Газета Західної конференції Церкви адвентистів сьомого дня
Акорди неба с.4 «Щасливія» відвідала Львів с.5
Буденні речі на «Бамбетлі» с.7 У Дрогобичі звільнено 11 полонених с.7
Особлива думка с.8
Біблійні вікторини по книзі Йони крокують Західною конференцією с.2
Біблійні вікторини по книзі Йони крокують Західною конференцією Біблійні вікторини відбулись у Рівненській, Закарпатській та Львівській областях, зібравши чимало учасників та глядачів. Лілія Кулініч
30 березня в місті Костополі відбулася дитяча вікторина по книзі Йони. Діти з усієї Pівненської області з’їхалися з ціллю прославити Бога співом, поглибити свої знання Біблії і взяти духовні уроки для свого життя. Вісім команд з різних міст — Рівного (3 громади), Костополя, Сарн, Кузнєцовська, Берестя і Дубно мали представити свої команди (емблеми, форми, привітання), творчо висвітлити тему та мати гарні знання. Зустріч пройшла дуже цікаво… Учасники вікторини показали іс-
торію непокори Божого пророка за допомогою відеоматеріалів про море, музики та живих героїв:
Любов Різак
13 квітня в Іршаву з’їхалося більше сотні дітей на біблійну вікторину по книзі Йони. Серед присутніх були також дитячі керівники, батьки, пастори. Шість команд: з Ужгорода, Мукачево, Тячева, Ільниці, Руського Поля, Бобовища, — взяли активну участь у вікторині.
2
Голос Надії №116 травень 2014
командира корабля, слухняного хробачка і Йони. Саме такими засобами керівник дитячого відділу Західної конференції Світлана Савіна змогла достукатись до дитячих сердець… Дуже нестандартною була і перевірка знань: було багато завдань на уважність, логічних і повчальних. Діти показали високий рівень підготовки. Різноманітні вироби, які дітки привезли з собою, потрапили на виставку. Важливим і практичним був місіонерський блок, протягом якого діти ділилися своїми досвідами. Смачний обід та фотосесія лише додали святкового настрою.
Діти з усіх команд показали хороші знання у біблійному конкурсі. Цікавими були представлення команд. Слід зазначити, що саме у творчому конкурсі кожна дитина мала змогу проявити свої здібності та таланти. Це було справжнє Свято Біблії, яке було проведене у формі подорожі сторінками книги Йони. Сюрпризом вікторини було спілкування з Йоною, якому діти розповідали місіонерські досвіди, які вони пережили у своєму житті. Команди отримали дипломи та подарунки за участь у вікторині. Олександра Тайлер-Мелинь
У Львові відбулась обласна вікторина по книзі Йони, яка зібрала близько 100 присутніх. В приміщенні громади Львів-1, що на Багряного 38, 27 квітня відбулася дитяча вікторина по книзі Йони. На неї зібралось шість команд Західної конференції. Приїхали діти з Помлинова, Ходорова збірні команди Борислав-Дрогобич, СокальКняже-Червоноград. Львів’яни були представлені командами з першої та третьої громад. Загалом біля 100 учасників і глядачів. Маленькі
дослідники Біблії майже напам’ять вивчили всі 4 розділи книги Йони, підготували чудові сценки, вигото-
вили прекрасні вироби своїми руками. Протягом всієї вікторини діти, як матроси, подорожували шляхами давнього пророка. Зустрів дітей досвідчений капітан, який вподовж усього плавання наставляв їх та проводив тематичні конкурси. Наприкінці подорожі діти зустрілися із самим пророком Йоною, та ділилися з ним справжніми місіонерськими досвідами із свого життя. Кожна команда отримала свій диплом — хтось за сценічний образ, а хтось за найкраще знання Біблії. Всі стали переможцями та отримали приємні подарунки! Ось так діти, об’єднані в благодаті Божій, зростають, щоби йти Його шляхами!
«Вікторини не організовуються для того, щоб викликати суперництво між командами, образу на жюрі. Вони мотивують дітей краще дослідити дану книгу Біблії, побачити біблійні історії через сценки, самому пережити проблеми, радості біблійного персонажу. Вікторина — це свято Біблії, де прославляється наш Господь, де зустрічаються друзі, які об’єднані бажанням співати, величати Творця», — Світлана Савіна, керівник Дитячого відділу Західної Конференції.
Голос Надії №116 травень 2014
3
Дарина Шевчук
Акорди неба звучали у Луцьку Шість колективів з громад церкви Адвентистів сьомого дня, що на Волині: Пожарки, Підгайці, Торчин, Привітне, Луцьк-1, Луцьк-2, — взяли участь у хоровому фестивалі. Програма фестивалю складалась з двох основних етапів: прослуховування хорових колективів 22 березня та гала-концерту в міському Будинку Просвіти 23 березня. Виконуючи фестивальну програму кожен колектив показав себе як талановитий та старанний організм, який налаштований на підвищення рівня хорового мистецтва та бажання використати хоровий спів з місіонерською метою. Серед хорів-учасників є дуже молоді, щойно організовані колективи, є і хори які безперервно співають протягом багатьох років.
камерного оркестру, під керівництвом Петра Швайковського. Підводячи підсумки хорового фестивалю на Волині необхідно зазначити, що лейтмотивом кожного виступу були слова — співайте Богу радісно, співайте Богу щиро, співайте Богу всі! Хай акорди неба лунають в кожному серці, що славить Бога. Фестиваль мав на меті відродити хорове служіння в церкві Адвентистів сьомого дня та показати важливість прославляти Бога, і вже тут навчитись співати акорди неба. Вікторія Іваненко
Місіонерський конгрес відбувся у Сарнах Духовний центр церкви Адвентистів сьомого дня, по вулиці Короленка прийняв учасників місіонерського конгресу із дев’ятьох громад Рівненщини. На закінчення хорового фестивалю «Акорди неба» всі хорові колективи об’єдналися в єдиний великий хор, що за кількістю співаків сягнув близько 170 людей. У їхньому виконанні зазвучали два твори у супроводі
4
Ведучими суботньої програми 5 квітня були пастори Андрій Терещук, Анатолій Поліщук, Ігор Тополевський. Суботню школу провела Оксана Терещук, а відповідальною за дитяче служіння була Анжела Поліщук.
Голос Надії №116 травень 2014
Протягом служіння учасники конгресу неодноразово чули заклики до посвячення на служіння і необхідність прославлення Христа через проповідь, літанію і, звісно ж, молитви. Діти взяли активну участь у конгресі, прославляючи Бога: Тарас Гладкий та Орися Станкевич, Юлія Шахновська, Галинка та Тетяна Іваненки, гурт із села Сівки. Господарі конгресу — Сарненська громада АСД, підготували для всіх пакети з літературою та газетами. Місіонери, поділені на групи розійшлись визначеними маршрутами, щоб подарувати книги перехожим і мешканцям міста. Кожен з учасників конгресу отримав багато досвідів, якими міг поділитися з однодумцям після повернення з міста. Загалом учасники конгресу були задоволеними від можливості використати на практиці набуті знання про організацію місіонерської праці. Керівництво церкви Адвентистів сьомого дня організовує подібні конгреси щомісяця у різних громадах Західної конференції. Яна Рєзнікова
Подорож у Щасливію подарували дітям у Львові Канікулярна школа під назвою «Щасливія» в рамках проекту «Львів – місто надії» зібрала дітей на базі другої Львівської громади. Кожен день розпочинався активними іграми. Далі разом з ведмедиком Гошею діти відправлялись на пошуки країни Щасливії, де панують Божий порядок, мир та любов. Дорогою до Щасливії діти проходили такі країни, як Здоровія, Дружболандія, Ввічливія, Добрія, і в кожній з них вчились дорогоцінних уроків, без яких справжнє щастя неможливе. Маленькі мандрівники були не лише слухачами біблійних уроків, але і їх активними учасниками. А ще дітки співали багато як нових, так і добре знайомих пісень. Гостями канікулярної школи були Добрий Лікар, який в ігровій формі розповів про користь фруктів, а
також чарівна Міс Джулі, яка вчила діток англійської мови. Крім того, кожного дня малюкам пропонувались такі спеціалізації, як рукоділля, кулінарія, перукарська майстерність та ін. Потрапивши нарешті до країни Щасливії, діти познайомились з її милосердним та справедливим Царем — Ісусом Христом, а також дізнались про Золоте Правило цієї чудової країни: «Чини іншим так, як бажаєш, щоб чинили тобі!» Цим секретом з малюками поділились герої лялькової вистави. Приємним є той факт, що відвідувачами канікулярної школи з 23 по 27 березня були не тільки дітки з львівської громади. Серед них були і ті, які вперше переступили поріг церкви. Цей благодійний проект був покликаний забезпечити активне дозвілля дітям віком 5-10 років під час шкільних канікул. Метою організаторів було запропонувати дітям дещо інший відпочинок, аніж сидіння перед екранами телевізорів та комп’ютерів. Хочемо щиро подякувати, перш за все, Богові, Який, незважаючи на всі перешкоди, допоміг нам здійснити цей проект, а також всім батькам, бабусям і дідусям, які активно допомагали у проведенні цього заходу. Олександра Тайлер-Мелинь
У Львові вчаться правильно розвивати дітей Унікальний курс за методиками раннього розвитку дитини навчає батьків правильно і всесторонньо розвивати малюків. У рамках програми «Львів — місто надії», та за участі всіх львівських громад, з 6 квітня розпочав свою роботу пізнавальний курс «Розвивайко». Цей курс розроблений для батьків з малюками від народження до 4 років, з метою ознайомлення із основними методиками раннього розвитку. Початковий курс розрахований приблизно на 2 місяці, тобто на 8 зустрічей, які відбуваються щонеділі об 11:30 за адресою: Короленка 1.
Голос Надії №116 травень 2014
5
Тетяна Задерецька
Як зберегти чистоту і святість В арт-кафе «Бамбетель» продовжуються зустрічі для підлітків і молоді на тему «Чистота і святість стосунків».
Протягом цього часу будуть розглянуті різні методики раннього розвитку, а саме: методики Марії Монтессорі, Сесіль Лупан, Глена Домана, Нікітіних, Вальдорфську Систему та інші. Всього, на перші два заняття завітало більш ніж 10 сімей зі своїми дітками. Вони вже встигли ознайомитися із славнозвісною методикою Марії Монтессорі. А також навчилися виготовляти деякі іграшки за цією методикою своїми руками! Діти із задоволенням гралися із розвиваючими іграшками, що були надані самими ж батьками. На одній із наступних зустрічей планується розглянути Вальдорфську школу розвитку. Дітки навчаться робити власноруч розвиваючу гусеницю, а також зможуть побавитися різноманітними дерев’яними та тканими іграшками. Батьки отримають цінну інформацію про те, чим зайняти дитину, коли поруч немає іграшок. А ще розглянуть безліч цікавих розвиваючих ігор із звичайною хустинкою, а також ігри із дерев’яними брусочками. Багато із іграшок були виготовлені батьками власноруч. Також, після заняття «Розвивайко», на діток чекає не менш захоплююче заняття з ранньої англійської! Це просто чудово, що більшість сучасних батьків зацікавлені у гармонійному розвитку своїх дітей! Нехай Господь благословить їх у цій нелегкій праці виховання дітей! Якщо хтось із ваших знайомих має бажання та можливість завітати на курс «Розвивайко», ви можете отримати детальнішу інформацію про участь за телефонами: (093) 984 93 89 — Наталія, та (093) 135 39 83 — Яна. МОЛИТОВНЕ СЛУЖІННЯ ЗК
На другій зустрічі, яка відбулася 6 квітня, йшлося про те, що Бог створив кожну людину подібною до прекрасної троянди, котрій слід залишитися недоторканою (незайманою) до того часу, поки вона не буде подарована коханій людині, як дорогоцінний подарунок у шлюбі. Кожен учасник програми мав можливість навести якнайбільше аргументів (фізичних, емоційних, раціональних, духовних) на користь того, щоб залишатися чистим і святим. Ірина Стасюк, ведуча програми, розповіла також і про те, що сім’я — основа усіх наших відносин. Ми покликані ставитись один до одного, як до братів і сестер. Бажання Бога — щоб наші відносини характеризувала любов. Особливо усім сподобалась сценка «Вогонь — це чудово, доки він у каміні». Бог створив сексуальні стосунки для використання в певному контексті і цей контекст — шлюб. Сам по собі секс — це чудово, але він здатний принести велику шкоду і «попалити» все довкола, якщо «розпалювати» його «поза каміном».
МАРАФОН ПОСТУ І МОЛИТВИ Дорогі брати і сестри! З 1 березня 2014 року розпочинається марафон посту та молитви за Євангельську програму, яка буде проходити з 19 червня по 5 липня 2014 року у м. Львові. Ведучий програми — Вадим Бутов. Впродовж усього часу підготовки до програми, народ Божий Західної конференції, буде схиляти коліна перед величчю нашого Господа та уповати на Його милість, щоб ця програма здійснилась.
6
День посту за цю програму – середа, час молитви — щодня о 12:45. Будемо просити Бога, щоб Він, Духом Святим, вплинув на серця людей, яких ми з вами плануємо запросити на цю програму. Нехай добрий Господь благословить нас у цьому марафоні посту і молитви! Якщо у вас виникають особисті потреби в молитві, прохання звертатись за телефоном довіри: (097) 450 57 54
Голос Надії №116 травень 2014
За традицією, після закінчення програми усіх частували солодощами, фруктами та запашним чаєм. Ольга Ношин
Як завжди на «Бамбетлі» смачно частували. Наступна зустріч 25 травня. Іван Андрейчін
Арт-кафе «Бамбетель» продовжує збирати молодь Близько тридцяти осіб відвідали молодіжну зустріч у львівському арт-кафе «Бамбетель». 27 квітня на «Бамбетлі» говорили про «Буденні речі». Ведучий вечора — Ярик Коберник, молодіжний керівник третьої львівської громади.
Кожного дня людина має безліч справ та проблем, кожного дня стикається з безліччю людей, і кожного дня робить щось одноманітне. Ця вся одноманітність поглинає людину і вона не бачить позитиву. Під час зустрічі було показано безліч прикладів того, як можна перетворити сіру буденність на щось особливе, як використати незначні речі для користі, як навчитись бачити світ не тільки через рожеві та сірі окуляри, а й через інші кольори. Музичну частину вечора забезпечив гурт «В.А.Ж.Л.И.В.О.» з третьої львівської громади. Загалом на зустріч завітали близько 30 осіб.
У Дрогобичі звільнено 11 полонених Програма “Дихайте вільно” в місті Дрогобич не лише звільнила від залежності, але й стала стартом для подальших змін. Програма проходила з 30 березня по 10 квітня. Бажання звільнитися від нікотинової залежності виявили 11 чоловік. Чемпіоном за стажем паління виявився Семен Миколайович — 58 років. На першій зустрічі люди з недовірою ставилися до програми, та на наступних зустрічах почали зауважувати, що з ними щось відбувається! Довелося пояснювати, що те незвичайне, що вони почали відчувати — це Святий Дух, Який діє в їхньому житті завдяки заступницьким молитвам, згідно їхнього бажання. Результат програми був успішним — вся група з 11 чоловік отримала дипломи на згадку про День звільнення від нікотинової залежності. Що вони далі будуть робити із свободою, яку подарував Господь, час покаже, але такий початок надихає до нового життя. Під час кожної зустрічі були коротенькі духовні роздуми, які направляли думки людей до люблячого, всемогутнього, милосердного Творця і Спасителя, Який може звільнити від будь-якої залежності. Роздумували і над значенням Голгофської Жертви для нашого спасіння. Колектив групи виявився дуже дружелюбним і щирим. Марина Степанівна, одна з учасниць, написала три вірші, присвятивши їх програмі. На останній зустрічі група виявила бажання продовжити зустрічі раз на тиждень, щоб спілкуватись на теми здоров’я та духовного зростання. Також вони цікавилися коли буде зібрана наступна група, тому що в них є друзі, які теж бажають пройти такий курс. Тому вирішили провести повторну програму “Дихайте Вільно” 18 травня.
Голос Надії №116 травень 2014
7
Вікторія Михальчук
Карпати, Карпати…. або зі Львова в Мукачево
На горизонті зникають величезні будинки рідного Львова і з’являються ліси. Далі — поле… Захоплено спостерігаєш за заходом сонця, і зауважуєш, що навколо тебе тепер неземна краса: гори, вкриті туманом, огорнуті хмарами. Мимоволі очі закриваються... і ти вже прокидаєшся у маленькому містечку, де цвітуть вишні і акуратні будиночки передають тобі вітання. Так, це Мукачево. І все навколо радіє тобі. А ти, отямившись, досі не можеш повірити у реальність, щипаєш себе за руку. І — ні, це не сон!
Гостинне Закарпаття
Молодь другої львівської громади гостювала у Мукачево декілька днів. Приїхали у п’ятницю і всі одразу ж розбрелися на місця ночівлі — втомлені, але дуже задоволені. Спалося добре. Зранку — служіння. Суботня школа, молодіжний клас. Спілкування, знайомства… Спів, дитяча історія, проповідь… Гостинність жителів Закарпаття завжди була на високому рівні і мукачівці це ще раз довели. Смачний обід з традиційними голубцями, солодощі. І знову ж — багато спілкування і нові приємні знайомства. Радісно, коли ми об’єднуємося за-
вдяки спільному Батьку — нашому Господу.
Духовна пожива
І ось родзинка дня — вечірнє служіння за участю молоді зі Львова. Основна тема: «Споживацьке суспільство». Як повинні поводитися християни у сучасному світі? Як повинні реагувати на всі принади суспільства? Що повинно бути на першому місці: особисті захоплення і побажання чи допомога іншим людям? У світі нам навіюють бажання, вирішують замість нас… Нам пропонують різноманітні речі, а наш
смак формують ще до того, як ми самі визначимося. У цьому вся суть споживацького суспільства — запевнити кожного з нас, що нам потрібне те, у чому насправді ми не маємо значної потреби. Наша ж проблема у тому, що ми купуємо речі для того, щоб підвищити самооцінку. Все, що ми купуємо: чи то їжа, чи одяг, чи засоби гігієни — для цього. Нам нав’язують спосіб життя, а не речі… Все розпочалося ще у Едемському саду, коли змій переконав Єву з’їсти заборонений плід. Перша жінка з’їла його не тому, що була голодною. Диявол зародив у ній бажання стати на рівні з Богом. Чи ж, наприклад, одяг. Його призначення — покривати тіло. Після гріхопадіння Бог одягнув людину в шкіряне покривало. А тепер ми зробили із цього культ поклоніння. Після вечірнього служіння — вечеря, продовження спілкування… Прогулянка містом, розвиваючі ігри.
Приємний сюрприз
Ще один день разом із мукачівською молоддю провели на природі. І от тепер ініціативу в свої руки взяли місцеві. Здавалося, що ми на мить перенеслись у закарпатський табір.
8
Голос Надії №116 травень 2014
Все як належить: спортивні ігри, смачна їжа, веселощі і, звісно, співи та духовні роздуми. Цього разу ми дізналися, як потрібно звершувати служіння в церкві і хто насправді повинен за це відповідати. Ми повинні пам’ятати, що Бог не просто наділив нас певними талантами! Швидко промайнув час, але залишив у пам’яті немаленький слід. Приємні спогади дарують серцю радість. Не дарма написано, що «добре жити братам однокупно!».
Запитує Марина: «Чому ніхто не знає, де могила Мойсея? Адже написано, що він був похований?» Вітаємо, Марино. Судячи з того, як написані останні розділи книги Повторення Закону, їх писав не сам Мойсей, а людина, яка жила з ним в один час і після його смерті. Так ось ця людина свідчить про дивовижне: Мойсей помер і його, дійсно, поховали (навіть відома місцевість, де це сталося), але «до цього дня» (тобто до того дня, як було закінчено написання книги Повторення Закону) ніхто не знає, де його могила. Як таке може бути? Тільки два тексти з новозавітних Писань відкривають нам цю таємницю. У першому з них сказано, що три учні Ісуса були свідками бесіди Господа Ісуса з Мойсеєм і Іллею (Лук.9:30). Про Ілію ми знаємо, що він був узятий на Небо живим, не побачив смерті (2 Цар.2). Невже і Мойсей був узятий на Небо? Другий текст Юди 1:9. Архангел Михаїл, коли сперечався з дияволом і говорив про Мойсеєве
тіло, не наважився винести суду зневажливого, а сказав: «так заборонить тобі Господь». Михаїл, що стоїть над усіма ангелами, мав серйозну суперечку з сатаною про тіло Мойсея! Що могло бути предметом цього спору, якщо не бажання Бога воскресити Мойсея? Адже судячи з того, що говорить нам Біблія сатана має владу утримувати людей в смерті (Євр. 2:14 ), тому спір Бога з сатаною — це завжди суперечка Життя і могили. Так от виходить, що коли автор Повторення Закону пише: «і ніхто не знає [місця] гробу його аж до цього дня» — він тим самим побічно свідчить, що Мойсей був відроджений. Його тіло не залишилося на місці поховання! Люди, напевно, хотіли ходити туди, де був похований Мойсей, щоб вклонитися його праху, побути на його могилі. Але, ймовірно, Бог воскресив його майже відразу після того, як його поховали. Тому ніхто не міг знайти місця, де б лежало його тіло. (за матеріалами www.bible.com.ua)
Олександр Слободський
Чому дорослим так хочеться в дитинство? Діти з усіх сил намагаються ввірватися в доросле життя: сісти за кермо татової машини, одягнути мамину сукню і взуття на високих підборах, вирішувати серйозні справи, мати достатньо грошей і купляти все, чого душа забажає; бути незалежним від дорослих, які постійно контролюють, втручаються, обмежують і, просто кажучи, «гальмують процес дорослішання». Тому так часто можна почути цю фразу, сповнену ентузіазму та оптимізму: «От коли я стану дорослим…» Але в той же самий час, дорослі з ностальгією наспівують слова відомої пісні: «Ах, как хочется вернуться, Ах, как хочется ворваться в городок. На нашу улицу в три дома, Где все так просто и знакомо, на денёк…».
Постійні пошуки
Що ж шукають діти в дорослому житті, а дорослі в дитинстві? Чого не вистачає і одним, і іншим на тому місті, де вони є? Без сумніву, дитинство — світ, в якому кожну мить відбувається щось нове і несподіване, відкриваються раніше небачені горизонти. Діти досягають цих горизонтів в умовах максимального захисту і опіки зі сторони турботливих батьків, часто, навіть не усвідомлюючи цього. Тому життя здається цікавим, захоплюючим і, разом з тим, безтурботним і безпечним. По суті «проблема» в дітей тільки одна — ті самі люблячі батьки, які постійно «пригальмовують» деякі пориви дітей, бо більш повноцінно усвідомлюють реалії цього злого і небезпечного світу. Тому діти хочуть швидше стати дорослими, щоб позбутися цих обмежень і залежності. Чому ж тоді, ставши дорослими, ми знову хочемо в «городок, на родную улицу в три дома, где все так просто и знакомо…»? Тому, що усвідомивши невтішні реалії цього злого світу, людина намагається якось уникнути їх, хоча би «на денёк».
Справжні мотиви І варто зауважити, що нас тягнуть в дитинство не стільки спогади про старих друзів, улюблені іграшки, мамин пиріг…, скільки неповторне поєднання відчуття безпеки, безтурботності, стабільності і перспективи пізнання безмежного світу. Ось чому діти хочуть якомога швидше в майбутнє, а дорослі в минуле, так і не усвідомивши повноцінний смак життя в теперішньому. Чи можливо знайти вихід із цього магічного лабіринту? Де ж знайти те місце, потрапивши в яке, людина визнає: «Нарешті! Ось воно! Це те, чого я так хотів!».
10
Місце, де усі будуть задоволені
У Святому Письмі цілком конкретно сказано про це місце: «І бачив я небо нове й нову землю, перше бо небо
та перша земля проминули, і моря вже не було. І я, Іван, бачив місто святе, Новий Єрусалим, що сходив із неба від Бога, що був приготований, як невіста, прикрашена для чоловіка свого…» (Об.21:1,2).
Таке враження, що коли Іван описує нову землю і нове місто, йому від захвату не вистачає слів, і він використовує слова найбільш чудових старозавітніх пророцтв про прийдешній світ, в якому ми бачимо сповнення найпотаємніших надій кожної людини, яка живе у теперішньому світі.
Унікальні обітниці Перш за все він говорить про близькі відносини людини з Богом, які порівнює з відносинами молодої пари під час весільної церемонії (Об.21:2; Іс.54:5). Також він запевняє, що там не буде плачу, хвороби і смерті (Об.21:4; Іс.65:19), які вносять свої «корективи» в наші плани та отруюють життя. Кожен зможе пити від джерела живої води (Об.21:6) і їсти плоди дерева життя (Єз.47:12; Об.22:2), що забезпечує вічне життя і постійний розвиток в умовах повної безпеки і спокою (Об.22:5). Все це і багато іншого Бог приготував тим, хто переможе і буде названий Його сином (Об.21:7). «Нарешті! Ось воно!». Те, чого кожен несвідомо або напівсвідомо шукає в цьому світі і не знаходить — це світ прийдешній, в якому знаходять виконання найсвітліші очікування і дітей, і дорослих.
Вихід із лабіринту Це вихід із того магічного лабіринту! І якщо тут на землі, направити всі свої сили на пізнання Бога і надбання Неба, то життя сповниться змістом і справжньою радістю, які не потрібно буде марно шукати у мріях про доросле життя або у спогадах про дитяче. Проповідуючи, Ісус Христос говорив: «Збулися часи,
і Боже Царство наблизилось. Покайтеся, і віруйте в Євангелію!» (Мк.1:15).
Царство Боже вже наближається і ми з дитячою простотою, довірившись Христу, вже сьогодні можемо скористатися його перевагами. Навіть сама надія торжества цього Царства і віра в нашу причетність до нього наповнюють життя змістом і мотивують просуватися вперед і вгору, не дивлячись на реалії цього злого світу.
Голос Надії №116 травень 2014
Роберт Біро Едмунд Сикель
Угорські євангельські програми З 22 по 29 березня серед угорського населення Закарпаття були проведені дві євангельські програми — у селі Чомонин Мукачівського району та смт. Вишково Хустського району. За сприянням Угорського уніону церкви АСД, для проведення цих програм з Угорщини приїхала сім’я служителів Дюруш — Іштван та його дружина Понна (Gyürüs István és Pannika). Понна проводила програму у с. Чомонин, а її чоловік, Іштван — у смт. Вишково.
Ісус7 Не так давно ця сім’я відвідала «Святу Землю», зокрема Єрусалим та прилеглі території. Під час програми вони показували фотографії тих місць, де колись ходив і служив Ісус, ділились своїми враженнями та досвідами з цієї поїздки. Тому програма мала назву «7 визначних місць з життя Ісуса Христа» (на угорській мові ця програма носить назву «Jézus7» – «Ісус7», для неї Угорським уніоном була створена відповідна сторінка в Інтернеті та розроблені презентаційні матеріали). Таким чином протягом восьми лекцій присутні звершили віртуальну подорож місцями де ходив Ісус: починаючи від Його народження у Віфліємі та дитинства в Назареті і закінчуючи вознесінням з гори Оливної. Після викладення археологічних та історичних даних лектори ділились духовними повчаннями, які Ісус давав в тому чи іншому місці. Угорські громади цих сіл з радістю прийняли лекторів та зробили все для того, щоби вістка Євангелія поширювалась. Члени громад багато молились, особливо за своїх родичів та знайомих. В Чомонині, населення якого складає до 2300 чоловік, запрошення отримала майже кожна сім’я, в Вишкові було роздано близько 1000 запрошень. Члени церкви також і усно запрошували своїх знайомих. Особливий наголос був зроблений на членів сімей, родичів та друзів, адже де можна насправді свідчити, як не в колі своєї сім’ї?
Результати кропіткої праці
Не з порожніми руками
У селі Чомонин систематично приходили чотири гостя, були і такі вечори, коли програму відвідували 7-8 гостей. Також щовечора приходило 13-15 дітей, з якими Понна на початку лекцій проводила окремі заняття. Загалом на програмі щовечора було 25-30 відвідувачів. У селищі Вишково програму перекладали українською мовою; її відвідувало 2-4 гостей. Також були і юні відвідувачі, майже щовечора приходило 6-8 дітей, яким Іштван також розказував окрему цікаву історію. Кожна програма починалась з запитань стосовно попередньої теми, і ті, хто давав правильну відповідь (переважно це була молодь), отримували подарунки та солодощі. Загалом разом з членами громади програму у Вишкові відвідувало 16-20 чоловік. Ввечері у п’ятницю програму відвідали керівники Західної Конференції, Олександр Антонюк та Микола Михайловський. Лекції прикрашав спів християнських пісень у виконанні Юлії Біро, а у неділю 23-го числа в гості з музичним служінням приїхав інструментальний ансамбль з Тересви під керівництвом Володимира Коциби. Незабутнім був і останній день програми в суботу. В цей особливий день Іштван провів у громаді служіння Вечері Господньої. А гостями цього дня були Дьозо Форкош, координатор відділу нацменшин при Західній конференції, з ініціативи якого проводились ці програми та Іван Теремта, літературний євангеліст серед угорського населення. Члени громади, гості та особливо діти з сумом прощались з Дюруш Іштваном, і на знак подяки та згадку від громади він отримав пам’ятні подарунки та сувеніри. Всім запам’ятались його безкорисливість, душевна доброта простота та посвячення в служінні.
Для потреб служіння на угорській території місіонери привезли із собою багато книг угорською: «Велика боротьба» та Біблії. Іштван під час свого перебування у Вишкові допомагав розносити газети «Вічний Скарб», українською мовою, — сам він колись вчив російську. А його дружина Понна має родичів у громаді Ільниці. Хочеться ще згадати, що Іштван має добру звичку — на новій території знайомитись з служителями інших конфесій, які там проживають. Завдяки цьому у Вишкові разом з місцевим служителем Церкви АСД вони зайшли в гості та познайомились зі священиком Православної Церкви, який охоче показав їм Храм, де він служить. Також відбулась зустріч з пастором Реформатської (Кальвіністської) церкви у Вишкові. Служителі Православної та Реформатської церков отримали в подарунок книги. Бажаємо продовжити працю з тими, хто серйозно зацікавився Євангельською звісткою. У с. Чомонин було троє людей, які попросили їх відвідувати. Також надіємось, що програма ще більше зміцнила і тих трьох осіб, які в травні планують прийняти хрещення. У Вишкові особливо приємно було знов зустрітись з гостями програми — дітьми та молоддю на занятті в суботу, яке з ними провела дружина служителя — Юлія. В селі Чомонин в організації та проведенні програми приймав участь служитель Едмунд Сикель, а у смт. Вишково — Роберт Біро, який перекладав програму українською мовою. Слава Небесному Богу, Який закликає нас до праці в Його винограднику!
Голос Надії №116 травень 2014
11
“Біблія — наш найбільший авторитет і правило віри... Свідоцтва не применшують значення Слова Божого, але навпаки підносять Його і приваблюють свідомість людей до Нього...” Елен Уайт
112. Коли розірвався зв’язок між Сатаною і небом? «Сатана побачив, що з нього зірвано маску. Усі його діла відкрились перед ангелами і всіма світами. Він показав себе вбивцею. Проливши кров Сина Божого, він втратив будь-яке співчуття небесних ангелів, і з того часу його діяльність була обмежена... Розірвалась остання ниточка, яка пов’язувала Сатану з небесним світом» (Христос — надія світу, с.761).
113. Чи обмежений Сатана нашим світом? «Я чула, як ангели і спасенні святі співали гімн хвали, який
звучав немов тисяча музичних інструментів. Тому що відсьогодні нікому з тих, хто мешкає в інших світах більше не загрожує небезпека впасти у спокусу, горе і нещастя» (Ранні твори 39.40, с.290).
114. Коли Сатана буде скований? «Тут, протягом тисячі років, будуть знаходитись Сатана і біси. Прикований до Землі, він не зможе проникнути в інші світи, щоб спокушати їх мешканців. В цьому сенсі Сатана виявиться скованим, бо не залишиться нікого, над ким він би проявив свою силу» (Велика боротьба, с.659).
Місіонерські конгреси: 3.05 Луцьк-1, Острожець, Малинівка, Горохів, Печихвости, Привітне, Старий Загорів, Локачі 17.05 Рахів, Кобилецька Поляна, Великий Бичків, Верхнє Водяне, Грушево, Солотвино, Затурці, Підгайці, Торчин, Луцьк-2, Ківерці, Луцьк-3 7.06 Нересниця, Тересва, Бедевля, Терново, Новоселиця, Добрянське, Вільхівці-Лази Молодіжні вікторини 11.05 Біблійна вікторина у Закарпатській області. Мукачево, «Емануїл». Тел. для довідок: (093) 399 75 77. 18.05 Біблійна вікторини у Львівській області. Львів-3 (Сихів). Тел. для довідок: (093) 667 25 58. 23-25.05
Практичний семінар для працівників таборів. База відпочинку «Барвінок». Тел. для довідок: (093) 399 75 70.
А ви знаєте, що... ...Елен любила колективні прогулянки за містом. Вона залишала свою письмову роботу і повністю віддавалась активному відпочинку. Одного разу вона з великою компанією подалась у подорож на парусних човнах через Золоті ворота — у відкритий океан. Елен полюбляла морські прогулянки. В той час, коли великі хвилі і хитавиця викликали у багатьох морську хворобу, — все це не впливало на Елен. Пізніше вона писала своєму чоловікові: «Дув сильний вітер, били хвилі, але я почувала себе так добре, як ніколи раніше в житті».
Шановні читачі газети “Голос надії”! Наша мета не лише інформувати Вас про події в Західній конференції, але й ділитися знаннями. Тому ми відкриваємо рубрику “Відповідь пастора”, де ви може отримати вичерпну відповідь на запитання які вас турбують. Надсилайте їх за адресою: babiy-rus@ukr.net На обкладинці — Луцький хор на фестивалі хорів. “Голос Надії” — газета Західної конференції Церкви Адвентистів сьомого дня. Засновник — Церква Адвентистів сьомого дня. Свідоцтво про реєстрацію — РВ№345 від 4.10.2002 р. Відповідальний за випуск — директор Відділу інформації ЗК Руслан Бабій babiy-rus@ ukr.net Редактор, комп’ютерна верстка і дизайн — Ольга Ношин. Редакційна колегія: Олександр Антонюк, Віталій Шевчук, Валентин Шевчук. Газета є некомерційним неприбутковим виданням, що видається і розповсюджується за пожертви. Адреса редакції: м. Львів, вул. І. Багряного, 36а, тел.: 237-12-13. Для листування: 79041 м. Львів а/с 6241. Друк ФОП Прокопович С.А. Наклад 600 примірників