORES FRESCAS PARA TODO TIPO DE EVENTOS TE ESPERAMOS EN:
590- MAIN ST PASSAIC NJ 07055 TLF 201-598-1516 - 973-563-3753
HORÓSCOPO DEL AMOR ELABORADO POR BOTANICA “MI SANTA” CONSEJERA CRISTINA DE MEXICO CONSULTAS LLAMAR AL TLF. 201-598-1516 & 973-563-3753
Aries
Tauro
Cuidado, podrías perder la paciencia ante diversos conflictos que se presentan en tu jornada. Nuevas oportunidades en el amor, conocerás a una persona seductora.
Recibirás noticias positivas y empezarás a gestionar documentos importantes. Tus ánimos cambiarán, estarás atento a tu pareja y la pasión renacerá.
Cáncer
Géminis No te agobies por el exceso de labor, organiza tu tiempo para culminar con todo. La soledad te ayudará a analizar tus emociones y recuperar la estabilidad.
Angustiarte por las demoras en lo laboral perturbarán tu gestión. Te olvidarás de los conflictos y pasarás un momento divertido al lado de tu pareja.
Virgo
Leo Buscarás asesorarte para cumplir con esa labor encargada, pronto encontrarás la solución. Tienes que vencer los temores en lo sentimental y volverás a enamorarte.
Será un día de progreso y crecimiento, te sentirás capaz de asumir esa responsabilidad y cumplirás con los pendientes. Habrá armonía en lo sentimental.
LA SANTA MUERTE LA SANTA MUERTE"ES ORIGINARIA DE MEXICO, Y TODOS LOS MEXICANOS LA VENERAN. MUCHA GENTE LE TEMEN POR SU ASPECTO CADAVÉRICO, PERO SI YO TE QUITO LA PIEL A TI, DESDE EL VIENTRE NOS VAMOS APARECER A ELLA. HASTA EL MAS VIEJITO SE PARECEN A ELLA. NO LE TENGAS MIEDO, ELLA FUE LA MUJER QUE MAS AMO A SU MARIDO, EL ESPOSO AL SER INFIEL .ELLA SE ENTREGO AL TEQUILA Y PURO, ESPERANDO QUE VUELVA EL A SU LADO, ELLA MURIÓ. CUANDO MUERE ELLA, VAJA COMO TODOS LOS SANTOS, Y LES DICE A LOS HERMANOS ESPIRITUALES, QUE "DIOS LA NOMBRO ABOGADA DE LOS MATRIMONIOS" AHORA MUCHA GENTE QUE SE ACERCA A ELLA, PIDEN CON DEVOCIÓN LE HACEN MILAGROS. MUCHOS COMENTAN, QUE SI TU PIDES ALGO, ELLA SE LLEVARA A UN SER QUERIDO. ES ROTUNDAMENTE FALSO DE "LA SANTA MUERTE" PARA TODOS LOS SEGUIDORES, HACEMOS UNA CORDIAL INVITACIÓN LOS PRIMEROS VIERNES DE CADA MES. TENEMOS EL ROSARIO: A LAS 7.00 PM EN BOTÁNICA SANTA MUERTE"
590 MAIN AVE. PASSAIC NJ 07055 BOTANICA Y FLORISTERIA
MI SANTA 2 44 LEXINGTON PASSAIC NJ 07055
201-598-1516 973-563-3753
Escorpio
Libra La presión en el entorno llenará tu día de tensiones, recibirás apoyo y superarás los obstáculos. Esa persona se siente atraída físicamente, piensa bien lo que deseas.
Sagitario
Capricornio
Ese acuerdo no te produciría ganancias, retrásalo un tiempo hasta que las condiciones estén a tu favor. El vínculo con tu pareja se intensifica cada vez más.
Acuario
Tus planes se verán interrumpidos por una persona egoísta, actúa con suma inteligencia. Aún no te encuentras seguro de lo que deseas, reflexiona.
Piscis
Una persona inteligente apoyará tus planes y se abrirán nuevas oportunidades. Esa persona empieza a mostrarse madura, no pierdas la oportunidad de conocerla.
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Utiliza tu creatividad y lograrás sacar adelante ese proyecto. Te sentirás confundido y te tomarás tu tiempo antes de aceptar a esa persona.
Controla tus gastos, se vienen pagos importantes. Pensarás en dejarte llevar por tus emociones. Cuidado, esa persona aún no está lista para una relación, piénsalo.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 27
CHAVEZ INCOME TAX PREPARE SUS IMPUESTOS CON NOSOTROS
RECIBA SU REEMBOLSO HASTA EN 2 SEMANAS *MÁXIMO REEMBOLSO. *TRABAJO GARANTIZADO. *PERSONAL CAPACITADO.
NO DINERO ADELANTADO
E - FILE CON DEPOSITO DIRECTO
TAXES EN GENERAL
ELECTRONIC FAST - REFUND
SABEMOS LO QUE UD. NECESITA
217 BROADWAY PATERSON NJ 07501
973-279-0676
REGENTECH
Monitores
COMPUTER RECYCLING
Laptop y Notebook
GRAN LIQUIDACIÓN
Impresoras y Multifuncionales
LAPTOPS MONITORES IMPRESORAS CPU Y ACCESORIOS EN GENERAL Cpu
ayor m a r Pa ación m r o f In
TENEMOS PRECIOS ESPECIALES PARA MAYORISTAS Y AL DETAL
REPARACIÓN EN GENERAL
973-851-2866
Accesorios en General
973-471-3000
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 28
¿TIENE UD. PROBLEMAS DE ALERGIA, CONGESTIÓN NASAL, LAGRIMEO EN LOS OJOS? ¿TIENE UD. SINUSITIS, RINITIS? ¿TIENE UD.. TOS Y SÍNTOMAS EN GENERAL?
¡NOS MUDAMOS! !Nuestra nueva oficina está ubicada en 1037 Route 46 East, Suite 202 en Clifton!
¿Venas no-deseadas? ¡YA HAY UNA SOLUCIÓN!
10%
DE DESCUENTO
Escleroterapia Cosmética & Veinwave Expira: 30 de Nov, 2013 Menciona este aviso que recibiras un descuento
Venas faciales - Rosáceas Venas Varicosas - Arañas vasculares
Un doctor, Un paciente. ¡El enfoque está en tí! Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
1037 US Highway 46 East - Clifton, NJ 07013
973-778-2222 www.njveincare.com
No Costo por Consulta Cosmética Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 29
Medicina para el dolor personalizada, sólo para tí.
Así como tú eres único....igualmente lo es tu farmacia Sheefa. Prescripción con composición personalizada Centro de Salud / Bienestar Vacuna contra la gripe Servicio a domicilio Equipamiento médico Insumos de salud / belleza Abierto los 7 días de la semana Aceptamos todos los seguros
VIVA ACTIVO Y SALUDABLE VISITE PROXIMAMENTE NUESTRA LOCACIONES 350 CROOKS AVE. CLIFTON NJ. 405 CENTER AVE. EAST ORANGE NJ. 07018 973-673-6800
472 CLIFTON AVE CLIFTON NJ. 07011
1040 MAIN ST. PATERSON NJ. 07503
973-772-7600 973-345-4242
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 30
PAGINA ESOTÉRICA
35 EL MAESTRO HERNAN
AÑOS DE EXPERIENCIA GARANTIZANDO MI TRABAJO
AMARRES FUERTES PARA EL AMOR TOTALMENTE LEO 7 CARTAS DE TAROT GRATIS: Directamente desde el Perú, Mentalista Metafisico
Pongo de rodillas al ser amado con el poder del espiritismo, domino el carácter, cuerpo mente y espíritu de tu pareja. Atrae y humilla el amor imposible, jamás falla.
100 % efectivo para ambos sexos Amarre instantáneo con mesada negra. Imposible para el amor engañado. Especialista en caso del amor. Amarres sexuales eternos. Amores ocultos o imposibles. Florecimiento de negocio, trabajo, estudio, salud.
TEL: 011511-733-6676 EE.UU.: 011511-726-6034 609-379-1765
BRUJO DE CATEMACO
294-941-7185 294-115-3348 Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 31
Clasificados
Pag.
31
201-640-7859 201-328-5623 973-246-7139
¿COMO ANUNCIARTE? Llame al 201-640-7859 y gustosamente lo atenderemos Ordenar Via mail a telefono, dejar nombre completo, mensaje, o visitenos personalemte en nuestras oficinas
SERVICIO DE CARGA LA MOLINA
Usa - Perú- Usa CARGA DIRECTA A SU CASA, UN SOLO PAGO CUBRE TODO NO IMPORTA EL PESO, SEGURIDAD Y HONRADEZ
AGENCIA AMERICANA Empleadas domesticas, meseras, house keeper, nanny, amas de llaves, con o sin experiencia, cono sin ingles ok. Familias americanas que hablan español necesitan empleadas. Sueldo $300 -$500 semanal. Tlfnos 201-583-9222 212-928-2085, 718-5269400, 973-685-2519. Abierto los 7 días. 4912 Bergenline ave-# 11 West New York NJ 07093
862-823-6825 ¿NECESITA LICENCIA DE CONDUCIR? OBTENGA YA
Adquiera su licencia de conducir de Washington y Maryland legalmente por 5 años Necesita pasaporte, ser mayor de 18 años. LLAMAR DESPUÉS DEL MEDIO DÍA. 253-486-6694 240-765 - 3178
Elvia ´s
Beauty Salón
Full Servicen - Facial - Manicure Pedicure - Braid and Extensión 29 Lexington Ave. Passaic, NJ 07055
Store: 973.472.4091 Cell: 201.757.1839 TU APARIENCIA HABLA PRIMERO QUE TU BOCA A GOOD IMAGE SPEAKS FOR ITSELF
201-580-1920 11 WALL STREET, PASSAIC NJ 07055
HASTE PROFESIONAL EN MENOS DE 6 MESES
Para más información llamanos al
COMO TÉCNICO AUTOMOTRIZ. CURSO TEÓRICO PRACTICO CONTAMOS CON MATERIAL DIDÁCTICO, INSTRUCTORES PROFESIONALES Y EQUIPOS MODERNOS PARA SU CAPACITACIÓN. HORARIOS FLEXIBLES ACUERDO DE PAGO
862-781-0708 Manicure Pedicure Facial Silk Hands Hair Style Zumba Glitter Tatto Yoga
....SABER ES PODER....
CENTRO DE AYUDA ESPIRITUAL LLAME AL MAESTRO ÁNGEL
10%
DESCUENTO PRESENTADO EL ANUNCIO EL ESPACIO PENDIENTE
Spa on the go
71 Market St Passaics NJ. 973-735-7133 www.spalittledivas.com - littledivasspaandsalon@gmail.com
NECESITAMOS PERSONAL PARA TRABAJAR EN LOS CONDADOS DE HUDSON Y PASSAIC, PERSONAL FEMENINO.
201-328-5623
NEGOCIO 99 SE VENDE NEGOCIO DE 99 POR NO PODER ATENDER, ESTABLECIDO POR MUCHOS AÑOS CON CLIENTELA FIJA ,BUENOS INGRESOS LEASE POR 5 AÑOS UBICADO EN 4022 BERGENLINE AVE UNION CITY.
Para más información llamanos al
SE ACEPTAN OFERTAS - ALEJANDRO
201-282-9271
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
TE DIRÉ TODO SIN QUE DIGAS UNA PALABRA. *CONVIERTA SU VIDA EN FUENTE PERMANENTE DE AMOR, FELICIDAD Y TRIUNFOS. *TRABAJOS DE AMARRES. *DESAMARRES. *LIMPIAS. *PROTECCIONES. *DESTRUIMOS DE RAÍZ TODO TIPO DE BRUJERÍA Y MAS. Para más información llamanos al
CONSULTA GRATIS
POR TLFNO LAS 24 HORAS
713-302-2367 LICENCIA DE WASHINGTON NO DEJE VENCER SU LICENCIA. SI NO TIENE LE AYUDAMOS A TRAMITAR POR 5 AÑOS. TAMBIÉN OFRECEMOS SEGURO DE ACCIDENTE Y PLACAS DE REGISTRACION,DE SEATTLE WASHIGTON
Para más or f in mación llamanos al
206-550-3382 206-595-2018
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 32
Año 9 Edición Nº - 195 - MARZO 07, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com