мая 1010 May 2013 года 2013
Прикоснись: Распространяя INTOUCH: SPREADING THE истину! TRUTH!
Цитата: “Если бы было возможно поста-
вить одну работу выше другой, то наиболее
Quote… . Getting our publications важной была бы та, которая позволяет нашим
публикациям достигать людей” Вестники before the public. Colporteur Ministry Page 7 надежды», с. 7
Крещение семьи… В воскресенье
st Family Baptised… On Sunday 01 1 февраля 2009 года я со. своим 18-месячным
February 2009, my 18 months old продавала son, Jayden, литературу and myself и засыном Джейденом went and came to a home of aмать familyиwith theдочерей. шлаcanvassing в дом, в котором жили отец, трое Father, Mother and 3 daughters. They paid cash for 3 Они заплатили наличными за 3 шкатулки с обетоваPromise 1 Darkness Before Dawn, 1 Desire of Ages then ниями,Box, 1 книгу «Тьма перед рассветом», 1 «Желание they placed order for the Family Stampley Bible, 1 «Навеков» и another заказали Семейную Библию Стампли, глядные уроки и 1 «Библейские Двеfull недели спустя они полностью оплатили На следующей Christ Object Lesson,Христа» 1 Bible Readings. Two weeks чтения». later they paid payments for the package. The following weekзаказ. I неделе яtheотнесла имtoзаказ, и они they удивленно «Ничего себе, мыBible, думали, что там только Библия – delivered books, and their surprise said “Heyсказали: we thought it was just a small but anyway thank you.” Iмаленькая praise большое спасибо!» благодарю за водительство Святого Духа, Который касаться God for the leading of HisЯHoly Spirit thatБога continues to touch the lives of these family. And theyпродолжает continue to place anotherжизни этой семьи. А они продолжают заказыватьorder книги следующий они Three заказали for – theв Bible Referenceраз Library. weeksБиблейскую later I went to справочную deliver the Bibleлитературу. Через триReference недели яLibrary, принесла им me этот заказ, и они мне,home что они очень they told they were so happyсказали because back in PNG there счастливы, потому тамa visit в Папуа Новой Гвинее им никто никогда предлагал такойthe хорошей пищи wasчто never from any person with such good food (Books).неThe father extended (книг). Отец семейства пригласил нас с сыном посещать их дом в любое время, они были invitation, we are welcome to visit their home at anytime and they would appreciate we бы visit очень рады, если бы к ним среду молиться вместе every Wednesday to мы prayприходили with their mum (His каждую wife) as she normally stays home. I с мамой (его женой), так как обычно бывает дома. ЯJayden с радостью согласилась. Через несколько меwas pleased andона agreed. So every Wednesday, and I went to pray with the сяцев я опять былиagain. бы рады видеть меня частью их семьи, mother. Few услышала months laterприглашение: the invitation wasони extended The family wants us to be потому что мой маленький Джейден так хорошо умеет молиться. Они сказали, что у них part of their family because Jayden is just a little boy but can pray. They said they have естьsome друзья, приходят ним в don’t гости,have но никто неbooks приносит таких хороших книг. otherкоторые friends who visit themкbut they any good like these! Посредством этих книг, особенно Семейной Библии, семья убеждалась Through all these good books, especially the Family Bible, it convinced, satisfy and в вере, удовлетворялись нужды, жизнь семьи преображалась. Этаwere семья Ранга Татаенг из convert их the духовные family’s spiritual lives.иThese family Ranga Tataeng from PNG, invited Папуа Новой былаmeeting приглашена на by трехнедельную программу, проводимую пастоto attend theГвинеи three weeks conducted Pastor Gary Webster. Praise God, at ромthe Гарри Уэбстером. Слава нашему Богу, что в конце программы вся семья была крещеend of the meeting the whole family were baptized. One of the daughters, Roselyne на. Одна из to дочерей Розелин Татаенг хочет евангелистом, когда они вернутся на свою родину. Tataeng wants be a Literature Evangelist when theyстать returnлитературным back to PNG.
Christine Literature Evangelist Vanuatu Вануату КристинMelip Мелип, литературный евангелист,
Буддист покупает христианские книги…
th 8 августа яBuys работала в Севиль Book… Гроув и встретила Buddhist Christian . On the 8женщину-буддистAugust I was
по имени Сокчан. Я ей показывала серию книг «Стиль working inку Seville Grove and met a Buddhist lady called Sokchan. I canvassed toжизни her the семьи», и ее внимание приковала книга «Сегодня, завтра и ты». Она начала Family Lifestyle Series when the Today, Tomorrow and You caught her attention. She задавать разные вопросы о христианстве, потому что она почти ничего не started asking all kinds of questions about Christianity as she knew so very little. знала оasked нас.me Она спросила меня, такое Библия, и мне представилась Sokchan what the Bible уwas and Iчто had the wonderful opportunity to grab a прекрасная возможность достать Библию из своей машины и показать Bible from my car and show her what it’s like. She said she was Buddhist as that was ей, как она выглядит. Она сказала, что она буддистка, потому что она из семьи what the family was. Sokchan is a mother of two, but her own mother lives with them буддистов. Сокчан мать двоих детей,faith. но ее мама shared живетthat с ними и она to всегand tells Sokchan not to –question the family’s Sokchon she wanted да говорит, что нельзя сомневаться в вере своих отцов. Сокчан поделилась, worship a God she could see. I was able to tell her that the God of the Bible is like the что We хотела она видит. ейtrees сказала, что Бог wind. can’tбы seeпоклоняться the wind itself,Богу, but weКоторого can see it move throughЯthe and that’s Библии ветру. Мыmoves не можем видеть сам kept ветер, но можем what God isподобен like. We can see him in our lives. Sokchan picking up Today,видеть его в движении деревьев, и таков Бог. Мы видим, как Он движет наши Tomorrow and You looking at it and putting it down. Again and again she did this. Sheжизни. Сокчан то брала в руки «Сегодня, завтра и ты», то клала книгу на место. Она это проделала много раз. Она боялась ее взять своей матери. В конце концов was afraid to take it in fear of her mother. In the end I told her to just take it, but she said that I have из-за a business to run and that я сказала ей, что она может просто взять эту книгу, но она ответила, что мне ведь нужно заработать и что I can’t just give it to her. So she went a got the amount I asked for. Sokchan was happy for me to pray with her and I asked if she я не могу ей дать like этуme книгу просто домshe и принесла столько сколько просила за эту книгу. Сокчан would to come backтак. and Она visit. пошла She saidвthat would appreciate thisденег, a lot as she has я very few friends in Australian and была очень счастлива, когда я помолилась с ней, и я спросила, могу ли я ее еще проведать. Она ответила, что будет очень рада, поher husband works away for six week at a time and only comes home for one. I was ready to bounce off the walls as I returned тому что у нее почти нет друзей в Австралии, а ее муж работает в другом городе шесть недель, а потом на to my car. Wow, I’m so excited! There’s nothing our God cannot do. Praise God and pray that Sokchan’s mother won’t be able одну неделю домой.about Когда вернулась к своей машине, мне хотелось прыгать от счастья. Я так радовалась! Для нашего toвозвращается stop her from learning theя truth. Бога нет ничего невозможного! Слава Ему! Молитесь, чтобы мать Сокчан не смогла удержать ее от познания истины. Julie Booysen Literature Evangelist Western Australian Conference Джули Буйсен, литературный евангелист, Западная Австралийская конференция
1|Page
1