детский христианский журнал
1
2016
ью ч о н я н Сегод видите вы у аром б за ам о‑то чт е. о н ч ы необ ? ушка д е д , Что а то , и ж а Ск долго ь! ждат
Tropinka 01_2016.indd 1
07.09.15 16:40
Впиши названия изображённых предметов в клетки. Из букв в выделенных клетках составь слово.
1
5
2
3
6
4
7
8
И, конечно, это слово подскажет нам тему журнала.
Петя, в этом задании нужно узнать, какое слово спрятано.
2
3
4
5
6
7
8
ТРОПИНКА 1/16
1
Рисовала Виктория ДУНАЕВА
2 Tropinka 01_2016.indd 2
07.09.15 16:40
Мария ДЕЛЬ
ТЕРПЕНИЕ С Ваней вот какое дело: Он за всё берётся смело. Нет успеха – в тот же час У него восторг погас. Хочет он учёным стать, Но не любит он читать. Любит он соревнованья, К тренировкам – нет желанья! Он играл бы на баяне, Но не учит ноты Ваня! И сказал тут папа строго: «У тебя желаний много, Но, сынок мой, к сожаленью, Мало у тебя терпенья. Цель свою ты без труда Не достигнешь никогда!» Ирина ОРЛОВА
ЗОЛОТО Когда хочешь кого-то обидеть – молчи, Не решишь ты проблему словами. Не хватает терпенья тебе – не кричи, В спор не лезь, не маши кулаками.
Рисовала Татьяна КОСТЕЦКАЯ
ТРОПИНКА 1/16
Лучше в сторону тихо уйди, помолись, Попроси у Иисуса смиренья. А от спора спокойно, без слов удались, И Он даст тебе благословенье.
3 Tropinka 01_2016.indd 3
07.09.15 16:40
КРОКОДИЛ УМЕЕТ ПЛАВАТЬ Анна ЗВЕРТОВСКАЯ
ТРОПИНКА 1/16
– Ну вот, бывает же так! Начнёшь что-то делать, а у тебя ничегошеньки не получается! – сказала Варя и отодвинула учебник в сторону. – Видно, не те у меня способности. Так говорила Варя каждый раз, когда у неё что-то не получалось. А такое случалось часто. Ведь в школе задают домашние задания, и их надо выполнять, и, согласитесь, далеко не всегда всё получается с первого раза. Нет, конечно, бывают занятия, которые Варе делать – одно удовольствие. Например, книгу прочитать или
написать рассказ о прошедших каникулах. Но в остальных случаях девочка не прилагала особых усилий, если что-то шло не так. И это была настоящая беда. Если с первого раза не получалось решить задачу по математике, Варя говорила, что она не математик и у неё не такой склад ума; если в сочинении по русскому языку появлялись ошибки, – что способности не те; если оторвавшаяся пуговица не пришивалась к кофточке так быстро, как хотелось, Варя вздыхала: – Ну не получается! Что поделаешь?! – и опускала руки. Родители записывали Варю в различные кружки: рукоделия, шахматный, на плавание и даже в музыкальную школу – бесполезно. Варе хотелось, чтобы всё получалось с первого раза. И когда выяснилось, что она не может вот так, сразу, сесть и заиграть
4 Tropinka 01_2016.indd 4
07.09.15 16:40
вообще не смогла запомнить. И она оставила бесполезные, на её взгляд, попытки. После ужина папа подозвал дочку к себе. – Варварушка, – ласково начал папа, – а скажи-ка, как будет по-английски «крокодил умеет плавать»? – Ой, папа, не спрашивай! – вздохнула Варя. – Этого я не запомнила. Ничегошеньки не получается у меня с этим английским... – А что ты делала, чтобы получилось? – спросил папа. – Как что? Попробовала, смотрю – никак. Ну что ты станешь делать?! – А как ты думаешь, сколько раз пробовал этот самый крокодил, чтобы научиться плавать? – спросил папа. Варя только пожала плечами. – Я думаю, – продолжил папа, – что если бы он не старался и не пытался снова и снова, то немедленно бы утонул. Да что там крокодил! Вот я, думаешь, сразу на учился такие сложные чертежи делать? – А что, не сразу? – удивилась Варя. – Конечно, нет. Я целых пять лет учился в институте и потом ещё много трудился, чтобы научиться так хорошо чертить. А знаешь, сколько раз я маме цветы дарил, чтобы она согласилась за меня замуж выйти?
ТРОПИНКА 1/16
на рояле, как тот дядя в филармонии, в чёрном фраке и с оркестром, Варя решила прекратить занятия в музыкальной школе после первого же урока. Так наша Варенька и не научилась ни играть на рояле, ни плавать, ни вязать. Дольше всего Варя продержалась в кружке рисования. Она освоила карандаши и гуашь, но когда начали рисовать акварелью, у неё перестало получаться: всё расплывалось под кисточкой, и выходили одни кляксы. – Ничего не поделаешь! Видно, художник из меня плохой, – особо не расстраиваясь, сказала Варя. Рисование пришлось оставить. А сегодня Варя учила английский. Он ей тоже не давался. Варе надо было выучить фразу на английском: «Крокодил умеет плавать» – «Crocodile can swim» (крокодайл кэн суим). Но у неё никак не получалось: то язык заплетался, то порядок слов путался, а как говорить «плавать» на английском, Варя
5 Tropinka 01_2016.indd 5
07.09.15 16:40
вкусным пирожным угостили. Она зашла в зал и громко, чтобы все слышали, сказала: – Crocodile can swim! (что значит «крокодил умеет плавать»). Мама захлопала от радости в ладоши, а папа сказал: – Вот видишь: терпенье и труд всё перетрут. Если очень стараться, можно всему научиться. И в Библии написано: «Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится» (Притч. 13:4). Это значит, что Бог благословляет тех, кто проявляет усердие и прилежание в труде. С тех пор у Вари появился свой маленький секрет. Если что-то у неё не получалось, она говорила сама себе: «Крокодил умеет плавать!» и старательно пробовала снова и снова. И знаете, у неё многое стало получаться! Рисовала Елена МИХАЙЛОВА-РОДИНА
ТРОПИНКА 1/16
Не один и не два... А когда мы всё же поженились, думаешь, мама сразу научилась котлеты готовить? Не сразу. Но она упорно, день за днём, жарила котлеты и в конце концов так наловчилась, что их теперь хоть на выставку – ровненькие, поджаристые, как на подбор. Так что давай-ка ты ещё разок попробуешь. И будешь стараться. – А если вдруг... – начала было Варя. – А если вдруг не получится, попробуй ещё раз, – улыбнулся папа. – В этом весь секрет. Варя согласилась попробовать ещё раз. Конечно, сначала не получалось. Но девочка вспомнила, что крокодилёнок попросту утонет, если не научится плавать, и пробовала снова и снова. И что вы думаете? После двадцать второй попытки ей всё удалось. И так стало Варе радостно, как если бы её самым
6 Tropinka 01_2016.indd 6
07.09.15 16:40
Над этим стоит задуматься
Приходилось ли тебе когда-нибудь сидеть с удочкой на берегу речки или пруда? Самое главное при этом занятии – терпение. Надёжные снасти, хорошая наживка, правильно выбранное место – всё важно. Но самое главное – запастись терпением. Терпение нужно, если болеешь, если ждёшь чего-нибудь, если переносишь несправедливые обвинения или даже оскорбления. Я уверен, что ты понимаешь, о чём я говорю. Когда мы хотим узнать, что Библия говорит о терпении, то сразу вспоминаем Иова. Он очень страдал. Все его дети погибли. Всё имущество его разграбили враги. И к тому ещё он заболел такой страшной болезнью, что не мог жить среди людей. Но во всех этих страданиях он сохранил надежду на Бога. Если надеешься, то легче терпеть. Правда же? Ты надеешься, что рыба клюнет, – и ждёшь, и ждёшь, и ждёшь… И тебе не скучно. Иов надеялся на то, что Бог всё устроит. И это давало ему силу терпеть. Поэтому он смог перенести самые страшные страдания. Бог нас любит. Он всё знает. Без Его воли ничего не происходит. И потому довериться Ему – самое правильное решение. Всё равно, что тебя постигло: заболел ли ты, отвернулись ли от тебя друзья или семье приходится терпеть нужду, голод, холод. Надеждой на Господа укрепляется терпение, а терпение, так говорится в Библии, делает наши сердца лучше, чище, светлее, радостнее. Ты спросишь: откуда взять эту надежду? Давай снова обратимся к Библии (откуда нам ещё знать о таких вещах, как не из Слова Божьего?). Апостол Павел пишет: «…Но хвалимся и скорбями, зная, что от скорби происходит терпение, от терпения – опытность, от опытности – надежда, а надежда не постыжает, потому что любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, данным нам» (Рим. 5:3–5). Оказывается, что всё: и терпение, и надежда, и любовь – дар от Господа, Бога нашего! Когда мы Его принимаем, верим в Него, Он даёт нам в сердце Духа Своего, а с Ним – Его любовь. А уже от этой, живущей в нас, любви Божьей – всё в нашей жизни самое важное и прекрасное. В том числе и терпение. В пример я привёл только Иова. Но мы находим в Библии и другие образцы терпеливых людей. Например, Иосиф, которого предали собственные братья, продав его в рабство в Египет; пророки, которых преследовали за то, что они говорили людям Слово Божье. Но самый главный, единственный в своём роде и неповторимый пример – наш Господь Иисус Христос! Он, святой, испытал на Себе ненависть и злобу людей. Его распяли на кресте. Но Он всё стерпел. Что давало Ему силы терпеть? Правильно: любовь. Божья любовь. Если бы не наш Спаситель, не было бы у нас никакой надежды, не было бы Его любви и не было бы у нас и терпения. А так – мы всё можем перенести. Ведь Он с нами!
ТРОПИНКА 1/16
О терпении
Вальдемар ЦОРН
7 Tropinka 01_2016.indd 7
07.09.15 16:40
Откроем Библию
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ИОСИФА В ЕГИПТЕ Гузаль ТАЛИПОВА
ТРОПИНКА 1/16
Юный Иосиф жил со своей семьёй в земле ханаанской. Его отец Иаков, у которого, кроме него, было ещё одиннадцать сыновей, любил Иосифа больше всех. Да только привело это к печальному событию: остальные братья позавидовали отцовскому «любимчику» и продали его в рабство купцам, направлявшимся в Египет. В Египте Иосифа взял к себе в рабы царедворец Потифар. Но Бог был с Иосифом. Живя у Потифара, Иосиф усердно исполнял свою работу. Поэтому в доме хозяина к нему хорошо относились все, кроме коварной жены Потифара, которая однажды незаслуженно оклеветала Иосифа. Стражники тут же бросили юношу в темницу, где сидели узники фараона. То, что Иосиф попал в это тёмное и сырое место, было очень несправедливо. Разве заслужил он такое отношение к себе? Сначала он потерял свободу и стал рабом, а теперь ещё и в тюрьму попал в чужой земле, далеко от родного дома. Когда его везли в Египет, он даже не мог предположить, что ждёт его там. В доме Потифара ему также приходилось немало терпеть, ведь как слуга он должен был выполнять различную работу. Но Иосиф не отчаивался и никогда не переставал надеяться на Бога. Каждый день, вставая на колени и в терпении молясь Богу, он ждал чуда от Господа. И Бог совершил чудо! В тюрьме вместе с ним сидели два человека – виночерпий и хлебодар, которые раньше подавали фараону вино и хлеб. Однажды ночью им обоим приснились необычные сны, и они хотели узнать значение этих сновидений. Господь открыл это Иосифу, а он рассказал виночерпию и хлебодару.
Рисовала Лариса ГОРОШКО
8 Tropinka 01_2016.indd 8
07.09.15 16:40
ТРОПИНКА 1/16
И как сказал Иосиф, так и произошло. Виночерпий был освобождён из тюрьмы, чтобы снова прислуживать фараону. Перед этим Иосиф попросил его: «Когда ты предстанешь перед правителем, не забудь рассказать обо мне!» Но тот забыл о просьбе Иосифа и долго не вспоминал о нём. Иосифу пришлось ждать не час, не сутки и даже не месяц, а долгих два года. Какими длинными они были для Иосифа! Каждый день он в надежде смотрел на двери и ждал, не придёт ли кто-нибудь освободить его. Однако этого не происходило. Но однажды Бог послал необычные сны фараону. И не знал правитель покоя, ведь никто из его слуг не мог растолковать их значение. И тут виночерпий наконец-то вспомнил о просьбе Иосифа. Тогда рассказал он фараону о необыкновенном узнике, которого Бог наделил даром истолковывать сны. По приказу правителя Иосифа тотчас приКак ты думаешь? вели к фараону. «Я слышал о тебе, – сказал фараон, – что ты умеешь толковать сны. Объ1. С какими трудностями столкнулся Иосиф ясни значение моих снов!» – «Не я, а Бог, Ков Египте? торому я верю, открыл мне значение твоих 2. Как Бог потом вознаснов, фараон! Бог сказал мне, что пошлёт градил Иосифа? Египту семь лет изобилия, когда хлеба в стра3. Готов ли ты проявлять не будет много, но затем наступят семь лет терпение, как Иосиф? голода, и урожая не будет вообще. Потому надо найти и поставить над землёй египетской мудрого человека, который бы приготовил большие запасы зерна, пока не наступил голод. Тогда в Египте еды хватит на много лет!» Слова Иосифа пришлись по душе фараону. «Ты будешь этим человеком, – сказал он и, сняв со своей руки дорогой перстень, надел его на руку юноши. – Отныне все люди в моей стране будут подчиняться тебе. Только троном я буду выше тебя. Разве есть кто-то мудрее, чем ты? Я вижу, что Всемогущий Бог с тобой!» И назначил фараон Иосифа главным не только по сбору зерна в Египте, но и поставил его правителем над всей страной, вторым после себя, наделив его неограниченной властью и одарив драгоценными подарками. Иосиф даже мечтать не мог о таком чуде! И это ещё не всё. Спустя несколько лет произошло ещё одно чудо: Иосиф встретился со своим отцом и примирился с братьями. Ты можешь узнать больше о необычной жизни Иосифа в книге Бытие, главы 39—41.
9 Tropinka 01_2016.indd 9
07.09.15 16:40
Елена МИКУЛА
Я УЧУСЬ ТЕРПЕНИЮ Мы сегодня с папой вместе Полку мастерили: Обрезали, шлифовали, Красили, пилили. Полка вышла – хоть куда! Но случилась вдруг беда: Молоток я в руки взял – Он на ногу мне упал. Слёзы брызнули из глаз. Папа бросил всё тотчас, Взял зелёнку, бинт и ватку, Обработал быстро ранку, Пластырь сверху прилепил, Говорит: «Сынок, терпи! И не плачь, ведь ты большой, Ты не плакса, а герой! А герой, конечно, знает, Что терпенье помогает Справиться с любою болью, Закаляет дух и волю. Боль утихнет и пройдёт. Ранка эта заживёт. Станет мой сынок взрослее, Терпеливее, сильнее. Наш Господь глядит с небес, Улыбается тебе. Он победе рад твоей, Вытри слёзы поскорей!»
ТРОПИНКА 1/16
Больно мне, но я терплю – Я ведь Господа люблю!
ние – Терпе усство ск это и ься. т надея
енарг, ье Вов ософ п а л К Люк де нцузский фил фра
Рисовала Елена МАМАЕВА
10 Tropinka 01_2016.indd 10
07.09.15 16:40
Б: 1–3: Материал, на котором пишут, рисуют. 2–4: Ложный, мнимый бог (сокращённо). 5–7: Неправильность в написании. 6–8: Прорезанное отверстие. 9–11: «Кто хочет творить волю Его, тот узнает об этом ____, от Бога ли оно, или Я Сам от Себя говорю» (Ин. 7:17). 10–12: «...И я отвечу с моей стороны, объявлю моё _____ и я» (Иов 32:17).
ТРОПИНКА 1/16
А: 1–3: Действие, которому подражают (1 Тим. 1:16). 2–4: На кого в первой церкви произошёл ропот у эллинистов? (Деян. 6:1). 5–7: Что покрыло гору Синай, когда Мои сей взошёл на неё? (Исх. 24:15). 6–8: Расторжение брака. 9–11: Соединение, смесь из разных веществ. 10–12: Антоним (противоположное значение) слова «тонко».
Подумай, запиши!
В ОБХОД
Все ответы на вопросы состоят из шести букв. Впиши их, следуя стрелкам (в обход), и в пронумерованных от 1 до 12 клетках задания А ты прочтёшь, что Исав променял на чечевичную похлёбку, а в клетках задания Б – что делает человека медленным на гнев.
Рисовала Лариса ГОРОШКО
11 Tropinka 01_2016.indd 11
07.09.15 16:40
Викторина
Составила Елена НИКОЛАЕВА
Какой от
П РА
в ет
Н Ь ВИЛ
1. Кто получил Десять заповедей?
а) Авраам д) Моисей г) Илия
5. Кто был отцом Иисуса?
к) Захария ж) Иосиф о) Бог
9. Как звали царицу, которая спасла евреев от злого Амана?
п) Есфирь х) Ева т) Руфь
2. С кем или с чем сравнивает Себя Иисус?
в) С ангелами л) С ловцами людей о) С лозой
Й Ы
ТРОПИНКА 1/16
Из букв перед правильными ответами получится слово. Какое? 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
3. Какой грех совершили Анания и Сапфира?
м) Воровство л) Ложь ж) Отреклись от Бога
4. Кого мы должны слушаться?
б) Пророков н) Людей г) Бога
6. Что является возмездием за грех?
7. Как звали сына Давида, царя Израиля?
я) Жизнь т) Смерть у) Болезнь
ё) Даниил ю) Авессалом е) Соломон
10. Как звали человека, о котором написано в Библии, что он был очень сильным?
11. Как называлось селение, в котором родился Иисус?
12. Какую реку Иаков перешёл вброд, идя навстречу Исаву?
с) Иерусалим з) Назарет н) Вифлеем
и) Иавок е) Иордан з) Кедрон
н) Давид е) Самсон г) Павел
13. Как называлось селение, в котором жили Мария, Марфа и Лазарь?
Рисовала Виктория ДУНАЕВА
?
е) Вифания з) Капернаум д) Виффагия
8. Какой город расположен на берегу Галилейского моря?
р) Капернаум с) Иерусалим ю) Коринф
ый пелив р е т о ого, Долг храбр собой е ш ч у л ий я деющ и вла авоевател з е лучш а. :32 город итчи 16 Пр
12 Tropinka 01_2016.indd 12
07.09.15 16:40
Тайник в доме лесничего Эрих ШМИДТ-ШЕЛЬ Марк и Аня проводят зимние каникулы у бабушки и дедушки. Их дедушка – лесничий. Приехавшие из города внуки вместе с дедушкой кормят в лесу диких кабанов. Но когда они без дедушки пошли в лес кормить диких кабанов, то вынуждены были искать убежище на охотничьей вышке, пока дедушка их там не нашёл. Часть 7
ТРОПИНКА 1/16
Время летело быстро. День рождения детей, приходившийся в этом году на воскресенье, приближался. До него оставалось всего лишь два дня. Несмотря на благие намерения, Марк то и дело прокрадывался на чердак и наполнял карманы пряниками. Сегодня он тоже собирался это сделать. Но, стоя в этот раз перед бидоном, он внимательней посмотрел внутрь и… окаменел от страха. К своему ужасу он заметил, что в бидоне осталось всего лишь несколько пряников. «Ладно, я во всём признаюсь бабушке. Всё ещё можно уладить. Она успеет испечь новые пряники», – подумал мальчик. Но тут же в нём заговорил другой голос, который нашёптывал: «Не делай этого! Ты только опозоришься! Тебе будет ужасно стыдно!» И Марк послушался этого голоса. Но мысль о том, что в бидоне осталось так мало пряников, не давала ему покоя. Он лихорадочно искал выход из ситуации и, как ему показалось, наконец нашёл его.
13 Tropinka 01_2016.indd 13
07.09.15 16:40
ТРОПИНКА 1/16
Быстро прокравшись по лестнице вниз, он взял несколько старых газет, спрятал их под свитером и снова поднялся на чердак. Там он вынул из бидона пряники, затем на дно положил газеты, а оставшиеся пряники аккуратно уложил сверху. Теперь, на первый взгляд, было почти незаметно, что кто-то брал пряники. Поспешно закрыв бидон крышкой, мальчик тихонько спустился по лестнице. После этого он больше не ходил на чердак. Через некоторое время бабушка позвала всех обедать. На столе стояли картофельные оладьи с яблочным пюре. К радости бабушки, обед всем очень понравился. Когда все поели, дедушка помолился, а потом сказал: – Сегодня я буду прореживать густые кроны деревьев в саду. Если хотите посмотреть, как это делается, и помочь мне немного, то можете пойти со мной. Естественно, дети хотели помочь. Стремглав выбежав из кухни, они быстро надели тёплую одежду и вышли с дедушкой в сад. Дедушка принёс из амбара лестницу и приставил её к дереву. Осторожно поднявшись по ступенькам, он отпилил от дерева несколько веток. – Дедушка, а нам что делать? – спросил Марк. – Соберите ветки и сучья и унесите их, – ответил дедушка. – Мы отнесём их в дровяной сарай, – предложила Аня. – Нет, не в дровяной сарай, – возразил дедушка. – Отнесите ветки за амбар. Бросьте их на то место, которое я расчистил от снега. Дети усердно стали собирать ветки и уносить их. Так они какое-то время сновали между амбаром и садом. Дедушка продолжал прореживать другие деревья. – А почему надо бросать ветки именно за амбаром? – вдруг спросил Марк. – Ещё увидите. Сегодня ночью на том месте будет большое собрание, – таинственно ответил дедушка.
14 Tropinka 01_2016.indd 14
07.09.15 16:40
ТРОПИНКА 1/16
Глаза детей загорелись любопытством. Что дедушка имеет в виду? Аня вопросительно посмотрела на брата, а тот – на неё. Оба не знали ответа и лишь растерянно пожали плечами. – Какое собрание ты имеешь в виду? – снова спросил Марк. – Придётся тебе, внучок, немного умерить своё любопытство. Дедушка не собирался выдавать свою тайну и лишь лукаво улыбался. Это только раззадорило детей. Однако, поняв, что от дедушки ничего не добьёшься, они прошмыгнули в дом, чтобы расспросить бабушку. Но и она ничего не сказала им о ночном собрании. Вместо этого бабушка дала им миску со свёклой, белокочанной капустой и остатками других овощей. – Высыпьте это к веткам, – велела она. – И не мешкайте, скоро придут ночные гости. Солнце уже низко. Дети быстро отнесли корм за амбар и высыпали его возле веток. Когда Аня и Марк вернулись в сад, дедушка закончил работу и уже собирал свои вещи. Дети и тут бросились ему помогать, то и дело спрашивая, что ещё нужно сделать. Когда, наконец, дедушка отнёс лестницу в сарай, солнце, похожее на раскалённый шар, стало прятаться за лес. Бледная луна, висевшая над верхушками деревьев, уже начинала светить, и чем больше солнце исчезало за лесом, тем ярче она становилась. – А теперь, дети, идите сюда! – сказал дедушка, убрав на место свой инструмент. – Может быть, нам не придётся долго ждать, и я смогу показать вам собрание, о котором говорил. Дети последовали за дедушкой к окну в задней стене амбара. Оно было довольно узким, и им пришлось потесниться, чтобы выглядывать из него втроём. – Объясню вам сейчас, чтобы потом не шуметь, – сказал дедушка. – Будем разговаривать только шёпотом. Если хоть один звук проникнет наружу, гости сразу убегут.
15 Tropinka 01_2016.indd 15
07.09.15 16:40
ТРОПИНКА 1/16
– Какие гости? Кто сюда придёт? Ну, скажи же, дедушка! – нетерпеливо требовал Марк. – Да, дедушка, пожалуйста! – умоляла Аня. Дедушка, улыбаясь, покачал головой и показал рукой вдаль: – Вон, смотрите, два гостя уже скачут по заснеженному лугу. Они и вчера здесь были. – Ах, вон что! Гости – это голодные зайцы! – воскликнул Марк, забыв о дедушкином предупреждении говорить шёпотом. – Мы увидим собрание зайцев? – радостно воскликнула и Аня. – Ш-ш-ш! – прошептал дедушка, приложив палец к губам. Дети виновато притихли. Постепенно и совершенно бесшумно на лужайке стали появляться один за другим зайцы. Они были хорошо видны на белом снежном покрове. Луна светила теперь так ярко, что зайцев можно было распознать уже издали. Они подкрадывались со всех сторон. – Вчера их было более двадцати, – прошептал дедушка. – Может быть, сегодня придёт ещё больше. – Вот здорово! Так много зайцев я ещё никогда не видела, – сказала Аня. – Я тоже, – признался Марк. – Тем более, так близко... – Тихо! – прервал их дедушка. – Не то вы спугнёте зайчат. Умолкнув, дети, как заворожённые, смотрели в сад, где зайцы обгрызали кору веток и сучьев. Время от времени до амбара доносился едва слышный хруст. Особенно забавно было смотреть, как зайцы, становясь на задние лапы, «делали стойку», чтобы достать верхние ветки. – Теперь понятно, почему нам нужно было бросать сюда ветки, – сказал Марк, прервав молчание. – А я и не знал, что зайцы любят кору деревьев. – Зимой они её очень любят, – прошептал дедушка. – Поэтому мы оградили все фруктовые деревья проволочной решёткой. Иначе все стволы были бы уже без коры и деревья погибли бы.
16 Tropinka 01_2016.indd 16
07.09.15 16:40
– Ах, вот зачем эта решётка, – промормотал Марк. Тут Аня, схватив брата за локоть, сказала: – Смотри, вон тот большой – наверняка заяц-папа. Марк тихо рассмеялся и покачал головой. Аня обиделась. – Может быть, Анечка. Но необязательно, – сказал дедушка шёпотом. Этого объяснения внучке было достаточно, и в сарае вновь наступила тишина. Все трое продолжали смотреть в окно и любоваться мирным ужином вечерних гостей. Марк и Аня были в таком восторге, что не хотели уходить, пока зайцы не наедятся. Но это длилось бы ещё очень долго. Прошёл примерно час, и дедушка сказал: – Ну, хватит на сегодня. Пойдём и мы ужинать. А потом вам нужно в постель, иначе вы не выспитесь и завтра от усталости ничему не сможете радоваться. Дети согласились и вместе с дедушкой тихо вышли из амбара. Нашествие зайцев произвело на них такое впечатление, что, едва войдя на кухню, они начали наперебой рассказывать бабушке об увиденном. Вдруг мальчик вздрогнул. Ужасная мысль промелькнула у него в голове. – А если прибежит Цезарь, пёс мельника? – спросил он. – Не переживай, – успокоил дедушка. – Тогда Нерон, мой охотничий пёс, не даст зайцев в обиду. Он не подпустит Цезаря к нашему дому. Нерон терпеть не может Цезаря. К тому же он намного сильнее Цезаря. Дети успокоились и сели за стол – ужинать. (Продолжение следует)
ТРОПИНКА 1/16
Рисовала Юлия ПРАВДОХИНА
17 Tropinka 01_2016.indd 17
07.09.15 16:40
Петер МАРТИН
Бытие, гл. 6–9 (Примерно третье тысячелетие до Р. Х.)
Благочестивый Ной Плетёные лодки, обтянутые кожей животных, называются гуфа. Найди гуфу с животными в ней.
В Библии написано, что Бог послал потоп на землю, потому что люди были злы. Эта иллюстрация, опирающаяся на находки в Древней Месопотамии, показывает праведного Ноя, который заботится о том, чтобы прокормить себя и свою семью.
Ноя окружают не особо приветливые люди: повсюду царит пьянство, зло и насилие.
Найди кувшин с напитком, из которого люди пьют с помощью соломинок.
Воины носили кожаные шлемы и шерстяные плащи. Найди 8 воинов.
ТРОПИНКА 1/16
Ной просмаливает лодку, чтобы в неё не проникала вода. Видишь ты его?
Дикие звери представляли опасность для стад. Особенный страх вызывали львы. Найди льва.
Крестьяне выращивали ячмень и другие виды зерновых. Сколько сборщиков урожая ты видишь во время жатвы?
Жена Ноя размалывает зерно на простой мельнице. Где она?
Самым острым было оружие из бронзы. Найди топор.
18 Tropinka 01_2016.indd 18
07.09.15 16:40
Колесницы были только у богатых людей. Найди воина на колеснице, который плохо обращается с бедными.
Во время охоты люди пользовались луком и стрелами. Найди троих охотников.
Ребята пользуются при купании поддерживающими средствами из кожи животных. Найди мальчика, который ловит рыбу. Река была важнейшим источником воды. Видишь ли ты, где невестки Ноя стирают бельё?
Жене Ноя нужна вода для выпечки хлеба. Одна из невесток несёт ей воду. Видишь ли ты её?
Рисовал Петер КЕНТ Коз разводили потому, что им нужно немного корма и едят они почти всё. Найди троих сыновей Ноя, пасущих коз.
Овцы паслись у реки, которая часто выходила из берегов. Найди 5 водоёмов вблизи реки.
Царской игрой города Ур считалась настольная игра. Где на иллюстрации в неё играют?
ТРОПИНКА 1/16
Оливковые деревья сажали, так как их плоды содержат вкусное масло. Найди оливковый пресс.
19 Tropinka 01_2016.indd 19
07.09.15 16:40
А ну-ка, узнай!
ГРУША Кроссворд 1 2 3
Каин и Авель
Решив кроссворд, ты узнаешь, как называется один из плодов Святого Духа.
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Составила и нарисовала Ирина ТРЕГУБОВА
1. Река, в которой крестился Иисус (Мф. 3:13–16). 2. Любимый сын патриарха Иакова (Быт. 37:2–3). 3. Самый мудрый царь (3 Цар. 10:23). 4. Страна, в которую убежали Мария и Иосиф с Младенцем Иисусом от преследования Иродом (Мф. 2:13). 5. Второй муж Руфи (Руфь 4:9–10). 6. Правитель, предавший Иисуса на распятие (Мф. 27:22–26).
жда ая оде ужи, л п ё Как т ет от ст ищает а щ защищ держка за ы ай в ж к о а н е т Ум . ы д йстви и от об ие и споко ы б ен терп обида, как бя е и духа, ни была, т а горьк ётся. чи, н да Вин ик не кос нардо
! Й А Д А Г Т О Рисовала Эмма НИКЕЛЬ
Какая библейская история здесь отображена? Попробуй и ты нарисовать её без отрыва карандаша от бумаги.
ТРОПИНКА 1/16
Лео дожн ский ху итальян
7. Вторая жена персидского царя Артаксеркса (Есф. 2:16–17). 8. Брат Марфы и Марии (Ин. 11:1–2). 9. Одна из книг Библии. 10. Свекровь Руфи (Руфь 1:22). 11. Имя человека, который крестил Иисуса (Мф. 3:13). 12. Имя ангела, посланного Богом возвестить Марии о том, что она будет матерью Иисуса (Лк. 1:26–33). 13. Как позже стали называть Савла? (Деян. 13:9).
20 Tropinka 01_2016.indd 20
07.09.15 16:40
ПРО ЛЯГУШКУ
В небольшом домике на берегу пруда жила зелёная лягушка. Обычная, как все лягушки. А рядом с ней жил в своём домике кузнечик. Тоже зелёненький, как все кузнечики.
Лягушка была грустная и своими делами занималась обычно молча. А кузнечик был весёлый и, что бы ни делал, всегда пел. Лягушка не дружила с кузнечиком, и он даже не знал, почему.
Пришла осень. Наступили дождливые дни. И однажды лягушка вдруг закричала на кузнечика: «Да замолчи ты хоть сегодня! Надоели мне твои песни! С утра идёт дождь, а ты всё веселишься».
Не ожидал кузнечик такой грубости от соседки. Постоял, подумал минуточку. И спрашивает: «Уважаемая госпожа лягушка! Уж не обидел ли я тебя чем? Вот, мы живём по соседству уже долго.
А ты со мной не разговариваешь. Сегодня тебя даже песни мои раздражают. Скажи мне, подруга, почему так?» Лягушка недовольно посмотрела на кузнечика и тяжело вздохнула.
Потом она осмотрела кузнечика с ног до головы и важно ответила: «Да какая же я тебе подруга?! Посмотри на себя. Твоя кожа очень некрасивого цвета. Ты просто страшный!
А вот я похожа на листья цветов. Как видишь, у нас нет ничего общего». И лягушка ушла к себе домой. Слёзы потекли из глаз кузнечика. Он стоял около калитки и старался успокоиться.
Но слова соседки глубоко засели у него в голове. И кузнечик отправился к своему другу – крокодилу. Ему очень хотелось увидеть сейчас друга и рассказать обо всём.
ТРОПИНКА 1/16
Автор неизвестен
21 Tropinka 01_2016.indd 21
07.09.15 16:40
ТРОПИНКА 1/16
Крокодил был добрый и мудрый. Он умел сначала выслушать и только потом давать советы. Вот и сейчас он не перебивал кузнечика. Подперев голову лапой, он слушал и думал.
«И вот теперь я даже не знаю, как мне жить дальше. Ведь мы соседи...» – грустно закончил свой рассказ кузнечик. Крокодил вдруг радостно подпрыгнул: «У меня есть идея!
Сейчас мы пойдём к лягушке в гости. Я прихвачу с собой большое зеркало: кто туда посмотрит, увидит себя. Нужно, чтобы твоя соседка увидела себя со стороны.
Интересно, что она о себе тогда скажет». Но лягушка, которая считала себя самой красивой и важной, только через несколько дней согласилась принять гостей.
И вот крокодил и кузнечик прошли в гостиную лягушки и поставили зеркало у стены. В этот момент хозяйка принесла из кухни угощение.
Увидев зеркало, она вскрикнула: «Кто это?! Что это за зелёное существо посетило мой дом?» Крокодил и кузнечик рассмеялись: «Это ты!»
«Не может быть! Я красивая!» – возмутилась лягушка. Она никогда не видела себя со стороны. И ей не хотелось смириться с тем, что это её отображение.
Чтобы лягушка поверила, гостям пришлось встать рядом с ней. Теперь все – кузнечик, крокодил и лягушка – увидели себя в зеркале. В комнате воцарилось молчание.
«Вот видишь, – прервал молчание крокодил, – все мы – зелёного цвета. Только кто-то из нас темнее, а кто-то светлее. А вообще-то я считаю, что важен не цвет кожи.
22 Tropinka 01_2016.indd 22
07.09.15 16:40
ПРИКЛЮЧЕНИЯ ГИППОПОТАМА БУХУ Пауль УАЙТ
И очень тихо лягушка сказала: «Простите меня, пожалуйста, я была не права». «Прощаем, конечно, – обрадовались гости. – Идём чай пить!» И они сели за стол, все трое – зелёного цвета, но такие разные.
Так кузнечик и лягушка стали друзьями. С тех пор возле пруда слышно не только стрекотание кузнечика. Наверное, ты слышал, как красиво поёт лягушка! Рисовала Ирина ПОМЕРАНЦЕВА
Предисловие
Доктор УАЙТ
Дауди, помощник доктора
Дауди, помощник доктора в джунглях, посмотрел из окна больницы и медленно покачал головой: – Ребята, к сожалению, сегодня не получится рассказать вам историю, потому что в нашу часть Восточной Африки пришла страшная болезнь. – Какая болезнь, Дауди? – Оспа – опасная заразная болезнь, которая оставляет шрамы на теле. Зачастую люди слепнут из-за неё, а иногда даже умирают. Мы делаем всё возможное, чтобы никто не заболел. Вдруг за близнецами Тали и Кали появился Мгого и спросил: – А мы можем чем-то помочь? – Расскажи нам об этой болезни, а мы передадим остальным, – сказала Элизабет, дочка учителя. За спиной Дауди послышался голос доктора в джунглях (Пауля Уайта): ивого ерпел ного т У – Дауди, наши маленькие ека м челов , а раздра друзья могут быть нам очень а разум ный ль полезны. Расскажи им всё и... е т жи ывает Он вдруг замолчал. Дауди выказ сть. глупо засмеялся и кивнул: 14:29 Притчи – Слушайте внимательно! Мы встретимся на закате под
ТРОПИНКА 1/16
Я слышал, как один человек читал в книге: ◊Славлю Тебя, потому что я дивно устроен“. Так может сказать каждый». Лягушке стало стыдно. Она готова была провалиться сквозь землю.
23 Tropinka 01_2016.indd 23
07.09.15 16:40
баобабом. Сегодня вечером я не буду рассказывать вам историю о животных, но вы увидите нечто очень интересное. И помните, без вашей помощи нам не обойтись. О Тембо, доктор хочет, чтобы ты пошёл в больницу, где тебе и всем медицинским работникам сделают прививку. – А что такое «прививка»? – спросила Юдит. – А это я расскажу вам под баобабом, – ответил Дауди. Вечером взволнованные дети собрались под раскидистым деревом – баобабом. К ним присоединился Тембо: – Ребята, не стоит бояться! – Ну да, – вздохнула Элизабет, – мне совсем не нравится, когда кто-то тычет в меня иголкой...
Элизабет
Юдит
Тембо
– Я же сказал, что это только маленькая царапина, – ответил Тембо. – Ребята, смотрите! – закричала Элизабет. – Вон Дауди и доктор идут! Через минуту доктор уже стелил покрывало под баобабом. – Я хочу, чтобы вы были очень внимательны и поняли, о чём я вам сейчас расскажу. Тогда вы сможете передать всё это другим. Тембо, ты видел сегодня, как мы делаем прививки? – Да, доктор. Я рассказал друзьям, что это всего лишь царапина и им не стоит бояться.
ТРОПИНКА 1/16
Дэн
– Но это же совсем не больно! – воскликнул Тембо. – И вообще, они не тычут в тебя иголкой. На коже делается только небольшая царапина, которая совсем незаметна. – А ты откуда знаешь? – удивился Дэн. – Я видел, как твой папа и доктор делали прививку всем сотрудникам больницы. И мне тоже сделали. – Покажи! – попросила Юдит. Тембо закатал рукав. – О, действительно незаметно!
24 Tropinka 01_2016.indd 24
07.09.15 16:40
Мгого
– Это больно, доктор? – спросила Юдит. – Нет, совсем не больно. Тембо отложил иголку: – Я закончил, доктор! – И это всё, что нужно сделать, чтобы страшная болезнь остановилась и не распространялась, как огонь на кусты, – сказал Дауди. – Доктор, сделай мне тоже прививку, – попросил Мгого. – Нам всем! – воскликнула Элизабет. Ребята довольно улыбались – каждому была сделана прививка. Кали спросил:
Близнецы Кали и Тали
– Разве больше ничего не нужно делать? – Нет. Через пять дней на месте прививки появится небольшой пузырь, величиной с ноготь пальца. Но и он потом сойдёт. А в вашей крови с этих пор будет больше силы, чтобы бороться со страшной болезнью. – Доктор, – сказал Тали, – мы расскажем нашим друзьям и всем жителям других деревень, как это просто – получить прививку. – Сделайте это – и вы спасёте жизнь многих людей! – Завтра в это же время мы снова придём сюда, Дауди, и расскажем о результатах. – Хорошо, – сказал Дауди, – а я поведаю вам историю о гиппопотаме Буху. – Эй! – засмеялся Мгого. – Было бы сложно сделать прививку гиппопотаму! Этим рассказом мы начинаем серию историй о гиппопотаме Буху и других животных в джунглях. Ты найдёшь эти истории в следующих номерах журнала.
ТРОПИНКА 1/16
– Это верно. Хочешь это доказать и сделать мне прививку? У мальчишки расширились глаза от удивления: – Конечно, доктор, я сделаю это, если ты разрешишь! Доктор улыбнулся: – Да, разрешаю. Тембо побежал в больницу, чтобы тщательно вымыть руки. Запыхавшись, он вернулся обратно и достал из полотенца маленькую стеклянную колбочку с мутной жидкостью. Он осторожно отломил верхушку колбочки, протёр руку доктора влажным полотенцем и смочил его плечо той самой жидкостью. Затем он легонечко поцарапал иголкой плечо доктора три раза.
Рисовала Катерина ПРАВДОХИНА
25 Tropinka 01_2016.indd 25
07.09.15 16:40
ТРОПИНКА 1/16
ДОРОГА К ПЕРЦУ Вова очень любил слушать рассказы дедушки, бывшего моряка. Дедушка интересно рассказывал не только о своих приключениях, а их было немало, он знал также много историй о других мореплавателях. От дедушки Вова узнал, как Колумб открыл Америку и как был проложен морской путь из Европы в Индию. – А знаешь, кто окончательно доказал шарообразность Земли и установил наличие единого Мирового океана? – начал по просьбе внука свой очередной рассказ дедушка. – Экспедиция Магеллана. Пять кораблей отправились в плавание 20 сентября 1519 года из испанского порта Санлукар-де-Баррамеда. Достигнув Южной Америки, они остановились на зимовку. В мае следующего года двинулись дальше. Вскоре один из кораблей затонул во время шторма, второй после мятежа матросов вернулся в Испанию. Когда оставшиеся три корабля прошли через пролив, который позже был назван Магеллановым, перед путешественниками открылся океан, не отмеченный на географической карте. Они назвали его Тихим. В марте 1521 года флотилия Магеллана достигла Филиппинских островов. В стычке с местным населением среди других погиб и капитан Фернан Магеллан. У испанцев осталось недостаточно людей, чтобы плыть на трёх кораблях, и они продолжили путь на двух. Достигнув Малайского архипелага, загрузили драгоценный груз и отправились в обратный путь. Однако один из двух кораблей был захвачен в плен португальцами. Вернулся в Испанию (через Индийский океан, обогнув Африку) только корабль «Виктория» с экипажем в 18 человек. Таким образом завершилось первое кругосветное плавание, которое длилось два года одиннадцать месяцев и две недели. Это было 6 сентября 1522 года. – Дедушка, а за каким драгоценным грузом испанцы плавали так далеко? – За чёрным перцем. Они привезли примерно 26 тонн пряностей. – Какая интересная история! – восторженно произнёс Вова. – Никогда бы не подумал, что ради перца люди предпринимали такие путешествия! – В то время пряности были символом богатства. «Мешки перца», как называли в ту эпоху богатых купцов, рисковали жизнью, чтобы добраться до тех мест, где рос перец. Когда-то португальцы, доставившие на родину чёрный перец и другие пряности, в один момент сделали свою страну богатой, – закончил свой рассказ дедушка.
Чёрный перец – это род растений из семейства перечных, культивируемых в тропических областях. Растение представляет собой особого вида кустарник, ветви которого взбираются даже на очень высокие деревья.
Рисовал Александр ВОЛОСЕНКО
26 Tropinka 01_2016.indd 26
07.09.15 16:40
Из истории перца Чёрный перец – самая древняя пряность на земле. Первое упоминание о нём встречается в индийской литературе, написанной на санскрите более 3 000 лет назад. Родина этого растения – Малабарские острова, расположенные около юго-западного побережья Индии.
Европейцы знали о чёрном перце ещё в античные времена. Так, греческий врач Гиппократ упоминает о нём в 400 г. до Р. Х. В течение многих столетий чёрный перец ценился на вес золота: им платили налоги, расплачивались за крупные покупки. И даже за упавшим на пол зёрнышком чёрного перца охотились, как за жемчужиной. Перцем выплачивали дань завоевателям. Например, вождь гуннов Аттила требовал перец в качестве дани с многочисленных завоёванных им народов. В начале XIX века главную роль в торговле «чёрным золотом» стала играть Америка.
Уборка урожая чёрного перца. Иллюстрация из книги «Приключения Марко Поло», 1410 г.
Чёрный перец – не только универсальная пряность, но и двигатель прогресса. Ведь именно за чёрным перцем Христофор Колумб отправился в Индию, что послужило началом эпохи великих географических открытий.
Интересные факты
Тысяча зёрен чёрного перца хорошего качества должны весить ровно 460 г. Поэтому античные аптекари использовали чёрный перец для точного взвешивания ингредиентов лекарствен ных пре паратов.
Эльвира ЦОРН Шоколадный напиток ацтеков обязательно включал в себя горошинки душистого перца. При раскопках в Египте горошины чёрного перца были обнаружены в гробнице Рамзеса II (1213 г. до Р. Х.). Их использовали при мумификации фараона.
ТРОПИНКА 1/16
Чёрный перец произрастает в Индии, Индонезии, Бразилии и некоторых других странах. Его используют молотым или в виде горошинок. Чёрный перец получают из высушенных недозрелых плодов. Из полностью созревших плодов получают перец белый, он обладает более сильным ароматом и тонким вкусом.
Чудеса творения
ЧЁРНЫЙ ПЕРЕЦ
27 Tropinka 01_2016.indd 27
07.09.15 16:40
КТО Я?
Каждое творение в этом мире уникально, в том числе и ты, юный читатель! Удивительным существом, обитающим на земле и в воде, считают и меня. А насчитывается нас свыше 6 800 видов. Представители каждого вида совершенно разные и разных размеров – от размера ногтя до размера большого тазика, но объединяет нас одно: 5 пар ног! Точнее, 2 клешни и 8 ног. Так что меня считают «мастером на все ноги». Посуди сам: для передвижения я использую 4 пары ног, кроме того, на второй паре (у некоторых из нас) располагаются жабры, на третьей – органы размножения. Даже челюсти у нас находятся на ногах! А вот мозговой центр, как ни странно, в животе. Передвигаюсь я не прямо, а боком, потому что четыре пары ног находятся перед брюшком, то есть впереди меня. Панцирь – наша основная защита, под которым скрываются внутренние органы и мышцы. Но он не растёт вместе со мной, и я его просто сбрасываю, когда он становится слишком тесным. В период, когда один панцирь заменяется другим, я становлюсь совершенно беззащитным и вынужден прятаться среди камней до тех пор, пока полностью не сформируется новый панцирь.
Юлия АБДУВАХИДОВА
Клешни, похожие на щипцы, мы пускаем в ход, когда охотимся или вступаем в бой. Если я при очередном столкновении лишаюсь клешни, она вырастает снова. Правда, она немного меньше по размеру и не такая красивая, как первая. Питаюсь я, в основном, водорослями, моллюсками, икрой, личинками, червями, мелкой рыбой, останками животных. В Австралии, в восточной части Индийского океана, находится остров Рождества, где проходит самый многочисленный марафон мира. Его участники – около 65 миллионов моих сухопутных собратьев. Они переходят из леса на побережье и откладывают икру в прибрежных водах. Это вызывает интерес не только у местного населения, но и у туристов. Происходит это каждый год, в начале сезона дождей (обычно в октябре-ноябре). Весь наш путь занимает около 5–7 дней. Самки некоторых видов вынашивают икру от нескольких недель до нескольких месяцев (в зависимости от вида). А вот самка одного из крупных видов может отложить за один раз до 40 000 яиц и вынашивает икру почти целый год. В мире кулинарии наше мясо считается деликатесом. Поэтому мы находимся под угрозой вымирания. Так что, пока я совсем не исчез, запомни – зовут меня (Brachyura). краб
ТРОПИНКА 1/16
Рисовала Наталия ЖУРАКОВСКАЯ
28 Tropinka 01_2016.indd 28
07.09.15 16:40
Так Библия называет Ноя, который по поручению Бога на протяжении многих лет строил ковчег. Много сил и терпения пришлось приложить ему и сыновьям, чтобы всё сделать так, как повелел Бог, Который решил послать на землю потоп, потому что дела людей были злы. Праведный Ной говорил людям, чтобы они исправили пути свои, но никто не послушался его. Поэтому только Ной и его семья спаслись от потопа (Бытие, 6–8 гл.).
ТРОПИНКА 1/16
ПРОПОВЕДНИК ПРАВДЫ
Рисовала Елена МИКУЛА
29 Tropinka 01_2016.indd 29
07.09.15 16:40
Из почты «Тропинки»
Василий ДУБРОВЕЦ, 11
лет, Украина
Азат ГУМАРОВ, 6
лет, Удмуртия
Авраам и Сарра
Карина ГРИЦЕНЯ, 8 лет, Украина
Людмила ШЕВЧЕНКО, 10
лет, Украина
Лира РОМАРНЮК, 12 лет, Молдова Давид сражается со львом
Даниил КАЛИН, 10
лет, Молдова
Ответы к с. 18–19:
ТРОПИНКА 1/16
1. Благочестивый Ной
Гуфа с животными 1 Кувшин с напитком 2 Воины 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 Ной 11 Лев 12 Сборщики урожая 13, 14, 15, 16, 17
Жена Ноя 18 Топор 19 Сыновья Ноя 20, 21, 22 Водоёмы возле реки 23, 24, 25, 26, 27 Царская игра города Ур 28 Оливковый пресс 29
Невестка Ноя с кувшином воды 30 Невестки Ноя стирают бельё 31, 32 Мальчик-рыбак 33 Охотники 34, 35, 36 Неприветливый воин на колеснице 37
30 Tropinka 01_2016.indd 30
07.09.15 16:40
Головоломка Ф
ЛЬ
Е АВ ИО
С М Е
Н
Е
Н
Т
Й
П
В
К
С
У
Х М Й
Г
И
Н
А Л
Я
П
Р
К
А
С Л О
Л И О
Х
Б
П
И
Ь
Х О
Р
У
О О О И О А М И
Г
Б Ф З О С
А
Ч
У
У
У
К
Т Ш И М Е
Н А
Е
Х
Т
А Щ З
С Ф А Д Н О А
Д Д М Е
А О
Е М П
Л Л М Р
Т
У
С Ж П З
И
У
С
Т
С
У Ю Ч А Б С
А
К К К
Т
С М Л Б С Е
Н С Ф Ф Т
Я
Е
И
Н
К
В Д Л П
А Х Щ К
У
Е
К
В Ф Р
А
В Д О Г
И З М А
И Л В
К
В
Г
Л Ф Л К О М Н М Д А
В
И Д А П
НА Ф АН
ТИМОФЕЙ
Г
Б
ХАЛ
ЕВ
Выходит на русском, украинском, немецком, казахском, киргизском, болгарском, румынском и грузинском языках
Главный редактор Эльвира Цорн Редколлегия: Татьяна Головина, Инна Козина (худ. редактор), Пётр Луничкин, Елена Микула, Марк Раик, Елена Сафонова, Константин Сулима, Вальдемар Цорн
И Л Ь
Т Ф Е
Детский христианский журнал Издаётся с 1990 года Выходит шесть раз в году Тираж русского издания 20 900 экз.
Издаётся и рассылается на добровольные пожертвования всем желающим
К М Н
У Ф И Л И
Ч С
Р
Р М Й
Н О
Л И
АА К
СИ
Г
С
Б О М Ф В Л К
ИО
А
И М О Ф Е
И
Т Ф В Т
Д
СА
А Э
1/16 (149)
ВИ ДА
Л
И МУ
Найди 10 имён известных юношей Библии.
ИОАС
С Щ М
Л
АИ
ЗМ
И
Составил Гавриил ТЕНТЮК, 13 лет, Молдова
Журнал зарегистрирован в Министерстве печати и информации Российской Федерации: рег. № 0111049 от 14.09.93 Адрес редакции в России: ХМ «Свет на Востоке», 190020, г. Санкт-Петербург, а/я 201, E-Mail: post@lio.ru, Тел.: +7-812-747 2548 Журнал зарегистрирован в Государственном комитете СМИ Украины: рег. № КВ 6658 от 30.10.2002. Подписной индекс: 40253 Адрес редакции в Украине: УМО «Свiтло на Сходi», ул. Хорольская, 30, г. Киев, Украина, 02090 Е-Mail: sns@sns.org.ua; Тел.: +380-44-296-8639 Адрес редакции в Германии: LICHT IM OSTEN, Postfach 1340, 70809 Korntal, GERMANY Телефон: +49 711 839908-23; факс: +49 711 839908-4; Е-Mail: ezorn@lio.org Учредитель и издатель: Миссионерский союз «Свет на Востоке» Пожертвования из западных стран можно присылать чеками на адрес редакции в Германии или переводами на банковский счёт Nr. 9 916 425, (BLZ 604 500 50), IBAN DE07 6045 0050 0009 9164 25, SWIFT/BIC SOLA DE S1 LBG, Kreissparkasse Ludwigsburg
Ответы
Оформить подписку на журнал и посылать пожертвования, письма и мате риалы можно также по адресам представительств журнала «Тропинка»: Estonia, Valgus Estonia, Rakvere 13, 20609 Narva, Tel. 372-5036635, E-Mail: valgusestonia@gmail.com Казахстан, 101202, г. Сарань, ул. Комсомольская, 23, E-Mail: svetnavostokekz@gmail.com Lietuva, ŠVIESA RYTUOSE, Pylimo g. 20-10, 01118 Vilnius, E-Mail: gyviejisaltiniai@gmail.com Молдова, 2045, г. Кишинэу-45, а/я 1681, E-Mail: svetnavostokemd@gmail.com Россия, 362003, г. Владикавказ, а/я 1039, E-Mail: postnomcc@gmail.com USA, LIGHT IN THE EAST, P.O. Box 214582 Sacramento, CA 95821; Tel.: +1 (916) 3483388, E-Mail: liteusa@lio.org
К с. 2: К с. 11: К с. 12: К с. 20:
Терпение. ЗАДАНИЕ А: 1–3: Пример. 2–4: Евреев. 5–7: Облако. 6–8: Развод. 9–11: Состав. 10–12: Толсто. ПЕРВОРОДСТВО (Быт. 25:29–34). ЗАДАНИЕ Б: 1–3: Бумага. 2–4: Лжебог. 5–7: Ошибка. 6–8: Разрез. 9–11: Учении. 10–12: Мнение. БЛАГОРАЗУМИЕ (Притч. 19:11). 1/д, 2/о, 3/л, 4/г, 5/о, 6/т, 7/е, 8/р, 9/п, 10/е, 11/н, 12/и, 13/е. ДОЛГОТЕРПЕНИЕ. А Т Ф В А Г С М Е Н Е Н Т Л И КРОССВОРД. Э Т И М О Ф Е Й П В К С У Т С По горизонтали: 1. Иордан. Б О М Ф В Х М Й Г И Н А Л У Ю Л К Я П Р К А С Л О Р М Й Ч А 2. Иосиф. 3. Соломон. Л И О Х Б П И Ь У Н О У У Б С 4. Египет. 5. Вооз. 6. Пилат. Х О Р У О О О И О А М И К М Н 7. Есфирь. 8. Лазарь. 9. Псалтирь. Г А Б Ф З О С Ч У Ф И Л И К К Ч С У К Т Ш И М Е А Щ З А К Т 10. Ноеминь. 11. Иоанн. Н А Е Х Т С Ф А Д Н О А И Л Ь 12. Гавриил. 13. Павел. Д Д М Е А О Т С Ж П С С М Л Б Е М П Р Л Л М Р З И Т Ф Е С Е По вертикали: Долготерпение. Н С Ф Ф Т Я Е И У Н К В Д Л П ОТГАДАЙ: Иосиф и его братья. А Х Щ К У Е К В Ф Р А В Д О Г
К с. 31: ГОЛОВОЛОМКА:
Tropinka 01_2016.indd 31
И З М А И Л В Г Б К В Г С Щ М Л Ф Л К О М Н М Д А В И Д А П
С. 4–6: © Церковь Пробуждение C. 13–17: © CSV, Hückeswagen, перевод с немецкого Марии Винс С. 18–19: © Lion Hudson, перевод с немецкого Эльвиры Цорн С. 23–25: © Paul White Productions, перевод с немецкого Олеси Гандзий Компьютерная вёрстка: Константин Сулима, Киев Номер подписан к печати 05.11.2015; напечатан ТОВ «Новый друк», ул. Магнитогорская, 1, Киев, Украина, 02660 На первой странице обложки: фото © Sergey Novikov/shutterstock.com © «Свет на Востоке», 2016 г. ISSN 1610-9104 Для детей младшего и среднего школьного возраста
www.lio.ru/tropinka
23.11.15 18:38
КОЛЫБЕЛЬНАЯ Слова Галины ВЕЗИКОВОЙ
Музыка Олега ЛАВРОВА
Рисовала Татьяна КОСТЕЦКАЯ
Tropinka 01_2016.indd 32
07.09.15 16:40