Velvet Magazine

Page 1

Junio 2 014

Velvet

1


2


3


VELVET junio 2014

Tendencias

Moda

10. EL ES NUEVA ERA VELVET

10. EL ES NUEVA ERA VELVET

16. VELVET ADMIRA

16. VELVET ADMIRA

24. DESAFIO FASHIONISTA

24. DESAFIO FASHIONISTA

Mundo

Estilo

28. ELLA ES GENTE VELVET

28. ELLA ES GENTE VELVET

33. FASHION PHOTOGRAPHY

33. FASHION PHOTOGRAPHY

42. READY TO WEAR

42. READY TO WEAR

4


5


Velvet EDITORA GENERAL NAYELY RODRÍGUEZ nayely_beachQhotmail.com

EDITORA ADJUNTA Nayely Rodríguez EDITORA AT LARGE DE MODA Nayely Rodríguez COORDINADORA DE MODA SENIOR Nayely Rodríguez EDITORA DE BELLEZA Nayely Rodríguez

EDITOR DE ARTE Nayely Rodríguez EDITOR DE FOTOGRAFÍA Nayely Rodríguez COEDITORA GRAFICA JUNIOR Nayely Rodríguez Nayely Rodríguez COORDINADORA DE FOTO Nayely Rodríguez

REPORTERA JUNIOR Nayely Rodríguez

BECARIAS Nayely Rodríguez

ASISTENTE EDITORIAL Nayely Rodríguez

FOTOGRAFÍA Nayely Rodríguez Nayely Rodríguez Nayely Rodríguez

ASISTENTE DE MODA Nayely Rodríguez COLABORADORAS Nayely Rodríguez Nayely Rodríguez

IMAGEN DIGITAL Nayely Rodríguez Nayely Rodríguez Nayely Rodríguez

CONSEJO EDITORIAL Nayely Rodríguez / Nayely Rodríguez / Nayely Rodríguez / Nayely Rodríguez / Nayely Rodríguez / Nayely Rodríguez / Nayely Rodríguez / Nayely Rodríguez / Nayely Rodríguez / Nayely Rodríguez / Nayely Rodríguez /

Velvet es una publicación de moda y cultura de Hearst Expansion, S. de R.L de C.V., bajo licencia de Hachette B.V. Revista Bimestral , junio 2014. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS. PROHIBIDA SU REPRODUCCION PARCIAL O TOTAL, INCLUYENDO CUALQUIER MEDIO ELECTRONICO PARA FINES COMERCIALES. Autorizada como publicación periódica por Sepomex PP09-1013. Número de reserva ante el Instituto Nacional de Derechos de Autor 208614008. Domicilio de la publicación Galeanas y Rosas 1377 Col. Insurgentes Mexico D.F. C.P. 45130. Impreso por Amate Editorial, Mimosas 349 Col. Centro

6


7


8



VELVET el es nueva era velvet

JUKA-FASHION STYLIST/DESIGNER Propuesta independiente 10


JUKA-FASHION STYLIST/DESIGNER por Nayely Rodríguez

J

uan Carlos Plascencia mejor conocido como Juka, afamado Diseñador y estilista de moda comparte con nosotros algunas de sus experiencias, inspirandonos de una manera unica con su inconparable trabajo. -Tu primer encuentro con la moda Ver a mi abuela probar vestidos a sus clientas a través del espejo de su taller. -Ventajas y desventajas de vivir en la moda: A mi punto de vista solo tiene ventajas! si menciono la que me parece que la más importante y viéndolo de como yo vivo la moda, es estar dentro de ella y el compromiso que tenemos como personas de moda de llevar adelante a Guadalajara y darle poco a poco impulso e ir creciendo como industria a Guadalajara y darle poco a poco .

-Los diseñadores y su celebridad La moda esta de moda, es evolutiva y se reinventa a pasos agigantados. Por eso creo que personas como Karl lagerfeld y marcjacobs que además de ser diseñadores, ya figuran como de celebridades. Esto en mi opinión se debe mucho al impacto que tienen las redes sociales dentro de la vida personal de los mismos, se vuelven personas alcanzables, inalcanzables en donde los espectadores se vuelven parte de la vida de los mismos. -Momento en que decides dedicarte a la mzoda Pues si realmente sé que esto era lo mío desde muy pequeño, supongo que es una de esas cosas con las que se nace y con el tiempo se van afinando, así como algunos tienen talento nato para cantar, bailar, o tocar algún instrumen to, es algo que simplemente me acompaño siempre, pero hasta hoy tengo la fortuna de desarrollar y hacerlo mi modo de vida. Vivo para hacer lo que

11

la fortuna de desarrollar y hacerlo mi modo de vida. Vivo para hacer lo que -Influencias en tu trabajo Mi trabajo aun no tiene musa oficial, sigo tendencias y siempre estan en proceso evolutivo. Pero si hablamos de elementos que siempre están presente dentro de mi trabajo, el sexo sería el mas importante de todos. -¿Crees que la moda es un lujo? Percibida por los que se creen fuera de ella tal vez, y pues si hablamos de la moda como objeto creo que si podría considerarse un lujo, pues aplica mas a necesidad de un gusto personal. -Tu peor crimen en la moda Hasta hoy creo no haber cometido alguno.

-Tu primer encuentro con la moda Ver a mi abuela probar vestidos a sus clientas a través del espejo de su taller de costura..


“VIVO PARA HACER LO QUE HAGO”

JUKA-FASHION STYLIST/DESIGNER

12


-Tu prenda favorita El kilt. -Lo que viene para JUKA No puedo hablar de lo que viene ni yo se! Tengo metas en la mira, pero pues hasta que se cumplan se las cuento! -Si voy a tu closet me encontrare con Una mancha de ropa negra -Fashion momento preferido Karl lagerfeld baja de peso para usa diorhomme -Un icono de la moda Frank Sinatra y divine -Música que no te cansas de escuchar Ahora creo que me gusta mucho Steve aoki y los beatles Esto fue una entrevista al Diseñador y estilista mexicano Juan Carlos Plascencia mejor conocido como Juka considerado por la revista Velvet la nueva 13

era de diseñadores en nuestra país, una propuesta diferente e interesante con un toque particular que no te querras perder, entre lo mas significativo de este creativo diseñador encontramos Diseño independiente.cultura de la juventud y movimiento estatico sin musa oficial, pero con dios en los terminados. Lo que hace aun mas interesante su trabajo y nos complasca con mas de este. Juan Carlos Plascencia, la nueva era de Diseñadores Velvet.


14


15


Marc Jacobs: Ăšnico en su estilo 16


VELVET admira

El estilo de Marc Jacobs a la perfección Polémico, controvertido, estrambótico, trasgresor

P

olémico, controvertido, estrambótico, trasgresor… todos estos adjetivos encajan dentro de la personalidad y el estilo de Marc Jacobs a la perfección. La imagen de la portada de este post está elegida con sumo cuidado: ¿por qué? Porque siempre que Marc oye algunos de estos calificativos hacia su persona responde lo mismo: amo lo que hago, donde lo hago y como lo hago. Tengo un estilo personal y único pero, a día de hoy, si no eres único, no eres nadie. Y eso se refleja en sus modelos, en sus diseños y en sus colecciones. Ellas son, solamente, el reflejo capitalista y comercial de su estilo de vida, de su manera de pensar y de ver la vida, de su concepto de la moda y de su afán por romper barreras y convencionalidades sexistas. Lucha por lo ambiguo pero eso sí, sabiendo dejar a cada género bien posicionado y separado. Marc Jacobs es un icono de la moda, no hay duda. Si tuviéramos que definir su estilo yo personalmente lo haría diciendo que es una mujer en un mundo de hombres. Y con eso quiero dejar bien claro que no va orientado en ningún momento a su orientación sexual (que por cierto se nos casa esta semana, ¡Enhorabuena!) sino a el concepto que tiene el sobre el sexo en la moda. Dicho de otra forma ¿por qué la falda o el bolso han de ser un objeto femenino y la corbata y la chaqueta masculina? ¿Quién dicta esos patrones estilísticos? Son convencionalidades históricas, prejuicios basados en la cotidaniedad y en años y años de moda clasista. Y eso es lo que el quiere romper. Y lo hace empezando por su propio estilo a la hora de vestir. Adora las faldas. Para el es la versión mejorada de un pantalón por dos razones: es mucho más fresca y versátil quedando bien a más gente que un pantalón y deja al descubierto las piernas, uno de los fetiches de Marc Jacobs. Pero curiosamente, la falda en todos sus modelos y estilos adquiere un fuerte sentido masculino; es decir, en ningún momento afemina la imagen o sensibiliza el diseño. Es capaz de unir 17

Combinadas con todo tipo de camisas y camisetas, en las cuales no es muy dado a introducir color. El blanco y el negro son los dos colores predilectos en todos sus estilos. Quiere trasgredir y romper barreras sin dejar de ser un gentleman. Su estilo siempre se ha dicho que recoge lo más clásico de las películas en blanco y negro: sus modelos son Errol Flynn, Gary Cooper o Paul Newman. Auténticos caballeros. Junto con sus faldas escocesas no puede faltar otro de los auténticos caballeros.


Un estilo sneaker, de bota alta que recuerdan a las típicas DC. Martens pero algo más abiertas y siempre con la lengüeta fuera y sin abrochar. Y siempre, siempre las combina con calcetines blancos. Fijaos que son pocas las veces que no sale con ellas. Camisa blanca, falda negra, calcetines blancos y botas negras. Sobrio, trasgresor, elegante e innovador. Todo en solo 4 prendas. Pero no solo de faldas vive el hombre. No señor. Y él tampoco. Como ya os hemos dicho, el toque inglés no lo pierde nunca (a pesar de haber nacido en el Upper West Side Newyorkino) y pocas son las veces que no hace sus apariciones en público sin un camisa, una chaqueta y unos pantalones. Su estilo es siempre formal, con pocos motivos, colores sobrios y cuanta menos parafernalia, mejor que mejor. Pocos complementos podemos ver. De vez en cuando algún discreto gorro y puede que un fular o dos, pero el prefiere pocas prendas para sus conjuntos, bien elegidas y sobre todo sin resaltarse las unas a las otras. Si él tuviera que elegir entre diseño o estética, obviamente prioriza la forma de sus prendas, que tienen mucha más importancia que como van decoradas. Antes que corbata prefiere pajarita, desde luego, como vemos incluso en el día Los bolsos también juegan un papel importante en su vestimenta: amplios, muy sobrios de cuero y a ser posible con un estio más parecido a bolsa de deporte (en cuanto a la forma del mismo, para que os hagáis una idea) que al típico bolso que conocemos.

18


19


La primera colección que el diseñador sacó bajo la firma Marc Jacobs salió en 1986, gracias al apoyo económico de Kashiyama USA Inc. En 1987 Jacobs se convirtió en el diseñador más joven jamás galardonado con el premio Perry Ellis Award for New Fashion Talent, del Consejo Americano de Diseñadores de Moda (CFDA). En 1989, Robert Duffy y Marc Jacobs se unieron a la compañía de Ellis para ocuparse de su línea femenina. Jacobs perdió el cargo en 1992, tras crear una colección de inspiración grunge que suscitó una gran polémica. Curiosamente, ese mismo año, fue premiado con el más prestigioso galardón del CFDA: el Women’s Designer of the Year Award. En 1994, coincidiendo con su 31 aniversario, Jacobs presentó su primera colección prêt-à-porter en Nueva York creando, de nuevo, un gran revuelo cuando modelos de la talla y caché de Naomi Campbell o Linda Evangelista aparecieron en la pasarela sin cobrar, en señal de apoyo al diseñador. La colección tuvo una gran acogida y, desde entonces, la carrera de Jacobs ha ido a más. En 1995 presentó su primera colección masculina y, en 1997, fue nombrado director artístico de la casa Louis Vuitton para quien diseñó su primera colección prêt-à-porter. Desde su cargo, ha impulsado notables colaboraciones como con Stephen Sprouse o con el artista japonés Takashi Murakami, modernizando la marca y adaptándola al nuevo milenio. Sigue ocupándose,

20

En 1993, Jacobs Duffy Designs Inc. lanzó Marc Jacobs Internacional Company, L.P. que, en 1994, firmó su primer acuerdo internacional con Renown Look, Inc. y Mitsubishi Corp., para comercializar la marca en Japón. Poco después, un acuerdo con la compañía italiana Iris S.R.L. aseguraría la producción del calzado, tanto masculino como femenino, de la marca. En 1997, la primera tienda de Marc Jacobs abrió sus puertas en el número 163 de Mercer Street, en el Soho neoyorquino. En el año 2000 salió a la luz su primera línea de bolsos y se inauguró una segunda boutique en San Francisco. En el 2001, se creó la segunda línea de la marca, Marc by Marc Jacobs, de precios más accesibles. Calza Turificio Rossi Moda S.P.A. es la compañía italiana responsable de producir el calzado de esta joven y exitosa marca. Ese mismo año, nació su primera fragancia: Marc Jacobs Perfume, y al año siguiente, apareció la versión masculina. En el 2003, apareció una pequeña línea de textil para el hogar y, en el 2005, la primera colección de gafas, gracias a un acuerdo firmado con la compañía Safilo S.P.A. También en el 2005, tras un pacto con Fossil Inc., apareció su primera línea de relojes y Marc Jacobs abrió tienda en París. Actualmente, pueden encontrarse tiendas de Marc Jacobs por todo el mundo. La compañía comercializa una amplia gama de productos, desde bolsos y zapatos hasta gafas y perfumes, bajo distintas marcas: Marc Jacobs, Marc by


Marc Jacobs, Little Marc, para los niños, y Stinky Rat. El 8 de enero de 2014, anunciaron que la cantante estadounidense y amiga de Jacobs, Miley Cyrus, sería la imagen de Marc Jacobs, para su campaña de primavera-verano 2014. Ambos trabajaron juntos anteriormente en una campaña benéfica contra el cáncer de piel, en la que Cyrus apareció desnuda en unas camisetas junto a un mensaje de protección de la piel. En el 2009, Jacobs estuvo en el puesto número 15 en la lista anual de los “50 hombres y mujeres gais más poderosos en América” de la revista Out. Jacobs, quien es abiertamente gay, estuvo en una relación de cuatro años con el estilista Jason Preston, y en otra relación con el ejecutivo de publicidad Lorenzo Martone. En marzo de 2009,

“ “Women’s Wear Daily” anunció que la pareja estaba comprometida después de estar

un año saliendo.2 Sin embargo, posteriormente aparecieron varios reportes que lo negaban.3 El 24 de julio de 2010 Martone anunció vía Twitter que él y Jacobs llevaban dos meses separados.4 En abril de 2012 celebró su cumpleaños en Rio de Janeiro con su pareja, el actor porno Harry Louis.

Antes de ser un icono mundial, Marc Jacobs fue uno de esos jóvenes inadaptados que pueblan el imaginario cinematográfico norteamericano. Nacido en Nueva York en 1963, Jacobs se dio a conocer por entronizar y popularizar el movimiento grunge, una estética y una sensibilidad propia de la adolescencia americana de la época –aunque inmortalizada en el rostro de Kate Moss para la portada de la revista The Face– y que pronto se convirtió, gracias a los diseños de Jacobs primero para Perry Ellis y después para su propia marca, en Patrimonio de la Humanidad. Graduado con matrícula en la escuela Parson de Nueva York, pronto se decidió a fundar, junto a su socio y descubridor Robert Duffy, su propia firma. Así y gracias al acuerdo alcanzado con LVMH –según el cual también se convertiría en director creativo de todas las líneas de Louis Vuitton– la etiqueta Marc Jacobs pudo crecer, desarrollarse y convertirse en lo que es hoy en día. Por el camino, aquel chico que se dio a conocer con melena alborotada, enormes gafas de vista y ropa holgada cambió el uniforme de looser por la tinta y el cincel de las máquinas tatuadoras y los aparatos de gimnasio, intimó con descendientes de la jet set americana, como Sofia Coppola con la que comparte “una sensibilidad sutil, un gusto por la belleza alternativa y unos referentes culturales comunes” , cambió la banda sonora de Nirvana que ambientaba sus primeros desfiles y se convirtió en el diseñador más célebre de la moda americana actual. 21


22


23


VELVET desafio fashionista

JEAN WOODS Fabulous Fashionista

24


I’m Jean, I’m 76 . . . and I’ll dress how I want Jean

“I have always been interested in fashion, but more so as I have got older”

Woods

L

o más inspirador en la tele este año fue el documental de Channel 4 ‘Fabulous Fashionistas’. Nos encantó aspecto impresionante de 76 años Jean Woods, corte de pelo fuerte y ganas de vivir, y quería escuchar más. Aquí, nos cuenta en exclusiva cómo desarrolló su estilo y lo que su aspecto les gusta la rutina diaria. Una abuela de 76 años de edad, de Bath está presentando en un nuevo documental de Channel 4 mirar a las personas de edad avanzada con un talento para la moda. Jean Woods, quien vive en Larkhall, es una de seis mujeres para protagonizar Fabulous Fashionistas, los que se proyecta el martes. Hace seis años, se convirtió en empleado más antiguo de Gap cuando ella solicitó un trabajo en la tienda de baño de la firma como forma de hacer frente a la muerte de su esposo de 56 años Pablo. Después se mudó a un papel en la moda y la tienda de regalos de Bloomsbury, en New Bond Street, donde todavía trabaja hoy, sorprendiendo a los clientes con su estilo único. Sra. Woods, cuyas tiendas favoritas incluir Topshop y Urban Outfitters, dijo que su sentido de la moda había sido liberado y fortalecido como se hizo mayor, y ella ahora era mucho más valiente en sus opciones de estilo. Ella dijo: “Siempre he estado interesado en la moda, pero más aún como lo he conseguido más viejo. “Tal vez cuando te haces mayor te sabes lo que te conviene. Además, me gusta vestirme como quiero vestir. Cuando me pongo algo, yo no creo que ‘nadie se piense que me veo bien?’, Sólo pienso en mi propia mente si me veo bien. Yo realmente no pienso en otras personas “. El equipo de televisión filmó la señora Woods en Londres y en el baño, después de ella en el trabajo y fuera de sus carreras-tres veces a la semana alrededor de Woolley. Ella dijo que había sido relajado, mientras que las cámaras habían estado rodando y sólo había conseguido recientemente nervioso mientras esperaba la emisión de la serie la próxima semana. Ya cobertura periodística nacional del programa ha significado que ha sido reconocido en todo Bath, con más su peoplecomplimenting en su estilo. Sus cuatro nietos, que son todo en la adolescencia, se encuentran entre sus más 25




VELVET ella es nueva era velvet

JESSICA PITTI LA NUEVA ERA DEL MODELAJE 28


La nueva era de lo androgino D

escubierta en las calles de su país natal, Dinamarca por un agente de modelos que pasaba, Erichsen hizo su debut como modelo en 2005 con la caída de París y Milán shows de Prada, Louis Vuitton y Miu Miu (que abrió ) . Ella sigue caminando las pasarelas de Nueva York , París , Milán y Londres también , tanto en las estaciones del año -Ready - to-wear y alta costura . Erichsen ha caminado durante Shiatzy Chen , Chanel , Dior , Gucci , Burberry, Alexander Wang , Prada , Balmain , Balenciaga , Christian Lacroix , Zac Posen, Sonia Rykiel , Lanvin y Versace , entre muchos otros . Ella ha aparecido en campañas publicitarias para marcas como Balenciaga, Jil Sander , Gucci , Harry Winston , Inc. , Georg Jensen , Hugo Boss , H & M , CK Calvin Klein, Hermès , Isabel Marant , Chanel, Gianfranco Ferré , Pringle of Scotland , Emporio Armani, Roberto Cavalli, Chloé , Karl Lagerfeld, MaxMara , Valentino, Pollini , Jaeger , GAP , Prada [ 3] y Tom Ford eyeswear . Ella es una de las caras de la fragancia Gucci by Gucci junto a Natasha Poly y Raquel Zimmermann, y protagonizó el anuncio de televisión dirigido por David Lynch. Ella era también el rostro de la fragancia IN2U Calvin Klein. En 2011 , se convirtió en el rostro de la fragancia Valentina de Valentino Ella ha aparecido en editoriales de muchas revistas de moda , incluyendo el americano, francés, italiano, australiano , alemán, inglés , chino, japonés , coreano y ediciones rusas de Vogue, Interview Magazine, W Magazine , American y el bazar de Rusia Harper , el francés y el Corea Numéro , iD , V y púrpura . Ella también ha aparecido en la portada de la revista Vogue británica , Vogue Italia , Púrpura, Vogue Paris, francés y coreano Numéro , iD , V , W Magazine y los chinos , ediciones portuguesas , surcoreanos y japoneses de la revista Vogue. En 2008 , agente de casting de James Scully dijo de Erichsen : “ La reina del cool. Probablemente una de las modelos más solicitadas de todos mis clientes. Ella es la vieja escuela percha perfecta con un poco de ochenta androginia arrojados pulg “

Erichsen ha tenido una serie de artículos de moda que llevan su nombre , como el bolso de Jill Stuart Freja , [ 6 ] el embrague Chloé Freja , y Alexander Wang Freja cordones de Stiletto Boot con detalle de cremallera . En el apogeo de su carrera, ocupó el segundo lugar en la lista de Top 50 Modelos Mujeres por models.com , junto con Natasha Poly. A partir de octubre de 2013, que está catalogado como uno de los “ iconos de la industria “ Vogue París la declaró una de las 30 mejores modelos de la década de 2000 . Erichsen aparece en la edición 2011 del Calendario Pirelli , fotografiada por Karl Lagerfeld. Erichsen es parte de la historia, en lo que marca la primera multi- portada de la revista en 95 años de la publicación , el aterrizaje de uno de los tres de mayo de Vogue UK cubre en la celebración de la boda más esperada del año - la boda real.

Erichsen ha aparecido en la portada de muchas ediciones de

Vogue como Vogue París en noviembre de 2005, agosto de 2010 y mayo de 2013; Vogue Italia en marzo y noviembre de 2010, así como en enero de 2011; Vogue británica en agosto de 2010, así como en mayo y septiembre de 2011. También apareció en la portada de Vogue Corea marzo 2009 y septiembre de 2010, Vogue japonés en noviembre de 2008 y febrero de 2009, Vogue China en junio de 2006, el portugués Vogue mayo 2007 y Vogue Brasil en marzo de 2011. Descubierta en las calles de su país natal, Dinamarca por un agente de modelos que pasaba, Erichsen hizo su debut como modelo en 2005 con la caída de París y Milán shows de Prada, Louis Vuitton y Miu Miu (que abrió ) . Ella sigue caminando las pasarelas de Nueva York , París , Milán y Londres también , tanto en las estaciones del año -Ready - to-wear y alta costura . Erichsen ha caminado durante Shiatzy Chen , Chanel , Dior , Gucci , Burberry, Alexander Wang , Prada , Balmain , Balenciaga , Christian Lacroix , Zac Posen, Sonia Rykiel , Lanvin y Versace , entre muchos otros . Ella ha aparecido en campañas publicitarias para marcas como Balenciaga, Jil Sander , Gucci , Harry Winston , Inc. , Georg Jensen , Hugo Boss , H & M , CK Calvin Klein, Hermès , Isabel Marant , Chanel, Gianfranco Ferré , Pringle of Scotland , Emporio Armani, Roberto Cavalli, Chloé , Karl Lagerfeld, MaxMara , Valentino, Pollini , Jaeger , GAP , Prada [ 3] y Tom Ford eyeswear . Ella es una de las caras de la fragancia Gucci by Gucci junto a Natasha Poly y Raquel 29


30


“ LA REINA DEL COOL. PROBABLEMENTE UNA DE LAS MODELOS MÁS SOLICITADA DE TODOS MIS CLIENTES.

31


32


VELVET fashion photography

SOLID DREAMS FASHION PHOTOGRAPHY BY NAYELY RODRÍGUEZ

33


34


35


36


37


38


39


40


41


VELVET ready to wear

STREET STYLE GENTE VELVET

L

a sección favorita de muchos ah llegado y claro es el Street Style, novedosos y galardonados estilos que encontramos en el día a día en nuestra ciudad de Guadalajara y en todo México. Esta ocacion el negro ah inundado nuestras calles, siendo el MUST HAVE de esta temporada, sin lugar a duda un color que nunca pasa de moda y que en lo personal a la nueva era Velvet le fascina, Que look es tu favorito...

Las calles de Chapultepec se inundan en vestidos y outfits negroes.

Las calles de Chapultepec se inundan en vestidos y outfits negroes.

Las calles de Chapultepec se inundan en vestidos y outfits negroes.

Las calles de Chapultepec se inundan en vestidos y outfits negroes.

Las calles de Chapultepec se inundan en vestidos y outfits negroes.

Las calles de Chapultepec se inundan en vestidos y outfits negroes.

Las calles de Chapultepec se inundan en vestidos y outfits negroes.

Las calles de Chapultepec se inundan en vestidos y outfits negroes.

42


43


44


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.