Kultur & Natur - Veranstaltungen in Wörlitz 2024

Kultur & Natur Veranstaltungen in Wörlitz

2024

110 Jahre Gastlichkeit 1914 – 2024

Seit Generationen besteht Feindschaft zwischen den beiden Veroneser Familien Capulet und Montague. Romeo, ein Montague, hat sich unbemerkt auf ein Kostümfest der Capulets geschlichen. Dort begegnet er Julia, der schönen Tochter der Capulets. Ein Augenblick genügt und das wohl berühmteste Liebespaar der Weltliteratur hat sich gefunden.

Nehmen Sie Platz im Freilufttheater der Insel „Stein“ und genießen Sie den wunderbar leicht und mit komödiantischem Talent inszenierten Klassiker von William Shakespeare.

Ihre Sitzplätze sind mit Zelten überdacht. in Zusammenarbeit mit

2

Insel Stein

Romeo und Julia Liebes-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inklusive Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im Freilufttheater der Insel Stein in Wörlitz

Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden

Kartenpreis Freitag 109 € Sonntag 104 € Mittwoch 99 €

Buchbare Veranstaltungen 2024 Beginn 18:00 Uhr Fr 28.06.

So 30.06.

Fr 02.08.

So 04.08.

Mi 10.07.

Fr 12.07.

Fr 05.07.

So 14.07.

So 07.07.

Mi 31.07.

Offerte „Romeo und Julia“ · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-­Wohlfühlpaket (reichhaltiges Frühstücksbuffet – sonntags mit Sekt, frische Äpfel auf dem Zimmer, kuschliger Leihbademantel) · Komödien-Dinner „Romeo und Julia“ im Freilufttheater der Insel Stein, viergängiges Theater-Menü inklusive Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

199 €

223 €

243 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR / Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 3

Wörlitzer Seekonzerte Genießen Sie einen Sommerabend im Wörlitzer Park mit dem bewährten Dreiklang aus Gondelfahrt über die Seen und Kanäle, einem Abendessen mit Getränken und einem Konzert an den schönsten Stellen des Parks, das Sie vom Wasser aus erleben.

Kartenpreis 74 €

Bei ungünstiger Witterung findet das Konzert in der Wörlitzer Kirche St. Petri und das Abendessen im Ringhotel „Zum Stein“ statt.

Die Kosten für den Ausfall der Gondelfahrt werden erstattet.

Konzerttermine finden Sie unter www.gartenreich.de

4

Wörlitzer Park

Seekonzerte im Wörlitzer Park Seekonzert-Offerte buchbar zu den Konzertterminen · zwei Übernachtungen im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · ein dreigängiges Abendmenü · eine romantische Gondelfahrt mit Abendessen auf der Gondel, Wein und Mineralwasser und einem klassischen Konzert auf dem Wörlitzer See · Parkführung durch die Wörlitzer Anlagen inkl. Fährennutzung · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten

Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

299 €

328 €

348 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR / Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 5

Abendessen in den Grotten der Insel Stein

Florindo wird beschuldigt, den Bruder seiner Geliebten Beatrice getötet zu haben, und ist vor den Anschuldigungen nach Venedig geflohen. Als Mann verkleidet, reist ihm Beatrice nach, begleitet von ihrem Diener Truffaldino. Truffaldino tritt – ohne Beatrices Wissen – auch in Florindos Dienste und hat deshalb so manche Herausforderung zu meistern. Durch ein Missverständnis glauben die beiden Liebenden, der jeweils andere sei tot – bis sie sich per Zufall wiedersehen.

6

Insel Stein

Der Diener zweier Herren Bühnenstück von Carlo Goldoni Aufführung und Vier-Gänge-Menü in den Grotten der Insel Stein, Wein und Mineralwasser Kartenpreis 84 € Buchbare Veranstaltungen 2024 Beginn 17:00 Uhr Fr 07.06.

Sa 08.06.

Fr 14.06.

Fr 21.06.

Sa 22.06.

Freilufttheater auf der Insel Stein

Offerte „Der Diener zweier Herren“ · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-­Wohlfühlpaket · In besonderer Atmosphäre: Vier-Gänge-Menü in den Grotten der Insel Stein inklusive Wein und Mineralwasser · Aufführung „Der Diener zweier Herren“ auf der Insel Stein · zum abendlichen Abschluss Käse und Dämmerschoppen im Hotel · Parkführung durch die Wörlitzer Anlagen inkl. Fährennutzung · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten

Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

184 €

214 €

234 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR / Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 7

Abendgondelfahrten mit italienischem Abendessen · Abendgondelfahrt auf dem Wörlitzer See und den Kanälen · ein Glas Prosecco zur Begrüßung · italienisches Abendessen auf der Gondel, eine halbe Flasche Wein, Mineralwasser Kartenpreis 72 €

Juni Mi 26.

Juli Di 02. | Do 04. | Do 11. | Di 16. | Do 18. | Di 23. | Do 25.

August Do 01. | Di 06. | Di 13. | Di 20. | Do 22. | Di 27. | Do 29.

Beginn 18:00 Uhr Auf einer Gondel fahren bis zu 10 Personen mit.

Bei schlechtem Wetter findet das Essen im Hotel statt. Der Gondelfahrpreis wird erstattet.

➨ Alle Termine und Karten unter

www.abendgondelfahrt.de

8

Wörlitzer Park

Abendgondelfahrten im Wörlitzer Park Erleben Sie an einem sommerlichen Abend bei einer zweistündigen Gondelfahrt auf dem See und durch die Kanäle des Wörlitzer Parkes die Schönheit der Gartenkunst aus einem ganz anderen Blickwinkel.

Offerte „Italienische Nacht“ buchbar zu den Terminen der Abendgondelfahrten · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket (reichhaltiges Frühstücksbuffet – sonntags mit Sekt, frische Äpfel auf dem Zimmer, kuschliger Leihbademantel) · eine zweistündige Abendgondelfahrt auf den Wörlitzer Seen und Kanälen, ein Glas Prosecco zur Begrüßung, italienisches Abendessen auf der Gondel, eine halbe Flasche Wein, Mineralwasser · zum abendlichen Abschluss Käse und Dämmerschoppen im Hotel · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten

Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

159 €

183 €

203 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR / Nacht

9

Wörlitzer Park

Offerte „Goethes Weinwanderung“ am 12.05. und 01.09.2024 (für Gruppen auf Anfrage auch zu anderen Terminen) · eine Übernachtung im Doppelzimmer, das Stein-Wohlfühlpaket · Kulinarisches Wandermenü durch den Wörlitzer Park mit Saale-Unstrut-Weinen und Gedichten und Geschichten von Johann Wolfgang von Goethe · zum abendlichen Abschluss Käse und Dämmerschoppen im Hotel · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

168 €

192 €

212 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR / Nacht

Kulinarische Weinwanderung durch den Wörlitzer Park Diese kulinarische Weinwanderung verbindet Gartenkunst, Lyrik und Kulinarik auf eine besondere Weise. Genießen Sie an fünf Stationen regionale Spezialitäten in einem Wandermenü mit Saale-Unstrut-Weinen.

Lassen Sie sich von unserem Sommelier die Weine vorstellen und präsentieren. Lauschen Sie Gedichten und Geschichten von Johann Wolfgang von Goethe, vorgetragen von Elisa von der Recke, einer Zeitgenössin Goethes, die mit ihm in langjähriger Korrespondenz stand.

Kartenpreis 93 € Beginn 17:00 Uhr am Ringhotel „Zum Stein“, Dauer ca. 3½ Stunden 10

Insel Stein

eso Da s B

ndere

Sommernachtsgondelfahrt zum Fürst-Franz-Geburtstag Eine Gondelfahrt führt Sie durch die Seen und Kanäle des Wörlitzer Parks zur Insel Stein. Im beeindruckenden Amphitheater angekommen, erwarten Sie die Artistokraten aus Berlin mit einer Show aus Artistik und Akrobatik. Genießen Sie ein viergängiges Menü und edle Getränke. am 10.08.2024, Beginn 18:00 Uhr

Kartenpreis 123 €

Das Abendessen findet zum Abschluss unter Zelten auf der Insel Stein statt.

Fürst-Franz-Offerte Anreise am 09.08.2024, begrenzte Platzkapazität · zwei Übernachtungen im Doppelzimmer, das Stein-Wohlfühlpaket · Champagnerempfang mit der Familie Pirl · am Freitagabend ein fürstliches Abendessen inklusive Tischgetränken im historischen „Eichenkranz“ · hoteleigene Parkwanderung mit Überraschungen · Sommernachtsgondelfahrt durch den Wörlitzer Park mit Programm auf der Insel Stein, viergängigem Menü und edlen Getränken · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

326 €

366 €

396 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR / Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 11

AN

T

HO TE

E & R STA U

R

L

»Weißer Hirsch« Vis-à-vis dem historischen Rathaus

Wernigerode

Ralf Beyer

Bert Freier

12

Eichenkranz

Gourmetmenü

Wir begrüßen Sie mit einem Glas Champagner aus dem Hause „Ruinart“. Anschließend kreieren die Küchenchefs des Ringhotels „Weißer Hirsch“ Wernigerode und des Ringhotels „Zum Stein“ Wörlitz für Sie ein fünfgängiges regionales Menü im Saal des historischen Gasthofes „Zum Eichenkranz“: Fisch aus der Elbaue bei Tangermünde, Weißblaue Belgier aus dem Gartenreich und süße Spezialitäten aus dem Harz.

Begleitet wird das Menü von Andreas Clauß vom Thüringer Weingut Bad Sulza, Winzer von Saale-Unstrut, der seine besonderen Kreationen von Weinen präsentieren wird. Klaviermusik umrahmt den Abend stimmungsvoll.

Andreas Clauß

Ringhotelsköche zu Gast im „Eichenkranz“

110 Jahre Gastlichkeit 1914 – 2024

Sa 24.02.2024 Beginn 19:00 Uhr, Dauer der Veranstaltung ca. 3 Stunden

Kartenpreis für den festlichen Abend inkl. Getränken 119 € Festlicher Abend/Shuttle/Übernachtung ab 179 € Beachten Sie auch unser Stammgästewochenende!

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 13

Schloss Mosigkau

14 © Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, Heinz Fräßdorf

Eichenkranz

Musikalischer und Kulinarischer Abend wie am Hofe von Leopold Friedrich Franz von Anhalt im Eichenkranz zu Wörlitz

Wie die Operette in das Fürstentum Anhalt kam Ein Abend mit Künstlern des Anhaltischen Theaters Dessau moderiert von Ronald Müller. Sie reisen mit Ihnen stimmungsvoll durch die Welt der Operette in der damaligen Zeitepoche.

Wir servieren Ihnen ein Fünf-Gänge-Menü mit historischen Gerichten neu interpretiert, von regionalen Erzeugern, vergessenen Gemüsen und Produkten, begleitet von vier Weinen vom Landesweingut Kloster Pforta/Saale-Unstrut. Sie genießen Ihren Abend an einem opulenten Tischambiente, verwöhnt werden Sie mit Champagner zur Begrüßung und Kaffee zum Abschluss.

Sa 20.04.

Sa 14.09.2024

Beginn 19:00 Uhr, Dauer der Veranstaltung ca. 3 Stunden im Saal des historischen Gasthofes „Zum Eichenkranz“

Kartenpreis für den Fürst Franz-Abend inkl. Getränken 98 € Fürst Franz-Abend/Shuttle/Übernachtung ab 170 € Beachten Sie auch unsere Fürst Franz-Gartenreise!

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 15

Schlosspark Oranienbaum

Kleinkunsttraum Oranienbaum

An zwei Sommerabenden verwandelt sich der barocke Park in einen lebendigen Kleinkunsttraum! Außergewöhnliche Künstlerinnen und Künstler verzaubern die Gäste mit Akrobatik, Zauberei, Comedy, Clownerie, Puppenspiel, Pantomime und vielem mehr.

Lustwandeln Sie zusammen mit fabelhaften Wesen durch den Park, staunen Sie über Kleinkunst der Extraklasse oder stärken Sie sich bei Speisen und Getränken.

Fr 14.06.

Sa 15.06.2024

➨ Karten erhalten Sie unter www.gartenreich.de 16

Küchengebäude

LANDSBERGER BIER-DEGUSTATION Genießen Sie ein fünfgängiges Menü mit regionalen Spezialitäten vom Kamingrill im historischen Küchengebäude, begleitet von fünf verschiedenen Landsberger Bieren.

Moderiert wird die Degustation vom Braumeister aus Landsberg. Zum Dessert reichen wir Ihnen Landsberger Champagnerbier. Musikalisch begleitet wird der Abend vom Salon Pernod.

Fr 15.03.

Fr 27.09.2024

Beginn 18:00 Uhr, Dauer der Veranstaltung ca. 4 Stunden

Preis pro Person 82 € Preis pro Person mit einer Übernachtung + Shuttle ab 159 €

➨ Reservierung unter www.gastwirtschaft-woerlitz.de 17

Küchengebäude

Fürstenfrühstück auf der Sonnenterrasse am Küchengebäude Unser Frühstück beinhaltet: Ein Glas Hausmarkesekt zur Begrüßung, Kaffeespezialitäten, Teeauswahl sowie Kakao oder heiße Schokolade, frisch gepresster Orangensaft, frische Brötchen, Croissants und Brotspezialitäten, dreierlei Marmelade, Honig, Schokoladenaufstrich, Butter und Margarine, Quark, Joghurt, Bircher Müsli, Mundobst und frische Erdbeeren, Elbeländer Käse, Wurst aus heimischer Fleischerei, Lachs mit Meerrettich, frisch zubereitete Eierspezialitäten nach Wahl und süße Eierküchlein oder Waffeln.

Unsere Termine 2024 Beginn 9:00 Uhr So 09.06.

So 04.08.

So 07.07.

So 21.07.

So 28.07.

Wir bitten um Reservierung bis 24 Stunden vorher.

Dauer ca. 90 Minuten

Preis pro Person 27,80 €

➨ Reservierung unter www.gastwirtschaft-woerlitz.de 18

Küchengebäude GESCHENKIDEE

Entengrillen im herzoglichen Kamin im Küchengebäude

Unser Menü beinhaltet: Pirls Feuerzangenbowle zur Begrüßung; Terzett von der Landente – Ententerrine, geräucherte Entenbrust und gebratene Entenleber auf Feldsalat; eine klare Entenbrühe; Entenbrust frisch vom herzoglichen Kamingrill auf Bratkartoffeln aus Drillingen und Champignons mit Orangenpfeffersauce; Entenkeule an Rahmwirsing und Kartoffelklößen; gebratene Grießcreme mit Rotweinpflaumen und Schokoladeneis

Unsere Termine 2024 Beginn 18:00 Uhr Fr 13.09.

Fr 22.11.

Fr 04.10.

Fr 06.12.

Fr 18.10.

Mi 11.12.

Fr 08.11.

Fr 20.12.

Wir bitten um Reservierung.

Buchbar für Gruppen ab 12 Personen auch an zusätzlichen Terminen.

Preis pro Person 47 € Getränkepauschale (3 Stunden)

pro Person (Wein, alkoholfreie Getränke, Bier) 22 €

➨ Reservierung unter www.gastwirtschaft-woerlitz.de 19

Küchengebäude

GESCHENKIDEE

Kamingrillen

im herzoglichen Kamin im Küchengebäude

Unser Grill-Menü beinhaltet: Vorspeisen, Salatbowl, Grillgemüse, verschiedene Fleischsorten (Hüfte vom Rind aus Vockerode, Schwenksteaks, marinierte Bauchscheiben, Hähnchenbrust eingelegt in Zitronen-Thymian-Marinade, Spareribs mit Honig-Pfeffer-Sauce), Thießener Saiblingsfilet, pikante Kräutersauce, Apfel-Ingwer-Chutney, Kartoffeln aus der Bratpfanne, Dessert

Unsere Termine 2024 Beginn 18:00 Uhr Fr 05.01.

Sa 13.01.

Fr 19.01.

Sa 27.01.

Sa 23.03.

Fr 20.09.

Fr 11.10.

Fr 01.11.

Sa 03.02.

Fr 15.11.

Fr 16.02.

Mi 04.12.

Fr 01.03.

Fr 13.12.

Sa 16.03.

Do 19.12.

Wir bitten um Reservierung.

Buchbar für Gruppen ab 12 Personen auch an zusätzlichen Terminen.

Preis pro Person 47 € Getränkepauschale (3 Stunden)

pro Person (Wein, alkoholfreie Getränke, Bier) 22 €

➨ Reservierung unter www.gastwirtschaft-woerlitz.de 20

Küchengebäude

Wir bereiten für Sie frische, sommerliche Spezialitäten auf dem Sommergrill im Gartenlokal des Küchengebäudes.

Sommergrillen Unsere Termine 2024 Beginn 18:00 Uhr Fr 07.06.

Fr 19.07.

Fr 26.07.

Fr 23.08.

Wir bitten um Reservierung.

Buchbar für Gruppen ab 12 Personen auch an zusätzlichen Terminen.

Preis pro Person 47 € Getränkepauschale (3 Stunden)

pro Person (Wein, alkoholfreie Getränke, Bier) 22 €

➨ Reservierung unter www.gastwirtschaft-woerlitz.de 21

Geschenkidee

zum

Jetzt Gutscheine kaufen!

Winterzeit in Wörlitz buchbar vom 01.11.2023 bis 13.03.2024 Anreise täglich außer Freitag

· zwei Übernachtungen im Doppelzimmer, das Stein-Wohlfühlpaket · zwei Verwöhnhalbpensionen (4-Gang-Menü) · eine Flasche Sekt zur Begrüßung auf dem Zimmer · an einem Nachmittag frisch gebackene Waffeln mit Glühwein am Kamin · Besichtigung der Ausstellung im Haus der Fürstin · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten 22

Hotel „Zum Stein"

Fest

Jubiläumsangebot 01.01.– 01.02.

20 10% vom

Preis pro Person im DZ Zwei Nächte Drei Nächte Vier Nächte

Standard

Komfort

Suite

229 € 344 € 458 €

253 € 380 € 506 €

273 € 410 € 546 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR / Nacht

23

24

GESCHENKIDEE

Weintrifft ...

Ob Pikantes, Süßes oder Fruchtiges, zusammen mit den passenden Weinen – Geschmackserlebnisse, die unvergesslich sind.

· Sechs-Gänge-Menü mit fünf begleitenden Weinen, präsentiert vom jeweiligen Weingut · mit Anekdoten und Geschichten zum Wein, künstlerisch umrahmt von Ines Gerds · Mineralwasser und Kaffeespezialitäten · musikalisch begleitet von „Salon Swing“

24

Hotel „Zum Stein"

Fr 08.03.2024 Beginn 19:00 Uhr … Fisch und Krustentiere Menü mit korrespondierenden Weinen vom Weingut Pawis, präsentiert von Bernard Pawis

Fr 22.03.2024 Beginn 19:00 Uhr … Rind und Lamm Menü mit korrespondierenden Weinen vom Winzerhof Gussek, präsentiert von Andre Gussek

Sa 04.05.2024 Beginn 19:00 Uhr … Spargel Menü mit korrespondierenden Weinen vom Weingut Klaus Böhme, präsentiert von Luise Böhme

Fr 25.10.2024 Beginn 19:00 Uhr … Wild und Ente Menü mit korrespondierenden Weinen vom Weingut Hey, präsentiert von Matthias Hey

Kartenpreis 102 € Veranstaltung „Wein trifft…“ + Übernachtung ab 191 €

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 25

Lunch

Verbringen Sie mit Ihren Lieben ein paar ganz besondere Stunden und lassen Sie sich verwöhnen.

Genießen Sie regionale Köstlichkeiten von unserem liebevoll und passend zur Saison zusammengestelltem Buffet.

Hotel „Zum Stein"

GESCHENKIDEE

buffet

im „Stein“

Unser Lunchbuffet beinhaltet: Vorspeisenbuffet mit Salaten, leckeren Fisch vom Forellenhof Thießen; wahlweise zwei saisonale Suppen; verschiedene Hauptgerichte mit regionalen Fisch, Wild aus der Elbaue, Geflügel und Fleisch mit Live Cooking; vegetarische Gerichte; eine Auswahl von Gemüseallerlei und Beilagen; ein Dessertbuffet mit flambierten Crepes, inkl. Mineralwasser

Unsere Termine 2024 Beginn 12:00 Uhr So 07.01.

So 10.03.

So 21.01.

So 07.04.

So 04.02.

So 21.04.

So 18.02.

Wir bitten um Reservierung bis 24 Stunden vorher.

Dauer der Veranstaltung ca. 3 Stunden Auch für kleine Feiern geeignet.

Preis pro Person 32,90 € Getränkepauschale (3 Stunden)

pro Person (Wein, alkoholfreie Getränke, Bier) 22 €

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 27

Michael Deutsch, www.mpunktmedia.de

GO TRABI GO

in Zusammenarbeit mit

Es ist der Sommer 1990, das Jahr der Wiedervereinigung. Bei uns lachen Sie besser!

Familienvater und Deutschlehrer Udo Struutz mit seiner Frau Rita und ihrer Tochter Jacqueline sind fest entschlossen auf den Spuren Goethes von Bitterfeld nach Neapel zu reisen. Ihr Reisegefährt ist ein himmelblauer Trabant, liebevoll „Schorsch“ genannt.

Die ursprünglich geplante Literatur- und Erkundungsreise nach Italien, läuft allerdings in mancher Hinsicht nicht ganz so, wie sich das der Familienvater vorgestellt hat …

Genießen Sie den neuesten Theaterspaß, frei nach dem Filmdrehbuch von Reinhard Klooss und Peter Timm in einer Bühnenfassung der Komödie Leipzig.

28

Eichenkranz

GO TRABI GO Kult-Komödien-Dinner in 3 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Dauer der Veranstaltung ca. 4 Stunden

Kartenpreis 104 € Kartenpreis ab 01.09.2024 109 € Buchbare Veranstaltungen 2024 Beginn 18:00 Uhr Fr 19.01.

Fr 16.02.

Sa 17.02.

Fr 01.03.

Fr 20.09.

Sa 21.09.

Fr 18.10.

Sa 19.10.

Sa 02.03.

Mo 02.12.

Sa 09.03.

Di 03.12.

Sa 16.03.

Di 10.12.

Sa 06.04.

Offerte „Go Trabi go“ buchbar zu den Veranstaltungsterminen · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket (reichhaltiges Frühstücksbuffet – sonntags mit Sekt, frische Äpfel auf dem Zimmer, kuschliger Leihbademantel) · Kult-Komödien-Dinner in 3 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, Mineralwasser und alkoholfreien Getränken im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten

Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

199 €

223 €

243 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR / Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 29

Michael Deutsch, www.mpunktmedia.de

Offerte „Pension Schöller“ buchbar zu den Veranstaltungsterminen · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket (reichhaltiges Frühstücksbuffet – sonntags mit Sekt, frische Äpfel auf dem Zimmer, kuschliger Leihbademantel) · Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten

Preis pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag 19 EUR / Nacht

30

Standard

Komfort

Suite

199 €

223 €

243 €

Eichenkranz

n o i s n e P ller ö h Sc in Zusammenarbeit mit

Großgrundbesitzer Klapproth hegt den großen Wunsch, eine Irrenanstalt von innen zu sehen. Sein Neffe Alfred soll ihm diesen Wunsch erfüllen. Zum Dank wird Klapproth ihn bei seiner Geschäftsgründung finanziell unterstützen. „Aber wie kommt man in eine Irrenanstalt?“ Da erinnert sich Alfred an die Pension Schöller mit ihren sonderbaren Gästen. Ein Major a. D., der eigentlich den Krieg gewonnen hätte. Die schrullige Schriftstellerin, die jedem Löcher in den Bauch fragt. Ein Möchtegern-Schauspieler mit Sprachfehler und noch so einige skurrile Gestalten. Klapproth, der die Gäste wirklich für irre hält, amüsiert sich prächtig. Die Situation eskaliert, als Klapproth von den vermeintlich Irren auf seinem Gut besucht wird.

Kult-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden

Kartenpreis 104 € Kartenpreis ab 01.09.2024 109 € Buchbare Veranstaltungen 2024 Beginn 18:00 Uhr Sa 23.03.

Fr 01.11.

Sa 02.11.

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 31

DIE OL

SschEl N B A ägt wi

NDE

Fotos: Michael Deutsch, www.mpunktmedia.de

eder z

u

Offerte „Die Olsenbande“ buchbar zu den Veranstaltungsterminen · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket (reichhaltiges Frühstücksbuffet – sonntags mit Sekt, frische Äpfel auf dem Zimmer, kuschliger Leihbademantel) · Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. dänischem Bier, Wein, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten

Preis pro Person im DZ Einzelzimmerzuschlag 19 EUR / Nacht

32

Standard

Komfort

Suite

199 €

223 €

243 €

Eichenkranz

DIE OLSENBANDE schlägt wieder zu Es geht weiter!

Und wieder suchen Egon, Benny und der dicke Kjelt nach dem großen Geld. Nur so viel können wir verraten, den Plan vom Egon … da riecht auch das dümmste Schwein den fetten Braten.

Erleben Sie Egon, den dicken, ängstlichen Kjeld, den sprunghaften Benny und die Quasselstrippe Yvonne in einem Gauner-KomödienDinner. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten mit den Kult­ figuren aus Dänemark! in Zusammenarbeit mit

Kult-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, dänischem Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden

Kartenpreis 104 € Kartenpreis ab 01.09.2024 109 € Buchbare Veranstaltungen 2024 Beginn 18:00 Uhr Fr 12.04.

Fr 27.09.

Sa 13.04.

Sa 28.09.

Fr 26.04.

Fr 25.10.

Sa 27.04.

Sa 26.10.

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 33

3 Haselnüsse für Michael Deutsch, www.mpunktmedia.de

Aschenbrödel

Es ist vermutlich der bekannteste Märchen-Film-Klassiker aller Zeiten, „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“.

BeiAschenbrödel. uns lachen Sie besser!

Tauchen Sie ein in die Welt von Erleben Sie die Königsfamilie hautnah, seien Sie geladene Gäste auf dem Ball und vielleicht sind Sie bald durch unseren Zauber die Königin, Stieftochter oder gar ein Täubchen.

Lassen Sie sich von den bösen, intriganten Spielen der Stiefmutter mit Aschenbrödel überraschen und passen Sie auf, dass Sie nicht zwischen die Fronten geraten … in Zusammenarbeit mit

Bühnenfassung nach dem gleichnamigen tschechisch-deutschen Märchenfilm von Vaclav Vorlicek und Frantisek Pavlicek, Musik von Karel Svoboda. Die Nutzung der Filmmusik erfolgt mit freundlicher Genehmigung von ProVox Music Publishing, Prag. Die Nutzung des Filmtitels erfolgt mit freundlicher Genehmigung der DEFA-Stiftung. Aufführungsrechte beim Verlag Felix Bloch Erben GmbH & Co.KG, Berlin

34

Eichenkranz

Märchenmenü

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Märchen-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden

Kartenpreis 104 € Kartenpreis ab 01.09.2024 109 €

Buchbare Veranstaltungen 2024 Beginn 18:00 Uhr Sa 06.01.

So 22.12.

Fr 06.12.

Fr 13.12.

Sa 14.12.

Offerte „Aschenbrödel“ buchbar zu den Veranstaltungsterminen · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket (reichhaltiges Frühstücksbuffet – sonntags mit Sekt, frische Äpfel auf dem Zimmer, kuschliger Leihbademantel) · Märchen-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz · Schokoladenfondue in der Hotellobby am Kamin · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

199 €

223 €

243 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR / Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 35

Michael Deutsch, www.mpunktmedia.de

in Zusammenarbeit mit

London, Ende des 19. Jahrhunderts. Ebenezer Scrooge ist ein mürrischer Geizkragen, den man so kein zweites Mal antreffen wird. Er hat für seine bedürftigen Mitmenschen nur Geringschätzung übrig und Weihnachten hält er für Geld- und Zeitverschwendung. Doch als ihm der Geist seines verstorbenen Geschäftspartners Jacob Marley erscheint, wird dem eiskalten Knauser klar, dass es mehr Dinge zwischen Himmel und Erde gibt, als ihm lieb ist.

Erleben Sie die berührende Weihnachtsgeschichte, verpackt in einen besinnlichen und humorvollen Dinnertheaterabend nach dem weltberühmten Bestseller von Charles Dickens.

36

Eichenkranz

Eine Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens Komödien-Dinner in 3 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Kartenpreis 109 € Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden

Buchbare Veranstaltungen 2024 Beginn 18:00 Uhr Fr 22.11.

Mi 11.12.

Sa 23.11.

Do 12.12.

So 24.11.

Mi 18.12.

Mi 27.11.

Offerte „Weihnachtsgeschichte“ buchbar zu den Veranstaltungsterminen · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket (reichhaltiges Frühstücksbuffet – sonntags mit Sekt, frische Äpfel auf dem Zimmer, kuschliger Leihbademantel) · Komödien-Dinner in 3 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten

Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

199 €

223 €

243 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR / Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 37

in Zusammenarbeit mit

Vier altehrwürdige Herren erinnern sich bei einer dampfenden Feuerzangenbowle vergnügt an die Streiche ihrer Schulzeit.

Dem Jüngeren ihrer feucht-fröhlichen Runde, Dr. Johannes Pfeiffer, ist ihre übertriebene Heiterkeit allerdings unverständlich: Der Ärmste war nie auf einer Schule, sondern hatte nur einen Hauslehrer. Um ihm nachträglich zu zeigen, was ihm damit entgangen ist, heckt man gemeinsam einen irrwitzigen Plan aus.

Erleben Sie die Feuerzangenbowle in einer Fassung der Komödie Leipzig, frei nach dem Film und vielleicht sind Sie plötzlich mitten im Geschehen und werden selbst zum „Schöler“.

38

Eichenkranz

DIE FEUERZANGENBOWLE

Kult-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden

Kartenpreis 104 € Kartenpreis ab 01.09.2024 109 €

Buchbare Veranstaltungen 2024 Beginn 18:00 Uhr Fr 05.01.

Fr 12.01.

Sa 13.01.

Fr 26.01.

Sa 16.11.

Sa 07.12.

So 08.12.

Fr 20.12.

Sa 27.01.

Sa 21.12.

Fr 08.11.

Sa 09.11.

Fr 15.11.

Die feuerzangenbowle buchbar zu den Veranstaltungsterminen · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket (reichhaltiges Frühstücksbuffet – sonntags mit Sekt, frische Äpfel auf dem Zimmer, kuschliger Leihbademantel) · Kult-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

199 €

223 €

243 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR / Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 39

Küchengebäude

Heute bleibt die Küche kalt und Sie laden Ihre Liebsten zum Essen ein.

Suchen Sie aus unserer jeweiligen aktuellen Speisekarte eine Vorspeise, Suppe oder Dessert und einen Hauptgang Ihrer Wahl aus, wählen Sie dazu einen Wein 0,1 l, Bier 0,3 l oder ein alkoholfreies Getränk.

Preis pro Person 38 €

40

Küchengebäude

Hütchenessen Zum selbst Zubereiten

Selbst zubereitet auf dem Hütchengrill auf Ihrem Tisch

Ein Grillhütchen ist ein Fonduegerät in der Form eines traditionellen Hutes der Tataren. Man hängt das Grillgut (z.B. Fleisch, Gemüse, Pilze) an die Stahlspitzen des erhitzten Hutes und gart somit sein eigenes Essen. In die Saftrinne wird eine Brühe eingefüllt. Sie füllt sich während der Benutzung mit dem Saft des Grillgutes.

Grillhütchenessen Reservierung 24 Stunden vorher erforderlich · Suppe, kleine Einstimmung und Salatbowl · Folienkartoffeln mit Kräuterquark · Zum selbst Zubereiten reichen wir Ihnen marinierte Streifen vom Elbauenrind, vom anhaltischen Hausschwein und vom Landhähnchen, Elbauenkäse im Speckmantel und verschiedene Gemüse, Kräutersauce mit Kapern, Georg Forster’s Apfel-Ingwerchutney und feurige Husarensauce. · Als Dessert Grießcreme mit Schattenmorellen, Omas Schokoladenkuchen und Bourbon-Vanilleeis

Preis für zwei Personen 75 € Buchbar auch für Gruppen

➨ Reservierung unter www.stein-shopping.de 41

Geschenkgutscheine

Verschenken Sie

Vorschau 2017

aus dem „Stein“ Alle Veranstaltungen, Offerten und Menüs sind auch als Geschenkgutschein erhältlich.

Edle Lachsforelle

am Tisch filetiert

Edle Lachsforelle mit Zitronen-Garnelensauce, gebratenem Lauch und glasiertem Wurzelgemüse, Preis für 2 Personen 82 € dazu Basmatireis und Butterkartoffeln

Rehrücken für Zwei

am Tisch tranchiert

Rehrücken für Zwei mit Wacholderrahmsauce, Schinkenrosenkohl und Schwarzwurzelgemüse, dazu Kräuterspätzle und Preißelbeerbirnen

Preis für 2 Personen 119 €

Entrecôte double

am Tisch tranchiert

Entrecôte double (500 gr. Rohgewicht) mit Sauce Bernaise, Bohnenbündchen, gebratene Champignons, Preis für 2 Personen 82 € Grilltomaten, dazu Kartoffelgratin

42

Hotel „Zum Stein"

Champagnermenüs Viergängiges Menü, ein Champagnergruß aus dem Haus Ruinart

Preis pro Person 69 €

Fürstliches sechsgängiges Menü, ein Champagnergruß aus dem Haus Ruinart, eine halbe Flasche Saale-Unstrut-Wein und Mineralwasser

Preis pro Person 89 €

Überraschungsmenüs Dreigängiges Menü, eine halbe Flasche Saale-Unstrut-Wein

Preis pro Person 48,50 €

Heimatgenussmenü (viergängiges Menü), Aperitif und eine halbe Flasche Saale-Unstrut-Wein

Preis pro Person 58,50 €

Degustationsmenü Aperitif, Fürstliches sechsgängiges Menü, mit fünf korrespondierenden Saale-Unstrut-Weinen und Mineralwasser Preis pro Person 103 € 43

06785 Oranienbaum-Wörlitz Erdmannsdorffstraße 228 Telefon (034905) 500

www.hotel-zum-stein.de Redaktionsschluss November 2023 Preis- und Programmänderungen vorbehalten

Freilufttheater der Insel Stein

Historischer Gasthof „Zum Eichenkranz“