NUEVO
MAYO 05 , 2012
UNIVERSAL EL NUEVO UNIVERSAL - AÑO 1, N° 2, New York - New Jersey
www.elnuevouniversal.com
info@elnuevouniversal.com
SALUDOS A TODAS LAS MADRES EN SU DÍA DIA
Karen
Rodriguez TRAYECTORIA DE MISS DOMINICAN AMERICAN
973-365-1771
Visite INTERNACIONAL OPTICAL, donde encontrara los mejores precios del mercado ver pg 2
315 MONROE ST NJ 07055
www.applesnberrys.us
FIVE
STAR
FABRIC MALL GRAN APERTURA
20%
De descuento. en todas sus compras Atención: Lunes a Sábado 10:00 a.m.. a 07:00 p.m..
973-458-0400 1092 A main Ave. Clifton NJ.07011
PAG. 2
Saludos a todas las Madres en su Dﾃｭa
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｺ2 - Aﾃ前 1, New Jersey
MAYO 05 , 2012
MAYO 05, 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL N°2 - AÑO 1, New Jersey
FARÁNDULA SOCIALES
PAG.3
EL UNIVERSAL - Tu Informador Latino
EL NUEVO UNIVERSAL
"INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGUROS EN GENERAL" Nos encontramos en las oficinas de State Farm y nos recibe la agente y duena de esta sucursal; Candida Seymour, quien nos comenta las grandes facilidades que hay actualmentecon relación a los SEGUROS. La mayoría de las personas no saben lo que pagan, cuando se refiere a seguros, la gente debe educarse que es lo que esta pagando, porque sencillamente no preguntan que tipo de seguro están adquiriendo.
Nos sonríe y nos comenta que hay un seguro muy bueno para el inquilino, ya que cubre fuego, daño por agua, por robo e incluso si se le pierden las maletas al viajar. En seguros de carro, casa, vida, comercial, fuego etc. Brindamos los mejores precios y con mayor cobertura.
Para cualquier consulta los esperamos en la 4719 Bergenline av Union City N.J.07087 para citas llamenos al 201-392-1010 Contamos con un equipo de profesionales para resolver sus problemas.
PAG. 4
- EL NUEVO UNIVERSAL Nº2 - AÑO 1, New Jersey
El Nuevo Universal EL PERIÓDICO QUE TE INFORMA Y TE ENTRETIENE, "UNOS HACEN NOTICIA Y NOSOTROS LA CONTAMOS". Circulando en: NEW JERSEY, en los condados de Hudson, Bergen,Passaic y Essex. NEW YORK, en los condados de, Queens y Washington. Heights.
Website: www.elnuevouniversal.com 201-328-5623 Tlfnos:Clasificados,973-246-7139 201-931-3450 201-5659054 201-565-9907 PUBLISHER: El Nuevo Universal Media Group EDITOR: José Reyes. DIRECTORA ADMINISTRATIVA : Carmen Causillas. GERENTE DE VENTAS: Jorge Ramírez. MANAGER GENERAL: Ricardo Solís. DEPARTAMENTO DISEÑO: Christian García. DEPARTAMENTO DE CLASIFICADOS: Carmen Causillas. TRADUCTOR: Marcelino Chavesta. Dpto. DE VENTAS:Jorge Espino, Juan Carlos Macedo.
EDITORIAL
MAYO 05, 2012
EL NUEVO UNIVERSAL
EL CRECIMIENTO DEL PQDC EN NY Y NJ POR: JOSÉ REYES
la union de los dominicanos aqui, con la El crecimiento vertiginoso que experimenta llamada Union y Coalicion Nueva, que es la el Partido Quisqueyano Democrata Cristia- integracion a las soluciones de nuestros no es, sin duda alguna, el preludio de lo que problemas. acontecera en el certamen electoral que se avecina. Hoy quiero agradecer a nuestro lider y El PQDC decidira este importante evento de presidente del PQDC, Dr. Elias Wessin la democracia dominicana en el exterior. Chavez por su visita a los estados de NY y NJ. En esta ocasion seguiremos trabajando por Actriz Gaby Spanic el ideal historico de nuestro partido y de No me quiero olvidar de mis companeros, exige justicia. nuestro lider, Dr. Elias Wessin Chavez y por lideres y comites de zonas, a todos las nuestro glorioso pueblo dominicano en el gracias. extranjero. Y recuerda, el futuro es ya, sigue adelante y Tenemos ya que abrir el camino historico de no mires atrás.
E-mail info@elnuevouniversal.com
art@elnuevouniversal.com
COLABORADORES: Ali Morales de Venezuela, Roberto Valdez de República Dominicana, de Perú Raúl de la Torre, de Colombia Jesús Delgado, de Ecuador Roberto Durand. Somos un periódico hispano dirigido a toda la comunidad en NEW JERSEY Y NEW YORK. Presentamos noticias, políticas, sociales, económica, deportivas, de entretenimiento y de actualidad con un perfil ágil moderno, para nuestra comunidad. EL NUEVO UNIVERSAL: NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS CONCEPTOS EXPRESADOS, POR SUS PERIODISTAS Y COLOBORADORES. DIRECCION:
4900 Bergenline av West New Yok NJ 07093
FELIZ DIA DE LAS MADRES
:1 Hora de masaje terapéutico, solo por día de la madre $ 50.00 llamarme 973-979-7018
MAYO 05, 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｰ2 - Aﾃ前 1, New Jersey
PAG.5
Saludos a todas las Madres en su Dﾃｭa
Saludos a todas las Madres en su Dﾃｭa
PAG. 6
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｰ2- Aﾃ前 1, New Jersey
Saludos a todas las Madres en su Dﾃｭa
MAYO 05 , 2012
MAYO 05, 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｰ2 - Aﾃ前 1, New Jersey
PAG.7
PAG. 8 FARÁNDULA
- EL NUEVO UNIVERSAL N°2 - AÑO 1, New Jersey
ACTUALIDAD
MAYO 05 , 2012
EL UNIVERSAL - Tu Informador Latino
EL NUEVO UNIVERSAL
LOS JÓVENES Y LA CLASE MEDIA, EL OBJETO DE SUS MENSAJES
Obama comienza de forma oficial la campaña electoral con críticas a Romney por su perfil de alto ejecutivo El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha comenzado oficialmente este sábado la campaña electoral para su reelección en las elecciones presidenciales de noviembre. En su primer discurso, ha criticado el perfil de alto ejecutivo del presumible rival republicano, el exgobernador de Massachusetts Mitt Romney.
el primer acto de campaña del presidente, los miembros de su equipo han portado iPads y móviles con los que han contabilizado los asistentes y han recabado sus datos, según ha recogido el diario norteamericano 'The Washington Post'. Las nuevas tecnologías han copado un papel protagonista en el mitin, en el que una gran pantalla situada a las espaldas de los ponentes ha recogido los comentarios y las fotos que iban colgando los seguidores de Obama en las redes sociales de Twitter y Facebook. "Está muy bien", ha dicho el vicepresidente de Estados Unidos, Joe Biden, al respecto. "Los mensajes de nuestros seguidores de todo el país se verán en una gran pantalla en directo durante el acto", ha agregado en un correo electrónico enviado a todos sus simpatizantes.
En la comparecencia realizada en la Universidad de Ohio que se verá precedida por más actos electorales en el e s t a d o d e Vi r g i n i a , O b a m a h a preconizado los progresos cosechados durante su mandato y ha mandado varios mensajes al electorado más joven, clave en los comicios de 2008. Obama ha focalizado gran parte de su discurso en recriminar a Romney su perfil de alto ejecutivo, alejado de lo que verdaderamente preocupa a los ciudadanos estadounidenses y, en especial, a la clase media, el otro granero de votos fundamental en su victoria de 2008. "No me importa todas las formas en las que intentas explicarlo", ha retado Obama, "pero las empresas no son personas. El pueblo son personas". El presidente de Estados Unidos ha asegurado que el Partido Republicano abogará por reducir los impuestos a las clases más pudientes, recortar en Sanidad y Educación, y "otorgar a los bancos y a las aseguradoras aún más poder". "Los republicanos en el Congreso han encontrado a un candidato presidencial que ha prometido imponer su agenda en cuanto tenga la ocasión de hacerlo", ha apostillado.
Por otra parte, Obama ha defendido su gestión económica. "Hemos de llevar a cabo más esfuerzos sostenidos y continuados, tanto por mi parte como por la vuestra, para que Estados Unidos se recupere completamente", ha admitido ante unas 14.000 personas que, sin embargo, no han llenado el estadio de la Universidad de Ohio. Asimsimo, ha celebrado que el difunto líder de la organización terrorista Al Qaeda, Usama bin Laden, ya no sea una amenaza para Estados Unidos. "Al Qaedá está a punto de ser derrotada y la guerra de Afganistán se habrá acabado en 2014", ha vaticinado Obama, que ha
acusado a Romney de lamentar el fin del conflicto bélico en Irak con la retirada de las tropas a finales del año pasado. La esposa del presidente, Michelle Obama, ha hablado al comienzo del mitin, interrumpida en ocasiones por proclamas que pedían "cuatro años más", sobre las claras diferencias en la biografía de Barack Obama y de Mitt Romney. En su breve alocución, Michelle ha recalcado que "Barack sabe lo que significa cuando una familia está luchando, cuando alguien todavía no ha alcanzado su potencial". EL ACTO Y LAS REACCIONES Más allá del discurso de los Obama, en
Como respuesta, la portavoz de Romney, Andrea Saul, ha reprochado en un comunicado "los majestuosos actos de campaña" de Obama cuando "las familias estadounidenses continúan luchando a contrarreloj para pagar sus facturas, encontrar un trabajo y salvaguardar sus hogares". "Aunque el presidente Obama ignore todas las estadísticas sobre sus tres años y medio al mano, el pueblo estadounidense no lo hará. Este noviembre le hará rendir cuentas por sus promesas incumplidas y sus liderazgo ineficaz", alega Saul en el documento.
100 Market Street Passaic NJ 07055
MAYO 05, 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL N°2 - AÑO 1, New Jersey
SOCIAL
Día de la Madre en Unión
PAG.9
EL NUEVO UNIVERSAL
Mother's Day in Union City
El Alcalde Brian P. Stack y la Junta de Comisionados, se complacen en anunciar que en la ciudad de Union City, se celebrará el Día de la Madre con el almuerzo de Día de la Madre para la tercera edad de la Ciudad, el dia Sábado, 12 de mayo 2012 a las 12:00 PM en la cafetería de Union City High School, 2500 Kennedy Boulevard en Union City.
(Union City, NJ) Mayor Brian P. Stack and the Board of Commissioners proudly announce that the City of Union City will be celebrating Mother's Day with a Mother's Day Luncheon for the City's Seniors on Saturday, May 12, 2012 at 12:00 PM at the Union City High School Cafeteria, 2500 Kennedy Boulevard in Union City.
Todos los ciudadanos mayores, están cordialmente invitados a asistir.
All Senior Citizens are invited to attend.
Habrá música en vivo, premios, comida deliciosa y pasar un gran momento de alegría.
There will be live music, door prizes, delicious food, and a great time.
La admisión es gratuita.
Admission is FREE.
Foto: El Alcalde la ciudad de Union City, Senador estatal, Brian Stack, invitando a la ceremonia por el dia de las madres.
PAG. 10
- EL NUEVO UNIVERSAL N°2 - AÑO 1, New Jersey
MAYO 05 , 2012
EL NUEVO UNIVERSAL ESPECTÁCULO Los Vengadores es el mejor estreno de la historia en los cines de los Estados Unidos Se confirma el gran éxito de 'Los Vengadores' en los Estados Unidos. Marcando un escalofriante récord de recaudación de más de 200 millones de dólares en su primer fin de semana. Dejando muy atrás el que hasta ahora había sido el mejor debut en USA, 'Harry Potter y las reliquias de la meurte 2', que consiguió 169,1 millones de dólares. Gran noticia para Marvel, que ve como su película se acerca al trono del mayor estreno del año 2012.
'
Los Vengadores' consigue 200,1 millones de dólares en su primer fin de semana de proyección en los Estados Unidos. Una cifra que habla por sí misma y que deja muy a las claras el fortísimo empuje del género de superhéroes. Abrirnedo fuego en los Estados Unidos a principio de mayo y dejando el listón m u y, m u y a l t o p a r a e l r e s t o d e superproducciones que están por venir, tales como 'El Caballero Oscuro: La leyenda renace' (Batman 3) o 'The Amazing Spiderman'. El resto de la lista es puramente anecdótico, con el segundo lugar en 'Think Like A Man' con un parcial de 8 millones de dólares. Su total en los Estados Unidos es de 73 millones de dólares. 'Los Juegos del Hambre' queda ahora en el tercer lugar con 5,7 millones de dólares. Acumulando en los Estados Unidos un total de 380,7 millones de dólares. 'The Lucky One' baja al cuarto puesto de la tabla con 5,5 millones de dólares, acumulando
desde su estreno un total de 47,9 millones de dólares. La película de animación 'Piratas!' consigue entrar en el top 10 con un parcial de 5,4 millones de de dólares, sumando desde su estreno un total de 18,5 millones de dólares. La comedia romántica 'Eternamente Comprometidos' baja al sexto lugar con 5 millones de dólares, sumando un total de 19,1 millones de dólares. Seguida por la película de acción 'Safe', con 2,5 millones de dólares y sumando desde su estreno USA un total de 12,8 millones de dólares. 'The Raven' aterriza en la octava posición con 2,4 millones de dólares y un total de 12 millones desde su estreno. 'Chimpancé' ocupa el noveno puesto con 2,3 millones de dólares y 23 millones en el total. Cerrando el top 10 encontramos a 'Los Tres Chiflados' con 1,8 millones de dólares y 39,6 millones de dólares desde su estreno en los cines de los Estados Unidos.
CANTAMOS
MAYO 05, 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL - AÑO 1, New Jersey
SALUDOS A TODAS LAS MADRES EN SU DÍA
201-840-5330
PAG.11
PAG. 12
15%
- EL NUEVO UNIVERSAL - Aﾃ前 1, New Jersey
MAYO 05 , 2012
MAYO 05, 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL Nº2 - AÑO 1, New Jersey
PUBLICIDAD PAGADA POR JORGE RAMÍREZ, YANETH REYES Y JOSÉ REYES
PAG.13
PAG. 14
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｺ2 - Aﾃ前 1, New Jersey
MAYO 05 , 2012
MAYO 05, 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｺ2 - Aﾃ前 1, New Jersey
Nos puede contactar vﾃｭa e-mail, escribiendonos a Lstrael@aol.com y un asesor de viaje responderﾃ｡.
NO pague ALTOS precios, nosotros SI le AHORRAMOS su dinero
PAG.15
PAG. 16
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｺ2 - Aﾃ前 1, New Jersey
MAYO 05 , 2012
MAYO 05, 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｰ2 - Aﾃ前 1, New Jersey
PAG.17
PAG. 18
- EL NUEVO UNIVERSAL - Aﾃ前 1, New Jersey
MARZO , 2012
OFERTAS OFERTAS OFERTAS
Saludos a todas las Madres en su Dﾃｭa
MAYO 05, 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｰ2 - Aﾃ前 1, New Jersey
PAG.19
PAG. 20 FARÁNDULA
- EL NUEVO UNIVERSAL Nº2 - AÑO 1, New Jersey
MAYO 05 , 2012
EL NUEVO UNIVERSAL ACTUALIDAD El escote que ganó un debate presidencial CONOZCA CÓMO PROTEGER A SUS HIJOS EN LA RED EL UNIVERSAL - Tu Informador Latino
N
o está claro qué candidato convenció más en el debate del domingo. Pero si hubiera que declarar a un ganador, esta sería probablemente la modelo Julia Orayen o "la edecán", como se conoce aquí a las azafatas. Orayen se hizo famosa anoche cuando entró fugazmente al set para repartir los turnos de intervención. Su pronunciado escote y su ajustado vestido blanco robaron la atención a Andrés Manuel López Obrador, Gabriel Quadri, Josefina Vázquez Mota y Enrique Peña Nieto. Poco después de finalizar el debate, los medios mexicanos revelaron que Orayen posó en 2008 para la revista Playboy, desnuda y con los colores de la bandera mexicana. Así que la edecánPlaymate, tardó poco en convertirse en tema de moda en todas las conversaciones. En la escuela que hay junto a mi oficina se oyen los gritos de los adolescentes "¡Orayen Presidenta!". El Instituto Federal Electoral, el órgano encargado de organizar el debate, aseguró que pedirá explicaciones a la empresa encargada de la producción del encuentro. El IFE "lamenta el
Existen algunos hábitos preocupantes en los menores que evidencian la necesidad de establecer una serie de pautas de navegación en el hogar y de contar con una serie herramientas de seguridad específicas.
L
desacierto de producción asociado a la vestimenta de una edecán durante el 1er Debate Presidencial y ofrece una disculpa a la ciudadanía y a la Candidata y a los Candidatos a la Presidencia", dijo la institución a través de un comunicado. La sorprendente aparición de la edecán del IFE no gustó a todos, como a la única mujer entre los candidatos, Vázquez Mota, quien denunció que la edecán "no estaba acorde a la seriedad del debate". Muchos cuestionaron en redes sociales por qué era necesario exhibir de esa manera a una mujer en un acto como el de ayer. ¿Fue la chica Playboy del debate una simple anécdota o un ejemplo del sexismo que aún impera en México? Aquí es común que mujeres con ropa atrevida trabajen como presentadoras del
tiempo en televisión, edecanes en ferias o modelos publicitarias. Una de las técnicas más sorprendentes que he conocido en México es ubicar a bailarinas de cortas faldas en las puertas d e t i e n d a s d e electrodomésticos o farmacias para cantar, repartir anuncios con p r o m o c i o n e s o simplemente atraer a clientes del sexo masculino al establecimiento. Aunque es más frecuente verlo en pequeñas ciudades y áreas rurales, todavía es fácil encontrarlas en las calles de Ciudad de México, donde también se están poniendo de moda los edecanes masculinos. Con más ropa, eso sí. ¿Y tú qué opinas? ¿Es sexista la aparición de una mujer sugerente en un debate presidencial? ¿En tu país hay casos similares?
UN FELIZ DÍA DE LA MADRE DE PARTE DEL PERIÓDICO EL NUEVO UNIVERSAL Y QUE SIGAN LOS ÉXITOS
os nuevos tiempos han dado lugar a generaciones de nativos digitales, niños que utilizan la tecnología, Internet y las redes sociales como un elemento más de juego con total naturalidad. Estar al día con lo último en tecnología no siempre es fácil para las madres, pero es cada vez más necesario.
necesidad de establecer una serie de pautas de navegación en el hogar y de contar con una serie herramientas de seguridad específicas. Los niños y el Internet - Aunque en teoría Facebook solo acepta a usuarios mayores de 13 años, padres de familia reportan que no es así porque el 55 por ciento de los niños de 12 años, el 32 por ciento de los niños de 11 años y el 19 por ciento de los menores de 10 años tienen cuenta en Facebook.
Según se desprende de algunos datos extraídos de informes propios como d e d i f e r e n t e s organizaciones alrededor del mundo, existen algunos hábitos preocupantes en los menores que evidencian la - El 32 por ciento de
adolescentes declaran haber sido objeto de amenazas en línea. - El 38 por ciento de las menores de edad han sido víctimas de alguna forma de "bullying". - Las redes sociales se utilizan con frecuencia para el "bullying": 39 por ciento de los usuarios han sido víctimas de algún tipo de presión. - Existen cerca de 3.000 intentos de acceso a sitios con contenido para adultos por parte de menores cada minuto. “La tecnología es una gran ayuda para poder conocer cómo se mueven nuestros hijos por Internet, qué páginas o redes sociales visitan y qué uso hace de esta herramienta, que, bien utilizada, les ofrece i n f i n i d a d d e posibilidades”, señaló Andrea Fernandez, gerente regional de ventas, Sur de Latinoamérica, de Kaspersky Lab.
MAYO 05, 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｰ2- Aﾃ前 1, New Jersey
PAG.21
PAG. 22
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｰ2 - Aﾃ前 1, New Jersey
MAYO 05 , 2012
RTIVAS MAYO 05, 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL N°2- AÑO 1, New Jersey
DEPORTE
PAG.23
EL NUEVO UNIVERSAL
TORNEO DE INDOOR EN UNION CITY El Domingo 15 de Abril del 2012, se inicia el torneo de Indoor en la categoria de Masters y Femenino, el mismo que se jugará en el Washington Park, ubicado en la New York Ave # 2, de la ciudad de Union City. Este campeonato contará con la participación de 13 equipos en Masters y 7 escuadras de mujeres, entre los cuales continuaran deleitándose con su gran habilidad y destreza los campeones del 2011, San Jeronimo de Pativilca y Aguilas F.C. respectivamente. Los equipos participantes de Masters son : nuevos que cuenta en sus filas con equipos nuevos que cuenta en sus filas con San Jerónimo de Pativilca (Campeón), jugadores que han participado en otras ligas jugadores que han participado en otras ligas Amauta Perú (Sub Campeón), El como es la International Masters Soccer como es la International Masters Soccer Especialito, Los Compadres, 7 de Octubre, League de la ciudad de Paterson y del League de la ciudad de Paterson y del Sporting Barranquilla, Ecua Jersey, Reliable, Estado de New York. Conversamos con los Estado de New York. Conversamos con los Luq San, Martians United, E-42, San Patricio dirigentes del San Jeronimo Pativilca, Tri dirigentes del San Jeronimo Pativilca, Tri Perú y Players. Las ecuadras de mujeres: Campeón y Amauta Perú, Sub Campeón, Campeón y Amauta Perú, Sub Campeón, Aguilas F.C. (Campeón), Reliable, Dixon quienes mencionaron que se estan quienes mencionaron que se estan F.C, Amazonas, Rebels, Fusión Futbol Club y preparando para superar las actuaciones del preparando para superar las actuaciones del Galaxi Girls. En la primera práctica entre los torneo anterior. Asimismo, cabe mencionar torneo anterior. Asimismo, cabe mencionar equipos de Galaxi Girls y Amazonas, las que las transferencias de los jugadores estan que las transferencias de los jugadores estan deportistas dejaron una buena impresión de a la orden del dia, eso quiere decir que los a la orden del dia, eso quiere decir que los sus habilidades, eso significa que este torneo equipistas se estan reforzando bien, a fin de equipistas se estan reforzando bien, a fin de estará bien competiivo. En las prácticas de superar las actuaciones anterioresEn las superar las actuaciones anteriores las escuadras de Masters, hay equipos prácticas de las escuadras de Masters, hay
La escuadra del San jeronimo de Pativilca Tri-Campeón de Masters y el equipo de Aguilas F.C., Campeón del torneo Femenino, que buscaran retener los títulos obtenidos en el torneo del 2011.
FELIZ DIA DE LAS MADRES
SE VENDEN PECES DE AGUA SALADA
PAG. 24
- EL NUEVO UNIVERSAL N°2 - AÑO 1, New Jersey
NOTICIAS
MAYO 05 , 2012
EL NUEVO UNIVERSAL
Con la marca del tigre.Rey de copas Atlético de Madrid goleó 3-0 al Athletic de Bilbao y consiguió por segunda vez el título de la Euroliga. La figura del partido fue el colombiano Radamel Falcao García, quien anotó dos goles. El brasileño Diego cerró la cuenta. El duelo de técnicos lo ganó Diego Simeone, DT ‘Colchonero’, que supo neutralizar la estrategia del cuadro de Bielsa.
E
l único capaz de acabar con el cuento de hadas escrito por Marcelo Bielsa era el Atlético de Madrid, que supo imponer su experiencia y efectividad en la final de la Euroliga y levantar la Copa por segunda vez en su historia. Merecido triunfo de los ‘colchoneros’ que aprovecharon actuaciones sublimes de Radamel Falcao y Diego y una floja actuación en defensa del Athletic de Bilbao, que no pudo repetir jornadas épicas como las eliminaciones del Manchester o Sporting y vio cómo el sueño del título se iba alejando.
el primer tiempo parecía definido todo. Pero en el complemento, el Bilbao, cuadro vasco que solo juega con futbolistas de su región, salió con el ánimo renovado y en los primeros minutos presionó sin resultado. Con la concentración al máximo, el contragolpe fue el ataque preferido del Atlético que Diego concretó en el 3-0 definitivo tras llevarse a Amorebieta y cruzar su disparo. El ‘Cholo’ Simeone, que consiguió este logro como jugador en 1998 con el Inter y ahora lo hace como técnico, ya saboreaba el título desde la banca de suplentes y cuando pitó el árbitro Atlético, que ya había campeonado en el 2010 alemán Wolfgang Stark, el rey de copas se con Forlán y Agüero, confió en su ‘armada’ puso a celebrar. Atlético de Madrid, justo sudamericana donde el uruguayo Diego Godín campeón. dejó sin espacios a Fernando Llorente, uno de los goleadores del torneo, que no contó con SÍNTESIS oportunidades claras para anotar. En cambio, el Atlético de Madrid (3): Courtois; Juanfran, colombiano Falcao a los 6 minutos aprovechó Miranda, Godín, Filipe Luis; Mario Suárez, su velocidad y tras enganchar a Javi Martínez le Gabi; Diego (Koke, min. 90), Arda Turan pegó con la pierna izquierda, a un ángulo (Domínguez, min. 93), Adrián (Salvio, min. 88); imposible para Iraizoz. Falcao. DT: Diego Simeone. El equipo del ‘Loco’ no tuvo reacción y la explosión que mostró por las bandas en partidos Athletic de Bilbao (0): Iraizoz; Iraola, Javi anteriores no fue la misma en Bucarest, donde Martínez, Amorebieta, Aurtenetxe (Ibai Gómez, el rival tenía un equipo con más galones, más min. 46); Iturraspe (Íñigo Pérez, min. 46), Ander batallas enfrentadas. Es así que Diego, volante Herrera (Toquero, min. 63), De Marcos; con gran talento, frotó la lámpara y le cedió el Susaeta, Muniaín, Llorente. DT: M. Bielsa. balón a Falcao que giró sobre su eje, se sacó a dos rivales y anotó con un disparo de zurda. En Goles: 6m y 34m Falcao. 85m Diego (AM). TA: Ander Herrera, Amorebieta, Iñigo Pérez (AB). Falcao (AM). Árbitro: Wolfgang Stark (ALE).
La ´Superluna´ iluminó a todo el mundo con majestuoso espectáculo El satélite natural de la Tierra estuvo, por única vez en el año, aproximadamente a 357.000 kilómetros en su perigeo, el punto más cercano entre la Luna y nuestro planeta.
E
l satélite natural de la Tierra estuvo, por única vez en el año, aproximadamente a 357.000 kilómetros en su perigeo, el punto más cercano entre la Luna y nuestro planeta . La Luna más grande y brillante del año apareció durante la noche del sábado en todo el mundo, debido a que el satélite natural alcanzó su punto más cercano a la Tierra en su movimiento de traslación.
damente a 357.000 kilómetros en su perigeo (punto más cercano de la Luna a la Tierra). Durante el fenómeno denominado ‘superluna’, el satélite apareció 14% más grande de lo normal, además presentó un brillo superior al 30% del que suele mostrar la mayoría de las noches.
El espectáculo duró aproximadamente seis minutos y pudo apreciarse en diversas partes del El satélite natural de la Tierra mundo. estuvo, por única vez en el año, a la La lluvia de estrellas más importanmenor distancia, es decir aproxima- te de la primavera, las EtaAcuáridas, coincidió en el cielo con la ‘superluna’. Se tiene previsto que para el 19 de mayo la Luna llegue a su apogeo, su punto más lejano, en el que se logrará ubicar a 252,555 millas (406,448 kilómetros) de distancia a la Tierra.
Escenario: Estadio Nacional de Bucarest. EN CIFRAS: 12 goles anotó Radamel Falcao García en el torneo y se convirtió en el máximo artillero de la Euroliga.
BLANQUEAMIENTO DE DIENTES POR CONSUELO ESTETICISTA, COSMETOLOGA LICENCIADA POR MÁS DE 34 AÑOS
Menos de una hora
www.ethernaskin.yolasite.com
Un helicóptero del departamento de policía de Los Ángeles sobrevuela en cielo en medio de la ´superluna´ que logró apreciarse la noche del domingo 5 de mayo en diversas partes del mundo.
TRABAJA HIJA DE PAPÁ CANDELO
GRACIELA MUESES
MAYO 05, 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL N°2 - AÑO 1, New Jersey
INTERNACIONAL
PAG.25
EL NUEVO UNIVERSAL
Ganó Hollande y se abre una nueva etapa en Europa El socialismo vuelve al poder tras 17 años. El socialista se impuso en el balotaje a Sarkozy. En su discurso llamó a la reconciliación, tras una dura campaña. Dijo que promoverá el crecimiento y que los europeos “quieren terminar con la austeridad”. Un socialista será el presidente de Francia los próximos cinco años. François Hollande se impuso en las elecciones presidenciales por el 52% de los votos sobre el 48% para el presidente candidato conservador Nicolas Sarkozy, según datos oficiales. Un llamado a “la reconciliación” y “la unidad” de los franceses para hacer frente a la crisis y a una nueva Europa del crecimiento fue el primer llamado del presidente electo. Fue el inicio de una noche republicana y emotiva, donde el presidente saliente, que consiguió una muy buena performance, dijo que comenzaba a ser un francés como los otros. Con miles de simpatizantes celebrando la victoria en la plaza de la Bastilla en París como cuando ganó François Mitterrand, el presidente electo eligió su pequeño feudo de Tulle, en la Francia profunda de Correze, para dar su mensaje al país. Era el primer símbolo de la nueva época. La caravana del cortejo de Hollande recorría las pequeñas calles de un pueblo, donde todos los franceses podían reconocerse, para hacer su discurso desde la renovada catedral. El ex alcalde y diputado de Tulle pasaba a ser el presidente de la República. “Esta noche no hay más que una sola Francia”, dijo, con tono mesurado, sin
lirismo. “No hay más que una sola nación. Yo seré el presidente de todos. Cada uno será tratado con los mismos derechos y deberes. Demasiadas fracturas, demasiadas rupturas han podido separar nuestros conciudadanos. Se acabó eso”, anunció Hollande. “Hoy yo exijo ser juzgado sobre dos criterios: la justicia y la juventud”, propuso. “El sueño francés es darle una vida mejor a nuestros chicos” , prometió. Más tarde, en la plaza de la Bastilla de París, enfervorizó a sus simpatizantes: “En todas las capitales ... hay gente que gracias a nosotros, tienen esperanzas, que están atentos a nosotros y que quieren terminar con la austeridad’’ “U stedes son mucho más que un pueblo que quiere cambiar, son ya un movimiento que se levanta en toda Europa y tal vez en el mundo para promover nuestros valores, nuestras aspiraciones y nuestras exigencias de cambio”, dijo. En el continente miraban con inmensa expectativa este comicio porque Hollande propone una nueva política de crecimiento en lugar del ajuste impulsado por Alemania. (Ver pag 21) Veinticuatro años después de la última victoria socialista, el discurso de Hollande fue emotivo pero republicano, de un hombre de Estado, de “un servidor”, sin triunfalismo, sin revancha, en una reivindicación simple de los valores de su país. Hollande saludó
al derrotado presidente Sarkozy en su En el estudio de televisión de France 2, discurso y pidió a sus electores la ex candidata presidencial Ségolène “respeto” por él. Royal, y ex compañera del triunfante socialista y madre de sus cuatro hijos, Las palabras del presidente electo no podía disimular su emoción. Tenía llegaron después de que Sarkozy lágrimas en los ojos cuando vio en la reconociera su derrota frente a sus pantalla a su hijo Thomás, que también seguidores en la Maison de la Mutuali- lloraba por su papá en la sede del té, un salón donde generalmente se partido socialista. hacían los actos socialistas en París. Frente a jóvenes con lágrimas y que Ella no estaba allí, en Tulle. En su lugar interrumpían su discurso con “ Merci, estaba Valerie, su nueva compañera. Nicolas ”, Sarkozy también eligió la El bar Fouquet, en los Campos Elíseos, moderación para despedirse de parecía blindado. Una docena de Francia, después de una campaña policías lo protegía. Allí había celebraultraderechista y basada en la estigma- do Sarkozy su victoria en el 2007 y su tización de los inmigrantes. lujo se convirtió en un símbolo que lo persiguió durante su gobierno y su “Es una opción democrática, republica- castigo electoral. En el triunfo socialisna. François Hollande es el presidente ta, Fouquet era una cuestión del de Francia y debe ser respetado. No pasado que querían archivar, en una demos el mal ejemplo”, dijo Sarkozy. noche de alegría y nueva esperanza en Francia. El presidente había esperado los resultados en el palacio del Elíseo pero a las seis y media de la tarde las primeras bocas de urna lo daban derrotado. Los preparativos para celebrar un eventual triunfo de la UMP en la plaza de la Concorde comenzaron a desarmarse. En cambio, en la plaza de la Bastilla se apresuraban los preparativos para las celebraciones. El ex tenista Yannick Noah llegaba con Fiesta en la Bastilla. François Hollande celebra sus músicos para homenajear al anoche su triunfo con miles de seguidores en plaza parisina, la misma donde el socialista presidente electo que llegaría de Tulle la François Mitterrand festejó su victoria en 1981. junto a Valerie, su compañera.
PAG. 26
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｰ2 - Aﾃ前 1, New Jersey
MAYO 05 , 2012
MAYO 05, 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｰ2 - Aﾃ前 1, New Jersey
MEDINA BAKERI PANADERIAGUATEMALTECA Saludos a las Madres en su Dﾃｭa
CHUCHITOS TAMALES TACOS ATOLES PASTELITOS LICUADOS CHILES RELLENOS
226 Anderson Avenue Fairview, NJ 07022
201-945-0099
PAG.27
PAG. 28
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｰ2 - Aﾃ前 1, New Jersey
Saludos a todas las Madres en su Dﾃｭa
MAYO 05 , 2012
MAYO 05 Nﾂｰ2 , 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL - Aﾃ前 1, New Jersey
PAG.29
GANE DINERO EXTRA TRABAJE EN SU TIEMPO LIBRE NECESITAMOS 10 PERSONAS EN PASSAIC COUNTY TRABAJO Fﾃ，IL
LLAMAR 7
973-931-2919 SOLICITAMOS CHICAS ANFITRIONAS PARA TRABAJAR EN BARRA, NO IMPORTA SI NO TIENE EXPERIENCIA,
BUENAS GANANCIAS LLAMAR
201-328-5623
PAG. 30
- EL NUEVO UNIVERSAL N°2 - AÑO 1, New Jersey
MAYO 05 , 2012
21 mar. 20 abr. No te lamentes de lo sucedido, la soledad te ayudará a ordenar tus ideas y luego podrás conversar. Finalizas el día asistiendo a un evento rodeado de personas amistosas.
24 set. 23 oct. Tomarás conciencia de los hechos y tratarás de rectificarte, no obstante, esa persona se mantendrá distante para evaluar sus emociones, debes ser paciente.
21 abr. 21 may .Cuidado, cierta predisposición al mal genio podría llevarte a celar a tu pareja y discutir por razones sin importancia. Al final del día vuelve la armonía.
24 oct. 22 nov. La química no es lo suficiente, esa persona que te ilusiona sacará a flote una actitud inmadura, no te aferres a lo inestable y espera otra oportunidad.
22 may. 21 jun. Estarás de buen humor, te preocuparás por tu imagen y llamarás la atención. Una persona carismática y alegre se acercará, no pierdas la oportunidad.
23 nov. 21 dic. En un evento surgirán malos entendidos con tu entorno, intenta escuchar y no reacciones a la defensiva, solucionará el inconveniente y conservarás amistades
22 jun. 22 jul. Luego de recuperar el equilibrio, esa persona cometería una acción impulsiva y estarías predispuesto al conflicto, debes evitar exabruptos y nuevas rupturas.
22 dic. 20 ene. Intentarás evadir las tensiones amorosas, este es el momento de enfrentar aquello que te separa de tu pareja, tu indiferencia complicaría tu situación.
23 jul. 23 ago. Los recuerdos se pueden transformar en obsesión, harás lo posible por retomar contacto con alguien del pasado, no seas vehemente y reflexiona.
21 ene. 19 feb. Luego de la ruptura esa persona no termina por alejarse. Conocerás a alguien que será importante, nada anterior te importará.
24 ago. 23 set. Una amistad te ayudará a superar esa decepción amorosa, su compañía despertará en ti sentimientos que podrían conducirte a una nueva relación.
20 feb. 20 mar. Te acercarás a esa persona, la madurez de ambos y el tiempo transcurrido serán la base para propiciar una reconciliación, lo disfrutarán mutuamente.
MAYO 03, 2012
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｰ2 - Aﾃ前 1, New Jersey
PAG.31
PAG. 32
- EL NUEVO UNIVERSAL Nﾂｰ2- Aﾃ前 1, New Jersey
SALUDOS A TODAS LAS MADRES
MAYO 05 , 2012