Revista CI
TUDO QUE VOCÊ PRECISA SABER PARA APROVEITAR SUA VIAGEM
DESTINOS
PREFERIDOS
CONHEÇA OS MELHORES LUGARES PARA FAZER UM INTERCÂMBIO INESQUECÍVEL, COMO A IRLANDA
PLANEJAMENTO
DICAS DO INÍCIO AO FIM DA SUA EXPERIÊNCIA
DO SEU JEITO
PROGRAMAS PARA TODOS OS ESTILOS DE VIAJANTES
CI. A EMPRESA DE INTERCÂMBIO MAIS RECONHECIDA DO BRASIL. SEU INTERCÂMBIO OU VIAGEM COM QUEM MAIS ENTENDE DO ASSUNTO.
CI.COM.BR
INTERCÂMBIO E VIAGEM
ENTREVISTA
HÁ 30 ANOS OLHANDO PARA O FUTURO
Foto: Divulgação
D
esde a fundação da CI, em 1988, temos como missão estar ao lado dos nossos clientes do início ao fim da viagem, oferecendo produtos e serviços que atendam às suas expectativas e prestando o suporte necessário em todos os momentos. E ao longo destes 30 anos, muita coisa mudou no mundo inteiro e trabalhamos muito para ser a opção número 1 dos jovens brasileiros quando pensam em estudar, trabalhar ou viajar para o exterior em busca uma experiência incrível. Hoje, a CI é reconhecida como uma das maiores e mais importantes empresas de intercâmbio e turismo jovem do mundo. Diariamente, nossos consultores das mais de 130 lojas espalhadas pelo País são responsáveis por entender as necessidades e expectativas dos nossos clientes e oferecer as melhores opções de acordo com o perfil de cada um. Justamente por isso, estamos sempre em busca de novidades para melhorar ainda mais a qualidade dos nossos produtos e serviços. Nos últimos cinco anos, abrimos novas unidades de negócios, como a Amaze Travel, no segmento de viagens de formatura e a Amaze Sports com viagens esportivas. Também criamos a CI Universidades, especializada em matricular estudantes brasileiros em universidades fora do País, a CI Vistos, para consultoria em vistos e a CI Seguros, para que as viagens
dos nossos clientes sejam tranquilas, completas e, mais do que isso, inesquecíveis! Além disso, desde o final de 2016, iniciamos nossa expansão internacional e já contamos com lojas em quatro importantes destinos para intercambistas brasileiros: Dublin, na Irlanda, Sydney, na Austrália, Auckland, na Nova Zelândia e Toronto, no Canadá. E esse número deve continuar crescendo para darmos ainda mais suporte aos nossos viajantes, principalmente durante a viagem. Assim chegamos ao nosso 30o aniversário, com muitos planos para o futuro e com motivos de sobra para celebrar a nossa trajetória, mas, principalmente, queremos agradecer aos mais de 700 mil brasileiros que já viajaram conosco. Afinal, nada disso existiria se não tivéssemos tantas pessoas que nos deram a honra e a satisfação de confiar na CI. São eles que nos ajudaram a chegar a este momento tão importante para a história da nossa empresa. Por isso, convidamos você a ler nossa revista e esperamos que, em breve, também faça parte desse grupo de clientes que já embarcaram com a CI. Uma boa leitura! Celso Luiz Garcia e Victor Hugo Baseggio Sócios-fundadores da CI
Revista CI
A revista Caia no Mundo é uma publicação da CI Intercâmbio e Viagem sob coordenação da equipe de marketing Revisão CI Larissa Charnet Glauber Goes Rodrigo Rubira
Criação e produção
Av. Pompeia – 827, 05023-000 São Paulo – SP – (11) 3674.4400
VP de Comunicação Cléia Barros Gerente de Conteúdo Simone Tavares simone.tavares@dezoitocom.com.br Subeditora Camilla Chevitarese Atendimento Thayna Santos Direção de Arte Paulo Albergaria Assistente de Arte Bruna Fritoli Colaboradores Gabriel Reis Leonardo Caporalini Lucie Ferreira Foto de Capa Shutterstock Produção Gráfica Fernando Veiga Revisão Jeferson Menezes Kelly Rodrigues Pré-impressão Grupo Rái Impressão Gráfica Revelação
ÍNDICE
48
TRABALHAR E ESTUDAR
54
UNIVERSIDADES
56
VIAGEM DE FORMATURA
12
PROGRAMAS
60
VIAGEM ESPORTIVA
14
DESTINOS PREFERIDOS
62
MOCHILÃO®
30
DESTINOS COM POUCOS BRASILEIROS
64
DESCUBRA O SEU PROGRAMA
32
INTERCÂMBIO
66
VIAJANTE CI
36
INTERCÂMBIO PARA O BRASIL
68
38
PARA TODAS AS IDADES
70
VIDA DE VIAJANTE
40
QUEM INDICA
71
NA FAIXA
42
MANUAL DO INTERCÂMBIO
72
DICAS
06
MAPA
08
CI NO EXTERIOR
11
ACONTECE NA CI
Destinos para conhecer com a CI
Inauguração de lojas próprias nos destinos para oferecer suporte mais próximo
Novidades que só o canal da CI tem
Viagens para todas as idades e objetivos
Países e cidades mais procurados pelos brasileiros
Por que viajar para esses locais vale a pena
Conheça os programas que a CI oferece
CI oferece suporte e programas para estrangeiros no País
Programas específicos para quem tem mais de 45 anos
Depoimentos de viajantes CI, pais, especialistas e parceiros
Dicas para aproveitar ainda mais a sua viagem
Como conseguir um emprego no exterior
Estude em uma universidade estrangeira com a CI
Roteiros para comemorar em grande estilo
Programas para praticar diversas modalidades
Viaje gastando pouco
Qual o destino perfeito para você?
Influenciadores compartilham suas experiências no exterior
SUPORTE
Descontos, parcerias, seguros, vistos e outras facilidades que a CI oferece
Como fazer fotos incríveis da viagem
Passeios para conhecer o destino sem colocar a mão no bolso
Tudo que você precisa saber para curtir a viagem
MAPA
O QUE EU QUERO É VIAJAR PELO MUNDO
DINAMARCA
HOLANDA ISLÂNDIA BÉLGICA
CANADÁ
IRLANDA INGLATERRA FRANÇA
ESTADOS UNIDOS
PORTUGAL MÉXICO
SUÍÇA
MALTA
ESPANHA
CUBA
MARROCOS
COSTA RICA NIGÉRIA
EQUADOR BRASIL
PERU BOLÍVIA
NAMÍBIA
CHILE URUGUAI ARGENTINA
6
caia no mundo
CONFIRA OS PAÍSES QUE A CI LEVA VOCÊ PARA ESTUDAR, TRABALHAR OU SE DIVERTIR. NORUEGA SUÉCIA FINLÂNDIA ALEMANHA RÚSSIA
REPÚBLICA TCHECA ÁUSTRIA ROMÊNIA
CROÁCIA TURQUIA GRÉCIA
EGITO
NEPAL
ITÁLIA
JAPÃO
CHINA
ÍNDIA TAILÂNDIA
MIANMAR LAOS
EMIRADOS ÁRABES
ZIMBÁBUE BOTSUANA
AUSTRÁLIA
ÁFRICA DO SUL NOVA ZELÂNDIA
caia no mundo
7
CI NO EXTERIOR
SUPORTE EM TODOS OS MOMENTOS NAS LOJAS DA CI NO EXTERIOR, OS VIAJANTES RECEBEM TODA A AJUDA NECESSÁRIA PARA TIRAR DOCUMENTOS, ENCONTRAR UMA VAGA DE EMPREGO E CURTIR AINDA MAIS A VIAGEM
esde sua fundação, há 30 anos, a CI tem um compromisso sério com o atendimento e o suporte a todos os seus clientes. Pensando nisso, a empresa decidiu abrir unidades no exterior. Isso mesmo, agora você pode contar com uma ajuda próxima e no destino do seu intercâmbio. É viajar, literalmente, do começo ao fim com a gente!
D
CI NOVA ZELÂNDIA
Anelita Casquel, diretora POR QUE A CI DECIDIU ABRIR UMA UNIDADE EM AUCKLAND? Escolhemos por ser uma das maiores cidades da Nova Zelândia, um país com muita oportunidade para quem quer combinar estudo e trabalho. É um destino ideal para quem gosta de vida tranquila e próxima da natureza. O QUE A UNIDADE OFERECE? Damos todo tipo de suporte e orientação que os viajantes brasileiros precisam. Toda semana, andamos juntos pela cidade para que a nossa equipe possa dar algumas dicas. Ajudamos desde tirar a documentação necessária para trabalhar, como estender o programa de viagem até indicar os melhores locais para fazer compras.
Segundo Jan Wrede, diretor da CI Internacional, unidade de negócios da CI focada nas lojas da empresa no exterior, o objetivo é criar uma conexão rápida e segura de informações com os viajantes. “Eles têm ajuda sobre o destino e orientações diversas sobre como fazer um currículo vencedor, conquistar um emprego, abrir uma conta no banco, emitir documentos necessários localmente, conseguir acomodação, renovar visto, enfim, é como uma casa para os nossos clientes”, explica. Inicialmente, as unidades foram abertas em países em que os viajantes CI permanecem por mais tempo e precisam de mais informações sobre trabalho e questões burocráticas. Os destinos escolhidos foram Irlanda, Austrália e Nova Zelândia e, em breve, teremos lojas em outros países também. “Ter uma unidade CI em outros países nos permite mais conhecimento local, estreitar relações com os parceiros, explorar mais possibilidades no país e oferecer a qualidade de atenção e atendimento que só a CI tem”, conta.
Sempre quis conhecer a Nova Zelândia. O clima e as paisagens muito diferentes do Brasil foram alguns fatores que influenciaram na minha escolha, além do fato do país ter uma lista de empregos que inclui a ciência da computação, minha área. Na CI Nova Zelândia, nos sentimos em casa. Se não tivesse o apoio dessa equipe local, eu não estaria com o meu visto de estudante e já teria desistido de tudo. Ter especialistas tão próximos é essencial, pois estão sempre dispostos a ajudar da melhor forma no que for preciso.” João Pedro Leôncio escolheu o programa Trabalhar e Estudar em Auckland
8
caia no mundo
CI AUSTRÁLIA
Eduardo Kanashiro, diretor
COMO FUNCIONA A LOJA DA CI EM SYDNEY? É como a segunda casa dos viajantes. Oferecemos um atendimento personalizado. Dias antes de embarcar, eles recebem um e-mail de boas-vindas solicitando todos os dados para que a nossa equipe possa abrir uma conta bancária e dar entrada na documentação de trabalho. Assim, ele chega com tudo pronto.
QUAIS SÃO AS MAIORES VANTAGENS DE TER UMA UNIDADE DA CI NO LOCAL DA VIAGEM? É como se fosse uma extensão da casa do viajante. Aqui, ele recebe ajuda e se sente acolhido em todos os momentos. Isso sem falar que ele pode falar português, o que conta bastante para esse sentimento de proximidade.
QUAIS SÃO OS DIFERENCIAIS DESSE TIPO DE SUPORTE? O viajante recebe toda a ajuda que precisar. Temos palestras na chegada e workshops práticos sobre o mercado de trabalho, com dicas para quem vai trabalhar em restaurantes, por exemplo. Ensinamos a equilibrar vários pratos, a preparar uma mesa e por aí vai. Temos também um grupo no WhatsApp para divulgar vagas de emprego, atividades e todos podem se ajudar.
COMO O CLIENTE CI SE SENTE AO SER ATENDIDO NA LOJA CI NOVA ZELÂNDIA? Ele gosta muito do serviço e da tranquilidade com que é atendido sempre que precisa. Sem falar que os viajantes fazem da loja de fato um ponto de encontro local.
QUAIS SÃO OS ITENS QUE GERAM MAIS DÚVIDAS ENTRE OS VIAJANTES? Além do trabalho, eles se preocupam bastante com
QUAIS SÃO AS PRINCIPAIS DÚVIDAS DOS ESTUDANTES? Eles querem saber como abrir uma conta no banco, onde podem encontrar um local para morar e até mesmo coisas mais simples, como um lugar para cortar o cabelo.
a questão da acomodação e nós sugerimos algumas opções. Também oferecemos toda a orientação para procurar médicos e ajudamos quem quer aumentar o tempo de viagem. COMO ESTÁ A RECEPTIVIDADE DOS CLIENTES CI NESSA NOVA LOJA? Fazemos questão de atender cada um pelo nome. Por mais que a CI cresça, temos que manter a essência da empresa de estar sempre ao lado dos viajantes. QUAIS SÃO OS DIFERENCIAIS DE FAZER UM INTERCÂMBIO NA AUSTRÁLIA? É um país cheio de oportunidade para quem quer trabalhar e se destacar com um currículo turbinado quando voltar para o Brasil. Mas gosto sempre de lembrar que é importante manter os objetivos da viagem e não perder o foco. Aproveite o máximo que puder desta experiência que com certeza fará diferença para o seu futuro. caia no mundo
9
CI NO EXTERIOR
CI IRLANDA
Malu Rosado, diretora POR QUE A CI DECIDIU ABRIR UMA LOJA EM DUBLIN? A Irlanda é um destino em que o brasileiro tende a permanecer mais tempo, renovar seus programas educacionais. Dessa forma, ele tem mais necessidade de se integrar na rotina do país e é aí que a CI Irlanda o ajuda a melhorar sua experiência de viagem. POR QUE É TÃO IMPORTANTE TER ESSE CONTATO MAIS PRÓXIMO? É fundamental. Nós estamos acostumados a fazer as coisas no Brasil, mas quando chegamos no local do intercâmbio, é como se tudo zerasse. Os viajantes precisam de ajuda e de um lugar onde possam falar português e se sentir em casa. Nosso objetivo é inseri-los na realidade da Irlanda. COMO FUNCIONA A ROTINA DA LOJA? Toda segunda-feira nós fazemos uma introdução com os novos estudantes e falamos sobre o destino, além de dar dicas sobre visto, documentação e modelo de currículo. Também fazemos uma caminhada para que possam se habituar. QUE TIPO DE AJUDA OS VIAJANTES MAIS PROCURAM? Acomodação é um item que gera muitas dúvidas, especialmente para quem procura um aluguel. Eles também querem saber sobre vagas de emprego, como tirar visto e até coisas mais simples, como uma indicação de restaurante brasileiro e dicas de supermercado. QUAIS SÃO AS PRÓXIMAS METAS DA CI IRLANDA? Queremos fortalecer ainda mais nossa presença em Dublin. Fizemos recentemente um evento sobre histórias de brasileiros que alcançaram o sucesso na Irlanda e reunimos 400 pessoas. Isso fez com que o volume na loja aumentasse.
10
caia no mundo
ACONTECE NA CI
TIRE SUAS DÚVIDAS NO CANAL DA CI Esperamos a sua visita! odo mundo tem dúvidas na hora de viajar. Até mesmo quem está acostumado a embarcar para vários destinos tem alguma pergunta antes de partir para a próxima trip. Pensando nisso, a CI aproveita o canal que tem no YouTube para desmistificar todas as questões que envolvem uma viagem de forma prática, rápida e divertida. Quem viaja para um intercâmbio pode saber mais sobre os programas da CI e como se preparar melhor para a experiência com vídeos feitos por especialistas CI. Além disso, os viajantes podem conferir dicas práticas e incríveis para todos os momentos antes e durante a viagem, como o que levar na mala, como tirar passaporte e o que fazer durante o processo de imigração no aeroporto. O mais legal é que qualquer pessoa pode acessar o canal da CI, desde quem está se preparando para a primeira experiência no exterior até quem já viajou para outro país, mas está se preparando para conhecer um novo destino. Além de tirar dúvidas, o objetivo é mostrar que a CI está por perto em todos os momentos da viagem. Prova disso é que os viajantes CI têm participação garantida no canal. Grande parte dos vídeos são criados com base nas principais dúvidas recebidas pelos especialistas. Isso sem falar nas lives feitas com viajantes que estão curtindo o intercâmbio e que podem ajudar outras pessoas que também buscam aquela experiência. Participe! Escreva suas dúvidas nos comentários, mande sugestões de vídeos e confira tudo que nós preparamos para deixar sua viagem ainda mais incrível.
T
youtube.com/. ciintercambio.
caia no mundo
11
VIAJE COM A CI
POR QUE EMBARCAR COM A CI?
CONFIRA OS DIFERENCIAIS QUE SÓ A CI OFERECE PARA A SUA EXPERIÊNCIA NO EXTERIOR
INVESTIMENTO
O melhor custo-benefício para viabilizar sua viagem e tornar este momento inesquecível.
LOJAS NO EXTERIOR
Unidades próprias nos destinos mais procurados para oferecer suporte total ao viajante.
PRESENÇA ATENDIMENTO
O investimento contínuo em treinamentos e capacitação garante consultores especializados, com a expertise necessária para tirar todas as dúvidas e ajudar no que você precisar.
CREDIBILIDADE
São 30 anos de uma trajetória marcada pelo sucesso. Confiança reconhecida por mais de meio milhão de pessoas que embarcaram com a CI.
MULTICANAL
Nosso SAC está disponível 7 dias por semana, 365 dias por ano, inclusive via WhatsApp.
RECONHECIMENTO
Única eleita cinco vezes a melhor empresa de intercâmbio do Brasil pelos leitores da revista Viagem e Turismo.
EVENTOS EXCLUSIVOS
TRANQUILIDADE
EXCELÊNCIA GARANTIDA
SEGURANÇA
O viajante CI participa de palestras e feiras em todo o Brasil para tirar dúvidas e conhecer as novidades dos mercados de intercâmbio e turismo.
Parcerias com as melhores instituições internacionais (escolas, organizações, universidades e empresas).
FACILIDADE
Variedade de formas de pagamento para agradar todos os bolsos.
12
Mais de 130 lojas no Brasil, o que faz com que a CI seja a maior empresa de intercâmbio e turismo jovem do País.
caia no mundo
Só a CI possui o exclusivo seguro Any Reason, que permite o cancelamento da sua viagem a qualquer momento — inclusive antes de embarcar.
Suporte completo em todos os momentos da sua viagem.
VANTAGENS
Tudo para deixar sua viagem ainda mais especial. Tarifas especiais de passagens aéreas, aluguel de carros, suporte para vistos, seguros e muito mais!
O PROGRAMA CERTO PARA VOCÊ OPÇÕES
PARA TODAS
AS IDADES
7 A 12 ANOS
14 A 18 ANOS
18 ANOS
19 A 26 ANOS
27 A 28 ANOS
29 A 32 ANOS
+32 ANOS
INTERCÂMBIO TEEN® (Curso de férias)
ESTUDAR
HIGH SCHOOL INTERCÂMBIO EM FAMÍLIA UNIVERSIDADES CURSOS DE IDIOMAS NO EXTERIOR CURSOS PROFISSIONALIZANTES NO EXTERIOR
TRABALHAR
TRABALHAR E ESTUDAR AU PAIR
(SÓ MULHERES)
TRABALHO DE FÉRIAS NOS EUA
ESTÁGIOS TRABALHO VOLUNTÁRIO
VIAJAR
VIAGEM DE FORMATURA** TORNEIOS ESPORTIVOS MOCHILÃO®* PACOTES DE VIAGEM* *Viajantes menores de 18 anos podem viajar somente acompanhados dos pais ou responsável. **Viagens de formatura para alunos do 9o ano do Ensino Fundamental e do 3o ano do Ensino Médio.
caia no mundo
13
DESTINOS PREFERIDOS
UM MUNDO, MUITAS POSSIBILIDADES ABRA SUA MENTE E EMBARQUE NESSA VIAGEM! SAIBA MAIS SOBRE OS DESTINOS MAIS PROCURADOS PELOS BRASILEIROS E AS OPORTUNIDADES QUE CADA UM OFERECE PARA TORNAR SUA EXPERIÊNCIA INESQUECÍVEL
14
caia no mundo
PRINCIPAIS PAÍSES AUSTRÁLIA
SYDNEY
A possibilidade de morar em um dos países com melhor qualidade de vida do mundo faz a distância parecer pequena. A maior nação da Oceania é uma das mais ricas do mundo e exemplo de qualidade na educação, saúde, segurança e no transporte público. Com paisagens incríveis, as praias paradisíacas de Gold Coast, o desértico Outback (onde está localizado o Uluru, no Parque Nacional de Uluru-Kata Tjuta), as construções ícones da arquitetura, como o famoso Opera House, em Sydney, e os arranha-céus de Melbourne são algumas das centenas de atrações que o país oferece. O povo, em geral, é descontraído e receptivo – orgulham-se de saber equilibrar, como poucos, trabalho e lazer. Para os brasileiros, uma boa vantagem de ir para a Austrália é oportunidade de aliar estudo e trabalho. Ou seja, trata-se de um ótimo lugar para aprender ou aperfeiçoar o inglês, e ainda turbinar o currículo com uma experiência profissional. Vale inclusive para quem sonha em somente estudar no local. O país conta ainda com cursos técnicos em diversas áreas de ensino, como Administração, Hotelaria, Gastronomia, Moda, Negócios, Tecnologia e Turismo.
Destaques COM A CI
Cursos de Idiomas, Trabalhar & Estudar, Intercâmbio Teen®, High School, Cursos Profissionalizantes, Mochilão® e Universidades. TOMADA 220V-240V
MOEDA Dólar australiano
FUSO HORÁRIO 8h a 11h à frente do Brasil IDIOMA Inglês
caia no mundo
15
DESTINOS PREFERIDOS
ÁFRICA DO SUL
Destaques
CIDADE DO CABO
COM A CI
Cursos de Idiomas, Trabalho Voluntário e Mochilão®. TOMADA 220V-240V MOEDA Rand
FUSO HORÁRIO 5h à frente do Brasil IDIOMA Inglês, Africâner, Zulu, Xhosa e outras 7 línguas oficiais
Imagine um país banhado por dois oceanos, o Atlântico e o Índico. Acrescente três capitais: Pretória, a administrativa; Cidade do Cabo, a legislativa; e Bloemfontein, a judiciária. Ah, o local é a terra dos “Big Five”, formados por búfalo, elefante, leão, leopardo e rinoceronte. O país é uma ótima oportunidade para aprender um idioma, principalmente se o estudante gostar de esportes. A programação esportiva inclui surfar, fazer rafting, saltar no maior bungee jump do mundo e até mesmo mergulhar com tubarões brancos. Vai encarar?
ESTADOS UNIDOS O país é o destino de viagem número 1 dos brasileiros e dos... norte-americanos! Acredite: uma parcela mínima de nativos possui um passaporte. Eles simplesmente passam sua vida viajando dentro de casa. Pudera. A vida do turista nos EUA é mais fácil, já que conta com boa estrutura para qualquer destino. É, os Estados Unidos são assim: têm de tudo para todo mundo. A terra do tio Sam conta com programas de estudos em diferentes faixas etárias e até a possibilidade de combinar as aulas com trabalho. Educação é algo levado a sério por lá, portanto, é a sua chance de estudar em escolas ou universidades de alto padrão. Já o número de atrações é incontável. Rumo ao leste, preços e ofertas dos malls e outlets de Miami; em Orlando, a Disney e os parques temáticos valem cada segundo da visita. Mais ao norte, Nova York é a capital do mundo. Caminhar pelas ruas da cidade é se deparar com cenários de filmes como Homem Aranha, O Lobo de Wall Street e Sex and the City.
16
caia no mundo
A África do Sul é também referência em outros pontos, como safáris, praias paradisíacas e pela alegria e simpatia de seu povo. Ao longo da história, a nação serviu de moradia para muitos imigrantes. Resultado: um país de mistura cultural intensa. Se o objetivo for estudar no exterior, uma boa opção é fazer um curso de idiomas na Cidade do Cabo. O destino permite, ainda, participar de trabalho voluntário voltado para ações sociais ou animais. Uma experiência pra lá de inesquecível, não é mesmo?
Destaques COM A CI
Cursos de Idiomas, Trabalhar & Estudar, Intercâmbio Teen®, High School, Cursos Profissionalizantes, Universidade, Trabalho, Mochilão®, Au Pair e Estágios. TOMADA 110V
MOEDA Dólar americano
FUSO HORÁRIO depende da região e do perído do ano IDIOMA Inglês
PARIS
FRANÇA NOVA YORK
Destaques COM A CI
Cursos de Idiomas, Intercâmbio Teen®, Cursos Profissionalizantes, Universidade, Mochilão®, Pacotes de Viagem e Estágios. TOMADA 220V MOEDA Euro
FUSO HORÁRIO 4h à frente do Brasil IDIOMA Francês
Com 65 milhões de habitantes, a França recebe, anualmente, quase 85 milhões de turistas. A explicação? Além de Paris, com prédios carregados de história e jardins floridos, a nação mais romântica do mundo tem o poder de mexer com o imaginário – seja por causa da comida saborosa, seja pela variedade geográfica, rica em montanhas, campos de flores, praias, ou seja pelos aconchegantes e deliciosos cafés e bistrôs. Passeando pelo país, Bordeaux e seus vinhos reconhecidos internacionalmente merecem degustação, enquanto Nice e Cannes são amostras das belas praias da chamada Côte D’Azur. Já as opções de curso vão desde idioma até fazer os combinados com outras atividades, como culinária. Vale lembrar que Paris é parada obrigatória de quem faz mochilão pela Europa. caia no mundo
17
DESTINOS PREFERIDOS
IRLANDA Trevo de três folhas, terra do Halloween, dos ruivos e cultura celta e de St. Patrick (São Patrício), santo padroeiro que recebe festas animadas no dia 17 de março onde quer que haja uma comunidade irlandesa. Dublin, a capital, é o destino principal dos turistas. A poucos quilômetros de lá, o visitante pode encontrar paisagens deslumbrantes entremeadas por vales, lagos, mar, campos e terrenos áridos na região montanhosa de Wicklow, Glendalough e o Vale de Avoca. De uns tempos para cá, a nação tornou-se um dos destinos preferidos dos brasileiros. Quase metade da população é formada por jovens e eles fazem questão de tratar todo mundo com muita festa e simpatia. Segunda maior cidade da Irlanda, Cork é um exemplo disso. Com boas opções de entretenimento, a Irlanda é cheia de atrações ao ar livre, lojas, museus e pubs. Além disso, o país oferece facilidades para encontrar vagas de emprego. Brasileiros matriculados em cursos com pelo menos 25 semanas de duração podem trabalhar por 20 horas semanais e em tempo integral nas férias escolares (junho, julho, agosto e entre 15 de dezembro e 15 de janeiro).
Destaques COM A CI
Cursos de Idiomas, Trabalhar & Estudar, Intercâmbio Teen®, High School, Universidades e Mochilão®. TOMADA 230V MOEDA Euro
FUSO HORÁRIO 4h à frente do Brasil IDIOMA Inglês e gaélico (irlandês)
CORK
18
caia no mundo
VANCOUVER
CANADÁ Destaques COM A CI
Cursos de Idiomas, Trabalhar & Estudar, Intercâmbio Teen®, High School, Cursos Profissionalizantes, Universidades e Mochilão®. TOMADA 110V-120V
MOEDA Dólar Canadense
FUSO HORÁRIO 2h a menos do Brasil
IDIOMA Inglês e Francês
No segundo maior país do mundo, as paisagens são variadas: montanhas nevadas, florestas centenárias, vastos campos abertos e lagos com águas azul-esmeralda. No Canadá, a natureza faz parte de sua essência. E o que dizer da qualidade de vida? Saúde, educação, segurança e transporte público são motivos de orgulho dos canadenses e servem de exemplo para outras nações. Em geral, a costa leste tem inverno mais rigoroso e verão mais quente, enquanto a costa oeste tem temperaturas mais amenas, sem tanta variação. Mesmo com essa variação climática, o Canadá é um dos destinos preferidos dos brasileiros para estudar. Motivo? Na costa leste, fica Toronto, com um skyline marcado por arranha-céus e a emblemática CN Tower. Viver lá é como fazer uma minivolta ao mundo, pois conta com bairros português, chinês, coreano, grego, italiano. Já Vancouver, na costa oeste, é voltada para o mar. Até seu parque principal tem praia. Os destinos franceses, em essência, são Montreal e Quebec. E a capital, Ottawa, é ativa culturalmente. caia no mundo
19
DESTINOS PREFERIDOS
NOVA ZELÂNDIA
TONGARIRO NATIONAL PARK
Destaques COM A CI
Cursos de Idiomas, High School Trabalhar & Estudar, Cursos Profissionalizantes e Extensão Universitária. TOMADA 230V MOEDA Dólar Neozelandês
FUSO HORÁRIO 15h à frente do Brasil IDIOMA Inglês
Literalmente, do outro lado do mundo! Mas vale a pena conhecer a terra do pássaro kiwi, do bungee jump de Queenstown, da seleção de rúgbi All Blacks e das locações da série O Senhor dos Anéis. Dividida em duas grandes ilhas, Norte e Sul, o país reúne uma quantidade de paisagens e atrações impressionantes para o seu tamanho compacto (equivalente ao do estado do Rio Grande do Sul). No lado norte vivem três quartos da população. Os verões são relativamente quentes e há praias paradisíacas para os surfistas ou para quem quer simplesmente pegar um sol.
INGLATERRA Londres é a sua capital, palco do tradicional ônibus vermelho de dois andares, táxis pretos, a torre do relógio Big Ben e um dos principais cartões-postais: a London Eye. Apesar de dinâmica e repleta de atrações, permita-se ir além de Londres. Visite os mistérios de Stonehenge e as termas romanas de Bath, em Salisbury. Em Liverpool, a cidade dos Beatles, conheça a história do quarteto e também os excelentes museus da cidade. Dê um pulo no balneário favorito dos londrinos em Brighton e sinta um pouco dos ares da realeza em Windsor. Vale a pena! No país que dita moda nas passarelas e nos palcos, cria tendências de comportamento e é exemplo de pontualidade e boas maneiras, tudo acontece junto e misturado. No meio de tudo isso, você ainda tem a oportunidade de estudar em um destino que preza pela educação, onde estão algumas das universidades mais renomadas do mundo, como Oxford e Cambridge.
20
caia no mundo
Wellington, a capital, é a cidade mais populosa junto com Auckland, a preferida dos imigrantes e dos estudantes estrangeiros, onde quase tudo acontece ao ar livre. Na ilha sul, um dos principais destinos é Queenstown, cercada por montanhas e vales. Uma opção de passeio que vale a pena é o Tongariro National Park. É a terra dos esportes radicais: bungee jump, jetboat, rafting, paragliding e paraquedismo. No inverno, vira polo de atração de esquiadores, que enfrentam as pistas locais e também praticam esqui cross country.
LONDRES
Destaques COM A CI
Cursos de Idiomas, Intercâmbio Teen®, High School, Cursos Profissionalizantes, Universidades, Mochilão®. TOMADA 220V-240V
MOEDA Libra Esterlina
FUSO HORÁRIO 4h à frente do Brasil IDIOMA Inglês
FRANKFURT
ALEMANHA Uma das maiores potências da Europa é, também, dona de um sistema de transporte impecável com trens, bondes, estradas e aeroportos modernos, infraestrutura turística de primeira e educação de qualidade. Em Berlim, vale a pena conhecer o muro que um dia dividiu o país em dois, mas isso faz parte do passado. A capital tem programação 24 horas por dia. Sua agenda cultural está sempre repleta de atrações, incluindo shows de jazz, festas eletrônicas, festivais folclóricos e artísticos. Na charmosa Hamburgo ficam as grandes companhias de teatro. A badalada Munique abriga a famosa Oktoberfest. Ao norte, ficam as praias do Mar do Norte e do Mar Báltico, são bem-vindas nos dias mais quentes do verão. Ao sul, as altas montanhas dos Alpes, com e sem neve. Quanto ao povo, os alemães são bem-humorados e adoram ajudar. Esse é um ótimo motivo para aproveitar ainda mais o país e fazer um curso de idioma ou até mesmo aprofundar o conhecimento em uma área específica.
Destaques COM A CI
Cursos de Idiomas, Intercâmbio Teen®, Universidade e Mochilão®. TOMADA 220V MOEDA Euro
FUSO HORÁRIO 3h à frente do Brasil IDIOMA Alemão
caia no mundo
21
DESTINOS PREFERIDOS
PRINCIPAIS CIDADES
SYDNEY Não é a capital, mas tem o status de mais conhecida, maior e mais populosa cidade da Austrália. Em Sydney, qualidade de vida e segurança são palavras-chaves para seus habitantes, que fazem questão de aproveitar o fim do dia para ir à praia. Manly e Bondi formam a dupla de praias mais famosas e reúnem lojas, restaurantes e baladas. Caminhe por um dos diversos parques da cidade e termine o passeio assistindo a uma apresentação no principal cartão-postal do país, a Sydney Opera House. A cidade recebe bem os estrangeiros. O governo criou programas de estudo e trabalho que permitem aprender ou aperfeiçoar o inglês e turbinar o currículo. Se você pensa em estudar no exterior, a Austrália é uma ótima opção. O povo é muito simpático, as paisagens são lindas e o clima é parecido com o do Brasil. Por essas e outras, Sydney como destino de intercâmbio tem sido a escolha de muita gente. O resultado é uma metrópole com 38% da população formada por estrangeiros. A CI abriu, inclusive, uma unidade no local.
Não perca!
Os bairros de Surry Hills e Newtown são famosos pelo agito, com pubs, bares, restaurantes e baladas.
22
caia no mundo
HARBOUR BRIDGE
CIDADE MISTERIOSA
MONTREAL Montreal é uma daquelas cidades fáceis de se apaixonar. Qualidade de vida é uma das marcas da região, que utiliza dois idiomas para se comunicar: o inglês e o francês (depois de Paris, é a segunda maior cidade que utiliza a língua). Caminhar pelas ruas de Montreal é, em alguns momentos, voltar ao século 18 ao passar pela Vieux-Montréal, parte antiga da cidade, com charmosas construções coloniais e ruas de paralelepípedo. Outra vantagem de morar em Montreal são os festivais: ocorrem durante o ano todo, mas os principais ocorrem no verão, por exemplo, Festival Internacional de Jazz, o de comédia Just for Laughs e o Grande Prêmio de F1. Uma vez na cidade, programe-se para conhecer o Parc du Mont-Royal, explorar os museus e atrações do Parque Olímpico (Montreal foi sede dos Jogos Olímpicos de Verão de 1976) e degustar a gastronomia fusion, uma mistura de influências inglesas, francesas e nativas.
Não perca!
Assista a uma partida do time de hóquei no gelo Montreal Canadiens. Conseguir um ingresso é complicado, portanto, não deixe para a última hora.
BIOSPHERE OF MONTREAL
MACHU PICCHU Desde a descoberta do historiador norte-americano Hiram Bingham, em 1911, Machu Picchu nunca mais foi a mesma. Hoje é o local mais visitado do Peru, atraindo turistas do mundo todo em busca de misticismo e história. Na língua quéchua, Machu Picchu significa “montanha velha”. A antiga cidade Inca está localizada sobre uma montanha de granito com construções erguidas à base de pesados blocos de rocha. É quase impossível deixar de perguntar: “como eles foram parar lá?”. Não à toa, se tornou uma das Sete Maravilhas do Mundo Moderno. A 112 quilômetros de Cusco e a 2.350 metros acima do nível do mar, pode-se chegar ao local de duas maneiras: para os mais aventureiros, a pé pela Trilha Inca (com duração de quatro dias), ou de trem partindo de Cusco.
Não perca!
Pisac fica a 34 km de Cusco e pode-se encontrar ruínas pré-incas e incas, além de um mercado de artesanato. caia no mundo
23
DESTINOS PREFERIDOS
BERLIM A capital da Alemanha reúne parte da história recente da humanidade. Nas décadas de 1970, 1980 e 1990, muita coisa aconteceu por lá: guerra, separação, reunificação, reconstrução e renovação. E que renovação! A cidade é uma mistura de prédios e monumentos históricos com construções modernas. Com a queda do muro, se abriu, ficou mais acessível e tornou-se multicultural – onde vivem povos de mais de 150 nações. Berlim é referência em vida noturna e programação cultural. São mais de 175 museus, 100 teatros e salas de concerto, além de bares, restaurantes e baladas. O bairro Mitte, por exemplo, concentra a Alexanderplatz, uma área de compras. Já a Oranienburger Strasse reúne a galera punk. Para os programas de intercâmbio, há as opções de cursos de idiomas ou para aprofundar o conhecimento em várias áreas de atuação.
Não perca! MUSEUM ISLAND
DUBLIN De ruas tranquilas e fácil locomoção a pé (quase tudo é plano), pode-se conhecer Dublin caminhando por entre prédios de arquitetura georgiana do século 18. Mas não se engane: a cidade é uma das capitais da diversão na Europa. Na região de Temple Bar, são mais de mil pubs e baladas. Além disso, a área também abriga lojas, galerias de arte, restaurantes e mercados em ruas exclusivas de pedestres. Agora, se o interesse for histórico, visite o Trinity College, que revela um manuscrito ilustrado do século 8, e a Catedral de Saint Patrick (um dos santos padroeiros do país). Para os brasileiros que sonham com uma experiência no exterior, Dublin conta com escolas renomadas e uma ótima estrutura de apoio para empregos a estrangeiros.
Não perca!
Visite a fábrica da Guiness (a principal cervejaria do país), onde é possível fazer uma degustação no Gravity Bar.
24
caia no mundo
TEMPLE BAR
A East Side Gallery é um trecho de 1,3 quilômetro do muro que dividiu Berlim ao meio e reúne grafites de artistas consagrados.
BUENOS AIRES Coladinha ao Brasil, a capital argentina é um pedaço da Europa com toque latino. Prédios monumentais com estilo neoclássico, parques planejados e bulevares agradáveis, bem ao estilo europeu, são característicos da cidade. A região portuária, que no começo do século 20 trouxe muitas riquezas à Buenos Aires, hoje se transformou no sofisticado bairro de Puerto Madero, cenário de bares, restaurantes e hotéis de alto padrão. Poucos quilômetros dali, La Boca, com o inconfundível Caminito e o histórico estádio La Bombonera, do Boca Juniors, são duas atrações imperdíveis da capital. E tem mais. Visite o bairro de San Telmo onde estão localizadas lojinhas simpáticas. Reserve tempo também para conhecer os ricos museus, como o Malba e ver (ou aprender) um pouco de tango nas dezenas de escolas. Pensa em estudar por lá? Tranquilo, dá para turbinar o espanhol em uma das muitas escolas renomadas da região.
LA BOCA
Não perca!
Tome um café com torta e doce de leite em Palermo e coma um churrasco argentino.
GENEBRA Berna é a capital da Suíça, mas se fosse Genebra, estava tudo certo também. No país marcado pela neutralidade, a cidade tem um caráter multicultural, onde 43% da população é estrangeira e convive em perfeita harmonia mesmo com a variedade de idiomas, gastronomia e manifestações artísticas. As atrações fluem para todos os lados. São teatros, óperas, mais de mil cafés e restaurantes de comida requintada, além de 2 mil anos de história retratados em museus e construções imponentes. O símbolo da "menor metrópole do mundo” é o "Jet d'eau" – uma fonte cujo jato d’água chega a 140 metros de altura, situado no Lago Genebra. Já o Palácio da Organização das Nações Unidas tem uma particularidade. Ao passar pelo fosco portão, curiosamente, o visitante entra em território internacional.
Não perca!
Na Catedral de São Pedro, a torre norte oferece uma vista única da cidade e do lago.
FONTE JET D'EAU
caia no mundo
25
DESTINOS PREFERIDOS
MILÃO Uma metrópole moderna, cosmopolita e dinâmica. Rica em cultura e arquitetura, caminhar por Milão é se deparar com a grandiosidade da Catedral de Milão e outras igrejas mais singelas, como a Santa Maria delle Grazie (onde repousa A Última Ceia, de Leonardo da Vinci). Além disso, a capital da moda tem como templo sagrado o chamado Quadrilátero de Ouro, conjunto de ruas onde as grifes mais chiques e caras do mundo estão localizadas. Para quem curte, um prato cheio. A noite em Milão é outra atração da cidade, farta de restaurantes, bares, teatros, cafés e casas noturnas. Em busca de diversão? O bairro Brera é ótima pedida.
Não perca!
Galeria Vittorio Emanuele II, endereço com lojas de luxo na cidade, onde é possível encontrar arquitetura de primeira e comida saborosa.
COLISEU
GALERIA VITTORIO EMANUELE II
ROMA Com 2.700 anos de história, Roma é um museu a céu aberto. Não importa para onde os passos levem, sempre há algo sobre o passado para contar. As atrações mais procuradas, como o Coliseu, a Fontana di Trevi e o Vaticano, levam milhares de turistas todos os anos. Visitá-los é tão obrigatório quanto saborear o prazer de cafés ou barzinhos espalhados pela capital da Itália. O trânsito é um dos pontos fracos da cidade, portanto, o melhor jeito de conhecê-la é a pé ou de transporte público. Deixe os táxis para os passeios noturnos.
Não perca!
Trastevere é o bairro da boemia, repleto de bons restaurantes, bares e boates. Concentra boa parte da vida noturna de Roma. Vale a visita.
26
caia no mundo
MUNIQUE No berço da Oktoberfest, cerveja é como se fosse um patrimônio da cidade. Festa à parte, Munique também é bem-vista pela quantidade de músicos, cineastas, arquitetos e artistas plásticos, que dão vocação à cidade quanto às artes. A maioria dos pontos turísticos fica localizada nas mediações da Marienplatz – a famosa praça para pedestres. Lá estão as prefeituras antiga e nova. Todas as ruas ao redor da praça são ideais para compras, como a Kaufingerstrasse e Theatinerstrasse. Já no Jardim Inglês é possível ver o surfe no rio Isar, deitar na grama, fazer piquenique, passear de pedalinhos na água e muito mais.
Não perca!
Visite o Viktualienmarkt, mercado ao ar livre, e compre produtos frescos de vários lugares do mundo.
CAIS DA CIDADE VELHA E PONTE CHARLES
IGREJA DE SÃO PEDRO
PRAGA Prepare o tênis confortável e a garrafinha de água: a capital da República Checa é uma daquelas cidades para se conhecer a pé, fazer paradas estratégicas em um de seus cafés art-noveau e voltar à caminhada. A ponte Carlos e suas famosas estátuas, construída em 1357 sobre o rio Vltava, é caminho obrigatório para todos os circuitos turísticos de Praga: Staré Mesto, Malá Strana (Pequeno Bairro) e Nové Mesto (Centro Novo). O trio reúne a maior parte das atrações, como o bairro judeu, o museu de Franz Kafka e o Museu do Comunismo. Outra opção é apreciar o que está na rua, como praças, pontes e o casario que transita entre o barroco, o rococó, o neoclássico e o gótico.
Não perca!
Na Cidade Velha, conheça o Relógio Astronômico (Orloj), obra de 1410. Na Colina Hradcany visite o Castelo de Praga, um dos maiores do mundo. caia no mundo
27
DESTINOS PREFERIDOS
AUCKLAND
PARQUE DE ALBERT
Localizada na Ilha Norte da Nova Zelândia, Auckland concentra mais de um quarto da população do país, com 1,2 milhão de habitantes. Se no litoral é digna de praias paradisíacas perfeitas para o surfe, mais ao centro reúne bairros charmosos. Qualidade de vida e educação são dois pontos fortes da cidade. Por essa razão, o destino atrai gente do mundo inteiro para aprender inglês e juntar uma grana graças ao programa que permite aliar estudo e trabalho. Auckland tem algo inusitado para uma metrópole: vulcões. Em uma área de até 20 quilômetros do centro, há 48 deles (inativos ou em sono profundo).
Não perca!
A Sky Tower tem 328 metros de altura e é a mais alta do Hemisfério Sul. Aproveite para conhecer o SkyJump – bungee jump com descida de 192 metros na própria torre.
IBIZA Ibiza, a ilha espanhola preferida dos jovens em busca de diversão, reúne festas com horário apenas para começar. Em geral, a galera se divide entre as day parties e as baladas. A programação muda toda noite. O agito é maior na Ushuaïa Club, que tem bombado entre moradores e viajantes com muita música boa. As praias Playa Den Bossa, Las Salinas e Cala Jondal são as mais procuradas. Apesar de chamarem menos atenção que as festas, há muitas fortificações que protegiam a população de piratas. Resumindo: dá para combinar as baladas com passeios históricos em igrejas e museus.
Não perca!
Agito à parte, Ibiza é ótima para a prática de mergulho, stand up paddle, jet ski, speedboat e parapente.
28
caia no mundo
CALA SAN VICENTE
LONDRES De maneira geral, a educação é algo levado a sério no Reino Unido. Esse já seria um bom motivo para atrair estudantes do mundo todo, mas em Londres tem mais. A capital inglesa conta com pontos turísticos imperdíveis, como a torre do Big Ben, a Abadia de Westminster, o Palácio de Buckingham e a London Eye. O bairro de Notting Hill, famoso por dar título a um filme com Hugh Grant e Julia Roberts, é um charme. Lá estão boutiques, lojas e restaurantes da moda. A feira de Portobello Road, a Portobello Market, é atração obrigatória. Em agosto, o local abriga o Notting Hill Carnival, o maior festival de rua da Europa. Londres tem uma infinidade de museus, entre eles, o British Museum, o Museu de História Natural e a National Gallery – muitos com entrada gratuita.
Não perca! LONDON EYE
ZURIQUE
Passeie pelas margens do Rio Tâmisa para ver os cartões-postais da cidade e estique a caminhada até a Piccadilly Circus e a Leicester Square.
VISTA AÉREA DE ZURIQUE E O RIO LIMMAT
Uma cidade multicultural é o principal centro econômico da Suíça. Entre seus 350 mil habitantes, estima-se descendentes de 170 nacionalidades — e tudo funciona em perfeita harmonia. Símbolo de qualidade de vida e educação de primeira, Zurique abriga mais de 100 museus e galerias de arte, além de inacreditáveis 360 bancos. Altstadt, principal e mais antigo dos distritos de Zurique, merece uma visita. O centro histórico reúne casas medievais, ruínas das fortificações e de muralhas romanas, labirinto de ruelas e becos de paralelepípedos. Em Lindenhof, um dos lugares mais antigos e importantes de Zurique (abrigou um forte romano usado como proteção e defesa), fica um parque elevado a 25 metros acima do rio Limmat, onde é possível ver um inesquecível panorama de Zurique.
Não perca!
Experimente o famoso chocolate suíço, fácil de encontrar no comércio local. caia no mundo
29
IMERSÃO TOTAL
QUE TAL CONHECER UM DESTINO COM POUCOS BRASILEIROS? ESCOLHER UMA CIDADE COM POUCA CONCENTRAÇÃO DE BRASILEIROS É UMA ALTERNATIVA PARA APRENDER O IDIOMA LOCAL COM MAIS FACILIDADE E INTERAGIR COM UMA NOVA CULTURA
prender um idioma, trabalhar no exterior, ganhar experiência internacional. Fazer um intercâmbio pode envolver todos esses motivos ou apenas um deles. Para quem busca a oportunidade de praticar uma nova língua ou conhecer outra cultura, a dica é viajar para uma cidade com poucos brasileiros. Luiza Vianna, gerente de produto da CI, explica as vantagens desse tipo de viagem.
A
Quais são os maiores benefícios de fazer o intercâmbio em cidades com poucos brasileiros? Escolher uma cidade pouco turística faz com que o viajante se enxergue como um verdadeiro intercambista. Com isso, poderá aproveitar o máximo da cultura e do estilo de vida do local, além de praticar o idioma em todos os momentos da viagem. Em algumas cidades, o custo de vida é mais barato do que nos destinos mais tradicionais. A população dessas cidades é realmente mais hospitaleira? Sim, é verdade. Como não são cidades turísticas, os moradores recebem muito bem estudantes que fazem intercâmbio. Eles têm mais tempo para ajudar, tirar dúvidas e fazer companhia em um passeio. Claro que tudo depende da cidade escolhida, mas, no geral, a população costuma ser bastante acolhedora. Para quais tipos de viajante essas cidades são indicadas? Normalmente, indicamos esses destinos para estudantes mais maduros que querem respirar a cultura local. Vale lembrar que
30
caia no mundo
maturidade não depende da idade. Um adolescente, por exemplo, pode se dar muito bem em cidades com poucos brasileiros. É preciso ter um nível avançado do idioma antes de viajar? Não. É possível fazer um intercâmbio mesmo sem saber nada do idioma. É importante dizer que, seja qual for o nível, com certeza será aperfeiçoado nesse tipo de intercâmbio. O viajante vai praticá-lo o tempo todo e acabará perdendo a vergonha. Quais programas podem ser feitos nesses destinos? Os cursos de idioma são os principais destaques dessas cidades. Dá para fazer cursos regulares ou preparatórios para exames de proficiência na língua inglesa, entre eles, TOEIC, TOEFL e IELTS. Quais são suas dicas para quem pensa em morar em um destino com poucos brasileiros? Não tenha medo e embarque assim que puder. Nada impede que você aproveite um fim de semana, por exemplo, para conhecer outros lugares, já que a maioria dos destinos fica a poucas horas de cidades turísticas. Viajar para esse tipo de intercâmbio é uma excelente oportunidade para sair da zona de conforto e encarar o mundo.
INGLATERRA BRISTOL De trem, a cidade está a 1h40 de Londres. Com cerca de 500 mil habitantes, uma de suas principais atrações é a famosa e emblemática ponte suspensa de Clifton, projetada por Isambard Kingdom Brunel. Bristol fica agitada com eventos e festivais durante todo o ano, de carnavais caribenhos a espetáculos de balonismo. Cercada de verde e belezas naturais, o destino também agrada aos fãs de música, que lotam a casa de shows Bristol Academy para ver apresentações de bandas de todo o mundo.
ESCÓCIA EDIMBURGO Charmosa, Edimburgo parece ter parado no tempo. A maioria de seus prédios tem arquitetura neoclássica. O mais famoso, o Castelo de Edimburgo, é o principal cartão-postal da cidade. No fim do verão, a capital da Escócia sedia um dos maiores eventos culturais do planeta, o Festival de Edimburgo. Milhares de turistas e artistas se reúnem em torno de seus teatros e arenas, lotando as ruas. Do lado mais moderno, a sugestão é aproveitar os jardins e os parques e fazer compras na Princess Street.
AUSTRÁLIA DARWIN Ao norte da Austrália e pouco explorada pelos turistas, Darwin atrai mesmo quem está interessado nas preciosidades naturais da região, boa parte delas concentrada no Crocodylus Park ou a Darwin Crocodile Farm (ótima oportunidade para ver um crocodilo de perto), além dos parques nacionais de Kakadu e Litchfield. No verão, as belas praias concentram um maior número de pessoas. Nessa época, a programação de eventos ao ar livre é intensa! O pôr do sol é um espetáculo à parte.
ESTADOS UNIDOS PORTLAND Considerada uma das grandes capitais mundiais da cerveja (com diversos festivais em homenagem à bebida), Portland tem um estilo cool devido à mente aberta de sua população. Cercada pela natureza, com muitos parques propensos a trilhas, um dos destaques é a montanha Multnomah Falls, onde pode-se encontrar uma das cachoeiras mais bonitas do mundo. O destino é, ainda, um prato cheio para quem gosta de gastronomia, pois reúne vinícolas e cervejarias artesanais.
caia no mundo
31
INTERCÂMBIO
SUA EXPERIÊNCIA COMEÇA AQUI COM TANTAS OPÇÕES DE INTERCÂMBIO, É NORMAL FICAR EM DÚVIDA SOBRE QUAL DELES É O MAIS INDICADO PARA OS SEUS OBJETIVOS. COM A CI, O VIAJANTE TEM A CERTEZA DE QUE TERÁ APOIO E SUPORTE PARA APROVEITAR TODAS AS VANTAGENS DE ESTUDAR NO EXTERIOR E VIVER UMA VIAGEM INESQUECÍVEL
32
caia no mundo
Intercâmbio Teen® Voltado para crianças e adolescentes de 7 a 17 anos que buscam a primeira experiência no exterior, o Intercâmbio Teen® proporciona momentos inesquecíveis. Com duração de 2 a 8 semanas, acontece nos meses de férias (início em janeiro ou julho). As opções de hospedagem são em casa de família, que permite um contato mais próximo com a cultura do destino escolhido, ou em residência estudantil, ótima para quem quer conviver diariamente com outros estudantes. O melhor é que, além de aprender ou aprimorar um novo idioma, a diversão também faz parte do programa, já que o viajante participará de diversas atividades, como passeios, esportes, viagens para cidades próximas e atrações locais imperdíveis, tornando a experiência ainda mais incrível! Para garantir mais segurança aos estudantes, a viagem pode ser feita com um grupo oficial CI, que conta com várias vantagens exclusivas, como o acompanhamento de um líder CI do início ao fim da viagem. Ele será responsável por prestar todo o suporte necessário durante o intercâmbio, inclusive tirando dúvidas e atualizando um blog com posts e fotos da viagem. Assim, amigos e familiares que ficaram no Brasil podem acompanhar todas as novidades. Quem prefere ter mais flexibilidade, pode fazer o programa por conta própria, mas sempre com toda a assistência da CI e da escola. Alemanha, Argentina, Austrália, Canadá, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Inglaterra, Irlanda, Malta, Nova Zelândia, Suíça e Porto Rico.
EU FUI Criei memórias que guardarei para sempre e me emociono ao lembrar. Apesar de ter passado muito rápido, foram tantas atividades que parece ter sido mais de um mês. Minha fluência no inglês melhorou bastante e as aulas eram dinâmicas e divertidas, com professores atenciosos e que respeitam o ritmo de cada um. Fazer intercâmbio é a melhor experiência que alguém pode ter. Foi, sem dúvida, o melhor mês da minha vida.” Marina Ribeiro fez Intercâmbio Teen® em Brighton, na Inglaterra
ci.com.br/intercambio-teen
Intercâmbio em Família Quem disse que viajar em família não pode render muito aprendizado e momentos inesquecíveis? Por meio do Intercâmbio em Família, a CI permite que pais e filhos embarquem juntos e aprendam um novo idioma, além de curtir cada detalhe do destino escolhido. O programa acontece nas férias de janeiro ou julho e funciona como um teste para os mais jovens, antes de viajarem sozinhos para o exterior. Com duração de 2 a 4 semanas, tem como vantagem a personalização do roteiro. Isso mesmo, tanto o curso quanto a viagem podem ser adaptados da melhor maneira para que a família possa aproveitar tudo na medida certa. A idade mínima é de 7 anos de idade e, embora as turmas sejam separadas por nível do idioma, todos estudam na mesma escola. Outra vantagem é a variedade de opções de hospedagem: casa de família, para quem deseja vivenciar de perto a cultura do destino; residência estudantil, para conviver com outros estudantes e fazer muitas amizades; ou ainda hotel, apartamento ou flat, se os viajantes estiverem em busca de conforto e flexibilidade. Argentina, Canadá, Estados Unidos, Inglaterra e Nova Zelândia.
ci.com.br/intercambio-em-familia caia no mundo
33
INTERCÂMBIO
High School Fazer o Ensino Médio no exterior é simples e divertido. Com o programa High School da CI, você pode cursar um ou dois semestres letivos em outro país, vivenciando o dia a dia de uma cultura diferente, além de praticar esportes e fazer muitas amizades. É uma experiência inesquecível. Para participar, é preciso ter entre 14 e 18 anos, estar cursando ou iniciando o Ensino Médio, ter rendimento escolar satisfatório e nível intermediário do idioma. Gostou da ideia? Veja as opções que a CI oferece: ESCOLHA DO PAÍS: o viajante escolhe o destino, mas a região e a escola são definidas posteriormente, com acomodação em casa de família. ESCOLHA DA REGIÃO: ideal para quem já sabe o país e a cidade onde gostaria de morar. A hospedagem também é em casa de família. ESCOLHA DA ESCOLA + HOMESTAY: indicado para quem já conhece o perfil da escola onde deseja estudar. A acomodação pode ser em casa de família ou em residência estudantil. ESCOLHA DA ESCOLA + RESIDENCIA ESTUDANTIL (BOARDING SCHOOL): este tipo de programa é para quem busca um currículo diferenciado e quer se preparar para fazer universidade no exterior.
EU FUI O intercâmbio amadurece todo mundo porque somos obrigados a lidar com nossos problemas e aprendemos a absorver as coisas boas que essa experiência oferece. É quase impossível colocar em palavras o que significou para mim: as pessoas, os lugares, a rotina, o ar... É como se fosse um universo paralelo à nossa realidade. Só quem viveu entende o quão intenso e gratificante é.”
Austrália, Canadá, Estados Unidos, Inglaterra, Irlanda, Nova Zelândia e Suíça.
Aline Hoshino fez High School no Canadá
ci.com.br/high-school
EU FUI Fiz o Vacation Travel, em Nova York, que permite estudar inglês e passear. Foi a primeira viagem internacional que fiz sozinha na minha vida e realizei um sonho. A CI me ajudou com muita rapidez, já que faltavam apenas algumas semanas para começar as aulas. Fazer um curso de idiomas no exterior é uma imersão, pois você estuda o tempo inteiro, sendo fundamental para aprimorar o inglês. Gostei tanto que fiquei uma semana a mais.” Fernanda Moreira fez curso de inglês na Embassy English, em Nova York, nos Estados Unidos.
Cursos de Idioma A CI oferece cursos para todas as necessidades e perfis, desde cursos regulares em mais de 30 países, além de programas que combinam o idioma com terminologia específica (negócios, direito e medicina, por exemplo), preparatórios para exames de proficiência e programas para professores. Também é possível combinar as aulas com outras atividades, como surfe, mergulho e dança, deixando a experiência mais leve e divertida. África do Sul, Alemanha, Argentina, Austrália, Bolívia, Canadá, Chile, Costa Rica, Cuba, Emirados Árabes, Equador, Escócia, Espanha, Estados Unidos, França, Guatemala, Inglaterra, Irlanda, Irlanda do Norte, Itália, Japão, Malta, Marrocos, Martinica, México, Nova Zelândia, Peru, Reino Unido, República Dominicana, Rússia, Suíça e Uruguai.
ci.com.br/cursos
34
caia no mundo
Universidade
EU FUI O trabalho da CI foi de crucial importância para que eu esteja aqui hoje. Agradeço o apoio de toda equipe e sei que não estaria vivendo essa aventura se não fossem as oportunidades que a CI me apresentou.” Rodrigo Carvalhedo está cursando Graphic Design na Auburn University desde agosto de 2017
Cursar uma universidade no exterior é o sonho de muitos estudantes. Além de garantir um diploma de uma universidade reconhecida mundialmente, a experiência também é uma ótima maneira de ganhar fluência em outro idioma, conhecer novas culturas, enriquecer habilidades profissionais e iniciar um networking. Para ajudar nessa caminhada, a CI possui especialistas dentro e fora do Brasil que fazem a colocação de estudantes brasileiros em universidades do mundo todo. Os pré-requisitos para ingressar em uma universidade internacional não se limitam apenas em provas de proficiência, mas no histórico acadêmico do aluno. O programa é voltado para todas as áreas de formação e inclui ainda a tentativa de conquistar uma bolsa de estudos acadêmica ou esportiva. Além disso, há também a oportunidade de trabalhar dentro da universidade, garantindo experiência e um dinheiro extra durante a graduação. Há vagas em mais de 6 mil instituições fora do Brasil. Resumindo: seja qual for a sua escolha, pode ter certeza de que valerá muito a pena. Austrália, Irlanda, Holanda, Nova Zelândia, Suécia, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, entre outros.
ci.com.br/universidade
Cursos Profissionalizantes Com duração mínima de três semanas, a grande maioria dos Cursos Profissionalizantes oferecidos pela CI não exige vivência profisional, apenas ensino médio completo e nível de idioma avançado. Por meio desse programa, é possível aperfeiçoar o idioma e fazer um curso no exterior que seja relacionado com a área de atuação do aluno. Há, por exemplo, cursos sobre Aviação, Design, Gastronomia, Marketing, Negócios, Tecnologia e Turismo. Além do conhecimento técnico, a experiência permite uma visão global do mercado escolhido, tornando a viagem bastante enriquecedora não apenas no campo profissional, mas também no pessoal. Austrália, Canadá, Estados Unidos, França, Inglaterra, Itália e Nova Zelândia.
ci.com.br/cursos-profissionalizantes caia no mundo
35
INTERCÂMBIO PARA O BRASIL
EXPERIÊNCIA VERDE-AMARELA CONHECER A CULTURA BRASILEIRA É MAIS FÁCIL COM A CI EXPERIENCE BRAZIL, QUE POSSIBILITA AOS JOVENS ESTRANGEIROS A CHANCE DE TRABALHAR E VIVENCIAR O NOSSO DIA A DIA
A
ssim como muitos brasileiros sonham em ter uma experiência no exterior, jovens estrangeiros também desejam passar um tempo no Brasil e viver como um cidadão local. Pensando nisso, a CI Experience Brazil foi fundada. Trata-se de uma unidade de negócios da CI criada justamente para quem deseja fazer um intercâmbio por aqui. É possível fazer um estágio, voluntariado, aulas de português ou aderir a um dos programas para grupos, que ocorrem no verão do hemisfério norte, com foco profissional, cultural/social ou de sustentabilidade ambiental. A CI Experience Brazil também possibilita às empresas brasileiras a contratação de estudantes e recém-formados para programas de estágio e trainee, coordenando o processo de emissão do visto de estudo ou de trabalho. O intercambista pode se hospedar em casa de família e vivenciar o dia a dia da nossa cultura. Para saber mais, acesse cibrazil.travel
NICOLE OGDEN
DESTINO MULTICULTURAL
Em apenas três meses no Brasil, a norte-americana Nicole Ogden provou churrasco, divertiu-se em uma festa junina, conheceu vários estados e teve uma experiência inesquecível. Quando pensa no que mais gosta no Brasil, Nicole Ogden, conhecida como Nikkie, é rápida: comida. Além da gastronomia, a engenheira de computação de 29 anos também se encantou pelas cidades que visitou e pela simpatia do povo brasileiro. Sabe o que mais encantou esta norte-americana em sua passagem por São Paulo? O ótimo atendimento da CI. 1) Por que escolheu o Brasil como destino de intercâmbio? Durante um estágio que fiz em Belfast, na Irlanda do Norte, fiz um amigo brasileiro que me convidou para visitar o país. Infelizmente, não ouço falar muito sobre o Brasil nos Estados Unidos, então aproveitei a oportunidade para vir e aprender sobre a cultura brasileira por conta própria. 2) O que achou do serviço oferecido pela CI? Gostei muito da proximidade com que me trataram. Quando cheguei e fui para o hostel, a CI estava lá para me receber. Nós comemos um churrasco maravilhoso, conversamos e rimos. Eles me levaram para conhecer São Paulo e estavam sempre prontos para resolver qualquer problema com rapidez. Além disso, organizaram uma festa junina e eu amei fazer parte disso. A CI não oferece apenas um serviço, mas é uma verdadeira família enquanto vivemos no Brasil. 3) E o que mais gostou no Brasil? Amei a comida: frutas, vegetais, frango, peixe, sushi, brigadeiro, pão de mel, pastel, guaraná e café. A culinária brasileira é muito mais fresca e saborosa do que a dos Estados Unidos. Também gostei da música sertaneja, da bossa nova e especialmente do funk. Nunca tinha escutado nenhum desses estilos antes de vir para o Brasil. 4) Como foi a experiência de trabalhar por aqui? Foi ótima. Trabalhei no SENAI da Vila Leopoldina, em São Paulo. Sou formada em Engenharia da Computação e trabalho com hardware, microcontroles
36
caia no mundo
Fotos: Arquivo pessoal
e programação. O emprego foi desafiador de um modo bom e permitiu que eu me dedicasse à minha área de estudo, enquanto me desenvolvi em outros assuntos que não são pontos fortes. 5) Deu para conhecer outras cidades? Deu sim. Conheci Rio de Janeiro (RJ), Guararema (SP) e Foz do Iguaçu (PR), mas o lugar que mais gostei de visitar foi Salvador (BA). Adorei o Pelourinho porque lembrou minha casa. Acima de tudo, eu me senti conectada à cidade por conta da origem histórica dele e como está vinculada à comunidade afro-americana e à população dos Estados Unidos. 6) O que mais sente falta do Brasil? Da hospitalidade e da gentileza dos brasileiros. Todas as manhãs, todo mundo se cumprimenta, mesmo quem não se conhece. São muito prestativos e compreensivos. Quando cheguei no aeroporto, sofri para descobrir como encontrar meu grupo. Um funcionário percebeu que eu precisava de ajuda e ficou comigo o tempo todo até resolver a situação. É isso que mais amo no Brasil. 7) Em quais outros países já esteve? Trabalhei no Reino Unido por nove meses, entre 2011 e 2012. Enquanto estive lá, visitei Itália, Escócia, Alemanha, França, Espanha, Holanda, Bélgica e Irlanda. Além disso, moro em Buffalo, nos Estados Unidos, que fica a 20 minutos de distância do Canadá. 8) Para quais outros países gostaria de viajar? Cuba, Trinidad & Tobago, Jamaica, República Dominicana, Gana, Senegal, Egito, África do Sul, Etiópia, Nicarágua, Panamá, Japão e Taiwan. Também gostaria de voltar à Inglaterra, pois não tive a oportunidade de conhecer Londres enquanto vivi lá.
Se tiver a oportunidade de ir ao Brasil, vá! Você vai conhecer pessoas maravilhosas, fazer amigos incríveis, viver aventuras inesquecíveis e ter uma experiência que permitirá histórias para contar aos amigos e familiares."
9) Você já falava português antes de vir ao Brasil? Não falava, mas estudei espanhol por 10 anos, o que acabou facilitando um pouco. Aprender português é difícil, especialmente as conjugações e os tempos verbais. Traduzir do espanhol me ajudou a fixar o idioma com mais rapidez. Praticava todo dia com uma colega de trabalho e até com motoristas de aplicativos de corridas de carro. 10) O que você diria para quem está pensando em fazer intercâmbio no Brasil? Se tiver a oportunidade de ir ao Brasil, vá! Vale muito a pena e você não irá se arrepender. Você vai conhecer pessoas maravilhosas, fazer amigos incríveis, viver aventuras inesquecíveis e ter uma experiência que permitirá histórias para contar aos amigos e familiares. Tanto que vai sentir tanta falta que vai querer voltar e visitar novamente. caia no mundo
37
INTERCÂMBIO | EM TODAS AS IDADES
VOCÊ TAMBÉM PODE!
V
ocê acha que não tem mais idade para estudar no exterior? Temos uma boa notícia que vai fazer você rever seus conceitos: a CI oferece programas para curtir em qualquer faixa etária. É a sua chance de fazer as malas, conhecer uma nova cultura, aprender um novo idioma e voltar com as energias renovadas. Confira as dicas de alguns viajantes e embarque nessa agora mesmo!
AO CONTRÁRIO DO QUE MUITA GENTE PENSA, NÃO EXISTE LIMITE DE IDADE NA HORA DE FAZER UM INTERCÂMBIO. CONHEÇA HISTÓRIAS DE QUEM EMBARCOU COM A CI E COMPROVOU ISSO
ALEXANDRE COX | 51 ANOS Fazer um intercâmbio sempre fez parte dos seus planos? Sim, desde a minha infância. Mas meus pais não tinham como proporcionar viagens para mim e meus irmãos, então tive que deixar para fazer depois de adulto. Por que escolheu estudar em Toronto? Trabalhei por 28 anos com poucos dias de férias por ano. Saí da empresa e resolvi tirar um ano sabático. Foi aí que surgiu a ideia de fazer um upgrade no meu inglês. Pesquisei vários destinos, mas o que mais me atraiu foi Toronto. Pelo tipo de cidade, cultura e investimentos em educação. Como eram as aulas? Quando cheguei na escola, fiz uma prova
para verificar meu nível de inglês. No dia seguinte, iniciamos as aulas. O que mais me chamou a atenção foi o dinamismo e a capacidade dos professores de ensinar para alunos de diversas partes do mundo. Todos evoluem muito rápido, criando, assim, uma nova família. O que achou de viver essa experiência depois de adulto? Foi maravilhoso. Gostei tanto do que vivi nessa experiência que levei minha esposa para viver a mesma aventura comigo depois de três meses. A maioria dos alunos é adolescente e jovem, mas tive tanto apoio que praticamente não sentíamos a diferença de idade, somente quando meus amigos de classe me chamavam de “daddy”.
Sente que voltou diferente? Depois de viver seis meses em um país de primeiro mundo, você percebe que a educação vem em primeiro lugar. Com todos respeitando as leis e o direito de ir e vir dos seus semelhantes, tudo fica mais fácil. Meu nível de inglês evoluiu demais e me sinto muito mais preparado para enfrentar o mercado de trabalho. Qual dica dá para adultos que também querem estudar fora? Se jogue no mundo e aproveite as oportunidades. Não tenha medo de errar. Vá aprender, entender como funcionam outras culturas e conhecer outros países. A vida é bastante curta e a única coisa que nunca irão tirar de você é o seu conhecimento e a sua experiência.
MARTA CAMPOS MILLER | 46 ANOS Por que você decidiu fazer um intercâmbio? Fazer um intercâmbio sempre foi um sonho para mim. Acabei escolhendo a ilha de Malta, na Itália, por ser um local cheio de história e com uma cultura pra lá de enriquecidora. Trata-se de uma região colonizada pelos árabes, então, mostra bem o contraste do antigo e do novo. Fora a possibilidade, claro, de estudar um novo idioma, fazer
38
caia no mundo
amizade com outros estudantes e aproveitar o tempo livre para passear e conhecer lugares incríveis. O que mais gostou na experiência? Foi tudo incrível, mas fiquei apaixonada pela paisagem e a hospitalidade. Fiquei em casa de família e foi maravilhoso. Fiz muitas amizades que mantenho até hoje. Minha experiência foi sensacional e não encontrei nenhuma dificuldade.
Como eram as aulas? Maravilhosas, os professores foram formidáveis e a escola tinha uma estrutura completa que me deu bastante segurança. Para você, quais foram as principais vantagens da viagem? Para a vida pessoal, foi ótimo para praticar o autoconhecimento. No lado profissional, aprendi um novo idioma. Falar inglês, sem dúvida, é fundamental para crescermos.
CANDIDA ELISA BORELLA | 56 ANOS Como surgiu a vontade de fazer um intercâmbio? Queria ter uma experiência no exterior e como não pude fazer isso na adolescência, a vontade cresceu quando me aposentei. A escolha do destino foi fácil? Decidi ir para Victoria, no Canadá, principalmente porque era uma cidade pequena e bonita. Queria poder me locomover com facilidade e aluguei um apartamento a poucos metros da escola e era tudo perto. Tive a experiência de viver como um morador local.
Fotos: Arquivo pessoal
E as aulas, eram muito difíceis? Escolhi o curso intensivo, com aulas de manhã e à tarde. Queria estudar o máximo possível para aproveitar bem minha viagem. Minha professora do turno da manhã me transmitia muita vontade de ensinar e tinha bastante experiência. O contato com os colegas de outros
países ampliou minha visão de mundo e troquei experiências valiosas que lembrarei com muito carinho.
países e aproveitar para conhecer bem cada cultura.
Passou por alguma situação curiosa por ter uma diferença de idade com os outros alunos? Não tive nenhuma dificuldade, creio que foi pela minha facilidade de me relacionar com as pessoas. Conheci uma mineira que tinha a minha idade e uma suíça em torno de 40 anos. Elas foram minhas parceiras nos passeios e na hora do lanche na escola, além de alguns adolescentes que também fiz amizade.
Quais dicas dá para adultos que também pensam em fazer um intercâmbio? Não deixem que a questão da idade seja uma desculpa, pois, sem sombra de dúvida, isso não é um empecilho. Tenha bem claro o seu objetivo. Minha experiência com a CI foi muito boa, tive todo o apoio necessário e eles foram extremamente flexíveis para montar a minha viagem de acordo com o que eu queria.
Tem vontade de conhecer outro destino? Tenho um projeto de ficar três meses estudando inglês em três países diferentes com o meu esposo que vai se aposentar em breve. A ideia é escolher uma escola que tenha sede nos três
Quais foram as maiores vantagens dessa viagem? Sem dúvida, o maior benefício foi a oportunidade de viver sozinha em um país distante e aprimorar o meu inglês. Sem falar na possibilidade de conhecer pessoas de todos os lugares do mundo.
Quais conselhos pode dar para adultos que também querem fazer um intercâmbio? Não tenha medo, é uma experiência fantástica e incrível. Foi a melhor coisa que eu fiz. Pensa em estudar em outro país novamente? Sim, quero estudar em Cambridge, na Inglaterra, futuramente. caia no mundo
39
INTERCÂMBIO POR
VIAJAR COM A CI É TUDO DE BOM SUPORTE, APOIO E UMA EXPERIÊNCIA INESQUECÍVEL. CONFIRA DEPOIMENTOS DE QUEM EMBARCOU COM A GENTE E DE ESPECIALISTAS QUE AJUDARAM A OFERECER A MELHOR VIAGEM DA SUA VIDA
É
normal ter várias dúvidas na hora de fazer um intercâmbio. Para onde ir? Qual tipo de hospedagem escolher? Qual programa é mais indicado para o seu perfil? O que fazer nas horas vagas? O que fazer na hora de buscar ajuda? Se essas perguntas também ficam na sua mente, não precisa mais se preocupar. A CI conta com o melhor time de profissionais para ajudar no que for preciso para que a sua experiência seja a melhor possível. Além disso, oferece roteiros especiais nos principais destinos ao redor do mundo e conta com a parceria de instituições de ensino reconhecidas nos quatro cantos do planeta. Conheça a opinião de quem já viajou com a gente, dos nossos especialistas e parceiros e sinta um gostinho de como é embarcar para o exterior com a melhor empresa do segmento.
KATIA MACKENZIE Diretora da Discovery Education & Travel – Australia & New Zealand Cursar pelo menos um semestre do Ensino Médio no exterior proporciona grandes aprendizados e enriquecimento. No Brasil, é comum que os pais enviem seus filhos para intercâmbios em países de língua inglesa pela importância que esse idioma tem no mercado de trabalho. Contudo, também é possível realizar ricas experiências em locais que ensinem outros idiomas, como Holanda, Alemanha, Japão, Dinamarca, entre outros. Um intercâmbio nessa faixa de idade (entre 14 e 18 anos) certamente elevará bastante o nível de fluência e proficiência do viajante. Além disso, outros aprendizados são adquiridos no dia a dia. Nessa lista, entram autocontrole, independência, disciplina e sensibilidade às diferenças culturais. Os pais dos nossos ex-estudantes relatam que seus filhos voltam para casa mais perceptivos, gratos e respeitosos. Nos países onde trabalho (Austrália e Nova Zelândia), o enfoque do ponto de vista acadêmico é bastante diferente do brasileiro. Nossas escolas oferecem entre 70 e 90 disciplinas e o estudante escolhe 6, sendo 5 voltadas para a futura área profissional. Como educadora neste setor e mãe de dois jovens que fizeram intercâmbio, sinto-me altamente grata em saber que nosso trabalho é importante e faz uma grande e positiva diferença na formação e no enriquecimento interior dos adolescentes.
40
caia no mundo
Desde que o programa de intercâmbio seja sério, bem gerenciado, profissionalmente monitorado e realizado em países seguros e pacíficos, a oportunidade será altamente rica.”
IVNA CHAIB
A melhor parte do intercâmbio é poder conciliar a emoção de uma viagem com todo o aprendizado que promove.”
Fez o programa Intercâmbio Teen® em Brighton, Inglaterra Fazer intercâmbio sempre foi meu sonho. Tinha muitas expectativas e, mesmo assim, todas foram superadas. A experiência de morar fora é incrível: expandi meu vocabulário, melhorei a conversação, conheci uma cultura completamente diferente, ganhei mais autonomia e fiz excelentes amizades. Com a CI, encontrei o suporte necessário para realizar esse sonho. A empresa ofereceu para mim e minha família todo o apoio possível, desde os preparativos até o retorno ao Brasil, com orientações pré-embarque e do acompanhamento em tempo integral. Ficou a saudade de tudo que aprendi, além da vontade de embarcar para uma nova aventura. Com certeza, eu não só optaria por viajar pela CI novamente, como recomendaria a todos que fizessem isso. É uma experiência inesquecível.
LETICIA MONTEIRO DOS SANTOS E CLAUDIO ROBERTO SÁ DOS SANTOS Pais de Gustavo, que está fazendo o programa CI Universidades Desde que o nosso filho mais velho se interessou pelo esporte, tivemos em mente em oferecer para eles a oportunidade de estudar no exterior. Nossos três filhos ganharam bolsas parciais para estudar nos Estados Unidos proporcionadas pelo tênis. O intercâmbio é uma experiência única: quem faz, ganha amadurecimento, fluência em outro idioma, conhecimento de uma nova cultura e muito mais. Nosso caçula, Gustavo, viajou pela CI e o atendimento foi excelente. Para nós, pais, é fundamental o suporte constante, pois naturalmente ficamos preocupados com o bem-estar dos nossos filhos. A equipe da CI sempre se mostrou muito atenta aos nossos questionamentos e possibilidades. Temos certeza de que o Gustavo está tendo a melhor experiência de sua vida.
Incentivamos nossos filhos a não desistirem precipitadamente, pois sabemos que o intercâmbio proporciona diversos benefícios.”
Fotos: Arquivo pessoal
THIAGO MAGALHÃES
O país em alta entre os clientes da CI é o Canadá, seguido de Estados Unidos, Inglaterra, Irlanda, Austrália e Nova Zelândia.”
Diretor de franquias da CI Uberlândia e Uberaba A CI tem 30 anos de experiência no mercado de intercâmbio. É uma empresa com credibilidade, consultoria diferenciada e está sempre atenta ao que o cliente quer e precisa. Trabalhamos com o sistema de franquias, no qual é possível falar diretamente com os nossos diretores. Isso sem falar na parceria que temos com as melhores escolas do mundo. Nossos programas atendem a todos os estilos de viajantes a partir dos 7 anos de idade. Pensando nisso, oferecemos alguns produtos exclusivos focados em diferentes públicos, como os programas +50, nos quais apenas pessoas com mais de 50 anos frequentam as aulas. Converse agora mesmo conosco e comprove. caia no mundo
41
MANUAL DO INTERCÂMBIO
HORA DE PLANEJAR!
8 MESES ANTES
DA ESCOLHA DO DESTINO ATÉ A VIAGEM, SAIBA COMO SE PREPARAR PARA O INTERCÂMBIO
1 ANO ANTES Anote os objetivos da viagem. Se a sua ideia é estudar e viajar por vários destinos, uma dica é o Mochilão® combinado da CI. São diversos roteiros com duração variada nos quais você pode fazer um curso de idioma combinado com o Mochilão®. A CI organiza uma série de feiras e eventos gratuitos. Aproveite para participar com toda a família, assim, os pais também tiram todas as dúvidas necessárias. Segundo Alfredo Meneghetti Neto, economista e professor da Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul (PUC–RS), é fundamental que os pais incentivem os filhos a economizar desde cedo. “O diálogo é sempre a forma correta e eficiente de ensinar a importância de poupar ou de fazer um planejamento financeiro”, conta.
10 MESES ANTES É hora de economizar. Uma dica é fazer um crowdfunding, um financiamento coletivo no qual as pessoas podem colaborar com o seu intercâmbio. Se não conseguir poupar o suficiente, procure um local mais acessível que também tenha opções de intercâmbio do seu interesse. Entre os destinos com melhor custo-benefício da CI, destacam-se Canadá, Irlanda, Malta, Estados Unidos e Austrália. A CI tem diversas opções para aprender ou aperfeiçoar um idioma e praticar um hobby, como aulas de culinária, surfe, dança, futebol, moda e fotografia. Outra opção é o programa Trabalhar e Estudar, que ajuda a ganhar uma graninha extra e ter uma experiência profissional no exterior.
42
caia no mundo
Hora de conversar com um Consultor CI para tirar todas as dúvidas e encontrar o melhor programa para você. Aqui também é importante ter antecedência para planejar tudo com calma e tranquilidade. Os primeiros gastos com a viagem vão começar. É preciso separar a quantia para pagar o intercâmbio, passagem aérea, seguro, vistos etc. Anote os valores e a forma de pagamento (à vista ou parcelado) para não se perder. Quem fecha o intercâmbio com bastante antecedência evita dívidas nos meses seguintes. Uma das vantagens da CI é a facilidade de pagamento. São diversas formas de fechar a sua viagem, uma delas certamente vai caber no seu orçamento.
6 MESES ANTES Vá atrás de toda a documentação necessária para entrar no país, como passaporte e visto. A CI possui uma empresa especializada na emissão de vistos. Fale com um de nossos consultores e aproveite essa facilidade. Alguns destinos também exigem que o viajante tome vacinas específicas, fique atento! Neste período, dependendo do programa escolhido, pode ser necessária a realização do teste de proficiência (muitas vezes realizado na CI). Aproveite para fazer uma imersão no destino da viagem. Veja filmes que se passam no lugar, leia livros e procure saber mais sobre os costumes e os passeios imperdíveis. Quem vai fazer curso de longa duração, é um bom momento para ir ao médico e ao dentista para prevenção.
2 MESES ANTES
1 MÊS ANTES
Reserve cerca de 70% da quantia do dinheiro guardado para curtir a viagem e transfira para um cartão recarregável, como o CI Travel Money, que é a forma mais segura de efetuar pagamentos no exterior. Os outros 30% deverão ser levados em espécie. A dica do economista para estudantes que ficarão no destino por mais de seis meses é transferir 65% dos recursos para bancos locais, manter 30% no cartão de débito e reservar 5% para gastos pessoais. “Evite usar cartões de crédito, pois apresentam taxas, como o IOF (Imposto sobre Operações Financeiras), variação cambial que encarece o valor final”, afirma. Viajantes que ficarão em casa de família podem fazer um primeiro contato com os moradores por e-mail ou pelas redes sociais. Essa etapa é fundamental para conhecer o estilo de vida da host family.
1 SEMANA ANTES dom
seg
ter
qua
qui
sex
sáb
25º
29º
32º
23º
21º
24º
28º
Cheque a previsão do tempo no destino e verifique se precisa trocar as roupas da mala. Não se esqueça de levar os medicamentos que está acostumado a tomar. Em caso de remédios de uso contínuo, é necessário providenciar uma receita médica. O peso permitido da bagagem varia de acordo com o destino. Verifique o que pode ser levado a bordo para não ter problemas no momento do embarque. Entre em contato com a CI e veja se está tudo certo para a viagem.
Faça uma lista com o que levará na mala, assim, tem tempo de sobra para planejar as roupas com calma e não esquecer nada. Dependendo do destino que escolher, será necessário trocar o dinheiro em espécie pela moeda local. O valor do câmbio pode variar, então pesquise bastante para o seu dinheiro render mais. Faça uma relação com todos os documentos necessários e certifique-se de que não está faltando nenhum deles.
NO DIA DO EMBARQUE A ansiedade é grande, mas procure dormir e se alimentar bem para ter disposição. Lembre-se de que será preciso chegar ao aeroporto antes do horário do voo. Para viagens internacionais, é recomendado chegar com pelo menos três horas de antecedência. Se estiver viajando em grupo, procure o líder ou os outros viajantes, apresente-se e seja receptivo desde o início. Relaxe, curta cada momento e não se esqueça de tirar várias fotos. Boa viagem!
caia no mundo
43
MANUAL DO INTERCÂMBIO
DURANTE E DEPOIS! CONFIRA ALGUMAS DICAS SOBRE O QUE FAZER AO CHEGAR NO DESTINO E QUANDO RETORNAR AO BRASIL
DURANTE ESTÁ NA HORA
Explore o país, conheça os costumes, a cultura, os pontos turísticos e converse com os nativos. A experiência se tornará ainda mais inesquecível.
PLANEJAMENTO
Com um cronograma, nenhuma atividade ficará de fora. Leve um mapa e organize os passeios de acordo com a proximidade.
NOVAS AMIZADES
Aproveite para fazer amigos de várias partes do mundo, o que proporcionará novas experiências e mais conhecimentos.
REGISTRE TUDO
Use a hashtag #ViajanteCI nas fotos de sua viagem e compartilhe essa experiência nas redes sociais.
44
caia no mundo
DEPOIS AUTOAVALIAÇÃO
Fazer uma viagem possibilita enxergar o mundo com outros olhos. É hora de se avaliar e ver quais mudanças foram positivas.
PREPARE A GARGANTA
Familiares e amigos vão querer saber de todos os detalhes da viagem. Mostre as fotos e mate a saudade.
MANTENHA CONTATO
Continue a troca de experiências com os novos amigos, principalmente os planos para a próxima viagem.
PRATIQUE O IDIOMA
Músicas, livros e filmes sem legenda ajudam a manter o novo idioma ainda fresco na cabeça.
PENSE NA PRÓXIMA
Converse com outros viajantes, pesquise no Explore o Mundo (ci.com.br/explore-o-mundo), procure um Consultor CI para ajudá-lo a escolher o destino ideal para você.
COMO ECONOMIZAR ANTES DA VIAGEM
EXPERIMENTE CORTAR ALGUNS GASTOS DIÁRIOS, QUE PODEM ATÉ PARECER MÍNIMOS, MAS FARÃO UMA BAITA DIFERENÇA PARA O BOLSO
ALUGAR SEU CARRO POR 10 DIAS NO MÊS
Opção ideal para quem fica com o automóvel parado na garagem, a economia varia de acordo com a diária (média de R$ 80).
MUDAR O PLANO DO SEU CELULAR
Atualmente, não é preciso contar com planos cheios de funcionalidades, já que passamos boa parte do dia conectados ao Wi-Fi usando aplicativos como WhatsApp e Skype. Uma ideia é trocar um plano de R$ 120 pelo mais básico, que costuma custar R$ 50.
REDUZIR AS ATIVIDADES DE LAZER
Esse valor pode ser alcançado eliminando apenas dois passeios pagos por semana, como baladas, compras no shopping e restaurantes.
COMPRAR MENOS ROUPAS E SAPATOS
Que tal escolher itens apenas em promoção ou comprar roupas em lojas virtuais? Parece difícil, mas dá para reduzir os gastos pela metade e economizar para investir em compras durante a viagem.
LEVAR MARMITA PARA O TRABALHO DUAS VEZES POR SEMANA Em cidades grandes, como São Paulo (SP), o custo do almoço pode chegar a R$ 30, totalizando R$ 600 de gasto por mês.
CORTAR UM CAFEZINHO FORA DE CASA POR DIA
Considerando o custo médio do café de R$ 4 e o total de 20 dias úteis no mês.
COMPRAR EM ATACADO
Ir ao supermercado com frequência estimula gastos desnecessários. Por isso, faça um planejamento mensal e compre os produtos no atacado, já que costumam custar 28% menos do que no varejo.
caia no mundo
45
MANUAL DO INTERCÂMBIO
TIRA DÚVIDAS
PARA QUEM VAI VIAJAR, INFORMAÇÃO É SEMPRE BEM-VINDA. ACABE COM AS DÚVIDAS E FAÇA DESSA EXPERIÊNCIA UM MOMENTO INESQUECÍVEL!
EM QUAIS DESTINOS EU POSSO FAZER O MOCHILÃO® COM A CI? POSSO VIAJAR SOZINHO? América do Norte, América do Sul, Europa, África, Ásia, Oceania e Oriente Médio. Sim, os roteiros do Mochilão® CI são feitos para quem quer viajar sozinho, em casal, entre amigos ou familiares.
VOU ESTUDAR NO EXTERIOR. O QUE É PRECISO TER EM MÃOS NA HORA DO EMBARQUE? É essencial que você esteja com todos os documentos em um local de fácil acesso. São eles: visto (dependendo do país escolhido), passaporte, seguro médico internacional, carta de confirmação do curso, autorização de viagem para menores de idade, confirmação de acomodação e passagem aérea de volta.
QUAL A DIFERENÇA ENTRE UM CURSO PROFISSIONALIZANTE E UM CURSO DE EXTENSÃO UNIVERSITÁRIA?
Os cursos de extensão universitária são ministrados nas universidades no exterior. Alguns programas exigem que você já tenha concluído o nível universitário e possuem também outros pré-requisitos, como idade mínima, nível avançado do idioma e, dependendo do curso, experiência profissional comprovada. Já os cursos profissionalizantes geralmente não exigem que você já tenha concluído o nível universitário, mas há alguns pré-requisitos a cumprir, como idade mínima, ensino médio completo, nível avançado do idioma e, dependendo do curso escolhido, um pouco de experiência profissional ou educacional na área de atuação. Alguns cursos profissionalizantes são base para diplomas de graduação ou pós-graduação.
PARA CURSAR UMA UNIVERSIDADE NO EXTERIOR PRECISA FALAR INGLÊS?
Sim, mas não precisa ser fluente. O exame de proficiência do idioma, TOEFL e/ou IELTS determinam o nível de conhecimento do estudante. Cada universidade possui diferentes notas para aprovação de acordo com os respectivos requisitos. Caso o estudante não domine o idioma, ele poderá optar por estudar nos dois primeiros anos em uma Community College, onde em alguns casos a exigência da nota do TOEFL é menor ou não obrigatória. O estudante pode optar por fazer um curso intensivo de inglês com a CI.
46
caia no mundo
PARA TRABALHAR E ESTUDAR EM OUTRO PAÍS, QUAL É A MELHOR ÉPOCA DO ANO PARA IR? Em qualquer época do ano, mas você precisa se inscrever com no mínimo 4 meses de antecedência do embarque para concluir com tranquilidade o processo de documentação e visto adequado de estudo e trabalho.
QUERO FAZER TRABALHO VOLUNTÁRIO NO EXTERIOR. TAMBÉM POSSO APROVEITAR PARA FAZER TURISMO?
Com certeza! A maioria dos voluntários aproveita a viagem também para fazer turismo, antes ou depois de participar dos projetos. Nossos parceiros locais podem oferecer ou indicar opções de tours e passeios para que você aproveite sua estadia. E, ainda, os voluntários podem aliar um curso de inglês/espanhol ou até participar de mais do que um projeto de trabalho voluntário durante sua viagem!
QUAL O LIMITE PRA COMPRAS NO EXTERIOR?
Em viagens de avião, os gastos não podem ultrapassar US$ 500. Trechos realizados por terra têm o limite de US$ 200. Se esses valores forem superados, será cobrada uma multa. Vale lembrar que não são contabilizados produtos de uso ou consumo pessoal. Para não ser pego de surpresa, confira as regras atuais no site da Receita Federal.
É NECESSÁRIO TOMAR ALGUMA VACINA ANTES DA VIAGEM? Alguns países exigem que os visitantes estejam imunizados contra algumas doenças, sendo que a febre amarela é a mais comum. Para mais informações, verifique no site da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) ou converse com um consultor CI.
As perguntas foram respondidas por Tereza Fulfaro, diretora de produtos da CI, e por Fabiana Fernandes, gerente de produto da CI.
caia no mundo
47
TRABALHAR E ESTUDAR
QUE TAL TRABALHAR NO EXTERIOR? COMBINAR ESTUDO E TRABALHO NO EXTERIOR É UMA EXPERIÊNCIA INCRÍVEL PARA QUEM BUSCA APERFEIÇOAR UM NOVO IDIOMA E TURBINAR O CURRÍCULO
eu sonho é passar um tempo no exterior para aprimorar um idioma? Sabia que você pode combinar o estudo com uma experiência profissional? Isso mesmo, além de conhecer uma nova cultura, é possível ganhar dinheiro morando fora e curtir ainda mais a viagem. Essas são algumas das vantagens oferecidas pelo programa Trabalhar e Estudar da CI, que permite fazer um curso de idioma, profissionalizante ou até mesmo uma extensão universitária e aproveitar o tempo livre para trabalhar no mesmo destino. Com duração mínima de 12
S
48
caia no mundo
semanas, pode ser feito por pessoas com mais de 18 anos que tenham nível intermediário do idioma do país escolhido e Ensino Médio concluído. É oferecido todo o suporte necessário para conquistar uma vaga de emprego, sendo que a inscrição para participar do programa deve ser feita com antecedência. Com a vantagem de embarcar em qualquer período do ano, você escolhe se prefere se hospedar em campus universitário, casa de família ou residência estudantil. Saiba mais em ci.com.br/trabalhar-e-estudar.
VANTAGENS Ganhar uma grana durante o intercâmbio para ajudar nos custos da viagem; Vivenciar ainda mais a cultura local; Incrementar seu currículo com uma experiência única; Amadurecer tanto pessoal quanto profissionalmente; Adquirir experiência internacional de trabalho.
AUSTRÁLIA CI NA AUSTRÁLIA Sabia que a CI tem uma loja própria em Sydney? Os viajantes que escolhem ir para esse destino contam com todo o suporte local da nossa equipe com produtos, dicas, eventos e passeios complementares durante toda a estadia.
Com altos índices de qualidade de vida, o país se destaca pelas praias incríveis e pelo clima bastante parecido com o do Brasil. Há oportunidades diferenciadas para quem quer estudar e trabalhar, com opções de hospedagem em casa de família ou residência estudantil. Veja como participar: A partir do visto com permissão de trabalho, você pode buscar a vaga de emprego ideal com a ajuda da CI. Algumas escolas divulgam listas de oportunidades para ajudar os alunos;
Cursos profissionalizantes: ótimos para quem já tem conhecimento da língua inglesa e deseja uma experiência voltada para a sua área profissional.
CIDADES DISPONÍVEIS Sydney, Melbourne, Brisbane, Gold Coast, Byron Bay, Cairns, Darwin, Perth, Noosa e Sunshine Coast
ci.com.br/trabalhar-e-estudar/ australia
caia no mundo
49
TRABALHAR E ESTUDAR
ESTADOS UNIDOS Indicado para quem já possui nível avançado de inglês, quer se destacar no mercado de trabalho e vivenciar o estilo de vida americano, pode durar até 2 anos. Ao se inscrever, você poderá fazer um curso de extensão ou pós-graduação em universidades renomadas, além de estagiar durante o curso. São diversas áreas de atuação e, ao concluir o estudo, você pode solicitar um visto para trabalhar em qualquer cidade americana por até 1 ano.
CIDADES DISPONÍVEIS Riverside, Berkeley, Irvine, Santa Barbara e San Diego
ci.com.br/trabalhar-e-estudar/eua
EU FUI Meu chefe era literalmente o chef da cozinha. Estávamos seis brasileiras morando em uma casa muito gostosa e de vez em quando ele levava chocolates para nós. Quer coisa melhor? Antes de chegar no resort onde trabalhei, passei uma temporada em Nova York e conheci vários pontos turísticos. Foi incrivelmente maravilhoso." Marcella Moura trabalhou no resort Island Inn, na Flórida
50
caia no mundo
CANADÁ Segundo maior país do mundo, o Canadá oferece diversas possibilidades para quem quer participar do programa Trabalhar e Estudar da CI. Com duração mínima de 6 meses, você terá permissão de trabalho de até 20 horas semanais durante o curso, existem também opções para completar os estudos com estágio obrigatório, assim trabalhando por até 40 horas semanais. Alguns cursos oferecem o Post Graduate Work Permit, que permite ficar no Canadá por até 3 anos depois de formado, apenas trabalhando.
CIDADES DISPONÍVEIS Toronto, Montreal, Vancouver e Whistler
EU FUI Conhecer o Canadá foi uma das melhores coisas que aconteceram na minha vida. Em 4 semanas, fiz amizades inesquecíveis e visitei lugares fantásticos. Tudo que acontece por lá é muito intenso. Toronto é uma cidade extremamente organizada, limpa e segura. Não perca essa oportunidade, o Canadá é simplesmente demais." Joyci Soumali participou do programa Trabalhar e Estudar em Toronto
ci.com.br/trabalhar-e-estudar/canada caia no mundo
51
TRABALHAR E ESTUDAR
NOVA ZELÂNDIA Ideal para quem quer estudar, trabalhar, se divertir e conhecer locais incríveis, a Nova Zelândia oferece muita facilidade para realizar esse sonho. É possível combinar a experiência de trabalho com um curso de inglês ou aulas profissionalizantes, com duração mínima de 14 semanas. Os alunos precisam se inscrever no programa com pelo menos quatro meses de antecedência. A equipe da unidade da CI na Nova Zelândia oferece todo o suporte necessário para ajudar você a encontrar a oportunidade de trabalho ideal. Para isso, os nossos especialistas levarão em conta os seus objetivos e estarão sempre próximos para que a sua experiência seja incrível.
CI NA NOVA ZELÂNDIA Que tal contar com uma ajuda pra lá de especial enquanto estiver viajando? A CI tem uma unidade própria em Auckland e oferece todo o apoio necessário para os viajantes brasileiros. Isso mesmo, você pode pedir ajuda sempre que precisar, em qualquer momento da sua experiência.
EMIRADOS ÁRABES Já pensou em viver uma experiência em uma das cidades mais avançadas do mundo? Isso é possível com o programa Trabalhar e Estudar em Dubai. A boa notícia é que estudantes com mais de 18 anos e nível básico de inglês podem participar, mas, se tiver ainda mais conhecimento do idioma, melhor ainda! Lá, dá para fazer cursos semi-intensivos ou intensivos de inglês, além de aulas particulares e trabalhar em diversas áreas, como lojas, cafés, escritórios e hotéis. Os horários de estudo são combinados para que você possa aproveitar os momentos livres para turbinar o currículo e se destacar no mercado de trabalho. O tempo mínimo do programa é de 12 semanas, com hospedagem em residência estudantil e um passeio no deserto incluso. Quer coisa melhor?
c i.com.br/intercambio/trabalhar-e-estudar/ emirados-arabes
52
caia no mundo
IRLANDA Um dos destinos mais procurados por brasileiros que querem trabalhar e estudar no exterior, a Irlanda é um país aberto e receptivo, tanto que os viajantes costumam ter facilidade para encontrar vagas de emprego. Aliás, quanto melhor o nível de inglês, mais chance de ser aprovado no processo seletivo de uma empresa. O curso de 6 meses dá um visto de 8 meses, sendo 2 meses de férias. Durante o período de férias escolares (junho, julho, agosto e entre 15 de dezembro e 15 de janeiro), os estudantes podem trabalhar 40 horas semanais. Isso sem falar que você viaja com a CI, a única empresa do segmento eleita cinco vezes a melhor do Brasil.
ci.com.br/trabalhar-e-estudar/irlanda
CI NA IRLANDA Criada especialmente para atender aos brasileiros que querem trabalhar legalmente na Irlanda, a unidade da CI em Dublin tem uma equipe local para oferecer suporte e todas as dicas necessárias, deixando sua experiência ainda melhor e mais completa.
EU FUI Recomeçar não é tão fácil, ainda mais longe da família e dos amigos. Mas tem sido uma experiência incrível. Meu esposo e eu viemos para a Irlanda em busca de novos sonhos e desafios. Estamos no país há 1 ano e meio e já amamos morar aqui. Com certeza foi a melhor decisão que tivemos." Gimayma Braga decidiu recomeçar sua vida em Dublin, na Irlanda
caia no mundo
53
UNIVERSIDADES
CHEGOU A SUA VEZ DE FAZER UNIVERSIDADE NO EXTERIOR! A CI CONTA COM UM PROGRAMA QUE AJUDA VOCÊ A ESTUDAR EM UNIVERSIDADES EM QUALQUER LUGAR DO MUNDO
E
m um mercado de trabalho cada vez mais competitivo, investir em uma formação superior em outro país é uma importante ferramenta para se destacar de outros profissionais. Além de garantir diploma de uma universidade reconhecida mundialmente pela excelência, a experiência de estudar no exterior também é uma ótima maneira de ganhar fluência em outro idioma, conhecer novas culturas e enriquecer ainda mais a vida profissional. De olho nisso, a CI possui uma equipe de especialistas para ajudar em todo o processo de escolha, preparação e inscrição para cursos de graduação, pós-graduação, MBA e de extensão em mais de 6 mil instituições acadêmicas internacionais. O programa é voltado para todas as áreas de formação e inclui ainda a tentativa de conquistar uma bolsa de estudos acadêmica ou esportiva, com até 50% de cobertura no pagamento do curso, acomodação e alimentação. Há vagas para diversos países, com destaque para os Estados Unidos, com mais de 4 mil instituições de ensino. Na Europa, brasileiros com cidadania europeia podem estudar por um custo mais baixo, já a Nova Zelândia possui locais de ensino renomados, como a Universidade de Auckland, uma das 100 melhores do mundo. Resumindo: seja qual for a sua escolha, pode ter certeza de que valerá muito a pena! Nossos alunos recebem todo o suporte necessário para ingressar nas principais universidades do mundo.
54
caia no mundo
POR QUE FAZER UNIVERSIDADE NO EXTERIOR? Opções de graduação com valores menores que no Brasil; Programas acadêmicos e esportivos; Acesso às principais universidade do mundo; Networking internacional.
CONHEÇA OS PASSOS PARA O SEU FUTURO DURANTE TODAS AS ETAPAS, UM ESPECIALISTA CI ORIENTARÁ VOCÊ E SUA FAMÍLIA A PERCORRER O CAMINHO RUMO A UMA UNIVERSIDADE NO EXTERIOR
ANÁLISE DO PERFIL ACADÊMICO
Na primeira etapa, os especialistas CI analisam o estudante para entender melhor os objetivos e expectativas. Também serão avaliados histórico escolar, nível de proficiência no idioma, habilidades extracurriculares, escolha do curso de interesse e perfil socioeconômico.
CRONOGRAMA DE TRABALHO
Após analisar o perfil do candidato, será elaborado um cronograma de preparação acadêmica com todas as etapas, incluindo a documentação e os testes de proficiência no idioma.
APPLICATIONS NAS UNIVERSIDADES IDEAIS
O especialista CI apresentará as opções de universidades que mais se encaixam no perfil do estudante, que poderá selecionar até oito applications para se candidatar. Depois, começará o processo seletivo, com redações, mapeamento de atividades extracurriculares, cartas de recomendação, entre outros requisitos.
DEFINIÇÃO E INSCRIÇÃO FINAL
O estudante conhecerá as universidades nas quais foi aceito e definirá em conjunto com o especialista em qual vai estudar. Após isso, é dado início à preparação da viagem, que inclui definição de moradia, visto e emissão de passagens aéreas.
caia no mundo
55
VIAGEM DE FORMATURA
FORMATURA EM GRANDE ESTILO
JÁ PENSOU EM COMEMORAR A CONCLUSÃO DO ENSINO FUNDAMENTAL OU MÉDIO COM UMA VIAGEM PRA LÁ DE ESPECIAL COM A GALERA? CONHEÇA OS DESTINOS OFERECIDOS PELA AMAZE TRAVEL
pós tantos anos de estudo e dedicação, finalmente você chegou ao fim de mais uma etapa da vida escolar. Isso merece uma comemoração, não é mesmo? Nossa dica é fazer uma viagem com os amigos que fizeram parte dessa história. Isso mesmo, pensando em proporcionar momentos inesquecíveis para a sua galera, a CI criou a Amaze Travel, uma empresa especializada em viagens de formatura. Assim, você e a sua turma curtem lugares incríveis sem preocupação, já a equipe Amaze dará todo o suporte do
A
56
caia no mundo
início ao fim. Com 5 anos de história, a Amaze Travel já é considerada uma das maiores empresas do ramo. As viagens podem ser realizadas nos meses de janeiro, julho, outubro e dezembro e duram de 4 a 10 dias. Elas incluem acompanhamento de guias Amaze, hospedagem, entradas VIP para as melhores festas e passeios inesquecíveis por pontos turísticos. Além disso, você ganha brindes personalizados. Confira todos os detalhes em:
amazetravel.com.br
ENSINO FUNDAMENTAL amaze weekend
ANGRA DOS REIS (RJ)
Mangaratiba, cidade do litoral Sul do Rio de Janeiro, a 54 km de Angra dos Reis, é um dos destinos com as praias mais bonitas do Brasil. Com toda a sua beleza, oferece uma viagem inesquecível para os formandos do nono ano do Ensino Fundamental. No hotel Portobello Resort & Safári, a experiência dura cinco dias e conta com festas comandadas por DJs, pool party e jantares temáticos.
Detalhes da viagem DURANTE O DIA Caiaque e canoagem Passeio de escuna Stand up paddle
DURANTE A NOITE Welcome to RIO White party
Ilha de Caras Gipóia e Cataguases
Glow party Festa a fantasia
amaze extreme
ITIRAPINA (SP) No interior de São Paulo, Itirapina é cercada de verde, parques e cachoeiras. Lá, os formandos ficam no hotel Broa Golf Resort, que conta com estrutura completa para quatro dias de muita diversão. Eles vão participar de festa do pijama, atividades esportivas ao ar livre, luau e muito mais.
Detalhes da viagem DURANTE O DIA Piscina Escalada Arco e flecha
Futebol Tirolesa Paintball Caiaque
DURANTE A NOITE Pool party White party Fantasy party Luau de despedida
caia no mundo
57
VIAGEM DE FORMATURA
ENSINO MÉDIO fun week
FLORIANÓPOLIS (SC) A capital de Santa Catarina, sem dúvida, tem algumas das praias mais badaladas do Brasil. Conhecida também como ilha da magia, possui paisagens lindas e muitas opções de lazer. Lá, os formandos vão curtir sete noites em hotéis de alto nível com total segurança e conhecerão as praias mais famosas da região. Além disso, farão city tour, passeio de escuna na Baía dos Golfinhos, sandboard na Praia da Joaquina, além de entrada para baladas e visita à Oktoberfest em Blumenau.
Detalhes da viagem O HOTEL
Os hotéis Amaze possuem apartamentos completos, com televisão, ar-condicionado, frigobar e cofre, além de contar com café da manhã e jantar. Também dispõem de piscinas térmicas e naturais, wi-fi grátis nas áreas comuns e salas de jogos.
BARILOCHE (ARG) Se a galera quiser fugir do convencional, essa é uma ótima opção. Localizada na Argentina, a cidade também é chamada de alpes suíços da América Latina. Além de curtir a neve, os formandos poderão praticar esportes radicais, com direito a aulas de esqui. O roteiro também inclui visitação a uma fábrica de chocolates, city tour, compras e entradas para as baladas mais famosas. A paisagem é incrível e será palco de boas fotografias e lembranças.
Detalhes da viagem DURANTE O DIA City tour Aulas de esqui Esqui-bunda
T irolesa Visita à fábrica de chocolate Tour de compras
DURANTE A NOITE
E ntrada para cinco baladas: Grisu, ByPass, Rocket, Genux e Cerebro
58
caia no mundo
PORTO SEGURO (BA) Um dos destinos mais procurados pelos formandos brasileiros. Localizada na Bahia, a cidade possui praias incríveis e famosos shows de axé. O pacote Fun Week Porto Seguro conta com sete noites de muita diversão e festas. Estão inclusos passeios e entradas para as baladas mais bombadas da região.
Detalhes da viagem DURANTE O DIA Arraial d’Ajuda Trancoso
City tour Complexo de lazer Tôa-Tôa
DURANTE A NOITE Ilha dos Aquários Glow party Tôa-Tôa
Esquadra Passarela do Descobrimento Shows exclusivos
O HOTEL
A 100 metros da praia de Taperapuã, o residencial Mont Hebrom é composto por 62 unidades, além de um ponto de apoio funcionando 24 horas. Experiente no atendimento de grupos de jovens, o hotel é perfeito para você e sua turma.
CANCÚN (MX) Quer curtir uma viagem internacional com direito a paisagens naturais de tirar o fôlego? Cancún é o destino ideal. Lá, você curte praias com águas cristalinas, mergulha com golfinhos, vai para algumas das baladas mais famosas do mundo e muito mais. Além disso, fará passeios de lancha, conhecerá a pirâmide Chichén Itzá, considerada uma das sete novas maravilhas do mundo, fará tour de compras e poderá curtir a balada Coco Bongo.
Detalhes da viagem DURANTE O DIA
Isla Mujeres Xel-há Chichén Itzá Mergulho com golfinhos Playa del Carmen Jungle tour
DURANTE A NOITE
Entrada nas casas noturas: Coco Bongo, The City, Dady’O, Palazzo, Mandala Beach, Sweet e Señor Frog’s
caia no mundo
59
VIAGEM ESPORTIVA
QUE TAL PRATICAR ESPORTES NO EXTERIOR? A
ma praticar esportes? Então você precisa conhecer os programas da Amaze Sports, unidade da CI criada especialmente para quem deseja praticar uma modalidade esportiva no
TORNEIOS INTERNACIONAIS
Se você já é um atleta e sonha com a experiência de competir no exterior, essa é a sua chance! A Amaze Sports oferece a times brasileiros, com jovens de 10 a 18 anos, a possibilidade de participar de torneios nas Américas e na Europa. Vale lembrar que a empresa é representante oficial de
dois dos principais torneios do mundo: Gothia Cup, na Suécia, e USA Cup, nos Estados Unidos. Além deles, há também os torneios Santiago Cup, no Chile; Helsinki Cup, na Finlândia; Costa Blanca Cup, na Espanha; Copa Floripa, no Brasil; Dana Cup, na Dinamarca; e BA Cup, na Argentina.
INTERCÂMBIO TEEN ESPORTIVO
sidades parceiras que oferecem bolsas esportivas. Esse programa é indicado para jovens de 18 a 25 anos, que contam com todo o suporte necessário durante o processo seletivo.
Voltado para crianças e jovens de 7 a 17 anos, pode ser feito durante as férias de janeiro ou julho. O viajante estuda inglês pela manhã e pratica esporte à tarde, com acompanhamento de uma equipe completa de especialistas (nutricionistas, personal trainers e técnicos) em tempo integral. É possível escolher entre o Med Academies, nos Estados Unidos, que oferece todo o suporte dentro do complexo, ou o Manchester City, na Inglaterra, no qual o aluno é acompanhado pelos treinadores das categorias de base do clube.
HIGH SCHOOL COM ESPORTE
Combina o Ensino Médio com a prática do esporte e é voltado para jovens de 14 a 17 anos, que podem cursar um ou dois semestres letivos. Eles escolhem se preferem estudar dentro do Med Academies ou em escolas particulares próximas ao clube.
BOLSAS ESPORTIVAS
Quem já viu algum filme americano, com certeza já sonhou em ganhar uma bolsa para estudar e praticar o esporte preferido. Nós ajudamos você com isso! A Amaze Sports possui mais de 1.100 univer-
60
exterior. Os programas são incríveis e valem para todas as idades, dá até para treinar no Barcelona ou no Manchester City, que estão entre os maiores clubes de futebol do mundo. Confira nossas opções.
caia no mundo
CLÍNICAS ESPORTIVAS
Nesse programa, o atleta poderá aprimorar a prática esportiva com treinamentos profissionais em grandes clubes, como o Med Academies e o Barcelona. No primeiro, são oferecidas modalidades como tênis, vôlei, natação, ciclismo, corrida, entre outros, para todas as idades. Já a segunda opção é exclusiva para quem tem entre 7 e 14 anos e tem a vantagem de apresentar a metodologia do clube, conhecido por ter alguns dos melhores jogadores de futebol do mundo.
ESPORTE COM CURSOS DE IDIOMAS
Maiores de 18 anos podem unir a prática esportiva com o aprendizado de um novo idioma. Com duração de uma semana a um ano, dá para escolher entre inglês, francês e espanhol e combinar com treinos de natação, vôlei, tênis, futebol, ciclismo, golfe ou corrida. O melhor de tudo é que também é possível fazer esse programa em família. amazesports.com.br
SÓ A AMAZE SPORTS TEM Carga horária de estudo igual à de esportes. Parcerias com grandes clubes. Treinamento esportivo de alto nível, de acordo com padrões internacionais. Participação em torneios famosos. Clubes com infraestrutura de ponta. Contato com atletas e profissionais de diversos países. Estudo com metodologia online. 1.100 universidades conveniadas. Guias Amaze Sports para orientação e suporte em tempo integral. Representante oficial dos maiores torneios de futebol amador do mundo.
caia no mundo
61
MOCHILÃO®
UM MUNDO À SUA DISPOSIÇÃO TEM UM PERFIL AVENTUREIRO? ENTÃO CONHEÇA AGORA MESMO OS ROTEIROS DE MOCHILÃO CRIADOS PELA CI QUE OFERECEM CONFORTO, ECONOMIA E SEGURANÇA PARA CAIR NO MUNDO COM UMA DOSE EXTRA DE AVENTURA
ocê é do tipo que adora se aventurar a conhecer o mundo sem fazer questão de luxo? Então está na hora de conhecer o programa Mochilão® CI. Com um custo acessível e muitas vantagens que só a CI oferece, dá para escolher entre mais de 50 opções de roteiros montados por nossos especialistas para diversos países das Américas do Sul e do Norte, da Ásia, da Europa, da África e da Oceania. Há também a opção de montar uma viagem personalizada para quem deseja “mochilar” pela Europa.
V
ROTEIROS MAIS DESEJADOS PELOS VIAJANTES
COSTA AUSTRALIANA: SYDNEY A CAIRNS
13
14
Com esse roteiro, você conhecerá as cidades de Los Angeles e San Francisco, passando por Arizona e Nevada, incluindo Grand Canyon, Las Vegas e muito mais.
62
caia no mundo
6
10
11
IRLANDA COMPLETA
6
7
Partindo de Vancouver, você conhecerá as belezas naturais do Canadá. Aproveite a viagem cheia de paisagens de tirar o fôlego e o ônibus da neve no Glacial Athabasca.
Se você gosta de sol, esse roteiro é a melhor opção. Conheça toda a costa australiana, incluindo praias, ilhas e fazendas, e divirta-se ao longo do caminho com vistas incríveis.
CALIFORNIA CALLING
CANADIAN ROCKIES
7
Que tal se aventurar em toda a ilha da Irlanda? É a sua chance de ver de perto paisagens belíssimas, pontos turísticos e muita música celta, além de diversão e aventura na estrada.
E TEM MAIS O Mochilão® CI inclui hospedagens variadas, com café da manhã, passeios, transportes, seguro de viagem e suporte sempre que precisar. Indicado para quem tem mais de 18 anos, é a pedida ideal para curtir uma trip entre amigos, em casal, em família ou até mesmo sozinho. Além da oportunidade de conhecer lugares incríveis, fazer um mochilão é uma ótima forma de fazer novos amigos e praticar um idioma diferente. Isso sem falar que você pode conhecer diversas cidades e países na mesma viagem, viajando de ônibus, trem ou barco. Os especialistas CI cuidam de todos os detalhes para fazer com que sua viagem seja inesquecível, além de ajudar a encontrar o roteiro que mais se encaixa ao seu gosto. São várias opções para todos os perfis com durações a partir de quatro dias. Para os mochileiros que curtem viajar pelas cidades de ônibus, a CI oferece o Mochilão® Bus e Top, com mais de 300 roteiros espalhados pela Europa, Ásia, África, América do Norte e Oceania. A viagem é feita em grupos com pessoas de países diversos e com um guia especializado no roteiro, que fornece dicas sobre cada destino, entre eles, Capadócia, Ibiza, Grécia e Irlanda. Fuja dos imprevistos, coloque a mochila nas costas e embarque nessa trip com a gente! Acesse o site e confira todos os roteiros: ci.com.br/mochilao
OUTROS DESTINOS
PERU EXPRESS
3
EXPLORE A ÁFRICA
18
4
Aproveite para saber mais sobre a história dos Incas, um dos povos mais antigos da humanidade. Inclui visita ao santuário de Machu Picchu.
MARROCOS
8
CAPITAIS DA EUROPA
8
9
Prepare-se para conhecer as maiores mesquitas do mundo e o famoso deserto do Saara. A viagem inclui acampamento no deserto e visita à movimentada cidade de Marrakech.
Seu sonho é fazer um safári? Embarque nesse roteiro, que inclui um trajeto da Cidade do Cabo até Livingstone, passando pelo deserto da Namíbia, com caminhadas e visitas aos parques nacionais.
19
9
Conheça as belezas das principais cidades europeias: Madri, Roma, Paris e Londres. Será uma viagem inesquecível e histórica, em que passado e presente caminham lado a lado. caia no mundo
63
DESCUBRA O SEU PROGRAMA
QUAL O PROGRAMA IDEAL PARA VOCÊ?
RESPONDA ÀS PERGUNTAS E SIGA AS ORIENTAÇÕES PARA DESCOBRIR QUAL É A MELHOR OPÇÃO DE VIAGEM DE ACORDO COM A SUA IDADE OU AFINIDADE
O SEU PROGRAMA É O ESTÁGIO! Indicado para universitários e jovens profissionais que buscam especializações na sua área de formação.
O SEU PROGRAMA É O TRABALHO VOLUNTÁRIO! Cuide de animais, ajude na conservação de reservas e a desenvolver ações humanitárias em países como África do Sul, Peru e Sri Lanka.
O SEU PROGRAMA É O MOCHILÃO® CI! Melhor opção para conhecer diversas cidades ou até mesmo países em uma só viagem.
+
O SEU PROGRAMA É O TRABALHO DE FÉRIAS NOS EUA! Passe de três a quatro meses nos EUA trabalhando em uma empresa americana e recebendo por isso.
64
caia no mundo
O SEU PROGRAMA É O AU PAIR! Indicado para mulheres de 18 a 26 anos. Você viverá com uma família local cuidando das crianças e ajudando com suas tarefas escolares.
O SEU PROGRAMA É TRABALHAR & ESTUDAR! Passe um longo período fora, trabalhe e aperfeiçoe um idioma. O SEU PROGRAMA É CURSO PROFISSIONALIZANTE! Além de aperfeiçoar ainda mais o idioma, você terá a chance de ganhar experiência internacional.
INÍCIO
QUANTOS ANOS VOCÊ TEM? De 7 a 17: avance uma casa. Mais de 18 anos: avance sete casas. De 18 a 26 anos: avance 12 casas. Mais de 32 anos: avance até a última casa. O QUE VOCÊ QUER FAZER? Curso de férias: avance uma casa. Estudar em colégio: avance duas casas. Praticar esportes: avance três casas. Viajar com a família: avance quatro casas. Comemorar a sua formatura com uma viagem: avance cinco casas. Aprender um novo idioma: avance sete casas. Fazer um curso profissionalizante: avance oito casas. Trabalhar e estudar: avance nove casas. Trabalhar de babá no exterior: avance dez casas. Trabalhar nas minhas férias: avance 11 casas. Fazer um trabalho voluntário: avance 13 casas. Embarcar em uma viagem por vários países: avance 14 casas.
O SEU PROGRAMA É SAIR DO COMUM! Encontre pacotes para os destinos mais comuns ou opções que fogem das viagens tradicionais.
O SEU PROGRAMA É O CURSO DE IDIOMA NO EXTERIOR! Aprenda ou aperfeiçoe uma nova língua, além de vivenciar a cultura e o dia a dia do país.
O SEU PROGRAMA É INTERCÂMBIO TEEN! É realizado em janeiro ou julho e mistura aprendizado de idioma com atividades de lazer e muita diversão.
O SEU PROGRAMA É HIGH SCHOOL! Para quem já está no Ensino Médio ou vai começá-lo em breve, é possível estudar em um colégio em outro país por até um ano letivo. PASSAPORTE
O SEU PROGRAMA É INTERCÂMBIO ESPORTIVO! Faça um intercâmbio combinado com aulas de futebol, tênis, natação, vôlei e muito mais.
O SEU PROGRAMA É O UNIVERSIDADE! Especializado em todo processo de escolha, preparação e inscrição para cursos de Graduação, PósGraduação ou Extensão.
O SEU PROGRAMA É VIAGEM DE FORMATURA! Para celebrar a formatura do Fundamental II e do Ensino Médio, a CI criou a Amaze, empresa especializada em roteiros para formandos.
O SEU PROGRAMA É INTERCÂMBIO EM FAMÍLIA! Embarque em uma aventura estudantil com seus pais. Um “teste” para os filhos antes de uma experiência sozinhos.
caia no mundo
65
VIAJANTE CI
ELES COMPROVAM! CONFIRA OS DEPOIMENTOS DE VIAJANTES QUE EMBARCARAM COM A CI E DESCUBRA POR QUE VOCÊ DEVE FAZER AS MALAS E VIVER ESSA EXPERIÊNCIA INCRÍVEL
M
orar, trabalhar e estudar no exterior? Quem nunca sonhou em viver essa experiência incrível? Até mesmo as celebs que a gente adora acompanhar sentem vontade de passar um tempinho lá fora para aprender ou aperfeiçoar um novo idioma. Alguns deles embarcaram com a CI e contaram o que mais gostaram. Confira!
Bruna Vieira
Fez Intercâmbio Teen® em Brighton, costa sul da Inglaterra
“Fazer intercâmbio foi uma das experiências mais incríveis da minha vida. Tive certeza de que quero morar alguns anos da minha vida na Europa. A escola era bem legal. Um ambiente divertido, sabe? Como se fosse um curso de verão. Fiz amizade com umas garotas da Itália e um garoto da Alemanha. Acho que fiz mais amigos nesse mês do que nos últimos três anos da minha vida! Lá consegui praticar o pouco de inglês que sabia antes de ir. Foi bem legal porque expliquei para pessoal que não sabia tanto, e, quando errava, eles me ensinavam como era o certo.”
Maurício Cid
Fez intercâmbio em Los Angeles, nos Estados Unidos
“Estudar inglês no exterior é uma experiência única, ainda mais em Los Angeles, um lugar conhecido pela magia de Hollywood. Acordava cedo e ia para a escola de ônibus. Depois, aproveitava o tempo livre para passear e conhecer pontos turísticos. Na casa de família, morei com uma senhora que cuidou muito bem de mim. Ela fazia de tudo para me agradar e eu retribuía cuidando da cozinha e deixando meu quarto sempre arrumado. Conhecer novas pessoas foi um ponto muito positivo. Sem falar que qualquer um pode participar, independentemente do nível de inglês.”
66
caia no mundo
Cadinho Bräutigam Curtiu o Halloween em Nova York, nos Estados Unidos
“O Halloween em Nova York é uma festa tão tradicional quanto o nosso Carnaval. Todos na rua (de crianças a velhinhos), casas enfeitadas e superproduções. A cidade muda, assim como no Natal. A diferença é que o clima é mais agradável, ainda não está tão frio. Aconselho chegar um pouco mais cedo para comprar algumas boas fantasias e curtir as festas no fim de semana anterior ao Dia das Bruxas. No dia 31 de outubro, não fique em casa! A atmosfera é contagiante e vale a pena dar uma olhada no “desfile” que eles fazem há mais de 40 anos pelas ruas de Greenwich Village. A parada começa às 7h da noite e estar fantasiado é fundamental!”
Maju Trindade Fotos: Arquivo pessoal/Reprodução
Fez intercâmbio em Los Angeles, nos Estados Unidos
“Me apaixonei pela cidade, foi uma das minhas melhores experiências. Conheci Hollywood Sign, Venice Beach e o famoso píer de Santa Monica. Um dos momentos mais marcantes foi quando fiz um hiking para subir até o letreiro de Hollywood. A trilha toda foi especial e quando cheguei, fui recebida com um pôr do sol muito lindo. Fiz amigos de vários lugares do mundo e, além de melhorar o meu inglês, aprendi a me virar sozinha. Mesmo em pouco tempo, percebi que melhorei muito o meu inglês. O intercâmbio só me fez querer aprender mais.”
Tammy Di Calafiori Fez trabalho voluntário em Ho Chi Minh, no Vietnã
“Estava em busca de uma ONG na Ásia em que pudesse trabalhar como voluntária durante as minhas férias. Acabei optando em ajudar crianças órfãs e necessitadas no Vietnã. O pessoal da CI me orientou sobre o que precisava fazer antes de embarcar e também cuidou da minha hospedagem, já que decidi ficar com outros voluntários. Foi uma experiência maravilhosa que marcou minha vida para sempre. Espero inspirar outras pessoas também. Pode ser em alguma ONG pertinho de você ou quem sabe em outro país. O importante é ajudar!” caia no mundo
67
VIAGEM COMPLETA
TUDO PARA UMA VIAGEM COMPLETA
SEGUROS
A CI OFERECE PASSAGENS AÉREAS COM DESCONTO PARA ESTUDANTES, SEGUROS, ALÉM DE OPÇÕES DE HOSPEDAGEM E TRANSPORTE
HOSPEDAGEM HOTÉIS: são mais indicados para quem gosta
de privacidade e conforto. Normalmente oferecem wi-fi, TV a cabo, ar-condicionado e café da manhã.
ALBERGUES: quer gastar o mínimo possível? A CI
oferece opções de albergue no mundo todo, com quartos compartilhados ou privativos, a depender do destino. ci.com.br/albergues
CASA DE FAMÍLIA: essa opção é mais voltada
para adolescentes e jovens que viajam para estudar e trabalhar em outro país. Nela, convive-se mais de perto com os costumes e a cultura local. As refeições são feitas em família e os valores já estão incluídos no pacote.
RESIDÊNCIA ESTUDANTIL: excelente opção
de acomodação para quem busca mais independência, planejando sua rotina e preparando suas próprias refeições, além de conviver com outros estudantes estrangeiros.
A CI oferece uma série de seguros para tornar a viagem de seus clientes tranquila e sem imprevistos. O Intercare é um seguro internacional de viagem com cobertura mundial e atendimento 24 horas por dia em português. Dentre os serviços inclusos, estão coberturas médica, odontológica e jurídica. Exclusividade da CI, o Seguro ANY REASON garante o pagamento de multas, caso a sua viagem precise ser postergada ou cancelada. Esse seguro oferece uma proteção a partir de pouco mais de US$ 20, independente do período de permanência em viagem. A CI também possui seguro de proteção para os equipamentos portáteis — no caso de roubo —, tanto no Brasil quanto no exterior, válido por um ano e com o menor custo do mercado. O seguro Proteção Financeira garante a continuidade do pagamento do seu intercâmbio ou viagem em caso de parcelamento, quitando as parcelas durante o período em que não estiver trabalhando, seja por desemprego, seja por motivo de saúde, no caso de profissional autônomo. ci.com.br/seguro-viagem-internacional
PASSAGENS AÉREAS Ao fechar um curso de idioma ou estágio no exterior com a CI, você pode emitir a sua passagem aérea de estudante e aproveitar todas as vantagens. Elas podem custar até 15% menos e permitem o acúmulo de milhas, por exemplo. Com a CI, você pode obter passagem com permanência de até 12 meses, primeira alteração da data de retorno sem multa, tarifas de estudantes para a maioria dos destinos, já que possuímos cordos com as principais companhias aéreas. passagensaereas.ci.com.br
68
caia no mundo
CI VISTOS
CI TRAVEL MONEY
PASSEIOS
Existem diferentes modalidades de visto (turismo, negócios, estudos, trabalho, entre outros) e o processo para emissão depende da exigência de cada país. Por isso, é importante contar com a ajuda da CI Vistos para se informar sobre a documentação necessária e se preparar para a viagem com tranquilidade. Consulte o site da CI e saiba quais são os vistos necessários em cada destino.
Cartão pré-pago para carregar até seis moedas diferentes em um único cartão. Aceito em 32 milhões de estabelecimentos ao redor do mundo, permite fazer compras e saques em dólar americano, australiano, neozelandês e canadense, euro e libra esterlina. A opção ideal para uma viagem mais prática e segura.
Conheça os principais pontos turísticos com os passeios oferecidos pela CI. Vá a espetáculos e adquira ingressos de parques temáticos. Tudo para quem quer viver uma experiência única e inesquecível. ci.com.br/passeios
ci.com.br/ci-travel-money
ci.com.br/vistos
TRANSPORTE AVIÃO: conheça o mundo com os melhores
preços de mais de 40 companhias aéreas que a CI trabalha. Ainda tem vantagens exclusivas em passagens aéreas para quem vai estudar ou estagiar no exterior. As passagens para estudantes chegam a custar 15% menos e permitem o ci.com.br/passagensaereas acúmulo de milhas.
CARRO: o viajante que prefere mais liberdade para ir e vir tem a opção de alugar um carro. Em cidades como Toronto, Vancouver, Sydney e Berlim, o trânsito é bom e possibilita trafegar pelas ruas com certa tranquilidade. Com a CI, você aproveita os melhores preços, paga ainda no Brasil e garante a disponibilidade do veículo quando chegar à cidade. ci.com.br/alugueldecarros
ÔNIBUS: esse meio de transporte é tão cômodo
quanto os outros, afinal, os ônibus têm poltronas espaçosas e alguns oferecem até wi-fi gratuito. Cidades como Londres, Las Vegas, Montreal e Paris possuem sistemas de transporte de ônibus eficiente.
TREM: viajar de trem é uma ótima opção para conhecer a Europa. A rede de trens do continente é completamente interligada. A CI oferece mais de 50 tipos de passes de trem, permitindo viagens para diversos países e também bilhetes para trechos ci.com.br/trens específicos.
caia no mundo
69
VIDA DE VIAJANTE
DICAS PARA TER FOTOS INCRÍVEIS
A MELHOR FORMA DE REGISTRAR UMA VIAGEM É APROVEITANDO, DE FATO, AS OPORTUNIDADES QUE O DESTINO OFERECE
V
iajar e tirar fotos do destino escolhido é uma das partes mais gostosas da viagem. Ao se deparar com paisagens inesquecíveis, temos o desejo e o impulso de registrar aquele momento e compartilhar o máximo possível de imagens nas redes sociais. A boa notícia é: sim, dá para registrar a viagem sem deixar de aproveitar cada momento. OBSERVE Para registrar a foto perfeita, a gente precisa ver de verdade. Acredite: depois dessa reflexão, sua foto será mais bem pensada. MEXA-SE! Associar uma atividade ao ponto turístico é uma ótima maneira de aproveitá-lo. Use a descontração para tirar fotos que fujam do tradicional. SEJA ORIGINAL Antes de fotografar, preste atenção no espaço ao seu redor e encontre ângulos pouco explorados por outros turistas. Cada pessoa carrega uma experiência de vida diferente e a sua é o que vai trazer originalidade às suas fotos. ESCREVA Escreva sobre o lugar, sobre as pessoas e sobre o que pretende fazer em seguida. Ler essas recordações algum tempo depois é uma delícia e mostra o quanto e como você, de fato, aproveitou aquele momento. DESENHE Já pensou em desenhar o destino que você visitou antes de fotografar? A ideia não é fazer uma reprodução legítima do local, mas um pequeno esboço que vai ajudar você a encontrar os melhores ângulos na hora dos cliques.
70
caia no mundo
NA FAIXA
TUDO DE GRAÇA! NEM TUDO O QUE É BOM PRECISA SER PAGO. SEPARAMOS ALGUMAS DICAS PARA CURTIR SEM GASTAR UM TOSTÃO
BARCELONA A Catedral de Barcelona reserva alguns horários de entrada franca aos sábados e domingos. Já o Parque Güell é aberto a todos, das 8h às 21h (a entrada é gratuita para a área comum). No Museu Picasso também é possível entrar de graça às quintas-feiras, das 19h às 21h30.
DUBLIN Vá ao The National Museum of Ireland – Archaeology, um dos mais importantes do país e que reúne um vasto acervo sobre a história e cultura da Irlanda. Outra opção é chamar os amigos para visitar o Phoenix Park e aproveitar as pistas de bike e de corrida, além do mercado gastronômico aos domingos.
LONDRES Conheça o acervo permanente dos museus Britânico, Victoria & Albert, de Ciência, de Londres e a Tate Modern sem pagar nada! Na primavera, dê uma passada nos parques reais, como o Regent’s Park, St James’s Park (com vista para o palácio de Buckingham) e o Hyde Park.
NOVA YORK Visite o Museu de Arte Moderna, grátis às sextas-feiras, entre as 16h e as 20h, e umas das principais praças, a Times Square, sempre lotada de turistas. É possível ver a Estátua da Liberdade de pertinho usando a barca gratuita que vai para Staten Island e sai do Whitehall Terminal.
TORONTO O High Park possui trilhas, lago, piscina pública, jardins, parquinhos para as crianças e até um zoológico. Já o Distillery District é uma antiga destilaria transformada em um calçadão.
SYDNEY Dê um pulo no Royal Botanic Gardens, parque com lindos jardins, aberto em 1816. A Galeria de Arte de New South Wales, um dos principais museus de arte da Austrália, e o Museu de Arte Contemporânea de Sydney, à beira do porto de Sydney, também são de graça. caia no mundo
71
DICAS
TACOS – MÉXICO
TURBINE A SUA VIAGEM DESTINOS INCRÍVEIS, GASTRONOMIA QUE DÁ ÁGUA NA BOCA E OUTRAS CURIOSIDADES PARA APROVEITAR AINDA MAIS O SEU INTERCÂMBIO OU VIAGEM
PRATOS TÍPICOS AO REDOR DO MUNDO
VIENA – ÁUSTRIA
• México Os famosos tacos são feitos de milho e costumam vir recheados de carne picada, tomate, queijo e alface. • I rlanda Também conhecido como ensopado de cordeiro, o irish stew mistura carne de carneiro, cebola, batata, cenoura, aipo, salsa picada, caldo de carne, sal e pimenta. •Á ustria O wiener schnitzel nada mais é do que um escalope empanado fino e largo servido com uma rodela de limão-siciliano. •F rança Geralmente servido nos dias frios, o pot-au-feu é um ensopado de carne e especiarias preparado com frango, boi e até mesmo caranguejo.
TOP 10 – CIDADES COM A MAIOR QUALIDADE DE VIDA DO MUNDO
1 Viena — Áustria 2 Zurique — Suíça 3 Auckland — Nova Zelândia 4 Munique — Alemanha 5 Vancouver — Canadá
• I nglaterra O bolinho yorkshire pudding pode acompanhar um cozido de carne com batatas.
6 Dusseldorf — Alemanha 7 Frankfurt — Alemanha 8 Genebra — Suíça 9 Copenhague — Dinamarca 10 Sydney — Austrália
•C anadá Batata frita, queijo e milho: esse é o poutine, um dos pratos típicos do Canadá, que pode ser encontrado até em redes de fast-food. •N ova Zelândia ou Austrália: a pavlova é uma sobremesa em forma de bolo feita com merengue, frutas e chantili.
A atriz, jornalista e produtora Kyra Piscitelli viajou para Toronto, no Canadá, e ficou encantada com a experiência. “Toronto é cidade do mundo. Tem gente de todo lugar. Mas que gente realmente cordial. A solidariedade, as facilidades de ver um transporte que funciona e uma cidade linda e limpa vão te fascinar. Aqui tem paisagens lindas e bibliotecas públicas incríveis para estudar. Diria que o Canadá é perfeito e que já saio outra pessoa daqui.”
72
caia no mundo
Foto: Arquivo pessoal
DO BRASIL PARA...
NOSSOS PARCEIROS A CI TEM OS MELHORES PARCEIROS E INSTITUIÇÕES DE ENSINO NO MUNDO PARA GARANTIR A MELHOR EXPERIÊNCIA DOS NOSSOS CLIENTES
STUDY ENGLISH WITH ST GILES BRIGHTON | CAMBRIDGE | EASTBOURNE | LONDON CENTRAL | LONDON HIGHGATE
NEW YORK CITY | SAN FRANCISCO | VANCOUVER
Inglês no Canadá
Eleita a Escola de Inglês número 1 no Canadá.
Campus modernos e bem equipados, no centro das cidades de Toronto e Vancouver.
Parceria com mais de 70 Universidades e Faculdades no Canadá.
Mais de 14.000 alunos de 75+ países vêm para ILAC todos os anos.
Opções de Programa: Inglês Geral • Inglês Cambridge • Preparatório para IELTS e TOEFL • Inglês para Negócios Programa Universitário Pathway – Colocação Acadêmica • Inglês para Jovens
@KaplanBrasil
#intercambiokaplan
Embassy Evolves Meeting the needs of today’s students
New centres, lower prices, tailored courses and more choice– we’re responding directly to student needs. Merrimack, Boston • Cal Poly University New York • San Diego • San Francisco • Toronto
Brighton • Cambridge • Hastings • London
Brisbane • Melbourne • Gold Coast • Sydney Auckland
AUSTRÁLIA
CANADÁ
EUA
ENCONTRE SEU FUTURO Transforme-se. Estude e more dentro de universidades nos EUA. Conheca pessoas de diferentes nacionalidades. São mais de 70 escolas espalhadas pelo mundo, com alta qualidade de ensino.
© Copyright 2017 ELS Educational Services, Inc. – uma empresa da Berlitz.
Canada_Student Focused Ad_PT.indd 1
8/28/17 2:41 PM
ESTUDE E TRABALHE NO CANADÁ E NA AUSTRÁLIA! Viva uma oportunidade única de experiência de trabalho internacional. ee
Cursos profissionalizantes nas áreas de Negócios e Turismo
ee
Visto de estudo com permissão de trabalho
ee
ee
Programas a partir de 26 semanas de duração e com o máximo de 2 anos de duração Aulas durante o dia ou à noite
CRIE SUA PRÓPRIA EXPERIÊNCIA AO APRENDER UM NOVO IDIOMA Com 9 destinos em quatro países, a ILSC oferece uma incrível experiência global de aprendizado. ee
Preparação para College ou Universidade no Exterior (Pathway)
ee
Mais de 130 opções de cursos
ee
Aprendizado personalizado
ee
Testes de idiomas
ee
Junior / Programas para Família
ee
Tradição de 26 anos no mercado
for Greystone College
VANCOUVER I TORONTO I MONTREAL I NEW YORK I SAN FRANCISCO I NEW DELHI I SYDNEY I BRISBANE I MELBOURNE
Learn English Live English
London and Dublin
Descubra e Aprenda o
ESPANHOL ESPANHA E AMÉRICA LATINA
10%
GANHE DE DESCONTO
no valor do seu curso matriculando-se na nossa NOVA escola de Málaga Inscrição antes de 30 de novembro 2017
ESCOLA LÍDER NO ENSINO DE ESPANHOL Alicante | Barcelona | Granada | Madri | Málaga | Marbelha | Salamanca | Sevilha | Tenerife | Valência ESPANHA Argentina | Bolívia | Chile | Colômbia | Costa Rica | Cuba | República Dominicana | Equador | Guatemala | México | Peru AMÉRICA LATINA
Desde 1989
Navitas English is your pathway to success With over 30 years’ experience delivering English language tuition, no matter what your English language goals are, a Navitas English course will take you where you want to go!
Support
Location
Technology
Darwin
Brisbane
Accommodation, job support and academic counselling
Perth North Metro TAFE Perth
Social
Boomerang social club is a great way to make friends
Free WiFi, online learning and the latest e-technology
Manly Beach
Diversity
Future study
Students from 50 countries
Direct entry agreements
Sydney Hyde Park Hawthorn-Melbourne
7 centres across Australia, transfer between centres with our Airlink free travel promotion
Courses available in General English, Academic English, IELTS Preparation and Cambridge Preparation.
Day and Evening classes, start any Monday! Navitas English is part of the Navitas Group. Courses are delivered by Navitas English Services Pty Ltd (ACN 002 069 730), CRICOS Provider Code 00289M; Courses in Victoria are delivered by Hawthorn Learning Pty Ltd CRICOS Provider Code 02931G.
/// did deutsch-institut Aprenda AlemĂŁo na Alemanha
NAVE170714-1537
Cursos e Programas para adultos (maiores de 17 anos) em Berlim, Frankfurt, Hamburgo e Munique
Cursos e Programas para adolescentes (de 8 a 17 anos)
aprenda
Italiano
Rome
em Roma
Cursos de língua individual e em grupo Italiano através da(o): Arte/Moda/Arquitetura/Fotografia/Culinária italiana/Teatro/Cinema Italiano para Business Preparação para exames oficiais Atividades de socialização Serviço de acomodação c
INTERNATIONAL HOUSE ROME
MIUR
HELLO FUTURE! SERVIÇOS PERSONALIZADOS INSTALAÇÕES PREMIUM ENSINO EXCELENTE APRENDIZADO FLEXÍVEL Se você quer aprender inglês para o seu dia a dia, para sua carreira ou para progredir em seus estudos acadêmicos, nós o esperamos com uma ampla variedade de cursos para todos os níveis!
CI ad 2018.ai
1
15/09/2017
10:20
Cursos de Inglês na
Cidade do Cabo
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
2 campus na Cidade do Cabo Cursos de inglês para jovens e adultos Programas de trabalho voluntário
GOOD
HOPE
STUDIES
Learn English in New Zealand Excellent English language teaching in the heart of Auckland city since 1978
Learn and live the language Language Studies International (LSI) offers full and part-time courses, year-round, in each of our 14 state-of-the-art language schools located around the world... Whether you want to improve your language skills for professional, academic or personal reasons, LSI has the right course for you. UK USA CANADA AUSTRALIA NEW ZEALAND SWITZERLAND FRANCE
102551_LSI_184x80mm_AD.indd 1
04/10/2017 16:52
PROGRAMAS PARA ADULTOS
NA IRLANDA E CHIPRE
Venha para a Oscars International! Estamos te esperando
A Oscars International entrega alto nível de ensino da língua inglesa em nossas 2 escolas. Uma na vibrante cidade de Dublin na Irlanda e a outra na ensolarada Limassol, no Chipre.
Inglês Geral Inglês para Negócios Preparatórios para Exames de Proficiência Estudo & Trabalho
Visto de 8 meses com permissão para trabalhar en Irlanda
Providenciamos e auxiliamos em todo o necessário para fazer da sua estadia a melhor experiência possível, opções de acomodação, transfers de aeroporto, palestras semanais e inúmeras opções de atividades sociais.
INTERCAMBIO
TEEN
UMA ÓTIMA EXPERIÊNCIA!
Oscars Juniors oferece pacotes com programas de verão em prestigiosos Colegios e Universidades em 5 países de lingua inglesa: Inglaterra, Escócia, Irlanda, Chipre e Estados Unidos. Nossos programas oferecem temas incríveis combinados com alto nível de ensino da língua inglesa e programa de atividades únicamente desenhados para a garotada com interesse em esportes, animais, arte, praia e muito mais. Tudo isso, cuidadosamente montado em pacotes completos com acomodações em residência estudantil dentro dos campus ou casas de família, refeições, excurções e muito carinho.
UK, MALTA
Excuse me!
Parlez-vous français? O parli italiano?
Na verdade, não importa!
Let’s get
USA, CANADÁ ESPANHA
together
CUBA FRANÇA
and
ALEMANHA ITÁLIA MARROCOS
talk!
CHINA
Griffith Institute of Language Venha estudar na maior faculdade privada da Irlanda. General English Business English Exam Preparation
English for Academic Purposes
Cursos de Inglês SOMOS A TOPDECK TRAVEL. FAZEMOS MOCHIL ÃO NA EUROPA, SAFARIS NA ÁFRICA, ROAD TRIPS NA CALIFÓRNIA, VELEJAMOS PEL A CROÁCIA E AINDA EXPLORAMOS CULTURAS MILENARES PEL A ÁSIA. ISSO TUDO E MUITOS OUTROS DESTINOS PELO MUNDO, COM PREÇOS INCRÍVEIS E SÓ PARA A GALERA DE 18 A 39 ANOS. FALE COM A CI E SAIBA MAIS!
Dublin Cork Limerick
Agora que você já sabe tudo sobre intercâmbio e viagem, conte com a CI para ter a melhor experiência da sua vida. Seja um #ViajanteCI! CI. Um mundo inteiro pra você viver o seu.
ci.com.br
INTERCÂMBIO E VIAGEM
CI. Mais de 130 lojas no Brasil e no exterior.