Детский христианский журнал «Тропинка» № 138

детский христианский журнал

2 2014

Это я а привел водоём . орядок п с е б в и, Прост . Нембо

ю а щ о р Яп тебя.

Е

Щ 

П

Д ля того чтобы из букв в кружках сложить слово, которое связано с темой этого номера журнала, начни читать с самого большого кружка, двигаясь по порядку к самому маленькому.

Н

О

И

Р

Е

Петя, смотри, в этом задании надо отгадать тему журнала.

2

Рисовала Виктория ДУНАЕВА

ТРОПИНКА 2/14

А я уже знаю, Маша, какое слово здесь спрятано! Но не скажу, пусть каждый сам догадается...

Елена МИКУЛА

«Дай мне наследства часть мою, – Отцу сказал однажды сын. – Я сам устрою жизнь свою!» Взял деньги и ушёл один. В чужой стране беспутно жил, Лишь тратил, не приобретал. Когда именье расточил, Бездомным, нищим, грязным стал. И, сидя около свиней, Он ужаснулся: «Боже мой! Что я наделал? Горе мне! Пойду к отцу, вернусь домой. Я против неба согрешил И виноват перед отцом. О, если б он меня простил И как раба впустил в свой дом!» Идёт пустыней, сил уж нет, Голодный, грязный, весь в пыли. Сквозь слёзы чей-то силуэт Он различает вдруг вдали. Старик… В глаза песок попал – Не разглядеть его лица… Забилось сердце – сын узнал В прохожем своего отца! Навстречу сыну вышел он, Ни слова не сказав в упрёк: «Ты погибал, теперь спасён, Я так люблю тебя, сынок!»

т, ди любя Пока лю ощают. они пр

уко,

е Ларошф

Франсуа д

фра

ль

писате нцузский

И даже если грешник ты И перед Богом виноват, Отец простит, к Нему иди! Он ждёт нас у небесных врат.

ТРОПИНКА 2/14

Нам Слово Божье говорит, Что есть на небе дом у нас, Где счастье и любовь царит. Отец там ожидает нас.

Рисовала Лариса ГОРОШКО

3

ПО ПРИМЕРУ ИИСУСА

ТРОПИНКА 2/14

В. ЧУБЕНКО

4

– Павлуша, сыночек, вставай, – услышал Павлик ласковый голос мамы. – В школу пора. Уже семь часов.

– Мама, можно я хоть сегодня останусь дома?

– Что ты, сынок, школу нельзя пропускать. Потерпи немножко, скоро каникулы. Но Павлик продолжал лежать в постели, и по всему было видно, что ему совсем не хотелось идти в школу.

– Сынок, – снова услышал он ласковый голос мамы, – не бойся, Иисус с тобой. Он поможет тебе всё перенести. Ты же помнишь, что тебе говорил папа?! Надо простить им, ведь они не знают Иисуса. Павлик нехотя спустил с кровати ноги и начал медленно одеваться... Когда он собрался уходить и был уже у двери, мама вышла к нему, ласково обняла и помолилась о сыне, прося Иисуса, чтобы Он хранил его. А Павлик помолился о том, чтобы Иисус научил его прощать. Хорошо было на улице! Весеннее солнышко улыбалось ему, стайка птичек, перелетая с ветки на ветку, славила Господа. Только в сердце Павлика было тревожно и тоскливо, потому что он вспомнил, как вчера после уроков все насмехались над ним, а Васька Пасечный так ударил его, что он, упав на парту, разбил себе губу. У Павлика был друг Серёжа. Но когда и над Серёжей стали смеяться за то, что он дружит с христианином, Серёжа отстранился от него. «А что я им сделал? – думал Павлик. – Я верю в Иисуса, люблю ходить на собрания, там хорошо, меня там все любят». Весь вечер Павлик ждал отца с работы. И потом они долго беседовали втроём. Мама плакала, а папа рассказывал о прожитых трудных годах. Потом он читал из Евангелия об Иисусе.

– Я тебе лучше объясню. Списывать нет толку. И Павлик объяснил Серёже, как решить примеры. Потом Серёжа сказал: – Ты уж не обижайся, что я перестал к тебе подходить… Ты хороший парень, не обманываешь, не дерёшься. Понимаешь, все думают, что я тоже в вашу церковь хожу… Ты вот скажи, почему ты не дал сдачи Ваське, ты же сильнее его? В ответ Павлик стал рассказывать Серёже об Иисусе: Он никому не мстил и учил прощать других.

– Послушай, Павлик, дай мне что-нибудь почитать об Иисусе, – вдруг попросил Серёжа. Сердце Павлика ликовало. Он понял, как хорошо прощать. А через несколько лет его друг Серёжа покаялся и стал вместе с Павликом посещать воскресную школу. всех Сильнее ие. прощен побед –

иллер,

ридрих Ш

Рисовала Наталия ЖУРАКОВСКАЯ

Иоганн Ф

немецкий

поэт

ТРОПИНКА 2/14

Папа читал, как Иисуса хотели побить камнями, не верили Ему, смеялись над Ним, а Иисус всё равно любил людей, исцелял, помогал, прощал. Иисуса били, плевали Ему в лицо, но Он всё перенёс, чтобы спасти людей. После рассказа папы Иисус стал Павлику намного ближе. А ещё папа прочитал слова Иисуса: «Меня гнали, будут гнать и вас... Любите врагов ваших... и молитесь за обижающих вас». Потом папа молился о том, чтобы Иисус научил Павлика прощать. Печальные думы мальчика рассеял крик: – Павлик, привет! Это был Серёжа.

– Ты решил примеры? – спросил он.

– Да.

– Дашь списать? В голове у Павлика мелькнула мысль: «Не дам. Ты не хочешь со мной дружить и смеялся вместе со всеми». Но он вспомнил Иисуса, ведь Господь прощал... Павлик расстегнул портфель, достал тетрадь и, открыв её, сказал:

5

ТРОПИНКА 2/14

Откроем Библию

Вальдемар ЦОРН

6

Много столетий народ израильский, знавший Бога и Его Слово, ожидал обещанного ему Спасителя Христа. А когда Он пришёл, то узнали Его далеко не все. Хотя Иисус Христос, как никто другой, делал слепых зрячими, больных – здоровыми, даже воскрешал мёртвых. После трёх лет служения народу (Иисусу в это время было около 33 лет) Его арестовали, когда Он пришёл с учениками в Иерусалим на праздник Пасхи. И вот Иисус стоит перед синедрионом, верховным судом Израиля, и Его обвиняют в самых разных преступлениях. Но Он молчит. Когда Его спросили: «Скажи прямо – ты ли Мессия, Христос?», Он ответил: «Если скажу, вы всё равно не поверите! Но отныне Сын Человеческий сядет по правую руку Божью!» Они закричали: «Так это Ты – Сын Божий?» Иисус ответил: «Вы сами говорите, что это Я». Тогда они решили: «Зачем нам ещё свидетели? Мы же сами слышали, как Он богохульствует, называя Себя Сыном Божьим!» И приговорили Иисуса Христа к смертной казни. Но так как священники и книжники не имели власти сами кого-нибудь казнить, они повели Иисуса к римскому наместнику по имени Пилат. Он в то время как раз был в Иерусалиме. Пилат допросил Иисуса, но не нашёл в Нём никакой вины. А узнав, что Иисус родом из Галилеи – части Иудеи, которой правил царь Ирод, – решил отправить Иисуса к Ироду. Пусть тот решает, что делать с узником. Так как приближалась Пасха, Ирод также в это время был в Иерусалиме. Ирод очень обрадовался, когда солдаты привели к нему Иисуса. Он давно мечтал послушать Иисуса из Назарета. Но больше всего ему хотелось своими глазами увидеть чудо. Он знал, что Иисус совершил уже много чудес. Книжники и священники тоже пошли к Ироду. Они ложно обвиняли Иисуса, говоря о Нём неправду. Ирод стал допрашивать Иисуса, задавая Ему разные вопросы. Но Он не отвечал Ироду. Тогда Ирод и его солдаты Рисовала Людмила ЯНБУЛАТОВА

ТРОПИНКА 2/14

стали издеваться над Иисусом. В насмешку они надели на Него царский плащ и отправили назад к Пилату. Снова Пилату нужно было принять решение. Тогда он объявил: «Я не нашёл в Иисусе из Назарета никакой вины. Итак, я велю Его бичевать и отпущу на свободу!» Но толпа, подстрекаемая священниками и книжниками, закричала: «Распни Его! Распни Его! А отпусти нам Варавву!» Варавва был участником мятежа и убийцей. Пилат несколько раз пытался переубедить толпу, но люди кричали всё громче, требуя смерти Иисуса, и он сдался. Пилат отпустил Варавву, а Иисуса велел казнить. Иисуса и ещё двух разбойников повели за город, где обычно казнили преступников. Огромная толпа сопровождала идущих на распятие. Одни насмехались, другие возмущались, но многие горько плакали, особенно иерусалимские женщины, знавшие, кем был Иисус. А Он говорил им: «Не плачьте обо Мне, но плачьте о себе, дочери Иерусалима! И плачьте о детях ваших! Скоро придут на этот город и на этот народ такие страдания, которые себе и представить невозможно. Так что люди будут взывать к горам, чтобы они завалили их, и к холмам, чтобы они похоронили их». Солдаты привели Иисуса и двух разбойников к горе, называемой в народе Голгофою, и распяли их там. Иисуса посередине, а разбойников – одного по правую, а другого по левую сторону. Священники и книжники насмехались над Иисусом: «Ну что, Мессия, если Ты действительно Спаситель, то спаси Себя Самого!» И смеялись над Ним. Иисус очень страдал, но, глядя на стоявшую у креста толпу: деливших Его одежду солдат, смеявшихся над Ним людей, плакавших о Нём женщин и друзей, – взмолился Богу: «Отче! Прости им! Они не знают, что делают!» Один из разбойников, распятый с Ним, тоже злословил Иисуса. А другой сказал: «Перестань! Мы получили по заслугам, а Он невиновен!» Потом, обратившись к Иисусу, попросил: «Иисус, когда Ты вступишь в Своё Царство, вспомни обо мне, грешном!» Иисус ответил ему: «Говорю тебе, ещё сегодня ты будешь вместе со Мной в раю!» Наступил полдень, и вся страна погрузилась во тьму. Так продолжалось около трёх часов. А в храме в это время завеса, отделявшая Святое святых от остального храма, разодралась сверху донизу. И в этот момент Иисус громко воскликнул: «Отче, в Твои руки отдаю дух Мой!» И умер. Сотник, командовавший казнью, прославил Бога и сказал: «Истинно, этот Человек был Праведник». Среди друзей присутствовали и женщины, которые следовали за Иисусом из Галилеи. Они стояли невдалеке от креста и видели всё происходившее. Так умер за грехи всех людей Сын Божий Иисус Христос. А о том, что Иисус победил смерть, воскресТы можешь прочесть о смерти Иисуса нув из мёртвых, ты знаешь. Ведь мы потому и Пасху в Евангелиях, например, в 22-й и 23-й празднуем, что Иисус умер и воскрес. главах Евангелия от Луки.

7

Эдуард СКАЧКОВ

Христос воскрес! Для нас с тобою От гроба камень удалён. И я поверил этой вести, По вере в Бога я спасён. Христос воскрес! Святая радость Отобразилась на лице. Он людям подарил спасенье, Простил грехи нам наши все. Христос воскрес! Воскрес для жизни. Какая это благодать! Я буду петь и веселиться И Бога жизнью прославлять.

Виктор АХТЁРОВ

Пасха – самый лучший праздник! Пасха лучше именин! В этот день святой Спаситель Иисус, мой Покровитель, Сильный Воин, Небожитель, Всех нас с Богом примирил! Пусть сегодня светит солнце – Иисус Христос воскрес! С Ним – счастливейшее детство, С Ним – прекрасное наследство. Жизнь с Иисусом – это средство К достижению Небес!

ТРОПИНКА 2/14

Рисовала Лариса ГОРОШКО

8

Над этим стоит задуматься ТРОПИНКА 2/14

Что делать, если кто-то причинил нам зло? Прощать. Прощать – очень важно. И Богу это очень важно. Откуда я знаю? Так в Библии написано. Сам Иисус Христос сказал об этом и научил Своих учеников, тех, кто верит в Него, молитве «Отче наш». Ты знаешь эту молитву наизусть? Можешь её сейчас сказать Господу? Так почему же важно прощать? Сразу после того, как Иисус научил учеников этой молитве, Он сказал: «Если вы будете прощать людям согрешения их, то простит и вам Отец ваш Небесный, а если не будете прощать людям согрешений их, то и Отец ваш не простит вам согрешений ваших» (Мф. 6:14–15). Итак, мы должны прощать, потому что Иисус учит нас этому. Однажды к Иисусу подошёл Его ученик Пётр и спросил: «Сколько раз прощать тем, кто нам что-нибудь плохое сделал? Может, семь раз в день?» Иисус ему ответил: «Не семь раз, а семьдесят раз по семь! Если придёт к тебе твой друг, или брат, или сестра и попросит прощения, то прости ему или ей. Даже если они это будут делать очень часто, много раз в день». Ещё одна причина, почему нужно прощать: Бог простил нам всё, что мы когдалибо сделали. А это ох как много! Если Он нам столько много простил, то и мы должны прощать всем, кто нам сделал что-нибудь плохое. Иисус к этому вопросу очень строго подходил. Он об этом даже притчу рассказал, сразу после разговора Петра и Иисуса на эту тему (прочти её в Евангелии от Матфея, в 18-й главе). Помнишь, как молился Иисус Богу, когда Его распяли на кресте? «Отче, прости им!» Мы ведь хотим быть похожими на Иисуса Христа и поступать, как Он. Поэтому нам нужно научиться прощать обидчикам нашим, как это сделал, например, первомученик Стефан, когда его за проповедь об Иисусе Христе побивали камнями. Он молился: «Господи Иисусе! Прими дух мой... Господи! Не вмени им греха этого». Это были его последние слова. Стефан знал, что самое важное – быть самому прощённым Богом и прощать другим. Никто его о прощении не просил, но он знал, что так поступил Иисус. Слова его записаны в Библии. Ты можешь их прочесть в книге Деяния апостолов (7:55–60) . Если ты вечером, во время молитвы, будешь просить прощения у Господа, то не только попроси Его простить тебе всё, что ты в этот день думал, говорил или делал неправильно, но и скажи Ему, что ты искренне, от сердца, прощаешь всех, кто обидел тебя. Если ты вспомнишь кого-нибудь конкретно, кто сделал тебе зло, скажи об этом Господу и скажи Ему, что ты прощаешь своего обидчика. Вот увидишь, поступая так, тебе гораздо легче будет любить людей и сохранять дружбу. И в сердце у тебя будут мир и радость. Вальдемар ЦОРН

9

А ну-ка, узнай!

вира ЦОРН

Составила Эль

1 Что нам делать, чтобы творить дела Божии? (Ин. 6:28). Ученики Господи! Сколько раз прощать брату моему, согреа 2 шающему против меня? До семи ли раз? (Мф. 18:21). Богатый юнош 3 Учитель благой! Что сделать мне доброго, чтобы иметь жизнь вечную? (Мф. 19:16). Пётр нам, когда это будет? И какой признак Твоего 4 Скажи Пилат пришествия и кончины века? (Мф. 24:3). Народ 5 Ты ли Христос, Сын Благословенного? (Мк. 14:61).

6 Что есть истина? (Ин. 18:38). Первосвященник

ТРОПИНКА 2/14

ишь точки, Если ты соедин кое животное то узнаешь, ка ено. здесь изображ

10

ди задавали л на земле, лю бы ус ис И да лновали. Ког которые их во Ему вопросы, осов задал сленных вопр чи ре пе из й нке людей. Опредеели, како в правой коло х ны ён ед ив каждый из пр

П

С Ш С

Среди учеников четвёртого класса была одна верующая девочка – Вера. Родители научили её, что лениться – плохо. Если делаешь дело, трудись усердно, хорошо! Глядя на одноклассниц, Вера тоже хотела работать медленно, но, в вспомнив мамин совет, энергично принялась носить кирпичи.

– Монашке, как всегда, больше всех надо! – ехидно посмеивались девочки.

– Конечно, ей так нужно, а то Бог накажет! – выкрикнула Света, подзадоривая всех к смеху. Неприятно стало Вере. Какой-то горький комок подкатил к горлу. Она на мгновение застыла. «Ну и пусть смеются, – утешила она себя. – Над Иисусом тоже смеялись...» И Вера продолжала работать так же быстро, как прежде. Не ново было слышать прозвище «монашка». К нему все привыкли. И Вера тоже. Смирилась. Обычно, немного посмеявшись, ученики переставали язвить. То ли слова у них кончались, то ли жалели Веру. Но сегодня остановить девочек было невозможно. Они выдумывали всякие небылицы о Боге, о верующих и обязательно

ВИ

Как только прозвенел звонок с урока, детвора высыпала на улицу. Всем хотелось знать, что же там так громыхало и скрежетало во время занятий. Оказывается, на школьный двор въехали большие КамАЗы. Они привезли кирпич, песок и доски. Давно уже было принято решение достроить и расширить старую, ещё до войны построенную школу. Вот и началась интересная работа – стройка. Когда КамАЗы уехали, школьники вышли во двор складывать кирпич. Работа была нелёгкая. Кирпич больно тёр пальцы, но мальчики, подражая взрослым, выстроились цепочкой и передавали кирпичи друг другу – так дело шло быстрее. А девочек учитель послал собирать колотый кирпич и складывать его в отдельную кучу. Девочки охотно взялись за дело, но вскоре эта работа утомила их: болели спина, руки. Медленно двигаясь, девочки с ленцой поднимали и переносили битые кирпичи.

ТРОПИНКА 2/14

Автор А Ав вто т р не неизвестен еиз извест веест стен еен н

11

ТРОПИНКА 2/14

вспоминали Веру – как самую ревностную среди богомольцев. «Иисус! Помоги мне не заплакать! – об одном просила Вера. – Это же из-за Тебя они смеются надо мной!» Шутками и смехом на этот раз дело не кончилось. Света, самая дерзкая из девочек, закричала: – Да её ничем не проймёшь! Ей всё безразлично! Верка, ты позоришь наш класс! – И со всего размаху бросила в Веру кирпич. Все ахнули.

– Света, ты что делаешь?! – раздался чейто испуганный возглас. Но было уже поздно. Глухо стукнув, кирпич ударил Веру по пальцам. От боли у неё потемнело в глазах, потекли слёзы.

12

Только тут учитель Иван Петрович обратил внимание на шум.

– Что случилось? – подошёл он к девочкам. Лицо Веры было бледным, из пальца текла кровь. Света стояла в стороне, тоже бледная, но не от боли, а от страха.

– Хорошо, что по голове не попала, а то наверняка убила бы её! – проронил кто-то из ребят. «Скорая помощь» отвезла Веру в больницу. Там остановили кровь и наложили на сломанный палец гипс. А на школьном дворе на время приостановилась работа. Все ученики уже знали, что сделала Света Иванова. Никто

не одобрил её поступок. В детских сердцах неожиданно проснулась жалость, искренняя человеческая жалость к Верочке.

– Ну и пусть верит в Бога, а бить-то её зачем? – попробовал кто-то пристыдить Свету.

– Ничего, Бог её исцелит! – то ли серьёзно, то ли шутя выкрикнул кто-то из ребят.

Вечером Вера уже была дома, но никак не могла уснуть. Болел не только палец, но и вся рука. Павлик, младший брат Веры, глядя на её страдания, посоветовал: – Завтра же пойди и расскажи обо всём её родителям. Попадёт ей! Я знаю её отца – он очень строгий.

ее рекрасн Всего п бывает человек когда тогда, ия или прощен т и с о пр т сам. , прощае Жан Поль немецкий

писатель

Вера, растроганная сочувствием брата, заплакала.

– Помнишь, Иисус учил: если кто ударит тебя в правую щеку, подставь ему и другую? – напомнила Надя.

– Да, дети, – вступил в разговор папа, – лучше всего простить и не иметь никакого зла в сердце. Господь сказал, что Сам будет воздавать нашим врагам, по справедливости Своей. А нам Он велел не мстить за себя. В душе у Веры шла борьба. Так трудно простить Свету! Чей-то голос в её сердце настойчиво убеждал: «Всё равно отомсти! Она не имела права так поступить с тобой!» Какие только мысли не приходили Вере в голову! И всё же победа произошла. «Лучше простить. Так Иисус учил!» – решила наконец Вера, и на душе стало спокойно и хорошо. На следующий день Вера пришла в школу с опухшей и покрасневшей рукой. Но её голу-

бые глаза, как всегда, светились добром и радостью. Писать Вера не могла, поэтому просто сидела и слушала. Одноклассники старались не смотреть на Веру. Стыдно было. А Света в этот день в школу вообще не пришла. Её отсутствие насторожило всех.

– Ну и влетит же ей! – со злорадством говорили мальчишки. – Так ей и нужно! После уроков учитель объявил, что по поводу вчерашнего происшествия будет классное собрание. Когда выяснили, как всё произошло, возник вопрос: как же наказать Свету?

ТРОПИНКА 2/14

– Ты не прав, Паша, – отозвалась из другой комнаты Надя, старшая сестра. – Христос же учил нас прощать врагам! Павлику стало стыдно, но в то же время ему было жалко сестрёнку: – Да, я знаю. Но ты посмотри, Вера еле терпит, так рука болит. И опухла как, вся красная...

13

ТРОПИНКА 2/14

– Поставить двойку по поведению!

– Вызвать родителей!

– Заставить помыть пол в школе!

– Исключить из пионеров! Предложений, как наказать Свету, было много. Говорили всё, что только приходило в голову. Каждый старался придумать наказание потяжелей. И только Вера молча наблюдала за происходящим. Выслушав учеников, Иван Петрович сказал: – Послушаем Веру. Думаю, её слово будет решающим, потому что она – пострадавшая. Стеснительная по природе, Вера покраснела и медленно поднялась из-за парты. Держа на весу забинтованную руку, она сказала: – Я прощаю Свете.

14

– Ничего себе! Палец поломан, вся рука опухла, а она говорит – прощаю!

– Глупая, отомстить нужно!

– Нет! Сдачи всё равно нужно дать! – раздались со всех сторон возмущённые голоса. Вера села, а класс шумел, как растревоженный улей. Не могли понять одноклассники, как можно простить такое зло? Учитель тоже был немало смущён неожиданным ответом Веры.

– Прощаешь? Ну, что ж... Тогда и наказывать Свету не будем, – с расстановкой произнёс он.

На этом собрание закончилось. Ученики быстро разбежались. Вера тоже пошла домой. На сердце у неё было легко. Казалось, что и рука уже не так сильно болит. «Как хорошо, как приятно не носить в сердце зла и мести, как хорошо прощать!» – думала она. Света пришла в школу через день. Кудато исчезла её былая заносчивость. Виновато посматривала она на одноклассников

и держалась в стороне. Все молчали и только внимательно следили за Верой – будет ли она хоть как-нибудь мстить или на самом деле простила? На перемене Вера не вышла из класса, осталась сидеть за своей партой. Как-то

– Иванова, ты почему не пишешь? – строго спросил учитель.

– Ручку забыла, – чуть слышно ответила Света.

– Возьми мою! – дружелюбно предложила Вера.

Класс замер. Все повернули голову в сторону Веры. Вот это да! Сама писать не может из-за Светы, а так разговаривает с ней! Света густо покраснела, но ручку взяла. Дрожащей рукой она стала записывать упражнение, а мысли роем закружились в голове: «Вера ручку дала! В её голосе даже упрёка не было... Неужели простила меня?» Тронутая поступком Веры, Света не могла даже поверить в то, что произошло. Да и все ученики тоже были взволнованы. Кажется, даже поступок Светы не так бурно восприняли, как прощение Веры. Десятки глаз выражали недоумение. И сам учитель на минуту замолк от неожиданности. Уже на перемене, когда Иван Петрович покинул класс, ученики зашумели. Кто что мог, то и говорил в адрес Светы. Наконец Витя, староста класса, предложил:

– Света, ты хотя бы извинилась перед Верой!

– Скажи спасибо, что она верующая, а то тебе худо было бы! – заметил кто-то из угла. И тут откуда-то у Веры появилась смелость. Она подошла к Свете и, обняв её за плечи, сказала: – Не переживай, Света, заживёт моя рука! Мне Иисус простил ещё больше, и я прощаю тебе!

ТРОПИНКА 2/14

неловко было ей попадаться на глаза любопытным ученикам. А Света, как запуганный кролик, ждала какого-то суда. Одноклассники будто не замечали её, и от этого ей становилось ещё тяжелее. Когда прозвенел звонок на урок, Свете стало легче. Тщетно поискав ручку в портфеле, она опустила голову и замерла: как можно было забыть дома пенал?

Рисовала Елена МИХАЙЛОВА-РОДИНА

15

Эдуард СКАЧКОВ

Учит нас Христос По Писанью жить: Ближнего прощать, Братом дорожить. Автор неизвестен

Если кто тебя обидел, Очень сильно огорчил И, тебя возненавидев, Боль сердечку причинил, Ты не можешь быть весёлым, Ты задумчив и уныл, То подумай, друг мой милый, Как Христос бы поступил? Он любил тех, кто злословил, Он любил врагов Своих. Крест Ему народ готовил – Он молил Отца за них.

ТРОПИНКА 2/14

Всем обидчикам за злое Воздавай и ты добром – Это средство неземное Примирит тебя с врагом!

енным соверш м ы м а зову С ом я на т человек е то уме . х того, к г ь дру и прощат

ладший,

Плиний М

тель

й писа неримски

древ

Рисовала Маргарита ХРЕБТЕНКО

16

Помогать с душой, Суд не выносить, Бедного врага Хлебом накормить. Как самарянин, Добрый и благой, Тех не обходи, Кто в нужде порой. Собирай себе В Божьем небе клад. Поступая так, Не споткнёшься, брат. Подражай Христу – Будешь ты в раю, Ведь за нас Иисус Жизнь отдал Свою.

СЕНСАЦИИ 2

1

КЕМ БЫЛ Его распятие вызвало землетрясение и тьму

ВЕК? О Л Е ОТ Ч ЕЛЕ

ЭТ САМОМ Д НА

е, емл з й се я по в уюс ш в дли . аса ч и тр

НЕС ЛЫХ Ца АН рь п его ресле НОЕ ДСТВО! О Р О Г А , Л д Б ему а он ует им доб воз тупает с н с о п и д ром аё ИВО. за з т Т С О Л И ло М

ЕДИНСТВ НЫЙ ЕН В СВОЁМ Р

3

ОДЕ СЛУЧАЙ!

ÅÊ, ×ÅËΠÀ Ç ÒÎ ×ÒÎ Ý ÎÒÎÐÎÌÓ Ê Ñß ÍÓÅÒ ÏÎÂÈ

? ÌÎÐÅ ох свой,

с чтобы стёр по Он про сступилось,у пройа х р у и море арод мог, пос от н и т й й ы у л , е ц з море дя чередователей. е пресл

Рисовала Виктория ДУНАЕВА

ПЕРВ М ЫЙ

УЧЕНИ

РИС К

ЗА Х

ТА!

Последователя 5 Христа побивают камнями, а он молится о том, чтобы Бог не вменил этот грех его убийцам!

ИСЧЕ З У

ЗН

Несмотря на в то что узник в цепи был закован о оина и ох с м р оковободи, он аняе но в и, итьс смо м тем поки неза я от г скр ниц нув метыт у, ься .

ИК

!

6 ТРОПИНКА 2/14

4

ой Пророк в огненн на е иц сн ле ко глазах своего преемника взят на небо!

17

Из серии «Фару сильнее всех» ТРОПИНКА 2/14

18

Пауль УАЙТ

Ребята внимательно наблюдали за тем, как Дауди, помощник доктора в джунглях, разрезал арбуз.

– С нами нет близнецов, – сказал Мгого. – Может быть, поискать их?

– Да, пожалуйста, – кивнул Дауди. Вскоре Мгого вернулся с Кали и Тали. Оба выглядели понурыми. Они посмотрели на арбуз, потом переглянулись и лишь тогда заметили, что Дауди наблюдал за ними. Им стало ясно: он узнал о том, что они украли и съели один из его арбузов.

– Прости меня, Дауди, – тихо произнёс Кали.

– И меня, – пробубнил Тали. Дауди улыбнулся: – Прощаю, конечно. Подходите, ешьте и слушайте рассказ о прохладном водоёме.

Разноцветные бабочки весело порхали, влетая то в солнечный луч, то в прохладную тень. Ковыляя по тропе, носорог Фару, по обыкновению, недовольно фыркал.

Нога его всё ещё ныла от боли после того, как он опустил её в горячий источник. Маленький мозг в его твёрдой голове также стучал от боли, когда он думал о слоне.

Из глубокой тени выглянул гиппопотам Буху: «Смотри, куда идёшь. Впереди любимый прохладный водоём слона – лучшее место для водопоя. Там очень красиво».

Носорог остановился. Его маленькие глазки заметили в спокойной, прозрачной воде отражения жирафа Твиги, мангуста Джо-Джо и антилопы ДикДик.

Глаза Фару покраснели при виде цветов, растущих у края травянистого берега водоёма. «Прохладный, говоришь?» Нога его очень болела.

«Да, – кивнул Буху, – этот водоём совсем не похож на то место, куда тебя на днях занесло». – «Ты разве не видел белое облако пара?» – спросил Джо-Джо.

Фару повернулся к нему: «Ты что, пытаешься меня обвинить?» – «А может, ты считаешь, что виноват слон?» – заметил Буху. Носорог насупился.

Последовало презрительное рычание: «Большой, сильный, мудрый слон! Это тот, который говорит: ◊Слушай меня и делай, что я говорю“?! Фу!»

С необычной твёрдостью в голосе Буху сказал: «Берегись, Фару! Однажды тебе понадобится его помощь. Но ты будешь её недостоин, как не заслуживаешь её и сейчас».

Озлобленный носорог вырвал рогом дёрн на берегу водоёма. Буху продолжал: «Не знаю, почему Нембо заботится о таких, как ты. Это выше моего понимания».

«Что?! Слон заботится обо мне? Ха-ха, – носорог вошёл в воду. – Я делаю что хочу, когда хочу и как хочу». Он погрузил голову в воду и рогом, как плугом, стал вспахивать дно.

Наконец его голова снова появилась над водой, и он, злобно рыкнув, направился к берегу. Выйдя из воды, Фару оглянулся: «Чистый прохладный водоём?

Теперь это грязный омут». Его слова раскатились эхом по джунглям. Носорог фыркнул на жирафа: «Увидишь Нембо, скажи ему, пусть завяжет свой хобот узлом».

Фару потрусил прочь сквозь колючий кустарник и едва не врезался в слона. Резко свернув и нарочито повернувшись к Нембо спиной, он презрительно усмехнулся ему через плечо.

Твига и остальные звери печально смотрели на созданный носорогом беспорядок. Все думали об одном и том же. «Надо привести всё в порядок», – сказал жираф.

«Да, – поддержал его Буху. – Здесь такие ноги, как мои, пригодятся. Я сглажу все следы, все неровности». Твига склонил над водоёмом длинную шею, извлекая из середины ветки, водоросли и траву.

Дик-Дик проделывала ту же работу у берега. Джо-Джо возвращал на место вырванные с землёй цветы и траву. Буху, стоя на трёх ногах, четвёртой заравнивал все ямы, сделанные носорогом.

«Как хорошо послужить Нембо, быть ему полезным!» – сказал он, улыбаясь. Наутро, когда они пришли на водопой, вода снова была чистой и прохладной, цветы приятно благоухали.

От грязной работы носорога почти не осталось и следа. «Какое чудесное место!» – воскликнул мангуст. «Верно, – подтвердила Дик-Дик. – Оно и наше, потому что мы друзья Нембо».

Обезьянка Коко быстро бежала по дорожке. Остановившись, она подняла несколько камешков и бросила их в водоём. Ей нравилось, как они звучно плюхались в воду.

ТРОПИНКА 2/14

Гиппопотам умолк, чтобы перевести дыхание, а Джо-Джо тихо прошептал: «Он произнёс больше слов на одном дыхании, чем когда-либо прежде».

19

ТРОПИНКА 2/14

20

Её веселое бормотание перешло в крик, когда кто-то сзади ухватил её за хвост и, оттаскивая, приглушённым голосом сказал: «Эй, обезьяна, прекрати! Это водоём слона».

Коко поджала хвост и, обратившись к Буху, сказала: «Ты не указ мне, неуклюжий олух! Я буду делать что хочу, когда хочу и как хочу».

«Так, ясно, кого ты слушала. А ведь я пытался остановить тебя, чтобы ты не делала в этом прекрасном месте то, чего не надо. И ты это знаешь».

Коко показала ему язык и вскарабкалась на пальму. Когда все удалились и, казалось, никто её не видит, она спрыгнула и стала бросать в водоём комья грязи.

Отломив пальмовую ветвь, Коко погрузила её в воду и, водя ею в разные стороны, взмутила воду. Ухмыляясь, она вырвала с корнем цветы, которые росли у берега.

Вместе с пальмовой ветвью Коко бросила цветы в воду. Отступив на шаг от берега, обезьянка любовалась своей работой. И вдруг она заметила стоявшего за её спиной слона Нембо.

Коко вспрыгнула на ближайшее дерево и, прыгая с ветки на ветку, поспешила скрыться. Наконец, изрядно уставшая, она спряталась, забравшись в дупло баобаба.

Шли дни, и вот наступил день рождения Коко. Обезьянка смеялась от радости и пела: «С днём рожденья меня! Приходите ко мне! С днём рождения, Коко! Есть подарки тебе!»

В этот момент сквозь ветви просунулась голова Твиги: «С днём рождения, Коко!» Обезьянка прыгнула ему на шею и, смеясь, сказала: «Это мой первый день рождения в этом году.

Теперь их у меня будет два. Тогда я быстрее подрасту». – «Обезьянья мудрость, – улыбнулся Твига. – Я пришёл сказать, что Нембо хочет видеть тебя». Коко спрыгнула и бросилась наутёк.

Под пальмой-зонтиком она встретила антилопу Дик-Дик. «Коко, с днём рождения! Вот тебе подарок». Между маленькими рожками антилопы лежал жёлтый фрукт.

Коко тотчас схватила его: «Спасибо, Дик-Дик, очень приятно». Пока она ела, царило молчание. Затем Коко сказала: «Дни рождения – замечательная вещь!

«Нембо хочет вручить тебе подарок», – сказала Дик-Дик. В разговор вмешался Джо-Джо: «Но ты его не заслужила. Вспомни, что ты сделала с его водоёмом».

«Ничего я не сделала», – возразила Коко и вдруг вспомнила, что слон всё видел. Она побежала по тропе, печалясь о том, что день рождения выдался не таким хорошим, как ей хотелось.

Однако печаль сменилась радостью, когда она увидела Буху, который, широко улыбаясь, шёл ей навстречу. «Поздравляю, Коко! Я припас для тебя арбуз».

«Спасибо, Буху! Обожаю арбузы. Отныне буду отмечать дни рождения четыре раза в году». Но Буху, облизывая губы, не слушал её: «Понимаешь, нам, гиппопотамам, не так просто что-

нибудь нести. Поэтому я положил арбуз себе в пасть и по рассеянности, понимаешь, стал жевать. Какой аромат! И вкус отменный!» Коко уставилась на него, прикрыв лапками рот.

«Ты съел мой арбуз?!» – вскричала она. «Да, – подтвердил Буху. – Он оказался таким вкусным... Не унывай, Коко, ведь главное, что я о тебе сегодня вспомнил.

Кстати, ты слышала, что слон хочет тебя видеть?» Обезьянка скорчила рожицу и ушла. «Она недостойна арбуза, – пробормотал Буху, качая головой, – не стоило приносить его».

За поворотом Коко чуть не наткнулась на слона Нембо. Она остановилась, даже попыталась бежать, но ноги её подкосились, в горле пересохло.

Коко хотела что-то сказать, но в памяти ожила картина мутного водоёма и смотрящего на неё слона. «С днём рождения!» – зазвучал дружелюбный голос. Коко потупила взор и прошептала: «Спасибо...»

«Смотри, – сказал Нембо, – у меня для тебя подарок». Коко подняла голову и увидела протянутую к ней гроздь красивых, спелых бананов. Она вытянула лапку, но затем покачала головой.

«Я привела водоём в беспорядок, Нембо. Прости, – сказала она едва слышно и, помолчав, добавила: – Я недостойна этого подарка». – «Знаю. Но я хочу тебе сделать подарок, потому что люблю тебя.

ТРОПИНКА 2/14

Думаю, в будущем их будет у меня три в году». Дик-Дик рассмеялась: «Ты слышала, что слон тебя ищет?» – «А зачем я ему нужна?» – спросила Коко, изображая недоумение.

21

ТРОПИНКА 2/14

Ты попросила прощения, и я прощаю тебя, но бананы я сорвал для тебя раньше». Коко чувствовала себя неловко. «Спасибо, Нембо!» Она смотрела на гроздь бананов, которая была размером почти с неё.

– Представьте себе человека, никогда не евшего арбуз, – сказал Дауди. – Он никогда не узнает, какого удовольствия был лишён, пока не попробует». Все согласились с ним. Дауди продолжал: – Есть такое слово, которое содержит в себе целый мир прекрасного. Понимание его можно сравнить с первой пробой самого вкусного арбуза.

– А что это за слово? – спросил Гулу.

– Благодать. Это ни с чем не сравнимый дар, причём совершенно незаслуженный. Дар, который нельзя заработать, который не зависит от наших дел и поступков.

– В чём он заключается? – спросил Мгого.

– В том, что через смерть Иисуса на кресте Бог предлагает нам прощение, милость, благость и жизнь вечную. Кали и Тали подождали, пока остальные ушли, затем Кали сказал: – Дауди, мы не заслужили арбуза...

– Но ты нам простил кражу, – добавил Тали.

– Я очень люблю вас, – улыбнулся Дауди, – вот почему я простил вас и угостил вас арбузом.

– Теперь я начинаю понимать, что значит благодать, – сказал Кали. – Мы не заслужили, но ты нам всё равно дал. Ребята стали подбирать разбросанные по земле арбузные корки.

– Знаешь, Кали, мы с тобой заслужили другое, но, к счастью, этого не получили, – сказал Тали, потом тихо добавил: – Хорошо быть прощённым!

Рисовала Юлия ПРАВДОХИНА

22

«Огромное спасибо! – улыбнулась Коко. – Я вернусь к водоёму, чтобы привести его в порядок». Глаза слона сияли. Но Коко этого не заметила – она всё ещё чувствовала крайнюю неловкость.

Неся бананы по тропе, Коко подумала: «Я разделю их с Буху, Твигой, ДикДик, Джо-Джо, а также с Фару, если его встречу». Так она и поступила. Это был лучший в её жизни день рождения!

й Полезны

совет

– дар, пасение Божье с ем мы совс который жили. не заслу о т т дар. Прими э

Составила Наташа ЯН

Реши примеры и запиши результаты. Перенеси пронумерованные соответственно этим числам слова на линейки над ответами, и ты узнаешь, что сказал Иисус людям, которые привели к Нему женщину, уличённую в грехе.

1+2=

С ОС ЦО

1+4=

1–в 2 – камень 3 – Кто

100–90=

3+3=

73–69=

9–1=

,

4 – греха 5 – из 6 – без

7 – неё 8 – первый 9 – брось 10 – вас

10–3+2=

100–99=

3+4=

4–4+2=

1 2

3 4

По горизонтали: 2. Как звали брата Марфы и Марии? (Ин. 11:1).

4. Апостол, который шёл по воде к Иисусу (Мф. 14:28–32).

5. Как звали жену священника Захарии? (Лк. 1:5).

9. Время суток, в которое ангел явился вифлеемским пастухам и сообщил о рождении Иисуса (Лк. 2:8–12).

5

6

7

8 9

По вертикали: 1. Ч Что было в самом начале? (Ин. 1:1).

3. К Кто прельстил Еву? (Быт. 3:1–6).

4. Н Название праздника, в который Иисус умер и воскрес (1 Кор. 5:7).

6. Н Наш Спаситель и Господь (1 Тим. 1:1).

7. Ц Царица, спасшая свой народ (Есф. 8).

8. П Пропущенное слово в пророчестве об Иисусе: «И ты, Вифлеем, земля Иудина... ибо из тебя произойдёт ____, Который будет пасти народ Мой Израиль» (Мф. 2:6).

ТРОПИНКА 2/14

АНОВА Составила Марина ИВ

23

Оставленный матерью, но найденный Богом

ТРОПИНКА 2/14

Меня зовут Стивен Лунгу, родом я из Зимбабве. Когда я был ребёнком, мою страну называли Родезией. Мой отец много пил и бил нас, детей и маму. Он пропадал целыми месяцами, а когда появлялся, то наводил страх и ужас на свою семью. В школу я не ходил – не было денег. Когда мне было семь лет, мама поехала со мной на рынок в далёкий город. Там она оставила меня у одного из прилавков и сказала, что скоро придёт. Но она не вернулась – она попросту бросила меня. Ночевал я под мостом, зарывшись в нагретый за день песок, а ел то, что находил в мусорных ямах. Часто я заходил в районы, где жили белые богачи, ездившие на шикарных автомобилях и жившие в красивых домах, окружённых цветущими садами. Я питался их объедками и носил их обноски. Друзей у меня сначала не было, но потом из таких же, как я, беспризорников образовалась уличная шайка. А когда мне было 13 или 14 лет, я стал главарём этой шайки воров и разбойников под названием «Чёрные тени». Мы обворовывали магазины и по вечерам, вооружённые ножами, грабили поздних прохожих.

24

Потом к нам в город приехали агитаторы, рассказавшие нам, что мы можем отнять богатство у белых богачей и жить в их домах, ездить на их машинах. Для этого нужно было ненавидеть христиан, научиться бросать бомбы и взрывать магазины и банки. Так я в борьбе за права чёрных стал марксистом, а потом – руководителем группы террористов из двенадцати таких же, как я, подростков. Однажды мы отправились в город, чтобы взорвать банк. Мы проходили мимо большой палатки, где проходило собрание христиан.

В воздухе витали клубы дыма, со всех сторон на нас летели клочья горящей палатки и камни, а я молился Иисусу Христу, просил, чтобы Он меня простил и принял. И ко мне в сердце пришли мир и радость. Такого я никогда раньше не испытывал. Так я стал христианином. Я пошёл в полицию, сдал револьвер и отдал бомбы, которые всё ещё носил с собой. После длительного допроса меня отпустили, а один полицейский дал мне денег на мою первую Библию. Я решил научиться читать и писать. Ох и трудно же это было! Но у меня был очень хороший и терпеливый учитель. Потом я поступил в библейскую школу и стал уличным проповедником. А через несколько лет стал даже преподавателем в библейской школе. Бог подарил мне прекрасную жену и детей. Сейчас я живу в Малави и служу Богу как пастор церкви. Иногда меня приглашают выступать на конференциях и рассказывать людям, как Бог превратил террориста в проповедника Евангелия. Да, это я ещё хотел сказать. Я долго искал свою маму – и наконец нашёл её. Она очень просила простить её за то, что бросила меня в детстве. Я её, конечно же, давным-давно простил, и она до самой смерти жила в моей семье. Она тоже приняла Иисуса Христа своим Спасителем.

Рассказ Стивена ЛУНГУ записал Вальдемар ЦОРН

ТРОПИНКА 2/14

Я решил, что это прекрасная возможность – отомстить сразу нескольким тысячам ненавистных мне христиан. Дав приказ своей группе окружить палатку и ждать моей команды, я зашёл посмотреть, чем же эти христиане занимаются. На сцене посреди палатки стоял молодой человек из Южной Африки и говорил об Иисусе Христе. Он рассказывал, что Иисус был простым плотником и жил среди народа, порабощённого римлянами; что богатые и власть имущие ненавидели Иисуса, потому что Он обличал их лицемерие и жадность, дружил с «отбросами общества». А когда проповедник сказал, что эти люди распяли Иисуса и Он умер за грехи всех людей, я вдруг понял, что Он умер и за мои грехи. Ведь сколько зла я сделал людям! С пакетом, в котором были зажигательные бомбы, я прошёл вперёд, к этому молодому проповеднику. Не доходя до него, я упал на колени и спросил его: «Может ли Бог принять такого, как я, грешника?» Проповедник хотел что-то сказать, но в это время со всех сторон на палатку и собравшихся там людей полетели бутылки с зажигательной смесью и камни. Это была работа моих ребят – им надоело ждать моего приказа. Люди стали в панике выбегать из палатки. А я стоял на коленях и смотрел на проповедника. Вокруг всё было в огне, но он не убегал, молча смотрел на меня. Мне показалось, что он молился. Потом проповедник сказал: «Именно таких, как ты, Иисус пришёл спасти!»

25

ТРОПИНКА 2/14

Рассказы из истории христианства

Сергей САННИКОВ

26

Павлик, малыш-крепыш лет пяти, стоял на дорожке парка и держал в руках паровоз, который ему недавно подарили. Паровоз был совсем как настоящий, с крутящимися колёсами. Неожиданно к нему подбежала незнакомая девочка – совсем маленькая, косички в обе стороны, и стала вырывать у него из рук паровоз: «Дай, я хочу поиграть!» Павлик, кажется, даже не шелохнулся, но незваная гостья продолжала свои отчаянные попытки. И вдруг сзади, как из-под земли, появилась её мама, которая закричала: «Люда, прекрати! Он же сейчас тебя побьёт!» Тогда Павлик протянул девочке Поселение духоборов в Грузии, 1893 г. паровоз и мирно предложил: «Возьми, поиграй». Мама девочки от удивления остановилась и тихо сказала: «Странный мальчик. как юродивые, – они чудесят, а никому не Не от мира сего». вредны, и их не боятся». Обычно мы говорим слова «не от мира В XVIII – XIX веках в Российской империи, сего», когда встречаем чудака, который, где официально все русские жители обязаны вместо того чтобы нахально пробивать себыли принадлежать к Православной церкви, бе дорогу, уступает место, вместо того чтопоявилось немало таких «странных людей», бы драться, улыбается. Такие люди обычно которые не хотели сводить веру к выполнене смотрят новости и не знают результаты нию обрядов, а искали личного общения со последнего футбольного матча, но зато от Христом. них веет добротой и с ними приятно общатьТак появились молокане, которые хотеся. Они не пьют пиво, не дебоширят, не крили в своей жизни руководствоваться только чат… Какие-то странные. Словом Божьим, «чистым словесным моТакие люди всегда были на локом»; а Рулоком м духоборы, которые ориентиси. Иногда их называли бларовались на личные откровения ларов женными, иногда сектантами,, Духа Святого и на пророчества, Д иногда раскольниками. Они и много других богоискатене вписывались в обычлей. Государственная власть ный стандарт поведения, строго расправлялась с ними, их сторонились, бранили, священники называли их секно в душе уважали. Известтантами, штундистами, отщеный русский писатель Нико-пенцами. Над ними устраивали п лай Лесков писал о них так: «кто самосуды, наказывали розгакто сам са Библию прочитал и ◊до Христа ми, отбирали детей и затем наста ми дочитался“. С таких резонных сильно отправляли в монастыри Русские молокане поступков строго спрашивать перевоспитание. Но сектанты в Виннипеге. 1905 г. на нельзя; но зато этакие люди, молились об обижающих и всем

рассказывали: «Христос любит вас и нам повелел любить друг друга». Так формировалось евангельское движение в России. И хотя многие из этих групп не совсем точно понимали Писание, все они готовили пробуждение, которое началось в Российской империи во второй половине XIX века (на Кавказе, в Украине и центре России). На Кавказе, в городе Тифлисе (сейчас он называется Тбилиси), первым крещённым по вере в 1867 году был Никита Воронин. В Украине было много мест, где люди, читая Библию, пришли к евангельским взглядам. Самое раннее пробуждение отмечено в селе Основа, недалеко от Одессы, где трудились братья Онищенко и Ратушный. Очень активно развивалось евангельское движение в сёлах недалеко от нынешнего Кировограда, где Ефим Цымбал принял крещение в 1869 году. Интересно начиналось евангельское пробуждение в столице Российской империи – Петербурге. Здесь оно охватило главным образом знатных и высокопоставленных людей, так называемый высший свет. Началось всё с англичанина, лорда Гренвиля Редстока,

который приехал в Петербург в 1874 году, вёл себя очень странно – не играл в карты, не танцевал на балах, садился где-то в уголке и начинал проповедовать. Очевидцы говорили, что лорд Редсток был совсем не красноречивый и даже скучный проповедник, который просто читал Писание и объяснял библейскую истину о покаянии. Но многие высокообразованные люди: князья, графы и герцоги – каялись от его проповедей. В отличие от многих известных проповедников того времени Редсток увлекал не красотой слова, а силой духа, которая от него исходила. Так евангельское пробуждение началось в Петербурге и распространилось затем на другие города.

Ви д Ти флиса. Художник И. Айвазовский. 1869 г.

ТРОПИНКА 2/14

Ник

и

н орони В та

Пресвитер М. Ратушный проповедовал в селе Основа

27

Текст и фотографии Татьяны ГОЛОВИНОЙ

содержат ароматное эфирное масло, а также растительный жир (до 60%), белковые вещества, витамины. Но если ты встретишь меня в горах, в диком виде, – лучше не лакомиться моими плодами, они могут оказаться ядовитыми. А ядрышки (семена) культурных сортов используют в сладкой выпечке – спроси маму или бабушку, они уж точно знакомы со мной! Орешки подают к столу и в поджаренном виде – с сахаром или солью, а масло используют при изготовлении лучших сортов мыла, лечебных и косметических мазей, которые смягчают кожу и оказывают противовоспалительное действие. В марте в городке Гиммельдинген (РейнландПфальц, Германия) проходит ежегодный праздник цветения... Ой, чуть не проговорился, как меня зовут! Впрочем, ты уже, наверное, понял, что я – миндальное дерево! А фото – из Гиммельдингена! Как сказал известный немецкий писатель Кристиан Моргенштерн, «иногда нужно посмотреть сто раз и даже тысячу раз, чтобы по-настоящему увидеть».

ТРОПИНКА 2/14

Я – очень красивое, невысокое дерево и отношусь к благородному семейству розовых, а моя ближайшая родственница – слива. Обычно мои плоды называют орехами, хотя на самом деле они похожи на крупные сливовые косточки. Я такое красивое, что, наверное, краше меня нет никого, особенно в марте, когда меня покрывают белые, розовые и алые цветы. А их благоухание такое нежное! Ой, что же это я хвастаюсь! Знаю ведь, что нельзя быть надменным и кичливым... Говорят, наша родина – Средиземноморье и Средняя Азия. Там нас выращивали за много столетий до Рождества Христова. Оттуда мы пришли в Китай, Крым и на Кавказ, а потом на Балканы и в южную часть Германии. Мы даже переплыли океан (конечно, на корабле) и попали в Калифорнию (США). Ты уже, наверное, понял, что мы очень любим солнце и тепло. Хотя, если придётся, можем выдержать и морозы, но только не весенние, когда мы усыпаны цветами. Бр-р-р... Лучше яркое солнышко и чистый воздух! В конце июня – начале июля обычно созревают мои плоды. Моисею было 120 лет, когда он умер, а мы доживаем порой даже до 130 лет. Прямо возраст патриархов! Ядра моих косточек не пахнут, но если их раздробить – почувствуешь нежный аромат. Потому что они

Рисовала Катерина ПРАВДОХИНА

28

Виктория БАХМАТ, 16 лет, Украина

Надя ЛОЗОВАН, 14 лет, Украина

Всеволод КУШНИРУК, 11 лет, Украина

Ангелина ГУЛИНА, 12 лет, Россия

Он надобен Господу

Картинная галерея

ТРОПИНКИ Дима ТЕЛЕТЁК, 6 лет, США

Вова НИЧИПОРУК, Украина

Егор КОРЮКИН, 10 лет, Украина

Сюзанна ПАШКОВА, 10 лет, Украина

ТРОПИНКА 2/14

Юра КРАСНОУХОВ, 6 лет, Россия

Катя ТАРАТУНИНА, 11 лет, Россия

Сергей СТЕЛЬМАХ, Украина

Елена ЧЕПОЙ, 12 лет, Украина

Анна СЕРДЮК, 14 лет, Германия

29

Из почты «Тропинки»

ПРОЩЕНИЕ Когда не можешь ты простить, И в сердце лишь одна тоска, Ты всё Спасителю скажи, Ты перед Ним открой уста. Проси Спасителя о том, Чтоб гордость сердца Он убрал, Чтоб освятил твой мрачный дом, Чтоб перед Ним ты чистым стал. О люди! Искренне прошу: Вы научитесь всем прощать, От всего сердца вам скажу, Иисус тогда даст благодать.

Валера ГАЙДУЧИК, 9 лет, Украина

Прислала Оксана СУПРУН, 14 лет, Украина

Игорь ПОЛИВАНОВ, 10 лет, Украина

В ЛАГЕРЕ

А, Вика ФОМИН ва до ол М т, 11 ле

ТРОПИНКА 2/14

Давид ДЕНИСЮК, 9 лет, Украина

Тимофей ЦАРЕНКО, 9 лет

30

В лагерь приехало мало детей. И всем было скучно. Дети играли в игры, чит али книги, но вскоре им это надоело, и они рано легли спать. Ночью ребята проснулись от громкого шума. Была гроза. Один Вася спокой но спал. Ребята разбудили его. Вася спр осил: «Что такое? Зачем вы меня разбудили?» – «Гроза!» – крикнули ребята . «А почему ты от такого шума не про снулся?» – спросил Вова. «Потому что я вечером молюсь Богу: ◊Боже, сохран и меня в эту ночь“». – «Кто такой Бог?»

– спросил Саша. «Бог – наш Творец. Он создал нас и всё вокруг нас. Он отд ал Сына Своего единородного, дабы вся кий, верующий в Него, не погиб, но име л жизнь вечную», – ответил Вася Саше. Ещё много вопросов задавали ребята Васе. А про грозу и забыли. Наташа ХОМИЧ, 11 лет, Беларусь

С О Т С И Р Х – Г У Р Д Й И Ш Ч ЛУ В одном небольшом городе жил мальчик по имени Саша. Он очень любил Господа и умел играть на скрипке. Однажды Саша шёл на репетицию музыкального кружка. Настроение у него было радостное, потому что через два дня музыкальный кружок должен был давать благотворительный концерт. Вдруг путь ему преградила группа мальчиков, которые бездельничали. Один из них остановил Сашу, другой скинул с его головы шапку, которую они стали футболить. Саша в душе разозлился. Но тут он вспомнил слова Христа, что надо обидчиков прощать. Он стал молиться про себя, и Бог услышал его молитву. На дороге появился мужчина, и мальчики, увидев его, разбежались. Дальше Саша благополучно добрался на репетицию. Во время благотворительного концерта Саша увидел на задних скамейках своих обидчиков. А когда он рассказывал стихотворение о страданиях Христа, как Он просил Отца простить Его врагам, Саша увидел, что вид у ребят был серьёзный и задумчивый. Видимо, стихотворение понравилось им. После концерта они подошли к Саше и попросили у него прощения. Потом сказали, что хотят с ним дружить и вместе с ним славить Бога. Павел ШИШКОВСКИЙ, 11 лет, Украина

Детский христианский журнал Издаётся с 1990 года Выходит шесть раз в году

2/14 (138)

Выходит на русском, украинском, немецком, казахском, киргизском, болгарском, румынском и грузинском языках Рассылается на добровольные пожертвования всем желающим Главный редактор Эльвира Цорн Редколлегия: Татьяна Головина, Инна Козина (худ. редактор), Пётр Луничкин, Елена Микула, Марк Раик, Елена Сафонова, Константин Сулима, Вальдемар Цорн Журнал зарегистрирован в Министерстве печати и информации Российской Федерации: рег. № 0111049 от 14.09.93 Адрес редакции в России: ХМ «Свет на Востоке», 190020, г. Санкт-Петербург, а/я 201, E-Mail: post@lio.ru Тел.: +7-812-747 2548 Журнал зарегистрирован в Государственном комитете информационной политики, телевидения и радиовещания: рег. № КВ 6658 от 30.10.2002. Подписной индекс: 40253 Адрес редакции в Украине: МО «Свiтло на Сходi», ул. Хорольская, 30, г. Киев, Украина, 02090 Е-Mail: sns@sns.org.ua; Тел.: +380-44-296-8639 Адрес редакции в Германии: LICHT IM OSTEN, Postfach 1340, 70809 Korntal, GERMANY Телефон: +49 711 839908-23; факс: +49 711 839908-4; Е-Mail: ezorn@lio.org Пожертвования из стран Западной Европы можно присылать чеками на адрес редакции в Германии или переводами на банковский счёт Nr. 9 916 425, (BLZ 604 500 50) IBAN DE07 6045 0050 0009 9164 25, SWIFT/BIC SOLA DE S1 LBG, Kreissparkasse Ludwigsburg

Ответы

Лидия ДЯКОВА, 10 лет, Украина

К с. 2: Прощение. К с. 10: КТО СПРОСИЛ: 1. Народ. 2. Пётр. 3. Богатый юноша. 4. Ученики.

5. Первосвященник. 6. Пилат. УЗНАЙ, КТО ЭТО: Ослик. К с. 17: 1. Иисус – Сын Божий (Мф. 27). 2. Давид (1 Цар. 24).

3. Илия (4 Цар. 2). 4. Моисей (Исх. 14). 5. Стефан (Деян. 7).

6. Пётр (Деян. 12). К с. 23: НЕМНОГО МАТЕМАТИКИ: «Кто из вас без греха, первый брось в неё камень» (Ин. 8:7). КРОССВОРД: По горизонтали: 2. Лазарь. 4. Пётр. 5. Елисавета.

9. Ночь. По вертикали: 1. Слово. 3. Змей. 4. Пасха. 6. Иисус.

7. Есфирь. 8. Вождь.

Оформить подписку на журнал и посылать пожертвования, письма и материалы можно также по адресам представительств журнала «Тропинка»: Estonia, Valgus Estonia, Rakvere 13, 20609 Narva, Tel. 372-5036635 Казахстан, 101202, г. Сарань, ул. Комсомольская, 23, E-Mail: svetnavostokekz@gmail.com Lietuva, ŠVIESA RYTUOSE, Pylimo g. 20-10, 01118 Vilnius, E-Mail: gyviejisaltiniai@gmail.com Молдова,2045,г.Кишинэу-45,а/я1681,E-Mail:svetnavostokemd@gmail.com Россия, 362003, г. Владикавказ, а/я 1039, E-Mail: postnomcc@gmail.com Россия, 236015, г. Калининград, а/я 200, E-Mail: n_orlova70@bk.ru USA, LIGHT IN THE EAST, P.O. Box 214582 Sacramento, CA 95821, Tel.: +1 (916) 3483388, E-Mail: liteusa@lio.org С. 18–22: © Paul White Productions, перевод с английского Александра Сибилева Компьютерная вёрстка: Константин Сулима, Киев На первой странице обложки: фото © Monkey Business Images/shutterstock.com © «Свет на Востоке», 2014 г.

ISSN 1610-9104 Для детей младшего и среднего школьного возраста

www.tropinka.su

Музыка Виталия КРИВЕНКОВА

Рисовала Виктория ДУНАЕВА

Слова Валерия ШУМИЛИНА