Foreign Rights Catalogue - Ch. Links Verlag

Ch. Links Verlag

Foreign Rights Catalogue Autumn 2014

Politics and Contemporary History Lifeworlds U1 203 Einschlag 15 Cello 10

Falz 9

Einschlag 15 Cello 10

Country Portraits

Die Energiewende ist eine Jahrhundertaufgabe. Doch die bisherige Energie- und Klimapolitik greift viel zu kurz.

Entgegen der öffentlichen Wahrnehmung sind Deutschland und Europa beispielsweise von ihren Klimazielen meilenweit entfernt.

Unbequeme Wahrheiten, wie die Notwendigkeit zur konsequenten Verteuerung der fossilen Brennstoffe, werden nicht diskutiert.

Felix Ekardt setzt sich mit der Frage auseinander, wie Gesellschaften und der Einzelne sich verändern und so zu einer echten globalen Energiewende beitragen können, obwohl unsere alltäglichen Wünsche dem oft entgegenstehen.

Er beschreibt, warum ein deutsches beziehungsweise europäisches Vorangehen (auch ökonomisch) sinnvoll sein könnte – und warum neue Lebensstile keine Einschränkung sind, sondern Freiheit und soziale Gerechtigkeit erst ermöglichen.

Felix Ekardt

Jahrhundertaufgabe Energiewende Ein Handbuch

ISBN 978-3-86153-791-5

Susanne Meinl, Bodo Hechelhammer

9 783861 537915

Ch. Links

www.christoph-links-verlag.de

U1 250

Geheimobjekt Pullach Von der NS-Mustersiedlung zur Zentrale des BND

Ch. Links Verlag

9 783861 537946

Cello 10 Einschlag 15

Meinl · Hechelhammer

Geheimobjekt Pullach

Rücken 25

Ch. Links Verlag ∙ Schönhauser Allee 36 ∙ 10435 Berlin ∙ foreign-rights@christoph-links-verlag.de

Politics and Contemporary History Felix Ekardt

Task of the Century: Energy Transition A manual

ch die rz. sch-

bwohl en. se voll sein räneit erst

Felix Ekardt

Jahrhundertaufgabe Energiewende Ein Handbuch

Ch. Links

lag.de

The greatest process of technological and economic change in the decades to come will be brought on by the energy transition. There is a lot of money at stake – for business, but also for average citizens.

The energy revolution is creeping up on us in the form of power grids, biogas plants, wind turbines and pumped storage power stations. As much as this transition is being hailed, it has no lack of critics either. Varied scenarios, demands and proposals are competing with each other. And only one thing is clear: we are at the beginning of a long struggle over whether and how the energy transition will be accomplished. Ekardt’s book is the ideal navigation aid through the maze of opinions and information. He explains and discusses the technical foundations, the legal and political framework, as well as possible and necessary changes in the daily lives of individuals. A guidebook for laypeople who want or have to engage with the topic.

about 200 pages ISBN 978-3-86153-791-5 (contains free download) Distribution in October 2014

Felix Ekardt Born in 1972, studied law, philosophy, etc.; 2003 – 2008 professor of public law at Bremen University; since 2009 professor of public law and the philosophy of law at Rostock University.

Established and directs the Forschungsstelle Nachhaltigkeit und Klimapolitik (Leipzig/Berlin), a research center for sustainability and climate policy. Volunteer chairman of the BUND Sachsen environmental group. National and transnational political consulting for various ministers and parliamentary groups.

Ch. Links Verlag ∙ Schönhauser Allee 36 ∙ 10435 Berlin ∙ foreign-rights@christoph-links-verlag.de

Secret Compound in Pullach From a Nazi model housing project to the headquarters of West Germany’s intelligence agency U1 203

Einschlag 15 Cello 10

Falz 9

Einschlag 15 Cello 10

Rücken 25

Susanne Meinl, Bodo Hechelhammer

Geheimobjekt Pullach Von der NS-Mustersiedlung zur Zentrale des BND

hte.de lag.de

Ch. Links Verlag

about 240 pages, about 200 illustrations ISBN 978-3-86153-792-2 Distribution in September 2014

Like no other place in the Federal Republic of Germany, the mysterious Pullach compound of the Federal Intelligence Service reveals a profound historical continuity between the Third Reich and the Cold War. Located near Munich, the site was established in 1936 – 38 as a model housing project for leading Nazi Party functionaries, with the Führer headquarters “Siegfried” being added in 1942. It was occupied by the U.S. Army in May of 1945 and subsequently housed an Allied censorship office. In late 1947 the so-called Gehlen Organization moved in, working first for the U.S. Army’s secret service then for the CIA. In 1956 the organization became the Federal Intelligence Service (BND), West Germany’s foreign espionage unit. As of 2016 the BND will be headquartered in Berlin, and investors are already vying for the lucrative site in Pullach.

U1 250

Geheimobjekt Pullach

Falz 9

Cello 10 Einschlag 15

on der ve und t Zeithen.

Susanne Meinl / Bodo Hechelhammer

Meinl · Hechelhammer

Dritten ei dem plex in ionäre »Siegne alliin, die wurde ge der umzie-

Politics and Contemporary History

This coffee-table photo-essay book is the first attempt to tell the story of this building complex from its origins to the present, shedding light on the historical events surrounding it and the individuals who worked there.

Susanne Meinl Born in 1964, holds a PhD in history, 1998–2006 research assistant at the Fritz Bauer Institute in Frankfurt am Main; 2009– 2011 freelance research assistant at the Munich Documentation Center for the History of National Socialism, since 2012 freelance writer, numerous publications.

Bodo Hechelhammer Born in 1968, holds a PhD in history; 2000–02 research assistant at the Historical Institute of Darmstadt Technical University; since 2002 full-time employee of the Federal Intelligence Service, since 2010 director of its “History of the BND” research and working group; numerous publications.

Ch. Links Verlag ∙ Schönhauser Allee 36 ∙ 10435 Berlin ∙ foreign-rights@christoph-links-verlag.de

Liveworlds Minka Wolters

Especially Normal Practicing inclusion “Especially Normal” builds a bridge between the current social-policy debate on inclusion and the question of its practical implementation. Minka Wolters spent years with the disabled and those around them. She tells about the decision to keep a disabled child during pregnancy, about day-to-day forms of inclusion in preschool, school, in college and at the workplace. And she tells how partnership and a self-determined existence for people with disabilities is possible. These brutally honest portraits detail the anger, desperation and immense joy over little victories, while giving voice to experts from various walks of life. Together they show us what makes the practice of inclusion fail, and how it can succeed in little ways. This requires not only courage on the part of the disabled, but the support of everyone involved. Minka Wolter’s book offers incentives and inspiration for making such cooperative efforts work. about 200 pages ISBN 978-3-86153-794-6 Distribution in September 2014

Minka Wolters Born in 1976, studied comparative literature, American studies and labor law in Bonn. Since earning her degree she has worked as a freelance journalist, ghost writer and author. Minka Wolters lives with her husband and three children in Berlin.

Ch. Links Verlag ∙ Schönhauser Allee 36 ∙ 10435 Berlin ∙ foreign-rights@christoph-links-verlag.de

Politics and Contemporary History Martin Kaule

Fascination with Bunkers FASZINATION BUNKER

Witnesses of European history in stone Bunkers were built all over Europe in the course of the twentieth century. Martin Kaule documents purpose-built military structures made of concrete, but also underground installations built during World War II for the German armaments industry, civilian air-raid shelters, as well as numerous structures from the Cold War bearing witness to the arms race between East and West.

Martin Kaule

FASZINATION BUNKER Steinerne Zeugnisse der europäischen Geschichte

orgewerutert: Anlas und

Martin Kaule

Kaule d des nden s, die

g.de e.de e.de

Ch. Links Verlag

256 pages, 409 illustrations ISBN 978-3-86153-761-8 Distribution since May 2014

16.04.14 12:51

Around 100 bunkers in Germany, among them facilities of the allied powers, and nearly 50 in the rest of Europe, from Russia to France, are dealt with in the form of concise essays illustrated with more than 350 present-day and historical photographs.The historical and political significance of the structures are explained along with their current uses: above-ground and underground air-raid shelters, tunnel systems for submarines and airplanes, or extensive underground facilities, some of which are still off-limits today. Once top-secret military depots and command posts or the bunkered facilities of secret services are presented here for the very first time.

Martin Kaule Born in 1979, studied computer science and business management from 1999 to 2001; photo documentations since 2001, as of 2005 organization of study and research trips through all of Europe, since 2008 digital projects manager at Ch. Links; executive member of the “Places of History” society.

Books published by Ch. Links: historical travel guides Baltic Sea Coast 1933 – 1945 and North Sea Coast 1933 – 1945.

Ch. Links Verlag ∙ Schönhauser Allee 36 ∙ 10435 Berlin ∙ foreign-rights@christoph-links-verlag.de

Politics and Contemporary History Marc Engelhardt

Holy War – Holy Profit

ptember m im keMali wird flikt, der or einer vor Ort.

greich – ch, dass dnertum Piraterie, ue Form

Marc Engelhardt

Recherck reicht ie Bokomuggelpackend ka.

HEILIGER KRIEG – HEILIGER PROFIT

Africa as a new battlefield of international terrorism

Marc Engelhardt

HEILIGER KRIEG HEILIGER PROFIT Afrika als neues Schlachtfeld des internationalen Terrorismus

rlag.de

224 pages ISBN 978-3-86153-758-8 Distribution since March 2014

Africa’s terrorists have been in the news – an attack by the Somalian al-Shabaab on a Kenyan shopping center in Nairobi in September 2013 made headlines around the world, as did the al-Qaeda cells from the Sahara who seized control of northern Mali in 2012. The EU is already warning about a “threat to Europe.” Where do these terrorists come from, why are they so successful, and above all how are they financed? Marc Engelhardt has come to the conclusion that terrorism in Africa is a new form of organized crime. Ideology and religion are often secondary motives. Mercenary forces are just as much a part of these terrorists’ business as piracy and the trafficking of drugs, weapons and human beings – a multi-million-dollar market. A number of governments, some in the West, have been involved in the formation of more than one of these terrorist groups. Marc Engelhardt combines his own research with expert interviews and analyses to produce a sound and gripping standard work on the new terrorism in Africa.

Marc Engelhardt Born in 1971, 2004 to 2010 in Nairobi as an African correspondent for radio, television and numerous newspapers. A trained geographer, marine biologist, jurist and philosopher, he has lived in Geneva since 2011 where he reports on the UN and analyzes events on the African continent, which he regularly travels; author of numerous books, most recently Somalia – Pirates, Warlords, Islamicists (2012).

Ch. Links Verlag ∙ Schönhauser Allee 36 ∙ 10435 Berlin ∙ foreign-rights@christoph-links-verlag.de

svorsiterkessius dem

Der vergessene Völkermord

es Kautuation erstreut g dieses ung der

Manfred Quiring

en, war Sotschi rkessen undertkei und

Politics and Contemporary History Manfred Quiring The Forgotten Genocide Sochi and the tragedy of the Circassians With a foreword by Cem Özdemir 224 pages, 27 illustrations, published: September 2013

Manfred Quiring

Der vergessene Völkermord Sotschi und die Tragödie der Tscherkessen

Manfred Quiring tells the story of the Circassians and sheds light on their present-day situation, many of whom would like to return to the Caucasus but are prevented from doing so by Russian authorities. He portrays the Circassians’ struggle to gain recognition and to keep the memory of their expulsion and murder alive.

erlag.de

Thomas Kunze · Thomas Vogel (Ed.) Oh, My Beloved Leader Cult of personality in the twentieth and twenty-first century 336 pages, 79 illustrations, published: October 2013

Thomas Kunze, Thomas Vogel (Hg.)

Oh Du, geliebter Führer Personenkult im 20. und 21. Jahrhundert

“Honey of the World,” “Son of the Sun,” “Star of Peace,” “Hero of Heroes” – this is what dictators like Stalin, Mao Zedong, Ceaus¸escu, and the Kims of North Korea have called themselves. This absurd personality cult amuses us and it allows us to peer into the abysses of criminal regimes. Taking about twenty individuals from contemporary history, this book shows how cults of personality emerge and how they work, and which dynamics begin to unfold when rule becomes total rule.

Ch. Links Verlag ∙ Schönhauser Allee 36 ∙ 10435 Berlin ∙ foreign-rights@christoph-links-verlag.de

THE

Denmark, Sweden, Norway, Finland and remote Iceland out in the Atlantic are collectively referred to as Northern Europe. Five countries that can look back at a long, shared, and not always harmonious political history. A well-developed social system, top rankings in PISA comparative studies of schools, successful women in politics and the economy – the Northern Lights have much to their credit and a lot in common.

Rasso Knoller

Nordeuropa Porträt einer Region

Nordeuropa

L Ä N DE R P ORT R ÄT

Portrait of a region

-Book

aet.de ag.de

But their differences are as great as their similarities. The cash-strapped Icelanders look with envy at Norway’s oil richness, the Swedes shake their heads in disbelief at Denmark’s alcohol policy, the Finns react with irritation to the garrulousness of the Danes, and Norway’s rivalry with its neighbors Finland and Sweden is legendary. The Nordic five are presented here together for the very first time.

Badende im Thermalfreibad Bláa Lónið (Blaue Lagune) unweit der isländischen Hauptstadt Reykjavík



nthalten

RLD’S L E WO

Northern Europe

ING TRAV AD

OW

Rasso Knoller

TRADE SH EL

außen »Nordge geenheit ordere uen in lichter amkeimmen d komert revalität weden en die

Country portraits

ITB Berlin Buch Award 2014: Die besondere ReiseführerReihe

216 pages ISBN 978-3-86153-785-4 Distribution since July 2014

Rasso Knoller Born in 1959, degree in Scandinavian studies, has worked and lived in Sweden, Norway and Finland. He speaks or understands all the Nordic languages. His most recent publications with Ch. Links are Finland. A Country Portrait (2011) and Norway. A Country Portrait (2013).

Ch. Links Verlag ∙ Schönhauser Allee 36 ∙ 10435 Berlin ∙ foreign-rights@christoph-links-verlag.de

China

Ein Länderporträt

Der nördliche Nachbar auf der anderen Seite der Ostsee scheint eine unwiderstehliche Anziehung auf Deutsche auszuüben: Mehr als zwei Millionen Urlauber reisen jedes Jahr nach Schweden, elf Millionen Leser begleiten Kommissar Wallander bei seinen Ermittlungen im trügerisch lieblichen Schonen, und 63 Millionen Deutsche haben im vergangenen Jahr eine Ikea-Filiale besucht. Inzwischen behandeln deutsche Ärzte auch in schwedischen Kliniken, entwerfen deutsche Ingenieure den neuen Volvo, und deutsche Arbeiter zieht es auf Baustellen zwischen Göteborg und Stockholm. Was erwartet einen im Alltag, auf welche Mentalität sollte man sich einstellen, was sind die sensiblen Themen in den gemeinsamen Beziehungen?

Mit Esprit Amazonas und Humor führen die Autoren in Geschichte, Kultur und Abgeholzter Regenwald im brasilianischen gebiet Alltag Schwedens ein, wobei sie mit Halbwahrheiten und Stereotypen aufräumen. – Ein Leitfaden für Intensivurlauber und Langzeitgäste im weiten Land der Elche.

Ein Surfer am Strand von Manly Beach, Sydney. Manly ist wegen seines langen Ozeanstrandes und der gleichmäßigen Wellen bei Surfern sehr beliebt.

Ein Länderporträt

GIANLucA FALANGA

Jahrgang 1977, geboren in Salerno (Italien); Ruth Kinet Studium der Literaturwissenschaft und Philogeboren 1972, Studium der Geschichte, Politikwissen­ logie in Turin; lebt seit 2002 als Übersetzer, schaft und Philosophie in Augsburg und Berlin, Promo­ Publizist und Buchhändler in Berlin. tion über das koloniale unternehmen Belgiens im Kongo.

Veröffentlichungen, u. a. »Italien israel entfernt sich immer weiter vonZahlreiche der Weltgemeinschaft.

Seine Sie lebte von 2007 bis 2012 in tel Aviv und berichtete in Berlin« (2006); »Berlin 1937. Die Ruhe vor vielschichtigen Konflikte im innern sind kaum noch zu verstehen, als Korrespondentin des netzwerks weltreporter.net dem Sturm« (2007).

Friedensprozess existiert nur noch Wunschphantasien für hörfunk­ und Fernsehsender, Zeitungen und Zeit­Wilder Atlantik: An der Küsteder in West Cork.

Im in ch.den Links Verlag erschien: »Mussolinis westlicher Politiker, und die politische Rhetorikin beschwört dasItaliens Politik schriften aus israel und den palästinensischen Gebieten.

Vorposten Hitlers Reich. heute lebt sie als freie Journalistin in Berlin.

Gefühl, israel stehe allein gegen den Welt.

Der«Graben 1933 – 1945 (2008). in Rest Berlinder

des unverständnisses zwischen israel und seinen nachbarn und Verbündeten vertieft sich zusehends.

Ruth Kinet erforscht die israelische Gesellschaft mit einem em­ pathischen Blick. Sie beschreibt israel aus der innensicht und fragt, was die Menschen in diesem Land bewegt, was sie zusam­ menhält, was sie hoffen und wovor sie Angst haben. Die Autorin nimmt den Leser mit in den israelischen Alltag und ermöglicht einblicke in die Lebensthemen und das Lebensgefühl der israelis.

Italien

L Ä N DE R P ORT R ÄT

Ein Länderporträt

Island

L Ä N DE R P ORT R ÄT

Ein Länderporträt

»Was für einen großen reichtum an Landsch in ihrem heiligen Sechseck, dazu schnurgerad Dörfer und Städte mit Patina. Und wie angen Sie haben sonntags ihr huhn im topf und zuc zerbeulten 2 CVs und r4s umher, eine Gaulo

ISBN 978-3-86153-728-1

Ruth Kinet

Israel

Ein Länderporträt

Gianluca Falanga

9

Italien

Ein Kompass durch das geliebte Chaos

783861

www.laenderportraet.de www.christoph-links-verlag.de

537281

Christian Tagsold

Japan

Ein Länderporträt

CHRISTIAN TAGSOLD Marcus Funck Jahrgang 1971, Studium der Japanologie, Neueren Jahrgang 1967; Dr. phil.; Historiker; von 2006 bis 2010 und neuesten Geschichte sowie Soziologie in Erlangen in Toronto als Gastdozent des Deutschen akademischen Spätestens seit Goethes Italien-Reise blicken Deutschen und Tsu (Japan); 2000die Promotion, 2011 Habilitation; austauschdienstes (DaaD) an der York university; Japan – kaum ein Land wirkt so exotisch und doch vertraut: Wir kanada – das Land der atemberaubenden, unberührten natursehnsüchtig nach Süden, Be auftreuer das »Land, in dem die Zitronen der japanischen Nationalmannschaft bei der zahlreiche fachwissenschaftliche Publikationen zur deutdenken an ultraschnelle Züge, die vor majestätischer Fuji-Kulisse räume, der glitzernden Gletscher und bunten ahornwälder, Heiund der Frauen-WM blühen«.InzwischenhabenFußballweltmeisterschaft sichMillionenDeutsche2006 ihrenTraum schen, europäischen und transatlantischen Geschichte; durch das Land rasen, an Tempel, Pagoden und modernste Tech-am Zentrum mat von Bibern und Bären. Gleichzeitig bietet es urbane schau2011;am seitStrand 2006 wissenschaftlicher Mitarbeiter erfüllt, ob als Pauschaltourist von Rimini oder als zurzeit wissenschaftlicher Mitarbeiter amToskana.

Institut fürDie Modernes Japan Heinrich-Heinenik. Oft wurde es als das völlig andere Land beschrieben,lebt so mit fernseiner Familie plätze wie Toronto, Montreal oder Vancouver mit multikulturellen für antisemitismusforschung; Wein- und Kunstfreund in der Klischees vomder Dolce Universität 2011 wieder in Berlin.ist Japan tief von Europa und so fremd fürseit Europäer; und dennoch Gesellschaften, in denen jeder schnell heimisch wird, weil GastVita sind so zahlreich wie die von denDüsseldorf.

Schattenseiten Italiens, vonallgegenwärtigerKorruption,innerstädtischenMüllbergen in unseren Alltag eingedrungen – sei es mit Elektronikgeräten, Aufreundschaft ganz oben auf der Tagesordnung steht. und ehrenwerten Mafiosi. tos oder dem weltweit gefragten Sushi. Die Tsunami-Katastrophe Marcus Funck verbrachte sieben Jahre in kanada und hat das Der öffentliche Raum – sowohl ein Ort der Entspannung Für Gianluca Falanga dagegen ist die italienische Gesellschaft vom März 2011 hat wiederum verstörende Bilder zu uns gebracht.

Land jenseits der klischees erlebt. Er geht dem Phänomen des (Restaurant an der Piazza Navona in Rom) als auch ein einelebendigeVielfaltunterschiedlichsterKulturenundLebensOrt politischer Manifestationen (Demonstration gegen Multikulturalismus auf den Grund, erklärt uns, warum Hockey viel Berlusconi in Rom) stile, in der Avantgarde und Rückständigkeit, Leidenschaft und Christian Tagsold zeigt ein Land, das vielschichtig und uns oft mehr als nur ein sport ist, und untersucht das komplizierte VerEin israelischer Polizist in Hebron (Westjordanland) gibt palästinenApathie, Anmut und Brutalität nebeneinander bestehen. sischen Kindern die Hand. Diese tragen Demonstration näher ist,am alsRande sicheiner ahnen lässt. Er erzählt von der alternden Gehältnis des modernen kanadiers zur natur und zum großen nachim Februar 2005 das Bild von Jassir Arafat (1929 – 2004) durch die Falanga führt durch die chaotischen Zustände seines Heimatsellschaft, dem langen Schatten des Zweiten Weltkriegs und dem barland im süden. Ein facettenreicher Einblick in den politischen, Straßen. landes, erzählt von der Geschichte und politischen Kultur ItaRückseite: Strand von Tel Aviv. oft nicht einfachen Leben nach dem großen Wirtschaftscrash vor gesellschaftlichen und kulturellen alltag des modernen kanada! liens, vom Alltag und dem Zusammenleben seiner Landsleute. zwei Jahrzehnten; von einem Land, das mehr ist als die stereoEin Kompass für alle Italien-Liebhaber.

Japan

Grüne Wiesen, Schafe, Whiskey, bunte Cottages und freundliche, redselige Menschen mit viel Zeit. Kein Land in Europa provozierte so viele Wohlfühl-Klischees wie Irland, die grüne Insel im Atlantik.

Markus Bäuchle kennt das kleine Land mit der bewegten Geschichte seit Ende der 1970er Jahre. Im Jahr 2000 siedelte er auf die Insel über. Er hat das traditionelle Irland, den rasanten Aufstieg in den Wirtschaftswunderjahren und den tiefen Fall nach dem Platzen der Immobilienblase miterlebt. Er beschreibt den Alltag und den Facettenreichtum des amerikanischsten Landes Europas auf seiner Achterbahnfahrt der Selbstfindung.

Ein informatives und spannendes Buch über eines der widersprüchlichsten und zugleich dynamischsten Länder der Gegenwart – und eine Liebeserklärung.

Marie Krüger

Irland

Ein Länderporträt

Markus Bäuchle

Irland

Franzosen lieben guten Wein und exzellentes Essen, die Männer sind tolle Liebhaber, die Frauen stets modisch gekleidet – die Klischees sitzen tief und halten sich hartnäckig. Doch wie sieht der Alltag wirklich aus, und was muss man wissen, wenn man sich als Deutscher auf einen längeren Aufenthalt im Nachbarland einlassen will?

Günter Liehr geht der Beziehung zwischen Deutschen und Franzosen auf den Grund. Er führt in die spannungsreiche Geschichte ein, stellt die Facetten des alltäglichen Lebens vor und erklärt die Eigenheiten der Menschen.

Auf humorvolle und anschauliche Weise erfährt der Leser, warum die Nachbarn einander reizvoll finden und sich doch gegenseitig gern belächeln.

Günter Liehr

Frankreich

2. Auflage Abbildungen: Cover: Chad Ehlers / Getty Images Klappe vorn / Rückseite: Johanna Links Klappe hinten: privat

ISBN 978-3-86153-471-6

www.laenderportraet.de www.christoph-links-verlag.de

537427

Israel

783861

Eberhard Rondholz

Marcus Funck

Kanada Ein Länderporträt

Rue du Petit-Champlain in Quebec Stadt

type Gegenüberstellung von Tradition und Moderne.

Ein Länderporträt

DIK LINTHOUT JüRGEN NEuBAuER 1943 – 2008, Übersetzer­Studium Englisch und Deutsch war Buchhändler in London, Dozent in Pennsylvania und am Übersetzungsinstitut der Universität Amsterdam, Sachbuchlektor in Frankfurt, ehe er 2004 nach Mexiko Niederländisch­Dozent am Goethe­Institut in Amsterdam zog. Nach einigen Jahren in der Hauptstadt und in einem Mexiko ist ein Fest der Farben und Fülle, Land, in dem sich Wie sieht das Leben im heutigen aus?in»Balkanisch«? und fast 30der Jahre mitein einer deutschen Frau verheira­ BergdorfKroatien lebt er heute der universitätsstadt Xalapa und die Natur von ihrer sinnlichsten Seite zeigt, demHeinrich achtzig Heine, Eth­ Dieter tet. Übersetzungen u. in a. von Und wenn ja, was ist das überhaupt?

Oder eher »westlich«?

Das übersetzt für deutsche Buchverlage. nien leben und sechzig Hildebrandt, Sprachen gesprochen Mexiko ist Jan Philipp Egon Erwinwerden.

Kisch, Ingrid Noll, sichere Reiseland mit seinerZusammen wunderbaren Küste Millionen mit José de lockt Villa schrieb er die Castro­Biogra­ Konstantin Wecker, Richard von Weizsäcker, aber auch geprägt von Reemtsma, schroffen Gegensätzen zwischen Brauch­ fie »Máximo Líder« (Berlin Touristen an, doch wirkt nicht im Untergrund auch 2006). das organiErnest Zahn, Zweig. tum und Moderne, Katholizismus undStefanie Eventgesellschaft, Arm und sierte Verbrechen? Von Kroatien gibt es die unterschiedlichsten Zahlreiche Beiträge sein für Zeitschriften Rundfunk­ Reich, ein Land, das warm und herzlich kann, aberund auch Bilder.

Der Blog zum Buch: www.lp­mexiko.de grausam und herzlos. anstalten, umfangreiche Vortragstätigkeit in Deutschland Norbert Mappes-Niediek, Südosteuropa-Korrespondent deutscher und den Niederlanden. Sein Buch über Deutschland Jürgen Neubauer, der seit 2004 in Mexiko lebt, erzählt vom Alltag Tageszeitungen, hat sich vor Ort immer wieder gründlich umgeund die Niederlande, »Onbekende buren« (Unbekannte schaut und umgehört. Er beschreibt Mentalität und Kultur, Polider Mexikaner. Er schreibt über Marienkult Drogenkrieg, Fuß­Amsterdam, Nachbarn), erschienund 2000 im AtlasVerlag, tik und Geschichte, wobei er auch die schwierigen Themen nicht ballfieber und Familienleben, über Tortilla und Chili, den reichsten und hat inzwischen neun Auflagen erlebt. ausspart. Ein pointierter und aufschlussreicher Blick hinter die und den dicksten Mann der Welt, über Musik und Fiesta, Büro­ Marktgeschehen und Straßenszene im kleinen Ort Luanda Ferienkulisse. kraten und Schamanen – und über bunte Totenfeiern. Ein Buch,

2. Auflage ISBN 978-3-86153-659-8

9 783861 536598

ISBN 978-3-86153-699-4

Abbildungen: Cover: getty images / Dan Steinhardt Klappe vorn: istockphoto / James Pauls Klappe hinten: Daniel uriza Cadenas Rückseite: istockphoto / Federico Botta

ISBN 978-3-86153-667-3

www.laenderportraet.de www.christoph-links-verlag.de

www.laenderportraet.de www.christoph-links-verlag.de

9 783861 536673

Ein Länderporträt

Niederlande

Mexiko

so facettenreich wie das Land.

derreihe.de

Niederlande

RASSO KNOLLER Jahrgang 1959, hat Skandinavistik u. a. in Stockholm studiert und arbeitete mehrere Jahre beim Finnischen Rundfunk in Helsinki und als freier Journalist in Oslo.

Neidvoll stellen Deutsche fest, daß Niederländer offensichtlich lo­ Er lebt und arbeitet als Sach- und Reisebuchautor Dänemark, Schweden, Norwegen, Finnland und das weit draußen ckerer und mehr »aus dem Bauch heraus« zu leben verstehen. Sie in Berlin und betreibt zusammen mit Kollegen im Atlantik gelegene Island werden auch unter dem Begriff »Nordgelten als unkompliziert, kreativ und sehr pragmatisch, mitunter das Internetreisemagazin www.weltreisejournal.de. europa« zusammengefasst: Fünf Länder, die auf eine lange geauch als etwas geizig. Deutsche sind in denbzw.

Augen der Niederlän­ Er spricht versteht alle nordischen Sprachen. meinsame – nicht immer harmonische – politische Vergangenheit der dagegen eher pflichtbewußt, hierarchisch perfektionistisch, Buchveröffentlichungen, viele zu NordMehr als 50und zurückblicken können. Ein gut ausgebautes Sozialsystem, vordere aber auch gemütlich, gastfreundlich und romantisch. europa; zuletzt erschienen von ihm im Ch. Links Plätze im PISA-Vergleich der Schulen und erfolgreiche Frauen in Wie es zu diesen Bildern kommen konnte was an ihnen tat­ Verlag die und Länderporträts zu Finnland (2011) und sächlich wahr ist, beschreibt Dik Linthout in diesem Politik und Wirtschaft – auf der Habenseite haben die Nordlichter Norwegen (2013).Buch auf eben­ so lehrreiche wie unterhaltsame Weise. Er geht Witzen nach und vieles gemeinsam. Aber genauso groß wie die Gemeinsamkeihört den Leuten beim Fußball zu, analysiert Umfrageergebnisse und ten sind auch die Unterschiede. Neidisch blicken die klammen blickt in die Geschichte. Das gesellschaftliche Leben der Nieder­ Isländer auf den norwegischen Ölreichtum, kopfschüttelnd komlande wird so in seiner Vielfalt und Unterschiedlichkeit für Deutsche mentieren die Schweden die dänische Alkoholpolitik, irritiert reverständlich.

Eine Grundlage des mexikanischen Gemeinwesens: die Tortilla. gieren die Finnen auf die dänische Wortgewalt. Und die Rivalität zwischen Norwegen und Finnland auf der einen und Schweden Blick auf die Altstadt von Dubrovnik. auf der anderen Seite ist ohnehin legendär. Erstmals werden die 7., aktualisierte Auflage nordischen Fünf gemeinsam vorgestellt.

bei Maseno, Provinz Nyanza, 2010.

Platz in Zagreb. s-verlag.de

Dik Linthout

9 783861 536994

Buch und

783861

Nordeuropa Porträt einer Region

www.laenderportraet.de www.christoph-links-verlag.de

9 783861 536901

Christoph Moeskes (Hg.)

Nordkorea Einblicke in ein rätselhaftes Land

RASSO KNOLLER Jahrgang 1959, Studium der Anglistik, Politikwissenschaften und Skandinavistik u. a. in Stockholm; arbeitete mehrere Jahre beim Finnischen Rundfunk in Helsinki freier Journalist in Oslo; Mitbetreiber Nordkorea gilt als rätselhaftes Land.und Esals bedroht die Nachbarn des Internetreisemagazins www.weltreisejournal.de; mit der Atombombe, kann seine Bevölkerung nicht ausreichend zahlreiche Buchveröffentlichungen zu Nordeuropa, ernähren und betreibt geheime Straflager. wird das darunter zuletzt Gleichzeitig im Ch. Links Verlag: »Finnland – Ein Bild einer heilen Welt vermittelt, huldigen(2011).

Staat und Einwohner Länderporträt«

Kim Il Sung, seinem Sohn und seinem Enkel wie Gottheiten.

Schrill die Aufmärsche, bis zu 20 Meter hoch die Statuen, beängstigend präzise die Massengymnastik. Trotz mancher Modernisierung scheint die Demokratische Volksrepublik noch immer wie von einem anderen Stern.

Die 3., aktualisierte und vollständig überarbeitete Auflage dieses Bandes versammelt Berichte von 18 Autoren – Journalisten, humanitäre Helfer, Kulturmittler, Politiker und Touristen –, die ein überraschend facettenreiches Bild von der Lebenswirklichkeit in dem abgeschotteten Land zeichnen.

ISBN 978-3-86153-752-6

ITB Berlin Buch Award 2014: Die besondere ReiseführerReihe

www.laenderportraet.de www.christoph-links-verlag.de

537854

ISBN 978-3-86153-690-1

www.laenderportraet.de www.christoph-links-verlag.de

537151

Fjorde und Berge, Wasserfälle und Gletscher, freundliche Menschen und hinter jeder Straßenecke ein Elch. Jeder hat ein Eigenheim und davor steht ein großes Auto. So stellt man sich das Paradies vor … oder Norwegen. Seit vor der Küste des Landes Öl gefunden wurde, ist das Paradies zudem schuldenfrei. Während andere Länder gegen den Staatsbankrott ankämpfen, überlegt man in Norwegen, wie man das viele Ölgeld gewinnbringend für zukünftige Generationen anlegen kann.

Doch auch im Paradies ist nicht alles perfekt. Die Preise sind so hoch wie die Steuern, und weil in der Ölindustrie so viel Geld verdient werden kann, fehlt in sozialen Berufen der Nachwuchs. Ausfinden auch hier Wähler. Seit im SomBadende im Thermalfreibad Bláaländerfeindliche Lónið (Blaue Lagune) Parteien unweit der isländischen Hauptstadt Reykjavík mer 2011 Anders Breivik, ein Wirrkopf mit kruden rechtsradikalen Ansichten, 77 Menschen getötet hat, sind dicke Schrammen am norwegischen Glanzbild nicht zu übersehen. Rasso Knoller zeigt das Land jenseits der Klischees und schaut hinter die Fassaden.

Auf dem Fischmarkt von Yokohama (oben); rituelle Reinigung vor dem Sensoˉ-ji, dem ältesten und bedeutendsten buddhistischen Tempel in Tokio (unten)

Rasso Knoller

Norwegen Ein Länderporträt

Oben: Straßenmusiker bei der Feier zum Verf 17. Mai 2010 in Oslo Rückseite: Stockfisch hängt zum Trocknen au Cover: das kleine Dorf Reine auf der Lofoteni

E-Book

E-Book-Code für Gratis-Download im Buch enthalten ISBN 978-3-86153-785-4

9

783861

Rasso Knoller



Abbildungen: Umschlag vorn: shutterstock / Jamen Percy. Nordlicht in Norwegen Umschlag hinten: Wikimedia Commons / Chad Kainz, lizenziert unter den Bedingungen der Creative Commons Attribution 2.0 Generic (http://creativecommons.org / licenses / by / 2.0 / deed.en). Eine Häu-

www.laenderportraet.de serfront am Kanal Nyhavn in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen Umschlagklappe vorn: gettyimages / Chris Mellor www.christoph-links-verlag.de Umschlagklappe hinten: Martina Hahn

9

L Ä N DE R P ORT R ÄT

Ein Länderporträt

Mexiko

ISBN 978-3-86153-715-1

iStockphoto / Cristian Baitg (unten) Klappe hinten:www.laenderreihe.de privat Rückseite: Shutterstock / Craig Hanson www.christoph-links-verlag.de

Norwegen

Kroatien

Jürgen Neubauer

9 783861 535744

Nordkorea

Ostafrika für Neugierige

Norbert Mappes-Niediek

Abbildungen: Cover: Bigstock / Lucian Milasan Klappe vorn: Shutterstock / Adulej (oben);

ISBN 978-3-86153-574-4

www.laenderportraet.de www.christoph-links-verlag.de

537144

L Ä N DE R P ORT R ÄT

Kenia

783861

L Ä N DE R P ORT R ÄT

L Ä N DE R P ORT R ÄT

Ingrid Laurien

ISBN 978-3-86153-714-4

9

Oyster Festival in Carlingford, County Louth, 2012.

L Ä N DE R P ORT R ÄT

www.laenderportraet.de www.christoph-links-verlag.de

Nordeuropa

and im unru-

eit 1986 aus rsprüche dieh zu schildern wohner zu geren möchten,

537410

Kroatien

Kenia Ingrid Laurien

2 als freier Korrespondent für in der Steiermark /Österreich; s in endloser nderbeauftragten für das ehehes afrikani; schreibt u. a. für Frankfurter Name Kenia ung.

2007/08 für Deutsche. nde en: »Österreich n:2001/2009 Gefälschte; »Balkan-Mafia. «, waltexzessen 2003; »Die Ethnobrechens«, aatwas zuvor als daraus lernen nd Europa

783861

Abbildungen: Cover / Rückseite: Stephan Pramme Klappe vorn: picture-alliance / dpa Klappe hinten: Sharon Back

ITB Berlin Buch Award 2014: Die besondere ReiseführerReihe

ISBN 978-3-86153-741-0

9

Christoph Moeskes (Hg.)

2. Auflage

Peninsula, County Kerry ry / Failte Ireland (Kinder bei lin) en), Tourism Ireland Imagery /

9

783861

Abbildungen: Cover: Jörg Dauerer / imagebroker / vario images Rückseite: fotolia Klappe vorn: imago / imagebroker Klappe hinten: privat www.christoph-links-verlag.de

537526

ISBN 978-3-86153-713-7

9

783861

www.laenderportraet.de www.christoph-links-verlag.de

537137

de Portugal, S. A. / André Kosters Umschlagklappe hinten: privat Rückseite: Blick über den Strand Praia do Guincho (Cascais) und www.laenderportraet.de auf Cabo da Roca, den westlichsten Punkt Kontinentaleuropas www.christoph-links-verlag.de (Cascais Dinâmica / Rui Cunha)

E-Book-Code für Gratis-Download im Buch enthalten

783861

3. Auflage

9

783861

537007

intensiv bereist. Sie schreibt über die Spontaneität, die Offenheit und den Optimismus der Menschen, verschweigt aber auch nicht die Herausforderungen im täglichen Miteinander eines Landes, das eine schwierige Geschichte zu bewältigen und mit Armut, Gewalt und Aids zu kämpfen hat.

Ein persönliches Landesporträt ist entstanden, das vielfältige Einblicke in Geschichte, Politik, Gesellschaft und Kultur vermittelt und die Südafrikaner selbst zu Wort kommen lässt.

ISBN 978-3-86153-548-5

9 783861 535485

Nach Prag locken Stein gewordene Geschichte und die wunderschöne Altstadt ebenso wie Kafka, Schwejk und gutes Bier. Was sich jedoch hinter den renovierten Jugendstilfassaden verbirgt, wie die Tschechen auch außerhalb der Metropole leben und wie sie aus der schwierigen Geschichte heraus die deutschen Nachbarn beurteilen, bleibt den meisten Besuchern verborgen.

Hans-Jörg Schmidt, der dienstälteste deutschsprachige Korrespondent in Prag, beschreibt den Alltag in Böhmen und Bleibende Spuren: acht Jahrhunderte Maurenherrschaft (die Mezquita Mähren, der sich nach der »Samtenen Revolution« von 1989 von Córdoba, oben), ein halbes Jahrhundert Massentourismus (der grundlegend verändert hat. Inzwischen ist das Land Mitglied Strand von Benidorm, unten). von EU und NATO, aber noch lange nicht »westlich«. Anschaulich und humorvoll stellt der Autor unser Nachbarland vor, das mehr als einen Kurzurlaub wert ist.

»Der Doyen der deutschen Journalisten in Prag, Hans-Jörg Schmidt, hat eine Art Leitfaden für Deutsche geschrieben, die die Tschechen und Tschechien verstehen möchten. Dieses Buch ist kein Geschichtsbuch, auch kein Führer zu den Sehenswürdigkeiten, es ist vor allem eine Sonde in die tschewww.laenderreihe.de chische Seele. Der Autor kennt Tschechien und die Tschechen.« www.christoph-links-verlag.de Mladá fronta Dnes

591 Tschechien 3A Umschlag.indd 1

Eine Nachbarschaftskunde für Deutsche

Gegensätze in der Kapregion: Weingut (oben) und Crossroads Township (unten)

REINHOLD VETTER VIKTOR TIMTSCHENKO Jahrgang 1946; Studium der Politikwissenschaft und Jahrgang 1953; Studium der Journalistik und Journalistik; nach 1988 zwanzig Jahre ARD-Hörfunk- und Wirtschaftswissenschaft in Kiew und München; in Warschau Redakteur bei verschiedenen Kiewer Zeitungen Für viele Deutsche ist dieHandelsblatt-Korrespondent Ukraine noch immer ein weißer und Budapest; lebt heute als freier Publizist in Berlin. und Zeitschriften; 1975 Heirat mit einer deutFleck, ein Land irgendwo kurz vor der Grenze zu Asien. DaZahlreiche Veröffentlichungen, zuletzt die Walesa-Biograschen Frau, drei Kinder; 1990 Umsiedlung nach bei ist dieser östlichste Staat Europas auf dem Weg(Berlin nach2010). fie »Polens eigensinniger Held« Deutschland, Wirtschaftsredakteur bei einer Westen und strebt den Beitritt EUVerlag und zur NATO »Wohin an. Seit Im Ch.zur Links erschien: steuert Polen? Das Leipziger Zeitung, Redakteur des Auslandssender »Orangenen Revolution« und der Aufhebung der Visumsschwierige Erbe der Kaczy´ nskis«, 2008. ders Deutsche Welle in Köln und Bonn, lebt als pflicht reisen jährlich Hunderttausende Deutsche nach Kyiw freischaffender Autor bei Leipzig.

(Kiew) und auf die Krim, nach Odessa, Lviv (Lemberg) und Zahlreiche Buchveröffentlichungen; zuletzt er(Czernowitz), viele von ihnen auf den Spuren Blick vom Prager Tscherniwzi Rathaus schienen: »Putin und das neue Russland«, Müneuro päischer Kulturgeschichte. auf den Altstädter Ring chen 2003; »Russland nach Jelzin«, Hamburg Kenntnisreich und humorvoll beschreibt der Autor, der in der 1998; »Ich erwecke Russland mit Blut – SchiriUkraine aufgewachsen ist, die Besonderheiten seines Heinowski«, Berlin 1994.

matlandes. Er führt in die Geschichte ein, porträtiert wichtige Zeitgenossen, erklärt die Sprache und schildert den Alltag, wobei er auch die aktuellen Probleme nicht ausspart. Das Ganze ist gewürzt mit persönlichen Erlebnissen, Anekdoten und Witzen sowie legendären Rezepten.

ISBN 978-3-86153-488-4

14.02.11 18:03

3., aktualisierte und erweiterte Auflage 14.08.2009 12:30:42 Uhr

9 783861 534884

488 Ukraine Umschlag.indd 1

L Ä N DE R P ORT R ÄT

Schweiz

Luciafest – die Sehnsucht nach dem Licht im Dezember

»In der Tat, es gibt weitherum kein La Auseinandersetzung zu finden ist wie Vertrauen wir auf die Ewigkeit der Kon Oder auf unsere Eigenart? Wir sind e Zweifel, und wir wünschen es zu bleib nur, ob und wie wir es können.«

Abbildungen: Cover: imago / blickwinkel Klappe vorn: imago / Peter Widmann (oben), imago / Xinhua (unten) Klappe hinten: Archiv des Verlages Rückseite: imago / Engelhardt

www.linksverlag.de www.laenderreihe.de

05.05.10 14:30

9 783861 536611

www.laenderportraet.de www.christoph-links-verlag.de 29.03.2007 13:57:57 Uhr

07.02.2008 14:29:02 Uhr

Ukraine

Tschechien

ISBN 978-3-86153-591-1

www.laenderreihe.de www.christoph-links-verlag.de

Schweden

L Ä N DE R P ORT R ÄT

Hans-Jörg Schmidt

3., aktualisierte und erweiterte Auflage

9 783861 535911

Russland

429_Schweden_Umschlag.indd 1

Norbert Mappes-Niediek Kroatien Viktor Timtschenko

Ein Land im Umbruch

HANS-JÖRG SCHMIDT Straßenszene in Johannesburg Jahrgang 1953; geboren in Halle/Saale, gelernter Maschinenbauer, anschließend Seit dem Ende der Apartheid ist Journalistik-Studium Südafrika zu eineminMagneLeipzig, Redakteur ten für Afrikabegeisterte geworden.

Felsküsten, Sandstrände, im DDR-Hörfunk, seit 1990 Korrespondent in Weinberge und eine einzigartigePrag, Tierwelt locken Touristen. zunächst für den Hörfunk, später freiberufl ich tätig überregionale Mancher kommt als Besucher und bleibt.

Alleinfürum Kapstadt und regionale Zeitungen wieniedergelassen.

Die Welt und die Sächsische herum haben sich mehr als 90 000 Deutsche Zeitung.

Edith Werner hat fünf Jahre in Kapstadt gelebt und Südafrika

Tschechien

Edith Werner

Südafrika

Hans-Jörg Schmidt

Ein Länderporträt

Südafrika

Spanien

Edith Werner

Spanien Martin Dahms

; Studium der Literaturwisschichte; Lehrtätigkeiten ten Kairo und Heidelberg; erin einer international Die meisten im Ruhrmensstiftung och jenseits in Südafrika, er Aufenthalt decken, das enamtlich für eine deutshilfeeinrichtung tätig; , Fiesta und ntinien. n zum europäischen panien lebt, d zuDenn Afrika. ht. ihn was es ist, utieren: über nde Arbeitsllhelden und eidenschaft,

Martin Dahms

Umschlagfotos: Vierwaldstätter See (Vorderseite); Open-Air-Veranstaltung in Zürich (Rückseite)

9 783861 534716

471_Russland_Umschlag.indd 1

Grüezi und Willkommen Die Schweiz – Ein Länderporträt

ISBN 978-3-86153-661-1

ISBN 978-3-86153-429-7

ISBN 978-3-86153-471-6

www.laenderportraet.de www.christoph-links-verlag.de

Susann Sitzler

www.linksverlag.de

www.linksverlag.de

ISBN 978-3-86153-700-7

www.laenderportraet.de www.christoph-links-verlag.de

537830

SUSANN SITZLER Es heißt »Grü-ezi« und nicht »Grüzzi«. Damit fängt es an. Aber es Jahrgang 1970; Studium der Skandinavistik, Linguistik Der nördliche Nachbar auf der anderen Seite der Ostsee scheint eine gibt noch viel mehr, was die Deutschen von den Schweizern nicht Jahrgang 1970; Studium der Germanistik, Philosophie Manfred Quiring, seitauf über Jahren journalistisch Mos- Redakteurin beim Der nördliche Nachbar der30anderen Seite Ostsee scheint und Publizistik inderBerlin undinGöteborg; unwiderstehliche Anziehung auf Deutsche auszuüben: Mehr als zwei und Kunstgeschichte in Basel; journalistische Arbeit seit wissen. Eigenwillig können diese sein und überraschend dickköpkau schildert Anziehung faktenreich, wie sich der Alltag Schwedischen Rundfunk unddes freieRieAutorin; lebt seit 2000 eine tätig, unwiderstehliche auf Deutsche auszuüben: Mehr als Millionen Urlauber reisen jedes Jahr1993; nach lebt Schweden, elf als Millionen Le- und Journalistin seit 1996 freie Autorin fig. Auch die »Grundharmlosigkeit« wird sich bei näherer Betrachin Schweden. senreiches den letzten rasant hat.

Er zwei MillioneninUrlauber reisen Jahren jedes Jahr nach gewandelt Schweden, elf Milliser begleiten Kommissar Wallanderinbei seinen Ermittlungen im trüge-für Printmedien wie Berlin; Reportage und Porträts tung als ein Irrtum herausstellen. Nicht umsonst ist die Schweiz beschreibt den Kontrast zwischen neuem und veronen Leser begleiten Kommissar Wallander bei Reichtum seinen Ermittlungen risch lieblichen Schonen, und 63 Millionen Deutsche haben im verganDIE ZEIT u. a., Features und Reportagen für DeutschlandALEXANDER BUDDE immer noch das reichste Land Europas. breiteter Armut, zwischen Traditionalisten undDeutsche westlichhaben oriim trügerisch lieblichen Schonen, und 63 Millionen DRS u. a.

Radio Kultur, Schweizer genen Jahr eine Ikea-Filiale besucht.

Inzwischen behandelnRadio deutsche Jahrgang der 1971Metropole ; seit 2001 freier Korrespondent derDasARD Moldau-Kloster von Durau »Grüezi und Willkommen« bietet eine fundierte Betrachtung der entierten Reformern zwischen Moskau im vergangenen Jahr einesowie Ikea-Filiale besucht.

Inzwischen behandeln Zahlreiche Buchveröffentlichungen, Ärzte auch in schwedischen Kliniken, entwerfen deutsche Ingenieure darunter im HörfunksenderZugleich für Nordeuropa und die gegenwärtigen Schweiz und gibt Aufschluss über Wesen und und der Provinz mitinihren Nationalitäten. erklärt er baltischen Staaten; deutsche Ärzte auch schwedischen Kliniken, politische entwerfenAnalysen, deutsche Ch. Links Verlag: »Überleben inzwiZürich. 365 Dinge, die Schwerpunkte: Feature, Reportagen. den neuen Volvo, und deutsche Arbeiter zieht es auf Baustellen Gefühlslage der Eidgenossen. Der Leser lernt die Parallelwelten aber auch, man dieund »russische Seele« zieht nennt, welche Sie über diese Stadt wissen sollten«, 3. Auflage 2011, Ingenieure denwas neuen Volvo, deutsche Arbeiter es auf Bauschen Göteborg und Stockholm. Was erwartet einen im Alltag, aufAvantgarde. Details des Landes kennen, die Konventionen am Arbeitsplatz und im Rolle der Wodka im Zusammenhang mit Gastfreundschaft sowie im Limmat Verlag »Vorstadt stellen zwischen Göteborg und Stockholm. Was erwartet einen im welche Mentalität sollte man sich aus einstellen, was sind die sensiblen Privatleben, er erfährt auch, wie es die Schweizer mit der Zürich-Schwamendingen«, 2007. spielt undwelche warum die russischen als die was schönsten Moskau –1998 Luciafest die Sehnsucht nach dem Licht imaber Dezember 90 ein Jahr Korrespondent der NachrichtenagenAlltag, auf Mentalität sollte manFrauen sich einstellen, sind die Themen in den gemeinsamen Beziehungen?

Begegnungen bei den nationalen tur Minderheiten und gibt einLiebe halten und wozu ihr hochtrainiertes Namensgedächtnis gut gelten.

Anekdotenkultur ADN in Athen, seit 1998 für Die Welt in sensiblen Anhand Themen inder den reichen gemeinsamen Beziehungen? des Landes www.susann-sitzler.de Mit Esprit und Humor führen die Autoren in Geschichte, Kultur und blicke in das vielfältige kulturleben.Moskau. ist. Und wer das Land lieben gelernt hat, findet heraus, was er macht er manches verständlich, was auf den ersten Blick Typische Gasse im Lissaboner MitAltstadtviertel Esprit undMouraria Humor führen die Autoren in Geschichte, Kultur und Alltag Schwedens ein, wobei sie mit Halbwahrheiten und Stereotypen Wer sich für mehr als das dracula-schloss, die Moldau-klöster tun muss, um für immer zu bleiben. eher Kopfschütteln auslöst. Seine Tipps und Erklärungen Alltag Schwedens ein, wobei sie mit Halbwahrheiten und Stereotypen aufräumen. – Ein Leitfaden für Intensivurlauber und Langzeitgäste im helfen all jenen, die das Land bereisen oder einfach besser und den strand am schwarzen Meer interessiert, kann hier das aufräumen. – Ein Leitfaden für Intensivurlauber und Langzeitgäste im weiten Land der Elche. verstehen wollen. land von innen kennenlernen. weiten Land der Elche.

MANFRED QUIRING (im Foto links) AGNES BÜHRIG

seit 2007 gehört rumänien zur europäischen Union. doch das Jahrgang 1948 ; aufgewachsen in Berlin; nach Jahrgang 1970 ; Studium Skandinavistik, Linguistik land scheint nach wie vor weit weg vom westlichen Teilderdes kurzem Zwischenspiel Eishockeyspieler und Publizistik in Berlin undalsGöteborg; RedakteurinJourbeim kontinents, wo es oft nur als »Armenhaus europas« wahrgenalistik-Studium in Leipzig, 1973lebt Redakteur Schwedischen Rundfunk und freie ab Autorin; seit 2000 nommen wird. dabei gibt es einen starken der Berliner wirtschaftlichen Zeitung und zweimal deren Korresin Schweden.

Aufschwung, den man nicht nur in pondent der blühenden kulturhauptin Moskau (1982–1987 und 1991–1995); stadt sibiu (Hermannstadt) besichtigen kann.BUDDE er bereiste die ehemalige Sowjetunion von KaALEXANDER liningrad bis; gelebt nach2001 Kamtschatka, von Norilsk bisJahrgang 1971 seit freier der ARD Hilke Gerdes hat für einige Jahre in Bukarest und dasKorrespondent und erlebte diebaltischen jüngstenStaaten; WechHörfunksender und die land intensiv bereist. sie schildertnach denTurkmenien Alltag für mitNordeuropa seinen Tüsel im obersten Staatsamt liveFeature, in Moskau; 1989/ Schwerpunkte: politische Analysen, Reportagen. cken, behandelt die wechselvolle Geschichte, erzählt von ihren

ITB Berlin Buch Award 2014: Die besondere ReiseführerReihe

ISBN 978-3-86153-783-0

9

AGNES BÜHRIG

Orientierung im Riesenreich

Schweden Eine Nachbarschaftskunde

Viktor Timtschenko

Ukraine

Einblicke in den neuen Osten Europas UTE MEHNERT

Reinhold Vetter

Ungarn Ein Länderporträt

Jahrgang 1964; Studium der Geschichte, Anglistik und Politologie in Köln; 1989–92 Wissenschaftliche Mitarbeiterin in einem DFG-Projekt zur Geschichte der deutsch-amerikanischen Beziehungen; 1993 ProRedakteurin der Nachrichtenmotion; Mickymaus und Marshallplan, Barbie und Burger, Pop-Art und Als Ungarn 1989 die Grenze zu 1995–2006 Österreich öffnete und damit AFP) in Bonn und agentur Popcorn, Madonna und Obama: Die USA haben unser Leben Zehntausenden DDR-Bürgern die Agence Flucht inFrance-Presse den Westen (ermögWirtschaftskorrespondentin in Berlin. geprägt und tun es weiter. Dafür werden sie bewundert oder lichte, beförderte das die Einheit Deutschlands und Europas.

Seit 2006 lebt sie als freie Journalistin und »Soccer gehasst, oft beides zugleich. Gegen den vertrauten Ort in unseEine Woge der Sympathie Mom« schluginden Ungarn entgegen.

Princeton, New Jersey.Doch seit rer Vorstellungswelt kommen Land und Leute schwer an, wenn einiger Zeit mehren sich die schlechten Nachrichten: Überfälle auf es uns Deutsche dann tatsächlich in die Vereinigten Staaten Roma, ein wiederauflebender Antisemitismus, marode Staatsverschlägt. Doch bald blitzt mitten im scheinbar Vertrauten finanzen und der Abbau demokratischer Rechte. das irritierend Fremde auf: Da wird die lockere Verabredung Reinhold Vetter, lange Jahre Korrespondent in Budapest, geht plötzlich zum »date«, da begegnen einem Fremde mit den Ursachen für die aktuelle Entwicklung nach. Aber er erzählt Ukrainische Felderfürs undKino ukrainische überschäumender Herzlichkeit, Lob entpuppt sich als Kritik, Nationalflagge auch Geschichten von den kulinarischen Köstlichkeiten, der exound »liberals« sind eher Sozial- als Freidemokraten. Erst wenn tisch klingenden Sprache und der Vielzahl ungarischer Genies. man der Verzweifelung nahe ist, beginnt das Verstehen dieses Ein kompaktes Kompendium für alle Ungarn-Reisenden.

Landes, in dem Dynamik die größte Konstante ist.

Ute Mehnert, die in den USA lebt, hat einen ebenso informativen wie unterhaltsamen Wegweiser für ein Land geschrieben, in dem man nur ankommt, wenn man immer in Bewegung bleibt.

ISBN 978-3-86153-668-0

9 783861 536680

Abbildungsnachweis: Cover: plainpicture/Readymade-Images/Valerio Vincenzo vordere Klappe oben: Ute Mehnert vordere Klappe unten: imago/UPI photo www.laenderportraet.de hintere Klappe: Archiv des Verlages www.christoph-links-verlag.de Rückseite: Sandor Jackal/fotolia.com

602 USA Umschlag.indd 1

ISBN 978-3-86153-602-4

9 783861 536024

www.laenderreihe.de www.christoph-links-verlag.de

26.02.2009 15:56:55 Uhr

USA

537014

Ein Länderporträt

Russland

Agnes Bührig . Alexander Budde

Ute Mehnert

783861

Rumänien

Manfred Quiring

Agnes Bührig . Alexander Budde

Portugal



ISBN 978-3-86153-701-4

9

Ein Länderporträt

Hilke Gerdes

Manfred Quiring

SIMON KAMM Jahrgang 1981, Studium der Medien- und Kommunikationswissenschaften und des Journalismus in der Schweiz und in Portugal, 2006 bis 2013 als Journa-

Hilke Gerdes list bei portugiesischen Melancholisch und lebensfroh, rebellisch und sanft, stolz und Das Verhältnis zwischen Polen undder Deutschen müssteNachrichten eigent- agentur LUSA tätig, freierüberquert Journalistder für deutschspra1964; studium gastfreundlich – mit Jahrgang viel Sympathie blicken der die kunstgeschichte, europäischen Geschichte lich eng und herzlich sein – in ausLissabon Berlin kommend chige Zeitungen. Als gebürtiger Schweizer in Mexikound Germanistik, TätigkeitUnvereinbares als lektorin imversachbuchbereich; Nachbarn auf die Portugiesen, die scheinbar Besucher nach nur einer autostunde die Oder. Doch beiderStadt aufgewachsen, lebt er nun seit 20 Jahren in – 2006 mit Mann und kind in Bukarest, knüpfen. Portugal hat 2003 sich in den Aufenthalt letzten Jahrzehnten in einem seits der ehemaligen »Friedensgrenze« Portugal. halten sich hartnäckig reportageserie »Post aus der Walachei« für das Onlineatemberaubenden Tempo von einer abgeschotteten und in allen klischees über die Nachbarn, an denen auch der eU-Beitritt Magazin Perlentaucher; lebt als Autorin und lek torin in Bereichen zurückgebliebenen ländlichen Agrargesellschaft in eiPolens im Jahr 2004 kaum etwas geändert hat.

Berlin. nen modernen europäischen Staat verwandelt.

Brigitte Jäger-Dabek führt in die bewegte geschichte und reichSimon Kamm erzählt, wie die große Vergangenheit eines der älhaltige kultur Polens ein, räumt mit Vorurteilen auf und ebnet testen Nationalstaaten Europas das Gegenwartsbewusstsein der dem Leser so einen Weg zum Verständnis des unbekannten Portugiesen mitbestimmt, wie die enge Bindung an das Meer Nachbarn. Sie gibt praktische tipps für den täglichen Umgang Land und Leute prägt, was es bedeutet, dass Portugal das EUmiteinander und weckt die Neugier auf eigene entdeckungen in dieses buch soll deutschen undAnzahl LesernRestaurants pro Kopf ist, wieso die Land mitLeserinnen der größten einem Land voller Naturschönheiten und freundlicher einwohner. Österreich so erschließen, wie wir uns als ganz nor- geradezu eine portugiesische Improvisation (»desenrascanço«) male Familie das Land erschlossen haben: unKunstform ist und wie streng die gegenwärtige Krise das Land und die systematisch, nicht unbelastet vielenPortugiesen Literatur, prägt und verändert.

Generationvon derder jungen aber kritisch und mit sympathie. es will nicht werten, sondern Verständnisprobleme klären.

Abbildungen: Buch und E-Book 3. Auflage Umschlagklappe vorn: © 2007 LUSA – Agência de Notícias

Portugal

Rumänien

L Ä N DE R P ORT R ÄT

L Ä N DE R P ORT R ÄT

Ein Länderporträt

Simon Kamm

L Ä N DE R P ORT R ÄT

t in Warschau, im Vordergrund enrico Wloch / UggBoy-Ugggirl /

arschau 2003 mit der aufschrift ksrepublik Polen, Foto: kerstin

portraet.de aulinen-kloster von tschenstochau Berlin) ks-verlag.de

Einblicke in ein fremdes Land

Brigitte Jäger-Dabek

Polen

Ungarn

lgender Fotos:

Norbert Mappes-Niediek

Österreich für Deutsche

Polen

Österreich

L Ä N DE R P ORT R ÄT

19.08.10 12:50

n Stade bei Hamburg, und nach amerika, afrika Politik- und islamwissens suggerieren ls selbständige Optikerubserlebnisse m Polen; seit 1997 freie wirklich?

Was et Osteuropa. nauso klingt,

ortraet.de -verlag.de

Luciafest – die Sehnsucht nach dem Licht im Dezember

L Ä N DE R P ORT R ÄT

ISBN 978-3-86153-742-7

Griechenland

Autor und passionierter zialwissenschaften, gsredakteur, Redakteur / denen Zeitschriften. er Familie an den Atlantik im er des Irland-Webmagazins Veranstalter von Wanderreisen

GüNtEr LiEhr Jahrgang 1949; Studium der Literaturwissenschaften in Bonn; Deutschlehrer, Journalist und Sachbuchautor, lebt seit 1977 in Paris; seit 1989 redakteur beim französischen Auslandssender Radio France Internationale.

Veröffentlichungen zur französischen Medienlandschaft und zur Geschichte von Paris. im Ch. Links Verlag erschien von ihm 2000: »Der Untergrund von Paris. Ort der Schmuggler, revolutionäre, Kataphilen« (mit Olivier Faÿ).

www.linksverlag.de

ITB Berlin Buch Award 2014: Die besondere ReiseführerReihe

9

Ein Länderporträt

Eine Nachbarschaftskunde

ALExANDEr BUDDE Jahrgang 1971; seit 2001 freier Korrespondent der ArDHörfunksender für Nordeuropa und die baltischen Staaten; Schwerpunkte: politische Analysen, Feature, reportagen.



Buch enthalten

ortraet.de -verlag.de

nder in der Favela »Santa Marta«

Finnland

AGNES BüHrIG Jahrgang 1970; Studium der Skandinavistik, Linguistik und Publizistik in Berlin und Göteborg; redakteurin beim Schwedischen rundfunk und freie Autorin; lebt seit 2000 in Schweden.

und seine E-Book Buchten (Shutterstock /

nwald im brasilianischen Amazonas­

Rasso Knoller

Dänemark

Gianluca Falanga

at die Kultur mit starken hen oder ist Autorin führt s, lässt uns istorischen, Australiens. ves Bild des

Ein Länderporträt

Bernd Kretschmer

Frankreich

Brasilien war für europa immer Projektionsraum eigener sehnsüchte und Ängste. Heute steht das größte land lateinamerikas als Austragungsort der Fußball-Weltmeisterschaft 2014 und der Olympischen spiele 2016 im Blickpunkt der Weltöffentlichkeit.

Als aufstrebende Wirtschaftsmacht spielt es längst im Konzert der Großen mit. Doch es ist bei weitem nicht alles in Ordnung am Zuckerhut: im Juni 2013 gingen Millionen Menschen auf die straße, protestierten gegen Korruption und forderten umfassende politische Reformen. Brasilien ist im Umbruch.

Jens Glüsing entwirft sein Brasilienbild aus der Perspektive eines Auslandskorrespondenten, versucht aber zugleich, das land von innen zu verstehen – aus der sicht eines Deutschen, der seit über zwanzig Jahren dort lebt. Glüsing kennt fast alle Winkel dieses Riesenlandes und schildert seine sehr persönlichen eindrücke in packenden Reportagen.

Ein Länderporträt

Belgien

L Ä N DE R P ORT R ÄT

ssenschafts- und spanischät Hamburg; Ausbildung rnalistenschule; seit 1991 ünfte Kontident des Spiegel mit sitz eckte Berge, mit dem Premio uszeichnung tigstem Journalistenpreis. dige Wüsten ngen; im verCh. links Verlag legene, Das Guayana-Projekt.

Jahrzehnten am Amazonas«. unendliche

Marion Schmitz-Reiners

Brasilien

Ein Länderporträt

Jens Glüsing

Brasilien

L Ä N DE R P ORT R ÄT

Australien

Kanada

L Ä N DE R P ORT R ÄT

Esther Blank

Australien

L Ä N DE R P ORT R ÄT

traet.de erlag.de

Kretschmer Dänemark

Land und Stadt – Vergangenheit und Zukunft: Das heutige China ist geprägt von Kontinuität und Gegensätzen.

dio Kultur

uch zu einer ie verstehen

RLD’S L E WO

Marcus Hernig writes about the difficulties of getting established there and the joys of living among the Chinese. With his many years of experience to rely on, he offers insight into key aspects of Chinese culture, history, politics and society. He knowledge­ ably conveys life in today’s China without the use of stereotypes or superlatives.

r Zeitung

ller

diek, der seit . er beschäfm politischen en Feuerwehr. g aktualisier-

THE

er Praktiht. Dabei . Marcus u fassen, angjähriekte der t. Kenntd kommt

Thomas Hernig China A country portrait 3rd edition, 224 pages, Distribution in February 2014

Marcus Hernig

China

OW

L Ä N DE R P ORT R ÄT

Winner of the ITB Berlin BookAward 2014 Categorie: Unique Guide Book Series

TRADE SH EL

ING TRAV AD

Ute Mehnert

USA

Vertraute Bilder, fremdes Land

Selbstbewusst in der Öffentlichkeit: di von Absolventen der Elite-Universität P Demonstration in Los Angeles für meh am 1. Mai 2010 (unten).

Öffentliches Leben in Budapest: Gäste im Café »New York« (oben), Demonstration gegen die neue Verfassung vor der Staatsoper, Januar 2012 (unten)

Ch. Links Verlag »Ch. Links Verlag – a trusted name in the German publishing industry.« Die Welt

Censorship in East Germany was abolished on December 1, 1989. This was the green light for Christoph Links, an employee at East German publishing house Aufbau Verlag at the time, to establish an independent non-fiction publishing company for politics and contemporary history.

Since then he has brought out about 600 titles, his three-man staff has grown to ten, while the subject matter of his books, invariably weighing in on current events, has likewise expanded. Literary journalism, country studies, self-help, historical travel guides, coffee-tables books with accompanying texts on distinctive locations in German history, books about German colonial history, also e-books can be found in his publisher’s catalog.

Best and long sellers include Chronik der Wende (Chronicle of the Wende) and Chronik des Mauerfalls (Chronicle of the Fall of the Wall) (12th edition), Dunkle Welten. Bunker, Tunnel und Gewölbe unter Berlin (Dark Worlds. Bunkers, Tunnels and Vaults beneath Berlin) (10th edition) or Die Grenze.

Ein deutsches Bauwerk (The Border. A German Construction) (8th edition).

For further information please contact: Margit Stragies, Rights Manager: foreign-rights@christoph-links-verlag.de Johanna Links, Editor: lektorat@christoph-links-verlag.de

Ch. Links Verlag Schönhauser Allee 36 10435 Berlin Germany

phone: + 49 (0) 30 - 440 232-0 fax: + 49 (0) 30 - 440 232-29 www.christoph-links-verlag.de