El Universal Latin World Edicion N° 206 by christian garcia

Visite www.eluniversallatinworld.com Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 New Jersey - New York -

Nuevo

UNIVERSAL Laura Flores BRAVOLIMO

LOS MEJORES PRECIOS EN LIMUSINAS VER PAG 04

ENFERMEDADES INFECCIONAS VISITE SYLVERIC HEALTH CENTER VER PAG 04

EN VERANO BAJE DE PESO CON PLANET FITNESS VER PG 19

Actriz Mexicana Estrellas de la telenovela "En otra piel" de la cadena Telemundo

LLAME A LOS ABOGADOS DE GARCES, GRABLER & LEBROC QP.C.

Pag 02

HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL CON SAPHIRE DENTAL.

care credit Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 03

GRAN APERTURA PASSAICDISCOUNTFURNITURE.COM

SOMOS FABRICANTES,PRECIO DE FABRICA.COMPARE Y AHORRE PRECIO REGULAR

$ 999.00 NOSOTROS TENEMOS A

$ 799.00

139.

499.

49.

69.

549.

29.

59.

129.

529.

79.

149.

362 HARRISON STREET PASSAIC, NJ 07055

419.

169.

99.

49.

109.

59.

973-777-3589

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 04

Bravolimo SALUDAMOS A LAS MADRES EN SU DÍA

201-797-6766

www.bravolimobus.com

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 05

PUEDE REPRESENTAR EN TODOS LOS CASOS DE INMIGRACIÓN EN NEW JERSEY Y OTROS ESTADOS. DEPORTACIÓN RESIDENCIA Y CIUDADANÍA

GRATIS CONSULTA INICIAL

PLANES DE PAGO

ALL STATE MATTERS WILL BE HANDLED BY RANDALL PERRY, ESQ. Divorcios. Bienes Raíces. Bancarrota. Criminal. Yo solo soy licenciado para practicar leyes en el estado de Nueva York y no en el Estado de Nueva Jersey, pero yo puedo representarle a usted en todos sus casos de inmigración en el estado de Nueva Jersey.

Si esta Licenciado en Estado de New Jersey

HABLAMOS ESPAÑOL

973-821-5316

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 06

CITA

ES NECESARIO

1040 Main Street, 2 Nd Floor, Suite1, Paterson Nj 07503 889 Allwood Road Clifton NJ 07012 1055 Palisade Ave, Fort Lee, nj 07024

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

ACTUALIDAD

Pag 07

EE.UU. BOMBARDEA POSICIONES DE ESTADO ISLÁMICO EN IRAQ Básicamente fueron ataques aéreos. El presidente Barack Obama autorizó anoche la ofensiva militar Washington (EFE). Los aviones de guerra de Estados Unidos atacaron unidades de artillería de las fuerzas del Estado Islámico (EI) en el norte de Iraq, informó hoy el portavoz del Pentágono, el almirante John Kirby. En un mensaje en su cuenta de Twitter, Kirby aseguró que antes la artillería del EI disparó contra las fuerzas kurdas que defienden la ciudad de Erbil, "cerca de donde se encuentra personal estadounidense". Fuentes militares citadas por los medios estadounidenses especificaron que se lanzaron dos bombas de

230 kilogramos desde el portaaviones de la Armada USS George H.W. Bush, que fue desplegado en junio pasado en la zona del Golfo Pérsico junto al crucero USS Philippine Sea. El jefe del Pentágono, Chuck Hagel, quien se encuentra de visita en India, había indicado previamente que las fuerzas militares de Estados Unidos tenían información suficiente como para saber si eran yihadistas y atacarlos si amenazaban los intereses estadounidenses. El presidente estadounidense, Barack

Obama, en un anuncio inesperado el jueves por la noche, dijo que autorizó ataques contra posiciones del yihadista Estado Islámico, además de una operación humanitaria para asistir a los desplazados en el norte de Iraq. ENVÍAN AYUDA Dicha operación de auxilio, que comenzó la pasada madrugada, hora local, tiene como fin distribuir ayuda a decenas de miles de iraquíes que han buscado amparo en una montaña del norte de Iraq asediados por los yihadistas.

El Pentágono informó de que tres aviones Hércules de carga, custodiados por dos aviones de combate, descargaron agua, alimentos y otros suministros y abandonaron la zona sin incidentes. Pero los militares tienen

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

la autorización de Obama para emplear la fuerza si los yihadistas impiden la misión de socorro para los desplazados o amenazan al personal de EE.UU. que se encuentra en la zona.

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 08

LAURA FLORES Su nombre completo es Laura Aurora Flores de las Heras y nació el 23 de agosto de 1963 en Reynosa, Tamaulipas. Empezó su carrera artística con el grupo Hermanos y Amigos. En 1981 Laura protagonizó la comedia musical "Los Fantásticos", que tuvo que abandonar para perfeccionar su técnica artística en los Ángeles, California, por tres meses. A su regreso participó como conductora de varios programas especiales en los que se retrató con el fenómeno del grupo Menudo, que en 1981 triunfaba en Latinoamérica. En ese mismo año participa en la telenovela El Derecho de Nacer, al lado de Verónica Castro, Humberto Zurita y Erika Buenfil. Un año después, la

suerte le sonrió al grabar su primer disco como solista, Barcos de Papel, que la llevó a realizar giras por toda la República Mexicana. En 1986, Laura se casó con el compositor y cantante Sergio Facchelli, quien además produjo los discos De Corazón a Corazón y Fruto Prohibido. Aunque no contaba con el apoyo de su familia, que se opuso férreamente a su enlace con el cantante, ella decidió casarse de todas formas pues estaba muy enamorada. Pero el sueño terminaría tres años después cuando se divorció del compositor uruguayo, lo que le dio la oportunidad de interpretar su dolor en las canciones del disco "Desde hoy". A la par de su carrera musical, ha participado en telenovelas como Los años pasan, Clarisa, El

amor tiene cara de mujer, El alma no tiene color, Gotita de amor y Siempre te amaré.

La chica portada

En 2008 regresa como conductora al programa Hoy junto a Andrea Legarreta; en ese mismo año trabaja en la telenovela "En nombre del amor" junto a Victoria Ruffo, Leticia Calderón, Arturo Peniche, y nuevamente con Allison Lozz y Altair Jarabo. En 2009 es convocada para participar en la nueva versión de la telenovela de Corazón salvaje, en donde interpretó a la madre de Juan del Diablo.1 En 2010 forma parte del elenco de "Llena de amor", remake de "Mi gorda bella", como Ernestina Pavón "Netty", la tía de Marianela Ruiz y de Teresa Pavon, la protagonista quien la

encarna Ariadne Díaz En 2012 forma parte del elenco de la telenovela "Un refugio para el amor" siendo una de las principales antagonistas, en el personaje de Roselena Fuentes Gil de Torreslanda. En noviembre de 2013 anunció su cambio a Telemundo luego de 30 años de trabajar con Televisa. HOY estrella en la novela en Otra Piel

Facebook es demandada por 25 mil personas Un grupo de origen austríaco logró sumar adherentes para la mayor demanda realizada al gigante de las redes sociales. La acusan de vulnerar leyes de privacidad.

Facebook enfrentará la mayor demanda colectiva de su historia. Un grupo de origen austríaco logró sumar 25.000 personas y acusan a la compañía de Mark Zuckerberg de vulnerar leyes de protección de datos personales. "Hemos logrado juntar las 25.000 personas que nos proponíamos", anunció el abogado Max Schrems, impulsor de la medida contra el gigante de las redes sociales. Bajo el lema de Europa vs. Facebook la iniciativa legal viene incorporando nuevos adherentes a gran velocidad. Presentada el jueves pasado en Viena, superó todas las expectativas y llegó a sumar

hasta 7.000 nuevos participantes por día. La demanda cuenta también con 290 participantes mexicanos, 350 españoles, 250 peruanos y 220 argentinos. "Las Leyes de Protección de Datos de la UE, ¿son realmente aplicables en la práctica? Esta puede ser la principal pregunta que nos hacemos. El derecho a la protección de datos es un derecho fundamental en la Unión Europea, pero al mismo tiempo hay muy pocas empresas que las respeten. Facebook es sólo uno de muchos que tienen una mala reputación cuando se trata de la manipulación de los datos de los usuarios", dijo el abogado.

La demanda exige una suma de 500 euros para cada uno de los demandantes, aunque según Schrems la cifra es simbólica y sólo busca forzar a Facebook a cambiar sus normas de privacidad fuera de Estados Unidos y Canadá. Según el abogado, la red social lleva a cabo análisis ilegales de metadatos. "Si la demanda hubiera sido individual, Facebook podría haber decidido cambiar las condiciones de privacidad de una cuenta. Si ganamos con 25.000 personas, Facebook de facto deberá cambiar sus prácticas, y servirá también para todos los demás usuarios de la red social", agregó. Se suma, además, la

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

denuncia por la presunta colaboración de Facebook en el escándalo PRISM, el operativo de espionaje masivo en la web de la NSA y el FBI que habría contado con la ayuda de los grandes servidores de los gigantes de Internet (ver tamién: Denuncian que EE.UU. espía desde los servidores de los gigantes en Internet).

Visite www.eluniversallatinworld.com

SALUD

Pag 09

ESTOS DELICIOSOS JUGOS TE AYUDAN A EVITAR EL MAL ALIENTO lA halitosis es una condición que afecta a más de la mitad de la población mundial, según dados de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Y es que uno de sus principales problemas es que a menudo aquellos que padecen de esta molestia ni siquiera lo saben. Una de las formas más agradables de evitar el mal olor en la boca es consumir deliciosos zumos que se pueden obtener con recetas muy sencillas. Ana Beatriz Lima, nutricionista de la Universidad de Sao Paulo, en Brasil, sugiere algunas recetas de jugos que ayudan a prevenir y a curar el mal aliento. Jugo de limón: "El limón es uno de los mayores enemigos de la halitosis,

ya que es astringente y bactericida", dice la experta. Y el limón no sólo elimina las bacterias en la boca, así como de todo el sistema digestivo. Además, regula el intestino, donde se producen los gases que muchas veces son eliminados a través de las vías respiratorias y causan el mal olor en la boca. "Lo ideal es tomarlo sin azúcar o levemente dulce. Si te gusta saborearlo con una gran cantidad de azúcar, recuerda cepillarte los dientes para eliminarlo de la boca, lo que puede causar aún más daño que el mal aliento", aconseja la experta. Jugo de piña, kiwi y fresa: las frutas cítricas también son excelentes

para combatir el mal aliento. Según la odontóloga, además de ser antibacterial y astringente, como el limón, estas frutas estimulan la salivación, "un aliado en la lucha contra la halitosis y la placa bacteriana". Jugo de menta: La menta puede ser el ingrediente principal o ser añadido a otros jugos, como el de piña. "La menta estimula el correcto funcionamiento del sistema digestivo y deja una frescura en la boca, lo que también ayuda a combatir el mal aliento", avisa la profesional. Jugo de melisa: La melisa tiene un efecto benéfico sobre el sistema digestivo. "Una buena receta es poner en la licuadora un litro de agua

Estarás capacitado para poder trabajar con Alto y Bajo voltaje. Cambiar un panel, Electrificar toda una casa, leer planos y el código Eléctrico Nacional NEC evitar violaciones Swith 1,2,3,4 way intercom, alarmas y más. El curso mas completo y el mas esperado por nuestra comunidad al terminar podrás obtener licencias y certificaciones y especializarte. Mas de 20 años de experiencia garantizan tu aprendizaje.

APRENDA

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL

Asegura tu futuro y el de tu familia

INVITAMOS A LOS AMIGOS DE PATERSON, ELIZABETH, NEWARD Y PASSAIC: NJ

con hielo, hojas frescas de melisa y un litro de jugo de limón. Además de ser una delicia, en esta receta unimos la hierba y el limón contra el mal aliento". Jugo de zanahoria, manzana y tomate: Alimentos que contengan fibras, vitaminas, minerales, agua y fitoquímicos (nutrientes de los vegetales) auxilian en la hidratación, la producción de saliva y la limpieza dental, así como

la eliminación de los restos de comida y de células muertas. "Así que sólo tienes que batir estos tres ingredientes a una licuadora para tener un aliado contra el mal aliento", aconseja Ana Beatriz.

MARIA TERESA PEREZ

EN ESPAÑOL SOLO 2 MESES

SEPARE SU ASIENTO CON TIEMPO Podrás reparar, instalar, dar mantenimiento a cualquier equipo, chico, mediano, grande, trabajar en bodegas, supermercados, fabricas. Obtén la licencia.

APRENDA

REFRIGERACIÓN AIRE ACONDICIONADO

ESTUDIE Y EMPIECE UNA NUEVA VIDA

SEPARE SU ASIENTO CON TIEMPO

www.sunsetechnologycenter.com PANELES PLOMERÍA

THERMAS SOLARES

SOLARES DISEÑO E INSTALACIÓN EL SOL RECURSO INAGOTABLE, ABUNDANTE, LIMPIO, NATURAL, INFINITO, GRATIS Y TÉCNICAMENTE APROVECHABLE

CALEFACCIÓN SOLAR

AIRE ACONDICIONADO DEL AUTO Autos, Buses, & Thermoking

Todos nuestros cursos están garantizados por nuestra larga experiencia y por estar en el primer lugar de las 20 mejores escuelas que hay en el País y el Mundo

Sábados y Domingos de 9:00 a 2:00pm, Martes y Jueves de 6:00 a 8:30pm.

OBTÉN LICENCIAS Y

CERTIFICACIONES 201-430-8626 VALIDAS EN TODO EL PAÍS 4511 NEW YORK AV. UNION CITY NJ 07087

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

CURIOSIDADES

Pag 10

Diez mitos sobre la menstruación Muchos mitos rodean a la salud y a la sexualidad, femenina, lo que incluye por supuesto la menstruación. Este fenómeno natural durante años fue considerado una especia de tabú: algo sucio y pecaminoso, pues ahora la mujer podría quedar embarazada, máxima afrenta que podría sufrir una familia si la joven no estaba casada. Por ello muchos mitos surgieron de este pensamiento tradicional o de la simple ignorancia, depende del caso. También hay algunos basados en verdades que eran válidas en otros tiempos en que no había las compresas, tampones y accesibles fármacos de hoy en día-, cuando las mujeres ciertamente lo pasaban peor con la regla. Lo que importa es que hoy sabemos que no son verdad. Desmontamos algunos mitos o exageraciones comunes sobre la menstruación. 1. No puedes quedar embarazada durante el periodo ¿De qué hablas con tu hija?

Conductas sexuales de riesgo Aunque no es muy probable, puede ocurrir, informan desde la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid, España. La ovulación, al igual que los ciclos menstruales, puede ser impredecible. Usar correctamente un método anticonceptivo - lo cual no incluye "la marcha atrás" - es la única garantía. 2. Es malo bañarse o mojarse el pelo durante la menstruación Un viejo mito muy arraigado durante años. No solo puedes bañarte, sino que la higiene en estos días es fundamental. Lo que sí es verdad es que no debes coger frío, pues puede agravar los dolores o puede afectarte si estás más sensible... quizá de ahí venga el mito. Y esto incluye la playa o la piscina: con el uso de los tampones se acabó esa historia de "estoy con la regla, no me puedo bañar". 3. No debes hacer ejercicio, sino estar en reposo. Falso. Hay chicas que dependiendo del ejercicio puede ser que sientan más

dolores, pues cada cuerpo es único. Pero eso no significa que tengas que estar en reposo. De hecho, el ejercicio es una buena manera de controlar los síntomas del síndrome premenstrual (SPM) y aliviar el dolor de las chicas que lo sufren, pues aumenta el suministro de oxígeno a los músculos, asegura el fabricante de compresas y tampones Allways. 4. Con la regla (o el SPM) estás insoportable Y ahora que hablamos de SPM y de dolores... esta es otra gran exageración histórica. "Dios mío, mi niña ya es mujer". Ni fiestas ni llanto, la regla es simplemente algo natural. Y mujer se es desde que se nace.El dolor y el cambio hormonal pueden afectar a algunas chicas, y no a otras. Y eso de "¿Qué pasa, estás con la regla?" cada vez que una mujer frunce el ceño es una especie de manera de llamar a todas las mujeres de descontroladas o neuróticas "por naturaleza". "Así que cuando estés enfadada y te

pregunten si tienes la regla diles que se vayan a paseo", recomienda el fabricante Allways. 5. El SPM es solo psicológico En la línea del punto anterior pero al revés: si bien muchas chicas no tienen síndrome ni molestias antes o durante la regla, otras chicas sí, y bien fuertes. Se deben al dolor o al cambio hormonal. Nadie tiene derecho alguno a decir que te lo inventas si te sientes mal. Eso sí, si estas molestias son intensas y sientes que realmente te incomodan, coméntalo con el médico, pues puede ser que tengas algún desarreglo que puede corregirse. 6. La sangre oscura es sucia En los primeros días, cuando el flujo sanguíneo es más abundante la sangre es de un rojo vivo. Pero se vuelve marrón o casi negra cuando hay poca cantidad y pasa más

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

tiempo dentro de la cavidad uterina. Esto no tiene absolutamente nada que ver con que sea más sucia. la antigua creencia de que la mujer es impura durante la regla la mujer es impura es un "cuento" que no tiene nada de real. 7. Se te corta la mayonesa Otra creencia antigua y casi cómica, sino fuera porque también tiene que ver con la supuesta impureza de la mujer durante la menstruación. En algunos lugares incluso se les prohíbe acercarse a las colmenas, hacer conservas, embotellar vino, hacer pasteles... olvídate de estas "teorías" absurdas.

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 11

ISAPRO HEALTH & FITNESS SE MIEMBRO DE NUESTRO GIMNASIO

1 MES POR $/10.00 ENTRENADOR PERSONAL CALIFICADO

6 MESES POR $/. 50.00

1 AÑO POR $/. 100.00

DESPUÉS ANTES

1 SESIÓN POR $/.25.00

5 SESIONES POR $/.100.00

973-356-5773 Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 12

TRATAMIENTOS SIN DOLOR:

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE SEGUROS Y PLANES MÉDICOS

QUEENS: 32-72 Steinway St. 5th Floor / Manhattan: 350 5th Ave., 6th floor NY . 212-444-2209 718-255-1539 718-255-1860

Peter Tah, M.D.F.A.C.O.G. P.A. Obstetrics and Gynecology Board Certified

¿NO PUEDES SER MAMA? * OBSTETRICIA EN GENERAL * GINECOLOGÍA EN GENERAL. * HACEMOS PAPANICOLAO * TRATAMIENTO PARA INFERTILIDAD. * INSEMINACIONES. * PERDIDA DE EMBARAZOS. ATENDEMOS MARTES Y JUEVES DE 12:30 PM A 7:00 PM

930 Clifton Ave, Suite 104 Clifton, New Jersey 07013

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS SEGUROS.

Office: (973) 405 - 6333 Fax: (973) 405 - 6375 Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 13

PARADISE HALAL GARDEN & PARADISE SUPERMARKET

GRAN OPENING LOS MEJORES PRECIOS EN CARNES AL MAYOR Y AL DETALLE

CONTAMOS CON UNA GRAN VARIEDAD DE CARNES DE RES, OVEJA, POLLO, CONEJO, PATO, PAVOS, ETC ESPECIALES

441- 443 EAST RAILWAY AVE.PATERSON, NJ 07503

973-279-2002 973-279-2903

POR LA COMPRA DE U$ 200.00 RECIBE U$20.00 EN COMPRAS.

POR LA COMPRA DE U$ 300.00 RECIBE U$30.00 EN COMPRAS.

305-307 RAILWAY AVE.PATERSON, NJ 07503

973- 278-6366 973-333-6000

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

PARADAISE HALAL GARDEN_06_AGOSTO_2014_EDICION 206

POR LA COMPRA DE U$ 100.00 RECIBE U$10.00 ENCOMPRAS.

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 14

¿Si tienes problemas con tus Pies y Tobillos? JUANETES DR. MONTI FOOT & ANKLE SU CLÍNICA DE SALUD PARA SU RECUPERACIÓN “MAS DE 20 AÑOS TRABAJANDO CON LA COMUNIDAD DE PATERSON” Dr. Richard A. Monti DPM “Medico del Año en Passaic”

NOSOTROS SOMOS TU SOLUCIÓN SOMOS ESPECIALISTAS

DESORDENES DE TOBILLOS Y PIES PIES DIABÉTICOS EVALUACIÓN COMPLETA DE HOMBROS Y PIES. Aceptamos la mayoría de seguros CAYOS Y JUANETES incluyendo Medicare y Medicaid. HONGOS Y VERRUGAS La entrada es por la puerta que DEDOS DE MARTILLO está en la Av. Broadway UÑAS ENCARNADAS

UÑAS ENCARNADAS

PIES DIABÉTICOS

LLAMENOS HOY

973-357-1555

714 Broadway, Paterson NJ 07514

NJ PAIN & SPINE

KING´S ANTIQUE & Thrift Shop LLC. #1

NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN

libertad para vivir la vida .. y salud para gozarla

Dolor de espalda Dolor de cuello Ciática La estenosis espinal Los discos herniados Lesiones deportivas Adultos y Geriatría

JERSEY CITY

333 Grand Street Jersey City, NJ 07302 Contactanos:

Dolor pélvico Distrofia simpática refleja migrañas Latigazo Dolor Agudo y Crónico Dolor en el cáncer Administración de medicamentos

PATERSON 1040 Main Street 3rd Floor Paterson, NJ 07305

COMO FUE VISTO EN TV CON EL DR OZ

RUTHERFORD 201 Route 17 North 11 th Floor Rutherford, NJ 07070

Website: www.njpainspine.com

Tel: 888-233-3415 Fax: 888-250-6364

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

DR. EDNAN SHEIKH

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 15

CRAZY SAM FURNITURE GRAND OPENING PRECIOS DE FABRICA COLCHÓN ORTOPÉDICO TWINS SIZE $ 99.00 JUEGO DE DORMITORIOS POR TAN SOLO $ 499.00 DE 6 PIEZAS

SOFA LOVE SIT POR TAN SOLO $ 449.00

JUEGO DE COMEDOR DESDE

$199.00 LAMPARAS EN GENERAL

CUPÓN

$50.00

DE DESCUENTO CON LA COMPRA DE $499.00 UP

973-661-1112

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

CRAZY SAM FURNITURE AGOSOT 08_2014 EDICION 206

OBTENGA LOS MEJORES MUEBLES A BAJOS PRECIOS 173 FRANKLIN AVE. NUTLEY NJ 07110

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 16

GRAN APERTURA

EBENEZER AUTO REPAIR GRATIS CHEQUEO DE CÓDIGOS DE COMPUTADORA. CHEQUEO DE FRENOS Y FRENTE DELANTERO.

ESPECIALISTAS EN DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA

ss P

97 BURGESS PLACE PASSAIC, NJ 07055

urge 97 B

“TU MECÁNICO DE CONFIANZA”

Jorge López MANAGER

in Ma

TUNE UPS - MUFFLERS - FRONT END BRAKES - SUSPENSION - ELECTRIC AC & HEATER - GENERAL MECHANIC

ve dA

n hla

Hig

201.800.2261

Rápido, seguro, obtenga todo el dinero que usted merece

IRA Deducciones Income Tax Registramos su negocio Carros, trucks, taxis, lomosines, motocicletas, yates. Registro de Placas Tranferencia Liability General

Condo, casa, vivienda multifamiliar Seguros personales Seguros de Egaaas

973 481 1413

Restaurantes Oficinas Salones de Belleza Contratista de Edificios Negocios

Aprenda a manejar seguro y rápido Contamos con instructores altamente capacitados para facilitar su aprendimiento. Te ayudamos a pasar el examen. El éxito de nuestra empresa se debe: A la atención esmerada. Nuestro profesionalismo al enseñarles a guiar Y sobre todo los precios sin competencia

ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO

973-481-1451

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 17

COMFORT DENTAL CARE,P.A. Nosotros Somos La Solución.

¿Sufre de molestias en sus dientes?

Confie sus dientes en nuestras manos!!

Enamorate de tu sonrisa..! Somos profesionales y amables para servirle mejor.

REALIZAMOS: FINANCIAMIENTO ODONTOLOGÍA COSMÉTICA DE INTERÉS POR UN AÑO CORONAS ENDODONCIA EXPIRA 09-14-14 BLANQUEAMIENTO BLANQUEAMIENTO DENTAL DENTADURA POSTIZA CARILLAS $ Llamenos para su plan de seguro. PUENTES Apreciamos sus referidos. RG-$ 400.00 EXPIRA 09-14-14 CURACIONES Aceptamos nuevos pacientes. PAQUETE DE BIENVENIDA ATENDEMOS NIÑOS $ HABLAMOS CONSULTA Y ADOLESCENTES GRATIS ESPAÑOL IMPLANTES AMBIENTE FAMILIAR - CITAS POR INTERNET

249. 00 79. 00

*EXAMEN ORAL. *4 RADIOGRAFÍAS. ALAS DE MORDIDA(BITEWING X RAY) *LIMPIEZA DE SALUD BUCAL (A MENOS QUE EXISTA PERIODONTITIS) VALIDO PARA NUEVOS PACIENTES, NO INCLUYE TRATAMIENTO DE PERIODONTITIS. EXPIRA 09-14-14

ACEPTAMOS TARJETAS

973-742-2610 www.bastidas.com

599 BROADWAY,UNIT 1A,PATERSON,NJ 07514 Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 18

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 19

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 20

973-298-1402 1430 Main Ave Clifton, NJ 07503

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 21

¿TIENE UD. PROBLEMAS DE ALERGIA, CONGESTIÓN NASAL, LAGRIMEO EN LOS OJOS? ¿TIENE UD. SINUSITIS, RINITIS? ¿TIENE UD.. TOS Y SÍNTOMAS EN GENERAL?

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 22

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

CULTURA

Pag 23

EL ESPAÑOL SIGUE SU ASCENSO IMPARABLE EN EL MUNDO. Más de 500 millones de personas dominan una lengua cada vez más útil en las relaciones comerciales El interés por el español en el mundo no

buen ritmo de crecimiento. Algunas

millones de hispano parlantes, se convertirá

para de aumentar, lo que muestra la

estimaciones indican que el uso del español

en el primer país de habla hispana, con cerca

vitalidad de una lengua que ya hablan o

hizo favorece las relaciones comerciales en

de 133 millones de personas hablando

estudian en todo el planeta unos 548

un 290%, mientras que el inglés lo hace en

nuestra lengua. Además, el español es ya la

millones de personas, según datos del

un 240%.

tercera lengua más utilizada en las redes

Instituto Cervantes en 2014. La cifra

Futuro prometedor

sociales, especialmente Facebook y Twitter

incluye a quienes lo dominan plenamente

No resulta, por tanto,sorprendente que en los 86

(en ésta es la segunda del mundo), después

(unos 470 millones) lo hablan con alguna

centrosconlosquecuentaelInstitutoCervantes

del inglés y el chino. La lengua española se ha

limitación (más de 58 millones) o están en

en 42 países, más otras 170 unidades

convertido en un instrumento clave en el

proceso de aprendizaje (cerca de 20

acreditadas en distintos puntos del mundo,

número de hablantes, en cuanto a número de

enladifusióndelaMarcaEspaña.Además,la

desarrollo de la política exterior y, sobre todo,

millones). Ese aumento es bastante

continúe aumentando el número de alumnos y

países donde es oficial y, en cuanto a su

notorio en algunas zonas, como Estados

que otro tanto suceda en las universidades que

extensión geográfica. Sin embargo, mientras

promocióndelespañolsevecompletadacon

Unidos, donde cada vez la población de

impartenenseñanzasdeespañol.Hayunos120

los idiomas que ahora se encuentran por

las actividades que se realizan en los centros

origen hispano es mayor, pero también en

lectorados de español en distintos centros

delante, como el chino -gracias a la enorme

culturales dependientes del Ministerio de AsuntosExterioresydeCooperación,quese

otras, donde el crecimiento experimentado

universitarios del mundo. Como consecuencia

población de China- o el inglés -por la

en la última década ha sido espectacular.

de ello, el número de estudiantes de español en

universalización alcanzada en los últimos

encuentran implantados en zonas de habla

Así sucede en Brasil, donde 30 millones

el mundo está muy próximo a los 20 millones, de

siglos-, van a experimentar un descenso, por

hispana (hay 19 en Iberoamérica, dos en

de personas tienen el español como

los cuales, casi ocho se encuentran en Estados

motivos demográficos, el español, junto con el

GuineaEcuatorialyunoenMiami)yenlosque se promociona la cultura española. La tarea

segunda lengua, después del portugués.

Unidos, algo más de seis en Brasil y por encima

hindi, van a tener un gran crecimiento. El 7,5%

No es ajeno a ese crecimiento el hecho de

de los dos millones en Francia. El futuro del

del mundo hablará español en 2030. Algunos

de algunos de estos centros ha sido elogiada

que los intercambios comerciales del

español es prometedor, según todos los

cálculos hablan de que en 2030 un 7,5% de la

por medios de comunicación extranjeros

gigante brasileño con sus vecinos de

estudios. Hoy se encuentra entre las cinco

población mundial hablará español, y en 2050,

comoel«NewYorkTimes».

primeras lenguas del mundo en cuanto a

Estados Unidos, donde actualmente hay 52

habla hispana y con España mantienen un

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

INTERNACIONAL

Pag 24

Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos La Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos (GOARN) es un mecanismo de colaboración técnica entre instituciones y redes ya existentes que aúnan sus recursos humanos y técnicos para identificar, confirmar y responder rápidamente a brotes epidémicos de importancia internacional. La Red brinda un marco operacional para reunir esos conocimientos especializados con el propósito de mantener a la comunidad internacional continuamente alerta ante la amenaza de brotes epidémicos y lista para responder. :: Objetivos La Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos contribuye a la seguridad sanitaria mundial de los siguientes modos:combatiendo la propagación internacional de brotes epidémicos velando por que llegue rápidamente a los países

afectados la asistencia técnica apropiada contribuyendo a la preparación para epidemias y el aumento de la capacidad a largo plazo. En la reunión inicial de asociados celebrada en Ginebra en abril de 2000 (en inglés) participaron representantes de instituciones, organizaciones y redes técnicas que trabajan en la vigilancia y la respuesta para debatir sobre la alerta y respuesta mundial ante brotes epidémicos. Los participantes consideraron necesario contar con una red mundial, formada por alianzas nuevas y ya existentes, para hacer frente a las amenazas mundiales que suponen las enfermedades emergentes y epidemiógenas. El desarrollo de la red tiene lugar con la orientación de un Comité Directivo formado por asociados de la red. La OMS coordina la respuesta internacional ante brotes epidémicos utilizando los recursos de la red. También

presta servicios de secretaría a la red (por ejemplo, empleo del director de proyectos, apoyo al Comité Directivo y estructuras) como parte de sus Operaciones de Alerta y Respuesta dentro de CSR. Además, se han elaborado protocolos relativos a la estructura, las operaciones y las comunicaciones de la red para mejorar la coordinación entre los asociados. :: ASOCIADOS La Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos aúna los recursos técnicos y operacionales de instituciones científicas de los Estados Miembros, iniciativas médicas y de vigilancia, redes técnicas regionales, redes de laboratorios, organizaciones de las Naciones Unidas (por ejemplo, UNICEF, ACNUR), la Cruz Roja (Comité Internacional de la Cruz Roja, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y sociedades nacionales), y ONG humanitarias

internacionales (Médecins sans Frontières, Comité Internacional de Rescate, Merlin y Epicentre). Pueden participar instituciones, redes y organizaciones técnicas con capacidad para contribuir a la labor internacional de alerta y respuesta ante brotes epidémicos. :: PRINCIPIOS RECTORES DE LA ALERTA Y RESPUESTA INTERNACIONAL ANTE BROTES EPIDÉMICOS Desde abril de 2000, la Red Mundial de Alerta y Respuesta ante Brotes Epidémicos viene incorporando normas acordadas a la respuesta internacional ante brotes epidémicos mediante la elaboración de principios rectores y protocolos operacionales con el fin de normalizar los sistemas

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

epidemiológicos y de laboratorio, gestión clínica, investigación, comunicaciones, apoyo logístico, seguridad, evacuación y comunicaciones. Los Principios Rectores de la Alerta y Respuesta Internacional ante Brotes Epidémicos tienen por objeto mejorar la coordinación de la asistencia internacional en apoyo de las actividades locales de los asociados de la Red.

Visite www.eluniversallatinworld.com

ENTRETENIMIENTO Autodefinidos

Pag 25

Mosaico

Año 9 Edición Nº - 205 - JULIO 25, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

HORÓSCOPO DEL AMOR

Pag 26

ELABORADO POR EL PORTAL DEL AMOR Y LA FELICIDAD - 954-861-8075

Tauro

Aries Realizarás labores complicadas gracias al apoyo de compañeros. Llegan opciones de ascenso. Alguien pretenderá acercarse pero sus intenciones no son claras, evita vínculos inestables.

Realizarás labores complicadas gracias al apoyo de compañeros. Llegan opciones de ascenso. Alguien pretenderá acercarse pero sus intenciones no son claras, evita vínculos inestables.

Virgo

Leo Ascensos y oportunidades de crecimiento. Podrás socializarte con personas de poder. La distancia que marcas hace que esa persona se sienta incómoda, no pierdas tus oportunidades.

Sagitario

La competencia laboral te obliga a sentirte presionado, contrólate y tu labor conservará eficiencia. Luego de los conflictos decides acercarte. Recuperarás el interés de tu pareja.

Capricornio

Un cambio de planes retrasa ese proyecto que deseas concretar. Mejora tu comunicación con los demás. Tentaciones a tu alrededor, evita establecer vínculos que puedan afectarte.

Un exceso de confianza te llevaría a tomar a la ligera ciertas labores, sé más precavido. No es el momento para aclaraciones, espera un poco y lograrás que tu pareja te comprenda.

Géminis

Cáncer

Surgen retrasos por distracción de compañeros. Exígete y los demás seguirán tu línea de trabajo. Te comunicarás con esa persona que resulta poco clara, si no eres directo se distanciará.

Tus esfuerzos se verán compensados en mejoras financieras. Realizarás inversiones familiares. Ambos ponen de su parte para concretar un deseo de pareja, momento ideal para compromisos.

Escorpio

Libra Supervisión constante a tu alrededor. Ordena todo lo pendiente y evitarás llamadas de atención. Las decisiones impulsivas en temas amorosos no conducen a nada positivo, evalúa bien antes de definir.

Acuario

Recortas tu presupuesto para salir de un pago pendiente. Se establecen nuevas condiciones en tu labor. No evadas situaciones, aclara las dudas de esa persona que tanto te interesa.

Piscis

El cansancio mental genera lentitud en tus funciones. Debes despejar tu mente. La espera valió la pena, vuelves a comunicarte con esa persona que fue tan importante para ti.

Cambian las circunstancias, estableces acuerdos que te permitirán crecer profesional y económicamente. No presiones para dialogar con esa persona que aún necesita tiempo para ordenar sus emociones.

Lecturas Psíquicas Por Rosi (Lectora/Consejera) Lectura de la palma de tu mano y del cristal. Consejos para la vida, el amor, la salud y el matrimonio. Especialidad: Reúno parejas. Resultados inmediatos cualquiera que sea tu problema.

Todas las lecturas privadas y confidenciales.

(646) 567-6025

6911 Bergenline Ave., Guttenberg, NJ 07093

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

ANTES DESPUÉS ETHERNA SKIN CARE_agosto_08_2014_edicion_206

Llama ahora mismo para reservar tu cita

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 27

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 28

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 29

300

NUESTROS DISEÑADORES PROFESIONALES CREAN TU WEB

APRENDA

ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL

Asegura tu futuro y el de tu familia

INVITAMOS A LOS AMIGOS DE PATERSON, ELIZABETH, NEWARD Y PASSAIC: NJ

EN ESPAÑOL SOLO 2 MESES

SEPARE SU ASIENTO CON TIEMPO Podrás reparar, instalar, dar mantenimiento a cualquier equipo, chico, mediano, grande, trabajar en bodegas, supermercados, fabricas. Obtén la licencia.

APRENDA

REFRIGERACIÓN AIRE ACONDICIONADO

ESTUDIE Y EMPIECE UNA NUEVA VIDA

SEPARE SU ASIENTO CON TIEMPO

www.sunsetechnologycenter.com PANELES PLOMERÍA

THERMAS SOLARES

SOLARES DISEÑO E INSTALACIÓN EL SOL RECURSO INAGOTABLE, ABUNDANTE, LIMPIO, NATURAL, INFINITO, GRATIS Y TÉCNICAMENTE APROVECHABLE

CALEFACCIÓN SOLAR

AIRE ACONDICIONADO DEL AUTO Autos, Buses, & Thermoking

Todos nuestros cursos están garantizados por nuestra larga experiencia y por estar en el primer lugar de las 20 mejores escuelas que hay en el País y el Mundo

Sábados y Domingos de 9:00 a 2:00pm, Martes y Jueves de 6:00 a 8:30pm.

OBTÉN LICENCIAS Y

201-430-8626 CERTIFICACIONES 4511 NEW YORK AV. UNION CITY NJ 07087 VALIDAS EN TODO EL PAÍS Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 30

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 31

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

Visite www.eluniversallatinworld.com

Pag 32

29.09

$ 21.49 LOOSE CAN CASE

$ 16.99

$ 21.99

LOOSE CASE BTLS

Año 9 Edición Nº - 206 - AGOSTO 08, 2014 - New Jersey - New York -

$ 25.99

LIQUOR LOCKER_AGOSTO_08_2014_EDICION_206

YUENGLING LAGER 12 oz

Visite www.eluniversallatinworld.com