Visite www.eluniversallatinworld.com Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 New Jersey - New York -
Nuevo
UNIVERSAL
Livia Brito Actriz Cubana TRIUNFA EN MEXICO
BRAVOLIMO
LOS MEJORES PRECIOS EN LIMUSINAS VER PAG 04
ENFERMEDADES INFECCIONAS VISITE SYLVERIC HEALTH CENTER VER PAG 04
EN VERANO BAJE DE PESO CON PLANET FITNESS VER PG 31
LLAME A LOS ABOGADOS DE GARCES, GRABLER & LEBROC QP.C.
Pag 02
HACEMOS EXAMEN DE CÁNCER ORAL Y BLANQUEAMIENTOS DENTAL CON SAPHIRE DENTAL.
care credit Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 03
GRAN APERTURA PASSAICDISCOUNTFURNITURE.COM
SOMOS FABRICANTES,PRECIO DE FABRICA.COMPARE Y AHORRE PRECIO REGULAR
$ 999.00 NOSOTROS TENEMOS A
$ 799.00
139.
$
$
$
99
499.
99
$
49.
99
$
69.
99
549.
$
$
29.
$
$
59.
$
99
99
99
129.
99
529.
$
99
79.
149.
99
99
$
$
149.
99
362 HARRISON STREET PASSAIC, NJ 07055
$
$
419.
99
169.
99
$
$
99.
99
49.
99
$
109.
99
59.
99
973-777-3589
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 04
Bravolimo SALUDAMOS A LAS MADRES EN SU DÍA
201-797-6766
www.bravolimobus.com
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
ACTUALIDAD
Pag 05
OMS ELEVA A 1.229 LOS MUERTOS POR ÉBOLA La Organización Mundial
enfermedad, explicó la
entre otras cosas,
ébola, mientras
de la Salud (OMS)
OMS.
cuarentenas, incluso sobre
cuatro enfermos se
anunció este martes que
De los 113 nuevos
ciudades enteras como
recuperaron y
según sus cálculos entre
infectados en Guinea,
Guéckédou en Guinea,
fueron dados de
el 14 y el 16 de agosto
Liberia, Nigeria y Sierra
Kenema y Kailahun en
alta.
hubo 113 nuevos casos
Leona, 84 murieron.
Sierra Leona o Foya en
En tanto, en Liberia
de ébola en los cuatro
En total, suman 2.240 los
Liberia. En estos países,
fueron localizados los
más de 460 casos
países directamente
casos sospechoso o
cerca de un millón de
enfermos posiblemente
mortales de la
afectados, y que el
confirmados en la región.
personas están siendo
contagiados de ébola que
enfermedad.
número de muertos
La OMS cree sin embargo
abastecidas por el
habían huído el sábado de
La OMS volvió a reiterar
asciende ya a 1.229.
que las cifras reales son
Programa Mundial de
un hospital de Monrovia
en su comunicado que no
Mientras, en varios países
más elevadas, ya que las
Alimentos de la ONU.
cuando éste fue atacado.
considera necesario
de Europa se descartaron
autoridades sanitarias no
Riesgo bajo
Los pacientes fueron
nuevas limitaciones en el
posibles contagios.
tienen registros de todas
En Nigeria, el país más
llevados a una clínica,
tráfico internacional o
De los 1.229 fallecidos,
las enfermedades y
poblado de África, el
informó el ministro de
comercial y que
760 pacientes murieron sin
decesos, sobre todo en las
Ministerio de Sanidad
Información, Lewis Brown.
simplemente se debe
ninguna duda a causa de
zonas rurales.
informó que 195 pacientes
Su huída había desatado
prohibir viajar a los
una infección con ébola,
Mientras, los países
fueron puestos bajo
las alarmas ante el temor
infectados o a las
mientras que en el resto
afectados reforzaron sus
observación.
de un mayor contagio en
personas sobre las que
hay una sospecha fundada
esfuerzos por frenar la
Hasta ahora fueron
la capital. En Liberia se
exista una sospecha
de que pudo tratarse de la
epidemia, estableciendo,
confirmados 12 casos de
han registrado hasta ahora
fundada de infección.
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 06
LIV IA BRITO Livia Brito Pestana (Ciego de Ávila, Cuba; 21 de julio de 1987) es una actriz cubana quien debutó en México en 2010 y se dio a conocer en su papel de Fernanda Sandoval en Triunfo del amor. ivia Brito Pestana es una actriz de nacionalidad cubana, hija del actor Rolando Brito, nacida en la provincia de Ciego de Ávila, sin embargo parte de su infancia la pasó en la ciudad de La Habana, es residente de la Ciudad de México. Estudió en el CEA, y egresada de ahí tuvo la oportunidad de participar en las telenovelas. En 2010 participa en su primera telenovela, la cual es Triunfo del amor del productor Salvador Mejía, donde ésta realiza su debut y comparte créditos con
Maite Perroni y William Levy. En 2012 la productora Angelli Nesma le ofrece participar en la telenovela Abismo de pasión junto a David Zepeda y Angelique Boyer. En el mismo año, participó en la obra de teatro, "El cartero", compartiendo créditos con Erick Elías, Helena Rojo e Ignacio López Tarso entre otros. En 2013 la productora Lucero Suárez le ofrece el protagónico en la telenovela De que te quiero, te quiero a lado de Juan Diego Covarrubias . Livia Brito se encuentra feliz de la vida pues acaba de anunciar que se casará en diciembre con el salsero Danny Frank. La actriz cubana, protagonista de la
La chica portada
telenovela Muchacha italiana viene a casarse, dio a conocer a un programa mexicano algunos detalles de su boda con el artista. “Espero casarme en diciembre y será más familiar, algo muy íntimo, no soy una persona con grandes preparativos”, indicó Brito, que hace semanas viajó a Europa con José Ron, coprotagonista del melodrama, para filmar algunas escenas del mismo.Diversos medios aztecas rumorean de que el matrimonio de Livia y Danny se realizará en el puerto de Acapulco, en Guerrero. Además, sostienen que serán pocas las celebridades invitadas a la ceremonia, pues se quiere evitar cualquier tipo de contacto con los medios de prensa.
Brito, de 28 años, quien también se desempeña como presentadora de televisión, debutó en el espectáculo mexicano en 2010 con su papel de Fernanda Sandoval en la telenovela Triunfo del amor. Es considerada una de las artistas jóvenes más bellas de la farándula azteca.
Selección PERUANA Sub 15: ¡Qué lindos son tus rojos... y blanco! vez, como en uno de sus tres primeros topes, partió de atrás.
En lo más alto y con el oro en las manos y en el pecho un corazón así de grande... y feliz. La selección Sub 15 se alzó ayer la medalla de oro de los Juegos Olímpicos de la Juventud en Nanjing 2014, tras vencer 2-1 a Corea del Sur. Como en sus tres partidos anteriores, el equipo de Juan José Oré supo imponer condiciones y sumar su cuarto triunfo consecutivo. Nada más que esta
Es decir, comenzó perdiendo con un gol de Jeong Woojeong, que a los 15 minutos venció al golero Caytuiro, que aún estaba frío y no pudo impedir que la pelota sacuda sus mallas y, de paso, su orgullo y el de sus compañeros. Ese tanto que arrancó aplausos del estadio JSC y parecía podía traer abajo a los nuevos “Jotitas”, resultó todo lo contrario. Poco a poco Perú comenzó a ordenarse, a perder los nervios y a enfilar ataques que Gil y Pacheco como atacantes netos, y Quijano, Távara y Olivares intentaron para cambiar el rumbo y el resultado del partido. ¡ARRIBA PERÚ! Sin embargo, los 40 minutos
terminaron con los coreanos arriba en la cuenta. En el complemento todo fue distinto. El equipo fue más atrevido y más seguro en el traslado del balón. Y así, a los 6’, Gil recibió un pase de Pacheco y entrando al área a la carrera marcó el empate con un remate a un costado del golero S. Kim. Era un paso clave, pero había que seguir en la lucha para dar vuelta la cuenta, hasta que a los 21 se hizo la luz. Pacheco recibió el
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
encargo y desde el borde del área la clava en el arco asiático. Grito de gol, festejo, sonrisas. Después, cuando el árbitro pitó el final, llegaron los abrazos, las lágrimas, la ceremonia para las medallas y el Himno Nacional que entonaron con el oro en el pecho y la mano en el corazón. Así culminó la aventura de la Sub 15 en Nanjing, por todo lo alto, en el lugar más alto del podio de los Juegos Olímpicos de la Juventud 2014.
Visite www.eluniversallatinworld.com
CURIOSIDADES
Pag 07
HELLO KITTY NO ES UNA GATA, SEGÚN UNA EXPERTA Así lo dice Christine R. Yano, antropóloga de la Universidad de Hawái y curadora de muestra dedicada al personaje en EE.UU. Christine R. Yano, Estadounidense de la tiene su propio gato antropóloga de la ciudad californiana, la como mascota que se Universidad de Hawái compañía Sanrio, que llama Charmmy Kitty", y curadora de una tiene los derechos de explicó en la entrevista exposición dedicada a propiedad de Hello Yano. Hello Kitty que se Kitty, le puntualizó que La profesora de la inaugurará el próximo esta no es un gato sino Universidad de Hawái mes de octubre en Los un personaje de también contó que, Ángeles, California, caricatura. según Sanrio, Hello aseguró en una "Sanrio hizo esa Kitty es británica, su entrevista que el corrección sobre el nombre completo es popular personaje guión que hice para la Kitty White, tiene una infantil en realidad no exhibición. Hello Kitty hermana gemela, su periodista de BBC primera convención es una gata. no es un gato. Es un signo zodiacal es Mundo Jaime mundial dedicada al Según le explicó Yano personaje de caricatura. escorpio y ama el González, además de personaje. al diario Los Angeles Es una niña pequeña. pastel de manzana. la exposición del Hello Kitty aparece en Times, mientras se Es una amiga. Pero no La biografía de Hello Museo Nacional más de 50.000 encontraba es un gato. Nunca ha Kitty en la página Japonés productos que se preparando el catálogo sido presentada a oficial de Sanrio Estadounidense, Hello venden en más de 70 de la exhibición que cuatro patas. Ella confirma las palabras Kitty será protagonista países y su marca tendrá lugar en el camina y se sienta de Christine R. Yano. en la ciudad tiene un valor de Museo Nacional como una criatura de Según destaca desde californiana el próximo US$7.000 millones. Japonés dos patas. Además Los Ángeles el mes de octubre de la Estarás capacitado para poder trabajar con Alto y Bajo voltaje. Cambiar un panel, Electrificar toda una casa, leer planos y el código Eléctrico Nacional NEC evitar violaciones Swith 1,2,3,4 way intercom, alarmas y más. El curso mas completo y el mas esperado por nuestra comunidad al terminar podrás obtener licencias y certificaciones y especializarte. Mas de 20 años de experiencia garantizan tu aprendizaje.
APRENDA
ELECTRICIDAD RESIDENCIAL Y COMERCIAL
Asegura tu futuro y el de tu familia
INVITAMOS A LOS AMIGOS DE PATERSON, ELIZABETH, NEWARD Y PASSAIC: NJ
EN ESPAÑOL SOLO 2 MESES
SEPARE SU ASIENTO CON TIEMPO Podrás reparar, instalar, dar mantenimiento a cualquier equipo, chico, mediano, grande, trabajar en bodegas, supermercados, fabricas. Obtén la licencia.
APRENDA
REFRIGERACIÓN AIRE ACONDICIONADO
ESTUDIE Y EMPIECE UNA NUEVA VIDA
SEPARE SU ASIENTO CON TIEMPO
www.sunsetechnologycenter.com PANELES PLOMERÍA
THERMAS SOLARES
SOLARES DISEÑO E INSTALACIÓN EL SOL RECURSO INAGOTABLE, ABUNDANTE, LIMPIO, NATURAL, INFINITO, GRATIS Y TÉCNICAMENTE APROVECHABLE
CALEFACCIÓN SOLAR
AIRE ACONDICIONADO DEL AUTO Autos, Buses, & Thermoking
Todos nuestros cursos están garantizados por nuestra larga experiencia y por estar en el primer lugar de las 20 mejores escuelas que hay en el País y el Mundo
Sábados y Domingos de 9:00 a 2:00pm, Martes y Jueves de 6:00 a 8:30pm.
OBTÉN LICENCIAS Y CERTIFICACIONES VALIDAS EN TODO EL PAÍS 4511 NEW YORK AV. UNION CITY NJ 07087
201-430-8626
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 08
MULTINIVEL
EMPRESA:HERBALIFE EN TOMENTA no se venden factuales. Como Ackman ventajas en enfatizar en tiendas. Son distribuidos por 3,2 millones de contratistas independiente s que apuntan a familia, amigos, vecinos y, La raíz de la acusación de básicamente, cualquier Ackman era que Herbalife extraño con el que se cruce. hizo la mayoría de su Pueden ganar dinero al facturación, de US$ 4000 comprar los productos a un millones, no por las ventas precio de descuento y de licuados, barras de venderlos más caros. Pero la reemplazo de comida, mayor renta es al reclutar, vitaminas, bebidas de aloe entrenar y coachear un y cosméticos a equipo de ventas “de línea consumidores, sino por el descendente”, dándoles una continuo y compleja red de regalías y exponencialmente bonus de producción. El creciente reclutamiento de método puede dejar a nuevos distribuidores, alguien externo con más quienes, a cambio, reclutan preguntas que respuestas. más gente. Los productos, Un juez en Bélgica observó vendidos a precios inflados, el sistema y concluyó que son algo así como un fee era un fraude piramidal. por sumarse a la red. Herbalife dice que la Los productos de Herbalife sentencia contenía errores
dijo en su presentación, la gran pregunta es si Herbalife, realmente, está en el negocio de vender un producto. En sus oficinas y fábricas, hay poco que sugiera que esta es una compañía virtual. Es una certeza que esta compañía es un fraude piramidal, le dijo Ackman al conductor de Bloomberg TV, Erik Schatzker. Johnson hizo su investigación. Una cantidad importante de gente usaba los productos y los distribuidores eran, según su visión, leales, motivados y entusiastas. Dice que, también, le gustó el modelo de distribución: la gente adelgazando y alentando a todos alrededor a hacer lo mismo, distinto al mundo del retail, lleno de trabajadores de pago mínimo y no comprometidos. Comenzó a ver licuadoras llenas de
a Herbalife como un líder de nutrición, mientras disminuía su mensaje de hacerserico-rápido. Su mujer, aún, necesitaba convencerse. “Estaba enamorada de Disney”, cuenta. Junto con empleados de Disney y la compañía de nutrición Rexall Sundown, Johnson, dice, rehizo la compañía. Implementó reglas para enfocar a los distribuidores más en vender productos y menos en ganancias fáciles. Promovió el crecimiento de los clubes de nutrición, que se parecen más a los modelos de ventas de retail. Iniciados por un distribuidor en México, sirven como centro para los distribuidores y usan desafíos de pérdida de peso, coaching de salud y otras tácticas para atraer a los consumidores y hacer que usen, a diario, los
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
productos. Aprendiz del branding de Disney, plasmó la marca en todo, desde camisetas de fútbol hasta autos de carrera. Las ventas netas durante el ejercicio de Johnson crecieron a US$ 4100 millones, el año pasado, desde US$ 1200 millones en 2003. Si no se ganó el respeto masivo, por lo menos, sí hizo dinero. Su compensación total en 2012 está valuada en cerca de US$ 10,3 millones. En 2011, ejecutó un paquete de stock-options y ganó cerca de US$ 25 millones.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 09
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
ESPECTÁCULO
Pag 10
¡Lo acepta! Shakira confirma segundo embarazo En las últimas semanas, medios internacionales rumoraron mucho acerca de un segundo embarazo de Shakira; en su momento, la cantante negó la noticia y aseguró que no tenía planeado agrandar la familia que formó con Gerard Piqué. Sin embargo, ahora dejó con la boca abierta, al aceptar que está embarazada. La colombiana, de 37 años, aceptó que está esperando a su segundo hijo en la última edición de la revista Cosmopolitan. "Sí, estoy embarazada", declaró Shakira, quien recalcó que su hijo nacerá a inicios del 2015. La intérprete
"Addicted To You" no dio más detalles de su embarazo, por lo que sigue siendo una incógnita si tendrá una niña o un niño. A Shakira no le quedó de otra que confirmar que está esperando a su segundo hijo, luego de que cientos de portales difundieran los rumores de que la cantante colombiana se convertiría otra vez en madre. “Sí, estoy embarazada”, confirmó la artista latinoamericana en una entrevista para la revista mexicana Cosmopolita. Dijo que su familia se ampliará a inicios de 2015. Asimismo, reafirmó su amor por el futbolista
español Gerard Piqué. “Verme enamorada es un estado constante y no hay preguntas, simplemente la respuesta está ahí…”. Como se recuerda, Shakira y Piqué iniciaron su relación hace cuatro años y fruto de su romance, nació Milan en enero de 2013. La talentosa cantante también habló del gran amor que siente por el futbolista del FC Barcelona: "!Verme enamorada es un estado constante y no hay preguntas, simplemente la respuesta está
ahí!". Shakira y Gerard Piqué comenzaron su tórrido romance hace cuatro años en el Mundial de Sudáfrica; en enero del 2013 le dieron la bienvenida a su primer hijo, Milan, quien le llevará dos años al nuevo integrante de la familia PiquéMebarak.
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
INTERNACIONAL
Pag 11
REBELDES SIRIOS CAPTURAN A 43 CASCOS AZULES DE LA ONU EN LOS ALTOS DE GOLÁN Al menos 43 cascos azules de la ONU fueron retenidos hoy por rebeldes sirios en la zona de los Altos del Golán, en el área fronteriza entre Siria e Israel, mientras que a otros 81 se les impide desplazarse por el lugar. En declaraciones a Efe, el director del Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH), Rami Abderrahmán, acusó al yihadista Frente al Nusra, filial de Al Qaeda en Siria, de estar detrás de este secuestro. Naciones Unidas no apuntó a ninguna organización en concreto, pero sí confirmó que "un grupo armado" retuvo a 43 de sus cascos azules en la zona y que otros 81 veían impedidos sus
movimientos en el área fronteriza de los Altos del Golán. La ONU, que no especificó las nacionalidades de los afectados, añadió que forman parte de la Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación en los Altos del Golán (UNDOF), desplegada en esta zona entre Siria e Israel, país que ocupó parte de estos territorios al finalizar la guerra de 1967. "Naciones Unidas está haciendo todos los esfuerzos para garantizar la puesta en libertad de los cascos azules detenidos y restablecer la total libertad de movimientos de la fuerza en su área de operaciones", aseguró la ONU en una nota oficial.
En declaraciones a Efe por internet, el corresponsal de la organización opositora siria Red Sham, Fadi Alasmai, dijo que todos los observadores retenidos son filipinos. La misma fuente, que dijo haber sido testigo de los episodios, aseguró que los oficiales de la ONU "no están secuestrados", sino que los miembros del yihadista Frente al Nusra tienen asediados los dos edificios donde se encuentran los cascos azules, uno en la aldea de Briqa y el otro en Ruihina, pero que no han entrado en ellos. Alasmai añadió que miembros del "Ejército Libre Sirio están mediando con los yihadistas" con el objetivo
de liberar a los cascos azules, pero que el Frente al Nusra "se niega por el momento a negociar". Además, varios de los extremistas acusaron a al menos dos de los observadores de la ONU de luchar del lado del régimen sirio en los combates que enfrentaron días atrás a los rebeldes con las fuerzas
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
gubernamentales en esa zona, señaló el activista de la Red Sham. El comunicado de la ONU añade que estos incidentes han sucedido como consecuencia de un "incremento en los combates" en la zona entre "elementos armados" no identificados por la ONU y fuerzas del Ejército sirio.
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 12
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 13
ui
ISAPRO HEALTH & FITNESS SE MIEMBRO DE NUESTRO GIMNASIO
1 MES POR $/10.00 ENTRENADOR PERSONAL CALIFICADO
6 MESES POR $/. 50.00
1 AÑO POR $/. 100.00
DESPUÉS ANTES
1 SESIÓN POR $/.25.00
5 SESIONES POR $/.100.00
973-356-5773 Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 14
NJ PAIN & SPINE
KING´S ANTIQUE & Thrift Shop LLC. #1
NUESTROS SERVICIOS INCLUYEN
libertad para vivir la vida .. y salud para gozarla
Dolor de espalda Dolor de cuello Ciática La estenosis espinal Los discos herniados Lesiones deportivas Adultos y Geriatría
JERSEY CITY
333 Grand Street Jersey City, NJ 07302 Contactanos:
Dolor pélvico Distrofia simpática refleja migrañas Latigazo Dolor Agudo y Crónico Dolor en el cáncer Administración de medicamentos
PATERSON 1040 Main Street 3rd Floor Paterson, NJ 07305
COMO FUE VISTO EN TV CON EL DR OZ
RUTHERFORD 201 Route 17 North 11 th Floor Rutherford, NJ 07070
Website: www.njpainspine.com
Tel: 888-233-3415 Fax: 888-250-6364
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
DR. EDNAN SHEIKH
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 15
PARADISE HALAL GARDEN & PARADISE SUPERMARKET
GRAN OPENING LOS MEJORES PRECIOS EN CARNES AL MAYOR Y AL DETALLE
CONTAMOS CON UNA GRAN VARIEDAD DE CARNES DE RES, OVEJA, POLLO, CONEJO, PATO, PAVOS, ETC ESPECIALES
441- 443 EAST RAILWAY AVE.PATERSON, NJ 07503
POR LA COMPRA DE U$ 300.00 RECIBE U$30.00 EN COMPRAS.
305-307 RAILWAY AVE.PATERSON, NJ 07503
973- 278-6366 973-333-6000
CRAZY SAM FURNITURE AGOSOT 08_2014 EDICION 206
973-279-2002 973-279-2903
POR LA COMPRA DE U$ 200.00 RECIBE U$20.00 EN COMPRAS.
PARADAISE HALAL GARDEN_06_AGOSTO_2014_EDICION 206
POR LA COMPRA DE U$ 100.00 RECIBE U$10.00 ENCOMPRAS.
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 16
¿Si tienes problemas con tus Pies y Tobillos? JUANETES DR. MONTI FOOT & ANKLE SU CLÍNICA DE SALUD PARA SU RECUPERACIÓN “MAS DE 20 AÑOS TRABAJANDO CON LA COMUNIDAD DE PATERSON” Dr. Richard A. Monti DPM “Medico del Año en Passaic”
NOSOTROS SOMOS TU SOLUCIÓN SOMOS ESPECIALISTAS
DESORDENES DE TOBILLOS Y PIES PIES DIABÉTICOS EVALUACIÓN COMPLETA DE HOMBROS Y PIES. Aceptamos la mayoría de seguros CAYOS Y JUANETES incluyendo Medicare y Medicaid. HONGOS Y VERRUGAS La entrada es por la puerta que DEDOS DE MARTILLO está en la Av. Broadway UÑAS ENCARNADAS
UÑAS ENCARNADAS
PIES DIABÉTICOS
LLAMENOS HOY
973-357-1555 GRAN APERTURA
714 Broadway, Paterson NJ 07514
EBENEZER AUTO REPAIR GRATIS CHEQUEO DE CÓDIGOS DE COMPUTADORA. CHEQUEO DE FRENOS Y FRENTE DELANTERO.
ESPECIALISTAS EN DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA
e
97 BURGESS PLACE PASSAIC, NJ 07055
s PI
rges
u 97 B
av
“TU MECÁNICO DE CONFIANZA”
Jorge López MANAGER
Ave nd
in Ma
TUNE UPS - MUFFLERS - FRONT END BRAKES - SUSPENSION - ELECTRIC AC & HEATER - GENERAL MECHANIC
hla
Hig
201.800.2261
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 17
COMFORT DENTAL CARE,P.A. Nosotros Somos La Solución.
¿Sufre de molestias en sus dientes?
Confie sus dientes en nuestras manos!!
Enamorate de tu sonrisa..! Somos profesionales y amables para servirle mejor.
REALIZAMOS: FINANCIAMIENTO ODONTOLOGÍA COSMÉTICA DE INTERÉS POR UN AÑO CORONAS ENDODONCIA EXPIRA 09-14-14 BLANQUEAMIENTO BLANQUEAMIENTO DENTAL DENTADURA POSTIZA CARILLAS $ Llamenos para su plan de seguro. PUENTES Apreciamos sus referidos. RG-$ 400.00 EXPIRA 09-14-14 CURACIONES Aceptamos nuevos pacientes. PAQUETE DE BIENVENIDA ATENDEMOS NIÑOS $ HABLAMOS CONSULTA Y ADOLESCENTES GRATIS ESPAÑOL IMPLANTES AMBIENTE FAMILIAR - CITAS POR INTERNET
0%
249. 00 79. 00
*EXAMEN ORAL. *4 RADIOGRAFÍAS. ALAS DE MORDIDA(BITEWING X RAY) *LIMPIEZA DE SALUD BUCAL (A MENOS QUE EXISTA PERIODONTITIS) VALIDO PARA NUEVOS PACIENTES, NO INCLUYE TRATAMIENTO DE PERIODONTITIS. EXPIRA 09-14-14
ACEPTAMOS TARJETAS
973-742-2610 www.bastidas.com
599 BROADWAY,UNIT 1A,PATERSON,NJ 07514 Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 18
973-298-1402
1430 Main Ave Clifton, NJ 07011
CITA
ES NECESARIO
1040 Main Street, 2 Nd Floor, Suite1, Paterson Nj 07503 889 Allwood Road Clifton NJ 07012 1055 Palisade Ave, Fort Lee, nj 07024
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 19
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 20
Rápido, seguro, obtenga todo el dinero que usted merece
IRA Deducciones Income Tax Registramos su negocio Carros, trucks, taxis, lomosines, motocicletas, yates. Registro de Placas Tranferencia Liability General
Condo, casa, vivienda multifamiliar Seguros personales Seguros de Egaaas
973 481 1413
Restaurantes Oficinas Salones de Belleza Contratista de Edificios Negocios
Aprenda a manejar seguro y rápido Contamos con instructores altamente capacitados para facilitar su aprendimiento. Te ayudamos a pasar el examen. El éxito de nuestra empresa se debe: A la atención esmerada. Nuestro profesionalismo al enseñarles a guiar Y sobre todo los precios sin competencia
ACEPTAMOS TODAS LAS TARJETAS DE CREDITO
973-481-1451
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 21
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
SALUD
Pag 22
Cómo limpiar los intestinos de manera natural Recetas vegetarianas para limpiar el colon Con estas recetas podrás limpiar de manera simple y eficaz tus intestinos y a la vez el sistema digestivo. Lo único que tienes que hacer es cambiar tu dieta y empezar a incluir más frutas de temporada, verduras, legumbres y semillas secas. Tu intestino estará mucho más limpio y en consecuencia, también tus riñones e hígado. Tu salud mejorará notablemente y en general todos tus órganos. Una de las mejores recetas para limpiar el colon se realiza con el zumo de dos naranjas, siete fresas y tres duraznos en trozos sin el carozo. Ayuda a limpiar el intestino naturalmente y
reforzar tu sistema respiratorio. También se ha comprobado que sirve para disminuir la depresión. Simplemente tienes que colocar las frutas en la licuadora y mezclar. Bebe inmediatamente sin colar en ayunas. Repite la toma durante nueve días seguidos. Luego de una hora de beber este licuado puedes desayunar normalmente. Por otro lado también tenemos hierbas que son muy buenas para este fin, como por ejemplo: Cáscara sagrada (Gayuba): se usa desde hace unos mil años, es una cáscara introducida por los aborígenes del Norte a los españoles en el siglo XVI. Tiene compuestos denominados “anthroquinones” que ayudan a accionar las contracciones del colon,
emulando el movimiento para ir al baño. Sirve también para eliminar desechos en las personas que padecen un sistema digestivo delicado. Plantago Psyllium: es una cáscara de semilla originaria de la India e Irán. Las cáscaras se usan en la medicina herbaria y en la alternativa. Contienen mucha fibra dietética soluble. Se debe dejar en remojo para que se forme una masa gelatinosa alrededor, que actúa como si fuera una escoba que barre todo lo que hay en las paredes de los intestinos. Promueve la salud del colon en general.Althaea Officinalis (o Melcocha): esta hierba se ha utilizado desde la Antigua Grecia, de donde deriva el nombre, ya que “altho” quiere decir
“curar”. Contiene grandes moléculas de azúcar (mucílagos) que ejercen un efecto calmante en las membranas mucosas de la pared del colon. Cinnamomum Cassia: también conocida como la canela china, es la primera especie que ingresó a Europa con Alejandro Magno. Antes fue llevada a Egipto y a Israel. Se cultiva por su aceite, sus brotes y su corteza al Sudeste de China y tiene un gran efecto en el si. Consejos para limpiar el intestino permanentemente Consume frutas entre 8 y 10 porciones semanales: siempre elige las que tengan más fibra como los frutos rojos.
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Elige carbohidratos que sean de grano integral de 2 a 3 veces a la semana. Prefiere los alimentos que te ayudan a limpiar el colon, es decir, todos los ricos en proteínas y fibras. Deja de lado los dulces y las grasas. Añade a las comidas semillas de lino molidas, espolvoreadas sobre los alimentos Realiza ejercicio a diario (al menos 30 minutos de caminata) y bebe mucha cantidad de agua por día (2 litros es el mínimo recomendado).
Visite www.eluniversallatinworld.com
MEDIO ORIENTE
Pag 23
LA OTAN MUESTRA IMÁGENES QUE CONFIRMAN LA INVASIÓN MILITAR RUSA A UCRANIA El organismo exhibió pruebas del ingreso a través de la frontera de tanques y carros blindados enviados por Moscú. “Más de mil soldados rusos están operando dentro de Este jueves el presidente de Ucrania, Petro Poroshenko, denunció que tropas rusas ingresaron a territorio ucraniano con armamento pesado para reforzar las filas de los separatistas en su lucha con las fuerzas de Kiev. Esta acusación fue respaldada por los Estados Unidos y la OTAN, que inmediatamente justificó la denuncia a través de imágenes satelitales. “La situación es ciertamente muy difícil", reconoció Poroshenko, quien también dio cuenta
del ingreso de dos columnas de tanques y vehículos militares al país luego de que Kiev fuera atacado en un puesto fronterizo con misiles Grad. Desde principios de julio las fuerzas ucranianas mantenían la ofensiva contra los rebeldes prorrusos. Sin embargo, esta incursión rusa podría modificar la tendencia de estos enfrentamientos. Por lo pronto, los separatistas, con la ayuda de Moscú, tomaron puestos importantes, como la ciudad fronteriza de Novoazovsky.Aunque
algunos funcionarios rusos niegan el apoyo militar de su país a los prorrusos, el principal líder del grupo rebelde, Alexander Zajarchenko, reconoció que cuatro mil rusos pelean junto a ellos desde que comenzó el conflicto. "Entre nosotros hay soldados rusos activos que, en lugar de estar en la playa, prefieren pasar sus vacaciones aquí, entre sus hermanos que luchan por la libertad", explicó. Los principales líderes occidentales reaccionaron ante las pruebas de la
presencia rusa en Ucrania. El presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que "es evidente a los ojos del mundo entero" la invasión que llevó a cabo Moscú en territorio ucraniano. La canciller de Alemania, Angela Merkel, también
responsabilizó al gobierno de Vladimir Putin por la escalada de violencia. Mientras que el primer ministro británico, David Cameron, y el presidente de Francia, François Hollande, se sumaron a estas críticas.
ÉBOLA: SENEGAL ES EL QUINTO PAÍS AFECTADO Congo (RDC), donde reapareció en agosto por séptima vez. Según el último balance el 26 de agosto de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el ébola ha dejado 1.552 muertos entre los 3.069 casos registrados. En concreto, 694 personas fallecieron en Liberia, 430 en Guinea, 422 en Sierra Leona y 6 en Nigeria. Los servicios sanitarios guineanos informaron el miércoles de la desaparición "de una persona infectada con el virus del Ébola que habría viajado a Senegal", precisó la ministra senegalesa de Salud, Awa Marie Coll Seck. "La persona ha sido localizada en el hospital de Fann (en Dakar). Se trata de un joven guineano que fue puesto en cuarentena", dijo. Los resultados de las pruebas dieron positivo y el paciente se encuentra en "un estado satisfactorio", indicó Seck, quien precisó que "se ha reforzado el dispositivo para evitar que se propague la enfermedad"
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
ANTES DESPUÉS ETHERNA SKIN CARE_agosto_08_2014_edicion_206
La epidemia de Ébola, que ha dejado ya más de 1.500 muertos en el oeste de África, afectó a un quinto país, Senegal, donde el ministerio de Salud anunció un primer caso: un estudiante guineano que escapó a la vigilancia sanitaria en Guinea. Senegal cerró sus fronteras con Guinea el 21 de agosto, pero el joven, buscado por las autoridades sanitarias en Conakry al estar en contacto con enfermos de ébola, podría haber llegado a territorio senegalés antes del cierre de la frontera, según las explicaciones de la ministra senegalesa de Salud. Nigeria se convirtió en julio en el cuarto país afectado por la enfermedad, tras la llegada de un viajero procedente de Liberia, y desde entonces han muerto seis personas. La epidemia, declarada a principios de año en Guinea antes de propagarse también a Liberia y Sierra Leona, es la más grave desde la de fiebre hemorrágica en 1976 en República Democrática del
Visite www.eluniversallatinworld.com
CIENCIA
Pag 24
CREAN VACUNA QUE BLOQUEA EL VIH EN MONOS La pregunta salta inmediatamente ¿Llegó el final del sida? científicos encontraron una vacuna que bloquea efectivamente el VIH en los monos. Algo que podría significar la victoria sobre la enfermedad. Los científicos están sorprendidos al encontrar una vacuna que bloquea eficientemente el VIS (equivalente simio del VIH), informó RT Noticias. Explicaron que el problema con el virus de la inmunodeficiencia es que utiliza el mismo sistema de inmunidad para reproducirse. Al entrar en el organismo, ataca las células T CD4 (tipo de leucocitos), responsables del reconocimiento de los 'enemigos', se
reproduce en ellas, mientras el organismo no reconoce al virus como un patógeno. De ahí el problema de crear un suero contra el VIH, porque a diferencia de otras vacunas, que ponen al enemigo debilitado frente a las células CD4 para que el organismo desarrolle una defensa, introducir el que produce el sida en el organismo sería como abrir de par en par las puertas de la casa al enemigo y regalarle a los guardias de seguridad.
Pero, un grupo de investigadores franceses y chinos lograron encontrar una forma diferente de enseñar el VIH al organismo sin que este se propague. Se pudo crear un suero que estimula la producción de células T CD8, anteriormente desconocidas. E El suero creado por los investigadores consiste en VIS inactivado administrado con dosis de bacterias del intestino. La misma se aplica vía oral a los monos y el
resultado sorprendió a los mismos creadores. Se vio que 15 de los 29 animales a los cuales se les administró quedaron protegidos del virus, pese a los muchos intentos de infección incluso 4 años después. Sin
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
embargo, la aplicación vía recto a vagina resultó menos eficiente, lo que significa que que si los ensayos en humanos son igualmente exitosos, la vacuna contra el VIH podría consumirse bebida.
Visite www.eluniversallatinworld.com
MOSAICO
ENTRETENIMIENTO
Pag 25
AUTODEFINIDOS
C O N D O R I T O CHISTESITOS CHISTESITOS CHISTESITOS CHISTESITOS CHISTESITOS CHISTESITOS CORRIGIENDO PREGUNTA APRENDIENDO BUCEO JAPONÉS NOTICIAS INFORMÁTICA - Íbamos yo y Nacho. - Hola ¿te llamas google? ¿Cómo se llama el - Mamá, tengo dos - Mamá, ¿qué haces en - No hijo, íbamos Nacho y - No, ¿por qué? campeón de buceo noticias, una buena y una frente de la computadora yo. - ¿Cómo? ¿entonces - Porque tienes todo lo japonés?. mala con los ojos cerrados? yo no iba? que busco, nena. Tokofondo. - Primero la buena, hija Nada, hijo, es que BODA - ¿Y tú te llamas yahoo - Pasé una prueba - Papá, papá, ¿vos te Windows me dijo que respuestas? ¿Y el subcampeón?. - Muy bien, ¿Y la mala? casaste por la iglesia o por - No, ¿por qué? cerrara las pestañas... Kasitoko. - Que era un Test de el civil?. - Porque haces preguntas embarazo... - ¡Por estúpido!. estúpidas...
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 26
LA CHICA UNIVERSAL
Loisiana Lopilato Luisana Loreley Lopilato (nacida en Buenos Aires, Argentina, 18 de mayo de 1987) es una actriz, modelo y diseñadora de moda nacida en la ciudad de Buenos Aires, en el barrio de Parque Chas. Es conocida por sus actuaciones en Casados con hijos y Rebelde Way y por haber formado parte de la banda de pop/rock Erreway junto a Felipe Colombo, Benjamín Rojas y Camila Bordonaba. Es la hermana menor del también actor Darío Lopilato.
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 27
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
HORÓSCOPO DEL AMOR
Pag 28
ELABORADO POR EL PORTAL DEL AMOR Y LA FELICIDAD - 954-861-8075
Tauro
Aries Nuevas propuestas están rondando tu vida, analiza antes de tomar una decisión. Tus dudas están evitando que fluya el entendimiento, evita las discusiones.
Demostrarás tu creatividad en cada gestión que realices, recibirás noticias positivas de tus superiores. La persona que te interesa se acercará, decidirás darle una oportunidad.
Virgo
Leo Controla tus inseguridades o serán aprovechadas por personas que intentan competir contigo. No aguantarás más la indiferencia de esa persona y la olvidarás, tu vida cambiará.
Sagitario
Agilizarás documentos importantes, será un día productivo. Conocerás a alguien que hará olvidar esa decepción amorosa.
Capricornio
Actuar con sabiduría frente a los obstáculos laborales, solucionarás los malentendidos. Tus pensamientos son negativos y estás alejando tus posibilidades amorosas; cambia.
Asumirás cargos importantes, demostrarás tu capacidad y sorprenderás. La indecisión no te deja vivir en paz, necesitas aclarar lo que tanto te preocupa.
Lecturas Psíquicas
Géminis Paciencia, pronto recibirás el dinero que esperas y tu economía se estabilizará. Se presentará una nueva oportunidad de amar, esta vez tienes que aprovecharla.
Tu carácter está afectando la relación con el entorno, cuidado. Hablarás con tu pareja de los constantes desacuerdos, habrá comprensión y cariño.
Acuario
Noticias favorables en lo laboral cambiarán tu estado de ánimo. Alguien despertará tus deseos y estarás tentado a la infidelidad, cuidado.
Piscis
Controla tus gastos, propiciarías un desequilibrio en tu economía. La reflexión te hará ser consciente de la separación, buscarás a esa persona y decidirás aclarar las cosas.
Podrías ilusionarte demasiado con ese proyecto, utiliza tu intuición y busca asesoramiento. Habrá comprensión y olvidarás los malentendidos en el amor.
SOCCER CLIFTON EL ALUMNO MANUEL MONTENEGRO DE 15 ANOS VENEZOLANO. ES ESTUDIANTE DE "CLIFTON HIGH SCHOOL" ES UN JUGADOR EXCELENTE DEL FUTBOL TEENAGER, PROMETE SER EN EL FUTURO, UNA ESTRELLA EN EL DEPORTE. ACTUALMENTE COMPITE CON OTROS COLEGIOS, SIENDO EL GANADOR, POR TAL SUS PADRES, HERMANOS Y ABUELOS LES DESEA CONGRATULACIONES, QUE SIGA SUPERANDOSE EN EL DEPORTE DEL FUTBOL. TODOS SUS FAMILIARES, A TRAVÉS DEL UNIVERSAL, SALUDAMOS POR SU ONOMÁSTICO SETIEMBRE 15 DEL 2014.
Lectura de la palma de tu mano y del cristal. Consejos para la vida, el amor, la salud y el matrimonio. Especialidad: Reúno parejas. Resultados inmediatos cualquiera que sea tu problema.
Todas las lecturas privadas y confidenciales. Llama ahora mismo para reservar tu cita
6911 Bergenline Ave., Guttenberg, NJ 07093
No te agobies por la presión de un superior, mostrarás tu experiencia y cubrirás sus expectativas. Los celos están afectando tu relación, hoy conversarás con alguien y tomarás conciencia.
Escorpio
Libra
Por Rosi (Lectora/Consejera)
(646) 567-6025
Cáncer
FELICIDADES QUE SIGA LOS TRIUNFOS.
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 29
Invita a la comunidad en general, al reinado de las FIESTAS PATRIAS MEXICANAS, el día 06 de Setiembre de 2014 en “UKRANIA CENTER” ubicado en 240 HOPE ave. Passaic NJ. hora 7;00pm a 10:30 pm, se dará el grito de Independencia.
AGENDA DE LAS ACTIVIDADES DE LA INDEPENDENCIA MEXICANA CENA DE GALA: 19 de Setiembre 2014. Se realizará en el “RESTAURANT SEVILLA” de Passaic, entrada $ 75.00 por persona 4 horas de bar abierto, en 505 MAIN ave. Hora: 7:00 pm. Reservaciones al 973-953-6366. IZAMIENTO DE BANDERA: 21 de Septiembre a las 9:30 a.m en CITY HALL DE PASSAIC”. A las 11:00 am.. Comienza el desfile, luego el festival, en el “PARQUE DE LA ESCUELA° #11 entre La Paulison y Monroe. ¡COMPATRIOTAS TE ESPERAMOS! JUNTOS CELEBREMOS NUESTRA INDEPENDENCIA SE PRESENTARÁN MUCHOS ARTISTAS INVITADOS, HABRÁ SORPRESAS COMISION ORGANIZADORA
973-953-6366 Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 30
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
Pag 31
Año 9 Edición Nº - 207 - AGOSTO 28, 2014 - New Jersey - New York -
Visite www.eluniversallatinworld.com
NOW OPEN
314 CLIFTON AVE - CLIFTON, NJ 07011
973-777-9341
(across Walgreens Pharmacy, formerly Main Wholesale Florist)
305 ALLWOOD RD CLIFTON NJ. 07012
973-778-1111 339 BROAD ST - BLOOMFILED, NJ 07003
973-743-2020 (behind CVS Pharmacy)
29.09
2
$ 21.49 LOOSE CAN CASE
$ 16.99 LOOSE CASE BTLS
$ 21.99
$ 25.99
$ 25.99
LIQUOR LOCKER_AGOSTO_08_2014_EDICION_206
YUENGLING LAGER 12 oz