สารจากผู้อานวยการดนตรี นับเป็นระยะเวลากว่า 30 ปีที่วงซิมโฟนีออร์เคสตราแห่งจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ในพระอุปถัมภ์สมเด็จ พระเจ้าพี่นางเธอ เจ้าฟ้ากัลยาณิวัฒนา กรมหลวงนราธิวาสราชนครินทร์ ได้ก่อตั้งขึ้นมา เราเติบใหญ่และมี พัฒนาการทางด้านดนตรีอย่างต่อเนื่องในหลายๆ ด้าน ด้วยจานวนคอนเสิร์ตที่นาเสนอในแต่ละฤดูกาลคอนเสิร์ต ประเภทของบทประพันธ์เพลงที่มีความหลากหลายในคอนเสิร์ต อีกทั้งจานวนผู้ชมที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง และการ ขยายกลุ่มอายุของผู้ฟัง รวมทั้งการผลิดอกออกใบเป็นวงดนตรีอีกหลายรูปแบบ ทั้งนี้เพื่อสืบสานพระดาริของ สมเด็จเจ้าฟ้ากรมหลวงฯ ในการเผยแพร่ความรู้ทางด้านดนตรีคลาสสิกให้แก่เยาวชนและประชาชนทั่วไป รายการดนตรี “Art Music Series” เป็นกิจกรรมที่นาเสนอดนตรีในรูปแบบของวงขนาดเล็ก (Chamber Music) ของกลุ่มเครื่องดนตรีประเภทต่าง ๆ รวมถึงการขับร้องรีไซเทิล ออกนาเสนอต่อเนื่อง ทุกศุกร์ที่ 3 ของ เดือน (อาจต้องมีการเปลี่ยนแปลงเพื่อความเหมาะสม) โดยมุ่งหมายเพื่อพัฒนาทักษะทางด้านดนตรีให้แก่นิสิต ผู้เข้าร่วม การส่งเสริมพื้นที่การเรียนรู้สร้างสรรค์ และการเป็นศูนย์กลางดนตรีอันเป็นลักษณะเฉพาะของรายการ แสดงนี้ อีกทั้งยังเป็นการเปิดโอกาสให้เพื่อนนักดนตรีจากสถาบันการศึกษาต่างๆ มีเวทีในการแสดงความสามารถ ทางด้านดนตรีเฉพาะกลุ่มเครื่อง ซึ่งแต่ละวงก็มีความน่าสนใจด้วยสีของเสียงไม่ว่าจากเครื่องดนตรีหรือนักร้องที่ เป็นเอกลักษณ์ไม่แพ้วงออร์เคสตราเลยทีเดียว การแสดงดนตรีทางออนไลน์ (Virtual Concert) ครั้งนี้ แม้ยังมิอาจให้ผู้ชมเข้ารับฟังกันแบบสด ๆ ด้วยแม้ สถานการณ์การแพร่ระบาดของไวรัสอาจจะคลี่คลายระดับหนึ่ง แต่การขับร้องโดยไม่ได้สวมหน้ากากอนามัยก็ยัง เป็นเรื่องที่ต้องใช้ความระมัดระวังค่อนข้างมาก ดังนั้นเราจึงตัดสินใจใช้สื่อสังคมออนไลน์ต่อไปภายใต้มาตราการใน การดูแลนักร้อง นักดนตรี อย่างเคร่งครัด เราหวังอย่างยิ่งว่าในเวลาอันใกล้จะได้แสดงแบบพบปะกับผู้ชมได้ดังปกติ ในนามของวงซิมโฟนีออร์เคสตราแห่งจุฬาฯ ผมขอขอบคุณสถาบันและหน่วยงานต่าง ๆ ที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย รวมทั้งเจ้าหน้าที่ทุกส่วน ตลอดจนนักดนตรีและผู้ปกครองที่มีส่วนร่วมให้การแสดงครั้งนี้สาเร็จลุล่วงเป็นอย่างดี ผศ. พ.อ.ชูชาติ พิทักษากร ผู้อานวยการดนตรี
Program Vittoria, mio core! *
Giacomo Carissimi (1605-1674) Kongthong Phongmaykin, Bass
An Chloe, K. 524 **
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791) & Johann Georg Jacobi (1740-1814) Nuttakarn Laohapanich, Soprano
'Tis The Last Rose of Summer **
Old Irish Air Piano Arranged: Carl Deis (1883–1960) Phakapol Sang-in, Baritone
An die Musik *
Franz Schubert (1797-1828) Kritchaya Homdee, Soprano
An den Mond, D.193 *
Franz Schubert Nattaya Sumal, Soprano
‘A Vucchella *
Francesco Paolo Tosti (1846-1916) Chonlasit Nongpromma, Baritone
Non t’amo più *
Francesco Paolo Tosti Rittawan Shoeychanpli, Tenor
Tornami a vagheggiar From the Opera “Alcina” *
George Frederic Handel (1685-1759) Chanya Maneewan, Soprano
Che farò senza Euridice Christoph Willibald Gluck (1714-1787) From the Opera “Orfeo ed Euridice” * Chotika Sangthong, Mezzo-soprano Una furtiva lagrima Gaetano Donizetti (1797-1848) From the Opera “L’elisir d’amore” * & Giuseppe Felice Romani (1788-1865) Thanawat Wannasom, Tenor Bella siccome un angelo Gaetano Donizetti (1797 - 1848) From the opera “Don Pasquale” & Giovanni Ruffini (1807 - 1881) Thawathit Kamlangying, Baritone
Cinque, dieci, venti, trenta Wolfgang Amadeus Mozart From the Opera “Le nozze di Figaro” ** & Lorenzo Da Ponte (1749-1838) Nuttakarn Laohapanich, Soprano & Thawathit Kamlangying, Baritone Un di felice, eterea Giuseppe Verdi (1813-1901) From the Opera “La traviata” ** & Francesco Maria Piave (1810-1876) Angelica Punnahitanon, Soprano & Pathorn Swasdisuk, Tenor La légende de Kleinzach Jacques Offenbach (1819-1880) From the Opera “Les contes d'Hoffmann” ** & Jules Barrier (1825-1901) Pathorn Swasdisuk, Tenor & Anucha Muangboonsri, Baritone In trutina from the cantata “Carmina Burana” * Palita Thumprachot, Soprano
Carl Orff (1895-1982)
Far from the Home I Love Jerrold Bock (1928-2010) From the Musical “Fiddler on the Roof” * & Sheldon Mayer Harnick (b. 1924) Chomwilai Johanngoa, Soprano Once Upon A Dream From the musical “Jakyll & Hyde” ** Angelica Punnahitanon, Soprano Someone else's story From the musical “Chess” *
Frank Wildhorn (b. 1958) & Leslie Briccuse (193 -2021)
Benny Andersson (b.1946) , Tim Rice (b. 1944), Björn Ulvaeus (b. 1945) Apichaya Sriklang, Soprano
You'll be back From the musical “Hamilton” *
Lin-Manuel Miranda (b. 1980) Comchat Onsompong, Tenor * Wasin Prasertlarp, Piano ** Morakot Cherdchoo-ngarm, Piano
Dr. Kittinant Chinsamran. Instructor Weewan Tonechai. Instructor Asst. Prof. Col. Choochart Pitaksakorn, Music Director