RESERVANDO DEL 17 DE FEBRERO AL 24 DE MARZO DE 2014
HASTA
2 NOCHES GRATIS
ADEMÁS ESTANCIAS, VUELOS Y TRASLADOS GRATIS PARA LOS MENORES DE 7 AÑOS Y DESCUENTO EN PENSIÓN COMPLETA.
PARA LLEGADAS DEL 3 DE ABRIL AL 12 DE NOVIEMBRE DE 2014
Producto ofrecido por
Hasta 2 noches adicionales ,bMdeV RESERVANDO DEL 17 DE FEBRERO AL 24 DE MARZO DE 2014
PARA LLEGADAS DEL 3 DE ABRIL AL 12 DE NOVIEMBRE DE 2014
1 noche y 1 día adicional GRATIS 1 noche con desayuno(1) en el mismo hotel que tu estancia y 1 día de entradas para descubrir los dos Parques Disney® !"#$%&'()*%(+)(!,-*)./0 ¿Qué consigo con esta oferta? !1+!&*23()(!4(!5 noches/6 días por el precio de 4 noches/5 días !1+!&*23()(!4(!4 noches/5 días por el precio de 3 noches/4 días 56(-)*/!78'.4*/!&*-*!'*/!/.93.(+)(/!6(:;*/!4(!''(9*4*< =!>('!?!4(!*@-.'!*'!AB!4(!+$7.(%@-(!4(!BCAD !1+!&*23()(!4(!3 noches/4 días por el precio de 2 noches/3 días 56(-)*/!78'.4*/!&*-*!'*/!/.93.(+)(/!6(:;*/!4(!''(9*4*< =!>('!AD!*'!?C!4(!/(&).(%@-(!4(!BCAD =!>('!?!*'!AD!4(!*@-.'!4(!BCAD =!>('!A!*'!F!4(!$:)3@-(!4(!BCAD =!>('!D!*'!AA!E!4('!AF!*'!BB!4(!%*E$!4(!BCAD =!>('!A!*'!AG!4(!H3+.$!4(!BCAD
2 noches y 2 días adicionales GRATIS 2 noches con desayunos(1) en el mismo hotel que tu estancia y 2 días de entradas para descubrir los dos Parques Disney® !"#$%&'()*%(+)(!,-*)./0 ¿Qué consigo con esta oferta? !1+!&*23()(!4(!6 noches/7 días por el precio de 4 noches/5 días !1+!&*23()(!4(!5 noches/6 días por el precio de 3 noches/4 días !1+!&*23()(!4(!4 noches/5 días por el precio de 2 noches/3 días 56(-)*/!78'.4*/!&*-*!'*/!/.93.(+)(/!6(:;*/!4(!''(9*4*< =!>('!?!4(!*@-.'!*'!AB!4(!+$7.(%@-(!4(!BCAD Condiciones: I/)*/!$6(-)*/!(/)8+!/3H()*/!*!3+!+J%(-$!'.%.)*4$!4(!;*@.)*:.$+(/!&$-!:*4*!6(:;*!4(!''(9*4* !1+*!7(K!*9$)*4*/!'*/!%./%*/L!/(!&$4-8! :$+6.-%*-!;*@.)*:.$+(/!*!3+!&-(:.$!4.6(-(+)(!*!(/)*/!$6(-)*/ !#$+)*:)*!:$+!)3!M9(+:.*!4(!N.*H(/!!&*-*!:$+$:(-!(+!23(!O$)('!E!).&$!4(!;*@.)*:.P+!E! &*-*!23(!43-*:.P+!/$+!*&'.:*@'(/!(/)*/!$6(-)*/!('!4Q*!4(!)3!-(/(-7* !N8'.4*/!&*-*!'$/!G!;$)('(/!>./+(E!&*-*!)$4$/!'$/!).&$/!4(!;*@.)*:.P+!R(S:(&)$!'*/! Castle Club orientada al Parque Disneyland y las suites del Disneyland®!O$)('!E!'*/!T*%.'E!-$$%/!4('!>./+(EU/!O$)('!V*+)*!T(W !X*!$6(-)*!B!+$:;(/!E! B!4Q*/!*4.:.$+*'(/!9-*)./!+$!(/!78'.4*!(+!'*/!/.93.(+)(/!;*@.)*:.$+(/!4('!BA!4(!H3'.$!*'!BA!4(!*9$/)$!4(!BCAD<!V3.)(/L!#*/)'(!#'3@!4('!>./+(E'*+4!O$)('!E! ;*@.)*:.$+(/!/.)3*4*/!(+!('!I%&.-(!V)*)(!#'3@!4('!>./+(EU/!O$)('!Y(Z![$-\ !X*/!+$:;(/!E!4Q*/!*4.:.$+*'(/!/$+!'*/!J').%*/!4(!'*!(/)*+:.* !I/)*!$6(-)*! +$!(/!*:3%3'*@'(!:$+!'*!+$:;(!(S)-*!/.+!(+)-*4*L!+$!/(!'(!&3(4(+!*]*4.-!$)-$/!&*23()(/!4(!+$:;(/!:$+!(+)-*4*/!E!/P'$!(/!78'.4*!&*-*!'*/!6(:;*/!E! +J%(-$!4(!+$:;(/!.+4.:*4*/ !^*-*!%8/!4()*''(/L!:$+)*:)*!:$+!)3!M9(+:.*!4(!N.*H(/ !I/)*/!$6(-)*/!/$+!:$%@.+*@'(/!:$+!_X*!(/)*+:.*!(/!9-*)3.)*!&*-*! '$/!%(+$-(/!4(!G!*]$/` !
Y además… El alojamiento, el desayuno(1) y las entradas son siempre GRATUITAS para los menores de 7 años(2). 10% de descuento en la Pensión Completa. 20% de descuento en la cena Espectáculo Buffalo Bill’s Wild West Show en 2ª categoría, la Visita Mágica Diurna de París y Lo Esencial de Paris. (1) IS:(&)$!('!>./+(Ea/!>*7E!#-$:\())!b*+:;!23(!+$!.+:'3E(!4(/*E3+$ (2)!cQ+.%$!A!*43')$!&$-!;*@.)*:.P+!-(/(-7*4* !I'!+J%(-$!4(!+.]$/!4./6-3)*+4$!4(!3+!&*23()(!9-*)3.)$!&$-!;*@.)*:.P+!(/)8!/3H()$!*!'*!:*&*:.4*4!%8S.%*!4(!'*!%./%* !1+!H3/).6.:*+)(!4(!'*R/W! (4*4R(/W!4(!'$/!+.]$/!R%(+$-(/!4(!G!*]$/!*!'*!6(:;*!4(!''(9*4*W!)(+4-8!23(!/(-!&-(/(+)*4$!(+!('!;$)(' !
DESPUÉS DEL 24 DE MARZO DE 2014 NO SE ADMITE NINGUN TIPO DE MODIFICACION EN LA RESERVA
PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS CONTACTA CON TU AGENCIA DE VIAJES
Disneyliciosos momentos
10%
>IV#1IYd5
RE RESERVANDO LA PENSION COMPLETA CON TU ESTANCIA CO
Elige tu opción X*!OPCIÓN HOTEL proporciona acceso al restaurante buffet de tu hotel para la cena. X*!OPCIÓN STANDARD permite elegir entre 7 restaurantes de buffet libre en los parques Disney, los hoteles Disney y Disney Village. X*!OPCIÓN PLUS!'(!$6-(:(!3+*!/('(::.P+!*J+!%8/!*%&'.*L!:$+!19 restaurantes de buffet libre y servicio de mesa en los parques Disney, los hoteles Disney y Disney Village. N8'.4$!)*%@.h+!&*-*!'*!:$%.4*!$!'*!:(+*!:$+!^(-/$+*H(/!>./+(E!(+!#*6h!c.:\(E X*!OPCIÓN PREMIUM!)(!$6-(:(!'*!%8/!*%&'.*!/('(::.P+L!:$+!23 restaurantes de buffet libre y servicio de mesa en los Parques Disney, los hoteles Disney y Disney Village. N8'.4$!)*%@.h+!&*-*!'*!:$%.4*!:$+!^-Q+:.&(/!E!^-.+:(/*/!>./+(E!(+!M3@(-9(!4(!#(+4-.''$+! E!i366*'$!i.''U/!l.'4!l(/)!V;$Zm!:$+!c.:\(E!E!/3/!*%.9$/0!&*-*!*/.(+)$/!4(!Bda categoría.
Pensión completa (1) Incluye la comida y la cena por persona y por cada noche de estancia. !!^*-*!'*/!$&:.$+(/!V)*+4*-4L!^-(%.3%!$!^'3/L!-(:.@.-8/!B!:3&$+(/!.4h+).:$/!g!3+*!^*3/(!,$3-%*+4(! (merienda dulce) por noche de estancia. !!^*-*!'*!$&:.P+!O$)('L!-(:.@.-8/!3+!:3&P+!78'.4$!&*-*!'*!:(+*!(+!)3!;$)('!E!3+!:3&P+!78'.4$!&*-*!'*!:$%.4*! (+!3+!-(/)*3-*+)(!:$+!/(-7.:.$!4(!%$/)-*4$-!4(!'$/!^*-23(/!>./+(E !^*-*!'$/!;3h/&(4(/!4('!>./+(E'*+4!O$)('L! ('!:3&P+!&*-*!'*!:$%.4*!/(-8!78'.4$!(+!3+!@366()!'.@-(!4(!'$/!^*-23(/!>./+(E También puedes reservar la opción de Media Pensión (sin descuento). Consulta nuestro folleto Primavera/Verano 2014 Precios en Euros por Persona Descuento del 10% ya aplicado en los precios
Adulto
PENSIÓN COMPLETA
2 cupones por persona por cada noche reservada
Niño* (3-11 años incl.)
A partir de 31,50€(2)
41,40€
53,10€
89,10€
A partir de 17,10€(2)
20,70€
25,20€
44,10€
* Menú especial para niños. Para los niños menores de 3 años, por favor consulta en destino (pago directo).
Condiciones: SERVICIO DE MESA: el menú fijo incluye un entrante, un plato principal y un postre. Menú a la carta: puedes elegir un entrante, un plato principal y un postre en la carta de los restaurantes excepto el California Grill (Disneyland Hotel) que propone un menú fijo. Menú infantil:!/$'$!4./&$+.@'(!:$%$!%(+J!6.H$ !=!I'!%./%$!).&$!4(!5&:.P+!4(!c(+J!).(+(!23(!/(-!-(/(-7*4$! *+)(/!4(!'*!''(9*4*L!&$-!'*!)$)*'.4*4!4(!'*!(/)*+:.*!E!4(!'$/!&*-).:.&*+)(/L!H3+)$!*!:*4*!&*23()(!-(/(-7*4$!RA!:3&P+!&$-!+$:;(f&(-/$+*!-(/(-7*4*W !=!b(:.@.-8/!'$/!:3&$+(/!*!)3!''(9*4*!*'!;$)(' ! =!N8'.4$!(+!)$4$/!'$/!-(/)*3-*+)(/!(+!'$/!^*-23(/!>./+(EL!4(!'$/!O$)('(/!>./+(E!E!(+!*'93+$/!-(/)*3-*+)(/!4('!>./+(E!N.''*9( !#$+/3')*!'$/!-(/)*3-*+)(/!E!;$)('(/!78'.4$/!&*-*!:*4*!).&$!4(!%(+J! (+!(+!'*!)*@'*!4('!6$''()$!^-.%*7(-*fN(-*+$!BCAD!&*-*!3+*!:$%.4*!23(!.+:'3E(!3+!(+)-*+)(L!3+!&'*)$!&-.+:.&*'L!3+!&$/)-(!$!3+!@366()!'.@-(!g!A!@(@.4*!/.+!*':$;$' !M4(%8/!&$4-8/!3/*-!'$/!:3&$+(/! :$%$!6$-%*!4(!&*9$!&$-!/3!7*'$-!%$+()*-.$R(+!4(/).+$WL!(S:(&)$!:$+!'*!$&:.P+!O$)(' !I+!:*/$!4(!23(!('!.%&$-)(!4(!'*!:$%.4*f:(+*!/(*!/3&(-.$-!*'!7*'$-!4('!:3&P+L!'*!4.6(-(+:.*!)(+4-8!23(!/(-! *@$+*4*!(+!('!-(/)*3-*+)(!R7(-!:$+4.:.$+(/!(+!'$/!-(/)*3-*+)(/W !V.!('!&-(:.$!4(!'*!:$%.4*!(/!.+6(-.$-!*'!7*'$-!4('!:3&P+L!+$!/(!;*-8+!-((%@$'/$/ !=!X*!+$!3).'.K*:.P+!4(!'*!5&:.P+!4(!c(+J!*'93+$! 4(!'$/!4Q*/!+$!4*!'39*-!*!'*!4(7$'3:.P+!4(!/3!.%&$-)( !^*-*!(/)*!$&:.P+!/(!*&'.:*-8!('!&-(:.$!4(!'*!6(:;*!4(!/3!3).'.K*:.P+ !V.!'*!6(:;*!(/!&$/)(-.$-!*!'*!7*'.4(K!4(!(/)(!6$''()$L!&$-!6*7$-!:$+/3')*!:$+! )3!M9(+:.*!4(!N.*H(/!&*-*!/*@(-!('!&-(:.$!*!*&'.:*- !=!c8S.%$!A!:3&P+!&$-!&(-/$+*!E!&$-!:$%.4* !=!>3-*+)(!:.(-)$/!&(-.$4$/!4(!'*!)(%&$-*4*!*'93+$/!-(/)*3-*+)(/!&$4-8+!&(-%*+(:(-!:(--*4$/ ! =!^*-*!'$/!-(/)*3-*+)(/!/.)3*4$/!4(+)-$!4(!'$/!^*-23(/!>./+(EL!/(!-(23.(-(+!(+)-*4*/!78'.4*/!*!'$/!^*-23(/ !=!1+*!*%&'.*!7*-.(4*4!4(!%(+J/!(/&(:.*'(/!&*-*!*'h-9.:$/!E!:('.*:$/!(/)8+!4./&$+.@'(/!(+! '*!9-*+!%*E$-Q*!4(!'$/!-(/)*3-*+)(/!4('!-(/$-)!R%(+J/!Y*)*%*W<!&$4-8/!3).'.K*-!)3/!:3&$+(/!&$-!/3!7*'$-!%$+()*-.$!&*-*!&*9*- !^*-*!%8/!.+6$-%*:.P+!:$+/3')*!('!6$''()$!^-.%*7(-*fN(-*+$!BCAD ! RAW!>(/:3(+)$!*&'.:*@'(!4('!?!4(!*@-.'!*'!AB!4(!+$7.(%@-(!4(!BCAD !b(:.@.-8/!)3/!:3&$+(/!*!'*!''(9*4*!*!)3!;$)(' RBW!^-(:.$/!78'.4$/!&*-*!('!O$)('!V*+)*!T(L!O$)('!#;(E(++(!E!>*7E!#-$:\())!b*+:; !I+!('!V(23$.*!X$49(L!Y(Z&$-)!i*E!#'3@!E!O$)('!Y(Z![$-\<!?GLF€!&$-!*43')$!EAFLj€ por niño. En el Disneyland O$)('!<kj ?C€!&$-!*43')$!E!?G FC€ por niño.
Opciones Mágicas
20% >IV#1IYd5
C Cena Espectáculo Buffalo Wild’s West Show… ¡C ¡Con Mickey y sus amigos(1)!
X*!c*E$-!:(+*n(/&(:)8:3'$!>./+(E!4('!%3+4$0!^-$)*9$+.K*4*!&$-!i366*'$!i.''L!d$-$!V(+)*4$L! X*!c X* !c*E !c *E$M++.(!5*\'(E!E!'$/!H.+()(/!4('!V*'7*H(!5(/)(L!:$+!'*!&*-).:.&*:.P+!(/&(:.*'!4(!c.:\(E!E!/3/!*%.9$/ #(--*4$!'$/!%.h-:$'(/!E!H3(7(/
CATEGORÍAS
HORARIOS
2ª Categoría
AF;?C 21h30
Precio en euros por persona Descuento del 20% ya aplicado en los precios
Adultos
Niños (2)
43,12€
33,52€
Disponible con un suplemento sobre el precio de la 2ª Categoría 1ª Categoría
AF;?C 21h30
Por persona
15€
ADVERTENCIA: I/)(!(/&(:)8:3'$L!(+!('!23(!.+)(-7.(+(+!*+.%*'(/!7.7$/!E!:3E*/!:*@*'9*)*/!'(7*+)*+!&$'7$L!+$!/(!-(:$%.(+4*! *!'*/!&(-/$+*/!*/%8).:*/!$!23(!&*4(K:*+!&-$@'(%*/!-(/&.-*)$-.$/!Ef$!*'h-9.:$/
Y además…
20%
VISITA MAGICA DIURNA DE PARIS (1) y LO ESENCIAL DE PARIS (1)
>IV#1IYd5
M]84('(!%*9.*!*!)3!(/)*+:.*!:$+!'*/!(S:3-/.$+(/!*!^*-Q/ R^*-*!%*/!.+6$-%*:.P+!E!;$-*-.$/!:$+/3')*!('!6$''()$!^-.%*7(-*fN(-*+$BCADW Precio en euros por persona EXCURSIONES
Descuento del 20% ya aplicado en los precios
Adultos
Niños(2)
N./.)*!c89.:*!4(!^*-Q/(1)
66,40€
41,60€
X$!(/(+:.*'!4(!^*-Q/(1)
44,00€
29,60€
RAW!>(/:3(+)$!*&'.:*@'(!4('!C?!4(!*@-.'!*'!AB!4(!+$7.(%@-(!4(!BCAD!R:$+/3')*!6(:;*/!4(!(S:(&:.P+W b(:.@.-8/!)3/!(+)-*4*/! &*-*!'*!:(+*n(/&(:)8:3'$!i366*'$!i.''a/!l.'4!l(/)!V;$Z!E!&*-*!'*/!(S:3-/.$+(/!*!'*!''(9*4*!*'!;$)(' (2) Niños de 3 a 11 años inclusive Gratis para los menores de 3 años, asientos individuales según disponibilidad. I/)*!$&:.P+!!+$!&$4-8!/(-!-(/(-7*4*!J+.:*%(+)(!&*-*!'$/!+.]$/L!4(@(-8+!.-!*:$%&*]*4$/!*'!%(+$/!&$-!3+!*43')$
PARA MÁS INFORMACIÓN Y RESERVAS CONTACTA CON TU AGENCIA DE VIAJES
Transporte En avión b(/(-7*+4$!)3!73('$!43-*+)(!'*!V(%*+*!c89.:*!4('!AG!T(@-(-$!*'!BD!c*-K$!4(!BCADL!&*-*!/*'.4*/! 4('!C?!M@-.'!*'!AB!Y$7.(%@-(!BCADL!&$4-8/!@(+(6.:.*-)(!4(!.+)(-(/*+)(/!4(/:3(+)$/!4(!;*/)*!3+!! BCo(+!'*!)*-.6*!4(!'$/!*43')$/!R!+$!*&'.:*@'(!*!'*/!)*/*/!*h-(*/W!E!73('$/!,bMdeVp! ( no incluye tasas) para los niños de 3 a 11 años*. RpW!1+!+.]$!9-*)./!&$-!:*4*!*43')$!4(!&*9$!L!:$+/3')*!:'*/(/!4(!-(/(-7*!L!:$+4.:.$+(/!4(!:*4*! :$%&*]Q*!*h-(*!E!:.34*4(/!4(!/8'.4* !d*/*/!*h-(*/!+$!.+:'3.4*/
En tren #5YV1XdM!>IV#1IYd5V!IV^I#eMXIV!IY!dbIY!>I!MXdM!NIX5#e>M>
Traslados a Disneyland Paris Consulta los precios de los Traslados Colectivos Touring Club 4(/4(f;*/)*!!'$/!*(-$&3(-)$/!#;*-'(/!4(!,*3''(!3!5-'E! *!'$/!G!;$)('(/!>./+(Ep Oferta especial niños gratis,del 03 abril al 12
#$+/3')*!*4(%8/!'$/!&-(:.$/!
Y$7.(%@-(!BCADL!&$-!:*4*!*43')$!-(/(-7*4$!E!&*9*4$!
de los Traslados Regulares VEA
&$-!*4('*+)*4$!L!3+!+.]$!4(!?!*!AA!*]$/!7.*H*-8!!9-*)./ ! Consulta precios y condiciones .
Oferta especial niños gratis,del 03 abril al 12 Y$7.(%@-(!BCADL!&$-!:*4*!*43')$!-(/(-7*4$!E! pagado por adelantado, un niño de 3 a 11 años 7.*H*-8!!9-*)./! #$+/3')*!&-(:.$/!E!:$+4.:.$+(/
Y$)*<!I/)$/!)-*/'*4$/!+$!(/)8+!&-(&*-*4$/!&*-*!%.+3/78'.4$/ !#$+/3')*!&-(:.$/!4(!)-*/'*4$/!:$'(:).7$/!/.!;*/!-(/(-7*4$! los vuelos por tu cuenta. (*) IS:(&)$!>*7E!#-$:\())!!b*+:; Este folleto está sujeto a las condiciones generales /notas importantes publicadas en el folleto Primavera / Verano 2014.
FASTPASS I/!3+!/(-7.:.$!,bMd1ed5!4(!:.)*!&-(7.*!4./&$+.@'(!&*-*!)$4$/!'$/!:'.(+)(/!:$+!(+)-*4*!*!'$/! Parques Disney para el mismo dĂa, que te permite reducir el tiempo de espera en algunas *)-*::.$+(/!R:$+/3')*!(+!'$/!&'*+$/!4('!^*-23(!&*-*!/*@(-!:38'(/!).(+(+!(/(!/(-7.:.$W! X*!-(/(-7*!4(!;$-*!&*-*!/3@.-!(+!'*!*)-*::.P+!/(!/$'.:.)*!4.-(:)*%(+)(!(+!'$/!4./&(+/*4$-(/!4(! ).:\()/!/.)3*4$/!(+!'*!(+)-*4*!4(!'*/!%./%*/!R/(-7.:.$!/3H()$!*!4./&$+.@.'.4*4!W! V$'$!/(!&3(4(!)(+(-!3+*!-(/(-7*!4(!;$-*!*!'*!7(K V(!&$4-8!*423.-.-!$)-*!:3*+4$!'*!*+)(-.$-!;*E*!(S&.-*4$!$!;*E*!/.4$!3).'.K*4* Este servicio no puede ser solicitado, ni comprado separadamente de los paquetes de estancia que proponemos.
Hoteles Disney M!^Mbdeb!>I I'!%8/!'3H$/$!4(!'$/!O$)('(/! Disney® y un ambiente inspirado (+!'$/!)(%*/!%8/!%89.:$/
779€* POR ADULTO
M!^Mbdeb!>I V.!*'93+*!7(K!;*/!/$]*4$!:$+!7./.)*-!Y3(7*![$-\L!h/)(!(/!('!;$)('! de tus sueños.
473€* POR ADULTO
M!^Mbdeb!>I >./6-3)*!4('!*%@.(+)(!+83).:$!4(! (/)*!%*+/.P+!:$/)(-*!4(!'*!Y3(7*! Inglaterra de los años 20.
Este refugio en el bosque, rodea4$!4(!8-@$'(/!E!:$+!7./)*/!*'!'*9$L! ha sido especialmente creado &*-*!'$/!*%*+)(/!4(!'*!+*)3-*'(K*
d(!/(+).-8/!.+%(-/$!(+!('! ambiente del Salvaje Oeste en cuanto entres por la puerta del saloon.
428€* POR ADULTO
M!^Mbdeb!>I
410€* POR ADULTO
M!^Mbdeb!>I
347€* POR ADULTO
M!^Mbdeb!>I 1+!$*/./!4(!:$'$-L!)-*+23.'.4*4!E! -('*H*:.P+
347€* POR ADULTO
1+!6*+)8/).:$!-(639.$!(+!%(4.$! 4(!'*!+*)3-*'(K*L!*!/P'$!Aq! minutos en coche de los Parques Disney®.
M!^Mbdeb!>I
353€* POR ADULTO
!pI'!&-(:.$!!&$-!*43')$!.+:'3E(<!D!+$:;(/!4(!(/)*+:.*!(+!('!;$)('!.+4.:*4$!(+!@*/(!*!$:3&*:.P+!B!*43')$/L!4(/*E3+$!R(S:(&)$!('!>*7E!#-$:\())W!E!q!4Q*/!4(!*::(/$!*!'$/!^*-23(/!>./+(E !^-(:.$!78'.4$!&*-*!4()(-%.+*4*/!6(:;*/!4(!''(9*4*
OFERTA 2 NOCHES Y 2 DÍAS ADICIONALES GRATIS YA APLICADA EN EL PRECIO