Дайджест Отдела Издательского Служения № 8 (2014)

Ежемесячное издание для лидеров по всему миру Ежемесячное издание для лидеров по вс Ежемесячное издание для лидеров

Дайджест publishingdigest Дайджест Дайджест A MONTHLY PUBLICATION FOR LEADERS WORLDWIDE

Отдела Издательского Отдела Издатель Отдела Служения АСДИздат Служения АС Служения

August 20142014 vol. 8, no. 8 №8, август ноябрь 2011, том 5, номер 11 ноябрь 2011, том 5, номер 11

В ИАД прошли семинары IAD Conducts Seminarsдля forадминистраторов Administrators

Отдел издательского служения Генеральной Конференции

by General Conference Publishing Ministries Department

T

Дайджест отдела изда-

Publishing Digest aimsстреto тельского служения

мится донести новости communicate literature

литературного евангелизма evangelism news with

адвентистам по всему миру. Читателями этого издания Itsявляются intendedцерковные audience is администраторы, лидеры отдела church administrators, издательского служения, publishing leaders, литературные евангелисты и literature evangelists, многие другие.

Adventists around the world.

and other readers.

ДИРЕКТОР/РЕДАКТОР Ховард Ф. Файгао

Director and Editor Howard F. Faigao

ПОМОЩНИК РЕДАКТО-

РА И МАКЕТИРОВАНИЕ Assistant Editor and Graphic Designer Вивьен Г. Мартинелли Viviene G. Martinelli СОТРУДНИКИ Contributors Вивенсио Р. Бермудес Vivencio R. Bermudez Бенедикт Бисвас Benedict Biswas Джон Бреретон John C. Brereton Теру Teru Фукуи Fukui Филип Гай Philip Gai Эрвин Гонзалез Erwin A. Gonzalez Вилмар Хирле Wilmar Hirle Павел Либеранский Pavel I. Liberanskiy Терсио Маркес Tercio R. Marques Габриел Е. Маурер Gabriel E. Maurer Супер Моеси Super Moesi Абрахам Д. Обайя Abraham D. Obaya Мирослав Пуйич Miroslav Pujic

he Inter-American дивизион Division (ИАД) (IAD) Интерамериканский провел серию aсеминаров для админиconducted series of Publishing Adстратоов ОИС в четырех унионах с 7 по ministrative Seminars in four unions 21 августа 2014 г. Семинары прошли в from August 7-21, 2014. Чьяпаском Мексиканском унионе под Seminars were held in the Chiapas руководством ИгнаMexican Unionпрезидента under the униона leadership of сио Наварро; в Гаитянском унионе под union president Ignacio Navarro; in the руководством президента униона Зирта Haitian Union under president Theart St. Сент Пьерра, в Юго-Восточном МексиPierre; in the Southeast Mexican Union канском унионе Isaias под руководством преunder president Espinoza; and in зидента униона Исайи Эспинозы, и the South Colombian Union under presi-в Южном Колумбийском унионе под рукоdent Eliseo Bustamante. водством президента униона Элайзо БуThe seminars were attended by all стаманте. На семинарах присутствовали the presidents, secretaries, treasurers, все президенты, секретари, казначеи и and Publishing directors of the unions and директора ОИС унионов и конференций/ conferences/missions.

Among the distinмиссий. Среди почетных гостей мероguished guests were Howard F. Faigao, приятий были Ховард Файгао, дирекGeneral Publishing direcтор ОИС Conference ГК, Ирвин Гонзалес, директор tor; Erwin Gonzalez, IADПерес, Publishing ОИС ИАД, A. и Дэвид Хавьер преdirector; and David Javier Perez, Mexiзидент мексиканской адвентистской реcan Adventist Editorial Цели Groupпроведения president. дакторской группы.

The семинаров: goals of the 1. seminars were: данных Получить лучшее 1. To have a better понимание Божьего плана understandотносительingиздательского about God’s plan for theоткрытого Publishingв но служения,

Ministry in Scripture and the Писанииasи revealed трудах Духа Пророчества; 2. Привлечь внимание администраторов к Spirit of Prophecy. большим для осуществле2. Toвозможностям create awareness among adния миссии, которые открываются через ministrators about the great potential for литературное служение; 3. Вдохновить mission through Literature Ministry. и привлечь всех членов к еван3. To inspire totalцеркви involvement гельской и миссионерской работе among church members in missionчерез and литературный евангелизм, продаже и outreach through literature кevangelism, распространению материалов; by selling and sharing materials. 4. Проанализировать текущую силь4. To analyze the ситуацию, current status, ные стороны и проблемы, возникающие strengths, and challenges of the Publishв издательском служении в унионах; 5. ing Ministry within the unions. Пересмотреть миссию отдела, утвердить 5. To revisit the mission of the deвидение администраторов относительpartment, afirm the vision of adminisно издательского служения, определить trators for the Publishing Ministry, and цели и задачи на будущее. Эллен Уайт identify objectives for the fuписала: goals «Бог and обращается к работникам ture. из каждой нашей церкви с призывом подEllen G.кWhite wrote, “God for ключиться Его служению в calls качестве literature evangelist workers from every литературных евангелистов» (Вестники church.”

White’s counsel, the sloнадежды,From с. 20). Благодаря этому совету gan one church, one literature Э. Уайт, появился девиз: «Однаevangelist церковь (LE) created. евангелист». одинwas литературный





[Continued on p.на 2, с.

SEMINARS] [Продолжение 2, СЕМИНАРЫ]

Администраторы и директора ОИС из Чьяпасского Administrators and Publishing directors from the Chiapas Mexican Union Мексиканского

униона.

Отдел Издательского Служе-

ния Генеральная КонференPublishing Ministries Department ция АСД General Conference of SDA 12501Old Олд Коламбия 12501 Columbia PikeПайк Силвер-Спринг, Мэриленд, Silver Spring, MD 20904 USA 20904 США www.publishing.

To read previous issues, visit: gc.adventist.org www.publishing.gc.adventist.org

11

[СЕМИНАРЫ начало на с. 1]

[SEMINARS, continued from p. 1] [SAD, continued from p.from 1] p. 1] [SEMINARS, continued

Администраторы

она сказал, что этот семинар позвоpresident commented that the semiлил администратором пересмотреть president commented that the seminar gave administrators renewed viсвое видение и придал новое направnar gave administrators renewed vision and new direction for the union ление для работы ОИС униона. Еще sion and new direction for the union Publishing program. один президент униона сказал, что не Publishing program.

Another president said that even смотря на хорошо развитое издательpresident said that even withAnother the strong program ское служение наPublishing их территории, они with the strong Publishing program currently что in their увидели, могут сделать больше currently in realtheir union, they для развития отunion, they realized they do дела. Мы can благоized they can do дарны Господу за more to expand more to expand успешное провеthe Literature the семинаров Literature ноябрь 2011, том 5, номер 11 дение Ministry. иMinistry. молимся, чтоWe praise We praise бы издательское God for the sucGod for thesemisucслужение могло cessful cessful semiразвиваться для nars, and pray nars, and pray Его славы.  the Publishing

Ministry canАдминистрация continue growing for СЛЕВА: ГаитянЕжемесячное издание для Ministry can continue growing for лид His glory.

Дайджест

откликнулись

Administrators accepted the chalна призыв увеличить ЛЕ In the Bolivia Union,количество the the LE ConAdministrators lenge to increaseaccepted theслужения. number ofchalLEs на территориях их Кроgress featured a the dedication lenge to increase numberservice of LEs in their territories. ме того они credentialed пообещали привлекать for newly literature in their territories.

Administrators also committed всех членов церкви к миссионерскоevangelists.

This service confirmed Administrators alsomembers committed to involve all church in му служению через распространение their calling and challenged them to to involve all churchthemembers in evangelism through circulation литературы. Акцент был сделан на remain faithful and maintain their evangelism through the circulation of literature.

Emphasis was еще одной цитате из трудов Э.placed Уайт: status.

It also motivated other LEs of literature.

Emphasis was placed «Каждому верующему надлежит расon another counsel from Ellen G. to work harder on another counsel from Ellen G. пространять брошюры, листовки и White: “Every called upon Howard F. believer Faigao, is General ConWhite: “Every believer is called upon книги, содержащие весть для нашего to scatter or circulate tracts, lealets, ference Publishing director, atto scatter circulateнадежды, tracts,truth lealets, времени « or (Вестники 21). and books containing for tended each congress,the as didс.SAD and booksThe containing theand truth for В процессе достижения этой цели this time.” slogan each member publishing house leaders union this time.”

The slogan each member руководители будут пользоваться лоadministrators.  be used to achieve shares a book will shares a«Каждый book will be used to achieve зунгом: церкви расthis target.

Congress delegates inчлен the Bolivia Union thisAfter target.theхотя пространяет бы одну книгу». seminar, one union After the seminar, one union После семинара один президент уни-

the

ского  униона. СПРАВА ВВЕРХУ:

His glory.

LEFT: Administrators from the Haitian Union. Администрация и директора ОИС LEFT:RIGHT: Administrators from theand Haitian Union.

TOP Administrators Publishing из Юго-Восточного Мексиканского TOP RIGHT: and Publishing directors fromAdministrators the Southeast Mexican Union. униона. СПРАВА ВНИЗУ: Адмиdirectors from the Southeast Mexican Union.

BOTTOM RIGHT: Administrators and Publishнистрация и директора из BOTTOM RIGHT: andОИС Publishing directors from Administrators the South Colombian Union. Южного Колумбийского униона ing directors from the South Colombian Union.

Отдела Изд Служен

Publishing

NSD Holds Publishing Policy Review and Strategy Council

by Teru Fukui | Publishing Director, NSD

Since 2014 is the Year of the The Northern Asia-Pacific Division Faigao, General Conference Publish(NSD) Publishing Ministries De- ing director, and the NSD Publishing Literature Evangelist, all leaders and directors in the NSD will empartment organized two significant director chaired the committees.

This was the first time a commit- phasize the importance of literature meetings in Ilsan, Korea, January 20-23, 2014: The Publishing Policy tee gathered to make major correc- evangelism throughout their terriReview Committee and a Publishing tions and review Publishing policies tory, making members aware of the Strategy Committee. since the NSD was divided and re- Global Leaves initiative designed to В Бразилии прошло годичное дляThe лидеров студентов-ЛЕ Twelve delegates from the Ko- совещание named in 1997. committee met distribute 1 billion copies of literature Brazil Holds Annual Council for Student LE Leader to adjust policies to reflect real-life before the next General Conference rean Union Conference, Japan Union Brazil Holds Annual Council for Student LE Leader Терсио | директор ОИС, ЮАДSAD by TercioМаркес R. Marques | Publishing Director, situations and enhance the effec- session in 2015, the World Literature Conference, Chinese |Union Mission,

by Tercio R. Marques Publishing Director, SAD Институт развития студенческого ющие летние каникулы. Этим летом странении литературы прошлом last year will receive a вt-shirt The Institute of Development ofMisthe activities forthe the upcoming summer Distribution Day on April 19, that and tiveness of Publishing Ministry.

Taiwan Conference, Mongolia last year will футболку receive aс t-shirt The Institute of Development of(Inthe activities for thepast upcoming summer литературного евангелизма (Instituto количество студентов-ЛЕ увеличиполучит надписью: says: “Literature Evangelism: I that beStudent Literature Evangelist The summer saw году, much more.

The recommendations were subsion, Korean Publishing House, Ja- vacation. says: “Literature Evangelism: beStudent Evangelist (Invacation.

The past summer saw «Литературный de Desenvolvimento do and Estudante лось наto человек сравнению - я верю» lieve” (“Colportagem Eu Creio” –I see stituto deLiterature Desenvolvimento doSigns Es- growth of200 more than по 200 students The motto евангелизм of the Publishing mitted the Publishing Committee pan Publishing House, lieve” (“Colportagem Eu Creio” – see stituto de Desenvolvimento do Esgrowth of more than 200 students Colpotor) недавно провел третье сthat прошлым годом,year, но есть Eu Creio” –isсм.“Bringing фото лиpicture of LE leaders). tudante held its third An- over the previous but желание therethe is (“Colportagem met to review and endorse Ministries Department of the Colpotor) Times Publishing Associapicture ofSouth LE leaders). tudante Colpotor) heldдля itsDelegates third An- great over the previous but there is деров годичное совещание лидеров пригласить к which служению ЛЕ как можЛЕ). Южно-Американский диnual Council for student literature enthusiasm toyear, recruit the largThe American hope into every home” likeDivision never tion in Taiwan attended. suggestions, will be presented The(ЮАД) South American nual Council for student literature great enthusiasm to recruit theNSD’s largстудентов-ЛЕ из leaders Северо-Восточноно больше студентов. Планируется, планирует, вDivision следуevangelist from number of student LEs ever.

The визион (SAD) proposes to grow что its student before! gathered to(LE) discuss, learn, and the re- est at this year’s meeting of the  (SAD) proposes grow its percent student evangelist (LE) колледжа leaders (Faculdade from the est number ofпо student LEs1,000 ever.stuThe ющем го Бразильского (Faculdade что сisдекабря март литературным году количество студентов-ЛЕ Northeast College to have more than LE program by to about 20 Executive Committee. new their Brazil commitment.

Howard F. plan LE program by about 20 percent Northeast Brazil College (Faculdade plan is to have more than 1,000 stuAdventista da Bahia). recently. Около 120 ли- dent евангелизмом будет заниматься более на 20%. Слава Adventista da Bahia) LEs canvass from December to увеличится next1year. Praise God!  Господу!

Publishing directors and publishing house leaders who participated in the council. next year.

Praise God!  Adventista da Bahia) recently. dent LEs canvass from December to деров студентов-ЛЕ приехали, чтобы 1000 студентов-ЛЕ. Каждый студент- About 120 Около 120planned лидеров About 120 student LE leaders at- March. leaders theпланируют activities for March.

About student LE leaders at- ЛЕ, About 120 leaders planned the activities for спланировать мероприятия наtoследупринимавший участие в распро- the мероприятия на следующее лето. tended the120 special meeting plan Every student LE who canvassed upcoming summer.

Every student LE who canvassed the upcoming summer. tended the special meeting to plan



2 2 2