Голос надії № 103

Газета Західної конференції Церкви адвентистів сьомого дня

№ 3 (103) квітень 2013 року

1

рік відсвяткувала

Parkovka у Луцьку с. 6

Місіонерський конгрес у Любомлі с. 2

Життєва мудрість с. 10

Справжні емоції на Волині с. 3

Відповідь пастора

с.11

Адвентизм у Галичині до Першої Світової Війни с.4

Особлива думка: про пророцтва і Папу римського с. 8

Голос Надії № 3 (103) квітень 2013 року Західна конференція

БЛАГОВІСНИКИ ВІДВІДАЛИ ЛЮБОМЛЬ 23 лютого 2013 року в м. Любомль відбувся місіонерський конгрес під гаслом «Відродження для місії». В дружному єднанні працювали для Господа 70 делегатів з Ковеля і Любомля. Цей суботній ранок був по-особливому святковим. Богослужіння розпочали співом псалму «Лине пісня для Ісуса».

Перед делегатами конгресу виступили і поділилися біблійними прикладами благовістя пастори Олександр Коропець, м. Любомль та Юрій Ліщук, м. Ковель, а також Володимир Мелесь. З заключними настановами звернувся до присутніх секретар Західної конференції Валентин Шевчук. В перервах звучали псалми у виконанні ансамблю бандуристів і інших музичних колективів. Своїм методом благовістя поділився представник музичного відділу. Завдяки навчанню гри на гітарі, брат Олександр із смт. Шацьк, має нагоду спілкуватися з молодими людьми, розповідати їм про любов Христа. Після закінчення першої частини в залі пролунала молитва посвячення та спів місіонерського гімну «Доторкнись до серця». Групи делегатів розділили між собою місіонерську літературу: понад 200 газет «Вічний скарб», більше 70 книг «Велика боротьба», «Скарб знання», «Життя християн в Радянському Вавилоні» автор А. Буз, та рекламні брошури телеканалу «Надія», і пішли по заданих маршрутах. Коли всі повернулися до церкви їх пригостили смачними стравами та фруктовими напоями із власного саду. Організатори конгресу впевнені: «Ми повинні молитися і просити Святого Духа відродити наші серця, щоб стати «сіллю» і «світлом» для світу. Одержавши Його силу і керуючись настановами з небес, ми зможемо подолати перешкоди і зробити все, щоб донести світло до кожного серця, в кожний дім» — зазначили вони. В. Новосад.

2

ПОДІЇ

МОЛОДІЖНА БІБЛІЙНА ВІКТОРИНА ВІДБУЛАСЬ У КОСТОПОЛІ 9 березня 2013 року у місті Костопіль відбулася підсумкова молодіжна Біблійна вікторина «Притчі Ісуса Христа» по Рівненській області, яку провів молодіжний керівник Західної конференції Віктор Власюк. Приміщення дому молитви було переповнене учасниками та їх вболівальниками. Загалом на вікторину прибуло понад сто чоловік. Шість команд брали участь у вікторині: «ОАО АОА» — м. Кузнецовськ, «Сіячі» — с. Сівки, «Двісті двадцять» — м. Рівне, «Навернені» — м. Дубно, «Овечки» — м. Костопіль та збірна команда «Поліщуки» — м. Сарни, с. Берестя, смт. Рокитне, с. Тинне та с. Немовичі. Представники команд зверталися до присутніх з короткими проповідями, які містили у собі повчальні притчі та досвіди з життя. За оцінюванням жюрі перше місце отримала Катерина Чумак з м. Дубно, друге — Іван Осніцький с. Сівки, третє — Назар Левицький м. Костопіль. Другий, найголовніший етап вікторини передбачав знання Біблії. Перемогу отримала команда «ОАО АОА» м. Кузнецовськ. Друге місце — Костопіль, третє — Рівне. На завершення вікторини залишили найцікавіше — творчий конкурс, адже тільки у ньому кожен відкривається як особистість. Учасники з відповідальністю та креативністю підійшли до цього номеру, показуючи виступи, які містили притчі. Перше місце здобула команда м. Дубно, друге — с. Сівки, третє — збірна команда «Поліщуки». В кінці нагороджували грамотами та призами, адже кожна праця має бути оцінена.

Завершився вечір спільним прославленням Господа, вдячною молитвою та теплим спілкуванням молоді за столом. В усіх залишились приємні емоції та хороші спогади і ніяких розчарувань, бо участь у Божій справі — це вже перемога. Такі зустрічі необхідні, вони зближують, заохочують до вивчення дорогоцінного Слова Божого та об’єднують в одну сім’ю. Молодь і надалі має на меті вивчати Біблію і приймати участь у таких заходах.

Голос Надії № 3 (103) квітень 2013 року Відомий хімік Бойль писав: «В порівнянні з Біблією усі людські книги, навіть найкращі, є тільки планетами, які запозичують своє світло і сяйво від Сонця». Тому «Дослідіть-но Писання, бо ви думаєте, що в них вічне життя, — вони ж свідчать про Мене!» (Івана 5:39). Юлія Король

ЗАОКСЬКА СЕМІНАРІЯ ЗІБРАЛА ВСІХ КЕРІВНИКІВ СУБОТНЬОЇ ШКОЛИ З 12 по 14 березня 2013 року, делегат із Західної конференції відвідав у стінах Заокської адвентистської семінарії консультативну нараду відділу Суботньої школи та Особистого служіння ЄвроАзіатського дивізіону Церкви адвентистів сьомого дня під загальним гаслом «Розкажи про це світові».

На нараді були присутні 38 чоловік — директори відділів Суботньої школи та Особистого служіння з усіх Конференцій, та Уніонів ЄАД. Кожний робочий день розпочинався з богослужіння на якому віце-президенти ЄАД В. О. Казаков та В. І. Ткачук звертались до присутніх з проповідями, а також виступали музичні дитячі колективи Заокської середньої школи. Володимир Олександрович Котов, директор відділу Суботньої школи та Особистого служіння ЄАД, представив учасникам наради нову програму «Оптимізація Суботньої школи», яка передбачає особливу підготовку вчителів суботньої школи для ефективнішого служіння через класи. Пастор Котов закликав усіх присутніх об’єднати всі сили розуму, таланти, ресурси для досягнення однієї загальної мети — спасіння та долучення нових людей до Вічності. Головною метою цієї консультативної наради був аналіз усіх місіонерських проектів які були запропоновані Генеральною Конференцією та Євро-Азіатським дивізіоном. Особливий акцент був зроблений на програмі «Школа віри», на успіхах і невдачах у її впровадженні. Також був проведений аналіз ініціатив «777», «Євангелізація великих міст», ціль яких — приготувати світ до Другого приходу Господа Ісуса Христа. Також на цю нараду прибув Джонатан Кунтараф, директор відділу Суботньої школи та Особистого служіння Генеральної Конференції Церкви АСД. У своїй проповіді він ділився особистим досвідом служіння

і закликав до виконання місії, яка доручена Христом кожному члену Божої Церкви.

Михайло Опіяр , директор відділу Суботньої школи та Особистого служінння в Західній конференції

СПРАВЖНІ ЕМОЦІЇ ВІДЧУЛИ НА ВОЛИНІ Незважаючи на снігові замети, команда спортсменів клубу «Самсон» з їхнім наставником, пастором місцевої громади, 18 березня прорвалася до с. Головно Любомльського району Волинської області, адже там на них чекали діти — учні місцевої школи-інтернату. Автомобіль одразу обступили найцікавіші, все розпитували, впізнавши команду «Самсона» — бо візит вже не перший. Усі подарунки від благодійників м. Києва і самого клубу швиденько поховали за лаштунками актового залу. Сюрпризи — це завжди класно.

Ось і повний зал: понад 120 пар зацікавлених очей ковтають поглядами гостей, які завжди мають в арсеналі кілька конкурсів і подарунків. Темою зустрічі традиційно обрано здоровий спосіб життя. Майже усі бажаючі випробували свої сили на вправах з еспандерами, дехто побив рекорди витривалості вистоявши в упорі лежачи 10 хвилин. Всі ці випробування мали сенс, оскільки на попередній зустрічі з учнями інтернату по-хлопчачому домовилися: тренуватися і покращувати своє здоров’я і це було умовою для подальших зустрічей (дехто вже на початку зустрічі радісно повідомляв, що кинув курити). Отже після конкурсів урочисто було встановлено, що діти з завданням частково справились і завоювали для свого закладу цікаві подарунки — футбольний м’яч, велотренажер, набір для гри в міні-гольф, іграшкове авто на радіо керуванні і багато іншого. На завершення тренер клубу розповів діткам про дійсно сильну людину Давида, який з Божою допомогою переміг втричі сильнішого за себе Голіафа. Наступним завданням для дітей обрали прочитання художньої книги на їх вибір. Після завершення зустрічі, спортсменів розчулили дітки, які підходили і брали їхні номери телефонів, шукаючи в них підтримки та дружби. Хочеться допомогти їм заповнити порожнечу в серці любов’ю і хорошими

3

Голос Надії № 3 (103) квітень 2013 року емоціями, а цього не продаш, і не купиш, і не обміняєш — цим можна поділись, це можна подарувати — справжні емоції! Справжню радість! Олександр Коропець

«САМСОН» ЗНОВУ ВІДВІДАВ ШКОЛУ-ІНТЕРНАТ 22 лютого молодь спортивного клубу «Самсон» відвідала школу-інтернат в с. Головно Любомльського району. Діткам інтернату предали великий настільний теніс і ігрову приставку «Sony» від співчутливих людей.

А ось найбільш творчою, на думку жюрі, виявилася львівська команда «5 — Я», другою стала команда «Зараз, зачекайте» з Ходорова, третіми були «Небесні інвестори». Цікаво відмітити, що в п’ятірку ходорівської команди увійшли чотири приятеля церкви і лише один адвентист. В цілому на вікторині перебувала приємна християнська атмосфера, а це означає, що перемогли усі, адже в такому заході головне — це прославлення нашого Бога.

Віктор Власюк

НОВА ЗУСТРІЧ ВІДБУЛАСЬ У ЛЬВІВСЬКОМУ АРТ-КАФЕ Дитячій радості не було меж. Маленькі жителі інтернату таких речей ніколи в житті не бачили. Радість і вдячність були насправді щирими. Цим малюкам життя подарувало не так багато радісних моментів... Ростуть без батьків, не мають своєї оселі, місця куди можна прийти і просто поділитися смутком чи радісттю. Добрі люди, які відчувають цей біль і трагедію поламаних дитячих життів, завжди готові протягнути руку допомоги, чи то руку радості, якої цим діткам ніколи забагато не буде. Олександр Коропець

ОБЛАСНА ВІКТОРИНА ВІДБУЛАСЬ У ЛЬВОВІ 24 березня у Львові пройшла обласна біблійна вікторина. В першу Львівську громаду завітала молодь з Помлинова, Ходорова, львівської другої та третьої громад. Першим завданням вікторини було підготувати проповідь. Дехто з молодих людей, навіть вперше, проповідував у такому великому храмі. Запам’яталися виступи, без винятку, усіх: це переможець духовного конкурсу Володимир Бабій з Помлинова, а також Софія Масюк, Ярослав Коберник та Марія Наумець. У біблійному конкурсі, який показував знання Святого Письма, найбільше балів отримали львів’яни з Сихова — команда «Небесні інвестори». Другими були «Нічні гості» з Помлинова, третіми стала команда «5 — Я» з другої львівської громади.

4

24 лютого у львівському християнському арт-кафе «Бамбетель» ведучі Софія Масюк та Петро Ратич вияснили, що ж таке любов. Зустріч цього разу відвідало близько 40 осіб. Насолоджувалися співом Наталі Сасанчиної та Цзенг Тао, смакували страви російськох кухні, робили компліменти собі та іншим. Висновку дійшли спільного: любов — це вміння цінувати смаки і бажання іншого вище, ніж свої. Про любов писали і говорили у різні віки, адже зрозуміти її не так легко. Хтось плутає любов з закоханістю, хтось з дружбою, хтось — з прив’язаністю. «В любові кожен стає поетом» — якось написав відомий Платон у своїй книзі про грецьких богів — «Банкет». Це, мабуть, і так, але от сама «любов» внесена до реєстру захворювань Всесвітньою організацією охорони здоров’я. Міжнародний шифр хвороби — F.63.9 «Розлади звичок та потягу». Загальні симптоми: нав’язливі думки про іншого; різкі перепади настрою; безсоння, необдумані, імпульсивні вчинки; перепади артеріального тиску; головні болі; алергічні реакції. А от вчені вважають, що любов — це почуття прив’язаності одного суб’єкта до іншого. Філософія говорить про три види любові: філіо, ерос та агапе. У християнському світлі любов — найперша чеснота, а також виявлення дару Святого Духа. «Бог є любов» (1 Ів. 4:8) — ось що пише Біблія. Саме любов з’єднує нас з ближніми і з Богом — Невичерпним Джерелом Любові. Отож, успіху і Вам! Вчімося любити! У попередньому номері газети, у статті «Точне попадання» допущено помилку. Просимо вибачення за неуважність. Олег Гнатів не був чемпіоном світу, а посідав першість у всеукраїнських змаганнях. Вікторія Михальчук

Голос Надії № 3 (103) квітень 2013 року Історія

ЦЕРКВИ

АДВЕНТИЗМ у Галичині

до Першої Світової Війни

Досліджуючи історію адвентизму в його ранніх проявах у Галичині, наштовхнувся в Державному архіві Львівської області на статтю у газеті «Свобода» за 8 серпня 1912 року під назвою «Нова релігійна секта в Галичині». Хоча написане подавалося з критичної позиції, проте тут міститься надзвичайно цікава історична інформація про зародження і діяльність церкви адвентистів у далекі роки перед першою світовою війною. Думаю, кожному буде цікаво подумки перенестись у той час, і відчути старовинну українську мову Галичини та зробити висновки про життя і діяльність перших адвентистів. Стаття подається без жодних змін, лише з деякими примітками.

Нова релігійна секта в Галичині У Львові, Кракові і Новім Санчи шириться з’єднує собі богато прихильників нова і релігійна секта “баптистів” або “адвентистів”. Проповідники сеї віри ширять свою науку під кличем: “Будь сьвітло!” Адвентисти се секта, заложена в 1831 році в Пітсбургу (в північній Америцї) Вільгельмом Мілером. Адвентисти ожидають повороту Христа на землю (adventus, латинське слово, значить прихід) і початку тисячлїтного царства Божого. Сабатистами звуть ся між ними ті, що разом з Жидами сьвяткують суботу, заперечують істнованє сьвятої Тройцї та заховують повздержність. В Америцї має ся секта 30.000 ісповідників, де ведуть ревну пропаганду в користь своєї секти. Іх місионарі дїлають також в Европі, головно в Швайцариї, розповсюднюючи свої книжки і часописи. “Бантистами” або “новохрещенями” називають ся тому, що не признають хрещеня дитини, лише дорослого чоловіка, котрий мусить, вступаючи до секти, мусить на ново хрестити ся, зануряючись цілий у воду. Найбільшу діяльність веде секта в Новім Санчи (сучасна Польща — прим. В.Ш.) під проводом якогось Теодора Бжозоня, котрий розпочав свою науку тому Історична Галичина початку ХХ ст.

півроку. Наперед постарав ся о дозвіл на продаж протестантських біблїй. Користаючи з дозволеного права ширеня книжок, став ходити по містї а навіть поодиноких домах та проповідати спершу повздержність від алкоголю і тютюну. Недавно винаймив собі мешканє в вілї “Зофія” і тут зачав гуртувати агентів нової секти. Бжозонь устроював дуже часто відчити (лекції — прим. В. Ш.), та виголошував проповіди, звернені головно, проти католицького духовенства як “фальшивих пророків”. Опісля перенїс свою школу до каменицї коло руської церкви і проповідував дальше, головно між зелїзничниками. В ночи відбував богослуженя, ширив брошури з напастями на католицьке духовенство, а дня 18. червня виголосив до народа прилюдну проповідь під ратушем, користаючи як в торговий день, з великого числа слухачів. Бжозонь з’єднав собі вже тільки визнавцїв своєї науки, що задумує заложити в Новім Санчи віросповідну громаду своєї секти, а навіть купив дім на сьвятиню і захоронку (земля під кладовище — прим. В. Ш.) своїх нових учеників. Галицькі адвентисти відбули в послїдних днях червня у Львові зїзд, в котрім взяло участь около 60 осіб. На з’їздї порішено поробити заходи в намісництві о затвердженє сеї секти. В сих днях має відбути ся в Новім Санчи хрещенє нових ісповідників. Для довершеня церемонїї хресту прийде до Санча голова секти з Гляйвіц зі Шлеска. (кінець статті) Хоча це історичне джерело не зовсім правильно відображає доктринальну сторону церкви, проте є переконливим фактом великого впливу адвентизму на тогочасне суспільство. Привертає до себе увагу також сміливість і ініціативність Теодора Бжозона, яка може бути хорошим прикладом в теперішній час. У наступному номері нашої газети, на підставі поліцейських доносів ви дізнаєтесь, що не безслідно для Теодора пройшов сміливий виступ біля ратуші Нового Сончу і не залишився не помічений для пильної уваги австрійської поліції. Валентин Шевчук

Новий Сонч. Ратуша. Сучасне фото.

5

Голос Надії № 3 (103) квітень 2013 року

1

ТЕМА

номера

рік відсвяткувала Parkovka у Луцьку

Трохи більше року тому від наших, так би мовити, географічних сусідів (Росія), в Україну прийшов новий молодіжний «рух», назва якому Parkovka.

Що таке християнське арт-кафе... Воно вже досить активно розвивається в таких містах як Київ, Москва та ін. Спроба лучан організувати подібний захід в рідному місті була успішною. В залежності від пори року молодь збирається або в кафе або на природі. Щоразу це, як мінімум, 50 присутніх. Днями відбулася п’ята зустріч. Та про кожну зустріч окремо — трохи згодом.

... і з чим його їдять? Наразі хотілося б розповісти про основну мету подібних зустрічей. Можливість за горнятком чаю «завести» нові знайомства, а також, через призму духовних цінностей, розглянути найактуальніші для молоді питання сьогодення. Загалом, такі зустрічі організовують для тих, хто прагне знайти нових друзів, неординарно провести 2 години у вихідний день, поспілкуватися чи навіть подискутувати на запропоновані теми.

6

На першій зустрічі шукали відповідей на запитання, як зробити правильний «Вибір супутника». Завдяки можливості винайняти кафе у центрі міста, зал був переповнений. Непоганий початок, зі слів організаторів. У програмі вечору була жива музика від луцького християнського гурту «Просто неба», транслювали відео-інтерв’ю, завчасно зняте на вулицях міста, мали місце жваві обговорення, конкурси та ігри. Друга зустріч була присвячена обговоренню проблеми «Інформаційного хаосу». Зокрема, намагалися

Голос Надії № 3 (103) квітень 2013 року

з’ясувати, ким є людина в суспільстві масових комунікацій та множині інформаційних потоків; як прихід епохи нових технологій (надшвидких інформаційних потоків) вплинув на неї. За сприятливих погодних умов дві наступні зустрічі відбувалися на природі. Третя в одному з прилуцьких лісів, у формі квесту, що вміщав в собі рухливу гру з маршрутною картою та цікавими завданнями. Picnic (зустріч №4) зібрав усіх для активного відпочинку та смакування бутербродами та печеною картоплею біля вогнища. Минув рік. І п’ята Parkovka ствердно сказала «Я це зможу».

молодих людей. Власне тих, хто прибув з різних куточків мальовничої Волині. І не тільки. Музичним супроводом вечору був рівненський гурт «Філадельфія», який виконав як свої пісні, так і всім відомі хіти. Також були присутні гості з Любомля — представники боксерського клубу «Самсон», які продемонстрували свої здібності, а також надали можливість іншим охочим з присутніх спробувати себе у ролі спортсменапочатківця. Програма видалася досить насиченою — цікаві запитання та обговорення, нестандартні відповіді, конкурси та фотопрезентації. Горнятко гарячого чаю з печивом та спілкуванням. Теплі обійми та посмішки для фото (не забудьте відзначити себе в альбомах групи) :)

Parkovka №5: «Я це зможу…» Цими днями на Західній Україні є дуже актуальним жарт запозичений із соціальних мереж: «Проживи 3 місяці зими, і отримай 4-й як бонус — у подарунок». Найактуальніша автівка — позашляховик. Мало не кожен водій потрапляв в пригоди, з яких по-різному доводилось витягати його залізного коня. Саме в такі моменти хочеться релаксу, словом, відпочинку як морального (в хорошій компанії), так і фізичного — за горнятком чаю. Загалом, відчуття гострої потреби припаркуватися :) Що ми і зробили на околиці міста, де гостинно відчинив свої двері один з ресторанів. Християнське арт-кафе Parkovka відкрило там новий сезон. Варто зазначити, що це вже п’ята зустріч. Протягом двох годин ведучі розважали понад півсотні

Темою зустрічі була: «Я це зможу..» Що ж вони хотіли цим сказати? На чому наголосити? Відповідь однозначна — ми усе зможемо з Богом. Подолати снігові замети ззовні. І парад планет у власній душі. Двогодинна програма була такою насиченою, що не було часу навіть відволіктися. Час збіг дуже швидко. Та організатори пообіцяли, що це коротка розлука, і вже за місяць Parkovka погукає друзів на природу (Quest). А влітку навіть на відпочинок на озері, де зі слів нового директора Олександра Коропця, вперше відбудеться весілля! Тож – до зустрічі! Від авторки статті прийміть побажання яскравої, насиченої та неординарної Весни. Вже скоро. На всіх вулицях вашого міста :) Неля Музичко

7

Голос Надії № 3 (103) квітень 2013 року Особлива

ДУМКА

Чи підтверджує

Святе Письмо

популярне пророцтво про Папу римського

?

Після відходу Бенедикта XVI пророцтво з книги Об’явлення 17 розділу «п’ять їх упало, один є, другий іще не прийшов, а як прийде, недовго йому бути», яке набуло популярності за понтифікату папи Івана Павла ІІ, знову стало предметом обговорення в суспільстві. Чи дійсно в сімнадцятому розділі Об’явлення йдеться про пап, які перебували на римському престолі з 1929 року?

Дивовижні ознаки Нагнітає ситуацію апокаліптичне пророцтво католицького архієпископа Малахії з Арми (1094–1148), Північна Ірландія (ірл.

Maelmhaedhoc Morgair). Його 112 коротких латинських фраз описують римських пап (а також кількох антипап), починаючи з Целестина II (обраний в 1143 році) і аж до Другого пришестя і Страшного суду, згідно якого діючий папа Франциск І — останній. Також блискавка, що вдарила в собор Святого Петра, у Ватикані в момент зречення Бенедикта XVI (пише іспанське видання La Voz de Galicia) і, звичайно ж, збіг обставин з його відносно недовгим правлінням. Тому пропонуємо уважно проаналізувати контекст даного розділу, щоб розібратися в тому, чи має теорія про вісім пап біблійне підтвердження.

Голови, царі і папи «Сім голів» із дев’ятого і десятого віршів сімнадцятого розділу книги Об’явлення можна тлумачити по-різному. Це і сім гір, на яких розташоване місто Рим, і сім царів, або царств, п’ять з яких впали, деякі дослідники вбачають у них сім пап, які правитимуть у Римі.

8

Давайте спробуємо поміркувати розсудливо: припустимо, що голова означає Папу римського. Якщо про сьому голову сказано, що не довго їй бути, то це явне припущення, що попередні голови (папи) повинні були правити довго. Нескладні підрахунки показують, що Пій XI (1922–1939) правив 17 років, Пій XII (1939–1958) — 19, Іван XXIII (1958–1963) — 5, Павло VI (1963–1978) — 15 в порядку їх понтифікату. П’ятий папа (Іван Павло І) помер через місяць після того як сів на престол. Шостий папа, той, про якого, як стверджують, сказано «один є» — Іван Павло ІІ, який правив 23 роки. Отже, всі вони, згідно вірша 10, були довго. Навіть той папа, який правив п’ять років (Іван XXIII). Отже, згідно цього тлумачення, сьома голова (сьомий папа), як сказано, що

(з 9 квітня 2005 по 28 лютого 2013) і, по-друге, в погибель разом зі звіром не пішов.

Древнє пророцтво

Про що ж говорить пророцтво книги Об’явлення? Для початку потрібно прочитати цей уривок в контексті. Сімнадцятий розділ ділиться на дві частини. Перша частина говорить про злочини Вавилона і пояснює, чому йому винесено суворий вирок (Вікдкр. 17:1-6). Друга частина містить сам вирок і говорить про те, як він буде виконаний (17:7-18). У ролі оповідача виступає один із семи ангелів, вочевидь, сьомий, так як під час злиття сьомої чаші гніву і звершиться повний суд над Вавило«ще не прийшов», ном (17:1). Спочатку Іван і «не довго йому він говорить про Богослов, бути» (переклад жінку — царську висланий на острів Р. Турконяка), блудницю. Набуде при владі гадаємо, що Патмос, жив у менше п’яти у дванадцяпершому столітті, а не років, після тому розділі в двадцятому, тому коли чого піде в поОб’явлення він почув від ангела, що гибель разом перед нами «один є», то це ніяк не зі своїм тулупостає чиста і бом-звіром. свята жінка, яку може відноситися до Але сьомий переслідує драпапи римського папа, по-перше, кон. Це образ гнаІвана Павла II правив більше 5 ної Церкви Божої, років — Бенедикт ХVІ яка зберегла вірність був на престолі 8 років Господу.

Голос Надії № 3 (103) квітень 2013 року У сімнадцятому розділі з’являється образ іншої жінки — жінки, царюючої в цьому світі. Жінка блудниця — характерний для старозавітних пророцтв символ невірності ізраїльського народу Богові. Ісая проголошує: «Як стало

розпусницею вірне місто: було повне воно правосуддя, справедливість у нім пробувала, тепер же розбійники!» (Іс. 1:21; 23:17). Йому вторять

Єремія (3:9), Єзекіїль (23:15-17), Осія (4:15) і інші пророки. Ще в дні Івана язичницький Рим проливав кров святих, і це ні у кого не викликало здивування. Але текст говорить, що бачене здивувало апостола — це була церквагонителька. Пророк усвідомлював, що видіння простягається на століття вперед. Що може бути дивовижнішим, ніж церква, що стала блудницею і гонителькою дітей Божих. Це абсолютно не вкладалося в голові пророка «… і дивувався я дивом великим» (17:6). «Звір багряний»,

подібний червоному дракону з Об’яв. 12:3, — ніхто інший, як сам диявол.

У чому істина?

вказує на те, що версія про вісьмох пап не має біблійного підґрунтя. Іван Богослов, висланий на острів Патмос, жив у першому столітті, а не в двадцятому, тому коли він почув від ангела, що «один є», то це ніяк не може відноситися до папи римського Івана Павла II. До часу Івана, до кінця першого століття, впали п’ять великих імперій, через яких диявол хотів погубити народ Божий — Єгипет, Асирія, Вавилон, Мідо-Персія та Греція (17:10). «Один є» — це вказівка на Римську імперію часів Івана. Рим у другій своїй фазі проіснує до кінця історії (Дан. 2:40-44). «… а інший ще не прийшов. І коли прийде, то пробуде недовго» — вказівка на

прийдешній глобалістичний період (див. Об’яв.. 13:11-17 про тандем Ватикану і США). Хто ж це «восьма з сімох, і йде на погибель»? (17:11). В самому тексті Іван відповідає, що це «звіри-

До часу Івана, до кінця першого століття, впали п’ять великих імперій, через яких диявол хотів погубити народ Божий — Єгипет, Ассирія, Вавилон, Мідо-Персія та Греція

Уважне дослідження даного розділу

Aforizmi v´ri

на, що була і нема, і вона сама восьма з сімох, і йде на погибель».

Через тисячу років сатана вийде, щоб знову спокушати тих, хто служив йому в минулому (див. Об’яв.

20:7-9). Це його восьмий по-

хід проти Бога. Його воїнство буде складатися з усіх семи «голів» — з усіх, хто воскресне при другому воскресінні. Їх імена не записані в книгу життя.

Досліджуйте Писання... На жаль, сучасне суспільство схильне вишукувати в книзі Об’явлення насамперед щось сенсаційне, а також певні схожості чи підтвердження усіляких апокаліптичних пророцтв, подібних Малахії, замість того, щоб звернути свою увагу на конкретну вістку про скорий прихід Христа і те, що потрібно робити людям: «Побійтеся Бога

та славу віддайте Йому, бо настала година суду Його, і вклоніться Тому, Хто створив небо, і землю, і море, і водні джерела!» (Об.14:7).

Ця книга особлива. Сама книга Об’явлення дає нам чудову можливість застосувати на практиці один з основних принципів тлумачення Писання: Біблія тлумачить сама себе. Крім того, ми повинні пам’ятати, що кожна книга має зв’язок з усіма іншими книгами Святого Писання, і саме через це ми можемо зрозуміти повний задум Небесного Отця, який проходить через всю цю книгу. Тож нехай Господь благословить кожного щирого її дослідника.

Руслан Бабій

ÇGospodü govoritü do nas tixo, prinosqhi rad´stü; rozmovlq¹ z nami golosom suml´nnq; ´ krihitü dopuskaþhi straædannq.

Straædannq Ð ce megafon BoæijÈ.

Klajv Stejplz Lüþ»s (1898Ð1963).

9

Голос Надії № 3 (103) квітень 2013 року 44,0 €

Досвіди Місіонерський захід у с. Рудка «Місіонерська діяльність була, є і буде для адвентистів одним із найкращих способів донести Благу вістку людям. «Літературні євангелісти, серця яких наповнені Духом Святим, мають чудову можливість творити добро. В простоті і з любов’ю такі люди можуть викладати істину, ходячи із дому в дім». Елен Уайт. Нещодавно молодь міста Кузнєцовська здійснила виїзд з літературою до ближнього села Рудка, в якому проживає двоє членів церкви. Молоді люди, натхненні Святим Духом, дарували усім бажаючим місіонерську

книгу «Велика боротьба» та газету «Вічний скарб». Також була чудова можливість щиро поспілкуватися з людьми про Христа і отримати багато досвідів. Деякі зацікавлені просили книгу та газету, аби подарувати своїм рідним та друзям. Під кінець, стомлені, але щасливі молоді місіонери завітали до будинку членів церкви, де кожного тижня проходить мала група. Там проповідник сказав коротеньку, але влучну проповідь. Вражені нею, деякі присутні розповіли про своє складне життя, проблеми та залежності. Та на цьому місіонерська діяльність у с. Рудка не завершилась. На

Одного разу осел упав до криниці і став голосно волати, закликаючи на допомогу. Господар ослика тільки розвів руками — адже витягнути його було неможливо. Тоді він розсудив так: «Осел мій вже старий, і йому недовго залишилося, а я все одно хотів купити молодого осла. Ця криниця вже висохла, а я вже давно хотів її засипати і викопати нову. То чому би відразу не убити двох зайців». Недовго думаючи, він покликав своїх сусідів — усі дружно взялися за лопати і стали кидати землю у криницю. Осел відразу ж зрозумів, що до чого і почав голосно волати, але люди не звертали увагу на його крики і мовчки продовжували кидати землю. Проте, дуже скоро ослик замовк. А через деякий час, до загального здивування, — виявився вгорі і вистрибнув! Коли господар зазирнув до криниці, то побачив, що кожен шматок землі, який падав на спину ослика, він струшував і приминав ногами. Можливо, у вашому житті було багато всіляких прикростей, і в майбутньому життя посилатиме вам усе нові й нові. І щоразу, коли на вас в черговий раз щось впаде, — пам’ятайте, що ви можете струсити це і саме завдяки ньому піднятися трохи вище. Таким чином, ви поступово зможете вибратися з найглибшої криниці. Кожна проблема — це камінь, який життя кидає у вас, але ступаючи по цьому камінні, ви можете перейти бурхливий потік.

10

Голос Надії № 3 (103) квітень 2013 року

даний час там кожного тижня збирається мала група, де досліджується Слово Боже. Молодь міста Кузнєцовська й надалі має на меті нести Благу вістку людям, виконуючи Христове повеління: «Тож ідіть, і навчіть всі

народи, христячи їх в Ім’я Отця, і Сина, і Святого Духа» Матв. 28:19». Діана Войтко

Церква Адвентистів допомагає засудженим «Церква Адвентистів Сьомого Дня та її служіння широко представлені в суспільстві. Служителі та рядові члени церкви допомагають знедоленим дітям в дитбудинках та інтернатах, здійснюють для них багатомільйонні проекти. Регулярно церквою АСД проводяться цікаві програми для дітей — «Країна здоров`я», організовуються «Виставки здоров’я», на яких дітей та дорослих навчають основам відновлення та збереження життєвих сил; проводяться курси для тих, хто бажає перемогти пристрасть до тютюну, алкоголю;

вчать готувати здорову та смачну їжу; консультують наречених, та молоді сім’ї. Адвентисти також діють і в місцях позбавлення волі. Зокрема, Маневицьку ВК-42 постійно відвідують служителі Західної конференції: Сергій Синюк (смт. Маневичі) Ірина Божко та Андрій Терещук (м. Луцьк). До засуджених вони приходять насамперед із Словом Божим, на основі Біблії сприяють підвищенню рівня духовності та розвитку, гарних людських взаємостосунків, надають практичні поради як вберегти себе від недобрих вчинків, проводять лекції по здоровому способу життя. І цей перелік їхніх добрих діл не закінчується: восени, виявивши серед засуджених любителів музики, допомогли в придбанні синтезатора, а нещодавно подарували DVD-плеєр для самостійного перегляду проповідей, лекцій, фільмів тощо. Особливу увагу засудженим приділяє Сергій Синюк, котрий найчастіше відвідує установу, адже він родом з Маневич: він знає проблеми і душевні переживання кожного, завжди радує новими чудовими піснями, виконаними під гітару та цікавими релігійними роздумами. Звісно, засуджені задоволені, адже адвентисти про них піклуються, дбають про духовний стан кожного і це все позитивно впливає та допомагає їх виправленню. Ми переконуємося, що Адвентисти сьомого дня — це щирі, порядні, доброзичливі люди, які завжди прийдуть на допомогу кожному нужденному, простягнуть дружню руку збідованій, стражденній душі. Дякуємо вам за все … і очікуємо наступних зустрічей». Засуджений, Андрій Шарко (ВК-42, відділення №1)

Відповідь Запитує Олег: «Поясніть будь ласка, як ви розумієте слова з Послання Якова 4:4, де говориться: «Перелюбники і перелюбниці, чи ви не знаєте, що любов світу — це ворожнеча проти Бога? Бо хто хоче бути другом світу, стає ворогом Божим». Вітаємо вас, Олеже! Для того, щоб розглянути зазначений вірш, варто перечитати його в контексті: «Звідки війни і звідки сва-

ри між вами? Чи не звідси — з ваших пристрастей, що воюють у ваших членах? Ви прагнете — і не маєте, убиваєте й заздрите, — і не можете осягнути. Сваритеся і воюєте. Не маєте, бо не просите; просите й не одержуєте, бо зле просите, щоб розтратити на ваші пристрасті. Перелюбники і перелюбниці, чи ви не знаєте, що любов світу — це ворожнеча проти Бога? Бо хто хоче бути другом світу, стає ворогом Бо-

ПАСТОРА

жим» (Як. 4:1-4). У грецькому оригіналі Писання слово,

яке перекладене українською як «світ», позначається як мінімум двома різними словниковими формами: 1) κόσμος (Космос) — фізичний світ (Всесвіт, космос), світовий порядок, система (світський світ); 2) ειρήνη (Ейрене) — мир, безпека, спокій (умиротворений стан душі). В даному випадку Яків говорить про «космос», як про світський світ. Він викриває віруючих, які начебто поклоняються Богу, але насправді дружать зі «світом», тобто з існуючим світським порядком, іншими словами живуть за мирським принципами. Яків говорить про практичне життя з Богом і про ті проблеми, які виникають, якщо християни захоплюються спокусами світського світу, забуваючи про реальні відносини з Богом. Благословінь вам!

“Біблія — наш найбільший авторитет і правило віри. Свідоцтва не містять в собі нового світла, але ставлять перед собою мету — нагадати, відновити у свідомості людей вже відкриті в Слові Божому істини... Свідоцтва не применшують значення Слова Божого, але навпаки підносять Його і приваблюють свідомість людей до Нього...” Елен Уайт

Запитань до

200 Д

уха

79. Коли сатана зрозумів, що програв битву? «Після смерті Ісуса сатана зрозумів, що він врешті-решт повинен буде померти, а його царство буде відібране від нього і віддане Ісусу». (Духовні дари т.1, с.61) «Під час смерті Христа на Голгофі сатана побачив себе переможеним. Він зрозумів, що його справжній характер повністю відкритий перед усім небом, і усі небесні істоти, і усі створені Богом світи — тепер повністю стануть на сторону Бога. Він побачив, що його плани, які стосувались всесвітнього панування — повністю потерпіли крах». (Вибрані вісті т.1, с.255)

Пророцтва

пошле на людей хвороби, а потім раптово врятує від них. Цих людей будуть вважати зціленими. Ці дії видимих зцілень поставлять Адвентистів сьомого дня перед великими випробуваннями». (Вибрані вісті т.2, с.53)

81. Яким чином ангели з’являються нам?

«Слово Боже говорить, що сатана буде робити чуда. Він

«Небесні істоти приймають активну участь в усіх справах і житті людей. Вони з’являються в одязі сяючому, наче блискавка або в одязі подорожніх. Вони приймали гостинність людей, вони були провідниками подорожніх, захоплених в дорозі нічною темрявою; вони руйнували плани ворогів і відбивали їх удари. Хоча правителі цього світу не знають про це, але часто на нарадах ангели

АНОНСИ ПОДІЙ

Шановні читачі

80. Чи може сатана зціляти?

6.04 — Місіонерський конгрес: •Львів-1–Львів-4–Помлинів–Рава-Руська– Броди–Буськ 7.04 — м. Свалява. Чемпіонат з волейболу (реєстрація за тел.: (093)399 75 54 Мокрушенко Дмитро) 7-18.04 — м. Хуст. Молодіжна програма: «Постав крапку» 13.04 — Місіонерські конгреси: •Тересва–Бедевля–Нересниця–Терново– Новоселиця–Добрянське-Вільхівці-Лази; •Торчин–Затурці–Луцьк-1–Острожець– Малинівка–Рожище–Пожарки 21.04 — Закарпаття. Чемпіонат з футболу. (Реєстрація до 14.04 за тел.: (093)399 75 54 Мокрушенко Дмитро) 21.04 — Львів-1. «Фест» (за участю керівника молоді УУК та представників UP-Stream) 28.04 — Львів. Фінальна біблійна вікторина Західної Конференції 19-24.05 — Туристичний похід Карпатами: «Колочава–хребет Пішконя», висота 1707м. (Реєстрація до 12 травня за тел.: (093)399 75 77 Михайло Староста)

газети “Голос надії”

Наша мета не лише інформувати Вас про події в нашій конференції, але й ділитися знаннями. Тому ми відкриваємо рубрику “Відповідь пастора”, де ви може поставити запитаня які Вас турбують, та отримати вичерпну відповідь. Свої запитання надсилайте за адресою: babiy-rus@ukr.net

виступають у ролі ораторів. Очі людей дивляться на них, їхні вуха слухають слова заклику. У залах засідань і судах небесні вісники виступають на захист тих, кого переслідують. Вони руйнують плани, які могли б принести страждання і нещастя дітям Божим». (Моє життя сьогодні с.367)

А ви знаєте, що... ... Тематика видінь Елен Уайт багатогранна: вона торкалась людей і їх відносин з Богом; торкалась проблем шкіл, лікарень, видавничих будинків, виникнення гріха, нагороди спасенних і т.д. Хоча вона признавала наявність пророчого дару у своєму житті, проте, ніколи не претендувала на звання пророчиці. Вона називала себе «вісницею Господа».

“Голос Надії” — газета Західної конференції Церкви Адвентистів сьомого дня. Засновник — Церква

Адвентистів сьомого дня. Свідоцтво про реєстрацію — РВ№345 від 4.10.2002 р. Відповідальний за випуск — директор Відділу інформації ЗК Руслан Бабій babiy-rus@ukr.net Редакційна колегія: Олександр Антонюк, Віталій Шевчук, Валентин Шевчук. Редактор, комп’ютерна верстка і дизайн — Ольга Ношин Газета є некомерційним неприбутковим виданням, що видається і розповсюджується за пожертви. Адреса редакції: м. Львів, вул. І. Багряного, 36а тел. 237-12-13 Для листування: 79041 м. Львів а/с 6241. Друк ФОП Прокопович С.А. Наклад 600 примірників