Caia no Mundo 2013 by CI Intercâmbio e Viagem

Rede CI. Mais de 70 lojas em todo o paĂs. blog

ci.com.br/blog

/ci.intercambio

@ci_intercambio

ci.com.br/instagram

ci.com.br

vocĂŞ aprende com o mundo

CI: 25 anos do melhor em intercâmbio

m 2013, a CI comemorou

intercâmbio educacional e profis-

E mais: em qualquer opção de

o seu 25º aniversário com

sional deixou de ser inalcançável

programa, a experiência de viagem

a experiência de quem já

e, com opções e valores atraentes,

internacional tem poder transforma-

embarcou mais de meio

tornou-se investimento viável para

dor na “aculturação” das pessoas.

milhão de brasileiros em viagens de

a formação e vivência internacional

Um processo que acontece através

estudo, trabalho ou lazer ao exte-

dos brasileiros.

do contato e interação de duas ou

rior. Era setembro de 1988 quando

Motivados pelas facilidades de

mais culturas, dando origem a uma

abrimos as portas em um pequeno

fazer intercâmbio, os viajantes têm

nova cultura ou, no caso dos via-

sobrado no bairro de Higienópolis,

buscado cada vez mais a diversida-

jantes, a uma nova visão de mundo.

na capital paulista. Naquela época,

de de destinos, culturas e apren-

Nesse contexto, a CI tem na sua

já trabalhávamos com o objetivo de

dizado. Como exemplo, podemos

essência estar com seus clientes

proporcionar aos nossos viajantes

citar o aumento do número de ma-

do início ao fim da viagem, para que

uma formação e vivência interna-

trículas em outros cursos de idioma

eles realmente aprendam com o

cionais únicas – ideal que acabou

além do inglês. Muitos estudantes

mundo. Esse é o nosso maior legado

virando exigência (e diferencial) no

vêm

nos últimos 25 anos.

currículo de diversos estudantes e

fora o espanhol, francês, italiano,

Assim, para celebrar nossa história

profissionais da atualidade.

alemão e até mandarim. Ao mes-

e aniversário com você, caro viajan-

embarcando

para

estudar

De lá para cá, os destinos e pro-

mo tempo, tem crescido a procura

te, preparamos uma edição especial

gramas de intercâmbio ou turismo

por High School (o Ensino Médio

da Caia no Mundo. A revista está

para quem quer aprender no ex-

no exterior) e por cursos de maior

recheada de curiosidades, dicas, in-

terior também se multiplicaram em

qualificação como graduação, pós-

formações úteis, entrevistas, tira-dú-

quantidade e qualidade. Há hoje

graduação, extensão universitária e

vidas, além de destinos imperdíveis,

um vasto leque de programas para

MBA. Já no quesito viagens turísti-

programas de intercâmbio, turismo

diferentes públicos, idades e bolsos.

cas, o Mochilão pela Europa e por

e tantas outras atrações.

Para conhecê-los, basta ligar ou ir a

outros continentes caiu de vez no

uma de nossas mais de 70 lojas, es-

gosto dos jovens brasileiros.

Divirta-se viajando nas próximas páginas. Boa leitura!

palhadas por 21 estados, incluindo uma central de vendas que atende 365 dias por ano. As unidades estão presentes nas principais capitais e, não à toa, chegaram a várias outras cidades de regiões metropolitanas, do interior e do litoral do país. O crescimento da Rede CI, considerada nos últimos anos a melhor operadora de intercâmbio e turismo jovem do Brasil, retrata a expansão desse mercado em âmbito nacional. Isso porque o

Celso Garcia e Victor Hugo Baseggio, sócios-diretores da CI

SU 4

• Por que viajar com a CI?

• Intercâmbio Educacional

• Carreira Internacional

56 • Viajante na Rede

39 • Ranking TOP 10

• #Ficadica

• Já fui e recomendo!

• Viagem de Formatura

RIO

• Transporte

• Hospedagem

• Destinos TOP 10

• Na Faixa!

• Mochilão

• Tire Vantagem

• Check List

• Tira-dúvidas

EXPEDIENTE Revista Caia no Mundo – Edição 2013/2014 Coordenação Geral: Larissa Charnet Editor e Jornalista Responsável: Raphael Cavaco (MTb 55.124/SP) Projeto Editorial: Martin Luz Comunicação Redação: RCOM MÍDIA Produção Gráfica: Rodrigo Rubira Produção Digital: Glauber Goes Revisão: Rodrigo Rubira e Raphael Cavaco

A revista Caia no Mundo é uma publicação oficial da Central de Intercâmbio e Viagens (CI). Sua distribuição é gratuita, sendo proibida a venda dos exemplares. A reprodução total ou parcial das matérias publicadas nesta revista só é permitida desde que mencionada a fonte.

DESTINOS TOP 10

os 10 Conheça os 10 países favoritos dos intercambistas. Todos são cheios de atrações, cultura, diversão e oferecem ensino de qualidade. Escolha qual deles tem mais o seu estilo e, depois, é só embarcar!

ão é de se espantar que, a cada ano, cres-

contudo existem outros países multiculturais que

ce o número de estudantes brasileiros no

formam o top 10 de destinos mais desejados, emer-

exterior. Em 2012, em torno de 285 mil pes-

gentes e descolados para fazer intercâmbio. Estão

soas foram estudar fora, segundo dados da

também nessa lista: África do sul, Espanha, França,

Belta (Associação Brasileira de Organizadores de Via-

Holanda, Nova Zelândia e até a pequena Malta.

gens Educacionais e Culturais). Em 2010, por exemplo,

Confira, nas páginas a seguir, um pouco de cada

eram 170 mil viajantes. O Canadá é o destino que mais

país e escolha qual deles tem mais a sua cara e

recebe intercambistas brasileiros, seguido dos EUA, da

perfil. Depois, é só arrumar as malas e embarcar.

Inglaterra e da Austrália.

Quando voltar, você terá a certeza de que viajar é o

Na CI essa ordem de preferência não é diferente,

melhor investimento.

melhores destinos de intercâmbio

a escolha do seu destino de intercâmbio

1 2 3 4 5

OBsErVE AlgUNs pONtOs prINCIpAIs NEssA sElEçãO: até 1 mês: ideal para quem tem uma rotina no Brasil, mas pode usar as férias para fazer intercâmbio até 3 meses: para quem tem um tempo maior para estudar fora e aproveitar a experiência no exterior para conhecer melhor o destino e sua cultura até 1 ano: para quem pode dedicar um tempo maior para viver imerso na cultura de outro país e para adquirir fluência total no idioma

clima do país: se prefere calor, inverno ou temperaturas amenas

orçamento: há destinos com custo de vida mais baratos que outros

DESTINOS TOP 10

ci.com.br/eua

Estados Unidos

das oportunidades!

eja a turismo ou para fazer um intercâmbio, o via-

recheado com 50 estados e centenas de cidades, os

jante brasileiro está cheio de moral nos Estados

Estados Unidos reúnem uma gama incontável de atra-

Unidos, uma vez que o governo de Barack Oba-

ções e roteiros para o viajante. De belas praias à neve, do

ma já estuda até o fim da necessidade do visto de

glamour do cinema até a diversão em parques temáticos

entrada. E se o tio sam está cada vez mais abrindo as portas,

ou cassinos, de paraíso das compras à boa mesa, o país

então é a hora de aproveitar suas inúmeras oportunidades

atende ao desejo de todos.

de estudo, trabalho, compras, cultura, esportes, diversão, tecnologia e qualquer outra coisa que você imaginar. para vivenciar o estilo de vida americano, muitas vezes até

Considerada a capital do mundo, a Nova York “que nunca dorme” atrai a maioria dos turistas e estudantes. Já se lembrar da música “De repente, Califórnia”, de lulu

morando em casa de família típica, dá para fazer curso de

santos, você vai entender por que san Diego, los Ange-

inglês, high school (isso mesmo, é o colegial igual àqueles

les e san Francisco são igualmente fantásticos. Mesma

dos filmes), curso de férias, além de universidades e MBA de

badalação e diversão se encontram em Miami, Orlando

ponta. Quem sabe ainda se formar num curso profissionali-

e las Vegas. Vale lembrar ainda de Boston, sede de Har-

zante em cinema, arte, design, marketing, moda... Ou então

vard, a top das universidades. Já imaginou fazer um curso

apenas bater perna por lá.

de business por lá? imperdível!

Perfil do Viajante

destino ideal para quem é cosmopolita, antenado às tendências, empreendedor e busca tradição de ensino aliada à infraestrutura cultural, gastronômica, tecnológica, lazer e noturna.

Se esbaldar na disney Conhecer Hollywood Andar nos tradicionais bondinhos de san Francisco Curtir a badalaĂ§ĂŁo de miami beach Caminhar na times square em nova York

10 DESTINOS TOP 10

ci.com.br/ canada

O queridinho

canadá

uda ano, e o Canadá continua há tempos

O clima local também joga a favor. O verão é agra-

como o destino favorito dos brasileiros

dabilíssimo, parecido com o Brasil. Há belas praias, e

para fazer intercâmbio no exterior. E não

o sol muitas vezes se estica até 22h. Enquanto no in-

é só porque os canadenses estão no topo

verno, o frio é um prato cheio de atrações na neve. A

dos povos mais amigáveis, multiculturais, modernos e com

estação climática não é empecilho para fazer o Ensino

melhor qualidade de vida do mundo. tudo isso, claro, torna

Médio em escolas de alto nível e até cursos técnicos

a adaptação dos intercambistas ainda mais tranquila.

ou universitários (graduação e pós) com chances de

só que o país oferece muitas outras facilidades

conseguir emprego a partir do sexto mês de programa.

como o acesso à educação de excelência, ao trabalho,

toronto e Vancouver, ambas de influência britânica,

aos esportes e à própria entrada em seu território. Mais

e Montreal e Quebec, representando o lado francês,

uma vantagem está na oportunidade de estudar inglês

são as cidades mais procuradas. Em qualquer uma de-

e francês ao mesmo tempo, já que lá é uma nação bi-

las, as boas-vindas são garantidas. O legado da rica

língue. Isso mesmo! O Canadá teve o privilégio de ser

influência franco-britânica reserva uma experiência de

colonizado por duas das principais nações europeias. E

vida única ao viajante. por isso, não tem preço passar

dá para acreditar que a chefe de Estado dos canaden-

uma temporada neste que é o segundo maior país do

ses, até hoje, é a rainha da Inglaterra?

planeta em território. pronto para desbravá-lo?

Perfil do Viajante

adaptável (à cultura francesa ou inglesa, ao frio ou calor), adepto da vida ao ar livre, amante da natureza e sociável em meio a cidades animadas, prezando pelo ótimo custo-benefício para viver.

Esqui e snowboard nas montanhas Whistler Bater perna na “cidade subterrânea” de Toronto Atravessar as pontes suspensas do Capilano Park em Vancouver Passar uma noite no hotel de gelo de Quebec Apreciar de perto as cataratas do niágara

28 DESTINOS TOP 10 12

ci.com.br/ inglaterra

inglatErra

Pop e histórica

ara quem deseja aprender o legítimo inglês bri-

Mas a Inglaterra não se resume só a sua capital digna

tânico e, de quebra, tornar o currículo mais com-

de realeza. Oxford e Cambridge, que batizam os famo-

petitivo, a Inglaterra é o lugar. Destino favorito da

sos dicionários de língua inglesa, estão entre as cidades

maioria que quer estudar a língua de shakespe-

universitárias mais antigas do mundo. Manchester e li-

are na Europa, o país também oferece inúmeras escolas de

verpool são outras metrópoles atraentes. Há ainda as

ensino técnico e universidades tradicionalíssimas. todas as

praianas Brighton e Bournemouth, além da romana Bath

instituições são reconhecidas pela excelência educacional.

e suas águas termais.

seja na graduação ou pós, dá para se especializar

recheada de personagens históricos, castelos e atra-

nas áreas de relações internacionais, moda, literatura,

ções pop, a monarquia mais badalada do planeta é sempre

direitos humanos, saúde pública, turismo e muitas ou-

um destino imperdível. A experiência fica mais rica com a

tras. soma-se à qualidade acadêmica o fato da terra

possibilidade de contato com gente de todos os continen-

dos Beatles e dos pubs ser sinônimo de arte e história.

tes e, sobretudo, pelo convívio com o povo inglês, que tem

se a cidade escolhida for londres, você experimentará

um jeito peculiar de ser. Espírito boêmio, humor sarcástico,

um estilo de vida agitado, moderno e com uma agenda

paixão pelos esportes, talento para a música e estilo cordial

cultural intensa. lá, será possível entender como uma

estão entre suas principais características. Eis o ambiente

nação pode influenciar até hoje comportamentos e ten-

perfeito para qualquer viajante renovar o estado de espírito

dências que atravessam épocas e oceanos.

e se sentir protagonista do mundo.

Perfil do Viajante

Estilo moderno, dinâmico, sociável, amante das artes, cultura e que não dispensa uma boa balada.

13 29

Ir a um tradicional pub inglês Tour no estádio-museu do manchester United Conhecer as universidades de oxford e cambridge Curtir a temporada dos festivais musicais de verão Visitar o beatles story, principal museu do grupo

14 DESTINOS TOP 10

ci.com.br/ franca

França

Inesquecível na primeira (e na vigésima) vez

país mais visitado do mundo é irresistível

eterna capital paris dispensa as apresentações. Borde-

tanto para quem vai pela primeira quanto

aux e seus vinhos merecem degustação. Já Nice e Can-

pela vigésima vez. A França irradia charme

nes retratam as belas praias da chamada Costa Azul. Ou

e cultura, a começar pelo seu idioma de

que tal então viajar pela região de Champagne, que deu

pronúncia “chique”. A moda, a gastronomia, a arquitetura, os museus, os perfumes e o estilo de vida dos franceses também fascinam os turistas.

origem à famosa bebida espumante? por conta da rivalidade histórica com a Inglaterra, os franceses torcem o nariz para falar inglês. por isso, se

saiba que para estudar na terra napoleônica da “li-

abordá-los na língua britânica, mande antes um “bon-

berdade, igualdade e fraternidade” não precisa falar

jour” (bom dia ou boa tarde), seguido de “sill vu plé” (por

francês. Dá para começar estudando a língua por lá

favor) e finalize o papo com um “merci” (obrigado). Fica

mesmo e depois praticar o biquinho da pronúncia em

mais simpático e quebra o gelo com os locais. De resto,

algum curso de especialização em diversas áreas, como

desfrute cada minuto no país que foi uma das vedetes

para chef de cozinha.

no desenvolvimento da civilização ocidental. Não impor-

Dos Alpes à ensolarada costa mediterrânea, a França possui muitos lugares para curtir e se encantar. sua

Perfil do Viajante

ta quanto tempo fique lá, a França certamente ficará pra sempre dentro de você.

País indicado para quem é romântico, como também ligado em moda, artes, cultura, história e boa comida.

Fotografar-se na torre eiffel Visitar o museu do louvre (o maior do mundo) Tour pela belĂssima riviera Francesa Pular o carnaval de nice Conhecer o PalĂĄcio de Versalhes

16 DESTINOS TOP 10

ci.com.br/ espanha

EsPanha

Tá tudo em casa!

povo festeiro, a vida noturna agitadíssima, o

Dali, e tantos outros, é um destino que nunca sai de moda

prazer pela boa comida, os aperitivos no bar,

e vira polo turístico da Europa no verão. sua riqueza cul-

a mistura de culturas, a paixão pelo futebol

tural e arquitetônica impressionam, assim como as belas

e a língua parecida com a nossa fazem com

praias, parques, castelos, catedrais e cidades magníficas.

que os brasileiros se sintam em casa na Espanha. Falado

No cardápio, têm Madri, onde se pode aprender o autên-

por mais de 450 milhões de pessoas, o espanhol é um

tico espanhol, falado de forma mais clara e sem sotaque,

dos três idiomas mais influentes do mundo. Motivo por

além de Barcelona, Valência, sevilha, a caliente Ibiza... para

si só suficiente para se aventurar por terras hispânicas e

quem gosta de um friozinho, as regiões montanhosas ao

aprender a língua.

norte viram point no inverno.

Os cursos lá podem até ser combinados com aulas

Haja fôlego para conhecer e aproveitar tudo o que o país

de culinária ou dança flamenca. Há também bons pro-

ibérico oferece em qualquer época do ano. E não se es-

gramas aos interessados no Ensino superior. saiba que

queça da siesta, o hábito espanhol de cochilar à tarde. Em

as universidades espanholas reservam vagas para es-

alguns locais, o sono vespertino é sagrado inclusive para o

trangeiros. De dia, você frequenta as aulas, mas depois

comércio, que fecha as portas depois do almoço durante

sobra muito tempo para curtir.

ao menos duas horinhas. Vale a pena dar essa pausa para

Moderna, vibrante e histórica, a Espanha tem sangue quente e pulsa em ritmo latino. A terra de picasso, gaudi,

Perfil do Viajante

dormir bem e acordar muito mais disposto. Afinal, a Espanha é pura energia. Olé!

de espírito latino, boêmio, cultural, artístico, sociável e que adora boa mesa e futebol.

Eu fui! “Amei a arquitetura, a mistura do antigo com o novo, a facilidade de transporte, a língua, sem falar no jeito sempre feliz, descontraído, animado e disposto a conversar dos espanhóis.” Janaína Rosa, jornalista de moda e ex-VJ da MTV, fez três semanas de Curso de Idioma em Barcelona

Visitar a sagrada Família Ir a um bar de tapas Assistir ao clássico barcelona x real madrid Cair nas baladas de ibiza Explorar o museu do Prado

28 DESTINOS TOP 10 18

ci.com.br/ holanda

holanda

Um país à frente do nosso tempo

ue tal estudar ao lado de um dos povos mais

mente famosa cerveja Heineken.

evoluídos do mundo? Moderna e com ten-

O país das tulipas, das bicicletas e dos canais é ainda

dências pra lá de contemporâneas, a Holan-

mais romântico no frio. Nessa época, há parques e flo-

da tornou-se ao longo do tempo a sociedade

res por todo lado, sem falar nos rinques de patinação no

mais tolerante e liberal do mundo. Em muitas situações,

gelo. Os bondes e os vilarejos com moinhos de ventos

os holandeses parecem viver à frente do nosso século no

são atração à parte para curtir a dois. Carro lá nem pre-

modo de agir ou pensar.

cisa, já que todo mundo adora pedalar – e a locomoção

sua rica cultura também se reflete nas artes, tradi-

de barco é eficiente e imperdível.

ções e folclores típicos. Há inúmeros museus, teatros,

A bela e provocante capital Amsterdã é a porta de

cinemas, festivais e outros pontos turísticos irados. Van

entrada da nação laranja (cor oficial do país). E dá até

gogh, por exemplo, é o artista mais idolatrado. Na gas-

para se enturmar rápido, pois os holandeses são ami-

tronomia, não deixe de conhecer os tradicionais coffee

gáveis e solícitos. Quase todos falam inglês. para puxar

shops ou experimentar os populares pratos à base de

papo, fale de futebol, considerado a paixão nacional de-

batata e molho de carne, acompanhados da mundial-

les, assim como para nós.

Perfil do Viajante

Para quem quer uma alternativa diferente com muita cultura. cai bem para viajantes cosmopolitas, liberais, bikers, românticos e naturebas.

19 29

Passear de barco pelos canais de Amsterdã Pedalar neste que é o país das bicicletas Visitar o museu Van Gogh Conhecer os moinhos de Kinderdijk Ir a um dos tradicionais coffee shops

20 DESTINOS TOP 10

ci.com.br/ australia

aUstrália

Jovem, vibrante e divertida!

ão é à toa que a terra dos cangurus tornou-se

As belezas exóticas do país são outra atração à parte

um dos destinos preferidos dos viajantes brasi-

e merecem ser exploradas. Da bela costa litorânea ao

leiros. Além do alto nível de ensino, a Austrália

lendário Outback (deserto australiano), da grande Bar-

oferece ótimas oportunidades de trabalho, sem

reira de Corais até montanhas de neve, incluindo ainda

falar no clima meio “abrasileirado” e no alto-astral conta-

inúmeras reservas tropicais, a aventura é certa em qual-

giante de sua população, que é jovem e 100% multicultural.

quer lugar e época do ano.

se a pedida for passar um tempo de estudo por lá, cur-

Mas é em sidney, a maior e mais conhecida metrópo-

so de inglês é só uma das opções. Dá para fazer também

le, onde fica a porta de entrada da Austrália e da Ocea-

High school, curso de férias, universidades e até escolas

nia. Após desbravá-la, vale a pena esticar a viagem por

profissionalizantes nas áreas de negócios, biologia, turismo,

outras cidades encantadoras como Melbourne, Adelai-

tecnologia e muito mais. Depois da aula, rola curtir algumas

de, Brisbane, perth e Canberra, só para citar algumas.

das melhores praias do mundo, os parques, passeios de

O espírito da “liberdade australiana” contagia qualquer

barco ou qualquer outra prazerosa atividade ao ar livre.

viajante. Vá para crer!

Perfil do Viajante

destino perfeito para quem tem estilo aventureiro, despojado, curte sol, praia e atividades ao ar livre.

Conhecer as famosas praias Surfers Paradise, Manly e Bondi Passear pela baĂa de sidney e a opera house Conferir a Grande barreira de corais Divertir-se nos parques temĂĄticos de Gold coast Experimentar o tradicional barbecue (churrasco) australiano

22 DESTINOS TOP 10

ci.com.br/nz

nova ZElândia

Acessível do outro lado do mundo

urso de inglês combinado com atividades

Vale se jogar também em suas principais metró-

de surfe, esqui ou qualquer outro esporte

poles como Auckland, Queenstown, Wellington e

radical é a cara da Nova Zelândia. Embora

Christchurch. todas esbanjam qualidade de vida, se-

fique do outro lado do mundo, esse país da

gurança, limpeza e organização acima da média. De

Oceania é acessível ao bolso, mais barato que outros

quebra, a proximidade do país com a Ásia é mais um

destinos de língua inglesa e sem tantas barreiras para

atrativo aos aventureiros, já que há muitos voos eco-

obter o visto de entrada. suas paisagens exuberantes e

nômicos até lá.

o clima tropical só facilitam na adaptação.

Outro ponto alto da viagem está no contato com os

Cenário de muitos filmes hollywoodianos, a Nova Zelân-

educados e extrovertidos neozelandeses, também cha-

dia divide-se em duas grandes ilhas: a Norte e a sul. sua

mados de kiwis (não se trata da fruta, e sim do nome

geografia variada e arquitetura moderna favorecem uma

de um pássaro típico da região). Como a Nova Zelândia

porção de atividades com altas doses de adrenalina no ar,

foi exceção à colonização europeia, a cultura do povo

na terra ou no mar. prepare-se para cair de cabeça, pois é

nativo, os “maoris”, é preservada até hoje em museus e

lá que rola a maior tradição em bungee jump do mundo.

nas ruas. Uma história fantástica!

Perfil do Viajante

Jovens aventureiros, que curtem contato com a natureza e esportes radicais.

Pular de bungee jump da Sky Tower Conhecer as locações do filme “senhor dos Anéis” Subir no topo do extinto vulcão one tree hill Andar de barco a vela em Auckland Esquiar nas montanhas de Queenstown

24 DESTINOS TOP 10

ci.com.br/ africa

áFrica do sUl

Renovada e mais colorida após a Copa

esde o fim do apartheid (antigo regime de se-

A maioria das escolas de idioma fica na Cidade do Cabo,

gregação racial nos anos 1990), a África do sul

considerada “prima africana” do rio de Janeiro, devido à

mudou sua cara e revitalizou-se para receber

forte semelhança geográfica entre as duas. A maior e mais

os turistas e estudantes estrangeiros. A terra

rica metrópole do país, no entanto, é Joanesburgo, um lu-

de Nelson Mandela, das vuvuzelas e do rúgbi continua

gar repleto de construções modernas e parques verdes.

ainda melhor depois da Copa do Mundo de 2010. Conhe-

Em qualquer cidade sul-africana, o custo de vida é mais

cido como Rainbow Nation (nação arco-íris), termo que

baixo do que nos demais países de língua inglesa. Outra

simboliza a reconciliação do povo sul-africano, o país já há

vantagem está no ano escolar semelhante ao brasileiro.

algum tempo figura na lista top 10 de destinos para fazer intercâmbio e estudar inglês.

Isto sem falar na oportunidade de convívio multicultural. tudo porque o paradisíaco pedaço ao sul do con-

Melhor que isso. Oferece experiência de trabalho em

tinente africano, descoberto pelos nossos coirmãos por-

empresas, projetos sociais e até com animais selvagens. A

tugueses, sofreu várias influências até o final do século

África do sul representa hoje muito mais do que os im-

16. O resultado foi uma população cheia de diversidade,

perdíveis safáris. Ela tem paisagens maravilhosas, praias

com características tribais, mestiças, indianas, além de

banhadas tanto pelo Atlântico quanto pelo Índico, shoppin-

descendentes de holandeses, alemães e ingleses. Em

gs enormes, museus e centros culturais de primeira, hotéis

meio ao caldeirão de raças e cores, os moradores locais

modernos, restaurantes premiados, arquitetura histórica e

esbanjam simpatia e alegria no DNA. É fácil se misturar

vida noturna pra lá de intensa.

com eles – e fazer amigos – nas ruas.

Perfil do Viajante

não só amantes da natureza e dos animais, como também quem curte história e diversidade cultural.

Aventurar-se em um safári Degustar um bom vinho sul-africano Subir ao topo da table mountain Mergulhar com tubarões Excursão à robben island

26 DESTINOS TOP 10

ci.com.br/ malta

itália

A descolada Ilha de

Malta

uem nunca ouviu o ditado: “os melhores

Com história de milênios, Malta foi ocupada por dife-

perfumes estão nos menores frascos”. A re-

rentes povos. Entre as influências estrangeiras do passado

pública de Malta, um dos menores países da

estão os fenícios, gregos, romanos, turcos, árabes, sicilia-

Europa, se revela exatamente assim. trata-se

nos, espanhóis e, ultimamente, franceses e britânicos. Os

de um arquipélago no meio do azulado mar Mediterrâneo,

malteses herdaram muito da organização, disciplina e hu-

a 100 km da sicília, ao sul da Itália. A localização faz da

mor dos ingleses.

ilha um lugar paradisíaco para conhecer e estudar inglês

A minúscula capital Valeta é uma boa mostra arquitetô-

ou italiano. O clima lá é um dos mais agradáveis do mundo.

nica da mescla de civilizações. Ela funciona como centro

Muito sol e pouca chuva na maior parte do ano.

turístico e comercial do país. Já saint Julian’s e sliema são

De quebra, o país-ilha é dono de belas praias, que es-

os points da vida noturna e concentram a maioria das es-

banjam opções de esportes náuticos. Na onda do contato

colas de idioma. todas essas cidadelas ficam a uma curta

com a natureza, destaques para a rica fauna marinha e

distância uma da outra, facilitando o acesso e locomoção.

as diversas grutas e cavernas existentes ao longo de sua

Outras vilas antigas também compõem o arquipélago

costa. E quando o sol cai, a noite vira uma criança. rolam

de Malta, que é formado por três ilhotas no total. A princi-

muito agito e balada, pois o destino é recanto de férias e

pal é a que leva o nome do país, enquanto as outras duas

turismo dos vizinhos europeus. para quem gosta de comer,

chamam-se gozo e Comino. Em qualquer uma delas, dá

tem culinária especializada em iguarias do mar e massas. A

para fazer um tour a pé, de bike ou barco. Descanso e di-

cultura local também é vasta, cheia de eventos e festivais.

versão andam juntos na deslumbrante ilha europeia.

Perfil do Viajante

Para quem gosta de fazer o próprio roteiro com total independência e curtir o verão europeu. lugar perfeito para aliar estudo, esportes aquáticos e animada vida noturna.

Eu fui! “Logo no desembarque, o cheiro da maresia já provoca um bem-estar delicioso. Faz muito calor e o pôr do sol é imperdível. É preciso se concentrar nos estudos, pois o lugar é pura festa.” William Machado, ex-jogador do Corinthians, fez Curso de Idioma em Malta

Explorar as grutas e cavernas Pegar uma praia ensolarada Excursão de barco Comer uma boa massa e frutos do mar Cair na noite!

28 INTERCÂMBIO EDUCACIONAL

SEM FRONTEIRAS

Cursos de idiomas, profissionalizantes ou universitários em diversos países garantem a internacionalização do currículo e o passaporte de “cidadão do mundo”.

ão é por acaso que o

mite uma nova visão de mundo e

arrumar as malas para qualquer

intercâmbio educacio-

torna o viajante um autêntico ci-

um dos cinco continentes em via-

nal está cada vez mais

dadão dos tempos modernos. As

gens que unem estudo, trabalho

em alta no Brasil. Ao

fronteiras territoriais já são coisa

ou lazer. Um dos programas que

estudar no exterior, estudantes

do passado e, com isso, abrem-se

proporcionam uma experiência

e profissionais brasileiros de to-

as portas globais para um univer-

internacional inesquecível são os

das as idades buscam não só um

so de aprendizado.

Cursos de Idiomas. O intercam-

diferencial acadêmico para o cur-

s Nesse sentido, fazer intercâm-

bista pode aperfeiçoar o inglês,

rículo, como também adquirir a

bio em outro país significa superar

ou qualquer outro idioma a partir

cobiçada vivência internacional. O

barreiras e encher a bagagem de

de duas semanas de curso.

contato com outras culturas per-

conhecimento. Na CI, é possível

35 29

Já imaginou se comunicar com

vagas em instituições dos Estados

se especializar em alguma área

gente do mundo todo? Isso vai

Unidos, Canadá, Europa e Oceania.

técnica, dá para fazer os Cursos

acontecer! Pois você exercitará

O processo de aceitação é mais

Profissionalizantes, cuja duração

24h a língua estudada na sala de

simples do que se imagina e rola

vai de um mês a três anos. Além

aula, nas atividades extras, na rua,

até 50% de bolsa, incluindo cur-

de render fluência no segundo

na casa de família nativa onde vai

so, acomodação e alimentação.

idioma, eles agregam valor e novas

morar, ou no alojamento estudantil

Muitas universidades oferecem o

habilidades na profissão desejada.

com outros jovens estrangeiros.

desconto para graduação e pós-

Há opções em Hotelaria, Culinária

E para quem já se aprimorou no

-graduação nos EUA, tanto para

e muito mais. Ao final de qualquer

segundo idioma, e busca cursos

alunos com bom histórico escolar

curso no exterior, certamente suas

de maior qualificação no exterior, o

quanto àqueles com bom desem-

fronteiras vão se expandir tanto lá

programa Universidades da CI tam-

penho nos esportes.

fora quanto aqui no Brasil.

bém possui boas oportunidades de

Mesmo quem não puder enca-

estudo e ensino multicultural. Há

rar uma universidade, mas deseja ci.com.br/estudar

Rompa suas fronteiras com: • Cursos de idiomas em 27 países • Universidades na América do Norte, Europa e Oceania • Bolsas de estudo para bons alunos e esportistas • Cursos Proﬁssionalizantes em diversas áreas

30 INTERCÂMBIO EDUCACIONAL

Intercâmbio Teen e High School

ONDE TUDO COMEÇA Uma das melhores fases da vida para fazer intercâmbio é a adolescência. Então aproveite a 1ª vez pelo mundo, uma experiência única e inesquecível.

e na música rolam os hits

estudante se torna “filho” de outra

panhado e pago pelo governo ame-

mais bombados nas playlists

família, participando das atividades

ricano em uma das escolas públicas

de sucesso, no intercâmbio

diárias com os mesmos direitos e de-

do país. O pacote inclui até acomo-

têm também os cursos mais

veres dos demais membros da casa.

dação em casa de família voluntária.

pedidos pelos adolescentes que, en-

Com isso, acontece uma imersão to-

tre 7 e 17 anos, já podem ter suas pri-

tal na nova cultura.

Além de aumentar a bagagem cultural e a fluência em outra língua,

meiras (e melhores) experiências de

O aluno pode estudar tanto em es-

o High School e o Intercâmbio Teen

vida no exterior com toda a seguran-

colas públicas quanto em particulares,

também facilitam a entrada do aluno

ça, comodidade, aprendizado e muita

uma vez que o ensino de qualidade é

tanto nas universidades brasileiras

diversão. Curtiu?

o mesmo em ambas. O programa está

quanto nas estrangeiras. “Nos últi-

s Para quem quiser sentir o gostinho

disponível em 17 países, entre Esta-

mos cinco anos, constatamos que

internacional desde cedo, o Inter-

dos Unidos, Canadá, Europa e até na

o primeiro intercâmbio educacional

câmbio Teen é o convite para dar o

Oceania. Em qualquer destino a rotina

vem acontecendo cada vez mais

primeiro giro pelo mundo. Com cur-

promete ser prazerosa. Os colegas

cedo na vida dos brasileiros. Os pais

ta duração (duas a oito semanas),

de sala de aula terão a sua idade e,

perceberam que o investimento em

o programa acontece sempre nas

em geral, são bem receptivos com

educação internacional é importante

férias de janeiro ou julho e mescla

estrangeiros. Eles moram na região

para o futuro dos filhos, porque o

curso de idioma turbinado com mui-

da escola e podem ser de diferentes

adolescente desenvolve a visão glo-

tas atividades de lazer. A CI monta

classes sociais ou nacionalidades. Os

bal de mundo e torna-se mais fluen-

grupos de estudantes com até cinco

alunos participarão de atividades es-

te no idioma”, afirma Celso Garcia,

opções de destinos por temporada,

colares juntos e poderão aprender e

sócio-diretor da CI.

todos acompanhados por um líder

curtir bastante.

Não é à toa que a adolescência está

do início ao fim da viagem. Mas, se

Na CI, rola uma vantagem extra:

entre as melhores fases da vida para

preferir, também é possível viajar so-

o estudante tem seu embarque ga-

fazer intercâmbio. Afinal, será uma

zinho. Não dá pra perder!

rantido no famoso High School ame-

emocionante viagem de descobertas!

s Já o programa preferido dos ado-

ricano. Isso graças à certificação da

lescentes é o chamado High Scho-

empresa no programa Public USA,

ol, equivalente ao Ensino Médio do

por meio do qual o aluno estrangeiro

Brasil. Ele proporciona a experiência

tem todo o período de estudo (de

mais completa de um intercâmbio. O

um a dois semestres letivos) acom-

ci.com.br/it

ci.com.br/hs

Escolha o curso que mais

TEM A VER COM VOCÊ! Para menores de 18 anos Intercâmbio Teen

High School

Quando: nas férias

Quando: 1 ou 2 semestres letivos

Proposta: viajar em grupo, ou individualmente, para estudar um idioma e fazer turismo

Proposta: estudar o Ensino Médio em outro país, morar em casa de família, encarar novos desafios e tomar decisões sozinho

Indicação: para adolescentes em busca da 1ª vivência internacional

Indicação: para adolescentes cursando Ensino Médio, com bom nível de idioma, e loucos para se jogar na cultura de outro país

32 INTERCÂMBIO EDUCACIONAL

Para maiores de 18 anos Curso regular de Idiomas

Curso de Idiomas com atividades

Cursos Proﬁssionalizantes

graduação

Pós-graduação

Quando: a partir de 2 semanas, em qualquer época

Quando: de 1 mês a 3 anos, em qualquer época do ano

Quando: de 2 a 4 anos, no começo ou meio do ano

Quando: 1 a 2 anos, no começo ou meio do ano

Proposta: fazer aulas em grupo ou particular no país onde o idioma estudado é oficial

Proposta: aula de idioma combinada com esportes, dança, culinária ou atividades especializadas

Proposta: aprimoramento e especialização em alguma área técnica

Proposta: cursar o ensino superior parcial ou integral em universidade estrangeira

Proposta: obter maior qualificação e especialização na sua área profissional

Recomenda-se: para estudantes que querem aprender ou aperfeiçoar uma segunda língua, e com disponibilidade de morar fora por algum tempo

Recomenda-se: para quem busca dar um talento em outro idioma, sem ficar preso na sala de aula, incluindo diversão e até aprendizado de termos técnicos da sua profissão

Recomenda-se: para estudantes já com Ensino Médio concluído e nível avançado do idioma, interessados em obter novas habilidades profissionais

Recomenda-se: para formandos do último ano do Ensino Médio, ou já formados, ou até mesmo universitários com nível avançado no idioma, em busca de incrementar o currículo com uma graduação internacional

Recomenda-se: para profissionais de nível superior completo, já fluentes em outro idioma, que buscam um diferencial no currículo e uma experiência acadêmica internacional

Entrevista

SOZINHOS NA AMÉRICA

modelo e ator Caíque

Nova York, onde se viraram sozi-

exterior, já havia feito Intercâmbio

Nogueira e a autora

nhos longe dos pais. Eles foram

Teen na África do Sul, a blogueira

do blog “Depois dos

em ocasiões diferentes, mas com-

debutou em viagens internacio-

Quinze”, Bruna Vieira,

partilham das mesmas experiên-

nais. Neste rápido pingue-pon-

encararam algumas semanas de

cias incríveis. Enquanto Caíque

gue, a seguir, cada um contou

curso de inglês simplesmente em

embarcou pela segunda vez ao

como foram suas experiências:

34 INTERCÂMBIO EDUCACIONAL

CAIA NO MUNDO: Qual a diferen-

tinha uma líder e uma galera da

ça e as vantagens em ter feito

minha idade, eu não me senti tão

primeiro um Intercâmbio Teen

sozinho e me diverti bastante

e depois um curso de idioma

também. Acho que quebrou mui-

no exterior?

tas barreiras e me deu coragem

da primeira “ Depois experiência no Intercâmbio Teen, me senti muito mais preparado para embarcar sozinho na segunda vez.

CAíqUe NOgUeIrA: A maior di-

para dar o próximo passo, que

ferença foi o fato de eu estar

era viajar completamente sozi-

realmente sozinho. O Teen ti-

nho a Nova York. Acho que um

nha uma líder e um grupo. Nes-

completou o outro e, com isso,

se de agora eu só tinha a minha

amadureci bastante. Meio que eu

família de lá e a coordenação do

aprendi primeiro para depois pôr

CnM: Como você aproveitou seu

meu curso. Me senti muito segu-

em prática sozinho, sabe?

tempo livre?

ro e com pessoas ao meu lado

”

CN: Eu estudava durante a ma-

para me ajudar se fosse preci-

CnM: Então qual a importância

nhã, então aproveitava a tarde e

so, mas tudo era no inglês, né?

de fazer um intercâmbio que

os finais de semana para conhe-

Então, por mais que eu tivesse

complemente o outro?

cer a cidade. Fui a todos os mu-

uma líder na primeira viagem,

CN: Acho que seria a “fórmula

seus, parques e atrações turísti-

que me ajudasse nas horas mais

perfeita” para dar certo. Eu me

cas básicas. Como fiquei um mês,

complicadas, nessa segunda eu

senti muito mais preparado

pude conhecer NY além da parte

tive que me virar por completo.

quando estive sozinho depois

turística. Posso dizer que conhe-

E vejo isso como uma vantagem

de ter tido a primeira experi-

ço a cidade muito bem, já que

nessa altura do campeonato.

ência no Teen. E o principal:

eu me obrigava a me virar com o

meu inglês melhorou! Eu pas-

mapinha de mão e o metrô. Sem

CnM: O que a experiência teen

sei para o nível Intermediário

táxi! Hoje em dia, se me jogar em

anterior contou para essa atual

no meu primeiro curso na Áfri-

qualquer canto, eu sei chegar em

e como você encarou a segun-

ca. No deste ano, em NY, eu fiz

casa de volta (rs). Acho que foi

da viagem internacional agora

uma prova bem diferente e

uma experiência única. Não vejo

“mais adulto”?

entrei direto para o Avançado.

a hora de voltar para lá e, dessa

CN: Acho que ter feito primeiro o

Fiquei muito feliz porque real-

vez, para morar!

Intercâmbio Teen fez com que eu

mente vi que tive um ganho e

perdesse um pouco dos medos e

resultados. Já estou pensando

inseguranças que eu tinha. Como

na minha próxima viagem.

CAIA NO MUNDO: Como foi estu-

de me mudar para São Paulo. A

espaço para futuras compras.

dar inglês em Nova York?

maioria das minhas séries e fil-

Sem contar que ter uma mala

Maravilhoso! A

mes prediletos foi filmada por

leve facilita bastante na hora de

escola era pertinho do nosso

lá, sabe? Visitar as locações foi

carregar pra lá e pra cá, né? Se

dormitório, na mesma quadra

beeeem divertido. Deu até von-

você for estudar fora do país,

do Empire State. O curso come-

tade de ficar mais tempo.

deixe sua timidez e insegurança

BrUNA VIeIrA:

em casa. É besteira fazer uma

çava pela manhã, então ainda tínhamos a tarde e a noite para

CnM: O que você trouxe de

viagem tão incrível e ficar se pre-

conhecer a cidade, treinar o que

aprendizado na bagagem após

ocupando com o que vão pensar

era ensinado e ainda fazer novos

essa vivência internacional?

do seu nível de inglês. Todos ali

amigos. Estudei com algumas

BV: Conviver com pessoas de

estão aprendendo, então não pre-

pessoas da Coreia, França e Ja-

uma cultura diferente por deter-

cisa ter vergonha de tentar falar.

pão. Era muito divertido ouvi-los

minado tempo acaba te mudan-

No meu primeiro intercâmbio fiz

conversando também.

do um pouquinho. Os valores,

amizades com pessoas de vários

a certeza de que vamos querer

lugares do mundo sem nem sa-

voltar logo e, principalmente, a

ber tão bem assim a língua. Con-

vontade de aprender a língua.

versávamos via gesto, desenho,

Antes eu achava que o inglês era

google tradutor... e foi incrível!

“

No meu primeiro intercâmbio, fiz amizades com pessoas de vários lugares do mundo sem nem saber tão bem assim a língua.

só uma matéria chata da escola e, agora, sei que é muito impor-

CnM: E quais as peças que não

tante para minha vida.

podem faltar na mala de quem

CnM: Quais dicas de intercâm-

BV: Depende da época do ano,

bio você daria para os jovens

né? Como fui durante o frio, le-

“depois dos quinze”?

vei boina, muitas meias, cache-

CnM: O que você mais curtiu na

BV: Não leve muita coisa na mala.

col, segunda pele, protetor de

cidade?

Sei que dá vontade de colocar as

orelha e luvas. Parece muita coi-

BV: Nova York é uma cidade in-

roupas e os sapatos mais incrí-

sa, mas é melhor se precaver do

crível. Enquanto eu caminhava

veis para arrasar muito nos EUA,

que ficar doente na viagem dos

pelas ruas, tive a mesma sen-

mas em uma viagem dessas vale

seus sonhos, né?

sação de quando tinha acabado

a pena levar o básico e guardar

”

vai para NY?

36 INTERCÂMBIO EDUCACIONAL

TUDO EM FAMÍLIA!

Pais e filhos encaram uma viagem estudantil recheada de diversão.

amília que viaja (e aprende)

e atividades de interesse da faixa

como ótimo “teste” prático, ainda

unida, permanece unida! Na

etária. Já os pais aperfeiçoam o

junto dos pais, antes de viajaram

CI, pais e filhos (a partir de

idioma na mesma escola em uma

sozinhos ao exterior. Não é uma

7 anos) têm a oportunida-

turma de adultos. No tempo livre,

boa ideia curtir um intercâmbio

de incrível de estudar e ao mes-

não faltarão opções de passeios

diferente com todos da sua casa?

mo tempo se divertir no exterior.

imperdíveis. A acomodação vai de

Prepare o álbum de fotos para re-

A família inteira pode aproveitar as

casa de família a hotel ou aparta-

gistrar os grandes momentos.

férias de janeiro ou julho para fazer

mento alugado.

a viagem estudantil em destinos

s A experiência permite explorar

como Argentina, Estados Unidos,

tudo não só do curso de idioma,

Canadá, Nova Zelândia e Inglaterra.

como também dos novos lugares

s Os filhos mergulham num Inter-

visitados. Para os filhos novatos,

câmbio Teen, que combina aulas

o programa também funciona

ci.com.br/familia

CARREIRA INTERNACIONAL

DÊ UM UP NA CARREIRA Ter uma experiência profissional no exterior abre portas e aumenta sua empregabilidade no Brasil.

uer decolar na carreira? Jovens universitários ou recém-formados podem turbinar o currículo com uma viagem profissional ao exterior dentro da sua área. A CI conta com várias oportunidades e condições especiais para quem deseja se

diferenciar num processo seletivo e dar um ‘up’ na carreira profissional. Isso mesmo! Ao voltar de uma experiência dessas, as portas do mercado de trabalho se abrem para você, aumentando ainda mais a sua empre-

no “ Trabalhar exterior deixa o profissional com uma visão ampla de sua área.

”

gabilidade no Brasil.

posta é perfeita para quem deseja

s Para isso acontecer, há programas cuidadosamente pensados para

aperfeiçoar uma segunda língua e,

enriquecer o seu currículo em diversos campos, aumentar sua vivência

ao mesmo tempo, ganhar vivência

tanto profissional quanto internacional, além de deixá-lo mais bem pre-

profissional no exterior. Com du-

parado para os maiores desafios do mercado corporativo. O estudante

ração de dois meses a dois anos,

pode embarcar para diversos países seja para estudo, estágio ou traba-

combina curso de idioma numa

lho. África do Sul, Canadá, Estados Unidos, Inglaterra, Espanha, Alema-

metade do tempo com estágio na

nha, França, Nova Zelândia e Austrália estão entre os destinos.

outra. É enriquecedor!

s Dá para fazer cursos de idiomas de curta duração focados em negócios, marketing, direito, entre outras áreas. E não se restringe só ao in-

Largando na frente

glês. Existem opções também para espanhol, alemão e francês. Ou quem

s Quer mais vantagens? O inter-

sabe então trabalhar de Au Pair, a chamada babá, e ganhar uma grana

câmbio profissional no exterior só

extra com alimentação e hospedagem já inclusas? Tem ainda o programa

aumenta, por exemplo, a possibi-

Visitas Técnicas, pelo qual são montados grupos de arquitetura, gastro-

lidade de se destacar durante um

nomia, moda, entre outros, a fim de participarem de palestras, workshops

processo seletivo ou entrevista de

e tours às sedes de importantes companhias e instituições mundiais. Há

emprego. Essa experiência me-

até a possibilidade de montar grupos para áreas específicas, de acordo

lhora a iniciativa e ensina a en-

com a necessidade.

frentar situações adversas, sem

s Se você for estagiário, de graduação ou pós-graduação, o programa

falar na formação de uma rede

IAESTE (International Association for the Exchange of Students for Tech-

de relacionamentos globalizada,

nical Experience) possui vagas remuneradas em grandes empresas em

o famoso network, considerada

mais de 90 países. Podem se inscrever alunos de engenharias, arquitetu-

uma ferramenta incrível para po-

ra, ciências da computação, tecnologia, biologia, química, física, adminis-

tencializar o capital intelectual do

tração, economia, matemática, relações internacionais, farmácia e muito

candidato a uma vaga.

mais. Outra boa alternativa é o programa Estudo & Trabalho da CI. A pro-

s Segundo Ana Laura Mello, sócia

38 CARREIRA INTERNACIONAL

da Remix, agência de mídias so-

também consideram que trabalhar

atalho. A CI dá um empurrãozinho

ciais sediada na capital paulista, o

em outro país deixa o profissional

para o seu upgrade na carreira.

candidato que já teve experiência

com uma visão ampla de sua área.

no exterior ganha muitos pontos.

s Então está dado o recado! Se

“A simples iniciativa de ter bus-

você busca aquele emprego dos

cado esse desafio já é um ótimo

sonhos, adquirir uma experiência

sinal”, avalia. Especialistas em RH

profissional fora já é um grande

ci.com.br/suacarreira

Voluntário com causa s Você sabia que também é pos-

fauna e flora estão entre as ativi-

sível ter uma experiência de tra-

dades propostas.

balho no exterior por uma causa

s Hoje em dia, a prática de tra-

100% nobre? Prepare-se então

balho voluntário é até mesmo

para vestir a camisa dos “volun-

bastante valorizada pelas grandes

tários sem fronteiras” e fazer a

empresas. Afinal, muitas delas já

diferença em projetos de cunho

incentivam os seus funcionários a

social, educacional e ambiental.

realizarem esse tipo de atividade.

s Com duração de 2 a 12 sema-

E se a experiência for internacio-

nas, os programas de Trabalho

nal, o diferencial torna-se ainda

Voluntário da CI conduzem o

maior, pois mostrará à empresa

viajante a países como África do

sua capacidade de conviver com

Sul, Índia, Peru, Namíbia, Botsua-

diferentes pessoas, ambientes,

na e até Nepal, onde fica o mítico

culturas e educação.

Monte Everest. Cuidar de animais

s Se você tem espírito solidário,

selvagens, dar aulas para crianças

participe! Mais do que uma simples

carentes, realizar ações humani-

viagem, a recompensa com certeza

tárias e zelar pela preservação da

será gratificante e realizadora.

Escolha o programa de intercâmbio profissional mais indicado para você: Visitas Técnicas

estudo & Trabalho

Au Pair

Quando: entre 7 e 20 dias, em qualquer época do ano

Quando: de 2 meses a 2 anos, em qualquer época

Quando: durante 1 ano, em qualquer época

Quando: de 2 a 12 meses, em qualquer época do ano

IAeSTe

Trabalho Voluntário Quando: a partir de 2 semanas, em qualquer época do ano

Proposta: visitar as sedes internacionais de grandes empresas, estabelecimentos ou organizações de diferentes segmentos, incluindo participação em palestras, seminários, passeios temáticos e visitas a universidades

Proposta: fazer curso de idioma na metade do tempo e na outra estagiar com possibilidade de remuneração

Proposta: cuidar de crianças em casa de família no exterior, incluindo hospedagem, acomodação e curso extra no tempo livre

Proposta: estágio remunerado em universidades ou em empresas no exterior

Proposta: trabalhar voluntariamente em projetos de cunho social, ambiental e educacional em países em desenvolvimento

Recomenda-se: para grupos de profissionais ou universitários preocupados em agregar valor internacional à carreira de um jeito descontraído e com uma viagem corporativa enriquecedora

Recomenda-se: aos estudantes com Ensino Médio concluído em busca de passar um tempo fora do Brasil, fazendo algo diferente além de curso de idioma, mas também voltado a adquirir vivência profissional e internacionalizar o currículo

Recomenda-se: para jovens (de 18 a 28 anos), que levam jeito com crianças, e desejam vivenciar uma nova cultura, além de aperfeiçoar outro idioma

Recomenda-se: para universitários e pós-graduandos (entre 18 e 28 anos), que possuem fluência em outro idioma e buscam estágio internacional na sua área de estudo

Recomenda-se: para pessoas de espírito solidário, com muita disposição para ajudar a quem precisa e nível intermediário de inglês ou espanhol

RANKING TOP 10

Cidades, praias, baladas e línguas que valem a viagem.

As melhores

baladas

★★

★

As melhores cidades

para viajar

1 • Green Valley - Camboriú, Brasil 2 • Space - Ibiza, Espanha 3 • Pacha - Ibiza, Espanha 4 • Fabric - Londres, Inglaterra 5 • Zouk - Cingapura 6 • BCM - Mallorca, Espanha 7 • Ministry Of Sound - Londres, Inglaterra 8 • Sirena - Maresias, Brasil 9 • Fabrik - Madri, Espanha 10 • Amnesia - Ibiza, Espanha

1 • Christchurch - Nova Zelândia 2 • Hobart - Austrália 3 • Londonderry/Derry - Irlanda do Norte 4 • Montreal - Canadá 5 • Puerto Iguazú - Argentina 6 • Addis Ababa - Etiópia 7 • Amsterdã - Holanda 8 • Hyderabad - Índia 9 • Pequim - China 10 • São Francisco - EUA

★

Fonte: revista inglesa DJ Mag

Fonte: Guia Best in Travel 2013, do site Lonely Planet

As línguas mais...

As melhores praias para curtir

faladas no mundo

usadas na web

1 • Isola dei Conigli - Lampedusa, Ilhas da Sicília/Itália 2 • Grace Bay - Providenciales, Ilhas Turcas e Caicos 3 • Whitehaven Beach - Airlie Beach, Austrália 4 • Baía do Sancho - Fernando de Noronha, Brasil 5 • Flamenco Beach - Culebra, Porto Rico 6 • Playa de las Catedrales - Ribadeo, Espanha 7 • Praia Lopes Mendes - Ilha Grande, Brasil 8 • Horseshoe Bay Beach - Southampton

Mandarim

Inglês

Mandarim

Espanhol

Hindi

Japonês

Árabe

Português

Bengali

Alemão

Russo

Árabe

Parish, Bermudas

Português

Francês

9 • Eagle Beach - Palm, Aruba 10 • Rhossili Bay - Swansea, Reino Unido

Japonês

Coreano

Alemão

Italiano

★

Fonte: Travelers’Choice 2013, do site TripAdvisor

10 ★

Fontes: Unesco e União Internacional de Telecomunicações

40 NA FAIXA

É DE GRAÇA No mundo inteiro, existem atrações pelas quais não é preciso pagar nada. Basta chegar e curtir. Castelo de Praga

East Side Gallery

Ele é o maior símbolo da capital da

Esse é o nome do trecho a céu aber-

mente na faixa. O lugar abriga mais

República Tcheca. Reconhecido pela

to remanescente de menos de 2 qui-

de 1.000 animais de 200 espécies,

Unesco como patrimônio da huma-

lômetros do Muro de Berlim, que re-

entre mamíferos, aves e répteis. Em

nidade, o castelo foi construído a

úne em suas paredes uma exposição

Nova York, o zoo do Bronx (bron-

partir do século 9. Tem a troca de

pop com mais de 100 grafites sobre

xzoo.com) tem às quartas-feiras o

guarda diária no pátio principal e

histórias de guerra e da reunificação

sistema de entrada “pague quanto

também uma majestosa catedral.

alemã. Vale a pena conferir e foto-

quiser”. No mesmo dia, rola passe

Site: hrad.cz/em

grafar essa atração perto do centro

livre a partir das 14h para o Staten

da cidade sem gastar nenhum tos-

Island Zoo (statenislandzoo.org),

tão. Site: eastsidegallery.com

também na Big Apple.

Feira de San Telmo

Mesquita Azul

tratados. O Museu Picasso fica em

Não precisa ser fã de antiguidades

O templo que é um dos ícones de

Barcelona, onde o artista viveu, e

para visitar a tradicionalíssima Feira

Istambul, na Turquia, tem entrada

tem entrada gratuita aos domingos,

de San Telmo, em Buenos Aires, aos

gratuita diariamente. Só fique atento

a partir das 15h.

domingos. Além das mais de 200

ao horário das orações, pois é quan-

Site: bcn.cat/museupicasso

barracas de cristais, joias, relógios e

do as portas se fecham aos turistas.

Museu Picasso Os primeiros anos da vida e obra do famoso pintor espanhol estão lá re-

revistas, o lugar é ponto de encontro Castelo de Praga

ao vivo e bons restaurantes ao redor.

Sydney Harbour National Park

Site: feriadesantelmo.com

Criado para proteger a área costeira e

de turistas e portenhos com música

pequenas ilhotas de Sidney, o parque

Zoológicos

rende vistas incríveis de penhascos,

O Link Park Zoo (lpzoo.org), zoológi-

possui boas trilhas e é frequentado até

co de 20 hectares situado na cidade

por populações de pinguins.

americana de Chicago, é simples-

Site: tinyurl.com/harbour2013

JÁ FUI E RECOMENDO! 41

A palavra que vale é a do

#VIAJANTECI Confira os relatos de quem já partiu para o intercâmbio e ficou com gostinho de ‘quero mais’.

“A Irlanda é um país mágico

“Além da possibilidade de viajar,

“Embarquei na melhor experiência

e foi a melhor viagem que fiz.

divertir-se, aprimorar idiomas e

da minha vida! Vivi o verdadeiro

Castelos lindos, arco-íris perfeitos,

realmente estar em contato com

American way of life na cidade de

Leprechauns, lugares incríveis, além

uma cultura diferente, me tornei mais

North Cape May, em Nova Jersey,

de um banho de cultura e uma

responsável, madura, flexível e pude

trabalhando no Mc Donald’s. Meu

viagem no tempo. Recomendo para

resgatar o próprio lado infantil.”

inglês melhorou muito e, por ser

todos que querem aprender inglês e também se divertir.”

Bianca de Morais trabalhou como Au Pair na Holanda

uma cidade bem pequena, pratiquei bastante o idioma.”

Rita Kuhn Lopes Simonacci

Jhonnantan Lima

fez Curso de Idioma na

embarcou para Trabalho

capital Dublin

de Férias nos EUA

“Depois da aula, curtia praia, esportes, compras ou alguma atividade escolar. Já de noite fazíamos muitos passeios, jantares e até luau. O dia a dia era perfeito.” Larissa Backman vivenciou Intercâmbio Teen na Austrália

“Tive a oportunidade de aprender novos valores e culturas, fazer novas amizades e compartilhar os meus conhecimentos. Conciliando o trabalho divertido e a interação com animais selvagens, a viagem fez com que eu realizasse um sonho, me proporcionando um grande crescimento pessoal.” Thiago Rinnert foi fazer Trabalho Voluntário na África do Sul

Confira mais depoimentos em ci.com.br/eufui

#FICADICA

Para se

DAR BEM! Fique ligado em algumas dicas essenciais para aproveitar ao máximo seu intercâmbio.

Pesquise sobre o país e a cidade escolhidos.

Programe-se com antecedência para viajar.

Preste atenção ao clima do destino.

Converse com outros viajantes do mesmo programa ou destino que o seu.

Não vá sem um seguro-saúde.

Leia as publicações e sites locais para melhorar seu vocabulário.

Solte a língua e pratique o idioma sem medo de errar.

Use o dicionário sempre que for preciso.

Evite ao máximo falar português durante o intercâmbio.

Fuja dos fast-foods e siga uma dieta balanceada.

Dedique-se às aulas, a fim de entender e revisar o conteúdo estudado.

O aprendizado também rola em passeios nas ruas, museus, parques, teatros, cinemas, metrô...

Faça amigos durante os passeios, grupos de estudo e nas atividades extras da escola.

Encare os desafios com maturidade, coragem e bom humor.

Respeite as diferenças culturais e leis do destino visitado.

Mate as saudades de casa pelas redes sociais ou por algum programa de telefonia via internet.

Para economizar, aproveite as liquidações locais e as atrações com entrada gratuita.

A banda gaúcha Fresno viajou com a CI para tocar pela primeira vez em um festival internacional nos EUA e falou à Caia no Mundo sobre a importância da experiência no exterior. De quebra, eles deram algumas dicas de viagem.

CAIA NO MUNDO: Como foi o festival de música que a banda

e a gente estava curioso para

pra rua, conheçam pessoas,

tocou nos EUA?

saber como o público iria reagir.

façam amigos. Quem vai aos

FRESNO: O festival se chama South

As pessoas estariam ouvindo as

festivais de música está aberto

By Southwest, ou apenas SXSW, e

nossas músicas pela primeira vez,

a novas amizades, e é uma ótima

acontece desde 1987. Atualmente,

tal como nossos primeiros shows

oportunidade para fazer amigos,

também conta com uma mostra

lá no início da banda. Além disso,

conversar, praticar o idioma.

de filmes, além das centenas de

os americanos não entenderiam

E quando dizemos para aproveitar

bandas de vários lugares dos

uma palavra em português. Isso

ao máximo, também queremos

Estados Unidos e do mundo. Nos

nos deixou muito curiosos para

dizer para dormirem o mínimo

inscrevemos na edição de 2012,

saber como seria a reação deles.

possível, apenas o suficiente.

e fomos selecionados para tocar.

Ao final, distribuímos vários

O tempo é o que tem de mais

Infelizmente, devido a outros

autógrafos e também alguns CDs. E,

valioso em uma viagem dessas.

compromissos da banda, não

com surpresa, conhecemos alguns

Não dá pra dormir em dólar.

pudemos ir. Aí a edição de 2013

fãs americanos da Fresno que nos

Tem é que sair e se divertir.

tinha virado uma meta para a

conheciam de diversas maneiras, CnM: O que a banda fez no

gente. Desta vez conseguimos

uma mais inusitada que a outra.

ir, e o festival superou as nossas

Tinha um cara que paquerava

tempo livre para conhecer

expectativas. Não apenas pelo

uma brasileira pela internet, e

e curtir o país?

nosso show, que foi muito legal,

ela apresentou Fresno pra ele. Ele

FRESNO: Chegamos aos Estados

mas pelos tantos outros shows

virou fã e foi ao show. Outro era

Unidos dois dias antes de começar

que assistimos, amigos que

mórmon e tinha passado pelo

o SXSW, então deu pra conhecer

fizemos e momentos divertidos

Brasil no ano anterior, conhecendo

bem a cidade de Austin fora do

que passamos. Não vemos a hora

a banda. Isso é surreal! O saldo do

festival. Depois do festival, fomos

de chegar a edição de 2014 para

show foi superpositivo. Levaremos

todos para Nova York passar

participar novamente.

essas boas lembranças pra sempre.

mais alguns dias como turistas. Entre Austin e Nova York, nós

CnM: Qual a importância de

CnM: Quais dicas a banda daria

ainda demos uma passadinha

uma experiência no exterior e

aos viajantes que embarcam para

em Houston. Sobre Nova York, é

como isso impactou no trabalho

ver esses festivais internacionais

uma cidade sensacional. Mesmo

musical da banda?

de música?

com a neve e o frio abaixo de

FRESNO: Foi a primeira viagem da

FRESNO: Essa dica pode parecer

zero que enfrentamos, andamos

banda para tocar em outro país.

clichê, mas a principal é:

muito por lá. Para quem nunca

A expectativa era muito grande,

aproveitem ao máximo. Saiam

foi, recomendamos fortemente!

44 MOCHILÃO

Caia no mundo

DE MOCHILÃO

pela EUROPA, AUSTRÁLIA, TURQUIA OU PERU!

Tire um tempo para explorar os lugares que você sempre sonhou em uma só viagem. Dá para fazer muita coisa legal em poucos dias.

ocê já teve aquela vonta-

siderado o berço das civilizações

existentes conforme seus gostos,

de de pegar sua mochila

da América. A maioria dos pacotes

preferências e necessidades. Você

e sair pelo mundo, viajan-

inclui hospedagem, café da manhã,

pode, por exemplo, fazer desde um

do e conhecendo outras

passes de trem, passeios, traslados

passeio tradicional de ponta a ponta

culturas? O Mochilão CI te dá total

e assistência médica internacional.

pelo Velho Continente no Mochilão

liberdade para montar o próprio ro-

s O Mochilão CI é a forma mais con-

28 noites, ou então desbravar as

teiro. Você cria a viagem dos sonhos

veniente e simples de viajar com con-

cidades de seu interesse de bici-

– e do seu jeito! Escolhe quantos dias

forto, independência, segurança e

cleta no Mochilão Europa de Bike.

quer ficar fora e por quais cidades

muita diversão. Não bastasse encher a

s Reserve mais dias para as cidades

deseja passar. E dá para mochilar em

bagagem de mais conhecimento e mil

maiores. Estudar a geografia dos

qualquer época do ano: na alta ou na

histórias para contar, você ainda pode

lugares ajuda a economizar tempo

baixa temporada, no calor ou no frio.

viver os melhores dias da sua vida.

de locomoção. Nesse sentido, as

s No cardápio de destinos, há mais

É possível conhecer muitos novos lu-

acomodações devem ser escolhidas

de 135 cidades da Europa, nos 24

gares em uma só viagem e, de quebra,

em locais centrais ou próximas aos

países mais procurados pelos mo-

economizar tempo e dinheiro. Como

passeios para não perder tempo. Na

chileiros. Além disso, têm dezenas

o nome sugere, a tradicional mala de

hora de ir e vir, opte por transporte

de opções de passeios para incre-

viagem é trocada por uma mochila nas

público sempre que possível. O metrô

mentar sua viagem. Quer mais? A CI

costas (de 50 a 80 litros). Isto dá mais

costuma ser uma boa. Respeite tam-

também tem roteiros imperdíveis na

mobilidade ao viajante e permite que a

bém as datas de ida e volta de cada

Austrália, tanto pela costa quanto

bagagem esteja com ele o tempo todo.

local. E fique atento aos horários de

pelo interior desértico da terra do

s Para cair no mundo, basta ter

viagem para outras cidades, pois os

canguru, na Turquia, país euroasi-

espírito aventureiro e muita disposi-

trens europeus são muito pontuais.

ático que virou febre entre os bra-

ção. Além de traçar sua própria rota,

s Então, já se resolveu? Mala nas

sileiros, e até no místico Peru, con-

rola de customizar alguns pacotes já

costas, mapa na mão e pé na estrada!

Sugestões de roteiros temáticos

PARA VOCÊ ESCOLHER Mochilão Balada

Destinos Berlim, Amsterdã, Londres, Paris, Barcelona e Ibiza

Romântico

Amsterdã, Paris, Zurique, Interlaken e Veneza

Gastronômico Liberdade Australiana

Barcelona, Paris, Florença e Roma Melbourne, Sidney, Brisbane, Gold Coast, Sunshine Coast, Hobart e Cairns

Aventureiro

KIT DO MOCHILEIRO

Dinamarca, Suécia, Noruega, Zagreb, Budapeste, Viena e Praga

Compras

Londres, Paris, Milão e Innsbruck

Castelos

Bucareste, Zagreb, Ljubljana

MOCHILÃO (50 A 80 LITROS) ROUPAS LEVES PROTETOR SOLAR

e Budapeste Beatles

Londres, Liverpool e Manchester

James Bond Europa de Bike

Londres Paris, Nice, Veneza, Florença

REPELENTES ITENS DE PRIMEIROS SOCORROS

e Roma Vinhos Franceses Paris, Bordeaux, Montpellier, Avignon, Aix en Provence, Lyon,

CAPA DE CHUVA CADEADO

Dijon e Strasbourg Turco

Istambul e Capadócia

Peruano

Lima, Cusco, Machu Picchu, Paracas, Arequipa, Puno, Nasca e Valle Sagrado

CÂMERA FOTOGRÁFICA

46 MOCHILÃO

CnM: Qual destino vocês mais

gostaram? Por quê? P e K: Roma é uma cidade MUITO

especial e viva, indispensável.

Entrevista

Mas Londres tem uma história

Eles caíram no mundo! Pe Lu e Koba, da banda Restart, percorreram algumas capitais da Europa. Confira o bate-bola com a dupla:

com o rock, uma história cultural

CAIA NO MUNDO: Que tal a aven-

CnM: Como se deu a escolha

viver um pouco disso.

tura de mochilar pela Europa?

do roteiro?

PE LU E KOBA: Incrível!!! Foi uma

P e K: Não conhecíamos a Eu-

CnM: O que foi mais inesquecí-

viagem curta, mas MUITO inten-

ropa, então decidimos come-

vel e engraçado durante

sa. Parece que ficamos meses

çar pelos “highlights” Paris,

o Mochilão?

viajando, pois o contato com pes-

Roma, Londres e Madri. Come-

P e K: A viagem toda foi inesque-

soas novas e ambientes novos o

çamos bem. Já estamos loucos

cível, muito especial! O engraça-

tempo todo é uma coisa maluca e

para voltar para esses lugares

do foi ter que se organizar com

deliciosa! Queremos fazer outro

e conhecer outros lados desse

tantas passagens, vouchers

Mochilão assim que possível!

continente maravilhoso.

e reservas (hahaha). Penamos um

que a gente se identifica muito, então foi especial estar por lá e

camente vi nascer, foi uma nova descoberta. A Europa mudou muito desde minha última viagem. Berlim não tem mais muros, Nero não governa mais Roma e Margareth Thatcher não retornou minhas ligações em

Entrevista

Londres. Mas, em todos os luga-

Uma gracinha de viagem

res que fui, não dava para negar que o Velho Continente continua uma gracinha e lindo de viver!

Victor Calazans, autor do célebre

CAIA NO MUNDO: Como foi

CnM: Por que escolheu Dublin

perfil @hebecamargo no Twitter,

para você essa experiência de

para estudar inglês?

virou um mochileiro de segunda

colocar a mochila nas costas e

Dublin foi escolhida pelo fato de

viagem. Desta vez, ele escolheu

explorar a Europa?

ser uma cidade em ascensão na

cinco capitais europeias para

VICTOR CALAZANS: Sensacional!

Europa, que tem escolas de boa

explorar de mochila nas costas

Melhor impossível! Tudo acon-

reputação, com muitos jovens

e, depois, fechou a viagem com

teceu do jeito que foi planejado

que estão lá para estudar, o que

um curso de inglês. Nesta bem-

e esperado. É a segunda vez que

a praticamente torna universitá-

-humorada entrevista, ele relata

faço uma viagem desse tipo,

ria. Ou seja, muita diversão que

como foi a inédita aventura (na

então já tinha experiência. Mas,

mescla estudos e muita história

visão dele), e nos dá um palpite

como os destinos eram inéditos

para contar!

sobre o que a saudosa apresenta-

pra mim, cada cidade virava

HC: Apesar da idade, sou da

dora acharia disso tudo:

uma aventura! Dublin, Amsterdã,

turma que nunca é tarde para

Berlim, Roma e Londres. Capitais

aprender algo novo. Decidi fazer

tão diferentes que me conquista-

algo diferente que foi aprender

ram por suas singularidades!

inglês, para poder cantar as

HEBE CAMARGO: Uma viagem

músicas do Robertão na língua

para um continente, que prati-

e arriscar ouvir o vinil do Rod

pouco no começo, principalmente por passarmos por três línguas diferentes em 12 dias. Mas nos divertimos MUITO todo o tempo! CnM: Até que ponto uma viagem

dessa ajuda no trabalho musical de vocês?

“

P e K: Ajuda em todos os pontos.

Conhecer culturas, falar com pessoas, ter experiências novas, tudo isso contribui na hora da composição e na sua percepção artística. Isso sem contar o contato musical “monstro” que

Conhecer novas culturas contribui na hora da composição e na percepção artística.

tivemos com as outras culturas. Voltamos pessoas novas!

“

Stewart sem errar as letras!

relembrava. Amsterdã me fez

seu maior ídolo! Já no curso foi

Lembrem-se: nunca é tarde para

abrir os olhos para a beleza que

ter conhecido tantas culturas e

começar uma nova experiência

uma cidade oferece e que nunca

ainda melhorar meu inglês!

na vida!

devo tirar fotos na Red Light

HC: A viagem toda foi uma

CnM: O que mais te encantou

Zone! Berlim me emocionou mui-

gracinha. Eu amei ter ido a

nas cidades visitadas?

to com todas as histórias sobre

Keukenhofen em Amsterdã,

VC: Cada cidade havia algo dife-

o holocausto. Roma me deixou

mais conhecido como Parque

rente e que me encantou muito.

feliz, pois estive na inauguração

das Tulipas. Lá só abre uma vez

Dublin, por ser onde estudei e

dela e como o Coliseu tá mais

por ano e é lindo de ver! Garante

aprendi muito. Amsterdã pelos

conservado que eu! Londres foi

boas fotos! Já no curso foi ter

canais, por ter a experiência

o melhor lugar para me encantar

aprendido tanto com os jovens

única de desbravá-la de bicicleta

“

e os professores, que foram uns

aos turistas. Berlim, por ao mesmo tempo ser tão moderna

O Velho Continente continua uma gracinha e lindo de viver!

“

e pela liberdade que é dada

amores comigo! CnM: Na sua visão, o que a

Hebe acharia da sua viagem?

e com uma história que deixa

com tantas gracinhas, shows e

VC: Ela diria que foi a melhor de-

todo mundo refletindo sobre

músicas. Lembrou-me muito São

cisão que eu poderia ter tomado.

o quanto a liberdade é impor-

Paulo e ainda, de quebra, entre-

Nunca é tarde para cair no mun-

tante. Roma é pura história,

vistei muitos famosos naquele

do e aprender com ele cada vez

praticamente uma aula em cada

museu de cera!

mais. É uma experiência nova

lugar visitado! Já Londres é meu

CnM: Qual foi o seu momento

a cada lugar visitado. Coisas

destino favorito, pois lá deixei

mais ‘gracinha’ da viagem e do

que valem a pena só se a gente

para ir a shows e musicais. Não

curso?

correr atrás e que nunca desista

faltam lazer e entretenimento na

VC: Foi ter conhecido uma das

dos sonhos, pois corri atrás do

cidade.

Spice Girls, a Emma Bunton.

meu e fui muito feliz!

HC: Cada país me encantou de

Planejei tudo e deu certo! Todos

uma forma. Como havia dito,

devem imaginar como é emocio-

Dublin fez redescobrir meu

nante ter a oportunidade de tirar

lado jovem que há séculos não

uma foto e trocar palavras com

ci.com.br/ mochilao

48 VIAGEM DE FORMATURA

Formandos em

FESTA!

Conheça os roteiros imperdíveis da CI tanto no Brasil quanto no exterior para sua viagem de formatura.

abe aquela viagem de escola

Quem quiser curtir as férias me-

que a gente nunca esquece?

recidas depois de muito estudo e,

Com certeza, um dos mo-

é claro, comemorar com os amigos

mentos mais incríveis (e esperados)

que fizeram parte dessa grande his-

na vida de um estudante é a forma-

tória escolar, vai encontrar destinos

tura. Como presente aos formandos

nacionais e internacionais de tirar o

que terminam um importante ciclo

fôlego. Têm opções de dobradinha

nos estudos, a CI empregou toda

para Buenos Aires e Bariloche,

sua expertise no mercado de inter-

na Argentina, ou uma conexão

câmbio e turismo para criar, em 2013,

entre a paradisíaca Cancún, no

a Amaze. Trata-se de uma empresa

México, e Miami, nos Estados

especializada em roteiros de viagem

Unidos. Se a pedida for por mais

para turmas do 9º Ano do Funda-

diversão, que tal se esbaldar com a

mental II e do 3º Ano do Ensino

galera nos parques da Disney?

Médio, entre outros programas.

• 5 MOTIVOS PARA SE FORMAR E VIAJAR COM A CI • 1

Comemorar uma grande conquista com uma viagem inesquecível

Ter uma semana de pura diversão com os amigos

Atividades todos os dias e todas as noites

Staff divertido e experiente 24h por dia

Credibilidade e segurança de quem já embarcou mais de 500 mil pessoas

ci.com.br/ viagem-de-formatura

Já pelo Brasil, a estonteante ilha

incluem hospedagem, alimentação

Segundo o diretor da empresa,

de Florianópolis reserva momen-

farta, passagens aéreas, passeios,

Lucas Garcia, a Amaze foi conce-

tos inesquecíveis aos alunos. Ao

atividades, esportes radicais, ba-

bida para proporcionar experiên-

mesmo tempo, não dá para perder

ladas e até festas com DJs. Tudo

cias diferenciadas para viagens de

uma festa completa em resorts top

acompanhado de coordenadores e

formatura, com pacotes exclu-

de linha da Costa do Sauípe, em

monitores 24 horas por dia, além

sivos, hospedagens de alto pa-

Salvador, e de Lins, no interior de

de carros de apoio disponíveis

drão, assistência total aos jovens

São Paulo. Os pacotes em geral

durante toda a viagem.

e viagens fantásticas.

ALÉM DE MÉXICO, EUA, ARGENTINA E BRASIL, NOVOS DESTINOS SERÃO EM BREVE INCLUÍDOS AO LEQUE DE PACOTES.

“Montamos roteiros de acordo com o perfil de cada grupo e incorporamos as atividades escolhidas pelos próprios formandos como lazer, entretenimento, praias, resorts e muito mais”, afirma. Com duração de quatro a dez dias, as viagens ocorrem sempre durante os meses de janeiro, fevereiro, julho, outubro ou dezembro. E a turma toda ainda ganha camiseta personalizada dos formandos e mochilas de viagem. São momentos que ficarão guardados para sempre na memória de todo estudante.

50 TRANSPORTE

AVIÃO, TREM, CARRO...

Conheça as facilidades de transporte nos cinco continentes e garanta o melhor custo-benefício antes mesmo de sair do Brasil. Passagem Aérea de Estudante s Vai embarcar para algum curso,

até um ano no destino. Confira se o

e inclui qualquer destino do mapa-

curso que você vai fazer se encaixa

-múndi. Gostou?

nos requisitos e aproveite!

Aluguel de Carro

estágio ou programa de trabalho no exterior? Então você deve aproveitar a vantagem da CI ser a emissora

Passagem Aérea para Turismo

s Os viajantes que valorizam a total independência para ir e vir, sem fi-

oficial da Passagem Aérea de Estu-

s Se a sua viagem for só a passeio

car preso aos horários de passeios,

dante. Só assim para garantir seu

ou a negócios, também dá para

traslados ou refém dos preços de

bilhete na mão com tarifas reduzi-

conseguir tarifas promocionais em

táxis estrangeiros, podem alugar

das, válidas para estudantes de 12

diversas companhias, tanto para

um carro aqui mesmo no Brasil e

a 34 anos. Para ter direito ao des-

voos nacionais quanto internacio-

pegar as chaves logo lá no desem-

conto, basta apresentar o compro-

nais. Isso porque operadoras de

barque do destino. Com ajuda da

vante de matrícula. O intercâmbio

viagem como a CI possuem valores

CI, você pode escolher qualquer

deve ter duração mínima de duas

diferenciados na compra de aéreo.

carro de acordo com seu estilo e

semanas e permanência máxima de

Faça reservas de passagens e si-

objetivo da viagem. Já imaginou

mulação de preços para qualquer

pegar aquele conversível igual dos

data e destino no site da CI.

filmes e cair na estrada com os amigos ou com o par romântico? Basta

Volta ao Mundo

ter mais de 18 anos e carta de mo-

s Já para quem quer ir mais longe

torista. Em alguns lugares é preciso

e busca uma autêntica aventura, a

ter a habilitação internacional e ida-

passagem “Volta ao Mundo” permi-

de mínima de 21 anos. Aproveite,

te voar para diversos países e con-

pois desbravar novas terras ao vo-

tinentes em uma única viagem. O

lante também é sinônimo de prazer!

roteiro varia de 10 dias a 12 meses

Acesse: ci.com.br/ passagens

Acesse: ci.com.br/ carros

ENTREVISTA

CURIOSIDADES EM MEIOS DE TRANSPORTE: • Na neozelandesa Auckland os barcos são mais populares que os carros. • O metrô londrino é o maior e mais antigo do mundo (150 anos e 458 km de extensão). • Os centenários bondinhos de San Francisco são a grande atração para andar na cidade. • Amsterdã tem o maior número de bicicletas per capita do planeta. • Que diversas cidades inglesas oferecem uma porção de linhas 24h de ônibus. • Que a indiana Bombaim, seguida de Cairo e Nova Déli, possuem o transporte público mais barato do mundo.

Entrevista

De Trem pela

EUROPA

Seguro, prático, confortável e pontual. Essa é a sensação ao

Têm também os chamados Tickets de Trem, ideais para quem

andar pela charmosa e eficiente rede ferroviária da Europa,

planeja fazer trechos específicos entre duas cidades europeias

onde é possível viajar de uma cidade para outra, ou até entre

ou poucas viagens; eles são mais econômicos e emitidos com

países, num pulo.

datas e horários predefinidos.

Para a maior comodidade dos viajantes – dá para programar

A jornalista e blogueira, Gaía Passarelli, fez um Mochilão pela

tudo pela internet – na CI há mais de 50 tipos de Passes de

Europa e usou bastante os Passes de Trem fornecidos pela CI.

Trem promocionais para até 22 países, que possibilitam fazer

Nesta curta entrevista, ela dá dicas e fala das vantagens de se

inúmeras viagens entre várias cidades do Velho Continente.

locomover sobre trilhos, inclusive a bordo da “Maria-Fumaça” do filme Harry Potter.

GP: No Reino Unido a malha ferroviária é muito abrangente

CnM: Quais dicas você da-

e os trens são impecavelmen-

ria aos viajantes que usarão

te pontuais. Além disso, é fácil

trens?

programar a viagem inteira via

GP: Nem sempre o trem é uma

internet. É uma economia de

pechincha. Tem que planejar

dinheiro e, em muitos casos,

direito. Sempre vale a pena in-

de tempo também. Pois o trem

vestir num passe de transpor-

é mais prático do que aeropor-

te ferroviário. Existem vários

CAIA NO MUNDO: Como é viajar

to, uma vez que você chega na

tipos e modelos. A CI trabalha

de trem pela Europa?

plataforma na hora certa, em-

com diversos deles, procure

GAÍA PASSARELLI: É meu meio

barca, senta e vai tranquilo, sem

saber. Uma última coisa: leia o

de transporte predileto. É rápi-

aquele monte de filas e demais

seu passe para ver se dá direito

do, pontual e permite que você

inconvenientes.

à primeira classe. O meu dava,

veja um pouco do país por onde

“Há algo de mágico na vista das janelas do trem.”

mas eu, distraída, não percebi

paradas também é um alento.

CnM: Qual foi o ponto alto do

no último trecho do meu Mo-

Mesmo as viagens muito longas,

seu itinerário?

chilão, porque um cobrador

pois fiz um trecho de oito horas

GP: O trem que eu peguei na Es-

atento me avisou!

entre Liverpool e Fort William,

cócia, uma “Maria-Fumaça” que

na Escócia, são prazerosas.

vai até o norte do país, aparece

passa. Há algo de mágico na vista das janelas do trem. Poder esticar as pernas em algumas

como locação nos filmes do HarCnM: Esse meio de transporte

ry Potter. É o Hogwarts Express e

facilita a vida do mochileiro?

por isso tem um vagão dedicado

Por quê?

a este tipo de “memorabilia”.

e só pude aproveitar a mordomia (lanchinho, chá, café e, em algumas linhas, wi-fi gratuito)

ci.com.br/ trens

52 HOSPEDAGEM

Viaje

BEM E Há milhares de acomodações para todos os gostos, destinos e bolsos. Faça sua reserva on-line no site da CI e garanta a melhor hospedagem antes de viajar.

uando o assunto é hospedagem, é preciso se planejar para garantir bons preços e um lugar de qualidade para passar a noite, mesmo que o viajante fique pouco tempo no quarto. O que

vale é arrumar uma boa cama e chuveiro para recarregar as baterias depois de se esbaldar em passeios e diversão. A CI reúne mais de 60 mil acomodações em até 160 países dos cinco continentes. Escolha a sua opção:

Albergues

ara conhecer o mundo gastando pouco, a dica é explorar os alber-

ciados pagando menos e, de que-

gues da juventude. Fazendo o estilo “bom e barato”, muitos deles

bra, ganha descontos exclusivos

são indicados não só para mochileiros, como também para estu-

em passeios. As tarifas promocio-

dantes de intercâmbio, turistas comuns, casais e até para famílias.

nais abrangem até 10 mil albergues

A maioria segue padrões internacionais de qualidade, com ótimas insta-

ao redor do mundo, o que significa

lações, higiene, conforto, segurança, além de bom atendimento e localiza-

economizar uma grana para curtir

ção central. Alguns oferecem até café da manhã, internet gratuita, roupa de

ainda mais.

cama e armários com cadeado. Dá pra ficar em quarto coletivo ou individual com banheiro privativo. Este tipo de hospedagem tem o ambiente perfeito para fazer novas amizades e treinar o idioma com gente do mundo todo. Na CI rola mais um diferencial. Você pode tirar a Carteira de Albergue da rede Hostelling International. Com ela, o alberguista só fica em locais creden-

Acesse: ci.com.br/ albergues

BARATO Quatro dos cinco melhores albergues do mundo são da capital portuguesa Lisboa, segundo o ranking 2013 do respeitado site hostelworld.com. O único hotel de gelo das Américas fica na canadense Quebec. Tóquio possui os chamados “hotéis-casulo”. Em vez de quartos, há cápsulas humanas com apenas minicama e TV. O site chargerback.com ajuda os viajantes a localizarem pertences esquecidos em hotéis.

Hotéis

onforto e privacidade são algumas vantagens desse tipo de

Já imaginou, por exemplo, se

hospedagem. Famílias, estudantes, executivos e, inclusive, mo-

hospedar dentro do complexo

chileiros podem ficar em hotéis de categoria turística a preços

Disney? Quem sabe então em um

acessíveis e com ótimo custo-benefício. A maioria inclui café da

hotel-cassino, hotel-castelo ou

manhã e, dependendo do estabelecimento, há outras conveniências como

em algum resort paradisíaco?

TV a cabo, serviço de quarto, academia, piscina, restaurante... No site da CI, dá para fazer a sua reserva dentre mais de 50 mil opções, das mais econômicas às mais luxuosas, no país que você desejar. O viajante pode conferir a galeria de fotos do hotel selecionado e até o mapa de sua localização.

Acesse: ci.com.br/ hoteis

54 TIRE VANTAGEM

Para

DESCOMPLICAR a viagem Antes de sair do país, alguns arranjos facilitam a vida e fazem toda a diferença no seu bolso e bem-estar.

Boas compras com CI Travel Money

evar dinheiro vivo na via-

australiano, rand

gem há muito tempo se

sul-africano ou

tornou arriscado. O CI

peso argentino.

Acesse: ci.com.br/ citravelmoney

Travel Money é um car-

O cartão de débito é aceito em

vantagens a mais que os cartões de

tão pré-pago, seguro e descompli-

mais de 30 milhões de estabeleci-

crédito comuns, como IOF menor, e

cado para fazer compras ou pagar

mentos filiados à Rede Visa e em

pode ser recarregado de forma ili-

contas em qualquer lugar do mun-

um milhão de caixas automáticos

mitada, mesmo a distância. Dá para

do. Pode ser usado para transações

Visa Plus distribuídos por mais de

acessar o saldo e extrato on-line, in-

e saques na moeda local do seu

200 países.

cluindo todas as garantias em caso

destino: dólar americano, euro, libra

Quer mais comodidade? O CI

esterlina, dólar canadense, dólar

Travel Money possui também outras

de roubo, sobra de valor e até atendimento 24h em português.

“ Aí eu vi vantagem: ” Descontos em passeios, museus, hotéis, restaurantes e muito mais.

ISE Card: carteirinha estudantil

uer maior vantagem do que ter descontos em passeios turísticos, hotéis, albergues, restaurantes, museus e outros serviços nos cinco continentes? Simples assim: a CI é, no Brasil, a emis-

Acesse: ci.com.br/ ise

sora oficial da ISE (International Student Exchange) Card, a car-

teirinha mundial de estudante aceita em mais de 190 países. Ela é válida por um ano e pode ser tirada por qualquer estudante (consulte os cursos válidos).

Acesse: ci.com.br/ intercare

Intercare: saúde e assistência internacional em 1º lugar

a hora de fazer uma

(toc!, toc!, toc! na madeira) com gastos extras numa eventual emergência

viagem para o exterior,

ou consulta médica em outro país.

saiba que é necessário

Para você ficar “tranquilão” na viagem, a CI indica o InterCare – Seguro

fazer um seguro-saúde

e Assistência de Viagem, que oferece diversos tipos de cobertura (odon-

internacional antes de embarcar.

tológica, médica, farmacêutica, jurídica e até para extravio de bagagem e

Para muitos países também é obri-

esportes). O plano vale nos cinco continentes e conta com atendimento 24h

gatório. Isso evita dores de cabeça

em português. Como diz o ditado, melhor prevenir do que remediar.

56 VIAJANTE NA REDE

Seja um

#VIAJANTECI e compartilhe com o mundo

Seus grandes momentos, dicas e experiências de viagem ganham destaque no Blog Caia no Mundo, no site CI e também nas redes sociais.

ue tal postar e compartilhar na internet os momen-

Os viajantes escrevem de várias partes do mundo e con-

tos mais incríveis da sua viagem? Você pode ter

tam como é o dia a dia de quem colocou a mochila nas

seu próprio diário on-line no Blog Caia no Mundo

costas e voou para um intercâmbio. Não faltam histórias

da CI e até ficar conhecido entre a galera que adora viajar.

imperdíveis e engraçadas.

Suas fotos, vídeos, relatos, dicas, peripécias e descobertas no

O Blog Caia no Mundo está de cara nova e ganhou um

exterior poderão ser vistos por amigos, familiares, estudantes

layout mais clean e moderno, além de conteúdo melhor

interessados e até por outros intercambistas.

organizado por assuntos, países, programas de intercâm-

Os melhores momentos merecem ser compartilhados!

Tire uma foto e mostre pra todo mundo! Sua viagem é coisa de cinema?

ci.com.br/instagram

Inscreva-se no canal e compartilhe seus videos! ci.com.br/youtube

Faça um comentário rápido! Siga a CI! ci.com.br/twitter

Compartilhe tudo com os seus amigos! Curta a CI! ci.com.br/facebook

Seu diário de viagem! Conheça nosso blog! caianomundo.com.br

Google Plus Adicione a CI nos seus contatos Compartilhe também com seus contatos profissionais

bio e viajantes CI. Com atualização constante, o blog tam-

o Twitter e Facebook, que já acumula mais de 200 mil

bém traz novidades, curiosidades, informações úteis, entre-

fãs. São os canais ideais para a troca de ideias, vivências,

vistas exclusivas e até concursos culturais sobre os destinos

tira-dúvidas e muito mais. Tá esperando o que para em-

e programas de intercâmbio. A interação se estende para

barcar e postar?

o site CI (ci.com.br), onde o viajante pode registrar seu depoimento, foto, vídeo e comentários sobre os programas e destinos. O mesmo vale para as redes sociais da CI, em especial

caianomundo.com.br

58 TIRA-DÚVIDAS

Viaje com segurança e 100% de certeza. Respondemos as dúvidas mais comuns de quem vai fazer intercâmbio no exterior pela 1ª vez.

O Bê-á-Bá

Por que os pais devem deixar ir? O filho deve esclarecer aos pais a importância e os benefícios de fazer um intercâmbio hoje em dia. Explicar que a vivência internacional adquirida é um investimento para o resto da vida, pois trará um grande aprendizado pessoal

O que é intercâmbio?

e também para o seu futuro profissional. Os pais também podem participar

Segundo o dicionário, a palavra in-

de todos os preparativos, escolhas e planejamento da viagem de intercâm-

tercâmbio significa “troca, permuta”.

bio até o embarque do filho. Devem também acompanhá-lo na agência de

Dessa forma, o chamado intercâm-

intercâmbio, a fim de conhecer a estrutura, os programas disponíveis e tirar

bio cultural, estudantil ou profissio-

todas as dúvidas.

nal nada mais é do que a troca de experiências e conhecimentos com

Como eu posso fazer um intercâmbio?

outros povos e países. Uma vivência

A primeira providência é procurar uma agência especializada e reconhecida

única capaz de transformar qualquer

no mercado, como a CI. Depois, é preciso traçar seu objetivo de viagem

cidadão do mundo.

(estudo, trabalho ou lazer), escolher um programa compatível e um destino que você tenha afinidade.

Por que devo fazer? Fazer um intercâmbio no exterior,

Quais são os requisitos necessários?

seja a estudo ou a trabalho, pro-

Os requisitos variam de um programa para outro, mas vão desde um bom

porciona uma série de benefícios

histórico escolar à experiência profissional prévia, além de certa fluência no

pessoais e profissionais, agregando

idioma, em alguns casos. Mas, no geral, o intercambista deve embarcar pre-

um grande diferencial no currículo.

parado para enfrentar novas situações e conviver com diferenças culturais

As empresas têm valorizado cada

que não são poucas.

vez mais essa vivência internacional. Sem contar a oportunidade de

Qual a idade certa?

conhecer novas culturas, aprender

Hoje em dia não tem mais idade para fazer intercâmbio. Em cada fase da

e aprimorar a fluência em outro

vida, não importa a idade, é possível vivenciar e aproveitar ao máximo

idioma,

da mesma maneira a enriquecedora experiência de passear, estudar ou

ganhar

amadurecimento

pessoal ao encarar novos desafios e

trabalhar no exterior.

situações, além de fazer contatos e amizades com gente de várias par-

Preciso ser formado em alguma área?

tes do mundo.

Depende do programa. Há programas, como os cursos de idioma ou de férias, que não exigem formação acadêmica. Já outros requerem ao menos o Ensino Médio completo e até o Ensino Superior concluído.

Planejamento Como escolher a melhor agência?

Quando devo começar a planejar

Como escolher o destino?

Na hora de pensar em fazer um

minha viagem?

A escolha depende do interesse de

intercâmbio, é preciso buscar uma

Qualquer viagem de intercâmbio

cada um e deve ser feita de acor-

agência credenciada junto aos ór-

requer bom planejamento. O ideal

do com o perfil do estudante e o

gãos competentes e também reco-

é começar a pesquisar de seis me-

tipo de curso. As cidades e países

nhecida no mercado. É importan-

ses a um ano antes do embarque

mundialmente conhecidos podem

te procurar ouvir ou conhecer os

para fazer tudo com calma e de

ajudar na adaptação. Enquanto

intercambistas que já embarcaram

forma organizada. Dependendo do

outros destinos emergentes de in-

pela empresa. Ao longo das duas

programa, há um longo processo

tercâmbio são mais baratos e com

últimas décadas, a CI consolidou-

de inscrição, seleção e aceitação.

cursos igualmente reconhecidos.

-se no posto de maior agência de

Sem contar as etapas de passa-

Fique de olho também no clima, na

intercâmbio e turismo jovem do

porte e visto. Um planejamento

alimentação e no fuso horário de

Brasil. São perto de 60 mil embar-

prévio da viagem pode garantir até

onde embarcar.

ques de brasileiros por ano para

melhores condições de pagamento

cursos e programas no exterior.

e descontos.

Também já foi premiada diversas vezes como a melhor operadora de intercâmbio do país. Além disso, a CI mantém-se associada e afiliada aos principais órgãos de turismo e intercâmbio do Brasil e do mundo. Na Rede CI, os intercambistas encontram todo o suporte e orientação do começo ao fim da viagem.

60 TIRA-DÚVIDAS Quais países que melhor

Qual a melhor época para ir?

recebem os estrangeiros?

Depende da disponibilidade de cada

Austrália e Nova Zelândia estão en-

um. Há programas para qualquer

tre os países mais hospitaleiros e

época do ano, outros que seguem

cordiais com os estudantes de fora.

o calendário escolar, ou acontecem

Ambos contam com população na

durante as férias do meio e final de

maioria jovem e com grande número

ano. Vale também ficar atento às es-

de imigrantes. Os canadenses, os

tações climáticas do destino e à alta

irlandeses e os espanhóis também

temporada de turistas.

são campeões da simpatia. E até os argentinos costumam adorar os brasileiros, a ponto de se esforçarem para conversar em portunhol. Basta não hablar de futebol.

Dinheiro Quanto custa?

É possível ir sem muita grana?

O valor depende do programa de

Sim! É possível parcelar ou começar

intercâmbio e envolve ainda o tipo

a pagar seu intercâmbio antecipada-

de hospedagem escolhida, além de

mente. Há também opções de pro-

alimentação, transporte e possíveis

gramas mais econômicos, de trabalho

atividades extras, que podem estar

para tirar uma graninha extra, bolsas

inclusas ou não no pacote.

de estudo e até financiamento bancário para cursos no exterior.

Quanto devo levar? Os gastos para se manter no exterior dependem do destino e do grau de consumismo de cada um. O viajante terá de bancar seu próprio material de higiene pessoal, roupas, calçados, contas de telefone, viagens e passeios. Segundo especialistas, o cálculo mensal básico para transporte, alimentação e lazer nos principais destinos de intercâmbio é: US$ 2.000 nos Estados Unidos e Inglaterra; US$ 1.500 para o Canadá; e US$ 1.400 para Austrália e Espanha. Já os estudantes de High School têm um gasto mensal menor, a partir de US$ 300. Como levar o dinheiro? É recomendável levar apenas uma parte em espécie. Cartões de crédito são opções seguras, mas diferenças no câmbio podem causar prejuízos aos viajantes. Existem cartões de débito pré-pagos que podem ser carregados no Brasil e utilizados no exterior. É possível levar o CI Travel Money, cartão internacional recarregável aceito em mais de 170 países e com até sete opções diferentes de moedas.

Documentos Como tirar o passaporte?

E o visto?

Que documentos brasileiros va-

O processo é simples. Preencha o

Dos países mais visitados no mundo,

lem no exterior?

formulário eletrônico de solicitação

apenas sete pedem visto de entrada

O passaporte e a carteira de moto-

e agendamento no site da Polícia

para brasileiros: Austrália, Canadá,

rista. No caso dos países do Mer-

Federal (dpf.gov.br). O segundo

China, Estados Unidos, Índia, Japão

cosul (Argentina, Chile, Paraguai e

passo é gerar, imprimir e pagar a

e Ucrânia. Saiba que existem diferen-

Uruguai), a carteira de identidade

Guia de Recolhimento da União

tes modalidades de vistos (estudantil,

(RG) também serve como docu-

(GRU). Depois, basta se apresentar

trabalho, turismo, entre outras). O

mento de entrada em viagens de

pessoalmente no posto de atendi-

processo depende de cada país, que

até 90 dias.

mento escolhido, na data e horário

possui suas próprias exigências. Veri-

agendados, com uma lista de docu-

fique direto no Consulado do país de

mentos originais informada no site.

destino quais as providências e docu-

Mais informações pelo telefone 194.

mentos necessários.

Posso dirigir em outro país? A maioria dos países aceita que turistas e moradores temporários (até um ano) dirijam com a carteira de motorista brasileira. Mas consulte antes se o país escolhido concede essa permissão. Outra alternativa é fazer a carteira internacional de habilitação. Para tirá-la, basta ir ao Detran de seu estado. Em alguns deles, é possível até solicitar pela internet. Posso viajar para outros países com meu visto de estudante? Isso dependerá do país escolhido. Na Europa, por exemplo, se você ficar até 90 dias, poderá circular livremente de carro, trem ou avião pelos países sem problemas. Já no Canadá depende do visto que você escolher antes de sair do Brasil. Há o visto de múltiplas entradas, com o qual você pode viajar e voltar quando quiser, e o de entrada única. Por isso, verifique as exigências de cada país. O que fazer em caso de roubo do meu passaporte e passagem no exterior? Registre o roubo em uma delegacia e, em seguida, procure o consulado brasileiro. Se for ficar ainda por muito tempo no país, é possível emitir um novo passaporte. Caso precise voltar logo, o consulado pode fornecer uma autorização de retorno ao Brasil. No caso da passagem aérea, basta pedir uma 2ª via na mesma companhia. Vale também levar na viagem cópias de alguns documentos pessoais importantes.

62 TIRA-DÚVIDAS

Embarque & Desembarque Como embarcar, se eu sou me-

o devido embarque. O termo check-

abusivos por uma corrida, já que o

-in também é usado no mercado

viajante estrangeiro não conhece

hoteleiro como o registro de entrada

muito bem o caminho.

do hóspede.

nor de idade?

Como

evitar

problemas

Seus pais precisam providenciar

O que é voucher?

adaptação na chegada?

uma autorização para viagem de

É o comprovante ou contrato com o

A preparação deve começar bem

menor ao exterior, sem a qual você

serviço a ser executado, incluindo

antes da viagem. Pesquise o máximo

não embarca. Ela deve ser devida-

os dados do estabelecimento con-

que puder e se ligue nos costumes

mente preenchida e assinada pelos

tratado, como endereço, telefone,

básicos do seu destino de inter-

pais ou responsáveis em duas vias

tarifa tratada, o localizador e o nome

câmbio. Na hora de embarcar, vá

originais, com firma reconhecida em

do titular do voucher.

receptivo para aceitar as diferenças culturais e se distanciar um pouco

cartório. O site da Polícia Federal tem disponível o modelo de autori-

O que é transfer?

da realidade do Brasil. Se você é

zação: http://goo.gl/UobEJ

Transfer é o traslado do aeroporto ao

novo, evite entrar em contato com

hotel, e vice-versa. Contratá-lo ainda

seus pais frequentemente. Isto te

Estudantes têm descontos em

no Brasil é vantajoso porque, quan-

ajudará a ficar mais independente.

passagens aéreas ao exterior?

do chegar ao destino, o viajante terá

Assim que desembarcar, previna-se

Sim, basta apresentar o comprovan-

alguém de confiança esperando no

em relação ao clima do lugar e tam-

te de matrícula em curso, estágio ou

desembarque. A pessoa contratada

bém descanse para se adaptar logo

programa de trabalho no exterior de

poderá auxiliar com as bagagens e

ao fuso horário e à nova rotina.

no mínimo duas semanas e com per-

evitar que taxistas cobrem valores

manência máxima de até um ano no destino. Para obter tarifa de estudante, o intercambista deve ter entre 12 e 34 anos. A CI é a emissora oficial da Passagem Aérea de Estudante. O que é um check-in? Trata-se do processo de verificação e registro do passageiro no balcão da companhia aérea, incluindo a apresentação de sua documentação, identificação e despacho da bagagem e emissão do bilhete para

Saúde O que é ter ou sentir um jet lag na viagem? Jet lag é o mal-estar causado pelo Preciso ter um seguro-saúde?

É necessário tomar alguma

fuso horário. Os principais sintomas

Sim. É obrigatório para quem vai es-

vacina?

são cansaço, sonolência ou insônia,

tudar fora. Sem ele, o viajante nem

Alguns países exigem que os visi-

irritabilidade, náusea e dor de cabe-

embarca. O seguro-saúde deve ser

tantes estrangeiros estejam vacina-

ça. Para amenizar ou evitar tais efei-

providenciado ainda no Brasil, antes

dos contra certas doenças. Consulte

tos, procure dormir e se alimentar

da partida. A CI aconselha o Inter-

o respectivo consulado ou o site da

nos novos horários. Outra dica é, as-

Care – Seguro e Assistência de Via-

Agência Nacional de Vigilância Sa-

sim que chegar ao destino, se expor

gem. Leia a página 63 e saiba mais.

nitária. A vacina mais comum é con-

ao ar livre e fazer um exercício leve,

tra a febre amarela.

como uma caminhada.

Acomodação Como escolher a

Posso mudar de acomodação

hospedagem?

no meio do programa?

A maioria dos estudantes fica em

Sim, mas é preciso comunicar a es-

casas de família (host family/ho-

cola com antecedência. E, depen-

mestay), um jeito mais fácil para se

dendo do pacote fechado, corre-

adaptar aos costumes, à linguagem

-se o risco de pagar multa ou taxas

informal do idioma e à cultura local.

extras por quebra de contrato. Mas

Outras opções são as residências

lembre-se: ao embarcar para um

estudantis e os dormitórios dentro

intercâmbio, a ideia é ir de cabeça

das escolas, onde você mora com

aberta para encarar algumas dife-

outros

estrangeiros.

renças culturais. Antes de mudar de

Quem preferir a liberdade completa

acomodação, é legal pensar bem e

pode alugar um apartamento, ficar

avaliar se não é possível adaptar-se

em albergue ou hotel.

às diferenças.

estudantes

64 TIRA-DÚVIDAS

Existem cursos que combinam

grama tiver um tempo menor, essa

estudo e diversão?

convivência constante pode atrasar

Sim. Há programas que mesclam, por

um pouco o aprendizado.

exemplo, aulas de inglês com surfe e

Estudo Mesmo fazendo curso de idio-

esqui. Ou então espanhol com dança

Qual nível do idioma é exigido

e culinária. Esses cursos são dividi-

e quanto tempo devo estudar

dos, na média, em 70% de aulas de

fora?

idioma e 30% da atividade escolhida.

Quanto maior o seu nível de inglês,

ma no Brasil, é aconselhável

ou de outro idioma a ser estudado,

fazer um intercâmbio?

Quais as línguas mais fáceis de

melhor será o intercâmbio. Alguns

O intercâmbio proporciona a expe-

aprender?

programas de estudo ou trabalho

riência única de mergulhar fundo

Para nós, brasileiros, as línguas

exigem ao menos o nível intermedi-

na cultura e no idioma do país de

latinas são mais simples, pois têm

ário de inglês. Mas para quem co-

origem. Você vai praticar a língua o

as mesmas origens do português.

meçar do zero ou não souber muita

tempo todo, conhecendo de perto

O inglês também não é difícil, já

coisa, não há problema. É possível

o modo de vida, as expressões e

que estamos mais familiarizados

aprender e se acostumar rápido com

os termos usados pelos moradores

com esse idioma e pela gramática

o novo idioma, dependendo do em-

locais. Especialistas dizem que um

menos complicada.

penho de cada um durante o curso.

mês de curso de idioma no exterior

Na média, estudantes de nível básico

equivale a seis meses de um curso

É melhor fazer intercâmbio em

demoram de nove meses a um ano

de línguas convencional no Brasil.

grupo ou individual?

para falar bem o inglês. Já para quem

Depende do seu objetivo e do pro-

está nos níveis intermediário e avan-

Quais são os tipos de intercâm-

grama escolhido. Nos cursos de fé-

çado, seis e três meses são os prazos

bio mais procurados?

rias de curta duração, por exemplo,

recomendados, respectivamente.

Para aqueles que desejam estudar no

é possível embarcar em grupos e se

exterior, há cursos de idiomas para

misturar com outros estudantes es-

Como conseguir bolsa

até 27 países, High School (equiva-

trangeiros no exterior. Dá para fazer

de estudos?

lente ao Ensino Médio brasileiro),

também o Intercâmbio em Família

Muitas instituições oferecem bolsas

cursos de férias, visitas técnicas, cur-

ou viajar com amigos para um curso

de estudo somente para graduação

sos profissionalizantes, graduação,

de idioma. Já viajar sozinho torna a

e pós-graduação, sobretudo nos Es-

pós-graduação, extensão universitá-

experiência internacional ainda mais

tados Unidos. O processo, realizado

ria e MBA. Já aos interessados em

desafiadora para praticar o tempo

através de organizações especializa-

ganhar experiência profissional lá

todo o idioma local, lidar com novas

das, é simples. E o aluno pode rece-

fora, existem oportunidades de tra-

situações e diferenças culturais.

ber até 50% de desconto, incluindo

balho voluntário, Au Pair, estágios

curso, acomodação e alimentação.

remunerados e até vagas de trabalho

O contato com

Nas bolsas acadêmicas, válidas para

nos Estados Unidos e na África do

brasileiros atrapalha?

graduação e pós-graduação, a uni-

Sul em diversas áreas. Há inclusive

Claro que, se o objetivo for aprender

versidade considera o desempenho

o programa que combina as duas

o inglês ou qualquer outro idioma,

escolar do aluno. Já se você for bom

coisas: Estudo e Trabalho. Mas se a

é recomendável evitar falar o portu-

de bola, pode conseguir uma bolsa

intenção for só viajar a turismo, não

guês durante o intercâmbio. Se o seu

esportiva disponível para cursos de

faltam roteiros de Mochilão, sem fa-

curso no exterior tiver duração igual

graduação. As modalidades são fu-

lar em outros pacotes com passeios

ou maior que seis meses, não há pro-

tebol, golfe e basquete.

nos cinco continentes e até viagens

blemas conversar de vez em quando

de formatura.

com brasileiros. Mas, se o seu pro-

79 65

Trabalho Posso trabalhar durante o intercâmbio? Na maioria dos países, quem vai só estudar não pode trabalhar. Mas em destinos como Austrália e Irlanda, o estudante de intercâmbio que faz um curso de longa duração pode trabalhar legalmente. No Canadá, caso você realize uma graduação ou pós-graduação, poderá trabalhar 20h semanais a partir do 6º mês de estudo. E após o programa, poderá solicitar ainda uma autorização para trabalho de até três anos. Na CI há também o programa específico Estudo & Trabalho. Em quais carreiras profissionais um intercâmbio pode ajudar? Um intercâmbio estudantil ou até profissional fora agrega muito valor no currículo em qualquer carreira, tanto pelo aprendizado técnico adquirido quanto pela fluência no idioma estudado. Na CI, há possibilidades de cursos e estágios no exterior em diversas áreas, como Administração, Economia, Turismo, Hotelaria, Arquitetura, Gastronomia, Moda, Cinema, Comunicação, Tecnologia da Informação, Química, Biologia e muito mais.

Turismo O que é city-tour?

O que são os duck tours?

É o passeio de conhecimento pelos principais pontos

Trata-se de uma modalidade mais divertida do city-tour. A excursão se dá

de uma cidade.

a bordo de veículos militares anfíbios O que é ônibus hop-on/hop-off?

adaptados para o turismo, combi-

Os chamados “roponropofes” são passeios

nando passeio terrestre pelos princi-

em ônibus panorâmicos, geralmente de

pais pontos turísticos com aquático

dois andares e com o andar de cima

pelo rio, lago ou canal que banhe

aberto. Eles percorrem todo o circuito

a cidade. É oferecido em destinos

de atrações turísticas de uma cida-

como Nova York, Boston e Londres.

de, passando em intervalos determinados. O turista pode descer onde quiser e ficar o tempo

Qual o limite de compras no exterior?

que precisar em algum ponto.

É possível gastar, no máximo, US$ 500

O bilhete vale o dia inteiro

em compras de produtos importados.

ou até três dias.

Acima disso, paga-se multa sobre o valor excedente. Produtos de uso e consumo pessoal não entram nessa cota

66 TIRA-DÚVIDAS

PREPARE SUA LISTA DE VIAGEM Para você usar na hora de arrumar as malas, sem esquecer nenhum item essencial. Roupas e Acessórios

Higiene, Beleza e Saúde

Documentos e Informações Úteis

Calça jeans (1 a 3)

Escova

Passagens

Calça de moletom (1 a 2)

Lâmina e creme de barbear/

Carteira de motorista (se tiver)

Calça esportiva (1 a 2)

depilar

Cartões de seguro/telefônicos

Bermudas ou shorts (3 a 5)

Protetor solar e labial

Informações da acomodação

Blusas ou camisetas variadas

Algodão

Dicionário

Band-Aids

Dinheiro

Agasalho de moletom (1 a 2)

Perfume

Mapas e guias de viagem

Roupas de praia

Cotonetes

Passaporte, cópia

Saias/vestidos

Creme dental

do passaporte e visto

Calça e camisa social

Enxaguante bucal

Documentação de saúde

Gravata

Desodorante

Suéter de malha e jaqueta

Escova de dente

(1 de cada)

Fio dental

Roupas íntimas (cuecas

Gel/fixador para cabelo

ou calcinhas e sutiãs)

Maquiagem básica

Pares de meia (esportivas

Xampu/condicionador

e sociais)

Hidratante para o corpo

Pijamas ou camisolas

Toalha

(ao menos 2)

Sabonete/saboneteira

Cintos

Tesourinha/lixa de unha

Anéis, brincos e colares

Analgésicos e remédios

Luva/gorro/cachecol

Repelente de insetos

Tênis

Spray nasal

(mangas curtas e longas)

Chinelos Sapatos (esportivo e social) Sandália Óculos de sol/leitura

Acesse ci.com.br/iphone, baixe o aplicativo da CI e organize tudo antes e durante a viagem.

Equipamentos e Objetos Baralho ou joguinhos Câmera fotográfica/filmadora Computador ou tablet Livros e revistas Relógio Celular e carregador Pilhas iPod Secador de cabelo Guarda-chuva retrátil ou capa de chuva

Agora que você já conhece a CI, visite uma de nossas lojas e se prepare para aprender com o mundo. A melhor agência do segmento e a maior Rede de lojas no Brasil. 4 vezes eleita a melhor Operadora de Intercâmbio do Brasil.

Consultores treinados.

A maioria já estudou ou viveu fora do país, por isso são as pessoas mais capacitadas para te ajudar a escolher a melhor experiência da sua vida.

O maior número de países para fazer intercâmbio.

High School em 17 países. Cursos de idiomas em 27. Na CI você escolhe do Inglês ao Mandarim.

Viajar é fácil.

Visite nossas lojas, conheça as facilidades de pagamento e transforme sua viagem em realidade.

Rede CI. Mais de 70 lojas em todo o país. blog

ci.com.br/blog

/ci.intercambio

@ci_intercambio

ci.com.br/instagram

ci.com.br

você aprende com o mundo

Rede CI. Mais de 70 lojas em todo o paĂs. blog

ci.com.br/blog

/ci.intercambio

@ci_intercambio

ci.com.br/instagram

vocĂŞ aprende com o mundo

ci.com.br