июня Let 7not the canvassing work be left to languish. Let the books containing the light on present Прикоснись: Идите повсюду! 7 2013 June года Colporteur Ministry Page 8 truth placed before as many as possible..” Quote… “Our literature is to be distributed 2013 be
INTOUCH: GOING EVERYWHERE
everywhere.” Ministry, 4. in warning the world must be done without delay. Quote… . Colporteur “That which is to bePage done
Цитата: “Наши публикации должны распространяться повсеместно” «Вестники Let not the canvassing left to languish. Let the надежды», с. 4 work&beInto Out of Babylon The Truth… . books containing the light on present Ministry Page 8 truth placed before as many as Quote… “Our literature ispossible..” to be distributed Sharonbe (not her real name) isTo in her mid thirties, a Colporteur single parent Doris Wants Come To Church… Doris
wanted have Colporteur a book but the time was only her with fourtochildren, the party oldestMinistry, 10.when Sharon invited methere in and I could everywhere.” Page 4.came Дорис хочет прийти вwould церковь… at the party! I told her to look on the bright side, she be smell the beautiful aroma of freshly baked biscuits, making herthe Дорис хотела принять участие в first книжной вечеринonly one person who would benefit and she would get choice of Out ofочень Babylon & Into The Truth… . playing house very homely and inviting. The children were happily ке, но когда пришло мероприятия, оказалось, everything. We laughed! Sharon (not her real name) is inвремя midэтого thirties, single parent and eating Mum's home cooked biscuits. After chitchat I ей, Doris Wants Toher Come Toa ashort Church… Doris что Дорис была единственной его участницей. Я сказала что with four children, the oldest 10. Sharon invited me in and I could I showed her the Bible Reference Library but she said she couldn't see started my presentation. When I asked her “how she could protect wanted haveсвой a book party but when the was only her в этомtoесть позитив, потому чтоtime онаcame вездеthere выиграет призы smell the beautiful aroma of freshly baked biscuits, making her very well and it would be hard on her eyes to read. I told her that these were my best books after the at the party! I told her to look on the bright side, she would be the herиlove ones fromбольше these health She посмеялись looked at me вместе. and будет иметь всехproblems” шансов. Мы Bible and the print was fairly large. house very homely and inviting. The children were happily playing onlyЯ“I one person who would and wouldtoget first.”choice of она said don’t think youбиблейскую wouldbenefit like what I she am going say… Try me, показала ей справочную библиотеку, но everything. We laughed! eating Mum's cooked biscuits. a“Well shortI chitchat I Iand just might surprise you, I interjected. She said, think weее что у home нее плохое иAfter ей тяжело будет читать. I сказала, visited Doris after she had them зрение for a while and she told me that those books were the most precious started my presentation. When I asked her “how she could protect Я ответила, что это самые лучшие мои книги после Библии и must watch what we eat, exercise etc and then Pray to God.” This books she owns. She sleeps with them all around her bed and any time she I showed her the Bible Reference Library but she said she couldn't see is getting visitors she hides her love ones from these health problems” She looked at me and the because she достаточно is afraid they might stealopened them! чтоbooks шрифт них большой. Через некоторое время started a totally different which into a spiritual canvass. very well and itвwould be presentation hard on her eyes to read. I told her that these were my best books after the said “I don’t think you would likeпосле what Iтого, am going to say… .” Try me, как она приобрела эту библиотеку, я посетила Дорис, и она Bible and the print was fairly large. Doris also likes the Prophecy DVDS and believes everything that she ISharon just might surprise you, I interjected. She said, “Well I think we сказала, что эти книги – самые ценныеdid из not тех,add которые у нее есть. Она mentioned she tried a number churches, butShe found their teaching up toBible what she has of read and heard. wants to attend our church and have must watch what we eat, exercise etc and then Pray to God.” This засыпает сand ними, когда у нее бывают гости, она их прячет, поI visited afterso she had themпрямо for a while and she toldstudies meаthat books were the precious found in Doris the Bible, she stopped attending church thethose Bible and teaches hermost children Studies. started a totally different presentation which opened into a spiritual canvass. тому что боится, что кто-нибудь их обязательно украдет! books she owns. Shehas sleeps with so them all around her bed is getting visitors hides herself. She said she learned much, but recently sheand feltany thattime she she needed help in some she of the the books because she is afraid they might steal them! Дорис также нравятся диски с пророчествами, и она верит всему из Please pray areas. for Doris, she needs kidney transplant or the doctor Bible topics Recently sheastarted to pray about it and even 15 Feb нашей литературы, чем читает иParty слушает. saysofthat she will die! Wendy Kent, Plannot Evangelism Sharon mentioned she tried a number churches, butо-found their did add upsees to what she prayed the night before I called onteaching her! Sharon said she our 2013 Doris also likes the Prophecy DVDS and believes everything thatпочки, she Team Leader, Australia. Пожалуйста, молитесь о Дорис, ей необходима пересадка инаfound in the Bible, so she stopped meeting attendingaschurch and studies the Bible aand teaches herinto children providential! Even inviting 'strange' man her home has read and heard. She wants to attend our church and have Bible доктора неrecently уверены, что она жить! herself. She said she has learnedче so much, but shehas feltnever that сможет she needed help in some of the was very unusual as she done that before! Studies. Уэнди Кент, планирование миссионерских книжных лидер группы ЛЕ, Bible topics areas. Recently she started to pray about встреч, it and even Австралия Quote… . before “That which isontoaher! be done insaid warning thedoctor world must be done w prayed the night I called Sharon she sees our Please pray for Doris, she needs kidney transplant or the Sharon Lucy is a lady who is so thirstyIt for the Truth and she wants to know Believes ALL!… Let not the canvassing workinviting beKent, lefta to languish. Let books containing the lig meeting as providential! Even 'strange' man intothe her says that she will die! Wendy Party Evangelism are up so of excited to learn morePlan Bible topics too.home They Feeling apprehensive about visiting more. Lucy inHer casechildren of a double LE visits, I entered was very unusual as she has never done that before! Team Leader, Australia. Colporteur Ministry Page 8 truth be placed before as many as possible..” are definitely searching, and God sent me at just the right time!
INTOUCH: WORKING WITHOUT DEL
her gate. The beautiful music coming from her home drew me in. I knocked and after Sharon, money, in faith,see ordered the Bible Reference a while Lucy answered. She spoke softly and not fromhaving wherespare I was standing I could Люси верит всему!.. Когдаwants to know Sharon is a lady who is so thirsty for the Truth and she was going through a rough time.Library. I asked ifFive sheminutes was okayafter and she said she hadorder writing up the sheshe received her яof входила в excited ее калитку, я The переживала, Out Babylon & Into Truth… .too. ofThey more. Her children are so to learn more Bible topics heard 2 days ago that her mother had only bill 6 months live. I sat and listened as she power in the to post and when she opened it she gave a squeal а вдруг кто-то из литературных евангелистов сюда наведывался, иatяjust зряthe Lucy Believes It Sharon real name) isGod in her mid thirties, aсюда single parent are definitely searching, and sent meALL!… right time! unfolded her story and realized nowdelight! why God(not hadher impressed me to visit her home The electric bill was $200.00 less than she expected. God пришла. Из дома лилась прекрасная музыка, и я уже не сомневалась. Я поwith four children, the oldest 10. Sharon invited me in and I could Sharon, not having spare money, in faith, ordered the Bible Reference Feeling apprehensive about visiting Lucy in case of a double up of LE visits, I entered each day I drove by. How real is God. Minutes before I arrived she had been weeping had blessed her step of faith! Before I left we prayed together and стучала в дверь, и через какое-то мгновение мне открыла дверь Люси. Она smell the beautiful aroma of freshly baked biscuits, making her Library. Five minutes after writing up the order she received her with bibleThe in hand asking God to help her through her sad time. She looked up and saw me approaching her gate. beautiful music coming from her home drew me in. I knocked and after Sharon is где excited at the prospect ofчто visiting herкакие-то first Seventh-day говорила тихо, и даже с того места, я стояла, я видела, у нее panicked, and she told Jesuspower assured her that “it was okay…just relax.” I shared bible promises, house very homely and inviting. The were happily playing bill in thewhere post and when she opened itsee she gave a squeal of aand while Lucy answered. Sheme spoke softly and from I was standing I children could Adventist church this coming Sabbath. переживания. Я спросила, все ли у нее в порядке, и она ответила, что два дня offered prayer. Now LucyThe is Mum's attending church her worker and eating cooked After a Bible short chitchat I she was encouragement going through aand rough time. I asked if she washome okay andwith shebiscuits. saidfour shechildren had she delight! electric bill was $200.00 less than expected. God назад узнала от врачей, что ее маме осталось жить полгода. Я сидела и слушаDaniel2isdays visiting Update…”she loves everything she isfaith! learning believes can’t wait started my presentation. When I and asked herwe “how she could protect had blessed her step of left prayed together heard agoweekly. that her mother As onlySharon's 6 months to live. I satBefore and listened asit!” sheLucy I left home, munching on aIнастойчиво freshly backed biscuit, I and ла ее историю, и до меня только теперь дошло, почему Бог так поto receive her books.Eunice Winship, Team Leader, Northern Australian Conference. her love these health Shefirst looked at me and unfolded her story and realized now why God hadfrom impressed me to problems” visit her home Sharon is ones excited at the prospect of visiting her Seventh-day
буждал меня зайти в этот дом, мимоagain которого я ездила день. marveled at what the Lordкаждый had done... . Бог так said “I don’t think you would like what I am going to say… .” Try me, each day I drove by. How real is God. Minutes before I arrived she had been weeping Adventist church this coming Sabbath. реален! За несколько минут до моего ЛюсиLeader держала в руках Библию Bible Reference Library Sone прихода Mariner Team South Queensland Conference I just might surprise you, I interjected. She said, “Well I think we with bible in hand asking God to help her through her sad time. She looked up and saw me approaching и с рыданием обращалась к Богу, прося помощи в это трудное для нее время. Она подняла глаза и must watch what we eat, exercise etc and then Pray to God.” This and panicked, and she told me Jesus assured her that “it was okay…just relax.” I shared bible promises, As I left Sharon's home, munching on a freshly backed biscuit, I окно мне, 1 через |Pag e увидела, что я приближаюсь к ее дому. Она запаниковала, но, как она рассказывала 1offered |Иисус P a encouragement g ее e уверил: «Все started a again totally different presentation which opened into a spiritual canvass. and нормально…. prayer. Now Lucy is attending church with her four children Bible worker marveled at what the Lord had done... . Просто расслабься». Я поделилась с ней библейскими обетоBible Reference Library Soneeverything Mariner Team South Conference Daniel is visiting weekly. Update…”she loves she isLeader learning andQueensland believes Lucyцерковь can’t waitсо своими ваниями и заверениями, и мы вместе помолились. Теперь Люси ходит вit!” нашу Sharon mentioned she tried библейский a number of churches, but found their did not ad четырьмя детьми.Eunice Ее каждую неделю посещает наш работник Даниил. Вот teaching его слова: to receive her books.Winship, Team Leader, Northern Australian Conference. «Ей нравится все, что она узнает, этому!». Люсиattending с нетерпением ожидает книг. foundиinона the верит Bible, so she stopped church and studiesсвоих the Bible and teaches h 1|Page Юнис Уиншип, лидер группы, Северная Австралийская конференция herself. She said she has learned so much, but recently she felt that she needed help in Bible topics areas. Recently she started to pray about 1 1|Page prayed the night before I called on her! Sharon said s