Alljährlich findet im Herbst die Fürst-Franz-Gedächtnisschleppjagd in den Elbauen bei Wörlitz statt – in diesem Jahr am 20. Oktober. © Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, H. Fräßdorf
aus dem Ringhotel „Zum Stein“ in Wörlitz
Ausgabe Herbst 2018
Ausstellung bis 21. Oktober 2018
Parkführung
Angelika Kauffmann, Amor und Psyche, 1792, Öl/Leinwand, Zürich, Kunsthaus Zürich
täglich 13:00 Uhr bis 31.10.2018
Angelika Kauffmann – Unbekannte Schätze aus Vorarlberger Privatsammlungen im Haus der Fürstin in Wörlitz
Schloss Wörlitz
Goldener Herbst im Gartenreich
Erntedank im Gartenreich
Anreise Sonntag bis Donnerstag bis zum 08.11.2018
buchbar vom 28.09. bis 06.11.2018
· zwei Übernachtungen im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · eine Verwöhnhalbpension (4-Gang-Menü, drei Hauptgerichte zur Wahl) · ein 4-gängiges Entenmenü · ein Herbstcocktail an der Bar · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten
Preis pro Person im DZ Anreise Sonntag bis Donnerstag
· drei Übernachtungen im Doppelzimmer, das Stein-Wohlfühlpaket · zwei Verwöhnhalbpensionen (4-Gang-Menü, drei Hauptgerichte zur Wahl) · ein 4-gängiges Entenmenü · eine Kutschfahrt durch die Elbaue (80 min) · eine Apfel-Rasul®-Anwendung für Zwei · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten
Standard
Komfort
Suite
149 €
173 €
193 €
Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/ Nacht
Preis pro Person im DZ
Standard
Komfort
Suite
333 €
363 €
393 €
Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/ Nacht
Sie sparen 3% bei Buchung unter www.hotel-zum-stein.de Familie Pirl | 06785 Oranienbaum-Wörlitz | Erdmannsdorffstr. 228 | Telefon (034905) 500 | info@hotel-zum-stein.de | www.hotel-zum-stein.de
Wittenberger Reformationsfest Auszug aus dem Programm Dienstag, 30.10.2018 14:00 Uhr Cranach-Haus, Kuratorenführung durch die Ausstellung „Cranachs Welt“ 18:00 Uhr Stadtkirche, Gottesdienst anlässlich der Gründung des „Forums Reformation“ 20:00 Uhr Refektorium im Lutherhaus, 13. Wittenberger Renaissance Musikfestival „Die Nacht davor“, Gesänge und Motetten zu Maria zwischen den Konfessionen, Athesinus Consort Berlin
Luther entdecken Anreise an jedem beliebigen Tag · zwei Übernachtungen im Doppelzimmer, das Stein-Wohlfühlpaket · ein 4-gängiges Luthermenü, ein Lutherkuchen für zuhause · eine Verwöhnhalbpension (4-Gang-Menü, drei Hauptgerichte zur Wahl) · Eintritt zur Besichtigung des 360°-Panoramas „Luther 1517“ von Asisi mit der historischen Stadtansicht von Wittenberg vor 500 Jahren · Stadtführung in Wittenberg mit dem Audioguide · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Preis pro Person im DZ Anreise Samstag bis Donnerstag Anreise Freitag
Standard
Komfort
Suite
174 € 198 €
204 € 228 €
224 € 248 €
Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/ Nacht
✂
Gewinnspiel
www.wittenberger-reformationsfest.de Die Geschäfte der Innenstadt sind zusätzlich am 31.10.2018 in der Zeit von 12:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
EINSENDEN UND GE WINNEN
Gewinnen Sie unser Arrangement „Romantische Winterzeit“ für zwei Personen. Wie heißt der Architekt und Baumeister von Schloss Wörlitz?
Antwort Name
Mittwoch, 31.10.2018 Reformationstag 10:00 Uhr Festgottesdienste zum Reformationstag in der Schlosskirche und in der Stadtkirche 11:00 bis 19:00 Uhr Historisches Marktspektakel mit Musik und Gaukeleien, altem Handwerk, Speis und Trank auf dem Markt, dem Cranach-Hof, Schloßstraße, Schloßplatz und Coswiger Straße 12:00 Uhr Malsaal Cranach-Hof, Vortrag „Sagen was ist – Luthers Wortmacht gegen die Machtworte der Zeit“ (12. Heidelberger These von 1518) 12:00 Uhr Cranach-Haus, Kuratorenführung durch die Ausstellung „Cranachs Welt“ 13:00, 15:00 Uhr Katholische Kirche 13. Wittenberger Renaissance Musikfestival Konzert mit Lorenz Duftschmid „Good again“, Tobias Hume und die Gambe 17:00 Uhr Schlosskirche, Fest der Lieder zum Reformationstag 17:00 Uhr Katholische Kirche 13. Wittenberger Renaissance Musikfestival Konzert mit Jan Kobow „O gütiger Herr Jesu Christe“– Geistliche Abendmusik 18:30 Uhr Stadtkirche, Festkonzert, J. Haydn „Die Schöpfung“
Vorname
Straße, Hausnummer PLZ, Ort
Unser langjähriger Gast Rainer Fredrich und Michael Pirl bei der Ziehung unseres Gewinners der Sommer-Steinpost. Die richtige Antwort auf unsere Frage aus dem letzten Gewinnspiel lautet: Puck. Das Arrangement „Blauer Montag“ hat Frau Jäschke aus Merseburg gewonnen. Herzlichen Glückwunsch!
Einsendeschluss: 14. November 2018 Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Barauszahlung ist nicht möglich.
Ihr Wohlfühlhotel im Gartenreich Dessau-Wörlitz
Zeit zum Genießen im „Stein“ Martinsgans-Offerte buchbar vom 11.11. bis 23.12.2018 · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · ein dreigängiges Martinsgansmenü (Ab vier Personen wird eine Gans am Tisch tranchiert.) · ein Gläschen Gänseschmalz für zu Hause · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten
Standard
Komfort
Suite
Preis pro Person im DZ Anreise Sonntag bis Donnerstag Anreise Freitag und Samstag
96 € 106 €
111 € 121 €
126 € 136 €
ab 10 Personen Preis pro Person im DZ Anreise Sonntag bis Donnerstag Anreise Freitag und Samstag
84 € 96 €
99 € 111 €
114 € 126 €
Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/ Nacht
Martinsgans-Essen vom 11.11. bis 23.12.2018 mit Grünkohl, Preiselbeer-Rotkohl, Bratapfel und Maronen, Kartoffelklöße „Thüringer Art“ Preis für 4 Personen 119 EUR
Weihnachten im Stein Anreise am 23.12. oder 24.12.2018 · drei Übernachtungen im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · ein Begrüßungscocktail · eine Flasche Lutherwein je Zimmer · weihnachtliches Kaffeetrinken am Kamin · am Heiligen Abend ein festliches Buffet · am 1. Feiertag ein dreigängiges Weihnachtsgansmenü · eine Verwöhnhalbpension (4-Gang-Menü, drei Hauptgerichte zur Wahl) · ein Schokoladenfondue mit frischen Früchten · eine Parkwanderung mit Apfelpunsch · Kremserfahrt in die Elbauenlandschaft · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten
Preis pro Person im DZ
Standard
Komfort
Suite
342 €
375 €
405 €
Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/ Nacht
Romantische Winterzeit zu Zweit Anreise vom 17.12. bis 22.12.2018, vom 26.12. bis 28.12.2018 und vom 06.01. bis 10.01.2019
n
e
fel-rasul®
– r a us d e m O tu ri l e ku
✺ Pfl
t
eg
Ap
Dampfschwaden ziehen durch den Raum, der Sternenhimmel leuchtet geheimnisvoll, leise klingt Musik. Man beginnt die Pflegeschlämme aufzutragen und spürt, wie die Haut langsam weich und geschmeidig wird. Entspannt schmiegt man sich in den Sitz und spürt die angenehme Wärme. Schließlich beendet ein warmer Tropenregen das Badevergnügen. Ein herrlicher Genuss für Körper und Sinne!
· zwei Übernachtungen im Doppelzimmer, das Stein-Wohlfühlpaket · eine Flasche Sekt unserer Hausmarke und Pralinen zur Begrüßung auf dem Zimmer · zwei Verwöhnhalbpensionen (4-Gang-Menü, drei Hauptgerichte zur Wahl) · eine Apfel-Rasul®-Anwendung für Zwei · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten
Sie sparen 3% bei Buchung unter www.hotel-zum-stein.de
Preis pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/ Nacht
Standard
Komfort
Suite
144 €
168 €
186 €
Dinnertheater im „Eichenkranz“ Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Märchenmenü in 3 Kapiteln und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, Mineralwasser und alkoholfreien Getränken im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Kartenpreis 89 €
Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden
Buchbare Veranstaltungen 2018
Pension Schöller
06.12.
Beginn 18.00 Uhr
auft Frausverk
14.12. Buchbare Veranstaltungen 2019 Do 03.01. Sa 12.01. Mi
05.12.
auft Doausverk
ft
au 21.12.
Frausverk
ft
au 22.12.
Saausverk
Beginn 18.00 Uhr
· Kult-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden
Buchbare Veranstaltungen 2018
03.11.
Beginn 18.00 Uhr
10.11. Mo 10.12. Buchbare Veranstaltungen 2019 Beginn 18.00 Uhr Fr 15.03. Sa 23.03. Sa
06.10.
auft Saausverk
Kartenpreis 89 €
Sa
Mi
12.12. In Zusammenarbeit mit
Eine Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens
Im weißen Rössl
Dinnertheater in 3 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, Mineralwasser und alkoholfreien Getränken im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz
· Dinner-Komödie in 3 Akten und 4-Gang-Menü mit Salzburger Spezialitäten inkl. Wein, Bier, Mineralwasser und alkoholfreien Getränken im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden
Buchbare Veranstaltungen 2018
29.09.
Fr
12.10.
Buchbare Veranstaltungen 2018
Beginn 18.00 Uhr
auft Saausverk
Mi
13.10. Buchbare Veranstaltungen 2019 Beginn 18.00 Uhr Fr 04.01. Sa 05.01. Fr 25.01. So 26.01. Fr 22.03. Fr 29.03. Sa 30.03. Sa
Fr
23.11. uft Sa 08.12. erka ausv Fr
24.11. 09.12.
So
So
Di
25.11. 11.12.
Mo Mi
03.12. 19.12.
· eine Übernachtung im Doppelzimmer, reichhaltiges Frühstücksbuffet · Dinnertheater-Veranstaltung im historischen „Eichenkranz“ · je eine – zur jeweiligen Vorstellung passende – Überraschung · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten
· Kult-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Dänischem Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz
Preis pro Person im DZ Anreise Sonntag bis Donnerstag Anreise Freitag und Samstag
Kartenpreis 89 €
2018 Alle Veranstaltungen für 2018 sind bereits ausverkauft. Buchbare Veranstaltungen 2019 Beginn 18.00 Uhr Fr 11.01. Fr 01.02. Sa 02.02. Fr 05.04. Sa 06.04.
21.11. 07.12.
Beginn 18.00 Uhr
ft Sa usverkau a
Dinnertheater als Offerte inklusive einer Übernachtung
Die Olsenbande – mächtig gewaltig
Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden
Kartenpreis 89 €
Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden
Kartenpreis 89 €
Standard
Komfort
Suite
149 € 164 €
164 € 184 €
179 € 204 €
Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/ Nacht
➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de
Sie sparen 3% bei Buchung unter www.hotel-zum-stein.de Familie Pirl | 06785 Oranienbaum-Wörlitz | Erdmannsdorffstr. 228 | Telefon (034905) 500 | info@hotel-zum-stein.de | www.hotel-zum-stein.de