T R U E E X P E R I E N C E # 10
2
3
VS. YOUR NEED S OUTER SHELL
OFFSHORE SW3L™ PP 1711 (p. 21)
OFFSHORE TROUSERS SW3L™ PP 2701 (p. 21)
4
W CHALLENGE SW3L™ PP 1712 (p. 21)
TACTIC JACKET PP 1920 (p. 23)
RACE SW3L™ PP 1710 (p. 21)
TACTIC TOP PP 1925 (p. 23)
TIGHT-FIT SW3L™ PP 2703 (p. 21)
HI-FIT TROUSERS PP 2921 (p. 23)
W TACTIC JACKET PP 1922 (p. 23)
W W W. P E L L E P E T T E R S O N . C O M COMFORT SHELL
I N S U L AT I O N
PROTECTION
W STARBOARD SW3L™ PP 1818 (p. 25)
W SHORE JACKET PP 1052 (p. 25)
W SIROCCO JACKET PP 1018 (p. 27)
MISTRAL JACKET PP 1717 (p. 26)
W DRIZZLE COAT PP 1943 (p. 27)
BREEZE PLAIN JACKET PP 4844 (p. 28)
W TACK MICRO PP 4962 (p. 28)
W SOFTSHELL PP 1972 (p. 29)
PACIFIC SW3L™ PP 1716 (p. 25)
SHORE JACKET PP 1051 (p. 25)
SIROCCO JACKET PP 1019 (p. 27)
MISTRAL VEST PP 1834 (p. 26)
DRIZZLE COAT PP 1942 (p. 27)
BREEZE WINDBREAKER PP 4846 (p. 28)
TACK MICRO PP 4960 (p. 28)
SOFTSHELL PP 1970 (p. 29)
CREW JACKET PP 1050 (p. 25)
SHORE HOOD JACKET PP 1053 (p. 25)
DRIZZLE TROUSERS PP 2941 (p. 27)
DRIZZLE JACKET PP 1941 (p. 27)
BREEZE HOOD JACKET PP 4841 (p. 28)
TACK MICRO TROUSERS PP 4963 (p. 28)
RASH GUARD PP 5812 (p. 29)
5
6
Thanks to Pelle Pettersons steady connections with yachtsmen around the world, opinions on material, details and function have constantly been discussed. Out of this was born the idea of a personal collection of functional yachting and leisurewear – Pelle P. The collection is designed for the tough challenges of sailing as well as leisure life. What Pelle Petterson does not know about sailing is probably not worth knowing. Through his life as an active racing sailor he never does anything without consideration. It is that experience and
knowledge which is the base when it comes to the development work of our collection. Pelle P sailing wear is function-based design reflecting years of experience. Buttons or seams are never there just for looks. A pocket is always in the right place for the hand. High-tech materials featuring one-way moisture transfer keeps wet weather out and body humidity minimal. All garments and accessories have been tested in the toughest conditions before approval. Everything to make our collection stand for its promises, for racing as well as for leisure. 7
As when you design a boat it is a question of using the right material at the right place. Therefore is every fabric conscientiously choosed in each garment from Pelle P.
HI:RES SW3L™ MEMBRANE Hi:RES SW3L™ the technical fabric that stands for High Water Resistance and High Respiratory Functions. A functional membrane suitable for multiple sports depending on shellfabric. It allows perspiration to escape yet prevents water and wind from entering. Light, durable and soft even at low temperatures.
HI:RES™ 2-L MEMBRANE Hi:RES™ stands for High Water Resistance and High Respiratory Functions. A functional, 2-layer, membrane suitable for multiple sports depending on shellfabric. It allows perspiration to escape yet prevents water and wind from entering. Light, durable and soft even at low temperatures.
WORKING WINDGUARD
WINDGUARD™ Windguard™ is a membrane that is used to make leisure gaments windproof.
CORDURA® Cordura® is a high-tech material from Dupont® which is used in reinforcements for durability and strength in exposed areas. TEFLON ® The Teflon® surface ie extremely water repellent and sheeds away water. This avoids the cooling effect and discomfort of wet materials.
8
MICRO PROTECH
FA S T D R Y ™ A fabric made of 100% PA Fast Dry that absorb perspiration from the body and transport it rapidly to the surface of the fabric. The surface is also treated with Teflon® to sheed away water.
MICROPROTECH™ MICROFLEECE MicroProtech™ is perfect as midlayer since it wicks moisture away from the body and keeps your skin dry and comfortable. POLARTEC® Polartec® Thermal Pro with DWR water repellent treatment. It keeps you warm and transport moisture away from your body.
9
10
SAFETY COLOURED HOOD
FA S T E N E R
NEOPRENE CUFFS
Flurocent according to “US Navy standard” with reflex
For life jacket
With velcro closure in sleeve
SHAPED SLEEVES
TA P E D S E A M S
REINFORCEMENTS
Helps you to work freely
All seams are taped to ensure waterproofness
Elbows, seat and knees are reinforced with durable Cordura®
W AT E R L O C K
D R A W- S T R I N G I N B O T T O M H E M
REFLEX
At zip
With stow-away pocket
At shoulders and reflective piping on chest and back
R U B B E R I Z E D B A N D AT B O T T O M
VELCRO CLOSURE
A D J U S TA B L E F I T
Ensures a snug fit over boots
At bottom of the leg
Adjustable at 3 points for best fit
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Hi:RES
SW3L /// M E M B R A N E Vapour bodyheat Wind & waterproof
Sh e
ll f ab ric
Hi: RE S
SW 3L
Lin in
g
FUNCTION • Windproof • Waterproof • High breathability MATERIAL 3-Layer HI:RES SW3L™ with breathable membrane, Teflon® coating and treatment for a saltwater durable surface. Taped seams. Elbows, seat and knees are reinforced with durable Cordura®. JACKET Shaped sleeves, taped seams, high collar with fleece, fastener for life jacket, reflective piping on chest and back, handwarming pockets in fleece, safety coloured hood inset in collar, innerpockets, neoprene cuffs with velcro closure in sleeve, draw-string in bottom hem with stow-away pocket. TROUSER Adjustable at 3 points for best fit, fully adjustable braces, legpocket, rubberized band at bottom of the leg to ensure a snug fit over boots, velcro closure at bottom of the leg, waterlock at zip.
20
RACE: Jackets, spray tops and trousers for those who compete or are active sailors. All items are waterproof and the 3-layer »Hi:Res SW3L membrane« allows you to strongly exert yourself yet stay comfortable. All items are reinforced with Cordura® at elbows, knees and seat to attain optimal durability.
OFFSHORE: For those of you who are dedicated to ocean yacht racing or are enthusiastic leisure-time sailors, our best-seller line is a safe choice. The various items remain waterproof in the most demanding conditions and the 3-layer »Hi:Res SW3L™ membrane« means that you and your crew can work hard yet stay comfortable. Vulnerable areas such as elbows, knees and seat are reinforced with Cordura® to stand hard wear.
O F F S H O R E JACKET SW3L™
OFFSHORE TROUSERS S W 3 L ™
PP 1711 / S–XXL Dark Navyblue, Racered
PP 2701 / S–XXL Dark Navyblue, Racered, Charcoal
The Offshore jacket is a real sailing jacket in the traditional way with a high collar and a long back. It’s made for offshore racing and/or leisure sailing during rough conditions.
A perfect trouser for rough conditions which ensure good flexibility as well as it allows to dress warm underneath.
WOMENS CHALLENGE JACKET SW3L™
R A C E JACKET SW3L™
T I G H T- F I T TROUSERS S W 3 L ™
PP 1712 / XS–XL Dark Navyblue, Racered, White, Charcoal
PP 1710 / S–XXL Dark Navyblue, Racered, White, Charcoal
PP 2703 / S–XXL Dark Navyblue, Racered, White, Charcoal
Female fit perfect for match racing and active sailing.
A racing jacket for the active sailor. A shorter style than the offshore jacket, with a shorter collar for comfort – perfect for match racing or other types of sailing.
Waterproof stretch side panels give these trousers it´s excellent fit and freedom of movement. Ideal match racing trousers for both men and women.
21
Vapour bodyheat Wind & waterproof
Sh ell fab ric 2-L Me mb ran e
Hi: RE S
FUNCTION • Windproof • Waterproof • High breathability MATERIAL 2-Layer HI:RES™ with breathable membrane and Teflon® coated surface. Taped seams. Elbows, seat and knees are reinforced with durable Cordura®. JACKETS Shaped sleeves, fleece collar, fastener for life jacket, reflective piping on chest and back, handwarming pockets in fleece, safety coloured hood inset in collar, inner pocket, neoprene cuffs with velcro closure in sleeve, drawstring in bottom hem with stow-away pocket. TROUSER Adjustable at 3 points for best fit, adjustable braces, legpocket, rubberized band at bottom of the leg to ensure a snug fit over boots, waterlock at zip.
22
TA C T I C T O P
W TA C T I C J A C K E T
TA C T I C J A C K E T
PP 1925 / XS–XXL Charcoal
PP 1922 / XS–XL Dark Navyblue, White, Charcoal Short model for a light feeling, perfect for match racing and active sailing.
PP 1920 / XS–XXL Dark Navyblue, White, Charcoal Short model for a light feeling, perfect for match racing and active sailing.
HI FIT TROUSERS
R A I N H AT
PP 2921 / XS–XXL Dark Navyblue, Charcoal A longer model for you who loves sailing regardless the conditions.
PP 9623 / S/M + L/XL Dark Navyblue, Racered, White, Charcoal Taped seams.
R A I N H AT ( 3 - L AY E R )
Tactic top is a must for wet sailing. It is light, flexible and great for dinghy sailing as well as for the whole crew on a larger boat.
PP 9923 / S/M + L/XL Flourescent Reflective P-logo at front and back.
COASTAL: Sailing wear for vacation sailors and those who compete under coastal conditions. All items are waterproof and the 2-layer »Hi:Res™ breathable membrane« lets you work actively yet stay comfortable. 23
Vapour bodyheat Wind & waterproof
Sh ell fab ric 2-L Me mb ran e
Hi: RE S
FUNCTION • Windproof • Waterproof • High breathability MATERIAL 2-Layer HI:RES™ with breathable membrane and Teflon® coated surface. JACKETS Shaped sleeves, taped seams, fleece collar*, handwarming pockets in fleece, inner pocket, velcro closure in sleeve*, drawstring in bottom hem with stow-away pocket*. * Not 1051 & 1052
24
CREW: Sporty, comfy and functional jackets for you with an active lifestyle. They works as well in the city, at the golf course, in the ski slope as at shore. The Crew-jackets are equiped with »breathalbe membrane« for best comfort.
CREW JACKET
SHORE JACKET
PP 1050 / XS–XXL Dark Navyblue, White, Racered, Charcoal
PP 1051 / XS–XXL Dark Navyblue, White, Charcoal
A classic and versatile jacket for all normal weather variations and demands. Works perfectly on the golf course as well as in the ski slope and at sea.
HI
RES
RES
PP 1053 / XXS–XXL Dark Navyblue, White, Charcoal, Soft pink A modern jacket for all normal conditions. Design with shaped sleeves, fleece collar, mesch lining and a hood. Perfect for you with a sporty lifestyle.
11 56E
Lumber-jacket with striped cuffs, shaped sleeves, taped seams and mesh lining. A durable jacket far a sporty lifestyle.
PP 1716 / XS–XXL Dark Navyblue, White, Racered, Charcoal, Black
W SHORE JACKET
S TA R B O A R D JACKET SW3L™ ( 3 - L AY E R )
Pacific SW3L™ is the perfect jacket all year around.
HI
SHORE HOOD JACKET
57 39N
PA C I F I C J A C K E T SW3L™ ( 3 - L AY E R )
57 39N
11 56E
57 39N
11 56E
57 39N
PP 1052 / XS–XXL Dark Navyblue, White, Charcoal, Soft pink A comfortable Lumber-jacket with female fit. Perfect for a sporty lifestyle were details as shaped sleeves, taped seams and mesh lining is important.
PP W 1818 / XS–XL Dark Navyblue, White, Racered, Charcoal, Black Starboard SW3L™ – with female fit – is the perfect jacket all year around.
11 56E
25
HI
RES
MISTRAL JACKET PP 1717 / XXS–XXL White, Charcoal, Sky Blue, Soft Pink, Poppy, Scuba, Absint, Cosmopolitan, Dove Mistral with detachable hood – a modern classic wich is as comfy as it looks.
MISTRAL VEST PP 1834 / XXS–XXL White, Charcoal, Sky Blue, Soft Pink, Poppy, Cosmopolitan Mistral vest comes as the jacket in many delicious colors. Wich is your favourite?
26
SIROCCO JACKET
DRIZZEL JACKET
W D R I Z Z E L C O AT
PP 1019 / XS–XXL White, Charcoal A smart honeycomb quilted jacket that is light as well as comfy.
PP 1941 / XXS–XXL Dark Navyblue, Margarita
PP 1943 / XS–XL Dark Navyblue, Margarita A raincoat with female fit and (3-L)IGHT »breathable membrane«.
A light, smooth and functional jacket with (3-L)IGHT »breathable membrane«. Works perfectly on motoryachts, at the golf course and in the city when the rain suprises you.
57°33N 11°56E
57°33N 11°56E
57°33N
57°33N 11°56E
11°56E
W SIROCCO JACKET
DRIZZEL TROUSERS
D R I Z Z E L C O AT
PP 1018 / XXS–XL White, Charcoal, Soft pink A light, pretty and comfortable jacket with female fit and honeycomb quilted outside.
PP 2941 / XXS–XXL Dark Navyblue, Margarita
PP 1942 / XS–XXL Dark Navyblue, Margarita A light and smooth raincoat with (3-L)IGHT »breathable membrane«.
A light, smooth and functional trouser with (3-L)IGHT »breathable membrane«.
57 33N 11
56E
57 33N 11
56E
27
BREEZE PLAIN JACKET PP 4844 / XXS–XXL Dark Navyblue, Pearl ®
Fleece jacket in Polartec .
BREEZE HOOD JACKET
BREEZE WINDBREAKER
PP 4841 / XXS–XXL Dark Navyblue, Pearl
PP 4846 / XXS–XXL Dark Navyblue
Fleece jacket with hood in Polartec . ®
28
TA C K M I C R O
W TA C K M I C R O
PP 4960 / XS–XXL Dark Navyblue, Pearl, Charcoal, Cayenne
PP 4962 / XS–XL Dark Navyblue, Charcoal, Cayenne, Coral, Pearl
MicroProTech™ microfleece.
MicroProTech™ microfleece.
Windproof fleece jacket in Polartec . ®
TA C K M I C R O TROUSERS PP 4963 / XXS–XXL Dark Navyblue, Charcoal MicroProTech™ microfleece.
SOFT SHELL
RASH GUARD
W P B A C K - PA C K
PP 1970 / XS–XXL White, Racered, Black
PP 5812 / XXS–XXL White
PP 9963 / 20 liter Aluminium
Waterresistent and breathable.
UV Rashguard shirt.
Waterproof with reflective print and computor compartment.
W SOFT SHELL
WP DUFFLEBAG
PP 1972 / XS–XL White, Racered, Black
PP 9953 / 60 liter Aluminium
Waterresistent and breathable.
Waterproof with reflective print.
29
TRUE EXPERIENCE
P E L L E P E T T E R S O N W O R L D C H A M P I O N I N S TA R B O AT 1 9 6 9 H E R E AT T H E W O R L D C H A M P I O N S H I P 2 0 0 9 T O G E T H E R WITH ANDERS EKSTRÖM W O R L D S : 2 G O L D & 1 S I LV E R O LY M P I C S : 1 S I LV E R & 2 B R O N Z E T O G E T H E R I N S TA R B O AT
30
I N D U STRIAL D E S I G N Pelle Petterson trained as an industrial designer at the prestigeous Pratt Institute in New York, 1955-57, and thereafter worked with many leading Swedish companies, such as Volvo, Monark Crescent, Electrolux, Flymo, Jonsered, Telia, Calor, Rosengren and K. G. Knutsson. VEHICLE DESIGN Pelle Petterson has designed cars, motorcycles and mopeds. Among his favorites is the Volvo P-1800 (now best-remembered from The Saint, the classic TV series from the 1960s), recently voted as one of the 100 most elegant cars of our time. PRODUCT DESIGN Lawnmowers, motor saws, telephone answering machines, car roof boxes, safes, furniture, door and window fittings, cigarette lighters, ballpoint pens, toilets, etc. BOAT EQUIPMENT P-rings, P-buoys, P-profiles, P-cleats, fittings, masts, rigs, etc. Aquamatic drive, Volvo Penta Drive 45, inboard and sterndrive. MAXI YACHTS Maxi 68, 77, 777, 84, 87, 95, 100, 108, 120, 130, 140, Magic, Fenix, Mixer, Racer, Mixer EC, 33´, 34´, 39´, 909, 999, Max 1, Max 2, 680 DC, 880 DC, Maxim, Fenix Turbo, 800, 900, 1000, 1100, 38+, 1200, 1050 & 1300. About 14,000 Maxi yachts have been built. NIMBUS YACHTS Nimbus 26´, 30´, Nova 29´, Nova 33´, Nova 350 and Nova 420. CRESENT About 30 models from 1961 onwards. OTHER YACHT MODELS Kungskryssare (Finland), Alfa (Norway), Vega Boats (Italy), Taylorboats (Spain), Essex Yachts (England), Cleopatra (England), Big-T, Exotic, Alu Queen, Maritim 26, Sea Cat, Pool Dinghy, GKSS Jig, PP Dinghy, 606, 806, C 55, Swedish Match 40 etc. CONSTRUCTION CLASSES 6-M: 23, 8-M: 2, and 12-M: »Sverige« Pelle Petterson’s yacht constructions won most 6-M World Cups during the period1977–2001, the exceptions being 1991 and 1995. MAXI 1300 The latest design of Pelle Petterson and nominated to the “European Yacht of the year” 06/07. Total production of yachts designed by Pelle Petterson now exceeds 85,000. COMPETITION RESULTS. World champion, Star Class, 1969. Olympic bronze, 1964. Olympic silver, 1972. America’s Cup challenger, 1977 and 1980. World champion, 6-M, 1977, 1979 and 1983. World Champion, 8-M. European champion, Star Class, 1968 & 1972. Winner, Coupe de France, 6-M, 1986 & 1988. Winner, several times, of Gotland Runt Race. Winner, several times, of Skaw Race. Class winner, S.O.R.C (Florida), 1979. Overall winner, Big Boat Series (SF), 1988. Whitbread helmsman, 2 stages, 1989–90. KTH:S GRAND PRIZE 2004 Pelle Petterson was awarded the Swedish Royal Institute of Technology’s Grand Prize, 2004 MOTIVATION: “His wide-ranging production is characterized by unique combinations of form and functionality,
40
many which
of
have become classic concepts in Swedish design. In particular, he has become well-known for his car and yacht designs, which are associated with our and other’s perception of Sweden.”
# # #
31
TRUE EXPERIENCE TEAMS
32
33
34
35
36
37
C O N TA C T
G e t u p d a t e d a t : w w w. p e l l e p e t t e r s o n . c o m
38
Denmark Scandinavian Performance Apparel K/S Sundparken 2 Årøsund 6100 Haderslev Denmark T +45 24 40 85 07 F +45 73 52 85 06 info@pellepetterson.dk
Finland Fastspeed Int Company OY Veneentekijäntie 18 00 210 Helsinki Finland T +358 10 421 9210 F +358 9 655 655 info@pellepetterson.fi www.pellepetterson.fi
Norway Hesselberg Yachting Hølensgate 11 3260 Larvik Norway T +47 91 72 66 55 F +47 33 18 54 15 beate@pellepetterson.no www.pellepetterson.no
Sweden PPY Production AB Kungsporten 1C 427 50 Billdal Sweden T +46 31 708 47 80 F +46 31 708 47 40 info@pellepetterson.se
39
Pelle Petterson is a dedicated skier, covering everything from ski jumping to the classic 90 km Vasa run. But closest to his heart is downhill skiing in Verbier. Watch out for the 2010 winter collection.
40
41
0
TRUE EXPERIENCE – PELLEPETTERSON.COM