รัก ณ รางหญ้า Love Manger @
เบื เบือ้ อ้ งหลั งหลังงซานตาคลอสและของขวั ซานตาคลอสและของขวัญญ ความรั ความรักก....ความหมายที ความหมายทีแ่ แ่ ท้ท้1จจริริงงของคริ ของคริสสต์ต์มมาส าส
แด่องค์พระเยซูคริสต์ ผู้ทรงมาบังเกิด ณ รางหญ้า
สงวนลิขสิทธิ ์ © พ.ศ.2553 โดย ครีเอชั่นบุ๊คแอนด์มีเดียพับลิชชิ่ง อนุญาตให้เผยแพร่ได้โดยไม่แสวงหาผลกาไร
www.creation-publishing.com www.creation-church.com 2
จากใจ ผู้บริหารสานักพิมพ์ คริสต์มาสปี น้ี ผมถามตนเองว่า ผมจะทาอะไรเพือ่ มอบเป็ นของขวั ญ แด่ พ ระเจ้ า ได้ บ้ า ง ผมคิ ด ถึ ง “รางหญ้ า ” สถานที่ท่ีม ีค วามหมายและเป็ น ที่ม าของ เรือ่ งราวทีค่ ริสเตียนเรียกกันว่า “ข่าวดี” ซึง่ ก็คอื ข่าวดีท่ี พระเยซู ค ริส ต์ อ งค์ พ ระผู้ช่ ว ยให้ร อดได้ เ สด็จ มาเพื่อ ช่วยเหลือมนุ ษย์ทุกคนบนโลกนันเอง ่ ผมและทีม งานจึง ตัง้ ใจที่จ ะเริ่ม ต้น งานสัก ชิ้น หนึ่ ง เพื่อ ประกาศข่าวดีข องพระคริสต์ไ ปยัง คนมากมายใน สังคมผ่านความหมายของรางหญ้า หนังสือ รัก ณ รางหญ้า จึงเกิดขึน้ ด้วยเหตุน้ีเอง แน่ น อน... หนั ง สื อ เล่ ม นี้ ตั ง้ ใจที่ จ ะถ่ า ยทอดถึ ง ความรัก ของพระเยซู ค ริส ต์ ท่ีม ีต่ อ คนทัง้ โลก แต่ . .. นอกจากเรื่องราวของพระองค์แล้ว ประสบการณ์ของ พี่น้องคริสเตียน และแหล่งข้อมูลต่างๆ ที่ผมได้นามา 3
ประกอบในเนื้อหา ล้วนมีส่วนสนับสนุ นให้หนังสือเล่มนี้ มีความครบถ้วนสมบูรณ์ยงิ่ ขึน้ ผมจึ ง ขอใช้ พ้ืน ที่ ห นั ง สือ ในส่ ว นนี้ เ พื่ อ ขอบพระคุ ณ ความรักอันยิ่งใหญ่ ของพระเยซูค ริสต์ รวมไปถึงทุกท่าน ทุ ก แหล่ ง ข้อ มู ล ที่เ ปรีย บเสมือ นเป็ น ดวงไฟหลายๆ ดวง ที่พ ร้อ มกัน ส่ อ งสว่ า งให้ เ ห็ น ถึง ความรั ก แท้ ณ รางหญ้ า ได้อย่างชัดเจนยิง่ ขึน้ ครับ
ดร.รังสรรค์ สุกนั ทา ประธานศิษยาภิบาล องค์กรคริสตจักรสร้างสรรค์เพื่อพระเยซูคริสต์ และผูบ้ ริหาร Creation Book and Media Publishing
4
คริสต์มาส...เทศกาลแห่งรัก
5
เมื่อ นึ ก ถึ ง วัน คริส ต์ ม าสที่ก าลัง จะมาถึ ง ในอี ก ไม่นานนี้ ผมอดคิดไม่ได้วา่ ผูค้ นจานวนมากคงจะนึกถึง คริสต์มาสในภาพ... สถานที่ๆ สว่างไสวไปด้วยแสงไฟ ระยิบ ระยับ มีต้ น สนซึ่ ง ประดับ ประดาด้ ว ยสายรุ้ ง ไฟกระพริบ และของกระจุ ก กระจิก ที่แ ขวนไว้อ ย่ า ง สวยงาม ที่โ คนต้ น สนนั น้ จะเป็ น อย่ า งอื่น ไปไม่ ไ ด้ นอกจากกล่อ งของขวัญ ที่วางเรีย งรายอยู่เ ต็ม ไปหมด บรรดาญาติพน่ี ้อง เพือ่ นฝูงต่างมารวมกันในงานสังสรรค์ คนทีร่ ปู ร่างสูงใหญ่ทส่ี ุดในงานก็มกั จะได้รบั หน้าทีใ่ ห้เป็ น คุณลุงซานตาคลอสคอยแจกของขวัญและเล่นสนุ กสนาน กับเด็กๆ ส่วนคนอื่นๆ ก็จะพร้อมใจกันเพิม่ สีสนั ให้กบั งานด้วยการแต่งแฟนซี บ้างก็แต่งเป็ นกวางเรนเดียร์ บ้า งก็ แ ต่ ง เป็ น ทู ต สวรรค์ บ้ า งก็ แ ต่ ง เป็ น สโนว์ แ มน ส าหรั บ บางคนที่ เ ขิ น อายเกิ น กว่ า จะแต่ ง แฟนซี อย่ า งน้ อ ยก็ จ ะมีเ ครื่ อ งแต่ ง กายบางชิ้ น ที่ เ ป็ น สีแ ดง สีเ ขีย ว สีข าว หรือ สีท องซึ่ ง เป็ น สีข องวัน คริส ต์ ม าส ทุกคนที่มาร่วมงานนัน้ รับประกันได้ว่าจะได้รบั ความ อิม่ เอมทัง้ กายและใจด้วยอาหารสารพัดอย่าง เสียงเพลง 6
อันไพเราะ เกมสนุ ก ๆ พร้อมของรางวัล ของขวัญ ที่ มอบให้แก่กนั และอื่นๆ อีกมากมาย บรรยากาศเหล่านี้ เ ป็ น ภ า พ คุ้ น ต า ที่ ค น ทั ว่ โ ล ก เ ห็ น กั น อ ยู่ ทุ ก ๆ ปี จนกลายเป็ น “สัญลักษณ์ ” หรือ “ความหมาย” ของ คริสต์มาสไปในทีส่ ุด แน่ นอน... คริสต์มาสเป็ นเทศกาลแห่งความยินดี ความสนุ กสนาน มิตรภาพ การให้ และอะไรๆ อีก หลายอย่างที่สะท้อนถึงความสุข แต่ผมคิดว่า คงจะเป็ น เรื่องที่น่าเสียดายอย่างยิง่ หากคนทัวโลกที ่ เ่ ฉลิมฉลอง วันคริสต์มาสจะพลาดไปจากความหมายดัง้ เดิม ซึ่งเป็ น สาระสาคัญที่สุดของเทศกาลนี้ นัน่ ก็คอื คริสต์มาสเป็น
‚เทศกาลแห่งรัก‛ ความรัก ที่ว่ า นี้ …มีค วามหมายลึก ซึ้ ง เกิ น กว่ า ความรักระหว่างคู่รกั หรือความรักในหมู่มติ รสหาย หรือ ความรักที่เพื่อนมนุ ษย์ทวโลกพึ ั่ งมอบให้แก่กนั ซึ่งคงจะ หาได้ ย ากขึ้ น ทุ ก วั น ท่ า มกลางสั ง คมที่ เ ต็ ม ไปด้ ว ย การแข่งขันเพือ่ ความอยูร่ อดอย่างปจั จุบนั นี้ ความรักที่ 7
ผมกล่าวถึงในวันคริสต์มาสเป็ นความรักเที่ ยงแท้ และ ไม่ มี เ งื่ อ นไขของพระเจ้ า ที่ท รงมอบแก่ ม นุ ษย์ทุ ก คน บนโลกนี้โดยไม่ยกเว้นแม้เพียงสักคนเดียว ความรัก ของพระเจ้ า ส าแดงผ่ า นการยอมสละ พระเยซูพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ให้มาบังเกิดเป็ น มนุ ษย์เพือ่ มอบชีวติ ของพระบุตรนัน้ ให้เป็ นค่าไถ่บาปแก่ มวลมนุ ษย์ ดังทีพ่ ระคัมภีร์ตอนหนึ่งในพระธรรมยอห์น บทที่ 3 ข้อ 16 กล่าวว่า ‚เพราะว่าพระเจ้าทรงรักโลก จนได้ ทรงประทานพระบุตรองค์เดี ยวของพระองค์ เพือ่ ทุกคนที ว่ างใจในพระบุตรนัน้ จะไม่พินาศ แต่มี ชี วิตนิ รันดร์‛ และวันที่พระเยซูทรงเสด็จมาบังเกิดก็ คือวันทีท่ วโลกเรี ั่ ยกกันว่า “วันคริสต์มาส” นันเอง ่ ผมเคยอ่านเรื่องเล่าเรื่องหนึ่ง แม้ผูเ้ ขียนตัง้ ใจให้ เป็ น เรื่อ งตลก แต่ ลึก ๆ แล้ว กลับ แฝงไว้ด้ว ยข้อ คิด ที่ น่ าสนใจทีเดียว เรื่องมีอยู่ว่า... นักจัดรายการโทรทัศน์ คนหนึ่งกาลังเดินสารวจตามถนนในเมืองโตเกียวเพื่อ จะ เก็บภาพบรรยากาศการเฉลิมฉลองเทศกาลคริสต์มาส และถือโอกาสสัมภาษณ์ผคู้ นในบริเวณนัน้ ไปด้วย 8
เขารูส้ กึ ตื่นเต้น มากที่เห็นว่าคนญี่ปุ่นนัน้ ไม่ต่างจาก คนอเมริกนั เลย พวกเขาต่างเพลิดเพลินในการจับจ่าย ของขวั ญ ในเทศกาลนี้ กั น อย่ า งคึ ก คั ก และแล้ ว นั ก จั ด รายการก็ เ ดิ น มาหยุ ด อยู่ ท่ี ห ญิ ง สาวคนหนึ่ ง เขายิง ค าถามแก่ เ ธอทัน ที ว่ า ‚อะไรคื อ ความหมาย ของวันคริสต์มาสครับ‛ ไม่น่าเชื่อ ! คาตอบนัน้ ทาให้ เขาประหลาดใจมาก เพราะหญิง สาวตอบว่า ‚ดิฉั น ไม่ ท ราบค่ ะ เออ... มัน เป็ น วัน ทีพ่ ระเยซู ต ายหรื อ เปล่าคะ !!!‛ ผมไม่แน่ ใจว่าเรื่องเล่านี้เป็ นเหตุการณ์ ท่ี เกิดขึ้น จริง หรือ ไม่ แต่ ท่ีแ น่ ๆ มัน คอยกระตุ้น เตือ นผมไม่ใ ห้ นึ ก เหมาเอาเองว่ า ทุ ก คนที่ ก าลั ง ร่ ว มเฉลิ ม ฉลอง วัน คริ ส ต์ ม าสอยู่ นั ้น จะเข้ า ใจที่ ม าของวัน นี้ และ มากกว่านัน้ มันกลายเป็ นแรงบันดาลใจให้ผมปรารถนา ที่จ ะน าผู้ค นให้เ ข้า ใจความหมายและพาเขาไปให้ถึง ความรั ก ของพระเยซู ค ริ ส ต์ ซึ่ ง เป็ น สาระแท้ จ ริ ง และ สาคัญทีส่ ุดของวันคริสต์มาส 9
...เพราะรักวิเศษเช่นนี้ไม่มใี นผู้อื่น มีเพียงในรักขององค์พระเจ้าเท่านัน้ ... จากเพลง ‚รักวิเศษ‛
10
พระกุมารในรางหญ้า...
กาเนิดแห่งรัก
11
หากใครเคยมีโ อกาสเข้าไปร่วมงานเฉลิม ฉลอง คริสต์มาสในคริสตจักร นอกจากการต้อนรับกันและกัน ฉันท์พ่นี ้องแล้ว สิง่ หนึ่งที่ท่านคงได้เห็นอย่างแน่ นอน คือ ภาพของพระกุมารเยซูนอนอยู่ในรางหญ้า ซึ่งบางท่าน ก็อาจจะเป็ น เช่นเดียวกัน กับหญิงสาวบนถนนในเมือง โตเกี ย วคนนั ้น ที่ไ ม่ เ คยรู้ เ รื่อ งราวความเป็ น มาหรือ ไม่เข้าใจความหมายของภาพทีเ่ ห็นอยูต่ รงหน้า ผมเลือกที่จ ะอธิบ ายความหมายของภาพนี้ จ าก เนื้อหาที่บนั ทึกไว้ในพระคริสตธรรมคัมภีร์ ด้วยเหตุผล มากมายหลายประการซึง่ คงไม่สามารถชีแ้ จงให้ครบถ้วน ณ ทีน่ ้ี เหตุผลส่วนหนึ่งก็เพราะพระคริสตธรรมคัมภีร์ ได้ร บั ความเชื่อ ถือ จากคนทัวโลกว่ ่ าเป็ น หลัก ฐานทาง ประวัตศิ าสตร์และภูมศิ าสตร์ทม่ี คี วามเทีย่ งตรงแม่นยา 1 ความจริ ง นี้ ท าให้ พ ระคริ ส ตธรรมคั ม ภี ร์ ค รองสถิ ติ “หนั ง สื อ ที่ มี ก ารแปลเป็ นภาษาต่ า งๆ มากที่ สุ ด ในโลก” นั บ ถึ ง ปี ค.ศ.2005 มี ก ารแปลไปแล้ ว ถึ ง 1
http://sites.google.com/site/rxypaedphankea/phra-khamphir-bibeilhnangsux-mhas-crrc
12
2,400 ภาษา2 มากกว่านัน้ เนื้อหาของพระธรรมเล่ม ย่อยๆ ทัง้ 66 เล่มยังมีความสอดคล้อง ไม่ขดั แย้งกัน และเป็ นอันหนึ่งอันเดียวกันอย่างอัศจรรย์3 และเหตุผลที่ สาคัญทีส่ ุดก็คอื ผมมันใจว่ ่ า ผู้ที่เข้าใจและยอมรับการ เสด็จ มาบัง เกิ ด ของพระเยซู ต ามความหมายใน พระคริ สตธรรมคัม ภี ร์ จะได้ ร ับ คุ ณ ประโยชน์ อั น ยิ่ งใหญ่ สู ง สุ ด ต่ อ ทั ้ง ชี วิ ตของเขาซึ่ ง ไม่ อ าจ ประเมิ นค่าได้ด้วยสิ่ งใดๆ ในโลกนี้ เลย ! ผมได้เลือกข้อพระคัมภีร์ตอนหนึ่งจากพระธรรม ลูกาเพือ่ นาท่านย้อนไปสูเ่ หตุการณ์สาคัญนี้ และจะช่วย ให้ท่ านเข้าใจความหมายของ พระกุ ม ารในรางหญ้ า ...
กาเนิดแห่งรัก
2 3
http://en.wikipedia.org/wiki/Bible_translations#Modern_translation_efforts http://sites.google.com/site/rxypaedphankea/phra-khamphir-bibeilhnangsux-mhas-crrc
13
อยู่มาคราวนัน้ มีรบั สังจากมหาจั ่ กรพรรดิซซี าร์ ออกัสตัส ให้จดทะเบียนสามะโนครัว ทัวทั ่ ง้ แผ่นดิน... คนทัง้ ปวงต่ า งคนต่ า งได้ไ ปขึ้น ทะเบีย นยัง เมือ งของตน ฝ่ายโยเซฟก็ข้นึ ไปจากเมืองนาซาเร็ธ แคว้นกาลิลถี งึ เมือง ของดาวิดชือ่ เบธเลเฮมแคว้น ยูเดียด้วย เพราะว่าเขาเป็ น วงศ์วานและเชื้อสายของดาวิด เขาได้ไปกับมารียท์ เี ่ ขาได้ หมัน้ ไว้แล้ว เพือ่ จะขึ้นทะเบียน และนางมีครรภ์ เมือ่ เขาทัง้ สองยังอยู่ทนี ่ นั ่ ก็ถงึ เวลาทีม่ ารียจ์ ะประสูตบิ ุตร นางจึง ประสูตบิ ุตรชายหัวปี เอาผ้าอ้อมพันและวางไว้ในรางหญ้า เพราะว่าไม่มที วี ่ า่ งให้เขาในโรงแรม ในแถบนัน้ มีคนเลี้ยง แกะอยู่ใ นทุ่ง นา เฝ้ า ฝูง แกะของเขาในเวลากลางคืน มีทูตองค์หนึง่ ของพระเป็ นเจ้ามาปรากฏแก่เขา และพระสิริ ของพระเป็ นเจ้าส่องล้อมรอบเขา และเขากลัวนัก ฝ่าย ทูตองค์นนั ้ กล่าวแก่เขาว่า ‚อย่ากลัวเลย เพราะเรานาข่าวดี มายังท่านทัง้ หลาย คือความปรีดยี งิ ่ ซึง่ จะมาถึงคนทัง้ ปวง เพราะว่ า ในวัน นี้ พระผู้ ช่ ว ยให้ ร อดของท่ า นทั ง้ หลาย คือพระคริสตเจ้า มาบังเกิดทีเ่ มืองดาวิด นีจ่ ะเป็ นหมาย สาคัญแก่ท่านทัง้ หลาย คือท่านจะได้พบพระกุมารนัน้ พันผ้าอ้อมนอนอยูใ่ นรางหญ้า‛ (ลูกา 2:1-12) 14
พระคริส ตธรรมคัม ภีร์บ รรยายถึง การเสด็จมา บังเกิดของพระเยซูคริสต์วา่ มารียม์ ารดาของพระเยซูได้ หมัน้ หมายไว้ก ับ ชายที่ช่ือ โยเซฟ ก่ อ นที่ท งั ้ สองจะมี ความสัม พัน ธ์ก ัน ฉัน สามีภ รรยา มารีย์ก ลับ ตัง้ ครรภ์ เสีย ก่ อ น แต่ เ พราะโยเซฟเป็ น คนชอบธรรม เขา ไม่ ต้ อ งการที่จ ะประกาศความผิด นั น้ ในที่ส าธารณะ อันจะทาให้เธอต้องอับอายขายหน้ า จึงตัง้ ใจเพียงว่า จะหย่าขาดจากเธออย่างเงียบๆ เท่านัน้ หลังจากทีโ่ ยเซฟตัดสินใจเช่นนัน้ ทูตสวรรค์ของ พระเจ้าได้มาปรากฏแก่เขาในความฝนั และบอกให้เขา รับ มารีย์เ ป็ น ภรรยา เพราะการตัง้ ครรภ์ ข องเธอมิไ ด้ เกิดจากการมีความสัมพันธ์กบั ชายอื่นแต่ เกิดโดยเดช ของพระวิญญาณบริสทุ ธิ์ เธอจะให้กาเนิดบุตรชาย และ ให้ตงั ้ ชือ่ บุตรนัน้ ว่า “เยซู” เพราะบุตรนัน้ เป็ นพระผูช้ ่วย มวลมนุ ษยชาติให้ร อดพ้นจากโทษทัณฑ์ของบาป เมื่อ โยเซฟตื่นจากฝนั เขาจึงเปลี่ยนความคิดและตัง้ ใจทา ตามทีท่ ตู สวรรค์บอกไว้ทุกอย่าง 15
ในเวลานั น้ จัก รพรรดิอ อกัสตัส แห่ ง โรมมีบ ญ ั ชา ให้ราษฎรทัวอาณาจั ่ กรโรมันไปลงทะเบียนสามะโนครัว ยังบ้านเกิด แม้โยเซฟเป็ นคนยิว แต่คนยิวในเวลานัน้ อยูภ่ ายใต้การปกครองของโรมัน เขาจึงต้องเดินทางจาก เมืองนาซาเร็ธไปยังเมืองเบธเลเฮมบ้านเกิดของเขาเพื่อ ลงทะเบียนโดยพามารียไ์ ปด้วยซึ่งขณะนัน้ ครรภ์ของเธอ ถึงกาหนดคลอดพอดี เนื่องจากโรงแรมในเบธเลเฮมไม่ม ี ห้องว่างให้พกั ได้เลย มารียจ์ งึ จาเป็ นต้องคลอดบุตรชาย ในบริเวณคอกสัตว์ เมื่อพระเยซูประสูติ เธอได้นาผ้ามาพันพระกาย ของพระองค์แล้ววางไว้ในรางหญ้า หลังจากนัน้ ทู ต สวรรค์ ข องพระเจ้ า ได้ ม าประกาศข่ า วดี เ รื่ อ ง การเสด็ จ มาของพระผู้ ช่ ว ยให้ ร อดแก่ ค นเลี้ ย งแกะ คนเหล่ า นี้ ไ ด้ไ ปเข้า เฝ้ าพระกุ ม าร พวกเขาสัม ผัส ถึง ความรักและความยิง่ ใหญ่ของพระเจ้า และได้นาข่าวดีน้ี ไปประกาศแก่ผอู้ ่นื ด้วยความกระตือรือร้น
16
ผมได้พ าท่านติดตามเหตุ ก ารณ์ ม าจนถึง ภาพที่ ท่านเห็นในคริสตจักรแล้ว คือภาพของพระกุมารนอนอยู่ ในรางหญ้าโดยมีนางมารียแ์ ละโยเซฟอยูข่ า้ งๆ ภาพนี้ สื่อความไม่สมควรแก่ฐานะของพระองค์ เพราะพระเยซู คริสต์ ผูท้ รงเป็ นพระบุตรของพระเจ้าและพระผูช้ ่วยให้ รอดที่ค วรบัง เกิ ด อย่ า งสู ง ส่ ง แต่ ก ลับ มาบัง เกิ ด ใน สถานที่ อ ั น ต่ าต้ อ ย ขาดทั ้ง ความสะดวกสบาย สุขอนามัย และคงไม่มแี ม้สามัญชนคนไหนที่ต้องการ เกิด ในสภาพเช่ น นี้ แล้ ว เหตุ ใ ดพระองค์ จึง เสด็จ มา บัง เกิดในภาพของความขัดแย้ง กับ ฐานะของพระองค์ เช่นนี้เล่า ??? เหตุ ก ารณ์ น้ี ม ิ ใ ช่ เ รื่อ งบัง เอิญ แต่ พ ระเจ้ า ทรง ตัง้ พระทัย ที่จ ะสื่อ ความหมายเจาะจงบางอย่างแก่ เ รา ณ รางหญ้า พระองค์สาแดงความเสียสละ ความถ่อม พระทัย ทรงแสดงตัวร่วมกับมนุ ษย์เดินดินอย่างเราๆ ว่าพระองค์ทรงยินดีท่จี ะรับการทนทุกข์ตงั ้ แต่จุดเริม่ ต้น จนถึงบัน้ ปลายชีวติ ที่ทรงยอมสละพระชนม์ด้วยการรับ โทษให้ตรึงทีก่ างเขน ทัง้ หมดนี้กเ็ พื่อแบกรับภาระบาป 17
ของมวลมนุ ษย์ไว้ทพ่ี ระองค์เพียงผูเ้ ดียวและเป็ นเหตุให้ มนุ ษย์รอดพ้นจากโทษแห่งบาปของตน พระธรรมฟี ลิ ป ปี ไ ด้ ก ล่ า วถึ ง การเสีย สละของ พระเยซูคริสต์ไว้อย่างชัดเจนว่า... ‚ผู้ทรงสภาพของพระเจ้า แต่ ม ิได้ทรงถือ ว่า การ เท่าเทียมกับพระเจ้านัน้ เป็ นสิง่ ทีจ่ ะต้องยึดถือ แต่ได้กลับ ทรงสละ และทรงรับสภาพทาส ทรงถือกาเนิดเป็ นมนุ ษย์ และเมือ่ ทรงปรากฏพระองค์ในสภาพมนุ ษย์แล้วพระองค์ก็ ทรงถ่อมพระองค์ลงยอมเชือ่ ฟงั จนถึงความมรณา กระทัง่ ความมรณาทีก่ างเขน‛ (ฟี ลิ ปปี 2:6-8)
สิ่ ง เหล่ า นี้ จ ะเกิ ด ขึ้น ไม่ ไ ด้ เ ลยหากปราศจาก ‚ความรักแท้และไม่มีเงื่อนไข‛ นี่แหละคือความหมายของ ‚พระกุ ม ารในรางหญ้ า ...ก าเนิ ด แห่ ง รั ก ‛ เพราะความรัก ที่แ ท้ จ ริง ได้ ป รากฏเป็ น รู ป ธรรม ณ รางหญ้ า สถานที่ ประสูตขิ องพระเยซูคริสต์นนเอง ั่
18
มากกว่านัน้ ใครก็ตามทีต่ อ้ นรับ พระคริสต์เข้ามา เป็ นพระผูช้ ่วยให้รอดในชีวติ เขาจะได้รบั ประสบการณ์ แห่งรักแท้ซง่ึ เป็ นประสบการณ์ทอ่ี ศั จรรย์ และไม่สามารถ หาได้จากทีไ่ หนเลย ยกเว้นเพียงจากองค์พระเยซูคริสต์ เท่านัน้
เพราะรัก... พระองค์ จึงเสด็จมาบังเกิด เพือ่ ไถ่ความบาปทุกคน ประทานพระคุณให้แก่เรา ไม่มเี งือ่ นไข... ให้เราเปล่าๆ... จากเพลง ‚พระเจ้าประทาน‛
19
ประสบการณ์อัอศั จรรย์...... คาพยานแห่งรัก
20
มีเรื่องเล่าว่า ในวันคริสต์มาสของปี หนึ่งซึ่งอยู่ใน ช่วงเวลาทีเ่ กิดสงครามโลกครัง้ ทีห่ นึ่ง กองทัพพันธมิตร เข้าประจัญบานกับฝ่ายเยอรมันในประเทศฝรังเศส ่ มี ทหารฝรังเศสคนหนึ ่ ่งร้องเพลง ‚ค ่าคืนอันศักดิ ส์ ิ ทธิ ‛์ (O Holy Night) ซึง่ เป็ นเพลงทีก่ ล่าวถึงเวลาทีพ่ ระคริสต์ ประสูติ เสียงเพลงที่ไพเราะและมีความหมายดังขึ้นใน สนามรบยามค่ าคืน ทาให้ทหารเยอรมันที่พร้อมจะยิง ฝ่า ยข้า ศึก วางปื น ลง แล้วเดิน ออกมาจากที่ห ลบซ่ อ น ตรงเข้าสวมกอดทหารฝรังเศสพร้ ่ อมกับร้องเพลงนี้ ไป 4 ด้วยกัน ผมเป็ นคนหนึ่งทีเ่ ชือ่ อย่างเต็มหัวใจ และไม่ม ี ข้อสงสัยใดๆ เลยว่า ความรักของพระเยซูคริสต์เป็ น เหตุให้การอัศจรรย์เกิดขึน้ ได้เสมอ ความรัก ของพระองค์ ล ะลายจิต ใจที่โ ศกเศร้ า ทุกข์ระทม เกลียดชัง แข็งกระด้าง ให้กลายเป็ น 4
http://www.followhissteps.com/web_christianstories/yeschristmas7.html
21
ใจทีย่ นิ ดี ร่าเริง รักหวังดี และอ่อนโยน ความรักของ พระเยซู ค ริ ส ต์ เ ป็ น แหล่ ง แห่ ง พลัง ก าลั ง ใจ และ แรงบัน ดาลใจที่ ข ับ เคลื่ อ นชี วิ ต ของคนมากมายใน ทุ ก ชาติ ทุ ก ภาษา ทุ ก สถานะให้ ส ามารถด าเนิ น ชีวติ อย่างมีคุณค่าทัง้ ต่อตนเองและสังคม มีคริสเตียนซึง่ เป็ นทีร่ จู้ กั ในสังคมหลายท่านทีย่ นิ ดี จะแบ่งปนั ประสบการณ์อศั จรรย์ทไ่ี ด้รบั ในพระเยซูคริสต์ ผ่านหนังสือเล่มนี้ ค าพยานแห่ ง รั ก ของท่ า น ท าให้ เ ราได้ เ ห็ น มุ ม มองหลากหลายในความรั ก ของพระคริ ส ต์ ซ่ึ ง ล้วนแต่มคี วามงดงามทัง้ สิน้ ผมเองก็ได้รบั ประสบการณ์ อัศจรรย์น้ีดว้ ยเช่นกัน และขอยืนยันว่า ชีวติ ในพระเยซู คริสต์เป็ นช่วงเวลาอันทรงคุณค่าจริงๆ
22
แรงบั แรงบันนดาลใจ ดาลใจ......จาก จาก รัก ณณ รางหญ้ รางหญ้าา รักพระเจ้าสุดจิต อธิษฐานเป็ นนิตย์ วางใจและใกล ้ชิด รับเชื่อต้องรับใช้ ให้อภัยผูอ้ ่ นื ปราศจากความขมขื่น มอบแต่ส่ งิ ที่ดี ชีวเี ป็ นต้นแบบ สนิทแนบพระเยซู ยกชูพระเป็ นเจ้า.....
พลตรีชยั กร ราษฎร์ดษุ ฎี กลุ่มข้าราชการ พลเรือน ตารวจ ทหาร ในประเทศไทย
23
เมื่อ 22 ปี ท่ ี ผ่ า นมา เป็ น ครั้ง แรกที่ ผมได้มีโ อกาสไป ร่ ว มงานคริ ส ต์ม าสหรรษาที่ค ริ ส ตจัก รพระกิ ต ติคุ ณ สมบู ร ณ์ หาดใหญ่ จังหวัดสงขลาจัดขึ้น ในงานนัน้ ผมได้ยนิ คาประกาศว่า “อย่ากลัวเลย เพราะเรานาข่ าวดีมายังท่านทัง้ หลาย คือ ความ ปรีดีย่ งิ ซึ่งจะมาถึงคนทัง้ ปวง” จากวันคริสต์มาสวันนัน้ ทาให้ผมทราบว่า พระเยซู คริสต์ ทรงเป็ นพระเจ้าที่เสด็จมาบังเกิดเป็ นมนุ ษย์ผูป้ ระทานสันติสุขใน ชีวติ ทาให้ผมหลุดพ้นจากความวิตกกังวลในชีวติ ความเป็ นอยู่ ผมจึงชื่นชมยินดีในวันคริสต์มาสตัง้ แต่นนั้ มาจนถึงปัจจุบนั นี้
คุณวิเศษ ชานาญวงษ์ ผู้ว่าการประปาส่วนภูมิภาค
24
เคล็ดลับของการดาเนินธุ รกิจของผมก็คือ
‚มอบไว้ใน
การดูแลของพระเจ้า‛ เมื่อก่ อนนี้ผมจะพึ่งพาความสามารถของตัวเอง เช่ น ใน การท างานเรื่ องหนึ่ ง ๆ ผมจะต้อ งวางแผนอย่ า งเข้ม งวด รัด กุ ม ที่ สุ ด ปั จ จุ บ ัน ผมได้เ ปลี่ ยนยุ ท ธศาสตร์ ใ หม่ คื อ วางแผนให้ซบั ซ้อนน้อยลง ไม่ใช่ว่าปล่อยปละละเลย แต่พ่ งึ พา พระเจ้า มากขึ้ น ในการท างานอะไรก็ แ ล ว้ แต่ ก็ จ ะอธิ ษ ฐาน มอบการตัดสินใจไว้กับพระองค์
‚ผมเดินกับพระเจ้าด้วยความเชือ่ แบบเด็กๆ ถ้าพระเจ้าให้ผมทาอะไร ผมก็ทา‛
ดร.วีระเดช จิตศักดานนท์ ประธานกรรมการบริษัท โฮมโชว์ จากัด และ กรรมการผู้จัดการ บริษัท ยูเนีย่ น แพน เอ็กซิบิชั่นส์ จากัด 25
ธุ ร กิ จ ของผมเติ บ โตและมั่น คงได้ไ ม่ ใ ช่ เ พราะผมเป็ น ผูเ้ ก่งกาจหรือมากด้วยความรู ้ ตรงกันข้าม ! ผมจบเพียงป.6 มีเงินทุนเริ่มต้นเพียงพันกว่าบาท และผ่านการล ้มลุกคลุกคลาน มาหลายสิบ ครัง้ แม้ส่ ิง เหล่านี้ คือ ความตกต่าและลม้ เหลว สาหรับบางคน แต่สาหรับผม มันคือประสบการณ์อนั มีค่าที่ น าไปสู่ ก ารตกผลึก ในความเข้า ใจว่ า ความส าเร็ จ ทั้ ง ปวง
มาจากรากฐานสาคัญที่สุด คือ ‚การดาเนินชีวิตอยู่ในความรัก ของพระเยซูคริสต์‛ ขอให้ค ริ ส ต์ม าสนี้ เ ป็ น โอกาสที่ คุ ณ จะได้พ บกับ แหล่ ง แห่งความสาเร็จแท้เช่นเดียวกับผมครับ
คุณประเสริฐ เพชรชืน่ สกุล ประธานกรรมการบริหาร บริษัทพาราไดซ์ไทยแลนด์ จากัด
26
ผมอยากจะบอกทุกท่านว่าคริสต์มาสเป็ นมากกว่าการ เฉลิมฉลองที่เราเห็นกันอยู่ทกุ ปี ทกุ ที่ทว่ั โลก ความหมายที่แท้จริง ของคริสต์มาสไม่ได้ถูกซ่อ นไว้จากเรา แต่ ถูกบดบังด้วยแสงสี ของขวัญ งานเลี้ยง ปี น้ ีผมอยากให้เราเปิ ดหู เปิ ดตาหาความจริงว่าชาวคริสต์ ฉลองอะไรในวัน นี้ พระเยซู ส าคัญ อย่ า งไร และพระองค์มี ความหมายอย่ า งไรกับ เราทุก คน การรู้ จั ก พระองค์ คื อ สิ่ ง ที่
สาคัญที่สุดในชีวิตผม และผมขอรับรองว่าจะเป็นสิ่งที่ สาคัญที่สุดในชีวิตของคุณเช่นกัน สุขสันต์วนั คริสต์มาสครับ
คุณเวทิต โชควัฒนา กรรมการผู้จัดการ บริษัทซันร้อยแปด จากัด กรรมการผู้จัดการ บริษัทไทยคิวบิค เทคโนโลยี จากัด กรรมการบริษัท สหพัฒนพิบูล จากัด (มหาชน) 27
คริสต์มาสทาให้ผมนึกถึง ความรัก ของพระเยซู คริสต์ซ่ ึง เป็ นของขวัญลา้ ค่าที่ผมได้รบั เมื่อคริสต์มาส ปี 2004 ถึงแม้ผม จะมีการศึกษาที่ดี มีตาแหน่ งหน้าที่ทางการงานดี แต่ก็ยงั คงรูส้ กึ ขาดแหล่งพักพิงและคาตอบที่แท้จริงของชีวติ
ความรั ก ของพระคริ ส ต์ เ ข้ า มาเติ ม เต็ ม ชี วิ ต ผมอย่ า ง อัศจรรย์ อีกทั้งยังเป็นแรงบันดาลใจให้ผมดาเนินชีวิตอย่าง มีคุณค่า ผมและเพื่อนๆ จึงร่วมกันถ่ายทอดประสบการณ์ผ่าน หนังสือเล่มนี้ รวมถึงหนังสือน่านนา้ แห่งความรัก ด้วยความหวัง ว่า ผูท้ ่ กี าลังมองหาแหล่งที่พกั พิงจะได้คน้ พบของขวัญแห่งชีวติ เช่นเดียวกันกับผมในวันคริสต์มาสนี้ครับ
ดร.กิตติพันธ์ คงสวัสดิเ์ กียรติ ผู้อานวยการศูนย์ศึกษาสาทรธานี มหาวิทยาลัยรังสิต
28
คริ ส ต์ม าสส าหรับ หลาย ๆ คนอาจจะนึ ก ถึ ง ของขวัญ เสียงเพลง และความสุข แต่สาหรับดิฉนั คริสต์มาสได้กลายเป็ น คริสต์มาสแห่งความรัก ตัง้ แต่ดิฉนั ได้มารูจ้ กั พระเจ้า จากคนที่ เคยตามหาความสุขที่แท้จริง ดิฉนั ไม่เคยรูว้ ่าสิ่งที่ตามหาหน้าตา เป็ น อย่ า งไร จึง เดิน หลงทางอยู่ น าน เมื่อ ได้ม ารู จ้ กั พระเจ้า
พระเจ้ า ได้ ส อนให้ ดิ ฉั นได้ รู้ จั ก กั บ สั น ติ สุ ข ที่ ไ ม่ ขึ้ น กั บ สถานการณ์ ร อบตั ว สั น ติ สุ ข ที่ เ กิ ด ขึ้ น เมื่ อ ชี วิ ต มี ค วามหวั ง นอกจากนี้พระเจ้าได้เป็ นแบบอย่างให้กบั ดิฉนั ในเรื่องความรักที่ ไม่มเี งื่อนไข เพราะพระเจ้ารักและให้อภัยกับความผิดพลาดและ ความลม้ เหลวของดิฉนั ครัง้ แลว้ ครัง้ เล่า เพราะความรักของ พระเจ้า ดิฉนั จึงเปลี่ยนแปลงและรักคนได้มากขึ้น
ทพญ. ศิรจิ ันทร์ เจียรพุฒิ หัวหน้าภาควิชาทันตกรรมอนุรักษ์และ ทันตกรรมประดิษฐ์ คณะทันตแพทยศาสตร์ มหาวิทยาลัยศรีนครินทรวิโรฒ 29
การเสด็จมาบัง เกิ ดของพระเยซู ค ริส ต์น าความหวังมาสู่ คนทัง้ โลก และการสละพระชนม์ของพระองค์ดว้ ยความรักที่ กางเขนก็เป็ นจุดเริ่มต้นแห่งความหวังที่เป็ นจริงในชีวติ ของผูท้ ่ ี วางใจในพระองค์ การเฉลิ ม ฉลองคริ ส ต์ม าสคงจะไม่ มี ความหมายอะไรเลย หากเราไม่ ไ ด้รู จ้ กั กับ เจ้า ของวัน เกิ ด ที่แท้จริง ‘คริสต์มาส’ สาหรับผมจึงไม่ได้เป็นเพียงแค่ความสุข
ในงานรื่นเริง แต่เป็น ‘ประสบการณ์แห่งรักแท้ ’ ในองค์พระเยซูคริสต์ ขอให้คริสต์มาสนี้มคี วามหมายสาหรับคุณครับ
คุณณรรฐพงษ์ ผู้ภักดีวงศ์ (เบสท์) พิธีกรรายการโทรทัศน์ ทรู อินไซด์ และ ทีวีไทย 30
ที่ได้รับ
ตอนเด็ ก ๆ โรสชอบคริ ส ต์ม าสเพราะเป็ นวัน ที่ จะได้ ของขวัญเยอะรองจากวันเกิด เวลาใครถามว่าคริสต์มาสคืออะไร ก็ตอบได้ว่าเป็ นวันเกิดของพระเยซู แต่ครัง้ แรกที่รูส้ กึ ว่าวันนัน้ เป็ นวันที่ย่ ิงใหญ่ และซาบซึ้งจริง ๆ ก็ตอนที่ได้ยินประโยคจาก เพลงหนึ่ง 'We are the reason that He gave His life. We are the reason that He sufferred and died. To the world that was lost He gave all He could give. To show us the reason to live' พระเยซูทาให้รู้ว่า
ทาไมโรสถึงควรมีชีวิตอยู่บนโลกที่วุ่นวายใบนี้
คุณศิรนิ ทิพย์ หาญประดิษฐ์ (โรส) นักร้องและศิลปินในเครือแกรมมี่ 31
ผมยังจาภาพการเฉลิมฉลองวันคริสต์มาสตัง้ แต่วยั เด็กใน คริสตจักร “เบ็ธเลเฮ็ม”ได้อย่างแม่นยา การตกแต่งสถานที่ โดยมีพระกุมารเยซู นอนอยู่ในรางหญ้า การแสดงที่บอกเล่า เรื่ องราวการเสด็ จ มาบัง เกิ ด ของพระองค์ บรรยากาศแห่ ง ความสุขยินดีและความรักความอบอุ่นท่ามกลางญาติพ่ นี อ้ ง จนถึงวันนี้ เป็ นเวลากว่า 30 ปี ท่ ผี มได้เชื่อวางใจในองค์ พระเยซูคริสต์ การเฉลิมฉลองคริสต์มาสยังคงเป็ นช่วงเวลา แห่ ง สัน ติสุ ข ที่ผ มรอคอย เมื่อ ผมได้เ ข้า ใจลึก ซึ้ง ถึง ความรัก อัน ยิ่ งใหญ่ ท่ ี พระเจ้า เสด็ จ เข้า มาในโลกนี้ แ ละยอมตายเพื่อ คนบาปอย่างผม รัก ณ รางหญ้า จึงเป็นแรงบันดาลใจให้
ผมพร้อมที่จะรักและทาดีต่อผู้อื่นตามแบบพระองค์เสมอ ดร.รังสรรค์ สุกนั ทา ประธานศิษยาภิบาล องค์กรคริสตจักรสร้างสรรค์เพื่อพระเยซูคริสต์ และผู้บริหาร Creation Book and Media Publishing 32
ความเชื่อ...
หนทางสู่ประสบการณ์แห่งรักในพระคริสต์
33
ั้ ที่เมืองหนึ่ง ในประเทศกรีก เคยมีรูปปนแกะสลั ก ั ้ น้ ไม่เหลือแม้แต่ ตัง้ อยูใ่ จกลางเมือง ปจั จุบนั นี้ รูปปนนั ซาก คงเหลือแต่แผ่นจารึกทีบ่ รรยายเกีย่ วกับรูปปนั ้ คาบรรยายเขียนไว้ในรูปแบบการสนทนาระหว่างรูปปนั ้ กับคนทีเ่ ดินผ่านไปมา… ั ้ ย ท่านชือ่ อะไร" "รูปปนเอ๋ "ฉันชือ่ ‘โอกาส’" "ทาไมท่านจึงยืนเขย่งเท้า" "เพือ่ บ่งบอกว่าฉันจะอยูเ่ พียงชัวครู ่ ่เท่านัน้ " "แล้วทาไมทีเ่ ท้าของท่านจึงมีปีก" "เพือ่ แสดงให้เห็นว่าฉันจะผ่านไปอย่างรวดเร็ว" "ทาไมผมด้านหน้าของท่านจึงยาวเช่นนี้" "ก็เพือ่ ให้คนทีพ่ บฉันสามารถจับฉวยไว้ได้งา่ ย" "แล้วทาไมด้านหลังจึงไม่มผี มแม้แต่เส้นเดียว" "ก็เพือ่ แสดงให้เห็นว่า เมือ่ ฉันผ่านไปแล้ว ก็ยากทีจ่ ะ จับฉวยฉันได้ใหม่"
34
บทสนทนาจบลงด้วยคาเร้าเตือนของ “โอกาส” ว่า "อย่าตาหนิว่าฉันไม่เคยมาเยีย่ มกราย เพราะ บ่อ ยครัง้ ทีฉ่ ัน มาเคาะประตู แต่ เ ธอไม่ไ ด้เ ปิ ดต้อ นรับ ฉันกาลังยืนรออยู่ทหี ่ น้าบ้านของเธอ จงอย่าปล่อยให้ฉัน ผ่านไป เธอจะได้ไม่ตอ้ งเสียใจในภายหลังทีฉ่ ัน ‘โอกาส’ ผ่านมา แต่เธอไม่ได้จบั ฉวย‛ 5 ผมเชื่อว่าหลายท่านที่กาลังอ่านหนังสือเล่มนี้อยู่ ยังไม่เคยมีประสบการณ์ทไ่ี ด้รบั การเติมเต็มความรักของ พระเยซูคริสต์ เวลานี้ “โอกาส” มายืนเคาะอยู่ท่ปี ระตู ของท่านเพื่อนาไปสู่หนทางทีจ่ ะพบพระเยซูคริสต์ หาก ท่านตัดสินใจเปิดประตูตอ้ นรับโอกาสทีม่ าถึงนี้ การเดินทางไปสู่ประสบการณ์แห่งรักในพระเยซู คริ ส ต์ ไ ม่ ต้ อ งอาศั ย วุ ฒ ิ ก ารศึ ก ษา ฐานะการเงิ น ตาแหน่ งหน้ าที่ ชื่อเสียง ความฉลาดเก่งกาจ หรือ 5
http://atcloud.com/stories/44293
35
สิ่ง อื่น ใดเลย นอกจาก “ความเชื่ อ ในความรัก ของ พระคริ สต์ด้วยความจริ งใจ” เท่านัน้ ! บางท่ า นอาจสงสัย ว่ า “ความเชื่อ ” ที่ว่ า นี้ เ ป็ น อย่ า งไร ในพระธรรมฮี บ รู บ ทที่ 11 ข้ อ 1 อธิ บ าย ความหมายไว้ ว่ า ‚ความเชื่ อ คื อ ความแน่ ใ จในสิ่ ง ที่
เราหวังไว้ เป็นความรู้สึกมั่นใจว่าสิ่งที่ยังไม่ได้เห็นนั้น มีจริง‛ นัน่ ก็หมายความว่า หากท่านเชื่ออย่างจริงใจว่า เรื่องราวความรักของพระเยซูคริสต์มอี ยู่จริง เพียงเท่านี้ ท่านก็สามารถเดินไปถึงปลายทางเพื่อต้อนรับพระองค์ เข้ามาในชีวติ ของท่านได้แล้ว และสุดท้าย ท่านสามารถแสดงออกถึงความเชื่อ ที่อยู่ในใจของท่านต่อพระเยซูคริส ต์ได้โดยการกล่ า ว คาอธิ ษฐานอย่างง่าย ๆ และด้วยความจริงใจ
36
คาอธิษฐานเพื่อต้อนรับพระเยซูคริสต์ ‚ ข้าแต่พระเจ้า ข้าพเจ้าเชือ่ ว่า พระเยซูทรงเป็ น พระเจ้า ทรงเสด็จมาบังเกิดและสิ้นพระชนม์เพือ่ ช่วยให้ ข้า พเจ้า ได้ร ับ การยกโทษบาป และได้ร ับ ชีวิต นิ ร ัน ดร์ ข้าพเจ้า ขอบพระคุ ณ ในความรัก อัน ยิง่ ใหญ่ ทีพ่ ระองค์ ทรงประทานให้ ข้าพเจ้าขอต้อนรับพระเยซูคริสต์เข้ามา เป็ นพระเจ้า และขอทรงนาชีวติ ของข้าพเจ้านับแต่วนั นี้ และตลอดไป ในพระนามพระเยซูคริสต์เจ้า เอเมน‛
37
พระเจ้าประทาน พระเจ้าประทานพระบุตรองค์เดียวมาบังเกิด เกิดในกายาต่าต้อยอดสู ยอมรับสภาพทนทุกข์ลาบากเหลือทน เหตุใดลงมา เกิดในโรงวัวสถานไม่มใี ครต้องการ จากฟ้าสวรรค์ มายังโลกา สละบัลลังก์พระเจ้าลงมาเป็นปวงชน เหตุใดลงมา ** เพราะรัก พระองค์ จึงเสด็จมาบังเกิด เพื่อไถ่ความบาปทุกคน ประทานพระคุณให้แก่เรา ไม่มีเงื่อนไข… ให้เราเปล่าๆ… ในคริสต์มาสนี้จะมีพระผู้ช่วยบังเกิด เสด็จสถิตในใจของท่าน หากเราเปิดใจต้อนรับพระองค์ไว้ภายใน ประทับในใจ
38
ติดต่อสานักพิมพ์ ครีเอชัน่ บุค๊ แอนด์มเี ดียพับลิชชิ่ง . 10120 โทร. 02-7230882 Fax: 02-7184695 ครีเอชัน่ บุ๊คแอนด์มเี ดียพับลิชชิง่
www.creation-publishing.com Facebook : Creation Book and Media Publishing องค์กรคริสตจักรสร้างสรรค์เพื่อพระเยซูคริสต์
www.creation-church.com
39