คู่มือศิษยาภิบาล (ฉบับแก้ไขใหม่) กนกบรรณสาร (OMF Publishers) 86/122-4 ซ.ท่าข้าม 28/1 ถ.พระราม 2 เขตบางขุนเทียน กทม. 10150 โทร. 0 2417 2511-3 แฟกซ์ 0 2417 2510 www.kanokbannasan.org E-mail: orders@kanokbannasan.org หน้า 99 - 119
สถานศึกษาพระคริสตธรรมแล้วออกไปเป็นศิษยาภิบาล
ย่อมได้รับพระพรอย่างเหลือล้น
คำ�านำ�า
ศึกษาพระคริสตธรรม
การถวายตัวของสมาชิก เช่น ผู้สมัครไปเรียนที่สถาน
หรือผู้สมัครออกไปท�างานของพระเจ้า ยังต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ หรือผู้ ส�า เร็จการศึกษาจาก
คริสตจักรใดที่มีสมาชิกเป็นผู้รับใช้พระเจ้ามาก
คริสตจักรนั้น
เมื่อมีคนสมัคร ท�า งานของ พระเจ้าเต็มเวลา เราจึงควรท�าพิธีพิเศษ พิธีนี้ควรท�าอย่างเรียบๆ
ควรเป็น พิธีสั้นๆ และหลีกเลี่ยงการโอ้อวดใดๆ ทั้งสิ้น ทั้งนี้อาจแทรก ในระหว่างพิธีนมัสการตอนเช้าวันอาทิตย์ก็ได้ พิธีถวายตัวเพื่อรับใช้ งานของพระเจ้า
และเน้นความส�าคัญเกี่ยวกับด้านจิตใจมากกว่าอย่างอื่น
100 คู่มือศิษยาภิบาล ระเบียบวาระการถวายตัว เมื่อถึงก�าหนดเวลา ศิษยาภิบาลจะประกาศท�าพิธีถวายตัว ให้ผู้ถวายตัวออกไปยืนข้างหน้าที่ประชุม โดยเจ้าหน้าที่หรือ ผู้แทนของคริสตจักรทุกฝ่าย (เช่น รวีวารศึกษา อนุชน และ คณะสตรี) ควรมาอยู่ข้างหน้าโดยพร้อมเพรียงกัน ศิษยาภิบาล อ่านพระคัมภีร์ต่อไปนี้สักตอนหนึ่งหรือ สองตอน เช่น อพยพ 33:12-18; เนหะมีย์ 8:1-3, 5, 6, 8 หรือ กิจการ 12:2, 3 ศิษยาภิบาล “ขอเชิญนาย (นาง หรือ นางสาว) ... ยืนขึ้นเพื่อประกาศตนให้คนทั้งหลายทราบว่า พระเจ้าทรง เรียกให้ท่านท�างานของพระองค์เต็มเวลา ท่านเต็มใจอุทิศตัว เช่นนั้นหรือ” ช่วงนี้อาจเปิดโอกาสให้ผู้ถวายตัวกล่าว ค�า พยานบ้าง สักเล็กน้อย เพื่อน�าให้สมาชิกมีความสนใจและอธิษฐานเผื่อเขา ศิษยาภิบาล “ท่านผู้ใดยินดีสนับสนุนนาย (นาง หรือ นางสาว)... (ถ้ามีหลายคนใช้ค�าว่า ผู้มีนามดังต่อไปนี้...) เป็น คนงานของพระเจ้าด้วยการสนับสนุนทั้งทางวัตถุและทางจิตใจ และสัญญาว่าจะอธิษฐานเผื่อเขา ยินดีถวายทรัพย์เพื่อให้เขา ออกไปท�างานของพระเจ้าได้เต็มที่ โดยไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลัง ขอเชิญยืนขึ้น” (ที่ประชุมยืน)
พิธีถวายตัวเพื่อรับใช้งานของพระเจ้า 101 “ขอให้นาย (นาง หรือ นางสาว) ... คุกเข่าลง และ ขอให้เจ้าหน้าที่ของคริสตจักรทุกฝ่ายวางมือลงบนผู้นี้ในการ อธิษฐานถวายตัว” ศิษยาภิบาล น�าในการอธิษฐาน (หากมีของขวัญหรือของที่ระลึกจากคริสตจักรจะมอบ ให้ในเวลานี้ก็ได้) เพลงปิดพิธี (เมื่อเสร็จการประชุมแล้ว อาจจะมีการเลี้ยงส่งก็ได้)
พิธีสร้างคริสตจักร พิธีขุดดิน คำ�านำ�า เมื่อคริสตจักรซื้อที่ดินเพื่อจะท�าการก่อสร้างคริสตจักร หรืออาคารใดๆ ควรจะถวายที่ดินนั้นต่อพระเจ้าก่อน กรรมการ
ส่วนก�าหนดวันเวลาควรเลือกวัน ที่ทุกคนสะดวกที่สุด ระเบียบวาระการ ท�าพิธีขุดดินำ 1. อ่านพระคัมภีร์สักตอนหนึ่ง เช่น 1 พงศาวดาร 21:22-26; 22:11-16, 19; 2 พงศาวดาร 2:1-9; เอสรา 7:11-26; สดุดี 24; 29; 34 หรือ อิสยาห์ 12 2.อธิษฐานเปิดการประชุม แล้วให้ที่ประชุมอธิษฐาน ตามแบบพระเยซู 3.อ่านข้อพระคัมภีร์
ควรตัดสินใจว่าจะก่อสร้างอาคารนั้นที่ตรงจุดไหน แล้วจึงท�าพิธี ขุดดินเพื่อการก่อสร้างต่อไป
104 คู่มือศิษยาภิบาล 4. ที่ประชุมร้องเพลงหรือมีเพลงพิเศษ 5. เทศนาสั้นๆ โดยศิษยาภิบาลหรือคริสเตียนอาวุโส 6. การขุดดิน ศิษยาภิบาลหรือผู้มีเกียรติเอาจอบ ขุดดินครั้งเดียวเป็นปฐมฤกษ์ และให้เจ้าหน้าที่บางคนขุดดิน เป็นคนต่อมา โดยขุดเพียงคนละหนึ่งครั้งเท่านั้น 7. อธิษฐานขอพระเจ้าอวยพระพรในการสร้าง คริสตจักรใหม่ 8. ที่ประชุมร้องเพลงหรือเพลงพิเศษ 9. ขอพระพรปิดการประชุม
พิธีวางศิลาหัวมุมอาคาร คำ�านำ�า เมื่อได้ถวายที่ดินแล้ว และ ก�า ลังสร้างตัวอาคารของ คริสตจักร ย่อมเป็นโอกาสดีที่จะท�าพิธีวางศิลาหัวมุม ระเบียบวาระการ ท�า พิธีวางศิลาหัวมุม 1.เพลงสรรเสริญพระเจ้า 2. อธิษฐานเปิดการประชุม แล้วอธิษฐานตามแบบ พระเยซู 3. เพลง เช่น “สรรเสริญ สรรเสริญ สรรเสริญ” “ความเชื่อศิษย์พระเยซู” “รากฐานของคริสตจักรแท้” “พระเยซู เปรียบดังศิลา” 4. ข้อพระคัมภีร์ ขอแนะ น�า ให้อ่านบางตอน เช่น อิสยาห์ 28:16; เอเฟซัส 4:11-16; สดุดี 118:22, 23; มัทธิว 7:24-27; เอสรา 3:10-13; 1 โครินธ์ 3:10-17; เอเฟซัส 2:19-22 หรือ 1 เปโตร 2:4-8
ก่อสร้างและความเจริญในพระราชกิจของพระองค์
106 คู่มือศิษยาภิบาล 5. อธิษฐานโดยศาสนาจารย์คนอื่นที่มาร่วมงาน หรือ ประธานคณะกรรมการอ�านวยการก่อสร้าง หรือผู้ปกครอง อาวุโสของคริสตจักร 6. เพลงพิเศษ 7. เทศนาสั้นๆ โดยศิษยาภิบาลหรือแขกอาวุโส 8. การหย่อนหีบวางลงในศิลาหัวมุม โดยศิษยาภิบาล หรือผู้มีเกียรติอาวุโสเป็นผู้วาง ควรแจ้งให้ที่ประชุมทราบ ว่าได้บรรจุสิ่งใดบ้างลงไปในหีบศิลาหัวมุม ซึ่งโดยมากมักมี พระคริสตธรรมคัมภีร์หนึ่งเล่ม ประวัติของคริสตจักร และ รายชื่อสมาชิกทั้งหมดที่มีอยู่ในทะเบียนของคริสตจักร รายชื่อเจ้าหน้าที่คริสตจักร รายชื่อคณะกรรมการก่อสร้าง และ รายชื่อผู้มีเกียรติที่ถวายทรัพย์สร้างอาคาร ควรเตรียมทุกสิ่ง ไว้ให้พร้อมส�าหรับที่จะใส่ลงในหีบ 9. อธิษฐานขอบพระคุณพระเจ้า
ส�าหรับอาคารที่ก�าลัง
อธิษฐาน ขอบพระคุณเพื่ออาคารคริสตจักรนี้จะถูกใช้ให้เป็นที่ถวาย พระเกียรติแด่พระองค์ 10. ที่ประชุมร้องเพลง 11. ขอพระพรปิดการประชุม
พิธีถวายคริสตจักร คำ�านำ�า ไม่มีประวัติศาสตร์คริสตจักรตอนใดที่น่าตื่นเต้นและ น่าปลื้มใจเท่ากับการมีคริสตจักรก่อสร้างขึ้นใหม่ และไม่มี พิธีใดจะสร้างความยินดีแก่มวลสมาชิกเท่ากับพิธีถวาย โบสถ์ใหม่แด่พระเจ้า
จ�า
มาร่วม ประชุมได้ ก็จะยิ่งเป็นการดี ระเบียบวาระการถวาย คำ ริสตจักรใหม่ แบบที่ห นำึ่ง 1.เพลง (ที่ประชุมยืน) “สาธุนามฤทธิ์พระเยซูคริสต์” 2. นมัสการ 3. ผู้น�าอ่านพระคัมภีร์สดุดี 24 สลับกับที่ประชุม
พิธีนี้
เป็นต้องวางระเบียบวาระให้ เรียบร้อย เพื่อให้ผู้มีส่วนเกี่ยวข้องในพิธีได้เตรียมตัวตามหน้าที่ ที่ได้รับมอบหมายนั้น ถ้าศิษยาภิบาลและสมาชิกของคริสตจักรอื่นๆ
4.อธิษฐานเปิดการประชุม แล้วให้ที่ประชุมอธิษฐาน
5.เลือกอ่านข้อพระคัมภีร์ต่อไปนี้ (หรือจะเป็นข้ออื่น
2 พงศาวดาร 6; สดุดี 84:1-4, 10-12; เอเฟซัส
2:20-22 หรือ 1 เปโตร 2:1-10
6.เพลงพิเศษ (ถ้ามี)
7. ศิษยาภิบาลกล่าวมอบคริสตจักรแก่คณะธรรมกิจ
รับผิดชอบในการสร้างคริสตจักรส�าหรับนมัสการพระเจ้าหลังนี้
“พระวิหารของพระเจ้าเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ซึ่งเราใช้เป็น
“จงป้องกันรักษาไว้ตลอดเวลาเพื่อจะได้ใช้นมัสการ
108 คู่มือศิษยาภิบาล
ตามแบบพระเยซู
ก็ได้)
เพื่อให้ดูแลและรับผิดชอบต่อไป
ในนามของคริสตจักร แห่งนี้ข้าพเจ้าขอขอบพระคุณที่ท่านได้เอื้อเฟื้อและอุทิศเวลา
“ท่านคณะธรรมกิจที่เคารพ
จนส�าเร็จ กิจการที่คณะกรรมกิจได้ท�าไว้นี้จะอยู่ในความทรงจ�า ของเราตลอดไป บัดนี้เราจะ ท�า พิธีถวายคริสตจักรหลังนี้ แด่พระเจ้า
สิ่งที่เป็นมลทินเข้ามาในสถานที่บริสุทธิ์นี้
ที่นมัสการพระเจ้าด้วยความบริสุทธิ์และความรัก ไม่ควรให้
พระเจ้า จงท�านุบ�ารุงและปรับปรุงให้ดีขึ้นเสมอ ท่านทั้งหลาย มีหน้าที่พิทักษ์รักษาชื่อเสียงและเกียรติคุณของคริสตจักร
แห่งนี้ เพราะเป็นพระวิหารของพระเจ้า
จง สถิตสถาพรอยู่ภายในดวงใจของท่าน และขอให้พระวิญญาณ
บริสุทธิ์ทรงน�าทางและทรงชี้แจงให้ท่านปฏิบัติกิจในหน้าที่ของ ท่านในคริสตจักรแห่งนี้”
เพื่อเป็นสถานที่ส�าหรับนมัสการพระเจ้า
สถานที่นี้จะใช้เป็นประโยชน์แก่พระนามของพระองค์เจ้า สืบๆ ไป และจะใช้เป็นสถานที่ประกาศเผยแพร่พระกิตติคุณ
และพระวจนะของพระเจ้าต่อคนทั้งหลายในละแวกนี้ และใน
พิธีถวายคริสตจักร 109
ขอให้ความศรัทธา ความหวัง และความรักของพระเจ้า
“นับตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป ท่านจะเป็นตัวแทนของ คริสตจักรในการรักษาทรัพย์สมบัตินี้ไว้ให้ถาวรตลอดกาลนาน
“เราทั้งหลายในฐานะตัวแทน ดูแลทรัพย์สมบัติของคริสตจักรของพระเจ้า ขอปฏิญาณต่อ พระพักตร์พระเจ้าและต่อหน้าที่ประชุมนี้ว่า เราจะ ท�า หน้าที่ ของเราอย่างสัตย์ซื่อและจะรักษาทรัพย์สินของคริสตจักรนี้ไว้
8. ค�าปฏิญาณของคณะธรรมกิจ (ให้ศิษยาภิบาลพูด น�า แล้วคณะธรรมกิจพูดตาม)
และเราวางใจในพระเจ้า ว่า
ที่อื่นๆ อีกตามที่พระองค์ทรงน�า”
ผู้แทนคณะธรรมกิจคนหนึ่งจะเสนอรายงานการ ก่อสร้าง (แล้วมอบกุญแจคริสตจักรให้แก่ศิษยาภิบาล หรืออาจ จะเป็นพิธีเปิดผ้าคลุมป้ายชื่อคริสตจักรก็ได้) 10.การกล่าวถวายคริสตจักร ผู้น�า “เพื่อเป็นสง่าราศีแด่พระบิดาเจ้า และเพื่อ เทิดพระเกียรติแด่พระเยซูคริสต์พระบุตรองค์เดียวของพระองค์
9.
“เพื่อเป็นสถานที่สั่งสอนหลักค�าสอนของคริสตจักร
110 คู่มือศิษยาภิบาล ซึ่งเป็นพระผู้ช่วยให้รอดของเรา และเพื่อเป็นการถวาย พระเกียรติแด่พระวิญญาณผู้ทรงเล้าโลมจิตใจของเรา” ที่ประชุม “เราจึงขอถวายคริสตจักรหลังนี้แด่พระเจ้า” ผู้น�า “เพื่อนมัสการและเพื่อเทิดพระเกียรติพระองค์ เพื่อเป็นสถานที่เผยแพร่พระวจนะของพระเจ้า เพื่อประกอบพิธี มหาสนิทและบัพติศมา เพื่อใช้เป็นสถานที่แนะน�าอบรมเด็ก ตลอดจนเป็นสถานที่ให้ทุกคนในครอบครัวได้ร่วมใจกันใน ความรักของพระเยซูคริสต์” ที่ประชุม “เราจึงขอถวายคริสตจักรหลังนี้แด่พระเจ้า” ผู้น�า “เพื่อให้เป็นสถานที่ ส�า หรับปลุกปลอบใจคนที่มี ความทุกข์ เพื่อเป็นสถานที่สร้างก�าลังให้แก่คนอ่อนก�าลัง
สถานที่ช่วยชูใจคนที่ถูกทดลอง
ธรรม” ที่ประชุม “เราจึงขอถวายคริสตจักรหลังนี้แด่พระเจ้า” ผู้น�า
ของเรา
เพื่อประกาศ ข่าวประเสริฐให้แก่คนทั่วโลก โดยความหวังว่า พระเยซูคริสตเจ้า จะเสด็จกลับมารับคริสตจักรของพระองค์ในไม่ช้า” ผู้น�า และที่ประชุมพูดพร้อมกัน “ข้าพระองค์ขอถวาย คริสตจักรหลังนี้แด่พระบิดาเจ้า พระบุตร และพระวิญญาณบริสุทธิ์ ผู้ทรงด�ารงพระชนม์อยู่ตลอดกาลนิรันดร์ ข้าพระองค์ขอมอบ คริสตจักรหลังนี้ไว้แด่พระเจ้าตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป”
เป็น
และเป็นสถานที่สั่งสอนในทาง
เพื่อน�าคนในท้องถิ่นนี้ให้ได้รับความรอด
11.อธิษฐานถวายคริสตจักร
13. กล่าวขอบคุณโดยศิษยาภิบาลผู้เคยประจ�าคริสตจักรนี้
14.เพลงพิเศษ
15. ค�าเทศนาเกี่ยวกับการถวายคริสตจักร
16.เพลงปิดการประชุม
17.ขอพระพรปิดการประชุม
พระเยซูคริสตเจ้าของเรา
พระเกียรติแด่พระเจ้าในการถวายคริสตจักรหลังนี้แด่พระองค์ เพื่อเป็นการถวายสง่าราศีแด่พระบิดาเจ้า
พิธีถวายคริสตจักร 111
12.เพลง “รากฐานของคริสตจักรแท้”
หรือผู้เคยบริหารงาน หรือคนอื่น
แบบที่สอง ผู้น�า “เพราะเรามีเจตนาว่าจะต้องสร้างพระวิหารหลังนี้ เพื่อนมัสการพระเจ้าผู้ทรงพระชนม์อยู่ และเพื่อกิจการของ
ข้าพเจ้าขอเชิญชวนบรรดาท่าน
ที่เคารพซึ่งมาประชุม ณ ที่นี้ยืนขึ้น เพื่อเป็นการถวาย
ที่ประชุม
ผู้น�า “เราทราบแน่นอนว่า ในผู้อื่นความรอดไม่มีเลย ด้วยว่านามอื่นซึ่งให้เราทั้งหลายรอดได้ ไม่ทรงโปรดให้มี ในท่ามกลางมนุษย์ทั่วใต้ฟ้า”
เพื่อเทิดพระเกียรติ แด่พระเยซูคริสต์ และเพื่อสดุดีพระวิญญาณบริสุทธิ์”
“ข้าพระองค์ขอถวายคริสตจักรหลังนี้แด่ พระเจ้า”
ขอให้ข้าพระองค์ทั้งหลายมีความสนิทสนมกันดุจพี่น้อง
112 คู่มือศิษยาภิบาล ที่ประชุม “ข้าพระองค์ขอถวายคริสตจักรหลังนี้แด่ พระเจ้า เพื่อจะได้ใช้เป็นสถานที่เผยแพร่ข่าวประเสริฐของ พระองค์ เพื่อให้บรรดามนุษย์ทั้งหลายที่ยังไม่รอดพ้นบาป ได้พบทางรอดซึ่งมีอยู่ทางเดียวเท่านั้น” ผู้น�า “เพื่อเป็นการแสดงว่า เราเชื่อฟังพระบัญชา ของพระเยซูคริสตเจ้า ซึ่งได้ทรงมีพระบัญชาให้เราออกไป เผยแพร่ข่าวประเสริฐของพระองค์แก่มนุษย์ทั่วโลก “เนื่องจากเราทราบว่า เราจะต้องเลี้ยงดูบุตรธิดาของเรา ให้เติบโตขึ้นด้วยความศรัทธาในพระเจ้า” ที่ประชุม “ข้าพระองค์จึงอุทิศคริสตจักรหลังนี้ไว้
กลายเป็นครอบครัวของพระองค์เจ้า
เพื่อ เป็นสถานที่ ส�า หรับใช้สั่งสอนและ ช�า ระครอบครัวทั้งหลายให้
เป็นแหล่งอบรมสั่งสอน กุลบุตรกุลธิดาเยาวชนและผู้อาวุโสให้เจริญรอยตามพระบาท ของพระเยซูคริสต์ ขอให้สถานที่นี้เต็มไปด้วยพระคุณ และ
ในพระคริสต์” ผู้น�า “เพื่อเป็นการแสดงว่า เราได้เชื่อฟังพระบัญชาของ พระเยซูคริสต์ เราจะรักเพื่อนบ้านของเราเหมือนรักตนเอง” ที่ประชุม “ข้าพระองค์จึงขออุทิศคริสตจักรนี้แด่พระเจ้า เพื่อเป็นที่ลี้ภัยแก่บุคคลที่จิตใจเดือดร้อนจะได้พบความสงบสุข เพื่อเป็นแหล่งสันติสุขและเป็นความหวังแก่คนที่ถูกข่มเหง
“อันเป็นคริสตจักรของพระเจ้า”
ผู้น�า “ข้าพระองค์จะเปล่งเสียงสดุดีพระองค์ในพระวิหารนี้”
ที่ประชุม “ข้าพระองค์จะสดุดีพระองค์เจ้าด้วยบทเพลง
เพราะพระองค์ทรงเป็นศิลาแห่งความรอดของ ข้าพระองค์” ผู้น�า “เชิญมาเถิด ให้เราพากันนมัสการและก้มกราบลง ให้เราทั้งหลายคุกเข่าลงเฉพาะพระพักตร์พระองค์ผู้ทรงสร้าง
พิธีถวายคริสตจักร 113 เป็นสถานที่เล้าโลมจิตใจของผู้ทุกข์โศก และเป็นแหล่งชุมนุม ความสุขแก่ผู้มีความศรัทธาอันประเสริฐในพระเยซูคริสตเจ้า” ผู้น�า และที่ประชุมพูดพร้อมกัน “เราบรรดาสมาชิก และมิตรสหายของคริสตจักรนี้ ขอขอบพระคุณพระเจ้าใน พระมหากรุณาธิคุณที่พระราชทานมรดกอัน ล�้าค่านี้ให้แก่เรา เรารู้ ส�า นึกในข้อผูกพันที่เรามีต่อพระองค์และต่อคริสเตียน ด้วยกัน เราจึงขอร่วมใจกันถวายตัวของเราแด่พระองค์ใหม่ อีกครั้งหนึ่ง เพื่อรับใช้และนมัสการพระบิดาเจ้าโดยอาศัย พระบารมีของพระเยซูคริสต์ อาเมน” แบบที่สาม 1.เพลงนมัสการ 2. ค�าเชิญชวนนมัสการ ผู้น�า “แน่นอนพระเจ้าได้ประทับอยู่ในที่นี้” ที่ประชุม
ตัวเรา”
แห่งความยินดี
114 คู่มือศิษยาภิบาล ที่ประชุม “เพราะพระองค์ทรงเป็นพระเจ้าของเรา พวกเรา เป็นพลไพร่ที่พระองค์ทรงเลี้ยงไว้ และเราเป็นประดุจฝูงแกะ อยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์”
ผู้น�าอธิษฐาน แล้วที่ประชุมอธิษฐานตามแบบ พระเยซู
3.
5. อ่านข้อพระคัมภีร์ 6. เพลงพิเศษ 7. ค�าเทศนาเกี่ยวกับการอุทิศพระวิหาร (หรือจะท�า พิธีถวายต่อจากค�าเทศนาเลยก็ได้)
ถวายทรัพย์
อธิษฐานขอบพระคุณส�าหรับของที่ถวาย 10. เพลงพิเศษ
ขอพระพรปิดการประชุม
4. กล่าวแสดงความยินดีและประกาศให้ที่ประชุมทราบ
8.
9.
11.
เพราะพวกเขารู้ว่าพระเจ้าทรงอวยพระพร
ในสมัยนี้ เราก็มีโอกาสกระท�าได้เช่นเดียวกัน
คำ�านำ�า
ไร่นา ฝูงสัตว์เลี้ยง และสิ่งของต่างๆ ซึ่งพระเจ้า ได้ประทานให้
แก่เขา
พิธีถวายบ้านหลังใหม่ ของศิษยาภิบาล หรือบ้านคริสเตียน
ความสัมพันธ์ระหว่างชนชาติอิสราเอลกับพระเจ้าเป็น ความสัมพันธ์ที่ซาบซึ้งมาก
ชนชาติอิสราเอลได้ถวายบ้าน
ครอบครัว
เราทุกคน มีบ้าน เหตุฉะนั้นจึงเป็นการสมควรที่เราจะถวายบ้านของเราแด่ พระเจ้า การถวายบ้านแด่พระเจ้าจะช่วยให้ทุกคนในครอบครัว ประพฤติตัวสมกับที่อยู่ในบ้านของพระองค์ เพื่อเป็นตัวอย่าง อันดีต่อเพื่อนบ้าน และจะรักษาบ้านนี้ไว้เป็นสมบัติของพระเจ้า สืบไป เมื่อเป็นเช่นนี้จงให้พิธีถวายคริสตจักรเป็นตัวอย่าง ในการ ท�า พิธีขอพระพรจากพระเจ้าเพื่อที่อยู่อาศัย สถานที่
ประกอบอาชีพ
การท�าพิธีถวายเช่นนี้จะเป็นหนทางแห่งการรับพระพรอันเหลือ คณานับจากพระเจ้า
ระเบียบวาระการถวายบ้า
4.
“ท่านผู้เป็นสมาชิกของ
116 คู่มือศิษยาภิบาล
หรืออาคารใดๆ ที่คริสเตียนซื้อหรือสร้างขึ้น
นำ เมื่อผู้รับเชิญมาพร้อมเพรียงกันแล้วให้เริ่มพิธีดังนี้
(ถ้ามี)
1.ถวายเพลง 2.อธิษฐานเปิดการประชุม 3.เพลงพิเศษ
ศิษยาภิบาลจะกล่าวดังนี้
ในที่นี้
บ้านหลังนี้ จะเป็นสถานที่ที่เปี่ยมด้วยความสุขและความเจริญก้าวหน้าอย่าง แท้จริง “ค�า ว่า ‘บ้าน’ เป็นสถาบันแรกซึ่งพระบิดาได้ทรง สถาปนาไว้ส�าหรับบรรดาบุตรของพระองค์ ก่อนที่จะมีสถาบัน ในรูปของคริสตจักร และก่อนที่จะมีรัฐบาลใดๆ ในโลกปกครอง ประเทศ ‘บ้าน’ เป็นสถาบันหนึ่งซึ่งพระเจ้าได้พระราชทาน แก่มนุษย์
ชีวิตมนุษย์ให้ประสานสัมพันธ์เป็นน�้าหนึ่งใจเดียวกัน และบ้าน เป็นสถานที่แรกที่มนุษย์จะส�า แดงความรักของตนได้ ‘บ้าน’
ครอบครัวนี้และท่านผู้รับเชิญที่เคารพ การที่เรามาชุมนุมกัน
ก็เพื่อถวายบ้านหลังนี้ไว้ในการพิทักษ์รักษาของพระเจ้า ในฐานะที่เป็นคริสเตียน เรามีความหวังใจและเชื่อว่า
ความรักนั้นเป็นเครื่องผูกพันอันดับแรกซึ่งร้อยรัด
เรามี ‘บ้านแห่งหนึ่งซึ่งไม่ได้สร้าง ด้วยมือมนุษย์ และอยู่ในสวรรคสถานเป็นนิจนิรันดร์’
พิธีถวายบ้านหลังใหม่ของศิษยาภิบาลหรือบ้านคริสเตียน 117 กลายเป็นสถานที่ประคับประคองและ ท�านุบ�า รุงความศรัทธา ที่แท้จริง เป็นสถานศึกษา เป็นแหล่งอบรมวัฒนธรรม ถ้าจะ พูดสั้นๆ บ้านเป็นแหล่งก�าเนิดของความเจริญทุกอย่างในโลก เหนือสิ่งอื่นใดก็คือ ‘บ้าน’ เป็นสถาบันที่ใหญ่ยิ่งที่สุดส�าหรับ มนุษย์ และเป็นสถานที่ที่ส�าแดงความจริงของพระเจ้า “ ‘บ้าน’ เป็นสถานที่ซึ่งป้องกันเราให้พ้นจากความร้อน หนาวของดินฟ้าอากาศ เป็นสถานที่ส�าหรับเตรียมอาหารเพื่อ เลี้ยงดู เป็นที่ พ�า นักพักผ่อนจากความเหนื่อยยากตรากต ร�า งาน ‘บ้าน’ เป็นเสมือนหนึ่งสัญลักษณ์ที่เล็งถึงเมืองสวรรค์ ซึ่งพระเยซูคริสตเจ้าได้เสด็จไปเตรียมที่ไว้ส�าหรับเราทั้งหลาย ที่พระองค์ได้ทรงไถ่ไว้แล้ว
ไว้แด่พระองค์
ให้อยู่ในสันติสุขของพระองค์ โดยอาศัยความศรัทธาที่มีต่อ องค์พระเยซูคริสตเจ้าของเรา เพราะ ‘ถ้าพระเจ้ามิได้ทรง สร้างบ้าน บรรดาผู้ที่สร้างก็เหนื่อยเปล่า’ ” หลังจากนั้นศิษยาภิบาลจะหักขนมปัง (อาจใช้ข้าวเจ้า หรือข้าวเหนียวแทนก็ได้) แล้วส่งให้แก่ผู้เป็นหัวหน้าของบ้าน หลังนั้น และส่งให้แก่แขกที่รับเชิญคนใดคนหนึ่งด้วย หรือ ศิษยาภิบาลจะรับไว้เองก็ได้ แล้วพูดว่า
“ในการนมัสการพระเจ้าวันนี้ เราขอมอบถวายบ้านหลังนี้
เราขอพระเจ้าทรงพิทักษ์รักษาสมาชิกของบ้านนี้
118 คู่มือศิษยาภิบาล “ธรรมเนียมโบราณเคยปฏิบัติกันมาคือ เจ้าของบ้าน ต้องแสดงความโอบอ้อมอารีในการแบ่งอาหารการกินแก่ผู้อื่น การรับประทานข้าวหม้อเดียวกันหรือขนมปังก้อนเดียวกันนี้ เป็นสัญลักษณ์ว่า เราจะต้องแบ่งปันสิ่งที่เรามีอยู่ให้แก่กันและกัน ด้วยความเต็มใจ ถ้อยค�าที่คริสเตียนทั่วๆ ไปร่วมใจกันอธิษฐาน ก็คือ ‘ขอโปรดประทานอาหารประจ�าวันแก่ข้าพระองค์ทั้งหลาย ในกาลวันนี้’ ” 5. ข้อความต่อไปนี้เป็นถ้อยค�าระหว่างศิษยาภิบาลกับ ผู้มาร่วมประชุม ผู้น�า ครอบครัวนี้ได้สร้างบ้านหลังนี้ขึ้นโดยพระคุณของ พระเจ้า ที่ประชุม เราขอถวายบ้านหลังนี้แด่พระเจ้า ผู้น�า ด้วย ค�า อธิษฐานต่อพระเจ้า เพื่อขอการพิทักษ์ รักษาให้พ้นจากอัคคีภัย ลมพายุ และอันตรายต่างๆ ที่ประชุม เราขอถวายบ้านหลังนี้แด่พระเจ้า ผู้น�า ด้วยความขอบพระคุณพระเจ้า เพื่อความสวยงาม ของต้นไม้ ดอกไม้ นก แสงแดด และสิ่งแวดล้อมอื่นๆ ที่อยู่ ในบริเวณนี้ ที่ประชุม เราขอถวายบ้านหลังนี้แด่พระเจ้า ผู้น�า ด้วยความชื่นชมยินดี เราขอต้อนรับมิตรสหาย และผู้ที่ขัดสนเพื่อร่วมทุกข์ร่วมสุขกับบ้านหลังนี้ ที่ประชุม เราขอถวายบ้านหลังนี้แด่พระเจ้า
พิธีถวายบ้านหลังใหม่ของศิษยาภิบาลหรือบ้านคริสเตียน 119 ผู้น�า เพื่อความสุขสบายของผู้อาศัยอยู่ในบ้านหลังนี้ และเพื่อพระเจ้าจะได้ประทานความสุขแท้ตลอดไป ที่ประชุม เราขอถวายบ้านหลังนี้แด่พระเจ้า ผู้น�า เพื่อเป็นการเทิดพระเกียรติและสง่าราศีของ พระเยซูคริสต์พระผู้ช่วยให้รอดของเรา และเพื่อถวายพระเกียรติ แด่พระเจ้าผู้ทรงเป็นประมุขของบ้านหลังนี้ ที่ประชุม เราขอถวายบ้านหลังนี้แด่พระเจ้า 6. ศิษยาภิบาลขอพระพร “ขอพระเจ้าทรงอวยพระพร ปกป้องรักษาและเป็นประทีปส่องทางแก่ชีวิตของท่าน ขอ พระองค์ประทานความสุขส�าราญแก่ท่านในวันนี้และสืบๆ ไป เป็นนิตย์ อาเมน”