Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Nuevo
UNIVERSAL BRAVOLIMO LOS MEJORES PRECIOS EN LIMUSINAS VER PAG 04
ENFERMEDADES INFECCIONAS VISITE SYLVERIC HEALTH CENTER VER PAG 04
Claudia
EN VERANO BAJE DE PESO CON PLANET FITNESS VER PG 19
Shakira
CANTANTE BARRANQUILLERA
PRESENTARÁ UN SUPER ESPECTÁCULO EN LA CEREMONIA DE CLAUSURA DEL MUNDIAL DE FÚTBOL.
LLAME A LOS ABOGADOS DE GARCES, GRABLER & LEBROC QP.C.
Pag 02
HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL CON SAPHIRE DENTAL.
care credit Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 03
GRAN APERTURA PASSAICDISCOUNTFURNITURE.COM
SOMOS FABRICANTES,PRECIO DE FABRICA.COMPARE Y AHORRE PRECIO REGULAR
$ 999.00 NOSOTROS TENEMOS A
$ 799.00 CLOSET -300
139.
$
99
549.
99
$
99
SECTIONAL BICAST/GRAY MICROFIBER - 3003
Computer Desk - 2714 49. $
$
99
CHEST -100
Computer Desk - 2713 29. $
129.
$
99
529.
99
SOFA LOVE SEAT SET - 1050
$
TV STAND 4221 69.
499.
99
$
3 PANEL WOOD SCREEN 4622
99
$
SOFA LOVE SEAT SET - 1056
SHOES CHAIR 6002lb $
149.
99
419. SECTIONAL BED - 9500 $
99
149. 169. 5 PC DINETTE - 4005 5 PC DINETTE - 2001 $
99
362 HARRISON STREET PASSAIC, NJ 07055
$
99
59.
MICROWARE SHELF WITH OUTLET 2524 $
99
79.
99
99. 109. TWIN METAL BED - 7001 3 PC DINETTE - 4003 Computer MICROWARE Desk - 2702 CART - 4402 49. 59. $
$
99
99
$
$
99
99
973-777-3589
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11 , 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 04
Bravolimo SALUDAMOS A LAS MADRES EN SU DÍA
201-797-6766 www.bravolimobus.com Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 05
PUEDE REPRESENTAR EN TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN EN NEW JERSEY Y OTROS ESTADOS. DEPORTACIÓN RESIDENCIA Y CIUDADANÍA
GRATIS CONSULTA INICIAL
PLANES DE PAGO
ALL STATE MATTERS WILL BE HANDLED BY RANDALL PERRY, ESQ. Divorcios. Bienes Raíces. Bancarrota. Criminal. Yo solo soy licenciado para practicar leyes en el estado de Nueva York y no en el Estado de Nueva Jersey, pero yo puedo representarle a usted en todos sus casos de inmigración en el estado de Nueva Jersey.
Si esta Licenciado en Estado de New Jersey
HABLAMOS ESPAÑOL
973-821-5316
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11 , 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 06
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
ACTUALIDAD
Pag 07
LOS RIESGOS DE LOS AUTOS CONECTADOS La inclusión de tecnologías de comunicaciones e Internet dentro de los autos implica una serie de ventajas, pero también representa nuevos riesgos a los que el usuario no tenía que enfrentarse antes. Ante este panorama, es necesario analizar los distintos vectores que pueden provocar un posible ataque o fraude e incluso algún incidente en el funcionamiento del vehículo; es decir, es necesario proteger la privacidad, las actualizaciones y las apps, indica un estudio realizado por Kaspersky Lab y IAB Spain.autos conectados El Primer Estudio de Coches Conectados destaca que en un carro conectado, no se pueden obviar cuestiones relacionadas con la seguridad en las comunicaciones y servicios derivados de Internet, ya que no sólo se habla de la asistencia al estacionarse, sino de acceso a redes sociales, correo electrónico,
conectividad con el smartphone, cálculo de rutas, aplicaciones que se ejecutan en el carro y más funcionalidades. De acuerdo con la investigación, la privacidad, las actualizaciones y las apps para estos carros podrían ser los 3 focos de ataque en los que pueden centrarse los hackers para realizar sus ataques exitoso. Vicente Díaz, analista Senior de Malware de Kaspersky Lab, se ha encargado de analizar, a través de una prueba de concepto, la seguridad de los coches conectados a Internet, y el objetivo de la investigación es ofrecer una perspectiva de la situación del mercado de los autos conectados, resolviendo las preguntas frecuentes y comprendiendo la alta fragmentación existente entre los fabricantes. Díaz asegura que los riesgos que pueden sufrir los usuarios de coches
conectados van desde el robo de contraseñas, apertura de puertas, acceso a servicios remoto, localización del coche e incluso el control físico del vehículo. La prueba de concepto realizada, basada en el análisis del sistema BMW ConnectedDrive, ha detectado distintos vectores de ataque potenciales: Robo de credenciales: El robo de credenciales de usuario para acceso al portal de BMW, ya sea mediante phishing, keyloggers o ingeniería social, permitiría ingresar a información del usuario y del vehículo. Se corre el riesgo de que pueda instalarse la aplicación para móvil con las mismas credenciales que, en caso de tener activados los servicios remotos, podría permitir activar la apertura de puertas por ejemplo. Aplicación móvil: En caso de tener los servicios de apertura remota activados el
móvil se convierte en las llaves. Si la aplicación no está protegida, podría ser un canal de ataque en caso de robo del teléfono. En este caso, parece que es posible modificar la base de datos de la aplicación para evitar la autenticación PIN, por lo que un hacker podría evitarla y activar los servicios remotos. Después de analizar 21 modelos de vehículos distintos, las conclusiones del informe son: Alta fragmentación: de sistemas operativos, modos
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11 , 2014 - New Jersey - New York -
de conexión y apps. Servicios gratuitos durante un tiempo limitado. Problema de cobertura: muchos de los servicios online necesitan de cobertura 3G para funcionar con normalidad. Consumo de datos que puede obligar al usuario a contratar una tarifa adicional. Asistentes vocales: la mayoría de los modelos la usan ya que es una de las maneras más seguras de controlar la oferta de conectividad que ofrecen los fabricantes.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 08
SHAKIRA Shakira Isabel Mebarak Ripoll3 (Barranquilla, 2 de febrero de 1977), mejor conocida como Shakira, es una cantautora, productora discográfica, bailarina, modelo, diseñadora de moda, empresaria, actriz de televisión, música, filántropa y embajadora de buena voluntad de la UNICEF colombiana. Debutó en el mercado discográfico hispanoamericano en 1996 con el álbum Pies descalzos y el éxito internacional le llegó en el 2001 con Laundry Service. Es la artista femenina internacional con más ventas en la década del 2000 en España.[cita requerida] Además, es la única artista en tener cuatro sencillos («Hips Don't Lie», «Whenever, Wherever», «Underneath Your Clothes» y «La tortura», en las posiciones #1, #17, #18, y #19, respectivamente) en la
lista de los veinte sencillos más vendidos de la pasada década (2000-2009), siendo «Hips Don't Lie» el sencillo más vendido de los cuatro, colocándose entre los primeros 40 en la historia de la música. A fecha de 2013, ha ganado dos Premios Grammy y diez Premios Grammy Latino.4 La empresa Live Nation considera a Shakira la artista más importante de su generación por su impacto global claramente consolidado y la ubica con este contrato como una los artistas más importantes del mundo.5 Actualmente, superó los U$S140 000 000 en ganancias. Según la revista Forbes, es una de las cantantes que más dinero gana y está considerada una de las cien mujeres más influyentes del planeta.6 7 Se estima que Shakira ha vendido entre 768 9 a 130 millones de producciones musicales.10 11 12
La chica portada
Shakira tiene un album Greatets Hits (Double Disc) grabado en el 2010 en cual recopila sus más grandes éxitos, oficialmente ha vendido 12 millones de copias en América del norte y Europa.[cita requerida] Además es la única artista en la historia de VEVO en lograr conseguir más de 100 millones de reproducciones con una misma canción en dos versiones; esto con Waka Waka tanto en la versión en inglés como en la versión en español.13 14 Igualmente, Shakira es la personalidad con más seguidores en Facebook en el mundo, con un total de 86 millones, y superando así al anterior récord establecido por Rihanna.15 Su última gira musical, Sale el Sol World Tour, recaudó más de 100 000 000 dólares, y logró reunir a
más de dos millones de personas, siendo la segunda gira consecutiva de Shakira en lograr esto.16 Además, Shakira es el nombre de la marca de perfumes que la artista promociona, en colaboración con la compañía de moda y perfumes española Puig.1
SHAKIRA YA ESTÁ EN BRASIL Y SE PREPARA PARA CLAUSURAR EL MUNDIAL La cantante barranquillera Shakira ya llegó a Brasil para preparar su presentación en el espectáculo de clausura que se realizará el próximo domingo en el estadio Maracaná, de Río de Janeiro, en donde la Selección Argentina y la alemana se disputarán la gran final de la Copa del Mundo. “Hola Brasil, ¡ya estoy aquí! Los extrañaba. ¡Estoy muy feliz de verlos de nuevo!”, escribió en portugués la cantante en un trino publicado en la tarde de este jueves en su cuenta oficial de Twitter. Una grabación comenzó a circular en redes sociales en las últimas horas en la que se ve a Shakira ensayar ‘La, la, la’, al parecer, para su presentación del domingo, junto al brasileño Carlinhos Brown. Por su parte, según reportan medios internacionales, en su visita a Brasil, la artista grabó este jueves una presentación suya para un programa en Río de Janeiro.
El espectáculo del domingo también contará con la participación de Carlos Santana, Wyclef y Alexandre Pires, Ivete Sangalo y el grupo GRES Academicos do Grande Rio. La ceremonia de inauguración del Mundial estuvo a cargo de Pitbull, Jennifer López y Claudette Leitte, con la canción 'We are one', tema oficial del Mundial. Esta es la tercera vez consecutuva en la que Shakira se presenta en una ceremonia de clausura en un mundial de fútbol, tras participar en el Mundial de Alemania 2006, con una versión de ‘Hips don’t lie’, y con su popular ‘Waka waka’, en Mundial de Sudáfrica 2010. Esta semana, ‘La, la, la’, canción que hace parte del disco oficial del Mundial de Brasil -2014, consiguió el primer lugar de la lista ‘Dance club songs’, de la ‘Billboard’, revista especializada en música.
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
CURIOSIDADES
Pag 09
Tres lugares abandonados que ponen la piel de gallina 1. Prípiat (Ucrania) El 26 de abril de 1986, Prípiat, una localidad de 43.000 habitantes localizada al norte de Ucrania, en la región de Kiev, se convirtió en una suerte de ciudad fantasma en la que el escritor norteamericano Richard Matheson podría haber enmarcado su novela 'Soy leyenda' (sí, la misma que trasladarían a la gran pantalla con resultados dispares realizadores como Francis Lawrence o Boris Sagal). El tristemente célebre desastre de la central nuclear de Chernóbil, ocasionado por el sobrecalentamiento y posterior explosión de uno de sus reactores, obligó al Ejército Rojo de Obreros y Campesinos (RKKA) a evacuar a toda la población ante la amenaza de la radiación. La que fuera una de las joyas de los planes urbanísticos del Partido Comunista bajo la presidencia de Leonid Brézhnev quedó sumida en el olvido, en los márgenes del triunfalismo soviético, gobernada por la
APRENDA
ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL
Asegura tu futuro y el de tu familia
APRENDA
REFRIGERACIÓN AIRE ACONDICIONADO
naturaleza y la fauna salvaje. Restaurantes, hospitales, escuelas y centros deportivos cubiertos de hongos y moho conforman hoy un paisaje desolado, prácticamente postapocalíptico, que no será habitable hasta dentro de varios siglos. Véase 'Atrapados en Chernóbil', de Bradley Parker, para comprender su inestimable aportación al imaginario de la ciencia ficción y el terror. 2. Parque Six Flags Jazzland (Nueva Orleans, Estados Unidos) La compañía texana Six Flags posee la mayor cadena de parques temáticos del mundo (desde 2004, es propietaria del parque Warner de Madrid). Sin embargo, no todo han sido alegrías (y beneficios económicos) en su trayectoria. Las instalaciones que construyó en Nueva Orleans cerraron a finales de agosto de 2005 como consecuencia de la llegada del huracán Katrina y nunca más volvieron a abrir. Las inundaciones que generó el temporal arrasaron la zona y
provocaron daños materiales en el 70% de las atracciones, suficiente para que la firma abandonase la idea de reformarlo para una futurible reapertura. Gracias a la 20th Century Fox, que se hizo cargo de los costes de su limpieza, se convirtió en un plató de ensueño para el rodaje de 'Percy Jackson y el mar de los monstruos', segunda entrega de la franquicia inspirada en la serie literaria de Rick Riordan. Eso sí, no es el único parque fantasmagórico que se puede visitar: en Nueva Jersey se encuentra la montaña rusa Jet Star, sumergida en el océano Atlántico tras el paso del ciclón tropical Sandy, mientras que en Kawaguchi (Japón), a los pies del monte Fuji, se halla el Gulliver´s Kingdom Theme Park, dedicado a la popular novela de Jonathan Swift, cerrado en 2001 por la mala situación financiera de su principal impulsor, el banco Niigata Chuo. Ocho lugares abandonados que ponen la piel de gallina
3. Hotel Ryugyong (Pyongyang, Corea del Norte) El edificio vacío más alto del mundo. El hotel de la fatalidad. La peor construcción de la historia de la humanidad. Independientemente del calificativo o el sobrenombre que utilizamos para referirnos a este monstruoso coloso, el hotel Ryungyong sigue siendo uno de los grandes misterios de la hermética dictadura estalinista de Pyongyang. Concebida para evidenciar el poderío del régimen comunista en la década de los ochenta, esta torre piramidal, una mole de
hormigón y cristal que alcanza los 330 metros de altura y cuenta con 105 plantas, nunca ha sido inaugurada oficialmente. Una obra, digna de la arquitectura retrofuturista, que, dada las circunstancias y el contexto, sería idónea para albergar una institución similar al Ministerio de la Verdad que George Orwell retrataba en '1984', esto es, la localización perfecta para esas distopías que, por desgracia, se han materializado en el presente.
Estarás capacitado para poder trabajar con Alto y Bajo voltaje. Cambiar un panel, Electrificar toda una casa, leer planos y el código Eléctrico Nacional NEC evitar violaciones Swith 1,2,3,4 way intercom, alarmas y más. El curso mas completo y el mas esperado por nuestra comunidad al terminar podrás obtener licencias y certificaciones y especializarte. Mas de 20 años de experiencia garantizan tu aprendizaje. INVITAMOS A LOS AMIGOS DE PATERSON, ELIZABETH, NEWARD Y PASSAIC: NJ
EN ESPAÑOL SOLO 2 MESES
SEPARE SU ASIENTO CON TIEMPO Podrás reparar, instalar, dar mantenimiento a cualquier equipo, chico, mediano, grande, trabajar en bodegas, supermercados, fabricas. Obtén la licencia.
ESTUDIE Y EMPIECE UNA NUEVA VIDA
SEPARE SU ASIENTO CON TIEMPO
www.sunsetechnologycenter.com PANELES PLOMERÍA
SOLARES DISEÑO E INSTALACIÓN EL SOL RECURSO INAGOTABLE, ABUNDANTE, LIMPIO, NATURAL, INFINITO, GRATIS Y TÉCNICAMENTE APROVECHABLE
THERMAS SOLARES
CALEFACCIÓN SOLAR
AIRE ACONDICIONADO DEL AUTO Autos, Buses, & Thermoking
Todos nuestros cursos están garantizados por nuestra larga experiencia y por estar en el primer lugar de las 20 mejores escuelas que hay en el País y el Mundo
Sábados y Domingos de 9:00 a 2:00pm, Martes y Jueves de 6:00 a 8:30pm.
201-430-8626 4511 NEW YORK AV. UNION CITY NJ 07087
OBTÉN LICENCIAS Y CERTIFICACIONES VALIDAS EN TODO EL PAÍS
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11 , 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
NUTRICIÓN
Pag 10
5 tips de buena nutrición para niños El rechazo de un niño a comer puede resultar muy frustrante para los padres y puede deberse a varias causas. Sin embargo, los padres deben permanecer tranquilos y acercarse a un especialista para conocer cómo se lleva a cabo una buena nutrición para niños. Al respecto, la nutrióloga Maribel Santaló Lamm, explica que algunas causas por las que los niños no comen cuando tienen entre 1 y 5 años, son que la demanda de alimentos es menor debido a que su crecimiento es más lento; además, entra en otra etapa en la cual quiere descubrir otras cosas y pierde el interés por la comida. Sin embargo, se le deben crear hábitos de alimentación saludables para prevenir enfermedades y reforzar su desarrollo físico y cognitivo. Por ello, en Salud180.com te presentamos un tips de
nutrición para niños, según el European Food Information Council (EUFIC): 1. Fija un horario para las comidas: Esta rutina le ayudará a saber que es la hora de comer y no de hacer otra cosa.
Cuantos más alimentos conozca en la primera etapa de su vida, menos le costará adaptarse. 5. Déjalos comer hasta que deseen (siempre con moderación): Di tiene apetito comerán más y cuando ya no lo tenga, dejará de hacerlo.
2. Permíteles participar: Déjales cubiertos adecuados a su edad y cuando sean más mayores, invítalos a participar en la preparación de las comidas, la elaboración de menús y en las compras de alimentos.
De esta manera, podrás poco a poco introducirle saludables hábitos alimenticios, considerando primordialmente que hora de la comida, así como la misma, es algo gratificante y disfrutable, sobre todo si es en familia.
3. Para introducir nuevos sabores y texturas intenta crear un ambiente positivo: Realiza platos atractivos y divertidos, con colores e incluso formas: algo de alegría viene bien para motivar el apetito. 4. Menús variados para estimular su paladar:
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11 , 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 11
Llamanos para una cita
(718) 415-2326 (347) 272-4500 (347) 246 - 7600 mariateresa7242@gmail.com Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11 , 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 12
Peter Tah, M.D.F.A.C.O.G. P.A. Obstetrics and Gynecology Board Certified
¿NO PUEDES SER MAMA? * OBSTETRICIA EN GENERAL * GINECOLOGÍA EN GENERAL. * HACEMOS PAPANICOLAO * TRATAMIENTO PARA INFERTILIDAD. * INSEMINACIONES. * PERDIDA DE EMBARAZOS. ATENDEMOS MARTES Y JUEVES DE 12:30 PM A 7:00 PM
930 Clifton Ave, Suite 104 Clifton, New Jersey 07013
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS.
Office: (973) 405 - 6333 Fax: (973) 405 - 6375 Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11 , 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 13
PARADISE HALAL GARDEN & PARADISE SUPERMARKET
GRAN OPENING LOS MEJORES PRECIOS EN CARNES AL MAYOR Y AL DETALLE
CONTAMOS CON UNA GRAN VARIEDAD DE CARNES DE RES, OVEJA, POLLO, CONEJO, PATO, PAVOS, ETC ESPECIALES COMPRE BEEF, RIBS, STEAK A $5.99lb
COMPRE T-BONES A $5.99 lb
COMPRANDO LA PIEZA ENTERA
(COMPRANDO LA PIEZA ENTERA)
CON LA COMPRA DE $100 DE CARNE RECIBA GRATIS 10lbs DE MUSLO DE POLLO
441- 443 EAST RAILWAY AVE.PATERSON, NJ 07503
305-307 RAILWAY AVE.PATERSON, NJ 07503
973-279-2002 973-279-2903
973- 278-6366 973-333-6000
PEPERONI PIZZA RESTAURANT
ISAPRO
GRAND OPENING
HEALTH & FITNESS
Felicita a toda la comunidad hispana por el 4 de Julio y comunica la gran apertura de sus puertas para deleitarlos con sus ricas pizzas y demás exquisitos platos como Lasaña, Spagetis en diferentes estilos, Bufalo Chicken Wings, Philli Cheese Steak Sandwich entre otros. LOS ESPERAMOS DIARIAMENTE EN NUESTRO LOCAL SITUADO EN:
1119 Summit Ave. Union City, NJ 07087
201-751-5575 201-751-7576
SE MIEMBRO DE NUESTRO GIMNASIO
1 MES POR $/10.00 ENTRENADOR PERSONAL CALIFICADO
6 MESES POR $/. 50.00
1 AÑO POR $/. 100.00
DESPUÉS ANTES
1 SESIÓN POR $/.25.00
5 SESIONES POR $/.100.00
VEN HOY Y TRA NS
FOR MA TE
973-356-5773
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11 , 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 14
¿Si tienes problemas con tus Pies y Tobillos? JUANETES DR. MONTI FOOT & ANKLE SU CLÍNICA DE SALUD PARA SU RECUPERACIÓN “MAS DE 20 AÑOS TRABAJANDO CON LA COMUNIDAD DE PATERSON” Dr. Richard A. Monti DPM “Medico del Año en Passaic”
NOSOTROS SOMOS TU SOLUCIÓN SOMOS ESPECIALISTAS
DESORDENES DE TOBILLOS Y PIES PIES DIABÉTICOS EVALUACIÓN COMPLETA DE HOMBROS, RODILLAS Y PIES. Aceptamos la mayoría de seguros CAYOS Y JUANETES incluyendo Medicare y Medicaid. HONGOS Y VERRUGAS La entrada es por la puerta que DEDOS DE MARTILLO está en la Av. Broadway UÑAS ENCARNADAS LLAMENOS HOY
973-357-1555
UÑAS ENCARNADAS
PIES DIABÉTICOS
714 Broadway, Paterson NJ 07514
NJ PAIN & SPINE
KING´S ANTIQUE & Thrift Shop LLC. #1
NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN
libertad para vivir la vida .. y salud para gozarla
Dolor de espalda Dolor de cuello Ciática La estenosis espinal Los discos herniados Lesiones deportivas Adultos y Geriatría
JERSEY CITY
333 Grand Street Jersey City, NJ 07302 Contactanos:
Dolor pélvico Distrofia simpática refleja migrañas Latigazo Dolor Agudo y Crónico Dolor en el cáncer Administración de medicamentos
PATERSON 1040 Main Street 3rd Floor Paterson, NJ 07305
COMO FUE VISTO EN TV CON EL DR OZ
RUTHERFORD 201 Route 17 North 11 th Floor Rutherford, NJ 07070
Website: www.njpainspine.com
Tel: 888-233-3415 Fax: 888-250-6364 Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
DR. EDNAN SHEIKH
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 15
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 16
COMFORT DENTAL CARE,P.A. Nosotros Somos La Solución.
¿Sufre de molestias en sus dientes?
Confie sus dientes en nuestras manos!!
Enamorate de tu sonrisa..! Somos profesionales y amables para servirle mejor.
REALIZAMOS: FINANCIAMIENTO ODONTOLOGÍA COSMÉTICA DE INTERÉS POR UN AÑO CORONAS ENDODONCIA EXPIRA 09-14-14 BLANQUEAMIENTO BLANQUEAMIENTO DENTAL DENTADURA POSTIZA CARILLAS $ Llamenos para su plan de seguro. PUENTES Apreciamos sus referidos. RG-$ 400.00 EXPIRA 09-14-14 CURACIONES Aceptamos nuevos pacientes. PAQUETE DE BIENVENIDA ATENDEMOS NIÑOS $ HABLAMOS CONSULTA Y ADOLESCENTES GRATIS ESPAÑOL IMPLANTES AMBIENTE FAMILIAR - CITAS POR INTERNET
0%
249. 00 79. 00
*EXAMEN ORAL. *4 RADIOGRAFÍAS. ALAS DE MORDIDA(BITEWING X RAY) *LIMPIEZA DE SALUD BUCAL (A MENOS QUE EXISTA PERIODONTITIS) VALIDO PARA NUEVOS PACIENTES, NO INCLUYE TRATAMIENTO DE PERIODONTITIS. EXPIRA 09-14-14
ACEPTAMOS TARJETAS
973-742-2610 www.bastidas.com
599 BROADWAY,UNIT 1A,PATERSON,NJ 07514 Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 17
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 18
ANOTATE UN GOL LIMPIANDO TU CREDITO
Rápido, seguro, obtenga todo el dinero que usted merece
IRA Deducciones Income Tax Registramos su negocio Carros, trucks, taxis, lomosines, motocicletas, yates. Registro de Placas Tranferencia Liability General
Condo, casa, vivienda multifamiliar Seguros personales Seguros de Egaaas
973 481 1413
Restaurantes Oficinas Salones de Belleza Contratista de Edificios Negocios
Aprenda a manejar seguro y rápido Contamos con instructores altamente capacitados para facilitar su aprendimiento. Te ayudamos a pasar el examen. El éxito de nuestra empresa se debe: A la atención esmerada. Nuestro profesionalismo al enseñarles a guiar Y sobre todo los precios sin competencia
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
973-481-1451
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 19
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11 , 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 20
CRAZY SAM FURNITURE GRAND OPENING PRECIOS DE FABRICA COLCHÓN ORTOPÉDICO TWINS SIZE $ 99.00 JUEGO DE DORMITORIOS POR TAN SOLO $ 499.00 DE 6 PIEZAS
SOFA LOVE SIT POR TAN SOLO $ 449.00
JUEGO DE COMEDOR DESDE
$199.00 LAMPARAS EN GENERAL
CUPÓN
$50.00 DE DESCUENTO CON LA COMPRA DE $499.00 UP
OBTENGA LOS MEJORES MUEBLES A BAJOS PRECIOS 173 FRANKLIN AVE. NUTLEY NJ 07110
973-661-1112
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 21
¿TIENE UD. PROBLEMAS DE ALERGIA, CONGESTIÓN NASAL, LAGRIMEO EN LOS OJOS? ¿TIENE UD. SINUSITIS, RINITIS? ¿TIENE UD.. TOS Y SÍNTOMAS EN GENERAL?
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 22
CLIFTONCOMMONS
SPIRITS & WINES
AGUARDIENTE ANTIOQUEﾃ前 750 ML $ 14.99 1.75 LT $ 30.99
CRISTAL AGUARDIENTE 750 ML $ 12.99 1.75 LT $ 26.99
Aﾃｱo 9 Ediciﾃｳn Nﾂｺ - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
COORS LITE & MILLER LITE 30 PK CAN $19.99
Visite www.eluniversallatinworld.com
TECNOLOGÍA
Pag 23
Curiosidades tecnológicas del CES 2014 Son varios los pabellones utilizados en el centro de eventos de Las Vegas para desarrollar el CES 2014, la feria de la tecnología más importante del mundo, y con ello un sinfín de lanzamientos, novedades y muchas curiosidades. De todo y para todos los gustos, desde productos o aplicaciones que prometen volverse claves en el quehacer del ser humano, hasta los mil accesorios que pueden interesarle para engallar sus dispositivos móviles. Eso sí, como es tradicional en estos encuentros, no puede faltar el robot, esta vez con Mini Dron, o robot volador, que con ruedas, puede moverse e incluso escalar paredes. Cuenta con una gran cantidad de sensores que le permite acumular gran cantidad de información del lugar que
recorre. ¿Ha visto en las películas cómo algunos personajes tienen acceso a información o lugares a través del iris del ojo? Esto ya no es ciencia ficción, pues el Eyelock es un escáner óptico, así que olvídese de las contraseñas e incluso de las huellas digitales, tanto en dispositivos como en documentos. Todos hablan de la tecnología 4K en televisores, pues en ella, se transmitirá el próximo Mundial de Fútbol de Brasil de este año, y la gente no debió esperar mucho tiempo para poder contar con una cámara de video con esta tecnología, pues Sony presentó su cámara FDR-AX100. Así, los videos caseros pueden ser realizados con esta ultra alta definición. Varias son las novedades que
se presentaron en el mundo automotriz, como la alianza entre Intel e Infiniti para presentar Infiniti InTouch, con el cual buscan enriquecer la experiencia del conductor y del pasajero. Además, Intel presentó su nuevo equipo de vigilancia de bebés, el cual, ahora, mantiene vigilado el ritmo respiratorio, entre otros datos del niño. La realidad virtual, una de las promesas incumplidas de los
fabricantes, sigue su desarrollo más lento de lo esperado, pero dando pasos sólidos para que dicha virtualidad pueda ser vivida con total realismo. Asi mismo, La Go Pro, uno de los juguetes favoritos del mundo de la tecnología, ahora lanzó su Hero 3+ Black Edition, que cuenta con un control remoto Wi-Fi, cinco tipos de bases para colocarla sobre distintas superficies y una cubierta sellada de plástico.
ENTRETENIMIENTO
LABERINTO
CRUZADAS
Pag 24
TIPS DE BELLEZA QUE TODA MUJER DEBE SABER Tip # 1: Nunca subestimes el poder de las cremas hidratantes ¿Qué es una ‘buena’ crema hidratante para ti? El Dermatólogo Carlos E. Crutchfield III, MD, dice: ‘Es un producto que añade humedad y sella la que ha logrado, permitiendo a la piel producir más humedad’. Lo que necesitas es ver que crema debes escoger según las necesidades individuales de tu piel. Si la piel va de normal a seca, busca cremas hidratantes que contengan ácidos alfa hidróxidos. Ellos ayudan a la piel a producir más humedad por sí misma, afirma Crutchfield, profesor clínico asociado de dermatología en la Escuela de Medicina de la Universidad de Minnesota. Si la piel es muy seca, se sugieren productos que utilicen una tecnología llamada emulsión vesicular. ‘Esta tecnología utiliza esferas
microscópicas que constituyen capas que alternan la humedad y el agua, obteniendo una hidratación continua", dice Crutchfield. Si la piel es grasosa, busca una crema hidratante suave y ligera. ‘La grasa no es humedad; así tengas exceso de grasa aún necesitas humectarte’. Tip # 2: El protector solar es el mejor producto Antienvejecimiento. Antes de ver un cirujano plástico, antes de gastar la mitad del sueldo en cremas anti-envejecimiento, ponte protector solar. Todos sabemos que el protector solar reduce el riesgo de cáncer de piel, pero ¿También sabes que es un secreto asombroso de belleza que ayuda a mantener una piel joven? Las personas que se exponen mucho al sol se arrugan mucho antes de su tiempo.
Tip # 3: Elige tu limpiador con prudencia. Si lo que usas diariamente para limpiarte la cara es agua y jabón, puedes ir reconsiderando tu estrategia de limpieza. Los dermatólogos dicen que uno de los mejores consejos de belleza es utilizar un limpiador suave y utilizarlo con moderación. Lavarte la cara con demasiada frecuencia - más de dos veces al día - puede hacer que dañes la barrera lipídica natural, la cual es el manto protector que mantiene tu piel lubricada para que luzca y se sienta saludable. Tip # 4: Utiliza las herramientas adecuadas para el trabajo adecuado Puedes tener sombras de ojos marca Dior, base Chanel, bronceador Clarins y delineador Yves Saint Laurent. Sin embargo, si no tienes las herramientas adecuadas de aplicación, los beneficios de estos productos se perderán.
Tip # 5: Tratamiento para el pelo y maquillaje cada 2 años Si llegas a tu reunión de exalumnos y tus amigos te dicen que pareces una foto, corre, corre, corre hacia el salón de belleza más cercano. ‘Idealmente, tu imagen, incluyendo el cabello y maquillaje, deben renovarse al menos cada dos años’, afirma el experto de Beverly
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11 , 2014 - New Jersey - New York -
Hills, Nick Chávez. Mantén un aspecto moderno, dice Chávez, pues te verás más joven. Si ha pasado un tiempo largo desde que has tenido un cambio, aprovecha y vete a tu peluquería y tienda de belleza y no tengas miedo de pedir ayuda. Este mes no compres esas botas que tanto quieres, invierte en ti. Acuérdate, es una vez cada dos años.
Visite www.eluniversallatinworld.com
LA GRAN FINAL ¿Cómo llega Argentina a la final del Mundial de Brasil 2014?
La selección de Argentina, que el domingo se enfrentará a Alemania en la final de la Copa del Mundo de Brasil 2014, alcanzó este partido decisivo después de cinco victorias y un empate en los seis encuentros disputados. El conjunto holandés, en la semifinal del último miércoles, fue el único equipo que logró un empate contra el equipo de Alejandro Sabella y tuvieron que definir el pasaje a la final en la tanda de penales tras 120 minutos con el marcador en blanco. Argentina, al igual que Alemania ante Argelia, necesitó la prórroga para eliminar a Suiza en la eliminatoria de octavos de final. Con apenas tres goles cedidos en seis encuentros, el combinado albiceleste
superó la primera fase con Lionel Messi como figura MESSI excluyente. Luego, apeló a una solidez defensiva para superar a Bélgica en los cuartos de final (1-0) y a Holanda en la tanda de penales con el portero Sergio Romero como héroe. Argentina en el Mundial KLOSE Brasil 2014: Partidos jugados: 6 ARGENTINA Ganados: 5 Empatados: 1 VS Perdidos: 0 ALEMANIA Goles a favor: 8 Goles en contra: 3 Resultados de Argentina en la Copa del Mundo: Argentina 2-1 Bosnia y Herzegovina Argentina 1-0 Irán Argentina 3-2 Nigeria Argentina 1-0 Suiza Argentina 1-0 Bélgica Argentina 0-0 Holanda (4-2 en penales)
Pag 25
Alemania llega así a la final: cinco victorias y un empate La selección de Alemania, que el domingo se enfrentará a Argentina en la final de la Copa del Mundo de Brasil 2014, alcanzó su objetivo después de cinco victorias y un empate en los seis encuentros disputados. El combinado de Ghana, en la segunda jornada de la fase de grupos, fue el único al que el conjunto de Joachim Löw no pudo superar. El encuentro terminó con empate a dos goles. Alemania, de igual forma, necesitó la prórroga para eliminar a Argelia en la eliminatoria de octavos de final. El combinado germano ha ofrecido su mejor versión en los dos
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
últimos choques. En los cuartos de final al imponerse a Francia (10) y, sobre todo, en Belo Horizonte, donde infligió a Brasil la mayor goleada de su historia (1-7). Alemania en el Mundial Brasil 2014: Partidos jugados: 6 Ganados: 5 Empatados: 1 Perdidos: 0 Goles a favor: 17 Goles en contra: 4 Resultados de Alemania en el Mundial: Alemania 4-0 Portugal Alemania 2-2 Ghana Alemania 1-0 Estados Unidos Alemania 2-1 Argelia Alemania 1-0 Francia Alemania 7-1 Brasil
Visite www.eluniversallatinworld.com
HORÓSCOPO DEL AMOR
Pag 26
ELABORADO POR EL PORTAL DEL AMOR Y LA FELICIDAD - 954-861-8075
Aries Tomas las riendas de situaciones complicadas, a pesar de las dificultades tendrás el control de todo. Evita los impulsos, tendrás una predisposición al pleito y esa persona no se quedará callada.
Leo Día de grandes oportunidades y fortuna, aprovecha la energía abriéndote puertas o negociando actividades. Inviertes en tu imagen, recuperas la seguridad en tu atractivo y atraes miradas.
Sagitario Convencerás al entorno, lograrás tu objetivos por el apoyo que recibirás, actúa con gratitud. Tu atractivo hace que esa persona se apresure o acelere, ve con calma.
Tauro Pequeños problemas te pondrían de mal humor, evita esta tendencia. Defender tus puntos de vista sin importar lo que tu pareja piense podría generar altercados.
Virgo Terminas con una actividad y comienzas una nueva etapa laboral. Olvida y perdona, podrías ser radical simplemente por recuerdos pasados.
Capricornio Consolidas un objetivo, serás aplaudido pero también envidiado, cuídate de la competencia. Serás el centro de la atención en cualquier evento, la tentación te rondará, contrólate.
Géminis
Cáncer
Destacarás por tu ingenio y rapidez mental. Avanzarás documentos y trámites pendientes. La frialdad o el desánimo serán evidentes y habría reclamos.
Escorpio
Libra Se aproximan proyectos que parecían lejanos, ordena tus ideas y busca asesoría, la necesitarás. Controlar a tu pareja te brinda una seguridad aparente, evita extremos.
Acuario
Ordena tu agenda y supervisa cada labor al detalle, posible interrupción, falla u obstáculo en tus gestiones. Una nueva persona llega a tu vida, cambiará totalmente tu visión del amor.
Piscis
No hagas inversiones apresuradas ni prestes dinero, podrías perderlo por no calcular los riesgos. Cuida tus acciones o palabras, esa persona se siente desplazada.
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
No comentes sobre asuntos ajenos a tu labor, podrías caer en chismes que afecten tu imagen. Que las diferencias no te lleven a extremos, deja que se calmen las aguas y habla con tu pareja.
No te desanimarás por los obstáculos, contagiarás de energía al entorno y superarás las complicaciones. Tus celos le brindan mucha seguridad a esa persona.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 27
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11 , 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 28
TEL : 201-758-8536 FAX: 201-758-8538 Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 29
Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11 , 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 31
MISS PERUVIAN PARADA 2014 KELLY SUAREZ DE 14 ANOS,OBTUVO EL TITULO DE 2DA PRINCESA EN CATEGORIA JUVENIL EN EL CERTAMEN,PATROCINADO POR EL SR LUCIO CHAVEZ Kelly:Estudio en la escuela St.Francis,acaba de graduarse del 8 grado. Ella fue aceptada, ara continuar sus estudios en Wayne Tech High School y su deseo es seguir sus estudios en la especialidad de a d m i n i s t r a c i ó n d e n e g o c i o s . Le gusta el deporte del voleibol y también le gusta el b a i l e , h a b l a I n g l e s y E s p a ñ o l Su comida favorita es el tallarín saltado y el arroz chaufa. Ella quería representar con orgullo a la mujer peruana y por eso ella represento a la región de La Libertad. Kelly es una jovencita que es muy disciplinada, y tiene mucho deseo en aprender especialmente durante las practicas de modelaje, pasarela y como presentarse ante el publico ella siempre estaba muy dispuesta a escuchar y practicar y lo hacia con mucho entusiasmo y dedicacion. Kelly vive con su mama Sra. Elsi Suarez y su hermana Karla son muy unidas, respetuosas, carinosas y muy colaboradoras. Ella esta feliz de tener una mama tan linda y que se preocupa tanto por todo lo que ella y por su hermana desean. Elsi siempre esta observando cuales son sus necesidades y trata de complacerlas dentro de sus posibilidades. Ella dice que es una gran bendicion tener una mama tan trabajadora, honesta y ejemplar.
954-861-8075 Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 32
$ 21.99 Año 9 Edición Nº - 204 - JULIO 11, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com