Kultur & Natur - Veranstaltung im Gartenreich 2020

Kultur & Natur Veranstaltungen in Wรถrlitz

2020

Michael Deutsch, www.mpunktmedia.de

Frankreich im 17. Jahrhundert. Harpagon ist der personifizierte Geiz.

Er geizt, wo er nur kann und macht zum Leidwesen seiner Kinder keinen Hehl daraus. Sohn Cleante liebt die schöne Nachbarstochter Marianne. Diese hat der Vater aber schon für sich ausgesucht. Sein Sohn soll eine gut betuchte Witwe heiraten. Gut für den Geldbeutel des Geizigen. Tochter Elise soll nach dem Willen des Vaters den wesentlich älteren Anselm heiraten, da er als einziger Bewerber auf die Mitgift verzichtet. Allerdings hat der Vater die Rechnung ohne seine Kinder gemacht... Erleben Sie den Komödienklassiker in einer Fassung der Komödie Leipzig. in Zusammenarbeit mit

An einem Tisch haben acht Personen Platz.

Ihre Sitzplätze sind mit Zelten überdacht.

2

Insel „Stein“

De r G e iz ige Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inklusive Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im Freilufttheater der Insel „Stein“ in Wörlitz Kartenpreis Freitag 95 € Sonntag 89 € Mittwoch 79 €

Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden

Buchbare Veranstaltungen Fr Fr

03.07.

17.07.

2020

05.07.

So 02.08.

So

Beginn 18:00 Uhr

10.07.

Mi 05.08.

Fr

12.07.

Mi 12.08.

So

Offerte „Der Geizige“ · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · Komödien-Dinner „Der Geizige“ im Freilufttheater der Insel „Stein“, viergängiges Theater-Menü inklusive Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser · Taschenbuch „Der Geizige“ und ein Sommerfächer pro Zimmer · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Anreise Freitag

Standard

Komfort

Suite

168 €

192 €

212 €

2 Nächte, eine HP, pro Person im DZ 267 €

315 €

355 €

Anreise Mittwoch und Sonntag

Offertenpreis pro Person im DZ

Komfort

Suite

149 €

173 €

193 €

2 Nächte, eine HP, pro Person im DZ 248 €

296 €

336 €

Offertenpreis pro Person im DZ

Standard

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 3

Abendessen in den Grotten der Insel „Stein“

❁

auf de S

rtheater m e l „ S te m e in o Ins “ r

4

Das Lustspiel des zwanzigjährigen Goethe gilt als Geheimtipp und eignet sich ganz besonders für das Sommertheater auf der Insel „Stein“. Denn Goethe war selbst fasziniert von Wörlitz und im Zauber des Gartenreichs findet die frivole Komödie ihre perfekte Kulisse. In der Idylle bewegt Goethe seine Figuren inkonsequent zwischen Farce, Commedia dell’arte und Singspiel. Er vermengt bürgerliche Moral und aufklärerischen Anspruch einerseits mit einem illustren Arrangement der individuellen Begehrlichkeiten andererseits und macht seine Figuren zu Mimen, die stur ihren eigenen Interessen folgen, wie karnevaleske Puppen. Dabei unterläuft jede einzelne mit Anlauf und Bravour die Erwartung von Loyalität und Integrität: Schuldig machen sich alle.

Insel „Stein“

Die Mitschuldigen Lustspiel von J. W. v. Goethe Aufführung und Vier-Gänge-Menü in den Grotten der Insel „Stein“, Wein und Mineralwasser Kartenpreis 83 € Fr

12.06.

Fr

26.06.2020

Beginn 17:00 Uhr

Offerte „Die Mitschuldigen“ · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · In besonderer Atmosphäre: Vier-Gänge-Menü in den Grotten der Insel „Stein“ inklusive Wein und Mineralwasser · Aufführung „Die Mitschuldigen“ auf der Insel „Stein“ · zum abendlichen Abschluss Käse und Weintrauben im Hotel · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Standard

Komfort

Suite

158 €

182 €

202 €

2 Nächte, eine HP, pro Person im DZ 257 €

305 €

345 €

Offertenpreis pro Person im DZ

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 5

Abendgondelfahrten mit italienischem Abendessen · Abendgondelfahrt auf dem Wörlitzer See und den Kanälen · ein Glas Prosecco zur Begrüßung, italienisches Abendessen auf der Gondel, eine halbe Flasche Wein, Mineralwasser Kartenpreis

58 €

Mai 10. | 15. | 17. | 20. | 22. | 29. | 30. | 31.

Juni 03. | 05. | 11. | 17. | 21. | 24.

Juli 01. | 08. | 14. | 16. | 19. | 22. | 24. | 26. | 29.

August 04. | 06. | 09. | 11. | 13. | 16. | 19. | 21. | 26. | 28. | 30.

Beginn 18:00 Uhr (außer 30.05. und 31.05.2020 19:00 Uhr) Auf einer Gondel haben zwölf Personen Platz. Gern können Sie die Gondel exklusiv gegen einen Aufpreis für 2 Personen anmieten. Bei schlechtem Wetter findet das Essen im Hotel statt. Der Gondelfahrpreis wird erstattet.

6

AbendGondelfahrten im Wörlitzer Park Erleben Sie an einem sommerlichen Abend bei einer zweistündigen Gondelfahrt auf dem See und durch die Kanäle des Wörlitzer Parkes die Schönheit der Gartenkunst aus einem ganz anderen Blickwinkel.

Offerte „Italienische Nacht“ · eine Übernachtung im Doppelzimmer, das Stein-Wohlfühlpaket · eine zweistündige Abendgondelfahrt auf den Wörlitzer Seen und Kanälen, ein Glas Prosecco zur Begrüßung, italienisches Abendessen auf der Gondel, eine halbe Flasche Wein, Mineralwasser · zum abendlichen Abschluss Käse und Weintrauben im Hotel · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Standard

Komfort

Suite

123 €

147 €

167 €

Preis für zwei Nächte + eine Halbpension pro Person im DZ 222 €

270 €

310 €

Offertenpreis pro Person im DZ

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/Nacht

➨ direkt buchbar unter www.abendgondelfahrt.de 7

Wörlitzer Seekonzerte Genießen Sie einen Sommerabend im Wörlitzer Park mit dem bewährten Dreiklang aus Gondelfahrt über die Seen und Kanäle, einem Abendessen mit Getränken und einem Konzert an den schönsten Stellen des Parks, das Sie vom Wasser aus erleben.

Kartenpreis

Mai Juni Juli August

68 €

16.05.

06.06. | 20.06.

04.07. | 11.07. | 18.07. | 25.07.

01.08. | 22.08. | 29.08.

Beginn 18:00 Uhr

Bei ungünstiger Witterung findet das Konzert in der Wörlitzer Kirche St. Petri und das Abendessen im Ringhotel „Zum Stein“ statt.

Die Kosten für den Ausfall der Gondelfahrt werden erstattet.

8

Seekonzerte im Wörlitzer Park Das gesamte Programm finden Sie unter www.gartenreichsommer.de

Seekonzert-Offerte buchbar zu den Konzertterminen · zwei Übernachtungen im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · ein dreigängiges Abendmenü · eine romantische Gondelfahrt mit Abendessen auf der Gondel, Wein und Mineralwasser und einem klassischen Konzert auf dem Wörlitzer See · Parkführung durch die Wörlitzer Anlagen inkl. Fähren · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten

Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

236 €

284 €

324 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 9

Offerte „Goethes Weinwanderung“ am 07.06., 28.06., 23.08.2020 (für Gruppen auf Anfrage auch zu anderen Terminen) · eine Übernachtung im Doppelzimmer, das Stein-Wohlfühlpaket · Kulinarisches Wandermenü durch den Wörlitzer Garten mit Saale-Unstrut-Weinen und Gedichten und Geschichten von Johann Wolfgang von Goethe · zum abendlichen Abschluss Käse und Weintrauben im Hotel · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten

Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

136 €

160 €

180 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/ Nacht

Kulinarische Weinwanderung durch den Wörlitzer Garten Diese kulinarische Weinwanderung verbindet Gartenkunst, Lyrik und Kulinarik auf eine besondere Weise. Genießen Sie an fünf Stationen regionale Spezialitäten in einem Wandermenü mit Saale-Unstrut-Weinen.

Lassen Sie sich von unserem Sommelier die Weine vorstellen und präsentieren. Lauschen Sie Gedichten und Geschichten von Johann Wolfgang von Goethe, vorgetragen von Elisa von der Recke, einer Zeitgenössin Goethes, die mit ihm in langjähriger Korrespondenz stand.

Kartenpreis 75 € Beginn 17:00 Uhr am Ringhotel „Zum Stein“, Dauer ca. 3½ Stunden 10

© Kulturstiftung Dessau-Wörlitz, H. Fräßdorf

Das dere Beson

Musikalische Sommernachtsgondelfahrt zum Fürst-Franz-Geburtstag Musikalische Sommernachtsgondelfahrt durch die Wörlitzer Anlagen mit fantasievollen Tänzen, großem Galabuffet und edlen Getränken Kartenpreis 105 € am 08.08.2020

Fürst-Franz-Offerte Anreise am 07.08.2020 · zwei Übernachtungen im Doppelzimmer, das Stein-Wohlfühlpaket · Champagnerempfang mit der Familie Pirl · am Freitagabend ein fürstliches Abendessen inklusive Tischgetränken im historischen „Eichenkranz“ · hoteleigene Parkwanderung mit Überraschungen · Musikalische Sommernachtsgondelfahrt durch die Wörlitzer Anlagen mit fantasievollen Tänzen, großem Galabuffet und edlen Getränken · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten

Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

285 €

325 €

355 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 11

Historischer „Eichenkranz“

Kaminzimmer im „Eichenkranz“

historische „Eichenkranz“ ✧ Der wird zum Ballsaal...

Am Freitagabend · 1. Tanzlektion im historischen „Eichenkranz“, (Prosecco, Bier und Softgetränke sind inklusive) · viergängiges Abendessen im Hotel, Ausklang an der Hotelbar (Selbstzahler) Am Samstag · Parkspaziergang zum „Eichenkranz“, gemeinsames Mittagessen (Suppeneintopf, Salate) · 2. Tanzlektion (Prosecco, Bier und Softgetränke sind inklusive) · 18.00 Uhr Galabuffet „Fürst Franz“ mit korrespondierenden Weinen im historischen Saal des „Eichenkranzes“ · Großer Tanzabend mit Quadrille & Special Guest (Prosecco, Bier und Softgetränke inklusive) Die Buchung ist nur für Paare möglich.

Bitte geben Sie bei der Buchung an, ob Sie Anfänger oder fortgeschrittene Tänzer sind.

12

Let’s Dance Gemeinsam mit der Tanzschule Harnisch aus Wittenberg lernen unsere Gäste dort u. a. den langsamen Walzer, Foxtrott, ChaChaCha, Jive und Discofox.

Als fortgeschrittene Paare erweitern Sie Ihr Repertoire und lernen neue Figuren. Let’s dance!

➨

Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de

Wörlitzer Tanztage im Winter vom 31.01. bis 02.02.2020, Anreise bis 17:30 Uhr · zwei Übernachtungen im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · Sektempfang in der Hotellobby · zwei Tanzlektionen im hist. Tanzsaal im „Eichenkranz“, Prosecco, Bier und Softgetränke inklusive · ein gemeinsames Abendessen (4-Gang-Menü) · ein leichtes Mittagessen im „Eichenkranz“ (Suppeneintopf, Salate) · Galabuffet „Fürst Franz“ mit korrespondierenden Weinen · Großer Tanzabend mit Quadrille & Special Guest inkl. Prosecco, Bier und Softgetränken, Rücktransfer zum Hotel · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten

Preis pro Person im DZ

Standard

Komfort

Suite

325 €

365 €

395 € 13

Vorschau 2017

H

Wir begrüßen Sie mit einem Hugo als Aperitif; hierfür verwenden wir unseren hoteleigenen Holunderblütensirup. Anschließend können Sie dabei zuschauen, wie unsere Köche für Sie verschiedene Speisen aus frischen, saisonalen Produkten aus unserer Region zubereiten.

Probieren Sie Forelle und Saibling vom Forellenhof ießen, Hecht und Wels aus dem Gröbernen See, Reh und Wildschwein aus dem Wörlitzer Forst, Luthertomaten aus Wittenberg, Zerbster Landente, Rindfleisch aus der Jüdenberger Heide, Sanddorn, Dinkel und Linsen aus dem Jessener Land, Kuhkäse aus der Vockeroder Elbkäserei und Schafskäse aus Pratau. Genießen Sie echten Heimatgenuss!

14

H

eimatgenussbuffet Fr Fr

28.02.

18.09.

Fr Fr

20.03. Fr 03.04.

09.10.2020

Mi

29.05.

Beginn 18:30 Uhr, Dauer der Veranstaltung ca. 3 Stunden, nur mit Voranmeldung, begrenztes Platzkontingent

Kartenpreis 36 € Gern können Sie eine Getränkepauschale buchen 19 € (Saale-Unstrut-Weine, alkoholfreie Getränke und Bier, ohne Spirituosen und Kaffee)

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 15

Vorschau 2017

16

G

ourmetmenü

Hummer & frischer Fisch aus Fluß und Meer

Wir begrüßen Sie mit einem Glas Champagner aus dem Hause „Ruinart“. Wir servieren Ihnen zur Einstimmung eine Wörlitzer Fischsuppe. Als zweiten Gang offerieren wir Ihnen einen halben frischen kanadischen Hummer gratiniert.

Schauen Sie unseren Köchen an der Frontcooking Station bei der Zubereitung der Speisen zu und genießen Sie vom großen Fischbuffet Steinbutt, Wels, Dorade und Zander – frisch vom Grill und aus dem Sud. Zum Abschluss gibt es süße Leckereien und Käse aus dem Gartenreich.

Sa

01.02.

Sa

31.10.2020

Beginn 18:30 Uhr, Dauer der Veranstaltung ca. 3 Stunden, nur mit Voranmeldung, begrenztes Platzkontingent

Kartenpreis 58 € Gern können Sie eine Getränkepauschale buchen 19 € (Saale-Unstrut-Weine, alkoholfreie Getränke und Bier, ohne Spirituosen und Kaffee)

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 17

18

BAUHAUS-Abend Moderne im Eichenkranz Erleben Sie einen musikalisch moderierten, kulinarischen Abend! Das „Duo Klangzeit“ interpretiert für Sie Stücke von Kurt Weill, Marlene Dietrich, den Comdian Harmonist und weitern Künstlern der 20er Jahre.

Dazu servieren wir Ihnen in einem Fünf-Gänge-Menü kulinarische Spezialitäten, wie sie für die 20er Jahre typisch waren, von unseren Köchen modern interpretiert. Fünf Weine aus den Saale-Unstrut-Gebiet begleiten die einzelnen Gänge. Ein Meistercockteil, Kaffeespezialitäten und Mineralwasser sind ebenfalls im Kartenpreis enthalten.

Sa

04.04.

Sa

19.09.2020

Beginn 19:00 Uhr, Dauer der Veranstaltung ca. 3 Stunden im Saal des historischen Gasthofes „Zum Eichenkranz“

Kartenpreis für den Bauhaus-Abend inkl. Getränken 79 € Bauhaus-Abend/Shuttle/Übernachtung ab 149 €

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 19

Vorschau 2017

W

ein-Soiree

Auf einer Entdeckungsreise durch den historischen Gasthof „Zum Eichenkranz“ genießen Sie eine elegante Auswahl an Weinen von vier Saale-Unstrut-Weingütern und lassen sich diese von den Winzern persönlich präsentieren und kommentieren. Zu den vier Soirees sind jeweils vier verschiedene Winzer zu Gast, u. a. Bernard Pawis, Uwe Lützkendorf, Andre Gussek, André Zahn und Klaus Böhme. Passend zur WeinSoiree bereiten wir für Sie regionale Spezialitäten zu – frisch aus Ofen und Pfanne. Mineralwasser, Säfte und Kaffee sind ebenfalls inklusive. (Änderungen der Winzer vorbehalten)

20

e im „Eichenkranz“

Der Abend wird musikalisch begleitet von „Salon Swing“ und einem Special Guest. Zudem werden beim großen Gewinnspiel tolle Preise verlost. Verbringen Sie einen wunderbaren Abend!

Fr

07.02.

Fr

13.03.

Fr

06.11.

Fr

20.11.

Beginn 18:00 Uhr, Dauer der Veranstaltung ca. 4 Stunden

Kartenpreis 77 € Wein-Soiree/Shuttle/Übernachtung ab 138 €

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 21

AN

T

HO TE

E & R STA U

R

L

»Weißer Hirsch« Vis-à-vis dem historischen Rathaus

Wernigerode

Ralf Beyer

Sebastian Schulze

Bert Freier

22

G

ourmetmenü

Drei Ringhotelsköche zu Gast im „Eichenkranz“

Wir begrüßen Sie mit einem Glas Champagner aus dem Hause „Ruinart“. Anschließen kreieren die Küchenchefs des Ringhotels „Weißer Hirsch“ Wernigerode, des Ringhotels „Schloss Tangermünde“ und des Ringhotels „Zum Stein“ Wörlitz für Sie ein fünfgängiges regionales Menü im Saal des historischen Gasthofes „Zum Eichenkranz“: Fisch aus der Elbaue bei Tangermünde, Weißblaue Belgier aus dem Gartenreich und süße Spezialitäten aus dem Harz.

Begleitet wird das Menü von Andre Gussek, Winzer von SaaleUnstrut, der Raritäten aus seinem Weinkeller präsentiert.

Klaviermelodien umrahmen den Abend stimmungsvoll. Freuen Sie sich zudem auf einen Überraschungsgast.

dee nki e h esc

G

Sa

29.02.2020

Beginn 19:00 Uhr, Dauer der Veranstaltung ca. 3 Stunden

Kartenpreis für den festlichen Abend inkl. Getränken 95 € Festlicher Abend/ Shuttle/Übernachtung ab 156 € Beachten Sie auch unser Stammgäste-Wochenende!

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 23

Michael Deutsch, www.mpunktmedia.de

Vorschau 2017

Offerte „Im weißen Rössl“ buchbar zu den Veranstaltungsterminen · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · Komödien-Dinner in 3 Akten und 4-Gang-Menü mit Salzburger Spezialitäten inkl. Wein, Bier, Mineralwasser und alkoholfreien Getränken im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz · Mozartkugeln und Kaminwurz · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Standard

Preis pro Person im DZ Anreise Freitag und Samstag 174 € 2 Nächte, eine HP, pro Person im DZ 273 € Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/Nacht

24

Komfort

Suite

198 € 321 €

218 € 361 €

Singspiel von Ralph Benatzky, Aufführungsrechte: Verlag Felix Bloch Erben, Berlin

in Zusammenarbeit mit

in Zusammenarbeit mit

„Im weißen Rössl am Wolfgangsee, da steht das Glück vor der Tür!“ Schauplatz der Handlung ist das Hotel „Zum Weißen Rössl“ in der Hauptsaison: Zahlkellner Leopold hat sich in die Wirtin Josepha Vogelhuber verliebt. Diese wiederum hat ein Auge auf den charmanten Dr. Otto Siedler geworfen.

Doch der flirtet ungeniert mit der hübschen Fabrikantentochter Ottilie. Zudem wird der Rechtsstreit zweier Unterwäschefabrikanten ebenfalls im „Rössl“ ausgetragen. Es geht bereits drunter und drüber, da kündigt auch noch seine Majestät Kaiser Franz Joseph seinen Besuch an... Es erwarten Sie Humor, Liebesverwicklungen, Touristenklischees und jede Menge Musik, die ins Ohr geht.

Kult-Komödien-Dinner in 3 Akten und 4-Gang-Menü mit Salzburger Spezialitäten inkl. Wein, Bier, Mineralwasser und alkoholfreien Getränken im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Kartenpreis 92 €

Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden An einem Tisch haben acht bzw. zehn Personen Platz.

Buchbare Veranstaltungen Fr Fr

27.03.

23.10.

2020

28.03.

Sa 24.10.

Sa

Fr

Beginn 18:00 Uhr

17.04.

Sa

18.04.

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 25

Michael Deutsch, www.mpunktmedia.de

Vorschau 2017

Offerte „Pension Schöller“ · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz · ein Schlüsselanhänger „Pension Schöller“ · süße Glücksperlen · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Standard

Preis pro Person im DZ Anreise Donnerstag 149 € Anreise Freitag und Samstag 174 € 2 Nächte, eine HP, pro Person im DZ 273 € Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/Nacht

26

Komfort

Suite

173 € 198 € 321 €

193 € 218 € 361 €

n o i s n e P lle r ö h c S Großgrundbesitzer Klapproth hegt den großen Wunsch, eine Irrenanstalt von innen zu sehen. Sein Neffe Alfred soll ihm diesen Wunsch erfüllen. Zum Dank wird Klapproth ihn bei seiner Geschäftsgründung finanziell unterstützen. „Aber wie kommt man in eine Irrenanstalt?“ Da erinnert sich Alfred an die Pension Schöller mit ihren sonderbaren Gästen. Ein Major a. D., der eigentlich den Krieg gewonnen hätte. Die schrullige Schriftstellerin, die jedem Löcher in den Bauch fragt. Ein Möchtegern-Schauspieler mit Sprachfehler und noch so einige skurrile Gestalten. Klapproth, der die Gäste wirklich für irre hält, amüsiert sich prächtig. Die Situation eskaliert, als Klapproth von den vermeintlich Irren auf seinem Gut besucht wird.

in Zusammenarbeit mit

in Zusammenarbeit mit

Kult-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Kartenpreis 92 € Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden An einem Tisch haben acht bzw. zehn Personen Platz.

Buchbare Veranstaltungen Fr

20.03.

Sa

2020

21.03.

Beginn 18:00 Uhr

Do 17.12.

Fr

18.12.

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 27

in Zusammenarbeit mit

Der Kult lebt!

Begrüßen Sie mit dem dänischen Ministerpräsidenten Öre Smörebröd höchstpersönlich das dänische Gaunertrio um Egon Olsen. Wie immer hat Egon einen genialen Plan, der so todsicher ist, wie der Tod selber...

Diesmal geht es um ein geheimes Geheimdokument, das so geheim ist, dass niemand weiß, ob man überhaupt wissen darf, dass es geheim ist!

Erleben Sie Egon, den dicken, ängstlichen Kjeld, den sprunghaften Benny und die Quasselstrippe Yvonne in einem Gauner-KomödienDinner unter Verwendung von Motiven der Olsenbandenfilme von Erik Balling und Henning Bahs. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten mit den Kultfiguren aus Dänemark!

28

Fotos: Michael Deutsch, www.mpunktmedia.de

Die OlsenbanDe 1 mächtig gewaltig!

Vorschau 2017

Die OlsenbanDe 1 mächtig gewaltig!

Kult-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Dänischem Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Kartenpreis 92 € Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden An einem Tisch haben acht bzw. zehn Personen Platz.

Buchbare Veranstaltungen Fr

10.01.

Sa

2020

11.01.

Sa

Beginn 18:00 Uhr

25.01.

Fr

09.10.

Offerte „Die Olsenbande 1“ buchbar zu den Veranstaltungsterminen · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · Komödien-Dinner „Die Olsenbande mächtig gewaltig!“ in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Dänischem Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz · ein Koffer voller Gold (Schokolade) · ein Paar gelbe Socken · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Standard

Preis pro Person im DZ Anreise Freitag und Samstag 174 € 2 Nächte, eine HP, pro Person im DZ 273 €

Komfort

Suite

198 € 321 €

218 € 361 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 29

DVorschau i e O l s2017 scehn läb gta n D Fotos: Michael Deutsch, www.mpunktmedia.de

wiedee 2 r zu

Offerte „Die Olsenbande 2“ buchbar zu den Veranstaltungsterminen · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · Komödien-Dinner „Die Olsenbande schlägt wieder zu“ in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Dänischem Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz · eine Schokoladenzigarre, Dänische Butterkekse · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Standard

Preis pro Person im DZ Anreise Freitag und Samstag 174 € 2 Nächte, eine HP, pro Person im DZ 273 € Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/Nacht

30

Komfort

Suite

198 € 321 €

218 € 361 €

Die OlsenbanDe 2 schlägt wieder zu

Es geht weiter!

Und wieder suchen Egon, Benny und der dicke Kjelt nach dem großen Geld. Nur so viel können wir verraten, den Plan vom Egon… da riecht auch das dümmste Schwein den fetten Braten.

Erleben Sie Egon, den dicken, ängstlichen Kjeld, den sprunghaften Benny und die Quasselstrippe Yvonne in einem Gauner-KomödienDinner. Genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten mit den Kultfiguren aus Dänemark! in Zusammenarbeit mit

Kult-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Dänischem Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Kartenpreis 92 € Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden An einem Tisch haben acht bzw. zehn Personen Platz.

Buchbare Veranstaltungen

24.01.

Sa 26.09.

Fr

2020

14.02.

Sa 10.10.

Fr

Beginn 18:00 Uhr

15.02.

Sa 07.11.

Sa

Fr

06.03.

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 31

Michael Deutsch, www.mpunktmedia.de

❄

M ä rc h e n für -F d i

l assiker -K ze Fa m mi n li il G a e e Es ist vermutlich der bekannteste Märchen-Film-Klassiker aller Zeiten, „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“.

Tauchen Sie ein in die Welt von Aschenbrödel. Erleben Sie die Königsfamilie hautnah, seien Sie geladene Gäste auf dem Ball und vielleicht sind Sie bald durch unseren Zauber die Königin, Stieftochter oder gar ein Täubchen.

Lassen Sie sich von den bösen, intriganten Spielen der Stiefmutter mit Aschenbrödel überraschen und passen Sie auf, dass Sie nicht zwischen die Fronten geraten... in Zusammenarbeit mit

Bühnenfassung nach dem gleichnamigen tschechisch-deutschen Märchenfilm von Vaclav Vorlicek und Frantisek Pavlicek, Musik von Karel Svoboda. Die Nutzung der Filmmusik erfolgt mit freundlicher Genehmigung von ProVox Music Publishing, Prag. Die Nutzung des Filmtitels erfolgt mit freundlicher Genehmigung der DEFA-Stiftung. Aufführungsrechte beim Verlag Felix Bloch Erben GmbH & Co.KG, Berlin

32

Märchenmenü

Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Märchen-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Kartenpreis 92 € Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden An einem Tisch haben acht bzw. zehn Personen Platz.

Buchbare Veranstaltungen

03.01.

Mi 09.12.

Fr

2020

04.01.

Do 10.12.

Sa

Beginn 18:00 Uhr

So Fr

05.01.

11.12.

Di 01.12.

Di

22.12.

Offerte „Aschenbrödel“ · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · Märchen-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz · Schokoladenfondue in der Hotellobby am Kamin · eine DVD mit dem Originalfilm (pro Zimmer), Haselnusspralinen · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Komfort

Suite

Preis pro Person im DZ Anreise Sonntag bis Donnerstag 149 € 2 Nächte, eine HP, pro Person im DZ 248 €

Standard

173 € 296 €

193 € 336 €

Anreise Freitag und Samstag 174 € 2 Nächte, eine HP, pro Person im DZ 273 €

198 € 321 €

218 € 361 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 33

Michael Deutsch, www.mpunktmedia.de

in Zusammenarbeit mit

❆

na c h d e Wei m B hn

ten hm ü kl assik er h t s er c a London, Ende des 19. Jahrhunderts. Ebenezer Scrooge ist ein mürrischer Geizkragen, den man so kein zweites Mal antreffen wird. Er hat für seine bedürftigen Mitmenschen nur Geringschätzung übrig und Weihnachten hält er für Geld- und Zeitverschwendung. Doch als ihm der Geist seines verstorbenen Geschäftspartners Jacob Marley erscheint, wird dem eiskalten Knauser klar, dass es mehr Dinge zwischen Himmel und Erde gibt, als ihm lieb ist.

Erleben Sie die berührende Weihnachtsgeschichte, verpackt in einen besinnlichen und humorvollen Dinnertheaterabend nach dem weltberühmten Bestseller von Charles Dickens.

34

Eine Weihnachtsgeschichte von Charles Dickens Komödien-Dinner in 3 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Kartenpreis 92 € Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden An einem Tisch haben acht bzw. zehn Personen Platz.

Buchbare Veranstaltungen Mi 18.11.

Mi 02.12.

2020

21.11.

Do 03.12.

Sa

Beginn 18:00 Uhr

So Fr

22.11.

04.12.

25.11.

Di 15.12.

Mi

Offerte „Weihnachtsgeschichte“ · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · Komödien-Dinner in 3 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz · weihnachtliche Pralinen von Halloren · ein Weihnachtsstern · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Komfort

Suite

Preis pro Person im DZ Anreise Sonntag bis Donnerstag 149 € 2 Nächte, eine HP, pro Person im DZ 248 €

Standard

173 € 296 €

193 € 336 €

Anreise Freitag und Samstag 174 € 2 Nächte, eine HP, pro Person im DZ 273 €

198 € 321 €

218 € 361 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 35

Vorschau 2017

in Zusammenarbeit mit

Vier altehrwürdige Herren erinnern sich bei einer dampfenden Feuerzangenbowle vergnügt an die Streiche ihrer Schulzeit.

Dem Jüngeren ihrer feucht-fröhlichen Runde, Dr. Johannes Pfeiffer, ist ihre übertriebene Heiterkeit allerdings unverständlich: Der Ärmste war nie auf einer Schule, sondern hatte nur einen Hauslehrer. Um ihm nachträglich zu zeigen, was ihm damit entgangen ist, heckt man gemeinsam einen irrwitzigen Plan aus.

Erleben Sie die Feuerzangenbowle in einer Fassung der Komödie Leipzig, frei nach dem Film und vielleicht sind Sie plötzlich mitten im Geschehen und werden selbst zum „Schöler“.

36

Die FeuerzanGenbOwle Kult-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz Kartenpreis 92 € Dauer der Veranstaltung ca. 3½ Stunden An einem Tisch haben acht bzw. zehn Personen Platz.

Buchbare Veranstaltungen

30.10.

Sa 05.12.

So 20.12.

Fr

2020/21

Beginn 18:00 Uhr

31.10. Fr 13.11. Sa 14.11.

So 06.12.

Mi 16.12.

Sa 19.12.

Sa 02.01.2021 So 03.01.2021 Sa

Die feuerzangenbowle · eine Übernachtung im Doppelzimmer · das Stein-Wohlfühlpaket · Kult-Komödien-Dinner in 4 Akten und 4 Gängen inkl. Wein, Bier, alkoholfreien Getränken und Mineralwasser im historischen „Eichenkranz“ in Wörlitz · zwei Original Feuerzangen-Tassen und eine Flasche Feuerzangenbowle pro Zimmer für zu Hause · Benutzung der Römischen Bade- und Saunalandschaft mit dem ganzjährig beheizten Außenpool im Quellgarten Komfort

Suite

Preis pro Person im DZ Anreise Sonntag bis Donnerstag 149 € 2 Nächte, eine HP, pro Person im DZ 248 €

Standard

173 € 296 €

193 € 336 €

Anreise Freitag und Samstag 174 € 2 Nächte, eine HP, pro Person im DZ 273 €

198 € 321 €

218 € 361 €

Einzelzimmerzuschlag 19 EUR/Nacht

➨ Karten erhalten Sie unter www.stein-shopping.de 37

G

Verschenken Sie

Vorschau 2017

eschenkgutscheine

aus dem „Stein“

Edle Lachsforelle

am Tisch filetiert

Edle Lachsforelle mit Zitronen-Garnelensauce, gebratenem Lauch und glasiertem Wurzelgemüse, Preis für 2 Personen 69 EUR dazu Basmatireis und Butterkartoffeln Dreigängiges Lachsforellenmenü mit Vorsuppe und Dessert, eine Flasche Saale-Unstrut-Wein, Mineralwasser

Rehrücken für Zwei Rehrücken für Zwei mit Wacholderrahmsauce, Schinkenrosenkohl und Schwarzwurzelgemüse, dazu Kräuterspätzle und Preißelbeerbirnen Rehrücken für Zwei mit Wacholderrahmsauce, Schinkenrosenkohl und Schwarzwurzelgemüse, dazu Kräuterspätzle und Preißelbeerbirnen eine Flasche Saale-Unstrut-Wein, Mineralwasser

38

Preis für 2 Personen 89 EUR

am Tisch tranchiert

Preis für 2 Personen 96 EUR

Preis für 2 Personen 111 EUR

Alle Veranstaltungen, Offerten und Menüs sind auch als Geschenkgutschein erhältlich.

Champagner-menüs Viergängiges Menü, und ein Champagnergruß aus dem Haus Ruinart

Preis pro Person 58 EUR

Fürstliches sechsgängiges Menü, ein Champagnergruß aus dem Haus Ruinart, eine halbe Flasche Saale-Unstrut-Wein und Mineralwasser

Preis pro Person 72 EUR

Überraschungs-menüs Dreigängiges Menü, eine halbe Flasche Saale-Unstrut-Wein

Preis pro Person 37 EUR

Viergängiges Menü, Aperitif und eine halbe Flasche Saale-Unstrut-Wein

Preis pro Person 48 EUR

Degustationsmenü Aperitif, Fürstliches sechsgängiges Menü, mit fünf korrespondierenden Saale-Unstrut-Weinen und Mineralwasser

Preis pro Person 88 EUR

39

06785 Oranienbaum-Wörlitz Erdmannsdorffstraße 228 Telefon (034905) 500

www.hotel-zum-stein.de Redaktionsschluss November 2019 Preis- und Programmänderungen vorbehalten