Catalogo ciao cucine 2015

CIAOCUCINE

CONVENIENZA, QUALITÀ E STILE CONVENIENCE, QUALITY AND STYLE BENEFICIO, CALIDAD Y ESTILO CONVENIENCE, QUALITÉ ET STYLE ЭКОНОМНОСТЬ, КАЧЕСТВО И СТИЛЬ

VORTEIL, QUALITÄT UND STIL

CIAO Cucine, completamente rinnovata, si rivela in tutta la sua freschezza e funzionalità. Con modelli e colori alla moda, CIAO Cucine offre un repertorio completo di soluzioni estetiche ed economiche a tua disposizione, con le quali costruire la cucina che più ti assomiglia.

CIAO Cucine, completely updated, shows itself as fresh and functional. With fashionable models and colours, CIAO Cucine offers an attractive and economical complete catalogue at your disposal, that you can use to realize your dreams kitchen.

CIAO Cucine, totalmente renovada, se releva en toda su originalidad y funcionalidad. Con modelos y colores de moda, CIAO Cucine ofrece un repertorio completo de soluciones estéticas y económicas a tu disposición, con las cuales construir la cocina que más se te asemeja.

CIAO Cucine, complètement renouvelée, dévoile toute sa fraîcheur et fonctionnalité. Avec des modèles et des finitions de tendance, CIAO Cucine offre un répertoire complet de solutions esthétiques pour tous les budgets, avec lesquelles construire la cuisine qui te représente le plus.

CIAO Cucine совершенно обновлёная представлена со всей своей свежестью и функциальностью. Модные модели и цвета, CIAO Cucine предлагают полный ассортимент эстетических и экономических решений, на базе которых вы можете организовать дизайн вашей кухни.

2 3

CIAO Cucine, komplett renoviert ist in seiner ganzen Frische una Funltionalität gesehen. Mit modischen Farben und Mustern, bietet Ciao Küchen ein komplettes Repertoire an ästhetischen und wirtschaftlichen Lösungen zu ihrer Verfügung mit denen sie Küchen die Ihnen an meisten ähnelt.

CIAO Cucine si inserisce in una struttura produttiva industriale tra le più organizzate e funzionali nei settori dell’arredo casa.

CIAO Cucine is part of one of the most well organized and functional industrial productive structures in the areas of home.

CIAO Cucine se inserta en una estructura productiva industrial entre las mas organizadas y funcionales en los sectores de la decoración del hogar.

CIAO Cucine fait parti d’une structure industrielle de fabrication parmi les plus organisées et fonctionnelles des secteurs d’aménagement maison.

CIAO Cucine является частью структуры промышленного производства наиболее упорядоченной и функциональной в организации интерьера дома.

CIAO Cucine ist Teil einer Struktur die am besten in Einrichtungsgegenstände organisiert ist.

ADOTTA SOLUZIONI FUNZIONALI CHE FANNO LA DIFFERENZA ADOPTS FUNCTIONAL SOLUTIONS WHICH MAKE THE DIFFERENCE ADOPTA SOLUCIONES FUNCIONALES QUE HACEN LA DIFERENCIA CHOISIS LES SOLUTIONS QUI FONT LA DIFFERENCE ПРИМЕНЯЕТ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ РЕШЕНИЯ, СОЗДАЮЩИЕ ОТЛИЧИЕ

NIMMT FUNKTIONALE LOESUNGEN AN, DIE DIE UNTESCHIED MACHEN

CONTRACT DIVISION: IN OGNI PARTE DEL MONDO CIAO CUCINE È SEMPRE PRESENTE CONTRACT DIVISION: CIAO CUCINE IS ALWAYS PRESENT ALL OVER THE WORLD CONTRACT DIVISION: EN TODO EL MUNDO CIAO CUCINE ESTÁ SIEMPRE PRESENTE DIVISION CONTRACT: CIAO CUCINE EST TOUJOURS PRESENT PARTOUT DANS LE MONDE

ОТДЕЛ КОНТРАКТОВ: CIAO CUCINE ВСЕГДА ПРЕДСТАВЛЕН ВО ВСЕХ ЧАСТЯХ МИРА

CONTRACT DIVISION: ÜBERALL IN DER WELT CIAO CUCINE IST HIER

Quello del contract è attualmente un settore in rapida evoluzione. Le origini aziendali di CIAO Cucine, radicate nella sapienza artigianale, ci permettono di fornire soluzioni personalizzate nelle quali ritrovare l’efficienza della produzione industriale serializzata. In collaborazione con grandi architetti e designers di tutto il mondo, CIAO Cucine soddisfa le esigenze di tutti.

The construction department is currently a fast development sector. The company roots of CIAO Cucine are based on handcraft knowledge that allow us to provide personalized solutions, in which you can find a high quality efficiency of industrial mass-production. In cooperation with the most famous architect and designers of all over the world, CIAO Cucine satisfies everybody’s needs.

El sector de construcción de obras está en rápida evolución.

Los orígenes de la empresa CIAO Cucine están radicados en los conocimientos artesanales que permiten producir soluciones personalizadas, en las cuales encontrar la eficiencia de la producción industrial en serie. En colaboración con los mejores arquitectos y diseñadores del mundo, CIAO Cucine satisface las exigencias de todos sus clientes.

Le secteur Contract est actuellement en rapide évolution.

Les origines de CIAO Cucine, enracinées dans le savoir-faire artisanal, nous permettent de proposer des solutions personnalisées, et de retrouver l’efficacité d’une production industrielle de série. En collaboration avec de grands architectes et designers cosmopolites, Ciao Cucine satisfait les exigences du marché. Рынок контрактов - быстро развивающийся сектор рынка. CIAO Cucine как фабрика, уходящая корнями в ремесленное искусство, может осуществлять персо-нализированные поставки со всеми преимуществами промышленного серийного производства. В сотрудничестве с известными во всем мире архи-текторами и дизайнерами, CIAO Cucine может удовлетворить все требования рынка.

Der Sektor des Contracts hat Heute eine schnelle Evolution.

4 Die betriebliche Ursprünge von CIAO Cucine, die in 5 der handwerklichen Weisheit eingewürzelt sind, erlauben

uns persönliche Lösungen zu bieten, in welchen man die Leistungsfähigkeit der industriellen Produktion wieder findet.

CIAO Cucine befriedigt aller Bedürfnissen dank der Mitarbeit grossen Architekten und Designers ganzer Welt.

INDEX 6 14 24 40 50 56 62 68 80 90 102 114 122 134 142 150 162 168

perla sibilla sissi eva eva profile maja beatrice paolina caravaggio marilyn ginevra ginevra gola ginevra profile gioconda flaminia giotto lux giotto ciliegio leonardo

178

CAPPE Hoods / Campanas / Hottes / Bытяжки / Hauben

179

MENSOLE Shelves / Estantes / Etagères / Менсолы / Konsolen

180

TOP Worktops / Encimeras / Plans de travail / Tопы / Arbeitsplatte

181

CORNICI Cornices / Cornisas / Corniches / Карнизы / Kranz ZOCCOLI Plinths / Zócalos / Socles / Цоколи / Sockelleiste

182

TAVOLI Tables / Mesas / Tables / Столы / Tischen SGABELLI E SEDIE Stools and chairs / Taburetes y sillas / Tabourets et chaises / Барные стулья и стулья / Barhocker undstühle

184 185

FINITURE Finishes / Acabados / Finitions / Отделки / Finishs MODULI Models / Modelos / Modèles / Моделей / Modelle

perla ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten FINITURE OPACHE - MATT FINISHES - ACABADOS MATE - FINITIONS MATES - МАТОВАЯ ОТДЕЛКА - FINISH MATT

RAL 7006

Grigio beige Beige grey Gris nata Gris beige

B cod.84

Бежево-серый

Blu pastello Pastel blue Azul pastel Bleu pastel

Avorio chiaro Light ivory Marfil claro Ivoire clair

cod. W3

Светлая слоновая кость

Beigegrau

RAL 5024

B

RAL 1015

cod.A0

B

RAL 5001

Blu verde Green blue Azul verde Bleu Vert

cod.CQ

RAL 1019

Beige grigio Grey beige Nata gris Beige gris

RAL 7044

Grigio seta Silk grey Gris seda Gris soie

B cod.J5

Серый шёлк

B cod.AX

RAL 3003

Rosso rubino Ruby red Rojo rubí Rouge rubis

Grigio oliva Olive grey Gris aceituna Gris olive

B

Satinato Etched glass Satinado Satiné

cod.52

Сатинированный

Satiniertes

Olivengrün

A

B cod.R8

Рубиново-красный

Beigegrau

RAL 7002

Серый оливковый

Grau Seide

Бежево-серый

Blaugrün

Pastellblau

cod.AJ

Grau Ardesia

Сине-зеленый

Синий пастельный

Grigio ardesia Slate grey Gris pizarra Gris ardoise

B

Серый сланец

Elfenbeinfarbe hell

B

RAL 7015

Bianco White Blanco Blanc

cod.05

Jhon алюминий scotch bright

Jhon alluminium scotch bright

Белый

Rubinrot

Stop sol Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright

Weiss

Бордовый

FINITURE LUCIDE - GLOSSY FINISHES - ACABADOS BRILLO - FINITIONS BRILLANTES - ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ - FINISH GLÄNZEND

RAL 7006

Grigio beige Beige grey Gris nata Gris beige

B cod.1K

Бежево-серый

Blu pastello Pastel blue Azul pastel Bleu pastel

Синий пастельный

Pastellblau

Avorio chiaro Light ivory Marfil claro Ivoire clair

cod.WC

Светлая слоновая кость

Beigegrau

RAL 5024

B

RAL 1015

cod.AW

cod.AK

B cod.EY

Сине-зеленый

Blaugrün

RAL 1019

Beige grigio Grey beige Nata gris Beige gris

Бежево-серый

Beigegrau

RAL 7044

Grigio seta Silk grey Gris seda Gris soie

B cod.J1

Серый шёлк

Grau Ardesia

RAL 5001

Blu verde Green blue Azul verde Bleu Vert

Grigio ardesia Slate grey Gris pizarra Gris ardoise

B

Серый сланец

Elfenbeinfarbe hell

B

RAL 7015

B cod.AY

RAL 3003

Rosso rubino Ruby red Rojo rubí Rouge rubis

Рубиново-красный

Rubinrot

Bordeaux

RAL 7002

Grigio oliva Olive grey Gris aceituna Gris olive

B

Bianco White Blanco Blanc

cod.AS

Белый

Weiss

Серый оливковый

Grau Seide

Olivengrün

A

B cod.RL

Bianco White Blanco Blanc

Nero Black Negro Noir

cod.61

Черный

Schwarz

Белый

Weiss

MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe (int. 64mm e int. 160mm)

6 7

Chienti inox Steel Chienti Chienti inox Chienti acier

Cilindro inox Steel Cilindro Cilindro inox Cilindro acier

Georgia Cromo Chrome Georgia Georgia cromo Georgia chrome

Frida bianco White Frida Frida Blanco Frida blanc

Virginia Cromo Chrome Virginia Virginia cromo Virginia chrome

Chienti Edelstahl

Cilindro Edelstahl

Georgia Chrom

Frida Weiss

Virginia Chrom

Кьенти Нерж

Tamara Cromo Chrome Tamara Tamara cromo Tamara chrome Тамара хром

Tamara Chrom

Venere Cromo Chrome Venere Venere cromo Venere chrome Венера хром

Venere Chrom

Цилиндр Нерж

Джорджия Хром

Marlene Cromo Chrome Marlene Marlene cromo Marlene chrome

Emily Cromo Chrome Emily Emily cromo Emily chrome

Marlene Chrom

Emily Chrom

Марлен xром

Elle - Scotch bright

Эмилия хром

Ponte acciaio inox Stainless steel Ponte Ponte acero Ponte acier Ponte нержавеющая сталь Ponte Edehstahl

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Фрида белая

Ketty Cromo Chrome Ketty Ketty cromo Ketty chrome

Кетти хром

Ketty Chrom

Maniglia incassata per gola piatta Flush fit handle for plain c-channel Tirador empotrado para uñero plano Poignée encaissée pour Gorge plate Врезная ручка для плоских выемок

Eingebauten Griff für Griffmulde

Fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés de structure finition porte disponible, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar.

Вирджиния хром

Nimah Cromo Chrome Nimah Nimah cromo Nimah chrome

Нима xром

Nimah Chrom

Anta: laccata lucido o opaco diretto con vernice poliuretanica su entrambi i lati, spessore 20 mm su supporto in MDF, interno sempre opaco.

Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero.

Colori anta lucida: bianco, grigio beige, avorio chiaro, grigio ardesia, grigio seta, grigio oliva, blu pastello, blu verde, beige grigio, rosso rubino.

Colori anta opaca: bianco, grigio beige, avorio chiaro, grigio ardesia, grigio seta, grigio oliva, blu pastello, blu verde, beige grigio, rosso rubino.

Maniglia: interasse 64 – 160 mm.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco.

Door: glossy or matt lacquered with polyurethane paint, 20 mm thick MDF support, internal side matt finish.

Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle.

Satinated, stop sol, bordeaux, white, black glasses.

Glossy door colours: white, grey, beige, light ivory, slate grey, silk grey, olive grey, pastel blue, green blue, grey beige, ruby red.

Matt door colours: white, grey, beige, light ivory, slate grey, silk grey, olive grey, pastel blue, green blue, grey beige, ruby red.

Handle: 64 – 160 mm center pull.

Structure: 18 mm thick melamine, waterproof V70 in accordance with the European E1 standard (low formaldehyde emission).

Recommended structure colours: white.

Puerta: laca brillo o mate directa con barniz poliuretánico por los dos lados, grosor 20 mms. sobre soporte en DM, interior siempre mate.

Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrado al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco, negro.

Colores puerta brillo: blanco, gris nata, marfil claro, gris ardesia, gris seda, gris aceituna, azul pastel, azul verde, nata gris, rojo rubí.

Colores puerta mate: blanco, gris nata, marfil claro, gris ardesia, gris seda, gris aceituna, azul pastel, azul verde, nata gris, rojo rubí.

Tirador: paso 64 – 160 mms.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: blanco.

Porte: laque brillante ou mate directement avec peinture polyuréthane sur les deux côtés, 20 mm d’épaisseur sur support MDF, interne toujours mat.

Porte en verre: cadre Jhon avec poignée Comma scotch bright en aluminium encastrée à fleur, verre satinée, stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Couleurs brillantes: blanc, gris, beige, ivoire, gris ardoise, gris soie, olive gris, bleu pastel, vert bleu, beige, gris, rouge rubis.

Couleurs mates: blanc, gris, beige, ivoire, gris ardoise, gris soie, olive gris, bleu pastel, vert bleu, beige, gris, rouge rubis.

Poignée: entraxes 64-160 mm.

Structure: mélamine hydrofuge V70 18 mm d’épaisseur conforme à la CEE E1 faibles émissions de formaldéhyde.

Couleurs de structure recommandée: blanc. Дверка: лакированная глянцевая или матовая, окрашенная полиуретановой краской с обеих сторон, толщина 20 мм на основе МДФ, внутренняя поверхность всегда матовая. Дверка стекло: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright стекло сатинированное, солнцезащитное stop sol, бордовое, белое, черное. Цвета глянцевых дверок: белый, серо-бежевый, светлая слоновая кость, серый шиферный, серый шёлк, серый оливковый, синий пастельный, синезелёный, бежевый сероватый, красный рубин. Цвета матовых дверок: белый, серо-бежевый, светлая слоновая кость, серый шиферный, серый шёлк, серый оливковый, синий пастельный, сине-зелёный, бежевый сероватый, красный рубин.Ручка с межосевым расстоянием 64 – 160 см. Структура: водонепроницаемый меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой СЕЕ класс Е1 с низким выделением формальдегида. Цвета касс рекомендуемые: белый.

Front: Lackiert glänzend oder matt direkt mit Polyurethanlack auf beiden Seiten, Dicke 22 mm mit einer Mdf-Platte. Innenseite immer matt lackiert.

Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit integriertem Griff eingefasst “Comma” Scotch bright, satinierts Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.

Glanz Frontfarben: Weiss, Beigegrau, Elfenbein hell, Schiefergrau, Seidengrau, Olivgrau, Pastellblau, Grünblau, Graubeige, Rubinrot.

Matt Frontfarben: Weiss, Beigegrau, Elfenbein hell, Schiefergrau, Seidengrau, Olivgrau, Pastellblau, Grünblau, Graubeige, Rubinrot.

Griff: Achsabstand 64 – 160 mm.

Korpus: wasserabstoßende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiß.

8 9

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: bianco lucido Colore struttura: bianco Colore top: Forty bianco Colore zoccolo: bianco lucido Cappa: integrata Maniglia: incassata per gola piatta

Door colour: glossy white Structure: white Worktop colour: Forty white laminate Plinth colour: glossy white Hood: integrated Handle: insert handle for flat goove

Color puerta: blanco brillo Color estructura: blanco Color encimera: Forty blanco Color zócalo: blanco brillo Campana: integrada Tirador: integrado para uñero plano

Coloris porte: blanc brillant Coloris caisson: blanc Coloris plan de travail: Forty blanc Coloris socle: blanc brillant Hotte: intégrée Poignée: encastrée pour la gorge

Цвет дверки: белый глянцевый Цвет каркаса: белый Цвет топа: Forty белый Цвет цоколя: белый глянцевый Вытяжка: интегрированная Ручка: врезная для плоской выемки

Frontfarbe: Weiss glanz Strukturfarbe: Weiß Arbeitsplattefarbe: Forty Weiß Sockelfarbe: Weiss glanz Haube: Integriert Griff: Einbaugriff für Muldenprofil flach

10 11

Terminali e angoli curvi a raggio stretto.

Base e pensile ad angolo con un’unica soluzione di anta.

Gola piatta con maniglia ad incasso sulla testa dell’anta.

Terminales y angulares curvos de radio estrecho. Mueble bajo y aéreo angulares con una única solución de puerta.

Uñero plano con tirador integrado en el perfil superior de la puerta.

Терминалы и угловые модули малого радиуса.Угловые тумбы и н. шкафы с единственным решением дверки Плоская выемка с врезной ручкой на торце.

Curved corner and end units with tight radius. Base and wall units with a single door solution. Flat groove with insert handle on the upper part of the door.

Meubles terminaux et d’angles arrondis rayon serré. Meuble bas et meuble haut d’angle avec porte unique. Gorge plate avec poignée encastrée en tête de la porte.

Abschlusselemente und gebogene Ecken mit engem Radius. Eck-Unterschrank und Eck-Wandschrank mit einer einzigen Lösung für die Front. Griffmulde flach mit Einbaugriff auf dem Kopf der Front.

12 13

sibilla ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten YELLOW PINE LACCATO 23 mm - 23 mm LACQUERED YELLOW PINE - YELLOW PINE LACADO 23 mm - YELLOW PINE LAQUE 23 mm YELLOW PINE ЛАКИРОВАННЫЕ 23 mm - YELLOW PINE LACKIERT 23 mm

B Grigio argento decapé Decapè silver grey Gris plata decapè Gris argent décapé

cod.AP

Серый серебрянный декапе

Grau Silber decapé

A Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит

cod.A0

Синий пастельный

A Verde canne Sugar cane green Verde cañas Vert roseau

cod.10

cod.V7

Сатинированный

Satiniertes

A

A Bianco White Blanco Blanc

Satinato Etched glass Satinado Satiné

cod.G9

Nerz

cod.05

Panna Cream Crema Crème

Stop sol Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright

cod.43

Jhon алюминий scotch bright

Молочный

Белый

Rohrgrün

A Visone Mink Visón Vison

Норковый

Aubergine

Зелёный тростник

Pastell Blau

A Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine

Баклажан

Antrazit

A Blu pastello Pastel blue Azul pastel Bleu pastel

cod.73

Jhon alluminium scotch bright

Cremeweiß

Weiß

YELLOW PINE TINTO 23 mm - 23 mm VARNISHED YELLOW PINE - YELLOW PINE TINTO 23 mm - YELLOW PINE TEINT 23 mm YELLOW PINE ОКРАШЕННЫЕ 23 mm- YELLOW PINE GEFÄRBT 23 mm

A Moro Black Moro Brun

cod.49

Мореный

A Grafite Graphite Grafito Graphite

cod.48

Графит

Braun

A Cenere Ash Ceniza Cendres

cod.AO

Пепельная

Graphit

Бордовый

Bordeaux

A Avorio Ivory Marfil Ivoire

cod.AZ

Bianco White Blanco Blanc

Слоновая кость

Asche

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Белый

Elfenbein

Weiss

FINITURE OPACHE - MATT FINISHES - ACABADOS MATE - FINITIONS MATES - МАТОВАЯ ОТДЕЛКА - FINISH MATT

B Grigio beige Beige grey Gris nata Gris beige

cod.84

Бежево-серый

B Avorio chiaro Light ivory Marfil claro Ivoire clair

Светлая слоновая кость

Beigegrau

14 15

cod.A0

Синий пастельный

B Blu verde Green blue Azul verde Bleu vert

cod.AJ

cod.CQ

Grigio seta Silk grey Gris seda Gris soie

B Beige grigio Grey beige Nata gris Beige gris

cod.J5

cod.AX

Grigio oliva Olive grey Gris aceituna Gris olive

B Rosso rubino Ruby red Rojo rubí Rouge rubis

cod.52

cod.R8

Schwarz

A Bianco White Blanco Blanc

cod.05

Белый

Rubinrot

Weiss

FINITURE LUCIDE - GLOSSY FINISHES - ACABADOS BRILLO - FINITIONS BRILLANTES - ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ - FINISH GLÄNZEND

B Grigio beige Beige grey Gris nata Gris beige

cod.1K

Бежево-серый

B Avorio chiaro Light ivory Marfil claro Ivoire clair

Светлая слоновая кость

Beigegrau

Синий пастельный

Pastellblau

cod.AW

B Grigio ardesia Grey slate Gris pizarra Gris ardoise

Сине-зеленый

Blaugrün

cod.EY

B Grigio seta Silk grey Gris seda Gris soie

Бежево-серый

Beigegrau

cod.AY

B Grigio oliva Olive grey Gris aceituna Gris olive

Olivengrün

A

B Rosso rubino Ruby red Rojo rubí Rouge rubis

Рубиново-красный

Rubinrot

cod.AS

Серый оливковый

Grau Seide

B Beige grigio Grey beige Nata gris Beige gris

cod.J1

Серый шёлк

Grau Ardesia

B Blu verde Green blue Azul verde Bleu vert

cod.AK

Серый сланец

Elfenbeinfarbe hell

B Blu pastello Pastel blue Azul pastel Bleu pastel

cod.WC

cod.RL

Bianco White Blanco Blanc

Nero Black Negro Noir

Черный

Olivengrün

Рубиново-красный

Beigegrau

B Серый оливковый

Grau Seide

Бежево-серый

Blaugrün

B Серый шёлк

Grau Ardesia

Сине-зеленый

Pastellblau

Grigio ardesia Grey slate Gris pizarra Gris ardoise

Серый сланец

Elfenbeinfarbe hell

B Blu pastello Pastel blue Azul pastel Bleu pastel

cod.W3

B

cod.61

Белый

Weiß

fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés de structure finition porte disponible, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar

Anta: MDF spessore 22 mm con laccatura poliuretanica lucida o opaca e lavorazione in testa per profilo maniglia. Lato interno in melaminico.

Anta yellow pine: truciolare impiallacciato yellow pine spessore 23 mm tinto o laccato con lavorazione in testa per profilo maniglia.

Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero.

Colori anta lucida: bianco, grigio beige, avorio chiaro, grigio ardesia, grigio seta, grigio oliva, blu pastello, blu verde, beige grigio, rosso rubino.

Colori anta opaca: bianco, grigio beige, avorio chiaro, grigio ardesia, grigio seta, grigio oliva, blu pastello, blu verde, beige grigio, rosso rubino.Yellow pine tinto: avorio, cenere, grafite, moro.

Yellow pine laccato: antracite, bianco, blu pastello, grigio argento decapè, melanzana, panna, verde canne, visone.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, frassino bianco, grafite syncro, rovere scuro syncro, avorio zeolite.

Door: MDF panel 22 mm thick glossy or matt polyurethane lacquered,with a handle profile on top. Internal side in melamine.

Yellow pine door: 23 mm thick yellow pine veneered panel (chipboard substrate), varnished or lacquered with a handle profile on top.

Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Satinated, stop sol, bordeaux, white, black glasses.

Glossy door colour options: white, beige grey, light cream, slate grey, silk grey, olive grey, pastel blue, blue green, grey beige, ruby red.

Matt door colour options: white, beige grey, light cream, slate grey, silk grey, olive grey, pastel blue, blue green, grey beige, ruby red.

Matt door colour options. Varnished yellow pine: black, ash, graphite, ivory.

Lacquered yellow pine: charcoal, white, pastel blue, decapè silver grey, aubergine, cream, sugar cane green, mink.

Structure: 18 mm thick water repellent V70 E1 class melamine-coated chipboard panels (low formaldehyde emission).

Structure colour options: white, white ash, syncro graphite, syncro dark oak, zeolite ivory.

Puerta: DM grosor 22 mm con lacado en poliuretano mate o brillo y trabajo en perfil para integrar tirador. Lado interior en melamina.

Puerta yellow pine: aglomerado chapado yellow pine grosor 23 mm tinto o lacado con trabajo en perfil para integrar tirador.

Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco o negro.

Colores puerta brillo: blanco, gris nata, gris ardesia, gris seda, gris aceituna, azul pastel, azul, verde, nata gris, rojo rubí.

Colores puerta mate. Yellow pine tinto: marfil, ceniza, grafito, moro. Yellow pine lacado: antracita, blanco, azul pastel, gris plata decapè, berenjena, crema, verde cañas, visón.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normati-va CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: blanco, fresno blanco, grafito syncro, roble oscuro syncro, marfil zeolita.

Porte: MDF épaisseur 22 mm avec revêtement en polyuréthane brillant ou mat et moulure en tête pour profil poignée. Coté interne en mélaminé.

Porte yellow pine: aggloméré plaqué yellow pine épaisseur 23 mm teint ou laqué avec facture en tête pour profile poignée.

Porte en verre: cadre Jhon avec poignée Comma scotch bright en aluminium encastrée à fleur, verre satinée, stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Coloris porte ciré: blanc.

Couleurs porte brillante: blanc, gris beige, ivoire clair, gris ardoise, gris soie, gris olive, bleu pastel, bleu vert, beige gris, rouge rubis.

Couleurs porte mate: blanc, gris beige, ivoire clair, gris ardoise, gris soie, gris olive, bleu pastel, bleu vert, beige gris, rouge rubis.

Coloris porte opaque. Yellow pine teint: ivoire, cendre, graphite, foncé.Yellow pine laque: anthracite, blanc, bleu pastel, gris argent décapé, aubergi-ne, crème, vert.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: blanc, frêne blanc, graphite syncro, chêne foncé syncro, ivoire zéolithe. Дверка: облагороженная ДСП толщиной 22 мм лакированная полиуретановая глянцевая с выемкой для встроенной ручки. Внутреннее покрытие из меламина. Дверка желтая сосна: шпон на ДСП Yellow pine толщиной 23 мм окрашенная или лакированная с выемкой для встроенной ручки. Стеклянная дверка: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright стекло сатинированное, солнцезащитное stop sol, бордовое, белое, черное. Цвета глянцевых дверок: белый, серо-бежевый, светлая слоновая кость, серый шиферный, серый шёлк, серый оливковый, синий пастельный, сине-зелёный, бежевый сероватый, красный рубин. Цвета матовых дверок: белый, серо-бежевый, светлая слоновая кость, серый шиферный, серый шёлк, серый оливковый, синий пастельный, сине-зелёный, бежевый сероватый, красный рубин. Цвета матовых дверок. Yellow pine окрашенные: слоновая кость, пепельный, графит, коричневый.Yellow pine лакированные: антрацит, белый, синий пастельный,серый серебрянный декапе, баклажан, кремовый, зелёный тростник, орковый. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким выделением формальдегида. Рекомендуемые цвета каркасов: белый, белый ясень, графит «синхро», тёмный дуб «синхро», ископаемая слоновая кость.

Front: MDF Dicke 22 mm mit Polyurethanlack glänzend oder matt und Bearbeitungskopfzum Griffprofil. Innere Seite aus Melamin.

Front Yellow Pine: Spanplatte aus Kernholz yellow pine Dicke 23 mm gefärbt oder lackiert mit Bearbeitungskopf zum Griffprofil.

Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.

Glanzfrontfarben: Weiß, Beigegrau, Elfenbeinfarbe hell, Schiefergrau, Olivgrau, Pastellblau, Grünblau, Graubeige, Rubinrot.

Mattfrontfarben. Yellow pine gefärbt: Weiß, Beigegrau, Elfenbeinfarbe hell, Schiefergrau, Olivgrau, Pastellblau, Grünblau, Graubeige, Rubinrot.

Yellow pine lackiert: Antrazit, Weiß, Blau Pastell, Grau Silber decapé, Aubergine, Cremeweiß, Rohrgrün, Nerz.

Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiß, Lärche Weiß, Graphit syncro, Eiche dunkel Syncro, Elfenbein Zeolith.

16 17

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: cenere Colore anta vetro: Jhon stop sol Colore fianchi strutturali: cenere (vena verticale) Colore top: laminato Forty bianco bordo alluminio Colore zoccolo: alluminio Cappa: integrata

Door colour: ash Glass door colour: stop sol Jhon Structural side panels: ash (vertical vein) Worktop colour: edge aluminium white Forty laminate Plinth colour: aluminium Hood: integrated

Color puerta: ceniza Color puerta vidrio: Jhon stop sol Color costado estructural: ceniza (vetas verticales) Color encimera: laminado Forty blanco canto aluminio Color zócalo: aluminio Campana: integrada

Coloris porte: cendres Coloris porte vitrée: Jhon stop sol Coloris côté structural: cendres (veine verticale) Coloris plan de travail: stratifié Forty blanc chant aluminium Coloris socle: aluminium Hotte: intégrée

Цвет фасада:серый дуб Цвет стеклянного фасада: Jhon stop sol Структурные боковины: серый дуб (вертикальная прожилка) Цвет столешницы: Forty с алюминевым профилем Цвет цоколя: алюминий

Frontfarbe: Asche Glasfrontfarbe: stop sol Jhon Farbe der strukturellen Flanken: Asche (Verikale Maserung) Arbeitsplattefarbe: Laminiertes Forty mit Aluminiumrand Sockelfarbe: Aluminium Haube: integriert

18 19

20 21

22 23

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: bianco lucido Colore struttura: bianco Colore top: laminato Forty bianco Colore zoccolo: alluminio Cappa: integrata

Door colour: glossy white Chests structure: white Worktop colour: white Forty laminate Plinth colour: aluminium Hood: integrated

Color puerta: blanco brillo Color estructura: blanco Color encimera: laminado Forty blanco Color zócalo: aluminio Campana: integrada

Coloris porte: blanc brillant Coloris caisson: blanc Coloris plan de travail: stratifié Forty blanc Coloris socle: aluminium Hotte: intégrée

Цвет фасада: белый глянцевый Цвет каркаса: белый Цвет столешницы: ламинат Forty белый Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: встроенная

Frontfarbe: Glanzweiß Strukturfarbe: Weiß Arbeitsplattefarbe: Laminiertes Forty Weiß Sockelfarbe: Aluminium Haube: integriert

sissi ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten FINITURE OPACHE - MATT FINISHES - ACABADOS MATE - FINITIONS MATES - МАТОВАЯ ОТДЕЛКА - FINISH MATT

Bianco White Blanco Blanc

cod.05

Белый

Bianco crema Cream white Blanco crema Blanc crème

cod.W8

Белый кремовый

Weiß

Grigio basello Basello grey Gris basello Gris baselle

cod.A4

Серый баелло

Cremeweiß

Blu pastello Pastel blue Azul pastel Bleu pastel

Satinato Etched glass Satinado Satiné

cod.A0

Сатинированный

Satiniertes

Синий пастельный

Grau basello

Pastell Blau

Stop sol Verde canne Sugar cane green Verde cañas Vert roseau

cod.V7

Зелёный тростник

Grigio pietra Stone grey Gris piedra Gris pierre

cod.68

Серый каменный

Rohrgrün

Rosso marrone Brown pink Rojo marrón Rouge marron

cod.A3

Красно-коричневый

Steingrau

Beige chiaro Sky blue Nata claro Beige clair

cod.A5

Jhon алюминий scotch bright

Jhon alluminium scotch bright

Светло-бежевый

Braun Rot

Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright

Beige hell

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

Bordeaux

Giallo sabbia Sand yellow Amarillo arena Jaune sable

cod.W4

Желтый песок

Grigio silicio Silicon grey Gris silicio Gris silicium

cod.31

Серый кремний

Sandgelb

Nero traffico Traffic black Negro tráfico Noir traffic

cod.A6

Черный трафик

Grau Silizius

Blue cielo Sky blue Azul cielo Bleu ciel

cod.A7 Bianco White Blanco Blanc

Синее небо

Schwarz Traffic

Blau Himmel

Белый

Weiss

Viola porpora Purple violet Violeta púrpura Violet pourpre

Пурпурный фиолетовый

Violett Purpur

cod.A8

Viola segnale Purple signal Violeta señal Violet signal

cod.A9

Фиолетовый сигнальный

Violett Signal

Marrone cioccolato Chocolate brown Marrón chocolate Marron chocolat

Шоколадно-коричневый

Schokoladenbraun

cod.M3

Verde giallo Yellow green Verde amarillo Vert jaune

Nero Black Negro Noir

cod.YN

Черный

Зеленый Желтый

Schwarz

Grün Gelb

MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe (int. 64mm e int. 160mm)

24 25 Chienti inox Steel Chienti Chienti inox Chienti acier

Cilindro inox Steel Cilindro Cilindro inox Cilindro acier

Georgia Cromo Chrome Georgia Georgia cromo Georgia chrome

Frida bianco White Frida Frida Blanco Frida blanc

Virginia Cromo Chrome Virginia Virginia cromo Virginia chrome

Chienti Edelstahl

Cilindro Edelstahl

Georgia Chrom

Frida Weiss

Virginia Chrom

Кьенти Нерж

Tamara Cromo Chrome Tamara Tamara cromo Tamara chrome Тамара хром

Tamara Chrom

Venere Cromo Chrome Venere Venere cromo Venere chrome Венера хром

Venere Chrom

Цилиндр Нерж

Marlene Cromo Chrome Marlene Marlene cromo Marlene chrome

Марлен xром

Marlene Chrom

Elle - Scotch bright

Джорджия Хром

Emily Cromo Chrome Emily Emily cromo Emily chrome

Эмилия хром

Emily Chrom

Ponte acciaio inox Stainless steel Ponte Ponte acero Ponte acier Ponte нержавеющая сталь Ponte Edehstahl

Фрида белая

Ketty Cromo Chrome Ketty Ketty cromo Ketty chrome

Кетти хром

Ketty Chrom

Maniglia incassata per gola piatta Flush fit handle for plain c-channel Tirador empotrado para uñero plano Poignée encaissée pour Gorge plate Врезная ручка для плоских выемок

Eingebauten Griff für Griffmulde

fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés de structure finition porte disponible, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar

Вирджиния хром

Nimah Cromo Chrome Nimah Nimah cromo Nimah chrome

Нима xром

Nimah Chrom

Anta: melaminico idrorepellente laccato goffrato, spessore 20 mm bordato in ABS. Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero.

Colori anta: bianco, bianco crema, blu pastello, grigio basello, grigio pietra, verde canne, rosso marrone, beige chiaro, giallo sabbia, grigio silicio, nero traffico, blu cielo, viola porpora, viola segnale, marrone, verde giallo.

Maniglia: interasse 64 – 160 mm.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, grafite syncro.

Door: ABS edged 20 mm thick embossed lacquered melamine panel.

Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Satinated, stop sol, bordeaux, white, black glasses.

Door colour options: sugar cane green, red brown, light beige, sand yellow, silicon grey, traffic black, sky blue, purple violet, signal violet, brown, yellow green.

Handle: 64 - 160 mm center pull.

Structure: 18 mm thick water repellent V70 E1 class melaminecoated chipboard panels (low formaldehyde emission).

Structure colour options: white, syncro graphite.

Puerta: melamina hidrófuga lacada gofrada, grosor 20 mm canteada en ABS. Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco o negro.

Colores puerta: blanco, blanco crema, azul pastel, gris basello, gris piedra, verde cañas, rojo marrón, nata claro, amarillo arena, gris silicio, negro tráfico, azul, violeta púrpura, violeta señales, marrón, verde amarillo.

Tirador: paso 64 – 160 mm.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: blanco, grafito syncro.

Porte: mélaminé hydrofuge laqué gaufré, épaisseur 20 mm chanté en ABS. Porte en verre: cadre Jhon avec poignée Comma scotch bright en aluminium encastrée à fleur, verre satinée, stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Coloris porte: vert canne, rouge marron, beige clair, jaune sable, gris silicium, noir trafic, bleu ciel, violet pourpre, violet signal, marron, vert jaune.

Poignée: entraxe 64 – 160 mm.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: blanc, graphite syncro. Дверка: водоотталкивающий глянцевый ламинат V70 с тиснением толщиной 20 мм с кромкой АБС. Стеклянная дверка: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma” в отделке scotch bright. Стекло сатинированное, солнцезащитное stop sol, бордовое, черное. Цвета дверки: Зелёный тростник, красно-коричневый, светло-бежевый, песочно-желтый, серый силикатный, черный трафик, небесно-синий, пурпурно-фиолетовый, сигнально-фиолетовый, коричневый, зеленый желтый. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким выделением формальдегида. Рекомендуемые цвета каркасов: белый, белый ясень, графит «синхро».

Front: Lackierte und geprägte wasserabstossende Melamin, Dicke 20 mm. Rand ABS. Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, Satiniertes Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.

Frontfarben: Weiß, Cremeweiß, Pastell Blau, Grau basello, Steingrau, Schilfgrün, Braunrot, Beige hell, Sandgelb, Grau Silizium, Verkehrs-schwarz, Himmelblau, Purpurviolett, Signalviolett, Braun, Grün Gelb.

Griff: Achastand 64 – 160 mm.

Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiß, Graphit syncro.

26 27

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: bianco crema e grigio silicio Elemento a giorno: bianco crema e grigio silicio Fianchi strutturali: bianco crema Colore top: Forty bianco Colore zoccolo: bianco Cappa: integrata Maniglia: Georgia

Door colour: cream white and silicon grey Open element: cream white and silicon grey Structural side panels: cream white Worktop colour: Forty white Plinth colour: white Hood: integrated Handle: Georgia

Color puerta: blanco mate y gris silicio Elemento abierto: blanco mate y gris silicio Color costado estructural: blanco crema Color encimera: Forty blanco Color zócalo: blanco Campana: integrada Tirador: Georgia

Couleur porte: blanc crème et gris silicium Elément ouvert: blanc crème et gris silicium Cotés structurels: blanc crème Couleur PDT: Forty blanc Couleur socle: blanc Hotte: intégrée Poignée: Georgia

Цвет дверки: белый кремовый и серый кремневый Открытый элемент: белый кремовый и серый кремневый Структурные боковины: белый кремовый Цвет столешницы: белый Цвет цоколя: белый Вытяжка: встроенная Ручка: Georgia

Frontfarbe: Cremeweiss und Siliziumgrau Offenes Element: Cremeweiss und Siliziumgrau Strukturelle Seitenteile: Cremeweiss Arbeitsplatte Farbe: Forty Weiss Sockelfarbe: Weiss Haube: integriert Griff: Georgia

28 29

30 31

32 33

34 35

36 37

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: grigio pietra e blu pastello Colore anta vetro: Jhon stop sol Fianchi strutturali: grigio pietra e blu pastello Colore top: laminato Forty bianco Colore zoccolo: alluminio Cappa: integrata Maniglia: Venere

Door colour: stone grey and pastel blue Glass door colour: stop sol Jhon Structural side panels: stone grey and pastel blue Worktop colour: white Forty laminate Plinth colour: aluminium Hood: integrated Handle: Venere

Color puerta: gris piedra y azul pastel Color puerta vidrio: Jhon stop sol Color costado estructural: gris piedra y azul pastel Color encimera: laminado blanco Forty Color zócalo: aluminio Campana: integrada Tirador: Venere

Coloris porte: gris pierre et bleu pastel Coloris porte vitrée: stop sol Jhon Coloris côté structural: gris pierre et bleu pastel Coloris plan de travail: stratifié Forty blanc Coloris socle: aluminium Hotte: intégrée Poignée: Venere

Цвет фасада: серый камень и синий пастельный Цвет стеклянного фасада: Jhon stop sol Структурные боковины: серый камень и синий пастельный Цвет каркаса: белый Цвет столешницы: ламинат Forty белый Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: встроенная Ручка: Venere

Frontfarbe: Steingrau und Pastell blau Glasfrontfarbe: Jhon stop sol Farbe der strukturellen Flanken: Steingrau und Pastell blau Arbeitsplattefarbe: Laminiertes Forty Weiß Sockelfarbe: Aluminium Haube: integriert Griff: Venere

38 39

eva ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten FINITURE LUCIDE - GLOSSY FINISHES - ACABADOS BRILLO - FINITIONS BRILLANTES - ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ - FINISH GLÄNZEND

A Panna Cream Crema Crème

cod.WP

Молочный

A Bianco White Blanco Blanc Белый

Cremeweiß

cod.GC

A Arancio Orange Naranja Orange

A Grigio polvere Dust grey Gris polvo Gris poussiére

cod.UA

cod.M8

Темно-серый

Серый пепельный

cod.AB

слива

A Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino

cod.GI

Сизый

Pflaume

Tuabengrau

cod.73

Grau

cod.M5

Зелёный нефтяной

Kobaltblau

Grigio Grey Gris Gris

B

B Verde petrolio Petrol green Verde petróleo Vert pétrole

cod.AC

Серый

Rauchgrau

cod.BF

B Prugna Plum Ciruela Prune

A

A Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée

B Blu cobalto Cobalt blue Azul cobalto Bleu cobalt

cod.34

Bordeaux

Серый дым

Синий кобальт

Dunkelgrau

Staubgrau

cod.GM

B Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

Rot

Nerz

cod.GB

cod.54

A Visone Mink Visón Vison

A Grigio scuro Dark grey Gris oscuro Gris foncé

B Rosso Red Rojo Rouge

Красный

Норковый

Orange

Antrazit

cod.BL

Schwarz

Оранжевый

Антрацит

A Nero Black Negro Noir

Черный

Weiß

A Antracite Charcoal Antracita Anthracite

cod.61

Senape Mustard Mostaza Moutarde

cod.M6

cod.32

Зеленый оливковый

Горчичный

Ted Erdölgrün

B Verde oliva Olive green Verde aceituna Vert oliva

cod.RO

Муст

Olivengrün

Ted Senf

B Mosto Must Granata Moût

Most

FINITURE OPACHE - MATT FINISHES - ACABADOS MATE - FINITIONS MATES - МАТОВАЯ ОТДЕЛКА - FINISH MATT

A Bianco White Blanco Blanc

cod.05

Белый

A Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia

cod.WJ

cod.10

Баклажан

Магнолиевый

Weiß

A Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine

cod.G9

Норковый

Aubergine

Magnolie

A

A Visone Mink Visón Vison

Silicio Silicon Silicio Silicium

cod.31

Кремневый

Nerz

Silizius

FINITURE LEGNO OPACHE - MATT WOOD FINISHES - ACABADOS MADERA MATE - FINITIONS MATES BOIS - ЦВЕТ ДЕРЕВА - FINISH HOLZ MATT

A Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite

cod.48

Графитовый дуб

cod.T4

A Rovere naturale Natural oak Roble natural Chêne naturel

cod.T5

Траншэ натуральный

A Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris

cod.70

cod.T6

Tranchèe dunkel

cod.AE

cod.T7

A

A Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc

Лиственница белая

Lärche hell

Lärche Weiß

cod.50

Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris

cod.AF

Серая лиственница

Lärche Grau

A

A Tranché scuro Dark tranché Tranché oscuro Tranché foncé

Траншэ темный

Tranchèe Nussgrau

A Larice chiaro Light larch Alerce claro Mélèze clair

Светлая лиственница

Lärche Asche

Траншэ серый орех

Tranchèe Natur

A Larice cenere Ash larch Alerce ceniza Mélèze cendres

Пепельная листвинница

Eiche Natur

A Tranché naturale Natural tranché Tranché natural Tranché naturel

cod.AD

Натуральный дуб

Eiche dunke

A Tranché bianco White tranché Tranché blanco Tranché blanc Белый tranché Tranchèe Weiß

cod.60

Темный дуб

Eiche Graphit

40 41

A Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier

cod.C1 Satinato Etched glass Satinado Satiné

Вишня

Kirschholz

Сатинированный

Satiniertes

A Tranchè rovere grigio Grey oak tranché Roble gris tranché Chêne gris tranché

cod.MP

Дуб серый транше

A Larice nuvola Cloud larch Alerce nube Mélèze nuage

cod.NO

Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright

Ted glebleichte Walnuss

Lärche Wolke

Stop sol

cod.MH

Орех выбеленный

Лиственница облако

Tranché Eiche Grau

A Noce sbiancato Bleached walnut Nogal blanqueado Noyer blanchi

FINITURE LEGNO LUCIDE - GLOSSY WOOD FINISHES - ACABADOS BRILLO MADERA - FINITIONS BOIS BRILLANT - BOISЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ - FINISH HOLZ GLÄNZEND

Jhon алюминий scotch bright

Jhon alluminium scotch bright

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

B Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris

cod.64

Серая лиственница

B Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc

cod.77

Лиственница белая

Lärche Grau

A Ebano Ebony Ebano Ebène

cod.55 Bianco White Blanco Blanc

Эбеновый

Lärche Weiß

Bordeaux

Ebenholz

Белый

Weiss

B Larice fumo Smoke larch Alerce humo Mélèze fumée

Лиственница дымчатый

Lärche Rauchfarbe

cod.MI

B

B Noce Walnut Nogal Noyer Орех

Nussbaumholz

cod.ML

Noce bianco White walnut Nogal blanco Noyer blanc

cod.MN

Орех белый

Weisse Walnuss

Fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés de structure finition porte disponible, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar

Nero Black Negro Noir

Черный

Schwarz

Anta: MDF spessore 19,3 mm rivestita in polimerico lucido e opaco o imitazione legno. Raggio 2 sui quattro lati esterni.

Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero.

Colori anta lucida. Tinta unita: visone, grigio polvere, grigio scuro, blu cobalto, verde petrolio, senape, verde oliva, mosto, antracite, arancio, bianco, bordeaux, grigio, grigio fumo, nero, panna, prugna, rosso, tortora, visone.

Legno: ebano, larice bianco, larice grigio, larice fumo, noce, noce bianco.

Colori anta opaca. Tinta unita: bianco, magnolia, melanzana, silicio, visone.

Legno vena orizzontale: larice bianco, larice chiaro, larice cenere, larice grigio, rovere grafite, rovere naturale, rovere scuro, ciliegio, larice nuvola, noce sbiancato.

Legno tranchè: bianco, naturale, noce grigio, scuro, rovere grigio.

Maniglia: interasse 64 – 160 mm.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, frassino bianco, grafite syncro, rovere scuro syncro, rovere syncro, ciliegio Manila, avorio zeolite.

Porte: MDF épaisseur 19,3 mm revêtue en polymère brillant et mat ou imitation bois. Rayon 2 aux quatre côtés externes.

Porte en verre: cadre Jhon avec poignée Comma scotch bright en aluminium encastrée à fleur, verre satinée, stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Coloris porte brillante: Teinte unie anthracite, orange, blanc, bordeaux, gris, gris fumé, noir, crème, prune, rouge, tourterelle, vison, gris poussiére, gris fonçé, bleu cobalte, vert pétrole, moutarde, vert olive, moût.

Bois: ébène, mélèze blanc, mélèze gris, mélèze naturel, mélèze fumée, noyer, noyer blanc.

Coloris porte mat. Teinte unie: blanc, magnolia, aubergine, silicium, vison.

Bois veine horizontale: mélèze blanc, mélèze clair, mélèze cendres, mélèze gris, chêne graphite, chêne naturel, chêne foncé, tranché chêne gris, merisier, mélèze nuage, noyer blanchit.

Tranché: tranché blanc, tranché naturel, tranché noyer gris, tranché foncé.

Poignée: entraxe 64 – 160.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: blanc, frêne blanc, graphite syncro, chêne foncé syncro,chêne syncro, merisier Manila, ivoire zéolithe.

Door: 19,3 mm thermofoil-covered MDF. Exterior 4 corners rounded with 2 mm radius.

Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush insert handle. Satinated glass, stop sol, bordeaux, white, black.

Glossy door colour options: charcoal, orange, white, bordeaux, grey, smoke grey, black, cream, plum, red, dove grey, mink, dust grey, dark grey, cobalt blue, petrol green, mustard, olive green, must.

Wood: ebony, white larch, grey larch, natural larch, smoke larch, walnut, white walnut.

Matt door colour options. Plain colour: white, magnolia cream, aubergine, silicon, mink.

Horizontal grain wood: white larch, light larch, ash larch, grey larch, graphite oak, natural oak, dark oak, cloud larch, bleached walnut, cherry.

Tranché: white, natural, grey walnut, dark, grey oak.

Handle: 64 -160 mm center pull.

Structure: 18 mm thick water repellent V70 E1 class melamine-coated chipboard panels (low formaldehyde emission).

Structure colour options: white, white ash, syncro graphite, syncro dark oak, syncro light oak, Manila cherry, zeolite ivory.

Дверка: облагороженная ДСП толщиной 19,3 мм с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево. Радиус 2 с четырёх внешних сторон. Стеклянная дверка: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright”, стекло сатинированное, солнцезащитное stop sol, бордовое, белое, черное. Цвета глянцевых дверок: Однотонный цвет: антрацит, оранжевый, белый, бордовый, серый, серый дымчатый, чёрный, кремовый, сливовый, красный, бледно-коричневый, норковый, серый порох, темно-серый, синий кобальт, зеленая нефть, горчичный, зеленый оливковый, муст. Дерево: эбеновое дерево, белая лиственница, натуральная лиственница, дымчатая лиственница, орех, белый орех. Цвета матовых дверок: Однотонный цвет: белый, магнолия, баклажан, кремнезём, норка. Дерево с горизонтальной текстурой: белая лиственница, светлая лиственница, пепельная лиственница, серая лиственница, дуб графит, натуральный дуб, тёмный дуб, вишня, облачная лиственница, беленый орех. Транше: белый транше, натуральный транше, транше серый орех, тёмный транше, серый дуб траншэ Ручка: межосевое расстояние 64 -160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким выделением формальдегида. Рекомендуемые цвета каркасов: белый, белый ясень, графит «синхро», тёмный дуб «синхро», дуб «синхро», вишня манила, ископаемая слоновая кость.

Puerta: DM grosor 19,3 mm revestida en polilaminado brillo y mate o imitación madera. Radio 2 sobre los cuatro lados exteriores.

Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco o negro.

Colores puerta brillo. Color liso: antracita, naranja, blanco, burdeos, gris, gris humo, negro, crema, ciruela, rojo, ceniza, visón, gris polvo, gris oscuro, azul cobalto, verde petrolio, mostaza, verde aceituna, granate. Madera: ebano, alerce blanco, alerce gris, alerce natural, alerce humo, nogal , nogal blanco.

Colores puerta mate. Color liso: blanco, magnolia, berenjena, silicio, visón. Madera veta horizontal: alerce blanco, alerce claro, alerce ceniza, alerce gris, roble grafito, roble natural, roble oscuro, cerezo, alerce nube, nogal blanqueado. Tranché: tranché blanco, tranché natural, tranché nogal gris, tranché oscuro, tranché roble gris.

Tirador: paso 64 – 160 mm.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: blanco, fresno blanco, grafito syncro, roble oscuro syncro, roble syncro, cerezo Manila, marfil zeolita.

Front: MDF dicke 19,3 mm Polymer beschichtet glänzend und matt oder Holzimitat. Radius auf allen 4 Seiten.

Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.

Glanzfrontfarben. Einfarbig: Antrazit, Orange, Weiß, Grau, Rauchgrau, Schwarz, Cremeweiß, Taubengrau, Bordeaux, Pflaume, Rot, Nerz, Staubgrau, Dunkelgrau, Kobaltgrau, Erdölgrün, Senf, Olivgrün, Most.

Holz: Ebenholz, Lärche Weiss, Lärche Grau, Lärche natur, Lärche Rauchfarbe, Nussbaumfarbe, Nussbaum Weiss.

Mattfrontfarben. Einfarbig: Weiß, Magnolie, Aubergine, Silizius, Nerz.

Holz horinzontale Maserung: Lärche Weiß, Lärche hell, Lärche Asche, Lärche Grau, Eiche Graphit, Eiche Natur, Eiche dunkel, Kirschholz, Lärche Wolke, gebleichte Nussbaum.

Tranchè: Tranchèe Weiss, Tranchèe Natur, Tranchèe Nussgrau, Tranchèe dunkel, Tranchè Eiche Grau.

Griffe: Achastand 64 – 160 mm.

Korpus: Wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiss, Lärche Weiss, Graphit syncro, Eiche dunkel Syncro, Kirscholz Manila, Elfenbein Zeolith.

MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe (int. 64mm e int. 160mm)

Chienti inox Steel Chienti Chienti inox Chienti acier

Cilindro inox Steel Cilindro Cilindro inox Cilindro acier

Georgia Cromo Chrome Georgia Georgia cromo Georgia chrome

Frida bianco White Frida Frida blanco Frida blanc

Virginia Cromo Chrome Virginia Virginia cromo Virginia chrome

Chienti Edelstahl

Cilindro Edelstahl

Georgia Chrom

Frida Weiss

Virginia Chrom

Кьенти Нерж

Tamara Cromo Chrome Tamara Tamara cromo Tamara chrome

Цилиндр Нерж

Marlene Cromo Chrome Marlene Marlene cromo Marlene chrome

Джорджия Хром

Emily Cromo Chrome Emily Emily cromo Emily chrome

Фрида белая

Ketty Cromo Chrome Ketty Ketty cromo Ketty chrome

Тамара хром

Марлен xром

Эмилия хром

Emily Chrom

Ketty Chrom

Venere Cromo Chrome Venere Venere cromo Venere chrome

Elle - Scotch bright

Ponte acciaio inox Stainless steel Ponte Ponte acero Ponte acier Ponte нержавеющая сталь Ponte Edehstahl

Maniglia incassata per gola piatta Flush fit handle for plain c-channel Tirador empotrado para uñero plano Poignée encaissée pour gorge plate

Tamara Chrom

Венера хром

Venere Chrom

Marlene Chrom

Кетти хром

Врезная ручка для плоских выемок

Eingebauten Griff für Griffmulde

Вирджиния хром

Nimah Cromo Chrome Nimah Nimah cromo Nimah chrome

Нима xром

Nimah Chrom

42 43

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: antracite lucido e larice chiaro opaco Colore anta vetro: Jhon stop sol Fianchi strutturali: antracite lucido e larice chiaro opaco (vena verticale) Colore top: laminato Forty bianco Colore zoccolo: alluminio Cappa: integrata Maniglia: Marlene

Door colour: polished charcoal and matt light larch Glass door colour: stop sol Jhon Structural side panels: polished charcoal and matt light larch (vertical vein) Worktop colour: white Forty laminate Plinth colour: aluminium Hood: integrated Handle: Marlene

Color puerta: antracita brillo y alerce claro mate Color puerta vidrio: Jhon stop sol Color costado estructural: antracita brillo y alerce claro mate (vetas verticales) Color encimera: laminado blanco Forty Color zócalo: aluminio Campana: integrada Tirador: Marlene

Coloris porte: anthracite brillant et mélèze clair mat Coloris porte vitrée: stop sol Jhon Coloris côté de structure: anthracite brillant et mélèze clair mat (veine verticale) Coloris plan de travail: stratifié Forty blanc Coloris socle: aluminium Hotte: intégrée Poignée: Marlène

Цвет фасада: глянцевый антрацит и лиственница светлая матовая Цвет стеклянного фасада: Jhon stop sol Структурные боковины: глянцевый антрацит и лиственница светлая матовая (вертикальная прожилка) Цвет столешницы: ламинат Forty белый Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: встроенная Ручка: Marlene

Frontfarbe: Glanz Anthrazit und Matt Lärche hell Glasfrontfarbe: Jhon stop sol Farbe der strukturellen Flanken: Glanz Anthrazit und Matt Lärche hell (Vertikale Maserung) Arbeitsplattefarbe: Laminiertes Forty Weiß Sockelfarbe: Aluminium Haube: integriert Griff: Marlene

44 45

46 47

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: larice cenere opaco Colore anta vetro: Jhon satinato Fianchi strutturali: larice cenere opaco (vena verticale) Colore top: laminato Forty bianco Colore zoccolo: alluminio Cappa: Condor Maniglia: incassata per gola piatta

Color puerta: alerce ceniza mate Color puerta vidrio: Jhon satinado Color costado estructural: alerce ceniza mate (vetas verticales) Color encimera: laminado blanco Forty Color zócalo: aluminio Campana: Condor Tirador: integrado para uñero plano

Цвет фасада : лиственница пепельная матовая Цвет стеклянного фасада: Jhon сатинированный Структурные боковины: лиственница пепельная матовая (вертикальная прожилка) Цвет столешницы: ламинат Forty белый Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: Condor Ручка : встроенная для плоской выемки

Door colour: matt ash larch Glass door colour: etched Jhon glass Structural side panels: opaque ash larch (vertical vein) Worktop colour: white Forty laminate Plinth colour: aluminium Hood: Condor Handle: for flat groove system

Coloris porte: mélèze cendres mat Coloris porte vitrée: Jhon satiné Coloris côté structural: mélèze cendres mat (veine verticale) Coloris plan de travail: stratifié Forty blanc Coloris socle: aluminium Hotte: Condor Poignée: enchâssement pour gorge

Frontfarbe: Matt Lärche Asche Glasfrontfarbe: satiniertes Glas Jhon Farbe der strukturellen Flanken: Matt Lärche Asche (Vertikale Maserung) Arbeitsplattefarbe: Laminiertes Forty Weiß Sockelfarbe: Aluminium Haube: Condor Griff: für Griffmulde system

48 49

eva profile ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten FINITURE LUCIDE - GLOSSY FINISHES - ACABADOS BRILLO - FINITIONS BRILLANTES - ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ - FINISH GLÄNZEND

A Panna Cream Crema Crème

cod.WP

Молочный

A Bianco White Blanco Blanc Белый

Cremeweiß

cod.GC

A Arancio Orange Naranja Orange

A Grigio polvere Dust grey Gris polvo Gris poussiére

cod.UA

cod.M8

Темно-серый

Серый пепельный

cod.AB

слива

A Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino

cod.GI

Сизый

Pflaume

Tuabengrau

cod.73

Grau

cod.M5

Зелёный нефтяной

Kobaltblau

Grigio Grey Gris Gris

B

B Verde petrolio Petrol green Verde petróleo Vert pétrole

cod.AC

Серый

Rauchgrau

cod.BF

B Prugna Plum Ciruela Prune

A

A Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée

B Blu cobalto Cobalt blue Azul cobalto Bleu cobalt

cod.34

Bordeaux

Серый дым

Синий кобальт

Dunkelgrau

Staubgrau

cod.GM

B Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

Rot

Nerz

cod.GB

cod.54

A Visone Mink Visón Vison

A Grigio scuro Dark grey Gris oscuro Gris foncé

B Rosso Red Rojo Rouge

Красный

Норковый

Orange

Antrazit

cod.BL

Schwarz

Оранжевый

Антрацит

A Nero Black Negro Noir

Черный

Weiß

A Antracite Charcoal Antracita Anthracite

cod.61

Senape Mustard Mostaza Moutarde

cod.M6

cod.32

Зеленый оливковый

Горчичный

Ted Erdölgrün

B Verde oliva Olive green Verde aceituna Vert oliva

cod.RO

Муст

Olivengrün

Ted Senf

B Mosto Must Granata Moût

Most

FINITURE OPACHE - MATT FINISHES - ACABADOS MATE - FINITIONS MATES - МАТОВАЯ ОТДЕЛКА - FINISH MATT

A Bianco White Blanco Blanc

cod.05

Белый

A Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia

cod.WJ

cod.10

Баклажан

Магнолиевый

Weiß

A Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine

cod.G9

Норковый

Aubergine

Magnolie

A

A Visone Mink Visón Vison

Silicio Silicon Silicio Silicium

cod.31

Кремневый

Nerz

Silizius

FINITURE LEGNO OPACHE - MATT WOOD FINISHES - ACABADOS MATE MADERA - FINITIONS MATES BOIS - ЦВЕТ ДЕРЕВА - FINISH HOLZ MATT

A Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite

cod.48

Графитовый дуб

cod.T4

A Rovere naturale Natural oak Roble natural Chêne naturel

cod.T5

Траншэ натуральный

cod.T6

Tranché scuro Dark tranché Tranché oscuro Tranché foncé

Траншэ темный

Tranchèe Nussgrau

A Larice chiaro Light larch Alerce claro Mélèze clair

Tranchèe dunkel

cod.AE

Светлая лиственница

cod.T7

A

A Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc

Лиственница белая

Lärche hell

Lärche Weiß

cod.50

Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris

cod.AF

Серая лиственница

Lärche Grau

A

A

A Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris

cod.70

Lärche Asche

Траншэ серый орех

Tranchèe Natur

A Larice cenere Ash larch Alerce ceniza Mélèze cendres

Пепельная листвинница

Eiche Natur

A Tranché naturale Natural tranché Tranché natural Tranché naturel

cod.AD

Натуральный дуб

Eiche dunke

A Tranché bianco White tranché Tranché blanco Tranché blanc Белый tranché Tranchèe Weiß

cod.60

Темный дуб

Eiche Graphit

50 51

A Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier

cod.C1 Satinato Etched glass Satinado Satiné

Вишня

Kirschholz

Сатинированный

Satiniertes

A Tranché rovere grigio Grey oak tranché Roble gris tranché Chêne gris tranché

cod.MP

Дуб серый транше

A Larice nuvola Cloud larch Alerce nube Mélèze nuage

cod.NO

cod.MH

Орех выбеленный

Лиственница облако

Tranché Eiche Grau

A Noce sbiancato Bleached walnut Nogal blanqueado Noyer blanchi

Ted glebleichte Walnuss

Lärche Wolke

FINITURE LEGNO LUCIDE - GLOSSY WOOD FINISHES - ACABADOS BRILLO MADERA - FINITIONS BOIS BRILLANT - BOISЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ - FINISH HOLZ GLÄNZEND

Stop sol Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon алюминий scotch bright

Jhon alluminium scotch bright

B Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris

cod.64

Серая лиственница

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc

cod.77

Лиственница белая

Lärche Grau

A

B Ebano Ebony Ebano Ebène

Бордовый

Bordeaux

cod.55

Эбеновый

Lärche Weiß

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Bianco White Blanco Blanc

Ebenholz

Белый

B Larice fumo Smoke larch Alerce humo Mélèze fumée

Лиственница дымчатый

Lärche Rauchfarbe

cod.MI

B Noce Walnut Nogal Noyer

Орех

Nussbaumholz

cod.ML

B Noce bianco White walnut Nogal blanco Noyer blanc

Weiss

cod.MN

Орех белый

Weisse Walnuss

Nero Black Negro Noir

Черный

Fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés de structure finition porte disponible, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar

Schwarz

Anta: MDF spessore 19,3 mm rivestita in polimerico lucido e opaco o imitazione legno con maniglia Profile. Raggio 2 sui quattro lati esterni.

Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero.

Colori anta lucida. Tinta unita: antracite, arancio, bianco, bordeaux, grigio, grigio fumo, nero, panna, prugna, rosso, tortora, visone, grigio polvere, grigio scuro, blu cobalto, verde petrolio, senape, verde oliva, mosto.

Legno: ebano, larice bianco, larice grigio, larice fumo, noce, noce bianco.

Colori anta opaca. Tinta unita: bianco, magnolia, melanzana, silicio, visone.

Legno vena orizzontale: larice nuvola, noce sbiancato, larice bianco, larice chiaro, larice cenere, larice grigio, rovere grafite, rovere naturale, rovere scuro, ciliegio.

Legno tranché: bianco, naturale, noce grigio, scuro, rovere grigio.

Maniglia: Profile.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, frassino bianco, grafite syncro, rovere scuro syncro, rovere syncro, ciliegio Manila, avorio zeolite.

Door: 19,3 mm thermofoil-covered MDF in glossy, matt or wood imitation. Exterior 4 corners rounded with 2 mm radius and Profile handle.

Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush insert handle.

Satinated, stop sol, bordeaux, white, black glasses.

Glossy door colour options. Plain colours: charcoal, orange, white, bordeaux, grey, smoke grey, black, cream, plum, red, dove grey, mink, dust grey, dark grey, cobalt blue, petrol green, mustard, olive green, must.

Wood: ebony, white larch, grey larch, natural larch, smoke larch, walnut, white walnut.

Matt door colour options. Plain colours: white, magnolia cream, aubergine, silicon, mink.

Horizontal grain wood: white larch, light larch, ash larch, grey larch, graphite oak, natural oak, dark oak, cloud larch, bleached walnut, cherry.

Tranché: white tranché, natural tranché, grey walnut tranché, dark tranchè, grey oak tranchè.

Handle: Profile.

Structure: 18 mm thick water repellent V70 E1 class melamine-coated chipboard panels (low formaldehyde emission).

Structure colour options: white, white ash, syncro graphite, syncro dark oak, syncro light oak, Manila cherry, zeolite ivory.

Puerta: DM grosor 19,3 mm revestida en polilaminado brillo y mate o imitación madera con tirador Profile. Radio 2 sobre los cuatro lados exteriores.

Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco o negro.

Colores puerta brillo. Color liso: antracita, naranja, blanco, burdeos, gris, gris humo, negro, crema, ciruela, rojo, ceniza, visón, gris polvo, gris oscuro, azul cobalto, verde petrolio, mostaza, verde aceituna, granate. Madera: ebano, alerce blanco, alerce gris, alerce natural, alerce humo, nogal , nogal blanco.

Colores puerta mate. Color liso: blanco, magnolia, berenjena, silicio, visón. Madera veta horizontal: alerce blanco, alerce claro, alerce ceniza, alerce gris, roble grafito, roble natural, roble oscuro, cerezo, alerce nube, nogal blanqueado. Tranché: tranché blanco, tranché natural, tranché nogal gris, tranché oscuro, tranché roble gris.

Tirador: Profile.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: blanco, fresno blanco, grafito syncro, roble oscuro syncro, roble syncro, cerezo Manila, marfil zeolita.

Porte: MDF épaisseur 19,3 mm avec panneau central, revetu en polymère brillant et mat ou imitation bois avec poignée Profile. Rayon 2 sur les quatre côtés externes.

Porte en verre: cadre Jhon avec poignée Comma scotch bright en aluminium encastrée à fleur, verre satinée, Stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Coloris porte brillant. Teinte unie: anthracite, orange, blanc, bordeaux, gris, gris fumé, noir, crème, prune, rouge, tourterelle, vison, gris poussiére, gris fonçé, bleu cobalte, vert pétrole, moutarde, vert olive, moût.

Bois: ébène, mélèze blanc, mélèze gris, mélèze naturel, mélèze fumé, noyer, noyer blanc.

Coloris porte opaque. Teinte unie: blanc, magnolia, aubergine, silicium, vison.

Bois veine horizontale: mélèze blanc, mélèze clair, mélèze cendres, mélèze gris, chêne graphite, chêne naturel, chêne foncé, merisier,, mélèze nuage, noyer blanchit.

Tranché: tranché blanc, tranché naturel, tranché noyer gris, tranché foncé, tranché chêne gris.

Poignée: Profile.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: blanc, frêne blanc, graphite syncro, chêne foncé syncro, chêne syncro, merisier Manila, ivoire zéolithe. Дверка: облагороженная ДСП толщиной 19,3 мм с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево с ручкой Profile. Радиус 2 с четырёх внешних сторон. Стеклянная дверка: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright”, стекло сатинированное, солнцезащитное stop sol, бордовое, белое, черное. Цвета глянцевых дверок: Однотонный цвет: антрацит, оранжевый, белый, бордовый, серый, серый дымчатый, чёрный, кремовый, сливовый, красный, бледно-коричневый, норковый. Дерево: красное дерево, белая лиственница, натуральная лиственница, дымчатая лиственница, орех, белый орех. Цвета матовых дверок: Однотонный цвет: белый, магнолия, баклажан, кремнезём, норка. Дерево с горизонтальной прожилкой: белая лиственница, светлая лиственница, пепельная лиственница, серая лиственница, дуб графит, натуральный дуб, тёмный дуб, вишня, облачная лиственница, беленый орех. Транше: белый транше, натуральный транше, транше серый орех, тёмный транше, серый дуб транше. Ручка: Profile. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. Рекомендуемые цвета каркасов: белый, белый ясень, графит «синхро», тёмный дуб «синхро», дуб «синхро», вишня манила, ископаемая слоновая кость.

Front: MDF dicke 19,3 mm Polymer beschichtet glänzend und matt oder Holzimitat mit Griff Profile.

Radius auf allen 4 Seiten.

Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.

Glanzfrontfarben. Einfarbig: Antrazit, Orange, Weiß, Bordeaux, Grau, Rauchgrau, Schwarz, Creme, Pflaume, Rot, Taubengrau, Nerz, Staubgrau, Dunkelgrau, Kobaltgrau, Erdölgrün, Senf, Olivgrün, Most.

Holz: Ebenholz, Lärche Weiß, Lärche Grau, Lärche Natur, Lärche Rauchfarbe, Nussbaumfarbe, Nussbaum Weiss.

Mattfrontfarben. Einfarbig: Weiß, Magnolie, Aubergine, Silizius, Nerz.

Holz horinzontale Maserung: Lärche Weiß, Lärche hell, Lärche Asche, Lärche Grau, Eiche Graphit, Eiche Natur, Eiche dunkel, Kirschholz, Lärche Wolke, gebleichte Nussbaum.

Holz Tranchè: Tranchè Weiß, Tranchè Natur, Tranchè Nussgrau, Tranchè dunkel, Tranchè Eiche Grau.

Griffe: Profile.

Korpus: Wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiß, Lärche Weiß, Graphit syncro, Eiche dunkel Syncro, Eiche syncro, Kirscholz Manila, Elfenbein Zeolith.

52 53

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: larice grigio lucido Fianchi strutturali: larice grigio lucido (vena verticale) Colore top: laminato bianco con profilo alluminio Colore zoccolo: alluminio Cappa: Eagle Maniglia: Profile

Color puerta: alerce gris brillo Цвет фасада: лиственница серая Color costado estructural: alerce глянцевая gris brillo (vetas verticales) Структурные боковины: Color encimera: laminado blanco лиственница серая глянцевая con perfil alumino (вертикальная прожилка) Color zócalo: aluminio Цвет столешницы: ламинат белый Campana: Eagle с алюминевым профилем Tirador: Profile Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: Eagle Ручка: Profile

Coloris porte: mélèze gris brillant Frontfarbe: Glanz Lärche Grau Door colour: polished grey larch Structural side panels: polished Coloris côté structural: mélèze gris brillant Farbe der strukturellen Flanken: Glanz Lärche Grau (Vertikale grey larch (vertical vein) (veine verticale) Maserung) Worktop colour: white laminate Coloris plan de travail: stratifié blanc with aluminium profile avec profil aluminium Arbeitsplattefarbe: Weiß Laminiertes mit Aluminium Coloris socle: aluminium Plinth colour: aluminium Sockelfarbe: Aluminium Hood: Eagle Hotte: Eagle Haube: Eagle Handle: Profile Poignée: Profile Griff: Profile

54 55

maja ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten FINITURE LUCIDE - GLOSSY FINISHES - ACABADOS BRILLO - FINITIONS BRILLANTES - ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ - FINISH GLÄNZEND

A Panna Cream Crema Crème

cod.WP

Молочный

A Bianco White Blanco Blanc Белый

Cremeweiß

cod.GC

Antrazit

cod.M8

Серый пепельный

Темно-серый

Staubgrau

cod.GM

слива

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino

cod.GI

Сизый

Pflaume

Tuabengrau

cod.73

Grau

cod.M5

Зелёный нефтяной

Kobaltblau

Grigio Grey Gris Gris

B

B Verde petrolio Petrol green Verde petróleo Vert pétrole

cod.AC

Серый

Rauchgrau

Синий кобальт

Dunkelgrau

cod.AB

A

B Prugna Plum Ciruela Prune

A

A Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée Серый дым

cod.BF

cod.34

Bordeaux

B Blu cobalto Cobalt blue Azul cobalto Bleu cobalt

B Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

Rot

Nerz

cod.GB

cod.54

A Visone Mink Visón Vison

A Grigio scuro Dark grey Gris oscuro Gris foncé

Rosso Red Rojo Rouge

Красный

Норковый

Orange

A Grigio polvere Dust grey Gris polvo Gris poussiére

cod.UA

Оранжевый

Антрацит

cod.BL

Schwarz

A Arancio Orange Naranja Orange

B

A Nero Black Negro Noir

Черный

Weiß

A Antracite Charcoal Antracita Anthracite

cod.61

Senape Mustard Mostaza Moutarde

cod.M6

Горчичный

Ted Erdölgrün

B Verde oliva Olive green Verde aceituna Vert oliva

cod.32

Зеленый оливковый

Ted Senf

B Mosto Must Granata Moût

cod.RO

Муст

Olivengrün

Most

FINITURE OPACHE - MATT FINISHES - ACABADOS MATE - FINITIONS MATES - МАТОВАЯ ОТДЕЛКА - FINISH MATT

A Bianco White Blanco Blanc

cod.05

Белый

A Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia

cod.WJ

cod.10

Баклажан

Магнолиевый

Weiß

A Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine

cod.G9

Норковый

Aubergine

Magnolie

A Visone Mink Visón Vison

A Silicio Silicon Silicio Silicium

cod.31

Кремневый

Nerz

Silizius

FINITURE LEGNO OPACHE - MATT WOOD FINISHES - ACABADOS MATE MADERA - FINITIONS MATES BOIS - ЦВЕТ ДЕРЕВА - FINISH HOLZ MATT

A Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite

cod.48

Графитовый дуб

cod.T4

cod.T5

Траншэ натуральный

Дуб серый транше

cod.AE

Светлая лиственница

Lärche Weiß

A

A Tranché scuro Dark tranché Tranché oscuro Tranché foncé

Траншэ темный

Tranchèe dunkel

cod.T7

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc

Лиственница белая

Lärche hell

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier

cod.C1

Вишня

Kirschholz

A Noce sbiancato Bleached walnut Nogal blanqueado Noyer blanchi

cod.MH

Ted glebleichte Walnuss

Lärche Wolke

FINITURE LEGNO LUCIDE - GLOSSY WOOD FINISHES - ACABADOS BRILLO MADERA - FINITIONS BOIS BRILLANT - BOISЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ - FINISH HOLZ GLÄNZEND

B

B Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris

cod.64

Серая лиственница

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc

B Лиственница дымчатый

Lärche Rauchfarbe

B Noce Walnut Nogal Noyer

Орех

Nussbaumholz

cod.55

Ebenholz

Lärche Weiß

cod.MI

A Ebano Ebony Ebano Ebène

Эбеновый

Лиственница белая

Lärche Grau

Larice fumo Smoke larch Alerce humo Mélèze fumée

cod.77

cod.ML

B Noce bianco White walnut Nogal blanco Noyer blanc

A

A

A Larice chiaro Light larch Alerce claro Mélèze clair

Орех выбеленный

Лиственница облако

Tranché Eiche Grau

cod.T6

Tranchèe Nussgrau

cod.NO

cod.70

Lärche Asche

A Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris

A Larice nuvola Cloud larch Alerce nube Mélèze nuage

A Larice cenere Ash larch Alerce ceniza Mélèze cendres

Пепельная листвинница

Траншэ серый орех

Tranchèe Natur

cod.MP

cod.AD

Eiche Natur

A Tranché naturale Natural tranché Tranché natural Tranché naturel

A Tranché rovere grigio Grey oak tranché Roble gris tranché Chêne gris tranché

A Rovere naturale Natural oak Roble natural Chêne naturel

Натуральный дуб

Eiche dunke

A Tranché bianco White tranché Tranché blanco Tranché blanc Белый tranché Tranchèe Weiß

cod.60

Темный дуб

Eiche Graphit

56 57

A Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé

cod.MN

Орех белый

Weisse Walnuss

fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés de structure finition porte disponible, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar

cod.50

Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris

Серая лиственница

Lärche Grau

cod.AF

Anta: MDF spessore 22 mm a saponetta rivestita in polimerico lucido e opaco o imitazione legno. aggiornare: Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero.

Colori anta lucida. Tinta unita: visone, grigio polvere, grigio scuro, blu cobalto, verde petrolio, senape, verde oliva, mosto, antracite, arancio, bianco, bordeaux, grigio, grigio fumo, nero, panna, prugna, rosso, tortora, visone. Legno: ebano, larice bianco, larice grigio, larice fumo, noce, noce bianco.

Colori anta opaca. Tinta unita: bianco, magnolia, melanzana, silicio, visone.Legno vena orizzontale: larice bianco, larice chiaro, larice cenere, larice grigio, rovere grafite, rovere naturale, rovere scuro, ciliegio, larice nuvola, noce sbiancato.

Legno tranchè: bianco, naturale, noce grigio, scuro, rovere grigio.

Maniglia: interasse 64 – 160 mm.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, frassino bianco, grafite syncro, rovere scuro syncro, rovere syncro, ciliegio Manila, avorio zeolite.

Porte: MDF épaisseur 22 mm a savonnette revêtue en polymère brillant et mat ou imitation bois.

Porte vitrée: cadre en MDF épaisseur 22 mm a savonnette revêtue en polymère ciré et opaque ou imitation bois avec vitre sérigraphié et trempé.

Porte en verre: cadre Jhon avec poignée Comma scotch bright en aluminium encastrée à fleur, verre satinée, Stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Coloris porte brillante: teinte unie anthracite, orange, blanc, bordeaux, gris, gris fumé, noir, crème, prune, rou-ge, tourterelle, vison, gris poussiére, gris fonçé, bleu cobalte, vert pétrole, moutarde, vert olive, moût. Bois: ébène, mélèze blanc, mélèze gris, mélèze naturel, mélèze fumée, noyer, noyer blanc.

Coloris porte mat. Teinte unie: blanc, magnolia, aubergine, silicium, vison.Bois veine horizontale: mélèze blanc, mélèze clair, mélèze cendres, mélèze gris, chêne graphite, chêne naturel, chêne foncé, tranché chêne gris, merisier, mélèze nuage, noyer blanchit.Tranché: tranché blanc, tranché naturel, tranché noyer gris, tranché foncé. Poignée: entraxe 64 – 160.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: blanc, frêne blanc, graphite syncro, chêne foncé syncro,chêne syncro, merisier Manila, ivoire zéolithe.

Door: 22 mm thermofoil-covered MDF in glossy, matt or wood imitation with bevelled edges.

Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush insert handle.

Satinated glass, stop sol, bordeaux, white, black.

Glossy door colour options: charcoal, orange, white, bordeaux, grey, smoke grey, black, cream, plum, red, dove grey, mink, dust grey, dark grey, cobalt blue, petrol green, mustard, olive green, must.

Wood: ebony, white larch, grey larch, natural larch, smoke larch, walnut, white walnut.

Matt door colour options. Plain colour: white, magnolia cream, aubergine, silicon, mink.Horizontal grain wood: white larch, light larch, ash larch, grey larch, graphite oak, natural oak, dark oak, cloud larch, bleached walnut, cherry.

Tranché: white, natural, grey walnut, dark, grey oak.Handle: 64 -160 mm center pull.

Structure: 18 mm thick water repellent V70 E1 class melamine-coated chipboard panels (low formal-dehyde emission).

Structure colour options: white, white ash, syncro graphite, syncro dark oak, syncro light oak, Manila cherry, zeolite ivory.

Дверка: облагороженная ДСП толщиной 22 мм с закруглёнными краями с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево. Стеклянная дверка: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright”, стекло сатинированное, солнцезащитное stop sol, бордовое, белое, черное.Цвета глянцевых дверок: Однотонный цвет: антрацит, оранжевый, белый, бордовый, серый, серый дымчатый, чёрный, кремовый, сливовый, красный, бледно-коричневый, норковый, серый порох, темно-серый, синий кобальт, зеленая нефть, горчичный, зеленый оливковый, муст. Дерево: эбеновое дерево, белая лиственница, натуральная лиственница, дымчатая лиственница, орех, белый орех. Цвета матовых дверок: Однотонный цвет: белый, магнолия, баклажан, кремнезём, норка. Дерево с горизонтальной текстурой: белая лиственница, светлая лиственница, пепельная лиственница, серая лиственница, дуб графит, натуральный дуб, тёмный дуб, вишня, облачная лиственница, беленый орех. Транше: белый транше, натуральный транше, транше серый орех, тёмный транше, серый дуб траншэРучка: межосевое расстояние 64 -160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE классаЕ1 с низким выделением формальдегида.Рекомендуемые цвета каркасов: белый, белый ясень, графит «синхро», тёмный дуб «синхро», дуб«синхро», вишня манила, ископаемая слоновая кость.

Puerta: DM grosor 22 mm biselada revestida en polilaminado brillo y mate o imitación madera.

Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco o negro.

Colores puerta brillo. Color liso: antracita, naranja, blanco, burdeos, gris, gris humo, negro, crema, ciruela, rojo, ceniza, visón, gris polvo, gris oscuro, azul cobalto, verde petrolio, mostaza, verde aceituna, granate.

Madera: ebano, alerce blanco, alerce gris, alerce natural, alerce humo, nogal , nogal blanco.

Colores puerta mate. Color liso: blanco, magnolia, berenjena, silicio, visón.

Madera veta horizontal: alerce blanco, alerce claro, alerce ceniza, alerce gris, roble grafito, roble natural, roble oscuro, cerezo, alerce nube, nogal blanqueado.

Tranché: tranché blanco, tranché natural, tranché nogal gris, tranché oscuro, tranché roble gris.

Tirador: paso 64 – 160 mm.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: blanco, fresno blanco, grafito syncro, roble oscuro syncro, roble syncro, cerezo Manila, marfil zeolita.

Satinato Etched glass Satinado Satiné

Front: MDF dicke 22 mm abgerundet Polymer beschichtet t glänzend und matt oder Holzimitat.

Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.Glanzfrontfarben.

Einfarbig: Antrazit, Orange, Weiß, Grau, Rauchgrau, Schwarz, Cremeweiß, Taubengrau, Bor-deaux, Pflaume, Rot, Nerz, Staubgrau, Dunkelgrau, Kobaltgrau, Erdölgrün, Senf, Olivgrün, Most.

Holz: Ebenholz, Lärche Weiss, Lärche Grau, Lärche natur, Lärche Rauchfarbe, Nussbaumfarbe, Nussbaum Weiss.

Mattfrontfarben. Einfarbig: Weiß, Magnolie, Aubergine, Silizius, Nerz.

Holz horinzontale Maserung: Lärche Weiß, Lärche hell, Lärche Asche, Lärche Grau, Eiche Graphit, Eiche Natur, Eiche dunkel, Kirschholz, Lärche Wolke, gebleichte Nussbaum.

Tranchè: Tranchèe Weiss, Tranchèe Natur, Tranchèe Nussgrau, Tranchèe dunkel, Tranchè Eiche Grau.

Griffe: Achastand 64 – 160 mm.

Korpus: Wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiss, Lärche Weiss, Graphit syncro, Eiche dunkel Syncro, Kirscholz Manila, Elfenbein Zeolith.

Stop sol

Сатинированный

Satiniertes

Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright

Colori anta vetro: come anta chiusa.

Glass door colour options: same of solid doors.

Colores puerta vitrina: como puerta sólida.

Coloris porte vitrée: idem porte.

Jhon alluminium scotch bright

Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

Jhon алюминий scotch bright

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Bianco White Blanco Blanc

Nero Black Negro Noir

Bordeaux

Weiss

Schwarz

Бордовый

Белый

Черный

Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки.

MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe (int. 64mm e int. 160mm)

Chienti inox Steel Chienti Chienti inox Chienti acier

Cilindro inox Steel Cilindro Cilindro inox Cilindro acier

Georgia Cromo Chrome Georgia Georgia cromo Georgia chrome

Frida bianco White Frida Frida blanco Frida blanc

Virginia Cromo Chrome Virginia Virginia cromo Virginia chrome

Chienti Edelstahl

Cilindro Edelstahl

Georgia Chrom

Frida Weiss

Virginia Chrom

Кьенти Нерж

Tamara Cromo Chrome Tamara Tamara cromo Tamara chrome

Цилиндр Нерж

Marlene Cromo Chrome Marlene Marlene cromo Marlene chrome

Джорджия Хром

Emily Cromo Chrome Emily Emily cromo Emily chrome

Тамара хром

Марлен xром

Эмилия хром

Venere Cromo Chrome Venere Venere cromo Venere chrome

Elle - Scotch bright

Ponte acciaio inox Stainless steel Ponte Ponte acero Ponte acier Ponte нержавеющая сталь Ponte Edehstahl

Tamara Chrom

Венера хром

Venere Chrom

Marlene Chrom

Emily Chrom

Фрида белая

Ketty Cromo Chrome Ketty Ketty cromo Ketty chrome

Кетти хром

Ketty Chrom

Вирджиния хром

Nimah Cromo Chrome Nimah Nimah cromo Nimah chrome

Нима xром

Nimah Chrom

58 59

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: larice bianco Fianchi strutturali: larice bianco (vena verticale) Colore top: laminato neutro panna con pro-filo alluminio e laminato Forty Larice rovere slavato Colore zoccolo: alluminio Cappa: Condor Maniglia: Ketty Door colour: white larch Structural side panels: white larch (vertical vein) Worktop colour: aluminium profile crea laminate and larch washed oak Forty laminate Plinth colour: aluminium Hood: Condor Handle: Ketty

Color puerta: alerce blanco Color costado estructural: alerce blanco (vetas verticales) Color encimera: laminado neutro crema con perfil alumino y laminad Forty alerce roble lavado Color zócalo: aluminio Campana: Condor Tirador: Ketty Coloris porte: mélèze blanc Coloris côté de structure: mélèze blanc (veine verticale) Coloris plan de travail: stratifié crèm avec profil aluminium et stratifié Forty mélèze chêne délavé Coloris socle: aluminium Hotte: Condor Poignée: Ketty

Цвет фасада:белая лиственница Структурные боковины: белая лиственница (вертикальная прожилка) Цвет столешницы: ламинат нейтральный кремовый с алюминевым профилем и ламинат Forty лиственница Лиственница дуб бледный Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: Condor Ручка: Ketty

Frontfarbe: Lärche Weiß Farbe der strukturellen Flanken: Lärche Weiß (Vertikale Maserung)

Arbeitsplattefarbe: Laminiertes Creme mit Aluminium und Laminiertes Forty Lärche Gewaschenes Eiche

Sockelfarbe: Aluminium Haube: Condor Griff: Ketty

60 61

beatrice ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten FINITURE LUCIDE - GLOSSY FINISHES - ACABADOS BRILLO - FINITIONS BRILLANTES - ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ - FINISH GLÄNZEND

A Panna Cream Crema Crème

cod.WP

Молочный

A Bianco White Blanco Blanc Белый

Cremeweiß

cod.GC

A Arancio Orange Naranja Orange

A Grigio polvere Dust grey Gris polvo Gris poussiére

cod.UA

cod.M8

Темно-серый

Серый пепельный

cod.AB

слива

A Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino

cod.GI

Сизый

Pflaume

Tuabengrau

cod.73

Grau

cod.M5

Зелёный нефтяной

Kobaltblau

Grigio Grey Gris Gris

B

B Verde petrolio Petrol green Verde petróleo Vert pétrole

cod.AC

Серый

Rauchgrau

cod.BF

B Prugna Plum Ciruela Prune

A

A Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée

B Blu cobalto Cobalt blue Azul cobalto Bleu cobalt

cod.34

Bordeaux

Серый дым

Синий кобальт

Dunkelgrau

Staubgrau

cod.GM

B Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

Rot

Nerz

cod.GB

cod.54

A Visone Mink Visón Vison

A Grigio scuro Dark grey Gris oscuro Gris foncé

B Rosso Red Rojo Rouge

Красный

Норковый

Orange

Antrazit

cod.BL

Schwarz

Оранжевый

Антрацит

A Nero Black Negro Noir

Черный

Weiß

A Antracite Charcoal Antracita Anthracite

cod.61

Senape Mustard Mostaza Moutarde

cod.M6

cod.32

Зеленый оливковый

Горчичный

Ted Erdölgrün

B Verde oliva Olive green Verde aceituna Vert oliva

cod.RO

Муст

Olivengrün

Ted Senf

B Mosto Must Granata Moût

Most

FINITURE OPACHE - MATT FINISHES - ACABADOS MATE - FINITIONS MATES - МАТОВАЯ ОТДЕЛКА - FINISH MATT

A Bianco White Blanco Blanc

cod.05

Белый

A Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia

cod.WJ

cod.10

Баклажан

Магнолиевый

Weiß

A Melanzana Aubergine Berenjena Aubergine

cod.G9

Норковый

Aubergine

Magnolie

A

A Visone Mink Visón Vison

Silicio Silicon Silicio Silicium

cod.31

Кремневый

Nerz

Silizius

FINITURE LEGNO OPACHE - MATT WOOD FINISHES - ACABADOS MATE MADERA - FINITIONS MATES BOIS - ЦВЕТ ДЕРЕВА - FINISH HOLZ MATT

A Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite

cod.48

Графитовый дуб

cod.T4

cod.T5

Траншэ натуральный

Дуб серый транше

Лиственница облако

Tranché Eiche Grau

cod.T6

A Larice chiaro Light larch Alerce claro Mélèze clair

Tranchèe dunkel

cod.AE

Светлая лиственница

cod.T7

Lärche Weiß

A Ciliegio Cherry Cerezo Merisier

cod.C1

Вишня

Kirschholz

A Noce sbiancato Bleached walnut Nogal blanqueado Noyer blanchi

cod.MH

Орех выбеленный

Lärche Wolke

Ted glebleichte Walnuss

FINITURE LEGNO LUCIDE - GLOSSY WOOD FINISHES - ACABADOS BRILLO MADERA - FINITIONS BOIS BRILLANT - BOISЦВЕТ ГЛЯНЦЕВЫЕ - FINISH HOLZ GLÄNZEND

B Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris

cod.64

Серая лиственница

B Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc

Лиственница белая

Lärche Grau

Лиственница дымчатый

Lärche Rauchfarbe

cod.MI

A Ebano Ebony Ebano Ebène

Ebenholz

B Noce Walnut Nogal Noyer

Орех

Nussbaumholz

cod.55

Эбеновый

Lärche Weiß

B Larice fumo Smoke larch Alerce humo Mélèze fumée

cod.77

cod.ML

B Noce bianco White walnut Nogal blanco Noyer blanc

A

A Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc

Лиственница белая

Lärche hell

A Tranché scuro Dark tranché Tranché oscuro Tranché foncé

Траншэ темный

Tranchèe Nussgrau

cod.NO

cod.70

Lärche Asche

A Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris

A Larice nuvola Cloud larch Alerce nube Mélèze nuage

A Larice cenere Ash larch Alerce ceniza Mélèze cendres

Пепельная листвинница

Траншэ серый орех

Tranchèe Natur

cod.MP

cod.AD

Eiche Natur

A Tranché naturale Natural tranché Tranché natural Tranché naturel

A Tranché rovere grigio Grey oak tranché Roble gris tranché Chêne gris tranché

A Rovere naturale Natural oak Roble natural Chêne naturel

Натуральный дуб

Eiche dunke

A Tranché bianco White tranché Tranché blanco Tranché blanc Белый tranché Tranchèe Weiß

cod.60

Темный дуб

Eiche Graphit

62 63

A Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé

cod.MN

Орех белый

Weisse Walnuss

fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés de structure finition porte disponible, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar

cod.50

Larice grigio Grey larch Alerce gris Mélèze gris

Серая лиственница

Lärche Grau

cod.AF

Colores estructura sugeridos: blanco, fresno blanco, grafito syncro, roble oscuro syncro, roble syncro, cerezo Manila.

Porte: MDF épaisseur 19,3 mm revêtue en polymère brillant et mat ou imitation bois élaborée avec les veines horizontales. Rayon 2 sur les quatre côtés externes.

Porte en verre: cadre Jhon avec poignée Comma scotch bright en aluminium encastrée à fleur, verre satinée, Stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Coloris porte brillante. Teinte unie: anthracite, orange, blanc, bordeaux, gris, gris fumé, noir, crème, prune, rouge, tourterelle, vison, gris poussiére, gris fonçé, bleu cobalte, vert pétrole, moutarde, vert olive, moût.

Bois: ébène, mélèze blanc, mélèze gris, mélèze naturel.

Coloris porte mat. Teinte unie: blanc, magnolia, aubergine, silicium, vison.

Bois veine horizontale: mélèze blanc, mélèze clair, mélèze cendres, mélèze gris, chêne graphite, chêne naturel, chêne foncé, merisier, mélèze nuage, noyer blanchit.

Bois tranché: tranché blanc, tranché naturel, tranché noyer gris, tranché foncé.

Poignée: entraxe 64 – 160 mm.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: blanc, frêne blanc, graphite syncro, chêne foncé syncro, chêne syncro, merisier Manila, ivoire zéolithe.

Anta: MDF spessore 19,3 mm rivestita in polimerico lucido e opaco o imitazione legno lavorata con fughe orizzontali. Raggio 2 sui quattro lati esterni.

Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero.

Colori anta lucida. Tinta unita: antracite, arancio, bianco, bordeaux, grigio, grigio fumo, nero, panna, prugna, rosso, tortora, visone, grigio polvere, grigio scuro, blu cobalto, verde petrolio, senape, verde oliva, mosto.

Legno: ebano, larice bianco, larice grigio, larice fumo, noce, noce bianco.

Colori anta opaca. Tinta unita: bianco, magnolia, melanzana, silicio, visone, grigio polvere, grigio scuro, blu cobalto, verde petrolio, senape, verde oliva, mosto.

Legno vena orizzontale: larice bianco, larice chiaro, larice cenere, larice grigio, rovere grafite, rovere naturale, rovere scuro, ciliegio, larice nuvola, noce sbiancato.

Legno tranchè: bianco, naturale, noce grigio, scuro, rovere grigio.

Maniglia: interasse 64 – 160 mm.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, frassino bianco, grafite syncro, rovere scuro syncro, rovere syncro, ciliegio Manila, avorio zeolite.

Дверка: облагороженная ДСП толщиной 19,3 мм с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево. Радиус 2 с четырёх внешних сторон. Стеклянная дверка: рамка из МДФ толщиной 22мм с закруглёнными краями с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево. Опционально: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright”, стекло сатинированное, солнцезащитное stop sol, бордовое, белое, черное. Цвета глянцевых дверок: Однотонный цвет: антрацит, оранжевый, белый, бордовый, серый, серый дымчатый, чёрный, кремовый, сливовый, красный, бледно-коричневый, норковый, серый порох, темно-серый, синий кобальт, зеленая нефть, горчичный, зеленый оливковый, муст Дерево: красное дерево, белая лиственница, натуральная лиственница, дымчатая лиственница, орех, белый орех. Цвета матовых дверок: Однотонный цвет: белый, магнолия, баклажан, кремнезём, норка. Дерево с горизонтальной прожилкой: белая лиственница, светлая лиственница, пепельная лиственница, серая лиственница, дуб графит, натуральный дуб, тёмный дуб, вишня. Траншэ: белый траншэ, натуральный траншэ, траншэ серый орех, тёмный траншэ, серый дуб траншэ. Ручка: межосевое расстояние 64-160. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с выделением формальдегида. Рекомендуемые цвета каркасов: белый, белый ясень, графит «синхро», тёмный дуб «синхро», дуб «синхро», вишня манила, ископаемая слоновая кость.

Door: 19,3 mm thermofoil-covered MDF in glossy, matt or wood imitation with horizontal grooves. Exterior 4 corners rounded with 2 mm radius.

Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Satinated, stop sol, bordeaux, white, black glasses.

Glossy door colour options. Plain colours: charcoal, orange, white, bordeaux, grey, smoke grey, black, cream, plum, red, dove grey, mink, dust grey, dark grey, cobalt blue, petrol green, mustard, olive green, must.

Wood glossy finish: ebony, white larch, grey larch, natural larch, smoke larch, walnut, white walnut.

Matt door colour options. Plain colours: white, magnolia cream, aubergine, silicon, mink.

Matt wood finish: white larch, light larch, ash larch, grey larch, graphite oak, natural oak, dark oak, cherry, cloud larch, bleached walnut.

Tranché: white, natural, grey walnut, dark, grey oak.

Handle: 64 - 160 mm center pull.

Sructure: 18 mm thick water repellent V70 E1 class melamine-coated chipboard panels (low formaldehyde emission).

Structure colour options: white, white ash, syncro graphite, syncro dark oak, syncro light oak, Manila cherry, zeolite ivory.

Puerta: DM grosor 19,3 mm revestida en polilaminado brillo y mate o imitación madera trabajada con surcos horizontales. Radio 2 sobre los cuatro lados exteriores.

Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco o negro.

Colores puerta brillo. Color liso: antracita, naranja, blanco, burdeos, gris, gris humo, negro, crema, ciruela, rojo, ceniza, visón, gris polvo, gris oscuro, azul cobalto, verde petrolio, mostaza, verde aceituna, granate. Madera: ebano, alerce blanco, alerce gris, alerce natural, alerce humo, nogal , nogal blanco.

Colores puerta mate. Color liso: blanco, magnolia, berenjena, silicio, visón. Madera veta horizontal: alerce blanco, alerce claro, alerce ceniza, alerce gris, roble grafito, roble natural, roble oscuro, cerezo, alerce nube, nogal blanqueado. Tranché: tranché blanco, tranché natural, tranché nogal gris, tranché oscuro, tranché roble gris.

Tirador: paso 64 – 160 mm.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído, marfil zeolita.

Satinato Etched glass Satinado Satiné

Сатинированный

Satiniertes

Stop sol

Front: MDF dicke 19,3 mm Polymer beschichtet glänzend und matt oder Holzimitat. Mit horizontale Linee bearbeitet. Radius auf allen 4 Seiten.

Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.

Glanzfrontfarben. Einfarbig: Antrazit, Orange, Weiß, Bordeaux, Grau, Rauchgrau, Schwarz, Creme, Pflaume, Rot, Taubengrau, Nerz, Staubgrau, Dunkelgrau, Kobaltgrau, Erdölgrün, Senf, Olivgrün, Most.

Holz: Ebenholz, Lärche Weiß, Lärche Grau, Lärche Natur, Lärche Rauchfarbe, Nussbaumfarbe, Nussbaum Weiss.

Mattfrontfarben. Einfarbig: Weiß, Magnolie, Aubergine, Silizius, Nerz.

Holz horinzontale Maserung: Lärche Weiß, Lärche hell, Lärche Asche, Lärche Grau, Eiche Graphit, Eiche Natur, Eiche dunkel, Kirschholz, Lärche Wolke, gebleichte Nussbaum.

Holz Tranchèe: Tranchèe Weiß, Tranchèe Natur, Tranchèe Nussgrau, Tranchèe dunkel, Tranchè Eiche Grau.

Griffe: Achastand 64 – 160 mm.

Korpus: Wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiß, Lärche Weiß, Graphit syncro, Eiche dunkel Syncro, Eiche syncro, Kirscholz Manila, Elfenbein Zeolith.

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Bianco White Blanco Blanc

Nero Black Negro Noir

Bordeaux

Weiss

Schwarz

Бордовый

Белый

Черный

Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon алюминий scotch bright

Jhon alluminium scotch bright

MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe

(int. 64mm e int. 160mm)

Chienti inox Steel Chienti Chienti inox Chienti acier

Cilindro inox Steel Cilindro Cilindro inox Cilindro acier

Georgia Cromo Chrome Georgia Georgia cromo Georgia chrome

Frida bianco White Frida Frida blanco Frida blanc

Virginia Cromo Chrome Virginia Virginia cromo Virginia chrome

Chienti Edelstahl

Cilindro Edelstahl

Georgia Chrom

Frida Weiss

Virginia Chrom

Кьенти Нерж

Tamara Cromo Chrome Tamara Tamara cromo Tamara chrome

Цилиндр Нерж

Marlene Cromo Chrome Marlene Marlene cromo Marlene chrome

Джорджия Хром

Emily Cromo Chrome Emily Emily cromo Emily chrome

Тамара хром

Марлен xром

Эмилия хром

Venere Cromo Chrome Venere Venere cromo Venere chrome

Elle - Scotch bright

Ponte acciaio inox Stainless steel Ponte Ponte acero Ponte acier Ponte нержавеющая сталь Ponte Edehstahl

Tamara Chrom

Венера хром

Venere Chrom

Marlene Chrom

Emily Chrom

Фрида белая

Ketty Cromo Chrome Ketty Ketty cromo Ketty chrome

Кетти хром

Ketty Chrom

Вирджиния хром

Nimah Cromo Chrome Nimah Nimah cromo Nimah chrome

Нима xром

Nimah Chrom

64 65

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore ante: larice grigio e Verde petrolio lucido Fianchi strutturali: larice grigio (vena verticale) Colore top: laminato Forty bianco Colore zoccolo: alluminio Cappa: Condor Maniglia: Georgia

Door colour: grey larch and polished petrol green Structural side panels: grey larch (vertical vein) Worktop colour: white Forty laminate Plinth colour: aluminium Hood: Condor Handle: Georgia

Color puerta: alerce gris y verde petróleo brillo Color costado estructural: alerce gris (vetas verticales) Color encimera: laminado Forty blanco Color zócalo: aluminio Campana: Condor Hotte: Condor Tirador: Georgia

Coloris porte: mélèze gris et vert pétrole brillant Coloris côté de structure: mélèze gris (veine verticale) Coloris plan de travail: stratifié Forty blanc Coloris socle: aluminium Hotte: Condor Poignée:: Georgia

Цвет фасадов: серая лиственница и Зелёный нефтяной глянцевый Структурные боковины: серая лиственница (вертикальная прожилка) Цвет столешницы: белый ламинат Forty Цвет цоколя: алюминий Ручка: Condor Вытяжка: Georgia

Frontfarbe: Lärche Grau und Glanz Ted Erdölgrün

Farbe der strukturellen Flanken: Lärche Grau (Vertikale Maserung) Arbeitsplattefarbe: Laminiertes Forty Weiß Sockelfarbe: Aluminium Haube: Condor Griff: Georgia

66 67

paolina ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten FINITURE LUCIDE - GLOSSY FINISHES - ACABADOS BRILLO - FINITIONS BRILLANTE - ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ - FINISH GLÄNZEND

Bianco White Blanco Blanc

cod.61

Белый

Panna Cream Crema Crème

cod.WP

Молочный

Weiß

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino

cod.GI

Сизый

Cremeweiß

Grigio fumo Smoke grey Gris humo Gris fumée

Satinato Etched glass Satinado Satiné

cod.AB

Сатинированный

Satiniertes

Серый дым

Tuabengrau

Rauchgrau

FINITURE OPACHE - MATT FINISHES - ACABADOS MATE - FINITIONS MATES - МАТОВАЯ ОТДЕЛКА - FINISH MATT Stop sol

Bianco White Blanco Blanc

cod.05

Белый

Magnolia Magnolia cream Magnolia Magnolia

cod.WJ

Магнолиевый

Weiß

Visone Mink Visón Vison

cod.G9

Colori anta vetro: come anta chiusa.

Glass door colour options: same of solid doors.

Colores puerta vitrina: como puerta sólida.

Coloris porte vitrée: idem porte.

Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright

Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

Jhon alluminium scotch bright

Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки.

Jhon алюминий scotch bright

Норковый

Magnolie

Nerz

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

Bordeaux

FINITURE LEGNO OPACHE - MATT WOOD FINISHES - ACABADOS MATE MADERA - FINITIONS MATES BOIS ЦВЕТ ДЕРЕВА - FINISH HOLZ MATT

Tranché bianco White tranché Tranché blanco Tranché blanc Белый tranché Tranchèe Weiß

cod.T4

Tranché naturale Natural tranché Tranché natural Tranché naturel

Траншэ натуральный

cod.T5 Tranché noce grigio Grey walnut tranché Tranché nogal gris Tranché noyer gris

Tranchèe Natur

Bianco White Blanco Blanc

cod.T6

Белый

Weiss

Траншэ серый орех

Tranchèe Nussgrau

Nero Black Negro Noir

Черный

Schwarz

MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe (int. 64mm e int. 160mm)

68 69

Chienti inox Steel Chienti Chienti inox Chienti acier

Cilindro inox Steel Cilindro Cilindro inox Cilindro acier

Georgia Cromo Chrome Georgia Georgia cromo Georgia chrome

Frida bianco White Frida Frida blanco Frida blanc

Virginia Cromo Chrome Virginia Virginia cromo Virginia chrome

Chienti Edelstahl

Cilindro Edelstahl

Georgia Chrom

Frida Weiss

Virginia Chrom

Кьенти Нерж

Tamara Cromo Chrome Tamara Tamara cromo Tamara chrome

Цилиндр Нерж

Marlene Cromo Chrome Marlene Marlene cromo Marlene chrome

Джорджия Хром

Emily Cromo Chrome Emily Emily cromo Emily chrome

Тамара хром

Марлен xром

Эмилия хром

Venere Cromo Chrome Venere Venere cromo Venere chrome

Elle - Scotch bright

Ponte acciaio inox Stainless steel Ponte Ponte acero Ponte acier Ponte нержавеющая сталь Ponte Edehstahl

Tamara Chrom

Венера хром

Venere Chrom

Marlene Chrom

Emily Chrom

Фрида белая

Ketty Cromo Chrome Ketty Ketty cromo Ketty chrome

Кетти хром

Ketty Chrom

fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés de structure finition porte disponible, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar

Вирджиния хром

Nimah Cromo Chrome Nimah Nimah cromo Nimah chrome

Нима xром

Nimah Chrom

Anta: MDF spessore 19,3 mm con bugna, rivestita in polimerico lucido e opaco o imitazione legno.

Anta vetro: telaio in MDF spessore 19,3 mm rivestito in polimerico lucido e opaco o imitazione legno con vetro serigrafato e temperato.

Anta vetro opzionale: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero.

Colori anta lucida: bianco, grigio fumo, panna, tortora.

Colori anta opaca. Tinta unita: bianco, magnolia, visone. Legno tranchè: tranché bianco, tranché naturale, tranché noce grigio.

Colori anta vetro: come anta chiusa.

Maniglia: interasse 64 – 160 mm.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, frassino bianco, grafite syncro, avorio zeolite.

Door: 19,3 mm framed thermofoil-covered MDF in glossy, matt or wood imitation, with recessed panel.

Glass door: 19,3 mm thermofoil- covered MDF in glossy, matt or wood imitation with tempered and decorated glass.

Optional glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Satinated glass, stop sol, bordeaux, white, black.

Glossy door colour options: white, smoke grey, cream, dove grey.

Matt door colour options. Plain colour: white, magnolia cream, mink.

Tranché: white tranché, natural tranché, grey walnut tranché.

Glass door colour options: same of solid doors.

Handle: center pull 64 - 160 mm.

Structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

Structure colour options: white, white ash, syncro graphite, zeolite ivory.

Puerta: DM grosor 19,3 mm con plafón, revestida en polilaminado brillo y mate o imitación madera. Puerta vitrina: marco en DM grosor 19,3 mm revestido en polilaminado brillo y mate o imitación madera con vidrio serigrafado y templado.

Puerta vitrina opcional: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco o negro.

Colores puerta brillo: blanco, gris humo, crema, gris ceniza.

Colores puerta mate. Color liso: blanco, magnolia, visón. Madera tranché: tranché blanco, tranché natural, tranché nogal gris.

Colores puerta vitrina: como puerta sólida.

Tirador: paso 64 – 160 mm.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: blanco, fresno blanco, grafito syncro, marfil zeolita.

Porte: MDF épaisseur 19,3 mm avec panneau central, revêtu en polymère brillant et mat ou imitation bois.

Porte vitrine: cadre en MDF épaisseur 19,3 mm revêtue en polymère ciré et opaque ou imitation bois avec vitre sérigraphié et trempé.

Porte en verre en option: cadre Jhon avec poignée Comma scotch bright en aluminium encastrée à fleur, verre satinée, stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Coloris porte cirée: blanc, gris fumé, crème, tourterelle.

Coloris porte opaque. Teinte unie: blanc, magnolia, vison. Bois tranché: tranché blanc, tranché naturel, tranché noyer gris.

Coloris porte vitrée: idem porte.

Poignée: entraxe 64 – 160 mm.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: blanc, frêne blanc, graphite syncro, ivoire zéolithe. Дверка: облагороженная ДСП толщиной 19,3 мм филёнка с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево. Стеклянная дверка: рамка из МДФ толщиной 19,3 мм с полимерным покрытием глянцевая, матовая или имитирующая дерево, закалённое стекло с шелкографией. Опционально: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright”, стекло сатинированное, солнцезащитное stop sol, бордовое, белое, черное. Цвета глянцевых дверок: белый, серый дымчатый, кремовый, бледнокоричневый. Цвета матовых дверок. Однотонный цвет: белый, магнолия, норка. Дерево транше: белый транше, натуральный транше, транше серый орех. Цвета стеклянных дверок: такие же, как и для закрытых фасадов. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким выделением формальдегида. Рекомендуемые цвета каркасов: белый, белый ясень, графит «синхро», ископаемая слоновая кость.

Front: MDF Dicke 19,3 mm mit Rahmenfüllung Polymer beschichtet glänzend und matt oder Holzimitat.

Glasfront: Frontrahmen MDF Dicke 19,3 mm Polymer beschichtet glänzend und matt oder Holzimitat mit sibgedrukten und temperierten Glas.

Auswahlmöglichkeit: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.

Glanzfrontfarben: Weiß, Rauchgrau, Crèmeweiß, Nerz.

Mattfrontfarben. Einfarbig: Weiß, Magnolie, Nerz.Holz Tranchèe: tranchée Weiß, Tranchèe Natur, Tranchée Nussgrau.

Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

Griffe: Achastand 64 – 160 mm.

Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiß, Lärche Weiß, Graphit syncro, Elfenbein Zeolith.

70 71

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: tranché noce grigio e bianco opaco Anta vetro: Jhon stop sol Fianchi strutturali: tranché noce grigio e bianco opaco Colore top: laminato bianco con profilo alluminio Colore zoccolo: alluminio Cappa: Eagle Maniglia: Tamara

Door colour: grey walnut tranché and matt white Glass door colour: stop sol Jhon Structural side panels: grey walnut tranché and matt white Worktop colour: white laminate with aluminium profile Plinth colour: aluminium Hood: Eagle Handle: Tamara

Color puerta: tranché nogal gris y blanco mate Color puerta vidrio: Jhon stop sol Color costado estructural: tranché nogal gris y blanco mate Color encimera: laminado blanco con perfil alumino Color zócalo: aluminio Campana: Eagle Tirador: Tamara

Coloris porte: tranché noyer gris et blanc mat Coloris porte vitrée: Jhon stop sol Coloris côté structural: tranché noyer gris et blanc mat Coloris plan de travail: stratifié blanc avec profil aluminium Coloris socle: aluminium Hotte: Eagle Poignée: Tamara

Цвет фасада: транше серый орех и белый матовый Цвет стеклянного фасада: Jhon stop sol Структурные боковины: транше серый орех и белый матовый Цвет столешницы: ламинат белый с алюминевым профилем Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: Eagle Ручка: Tamara

Frontfarbe: Tranché Nuss Grau und Mattweiß Glasfrontfarbe: stop sol Jhon Farbe der strukturellen Flanken: Tranché Nuss Grau und Mattweiß Arbeitsplattefarbe: Weiß Laminiertes mit Aluminium Sockelfarbe: Aluminium Haube: Eagle Griff: Tamara

72 73

74 75

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: bianco lucido Anta vetro: personalizzata Paolina bianco lucido Fianchi strutturali: bianco lucido Colore top: laminato Forty bianco Colore zoccolo: alluminio Cappa: integrata Maniglia: Emily

Color puerta: blanco brillo Color puerta vidrio: blanco brillo pesonalizada Paolina Color costado estructural: blanco brillo Color encimera: laminado blanco Forty Color zócalo: aluminio Campana: integrada Tirador: Emily

Цвет фасада: белый глянцевый Цвет стеклянного фасада: персонализированный Paolina bianco lucido Структурные боковины: белый глянцевый Цвет столешницы: ламинат Forty белый Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: встроенная Ручка: Emily

Door colour: polished white Glass door colour: polished white, Paolina design Structural side panels: polished white Worktop colour: white Forty laminate Plinth colour: aluminium Hood: integrated Handle: Emily

Coloris porte: blanc brillant Coloris porte vitrée: blanc brillant personnalisé modèle Paolina Coloris côté structural: blanc brillant Coloris plan de travail: stratifié Forty blanc Coloris socle: aluminium Hotte: intégrée Poignée: Emily

Frontfarbe: Glanzweiß Glasfrontfarbe: personalisierte Paolina Glanzweiß Farbe der strukturellen Flanken: Glanzweiß Arbeitsplattefarbe: Laminiertes Forty Weiß Sockelfarbe: Aluminium Haube: integriert Griff: Emily

76 77

78 79

caravaggio ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten Satinato Etched glass Satinado Satiné

Сатинированный

Satiniertes

Stop sol LACCATO - LACQUERED - LACADO - LAQUE - ЛАКИРОВАННЫЙ - LACKIERT

Colori anta vetro: come anta chiusa.

Glass door colour options: same of solid doors.

Colores puerta vitrina: como puerta sólida.

Coloris porte vitrée: idem porte.

Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright

Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

Jhon alluminium scotch bright

Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки.

Bianco White Blanco Blanc

Jhon алюминий scotch bright

cod.05

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

Bordeaux

Белый

Weiß

VERNICIATO - PAINTED - BARNIZADO - VERNI - ОКРАШЕННЫЙ - GEBEIZT

Bianco White Blanco Blanc Белый

Weiss Panna Cream Crema Crème

Молочный

Cremeweiß

cod.43

Tortora Dove grey Gris ceniza Cappuccino

cod.75

Сизый

Nocciola Hazelnut Avellana Noisette

Светло-каштановый

Tuabengrau

Haselnuss

cod.AG

Grigio antracite Charcoal grey Gris antracita Gris anthracite

Серый антрацит

Grau Antrazit

cod.GC

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

Bordeaux

cod.34

Blu pastello Pastel blue Azul pastel Bleu pastel

cod.A0

Синий пастельный

Nero Black Negro Noir

Pastell Blau

Черный

Schwarz

MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe (int. 64mm e int. 160mm)

80 81

Chienti inox Steel Chienti Chienti inox Chienti acier

Cilindro inox Steel Cilindro Cilindro inox Cilindro acier

Georgia Cromo Chrome Georgia Georgia cromo Georgia chrome

Frida bianco White Frida Frida blanco Frida blanc

Virginia Cromo Chrome Virginia Virginia cromo Virginia chrome

Chienti Edelstahl

Cilindro Edelstahl

Georgia Chrom

Frida Weiss

Virginia Chrom

Кьенти Нерж

Tamara Cromo Chrome Tamara Tamara cromo Tamara chrome

Цилиндр Нерж

Marlene Cromo Chrome Marlene Marlene cromo Marlene chrome

Джорджия Хром

Emily Cromo Chrome Emily Emily cromo Emily chrome

Тамара хром

Марлен xром

Эмилия хром

Venere Cromo Chrome Venere Venere cromo Venere chrome

Elle - Scotch bright

Ponte acciaio inox Stainless steel Ponte Ponte acero Ponte acier Ponte нержавеющая сталь Ponte Edehstahl

Tamara Chrom

Венера хром

Venere Chrom

Marlene Chrom

Emily Chrom

Фрида белая

Ketty Cromo Chrome Ketty Ketty cromo Ketty chrome

Кетти хром

Ketty Chrom

fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés de structure finition porte disponible, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar

Вирджиния хром

Nimah Cromo Chrome Nimah Nimah cromo Nimah chrome

Нима xром

Nimah Chrom

Anta: MDF spessore 22 mm con bugna rivestita in polipropilene ecologico effetto larice.

Anta vetro: telaio in MDF spessore 22 mm rivestito in polipropilene ecologico effetto larice. Vetro colore bronzo.

Anta vetro opzionale: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero.

Colori anta. Verniciato un lato: bianco. Laccato opaco due lati: blu pastello, bordeaux, grigio antracite, nocciola, panna, tortora.

Colori anta vetro: come anta chiusa.

Maniglia: interasse 64 – 160 mm. Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, frassino bianco, grafite syncro, avorio zeolite.

Door: 22 mm thick MDF door frame and larch effect recessed panel coated with ecological polypropylene.

Glass door: 22 mm thick larch effect MDF door frame coated with ecologic polypolylene. Bronze printed (serigraphy) glass.

Optional glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle.

Satinated, stop sol, bordeaux, white, black glasses.

Door colour options. One-side varnishing: white. Two-sides matt lacquer: pastel blue, bordeaux, charcoal grey, hazel, white cream, dove grey.

Glass door colour options: same of solid doors.Handle: wheelbase 64 - 160 mm.

Structure: 18 mm thick water repellent V70 E1 class melamine-coated chipboard panels (low formaldehyde emission).

Structure colour options: white, white ash, syncro graphite, zeolite ivory.

Puerta: DM grosor 22 mm con plafón revestida en polipropileno ecológico efecto alerce.

Puerta vitrina: marco en DM grosor 22 mm revestido en polipropileno ecológico efecto alerce. Vidrio color bronce.

Puerta vitrina opcional: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco o negro.

Colores puerta. Barnizado un lado: blanco. Lacado mate dos lados: azul pastel, burdeos, gris antracita, avellana, crema, ceniza.

Colores puerta vitrina: como puerta sólida.

Tirador: paso 64 – 160 mm.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos:blanco, fresno blanco, grafito syncro, marfil zeolita.

Porte: MDF épaisseur 22 mm avec panneau revêtu en polypropylène écologique effet mélèze.

Porte vitrée: cadre en MDF épaisseur 22 mm revêtu en polypropylène écologique effet mélèze. Vitre couleur bronze.

Porte en verre en option: cadre Jhon avec poignée Comma scotch bright en aluminium encastrée à fleur, verre satinée, Stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Coloris porte. Vernis un côté: blanc. Laqué mat deux côtés: bleu pastel, bordeaux, gris anthracite, noix, crème, tourterelle.

Coloris porte vitrée: idem porte.

Poignée: entraxe 64 – 160 mm.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: blanc, frêne blanc, graphite syncro, ivoire zéolithe. Дверка: облагороженная ДСП толщиной 22 мм филёнка с полипропиленовым экологическим покрытием с эффектом лиственницы. Стеклянная дверка: облагороженная ДСП толщиной 22 мм филёнка с полипропиленовым экологическим покрытием с эффектом лиственницы. Стекло цвет бронза. Опционально: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma” в отделке scotch bright. стекло сатинированное, солнцезащитное stop sol, бордовое, белое, черное. Цвета дверки. Окрашенные с одной стороны - белый. Лакированные матовые двусторонние: белый, синий пастельный, бордовый, серый антрацит, ореховый, кремовый, бледно-коричневый. Цвета стеклянных дверок: такие же, как и закрытые фасады. Ручка: межосевое расстояние 64 -160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. Рекомендуемые цвета каркасов: белый, белый ясень, графит «синхро», ископаемая слоновая кость.

Front: MDF Dicke 22 mm mit Rahmenfüllung aus ökologischen Polypropylen mit Lärche Effekt beschichtet.

Glasfront: MDF Frontrahmen 22 mm aus ökologischen Polypropylen mit Lärche Effekt beschichtet. Glas Bronzefarbe.

Auswahlmöglichkeit: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.

Frontfarben. Einerseits lackiert: Weiß Lackiert matt zweiseitig: Pastellblau, Bordeaux, Grau Antrazit, Haselnuss, Cremeweiß, Taubengrau.

Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

Griffe: Achastand 64 – 160 mm.

Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiß, Lärche Weiß, Graphit Syncro, Elfenbein Zeolith.

82 83

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: tortora Colore struttura: bianco Colore top: laminato Forty pietra di Nanto Colore zoccolo: alluminio Cappa: Eagle Maniglia: Nimah

Door colour: dove grey Chests structure: white Worktop colour: Nanto stone Forty laminate Plinth colour: aluminium Hood: Eagle Handle: Nimah

Color puerta: ceniza Color estructura: blanco Color encimera: laminado Forty piedra de Nanto Color zócalo: aluminio Campana: Eagle Tirador: Nimah

Coloris porte: tourterelle Coloris caisson: blanc Coloris plan de travail: stratifié Forty pierre de Nanto Coloris socle: aluminium Hotte: Eagle Poignée: Nimah

Цвет фасада: нежно-серый Цвет каркаса: белый Цвет столешницы: ламинат Forty камень Нанто Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: Eagle Ручка: Nimah

Frontfarbe: Taubengrau Korpusfarben: Weiß Arbeitsplattefarbe: Laminiertes Forty Nanto Stein Sockelfarbe: Aluminium Haube: Eagle Griff: Nimah

84 85

86 87

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Color puerta: blanco Colore anta: bianco Color puerta vidrio: blanco personalizada Colore anta vetro: personalizzata Caravaggio Caravaggio bianco Color estructura: blanco Colore struttura: bianco Colore top: laminato postforming pietra Color encimera: laminado posforming piedra del Cardoso del Cardoso Color zócalo: aluminio Colore zoccolo: alluminio Campana: Vega Cappa: Vega Tirador: Chienti Maniglia: Chienti

Цвет фасада: белый Цвет стеклянного фасада: персонализированный Caravaggio bianco Цвет каркаса: белый Цвет столешницы: ламинат постформинг кардозкий камень Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: Vega Ручка: Chienti

Door colour: white Glass door colour: white, Caravaggio design Chests structure: white Worktop colour: Cardoso stone posforming laminate Plinth colour: aluminium Hood: Vega Handle: Chienti

Frontfarbe: Weiß Glasfrontfarbe: personalisierte Weiß Caravaggio Korpusfarben: Weiß Arbeitsplattefarbe: Laminiertes postforming Cardoso Stein Sockelfarbe: Aluminium Haube: Vega Griff: Chienti

Coloris porte: blanc Coloris porte vitrée: blanc personnalisé modèle Caravaggio Coloris caisson: blanc Coloris plan de travail: stratifié postforming pierre de Cardoso Coloris socle: aluminium Hotte: Vega Poignée: Chienti

88 89

marilyn ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten

Bianco White Blanco Blanc

cod.05

Белый

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair

cod.91

Светлый дуб

Weiß

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé

cod.60

Темный Дуб

Eiche Hell

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier

Satinato Etched glass Satinado Satiné

cod.42

Сатинированный

Satiniertes

Вишня

Eiche dunkel

Kirschholz Grigio alluminio Aluminium grey Gris aluminio Gris aluminium

Stop sol Grafite opaco Matt graphite Grafito mate Graphite mat

cod.48

Матовый графит

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc

cod.FB

Ясень бежевый

Белый ясень

Graphit matt

Frassino beige Beige ash Fresno nata Frêne beige

Asche beige

Asche Weiß

cod.FA

Tranché frassino grigio Grey ash tranché Tranché fresno gris Tranché frêne gris

Транш серый ясень

Tranche Esche Grau

cod.E3

Серый алюминий

Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon алюминий scotch bright

Jhon alluminium scotch bright

Alluminiumgrau

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

Bordeaux

Tranché olmo Jerez Jerez elm tranché Tranché olmo Jerez Tranché orme Jerez Транш olmo Jerez

Tranche Ulme jerez

cod.E4

Tranché olmo Tafira Tafira elm tranché Tranché olmo Tafira Tranché orme Tafira

cod.E5 Bianco White Blanco Blanc

Транш olmo Tafira

Tranche Ulme Tafira

Grafite opaco Matt graphite Grafito mate Graphite mat

Белый

Матовый графит

Weiss

Graphit matt

Nero Black Negro Noir

Черный

Schwarz

MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe (int. 64mm e int. 160mm)

90 91

Chienti inox Steel Chienti Chienti inox Chienti acier

Cilindro inox Steel Cilindro Cilindro inox Cilindro acier

Georgia Cromo Chrome Georgia Georgia cromo Georgia chrome

Frida bianco White Frida Frida blanco Frida blanc

Virginia Cromo Chrome Virginia Virginia cromo Virginia chrome

Chienti Edelstahl

Cilindro Edelstahl

Georgia Chrom

Frida Weiss

Virginia Chrom

Кьенти Нерж

Tamara Cromo Chrome Tamara Tamara cromo Tamara chrome

Цилиндр Нерж

Marlene Cromo Chrome Marlene Marlene cromo Marlene chrome

Джорджия Хром

Emily Cromo Chrome Emily Emily cromo Emily chrome

Фрида белая

Ketty Cromo Chrome Ketty Ketty cromo Ketty chrome

Тамара хром

Марлен xром

Эмилия хром

Кетти хром

Venere Cromo Chrome Venere Venere cromo Venere chrome

Elle - Scotch bright

Ponte acciaio inox Stainless steel Ponte Ponte acero Ponte acier Ponte нержавеющая сталь Ponte Edehstahl

Pomolo Oliva nichel lucido Glossy nickel Oliva knob Pomo Oliva nichel brillo Pommeau Oliva nickel brillant

Tamara Chrom

Венера хром

Venere Chrom

Marlene Chrom

Emily Chrom

Ketty Chrom

Вирджиния хром

Nimah Cromo Chrome Nimah Nimah cromo Nimah chrome

Нима xром

Nimah Chrom

Ручка Оливка Никель Глянец

Knopf Oliva Nickel Glanz

Fianchi strutturali disponibili per le finiture tranché, structural side panels available for tranchè finishes, cotés structurels disponibles pour les finition tranché, costados estructurales disponibles para los acabados tranché, Структурные боковины предлагаются только в отделках tranché, Strukturelle Seitenteile verfügbar in Ausführungen Tranché.

Anta: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm. Bordo ABS in tinta sui 4 lati.

Anta vetro: telaio in MDF rivestito in polimerico, vetro serigrafato e temperato.

Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero.

Colori anta: bianco, ciliegio, frassino bianco, frassino beige, grafite, rovere chiaro, rovere scuro, tranché frassino grigio, tranché olmo Jerez, tranché olmo Tafira. Colori anta vetro: grigio alluminio, grafite opaco.

Maniglia: interasse 64 – 160 mm.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, ciliegio Manila, frassino bianco, grafite syncro, rovere scuro syncro, rovere syncro, avorio zeolite.

Door: 18 mm thick water repellent V70 melamine panel matching ABS edge.

Glass door: thermofoil coated MDF frame. Tempered and decorated glass.

Optional glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush insert handle. Satinated, stop sol, bordeaux, white, black glasses.

Door colour options: white, cherry, ash white, ash beige, matt graphite, light oak, dark oak, grey ash tranchè, Jerez elm tranchè, Tafira elm tranchè.

Glass door colour options: aluminium grey, matt graphite.

Handle: 64-160 mm center pull.

Structure: 18 mm thick water repellent V70 E1 class melamine-coated chipboard panels (low formaldehyde emission).

Structure colour options: white, Manila cherry, ash white, syncro graphite, Valeggio walnut, syncro dark oak, syncro light oak, zeolite ivory.

Puerta: melamina hidrófuga grosor 18 mm. Canto ABS a juego a los 4 lados. Puerta vitrina: marco en DM revestido en polilaminado, vidrio serigrafado y templado.

Puerta vitrina opcional: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrado al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco o negro.

Colores puerta: blanco, cerezo, fresno blanco, fresno nata, grafito, roble claro, roble oscuro, tranché fresno gris, tranché olmo Jerez, tranché olmo Tafira.

Colores puerta vitrina: gris aluminio, grafito mate.

Tirador: paso 64 – 160 mm.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: blanco, cerezo Manila, fresno blanco, grafito syncro, nogal valeggio, roble oscuro syncro, roble syncro, marfil zeolita.

Porte: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm. Chant ABS assorti de la même couleur sur les 4 cotés.

Porte vitrée en option: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné, stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Porte vitrée en option: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satiné, stop sol, bordeaux, blanc, noir .

Coloris porte: blanc, merisier, frêne blanc, frêne beige, graphite, chêne clair, chêne foncé, tranché frêne gris, tranché olmo Jerez, tranché olmo Tafira.

Poignée: entraxe 64 – 160 mm.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: blanc, merisier Manila, frêne blanc, graphite syncro, chêne foncé syncro, chêne syncro, ivoire zéolithe. Дверка: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм. Кромка АБС алюминий с 4 сторон.Стеклянная дверка: рамка из МДФ с полимерным покрытием. Закалённое стекло с шекографией. Дверка стекло: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright стекло сатинированное, солнцезащитное stop sol, бордовое, белое, черное. Цвета дверки: Белый, вишня, белый ясень, ясень беж, графит, светлый дуб, темный дуб, серый ясень траншэ, вяз херес траншэ, вяз тафира траншэ. Цвета стеклянной дверки: серый алюминий, матовый графит.Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм.Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида.Рекомендуемые цвета каркасов: белый, вишня манила, белый ясень, графит «синхро», тёмный дуб « синхро», дуб « синхро», ископаемая слоновая кость.

Front: Dicke 18 mm wasserabstossende Melamin. Rand ABS auf die 4 Seiten in Frontfrabton.

Glasfront: MDF Frontrahmen aus verschalten Polymer, sibgedrukte und temperierte Glas.

Auswahlmöglichkeit: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satinierts Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.

Frontfarben: Weiß, Kirschholz, Esche Weiß, Esche Beige, Graphit, Eiche hell, Eiche dunkel, Tranchè, Esche Grau, Tranchè Ulme Jerez, Tranchè Ulme Tafira.

Glasfrontfarben: Aluminiumgrau, Graphit matt.

Griffe: Achastand 64 – 160 mm.

Korpus: Wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiß, Kirschholz, Graphit syncro, Asche Weiß, Graphit Syncro, Eiche dunkel Syncro, Eiche Syncro, Elfenbein Zeolith.

92 93

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: tranché olmo Tafira Elemento a giorno: verde giallo Colore top: Forty porfido nero mika Colore zoccolo: alluminio lucido Cappa: Eagle Maniglia: Cilindro

Door colour: Tafira elm tranchè Open element: yellow green Worktop colour: Forty mika black porfido Plinth colour: PVC bright aluminum Hood: Eagle Handle: Cilindro

Color puerta: tranché olmo Tafira Elemento abierto: verde amarillo Color encimera: Forty porfido negro mika Color zócalo: aluminio brillo Campana: Eagle Tirador: Cilindro

Couleur porte: tranché olmo Tafira Elément ouvert: rouge marron Couleur PDT: Porfido noir mika Couleur socle: aluminium brillant Hotte: Eagle Poignée:Cilindro

Цвет дверки: вяз транше Tafira Открытый элемент: зелёный жёлтый Цвет столешницы: Forty порфира чёрный мика Цвет цоколя: алюминий глянцевый Вытяжка: Eagle Ручка:Cilindro

Frontfarbe: Tranchè Ulme Tafira Offenes Element: Gelbgrün Arbeitsplattefarbe: Forty Porphyr schwarz mika Sockelfarbe: Aluminium glänzend Haube: Eagle Griff: Cilindro

94 95

96 97

98 99

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: frassino bianco Colore anta vetro: Jhon stop sol Colore struttura: frassino bianco Colore top: laminato Forty roccia mika Colore zoccolo: frassino bianco Cappa: integrata Maniglia: Tamara

Door colour: white ash Glass door colour: stop sol Jhon Chests structure: white ash Worktop colour: mika rock Forty laminate Plinth colour: white ash Hood: integrated Handle: Tamara

Color puerta: fresno blanco Color puerta vidrio: Jhon stop sol Color estructura: fresno blanco Color encimera: laminado Forty roca mika Color zócalo: fresno blanco Campana: integrada Tirador: Tamara

Coloris porte: frêne blanc Coloris porte vitrée: stop sol Jhon Coloris caisson: frêne blanc Coloris plan de travail: stratifié Forty rocher mika Coloris socle: frêne blanc Hotte: intégrée Poignée: Tamara

Цвет фасада: белый ясень Цвет стеклянного фасада: Jhon stop sol Цвет каркаса: белый Цвет столешницы: ламинат Forty скала мика Цвет цоколя: белый ясень Вытяжка: встроенная Ручка: Tamara

Frontfarbe: Esche Weiß Glasfrontfarbe: Jhon stop sol Strukturfarbe: Esche Weiß Arbeitsplattefarbe: Laminiertes Forty mika Stein Sockelfarbe: Esche Weiß Haube: integriert Griff: Tamara

100 101

ginevra ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten Satinato Etched glass Satinado Satiné

FINITURE LUCIDE - GLOSSY FINISHES - ACABADOS BRILLO - FINITIONS BRILLANTES - ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ - FINISH GLÄNZEND

Bianco White Blanco Blanc

cod.61

Белый

Panna Cream Crema Crème

cod.WP

Молочный

Weiß

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

cod.34

Бордовый

Cremeweiß

Nero Black Negro Noir

Сатинированный

Satiniertes

cod.BL

Stop sol Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright

Черный

Bordeaux

Schwarz

Jhon алюминий scotch bright

Jhon alluminium scotch bright FINITURE LEGNO - WOOD FINISHES - ACABADOS MADERA - FINITIONS BOIS - ОТДЕЛКА ПОД ДЕРЕВО - FINISH HOLZ

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

Bordeaux

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc

cod.50

Лиственница белая

Lärche Weiß

Noce tabacco tranché cod.T1 Tranchè tobacco walnut Nogal tabaco tranchè Noyer tabac tra nché Табачный орех tranché

Nussbaum Tabak Tranchèe

Larice grafite Graphite larch Alerce grafito Mélèze graphite

cod.48

Лиственница графит

cod.60

Скальный дуб tranché

Eiche Rock Tranchèe

Wengé tranché Tranché wengé Wengué tranché Wengué tranché

Венге tranché

Wengé Tranchèe

cod.TB

Lärche Eiche Rauchfarbe

Lärche dunkel

cod.T2

Larice rovere fumo Smoke oak larch Alerce roble humo Mélèze chêne fumée

Лиственница дымчатый дуб

Лиственница темная

Lärche Graphit

Rovere roccia tranché Tranché stone oak Roble roca tranché Chêne rocher tranché

Larice scuro Dark larch Alerce oscuro Mélèze foncé

cod.T3

Bianco tranché Tranché white Blanco tranché Blanc tranché Белый tranché

Weiss Tranchèe

cod.T4

Larice rovere slavato Washed-out oak larch Alerce roble lavado Mélèze chêne délavé

cod.TA

Лиственница дуб бледный

Lärche Eiche verblasst

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc Белый ясень

Asche Weiss

Nero Black Negro Noir

Bianco White Blanco Blanc

Schwarz

Weiss

Белый

Черный

cod.FB

Frassino beige Beige ash Fresno crema Frêne beige

cod.FA

Ясень бежевый

Frassino visone Mink ash Fresno visón Frêne vison

Ясень норковый

Asche Beige

Asche Nerz

MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe (int. 64mm e int. 160mm)

102 103

Chienti inox Steel Chienti Chienti inox Chienti acier

Cilindro inox Steel Cilindro Cilindro inox Cilindro acier

Georgia Cromo Chrome Georgia Georgia cromo Georgia chrome

Frida bianco White Frida Frida blanco Frida blanc

Virginia Cromo Chrome Virginia Virginia cromo Virginia chrome

Chienti Edelstahl

Cilindro Edelstahl

Georgia Chrom

Frida Weiss

Virginia Chrom

Кьенти Нерж

Tamara Cromo Chrome Tamara Tamara cromo Tamara chrome

Цилиндр Нерж

Marlene Cromo Chrome Marlene Marlene cromo Marlene chrome

Джорджия Хром

Emily Cromo Chrome Emily Emily cromo Emily chrome

Фрида белая

Ketty Cromo Chrome Ketty Ketty cromo Ketty chrome

Тамара хром

Марлен xром

Эмилия хром

Кетти хром

Venere Cromo Chrome Venere Venere cromo Venere chrome

Elle - Scotch bright

Ponte acciaio inox Stainless steel Ponte Ponte acero Ponte acier Ponte нержавеющая сталь Ponte Edehstahl

Maniglia incassata per gola piatta Flush fit handle for plain c-channel Tirador empotrado para uñero plano Poignée encaissée pour gorge plate

Tamara Chrom

Венера хром

Venere Chrom

Marlene Chrom

Emily Chrom

Ketty Chrom

Врезная ручка для плоских выемок

Eingebauten Griff für Griffmulde

Fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés de structure finition porte disponibles, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar

Вирджиния хром

Nimah Cromo Chrome Nimah Nimah cromo Nimah chrome

Нима xром

Nimah Chrom

cod.FV

Anta lucida: laminato lucido idrorepellente V70 con barriera, spessore 19 mm.

Anta larice: melaminico idrorepellente V70 larice con barriera, spessore 20 mm.

Anta tranché: laminato effetto tranché spessore 20 mm.

Anta frassino: laminato effetto frassino spessore 20 mm.

Anta vetro: telaio Jhon in vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero, alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato o stop sol.

Colori anta lucida: bianco, bordeaux, nero, panna.

Colori anta larice. Vena verticale: larice bianco, larice grafite, larice scuro. Vena orizzontale: larice rovere fumo, larice rovere slavato.

Colori anta legno tranché. Vena verticale: noce tabacco tranché, rovere roccia tranché, wengé tranché, bianco tranché.

Colori anta frassino. Vena verticale: frassino bianco, frassino beige, frassino visone.

Maniglia: interasse 64 – 160 mm.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, frassino bianco, grafite syncro, rovere scuro syncro, avorio zeolite.

Glossy finish door: 19 mm thick V70 water repellent glossy laminate panel.

Larch door: 20 mm thick V70 water repellent larch finish melamine panel.

Tranchè door: 20 mm thick tranchè finish laminate panel.

Ash door: 20 mm thick ash finish laminate panel.

Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush insert handle.

Satinated, stop sol, bordeaux, white, black glasses.

Glossy door colour options: white, bordeaux, black, cream.

Larch door colour options. Vertical grain: white larch, graphite larch, dark larch.

Horizontal grain: smoke oak larch, washed-out oak larch.

Tranchè door colour options. Vertical grain: tranchè tobacco walnut , tranche stone oak, tranche wengè, tranche white.

Ash door colour options: vertical grain: white ash , beige ash, mink ash.

Handle: 64 - 160 mm center pull.

Structure: 18 mm thick water repellent V70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

Structure colour options: white, white ash, syncro graphite, syncro dark oak, zeolite ivory.

Puerta brillo: laminado brillo hidrófugo V70 con barrera, grosor 19 mm.

Puerta alerce: melamina hidrófuga V70 alerce con barrera, grosor 20 mm.

Puerta tranché: laminado efecto tranché grosor 20 mms.

Puerta fresno: laminado efecto fresno grosor 20 mms.

Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco o negro.

Colores puerta brillo: blanco, burdeos, negro, crema. Colores puerta alerce. Vetas verticales: alerce blanco, alerce grafito, alerce oscuro. Vetas horizontales: alerce roble humo, alerce roble lavado.

Colores puerta tranché. Veta vertical: roble roca tranché, wengué tranché, blanco tranché.

Colores puerta fresno. Veta vertical: fresno blanco, fresno nata, fresno visón.

Tirador: paso 64 – 160 mm.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: blanco, fresno blanco, grafito syncro, roble oscuro syncro, marfil zeolita.

Porte brillante: stratifié brillant hydrofuge V70 avec barrière, épaisseur 19 mm.

Porte mélèze: mélaminé hydrofuge V70 mélèze avec barrière, épaisseur 20 mm.

Porte tranché: stratifié effet tranché épaisseur 20 mm.

Porte frêne: stratifié effet tranché épaisseur 20 mm.

Porte en verre: cadre Jhon avec poignée Comma scotch bright en aluminium encastrée à fleur, verre satinée , Stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Coloris porte brillante: blanc, bordeaux, noir, crème.

Coloris porte mélèze. Veine verticale: mélèze blanc, mélèze graphite, mélèze foncé.

Veine horizontale: mélèze chêne fumée, mélèze chêne délavé.

Couleurs porte tranché. Veine verticale: noyer tabac tranché, chêne rocher tranché, Wengé tran-ché, blanc tranché. Couleurs porte frêne.

Veine verticale: frêne blanc, frêne beige, frêne vison.

Poignée: entraxe 64 – 160 mm.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: blanc, frêne blanc, graphite syncro, chêne foncé syncro, ivoire zéolithe. Дверка глянцевая: водоотталкивающий глянцевый ламинат V70 толщиной 19 мм с кромкой. Дверка лиственница: водоотталкивающий меламин V70 лиственница толщиной 20 мм с кромкой. Дверка Траншэ: ламинат с эффектом траншэ, толщина 20 мм Дверка яснеь: ламинат с эффектом ясеня, толщина 20 мм Стеклянная дверка:алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma scotch bright стекло сатинированное, солнцезащитное stop sol, бордовое, белое, черное. Стекло сатинированное или солнцезащитное stop sol.Цвета глянцевых дверок: белый, бордовый, чёрный, кремовый,Цвета в отделке лиственницы. Вертикальная текстура: белая лиственница, лиственница графит, тёмная лиственница. Горизонтальная текстура: лиственница дымчатый дуб, лиственница бледный дуб. Цвета дверок траншэ: вертикальная текстура: табачный орех траншэ, скальный дуб траншэ, венге траншэ, белый траншэЦвета дверок ясень: вертикальная текстура: белый, бежевый, норковый. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким выделением формальдегида.Рекомендуемые цвета каркасов: белый, белый ясень, графит «синхро», тёмный дуб «синхро», ископаемая слоновая кость.

Glanzfront: Schichtstoff glänzend wasserabstossende V70 mit Barriere, Dicke 19 mm.

Front Lärche: wasserabstossende Melamin V70 mit Barriere Dicke 20 mm.

Front Tranchè: Schichtstoff Tranchè Nachbildung, Dicke 20 mm.

Front Esche: Schichtstoff Esche Nachbildung, Dicke 20 mm.

Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satinierts Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.

Glanzfrontfarben: Weiß, Bordeaux, Schwarz, Cremeweiß.Frontfarbe Lärche.

Verticale Maserung: Lärche Weiß, Lärche Graphit, Lärche dunkel. Horinzontale Maserung: Lärche Eiche Rauchfarbe, Lärche Eiche verblasst.

Frontfarben Tranché. Vertikale Maserung: Nussbaumfarbe Tabak Tranché, Eiche Rock Tranché, Wengé tranché, Weiss Tranché.Frontfarben Esche. Vertikale Maserung: Esche Weiss, Esche Beige, Esche Nerz.

Griffe: Achastand 64 – 160 mm.

Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiß, Lärche Weiß, Graphit syncro, Eiche dunkel Syncro, Elfenbein Zeolith.

104 105

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: larice rovere fumo e bianco lucido Fianchi strutturali: larice rovere fumo (vena verticale) e bianco lucido Colore top: laminato bianco con profilo alluminio Colore zoccolo: alluminio Cappa: Eagle Maniglia: Virginia

Door colour: smoke oak larch and polished white Structural side panels: smoke oak larch (vertical vein) and polished white Worktop colour: aluminium profile white laminate Plinth colour: aluminium Hood: Eagle Handle: Virginia

Color puerta: alerce roble humo y blanco brillo Color costado estructural: alerce roble humo (vetas verticales) y blanco brillo Color encimera: laminado blanco con perfil alumino Color zócalo: aluminio Campana: Eagle Tirador: Virginia

Coloris porte: mélèze chêne fumée et blanc brillant Coloris côté structural: mélèze chêne fumée (veine verticale) et blanc cirée Coloris plan de travail: stratifies blanc avec profil aluminium Coloris socle: aluminium Hotte: Eagle Poignée: Virginia

Цвет фасада: лиственница дымчатый дуб и белый глянцевый Структурные боковины: лиственница дымчатый дуб (вертикальная прожилка) и белый глянцевый Цвет столешницы: ламинат былый с алюминевым профилем Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: Eagle Ручка: Virginia

Frontfarbe: Lärche Eiche Rauchfarbe und Glanzweiß Farbe der strukturellen Flanken: Lärche Eiche Rauchfarbe (Vertikale Maserung) und Glanzweiß Arbeitsplattefarbe: Weiß Laminiertes mit Aluminium Sockelfarbe: Aluminium Haube: Eagle Griff: Virginia

106 107

108 109

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: frassino beige Elemento a giorno: bianco crema Fianchi strutturali: frassino beige (vena verticale) Colore top: Forty bianco Colore zoccolo: bianco Cappa: integrata Maniglia: incassata per gola piatta

Door colour: beige ash Open element: cream white Structural side panels: beige ash (vertical grain) Worktop colour: Forty white Plinth colour: white Hood: integrated Handle: insert handle for flat groove

Color puerta: fresno nata Elemento abierto: blanco crema Costados estructurales: fresno nata (vetas verticales) Color encimera: Forty blanco Color zócalo: blanco Campana: integrada Tirador: integrada para uñero plano

Couleur porte: frêne beige Elément ouvert: blanc crème Cotés structurels: frêne beige (veinage vertical) Couleur PDT: Forty blanc Couleur socle: blanc Hotte: intégrée Poignée: encastrée pour la gorge

Цвет дверки: бежевый ясень Открытый элемент: белый кремовый Структурные боковины: бежевый ясень (вертикильное направление) Цвет столешницы: белый Цвет цоколя: белый Вытяжка: интегрированная Ручка: врезная для плоской выемки

Frontfarbe: Esche Beige Offenes Element: Cremeweiss Strukturelle Seitenteile: Esche Beige (Maserung vertikal) Arbeitsplatte Farbe: Forty Weiss Sockelfarbe: Weiss Haube: Integriert Griff: Einbaugriff für Muldenprofil flach

110 111

112 113

ginevra gola ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten Satinato Etched glass Satinado Satiné

FINITURE LUCIDE - GLOSSY FINISHES - ACABADOS BRILLO - FINITIONS BRILLANTES - ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ - FINISH GLÄNZEND

Сатинированный

Satiniertes Bianco White Blanco Blanc

cod.61

Белый

Panna Cream Crema Crème

cod.WP

Молочный

Weiß

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

cod.34

Бордовый

Cremeweiß

Nero Black Negro Noir

cod.BL Stop sol

Черный

Bordeaux

Schwarz

Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright

FINITURE LEGNO - WOOD FINISHES - ACABADOS MADERA - FINITIONS BOIS - ОТДЕЛКА ПОД ДЕРЕВО - FINISH HOLZ

Jhon алюминий scotch bright

Jhon alluminium scotch bright

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc

cod.50

Лиственница белая

Larice grafite Graphite larch Alerce grafito Mélèze graphite

cod.48

Лиственница графит

Lärche Weiß

Larice scuro Dark larch Alerce oscuro Mélèze foncé

cod.60

Лиственница темная

Lärche Graphit

Larice rovere fumo Smoke oak larch Alerce roble humo Mélèze chêne fumée

cod.TB

Лиственница дымчатый дуб

Lärche dunkel

Lärche Eiche Rauchfarbe

Larice rovere slavato Washed-out oak larch Alerce roble lavado Mélèze chêne délavé

cod.TA

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

Bordeaux

Лиственница дуб бледный

Lärche Eiche verblasst

Bianco White Blanco Blanc Белый

Weiss Noce tabacco tranché cod.T1 Tranchè tobacco walnut Nogal tabaco tranchè Noyer tabac tra nché Табачный орех tranché

Nussbaum Tabak Tranchèe

Rovere roccia tranché Tranché stone oak Roble roca tranché Chêne rocher tranché

cod.T2

Скальный дуб tranché

Wengé tranché Tranché wengé Wengué tranché Wengué tranché

cod.T3

Венге tranché

Eiche Rock Tranchèe

Bianco tranché Tranché white Blanco tranché Blanc tranché

cod.T4

Белый tranché

Wengé Tranchèe

Weiss Tranchèe

Nero Black Negro Noir

Черный

Schwarz Frassino bianco White ash Blanco fresno Frêne blanc Белый ясень

Asche Weiss

cod.FB

Frassino beige Beige ash Fresno crema Frêne beige

Ясень бежевый

Asche Beige

cod.FA

Frassino visone Mink ash Fresno visón Frêne vison

cod.FV

Ясень норковый

Asche Nerz

MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe MANIGLIA GOLA - C-CHANNEL HANDLE - TIRADOR UÑERO - POIGNÉE GORGE - РУЧКА ВЫЕМКА - GRIFFE GRIFFMULDE

114 115

Fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés de structure finition porte disponible, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar

Anta lucida: laminato lucido idrorepellente V70 con gola brill, spessore 19 mm.

Anta larice: melaminico larice idrorepellente V70 con gola brill, spessore 20 mm.

Anta tranché: laminato effetto tranché con gola brill, spessore 20 mm.

Anta frassino: laminato effetto frassino con gola brill, spessore 20 mm.

Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero. Colori anta lucida: bianco, bordeaux, nero, panna. Colori anta larice. Vena verticale: larice bianco, larice grafite, larice scuro. Vena orizzontale: larice rovere fumo, larice rovere slavato. Colori anta tranché. Vena verticale: noce tabacco tranché, rovere roccia tranché, wengé tranché, bianco tranché.

Colori anta frassino. Vena verticale: frassino bianco, frassino beige, frassino visone.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, frassino bianco, grafite syncro, rovere scuro syncro, avorio zeolite.

Glossy door: 19 mm thick water repellent V70 glossy laminate panels with brill c-channel.

Larch door: 20 mm thick water repellent V70 larch melamine panels with c-channel.

Tranchè door: laminate panel 20 mm thick, tranchè finish with brill c-channel.

Ash door: 20 mm thick laminate panel, ash finish with brill c-channel.

Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Satinated, stop sol, bordeaux, white, black glasses.

Glossy door colour options: white, bordeaux, black, cream.

Larch door colour options. Vertical grain: white larch, graphite larch, dark larch, smoke oak larch, washed-out oak larch.

Horizontal grain: smoke oak larch, washed-out oak larch.

Tranchè door colour options. Vertical grain: tranchè tobacco walnut, tranchè stone oak, tranchè wengè, tranchè white.

Ash door colour options: vertical grain: white ash, beige ash, mink ash.

Structure: 18 mm thick water repellent V70 E1 class melamine-coated chipboard panels (low formaldehyde emission).

Structure colour options: white, white ash, syncro graphite, syncro dark oak, syncro light oak, zeolite ivory.

Puerta brillo: laminado brillo hidrófugo V70 con uñero brill, grosor 19 mm.

Puerta alerce: melamina hidrófuga V70 alerce con uñero brill, grosor 20 mm.

Puerta tranché: laminado efecto tranché con uñero brill, grosor 20 mms.

Puerta fresno: laminado efecto fresno con uñero brill, grosor 20 mms.

Puerta vitrina: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco o negro.

Colores puerta brillo: blanco, burdeos, negro, crema.

Colores puerta alerce. Vetas verticales: alerce blanco, alerce grafito, alerce oscuro. Vetas horizontales: alerce roble humo, alerce roble lavado.

Colores puerta tranché. Veta vertical: roble roca tranché, wengué tranché, blanco tranché.

Colores puerta fresno. Veta vertical: fresno blanco, fresno nata, fresno visón.

Tirador: paso 64 – 160 mm.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: blanco, fresno blanco, grafito syncro, roble oscuro syncro, marfil zeolita.

Porte brillante: stratifié brillant hydrofuge V70 avec gorge brill, épaisseur 19 mm.

Porte mélèze: mélaminé mélèze hydrofuge V70 avec gorge brill, épaisseur 20 mm.

Porte en verre: cadre Jhon avec poignée Comma scotch bright en aluminium encastrée à fleur, verre satinée, Stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Porte tranché: stratifié effet tranché avec gorge brill épaisseur 20 mm.

Porte frêne: stratifié effet tranché avec gorge brill épaisseur 20 mm.

Coloris porte cirée: blanc, bordeaux, noir, crème.

Coloris porte mélèze. Veine verticale: mélèze blanc, mélèze graphite, mélèze foncé. Veine horizontale: mélèze chêne fumé, mélèze chêne délavé.

Couleurs porte tranché. Veine verticale: noyer tabac tranché, chêne rocher tranché, Wengé tranché, blanc tranché.

Couleurs porte frêne. Veine verticale: frêne blanc, frêne beige, frêne vison.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: blanc, frêne blanc, graphite syncro, chêne foncé syncro, ivoire zéolithe. Дверка глянцевая: водоотталкивающий глянцевый ламинат V70 толщиной 19 мм с выемкой brill. Дверка лиственница: водоотталкивающий меламин V70 лиственница толщиной 20 мм с выемкой. Дверка Траншэ: ламинат с эффектом траншэ с выемкой brill, толщиной 20 мм Дверка ясень: ламинат с под ясень с выемкой brill, толщиной 20 мм Стеклянная дверка: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma” в отделке scotch bright. Стекло сатинированное, солнцезащитное стекло stop sol, бордовое, белое, черное. Цвета глянцевых дверок: белый, бордовый, чёрный, кремовый. Цвета дверок из лиственницы. Вертикальная прожилка: белая лиственница, лиственница графит, тёмная лиственница. Горизонтальная прожилка: лиственница дымчатый дуб, лиственница бледный дуб. Цвета дверок траншэ: вертикальная текстура: табачный орех траншэ, скальный дуб траншэ, венге траншэ, белый траншэ Цвета дверок ясень: вертикальная текстура: белый, бежевый, норковый Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким выделением формальдегида. Рекомендуемые цвета каркасов: белый, белый ясень, графит «синхро», тёмный дуб «синхро», ископаемая слоновая кость.

Glanzfront: Schichtstoff glänzend wasserabstossende V70 mit Barriere, Dicke 19 mm mit Griffmulde brill.

Front Lärche: Schichtstoff Lärche wasserabstossende V70 mit Barriere, Dicke 20 mm mit Griffmulde brill.

Front Tranchè: Schichtstoff Tranchè Nachbildung mit Brill Griffmulde, Dicke 20 mm.

Front Esche: Schichtstoff Esche Nachbildung mit Brill Griffmulde, Dicke 20 mm.

Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.

Glanzfrontfarben: Weiß, Bordeaux, Schwarz, Cremeweiß.

Frontfarbe Lärche. Verticale Maserung: Lärche Weiß, Lärche Graphit, Lärche dunkel.Horinzontale Maserung: Lärche Eiche Rauchfarbe, Lärche Eiche verblasst.

Frontfarben Tranché. Vertikale Maserung: Nussbaumfarbe Tabak Tranché, Eiche Rock Tranché, Wengé tranché, Weiss Tranché.

Frontfarben Esche. Vertikale Maserung: Esche Weiss, Esche Beige, Esche Nerz.

Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiß, Lärche Weiß, Graphit syncro, Eiche dunkel Syncro, Elfenbein Zeolith.

116 117

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo На фотографии - In diesem Bild Colore anta: bianco lucido e larice grafite Colore struttura: bianco Colore top: laminato Forty bianco Colore zoccolo: alluminio Cappa: integrata Maniglia: gola Door colour: polished white and graphite larch Chests structure: white Worktop colour: white Forty laminate Plinth colour: aluminium Hood: integrated Handle: c-channel

Color puerta: blanco brillo y alerce grafito Color estructura: blanco Color encimera: laminado Forty blanco Color zócalo: aluminio Campana: integrada Tirador: uñero Coloris porte: blanc brillant et mélèze graphite Coloris caisson: blanc Coloris plan de travail: stratifié Forty blanc Coloris socle: aluminium Hotte: intégrée Poignée: gorge

Цвет фасада: белый глянцевый и лиственница графит Цвет каркаса: белый Цвет столешницы: ламинат Forty белый Цвет цоколя: белый Вытяжка: встроенная Ручка: выемка

Frontfarbe: Glanzweiß und Lärche Graphit Strukturfarbe: Weiß Arbeitsplattefarbe: Laminiertes Forty weiß Sockelfarbe: Aluminium Haube: integriert Griff: Griffmulde

118 119

120 121

ginevra profile ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten FINITURE LUCIDE - GLOSSY FINISHES - ACABADOS BRILLO - FINITIONS BRILLANTE - ЛАКИРОВАННЫЕ ГЛЯНЦЕВЫЕ - FINISH GLÄNZEND

Satinato Etched glass Satinado Satiné

Сатинированный

Satiniertes Bianco White Blanco Blanc

cod.61

Белый

Panna Cream Crema Crème

cod.WP

Молочный

Weiß

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

cod.34

Бордовый

Cremeweiß

Nero Black Negro Noir

cod.BL

Черный

Bordeaux

Stop sol

Schwarz Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright

FINITURE LEGNO - WOOD FINISHES - ACABADOS MADERA - FINITIONS BOIS - ОТДЕЛКА ПОД ДЕРЕВО - FINISH HOLZ

Jhon алюминий scotch bright

Jhon alluminium scotch bright

Larice bianco White larch Alerce blanco Mélèze blanc

cod.50

Лиственница белая

Larice grafite Graphite larch Alerce grafito Mélèze graphite

cod.48

Лиственница графит

Lärche Weiß

Larice scuro Dark larch Alerce oscuro Mélèze foncé

cod.60

Лиственница темная

Lärche Graphit

Larice rovere fumo Smoke oak larch Alerce roble humo Mélèze chêne fumée

cod.TB

Лиственница дымчатый дуб

Lärche dunkel

Lärche Eiche Rauchfarbe

Larice rovere slavato Washed-out oak larch Alerce roble lavado Mélèze chêne délavé

cod.TA

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

Bordeaux

Лиственница дуб бледный

Lärche Eiche verblasst

Bianco White Blanco Blanc Noce tabacco tranché cod.T1 Tranchè tobacco walnut Nogal tabaco tranchè Noyer tabac tra nché Табачный орех tranché

Nussbaum Tabak Tranchèe

Rovere roccia tranché Tranché stone oak Roble roca tranché Chêne rocher tranché

cod.T2

Скальный дуб tranché

Wengé tranché Tranché wengé Wengué tranché Wengué tranché

cod.T3

cod.T4

Белый

Weiss

Белый tranché

Венге tranché

Eiche Rock Tranchèe

Bianco tranché Tranché white Blanco tranché Blanc tranché Weiss Tranchèe

Wengé Tranchèe

Nero Black Negro Noir

Черный

Schwarz Frassino bianco White ash Blanco fresno Frêne blanc Белый ясень

Asche Weiss

cod.FB

Frassino beige Beige ash Fresno crema Frêne beige

Ясень бежевый

Asche Beige

cod.FA

Frassino visone Mink ash Fresno visón Frêne vison

cod.FV

Ясень норковый

Asche Nerz

122 123

fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés de structure finition porte disponible, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar

Anta lucida: laminato lucido idrorepellente V70 con maniglia Profile, spessore 19 mm.

Anta larice: melaminico larice idrorepellente V70 con maniglia Profile, spessore 20 mm.

Anta tranché: laminato effetto tranché con maniglia Profile, spessore 20 mm.

Anta frassino: laminato effetto frassino con maniglia Profile, spessore 20 mm.

Anta vetro: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero. Colori anta lucida: bianco, bordeaux, nero, panna. Colori anta larice. Vena verticale: larice bianco, larice grafite, larice scuro. Vena orizzontale: larice rovere fumo, larice rovere slavato.

Colori anta tranché. Vena verticale: noce tabacco tranché, rovere roccia tranché, wengé tranché, bianco tranché. Colori anta frassino. Vena verticale: frassino bianco, frassino beige, frassino visone.

Maniglia: Profile.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, frassino bianco, grafite syncro, rovere scuro syncro, rovere syncro, avorio zeolite.

Glossy door: 19 mm thick water repellent V70 glossy laminate panel with profile handle.

Larch door: 20 mm thick water repellent V70 larch melamine panel with profile handle.

Tranchè door: 20 mm thick laminate panel, tranchè finish with profile handle.

Ash door: 20 mm thick laminate panel, ash finish with profile handle.

Glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle.

Satinated, stop sol, bordeaux, white, black glasses. Glossy door colour options: white, bordeaux, black, cream. Larch door colour options. Vertical vein: white larch, graphite larch,dark larch. Horizontal grain: smoke oak larch, washed oak larch.

Tranchè door colour options. Vertical grain: tranchè tobacco walnut , tranchè stone oak, tranchè wengè, tranchè white. Ash door colour options: vertical grain: white ash, beige ash, mink ash.

Horizontal grain: smoke oak larch, washed oak larch.

Handle: Profile.

Structure: 18 mm thick water repellent V70 E1 class melamine-coated chipboard panels (low formaldehyde emission).

Structure colour options: white, white ash, syncro graphite, syncro dark oak, syncro light oak, zeolite ivory.

Puerta brillo: laminado brillo hidrófugo V70 con tirador Profile, grosor 19 mm.

Puerta alerce: melamina alerce hidrófuga V70 con tirador Profile, grosor 20 mm.

Porte en verre: cadre Jhon avec poignée Comma scotch bright en aluminium encastrée à fleur, verre satinée, stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Porte tranché: stratifié effet tranché avec poignée profile épaisseur 20 mm.

Porte frêne: stratifié effet tranché avec poignée profile épaisseur 20 mm.

Colores puerta brillo: blanco, burdeos, negro, crema, rojo.

Colores puerta alerce. Vetas verticales: alerce blanco, alerce grafito, alerce negro, alerce oscuro. Vetas horizontales: alerce roble humo, alerce roble lavado. Profile Colores puerta tranché. Veta vertical: roble roca tranché, wengué tranché, blan-co tranché.Colores puerta fresno. Veta vertical: fresno blanco, fresno nata, fresno visón.

Tirador: Profile.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: blanco, fresno blanco, grafito syncro, roble oscuro syncro, marfil zeolita.

Porte brillante: stratifié brillant hydrofuge V70 avec poignée Profile, épaisseur 19 mm.

Porte mélèze: mélaminé mélèze hydrofuge V70 avec poignée Profile, épaisseur 20 mm.

Porte vitrée: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, vitre satinée ou stop sol. Porte tranché: stratifié effet tranché avec poignée profile épaisseur 20 mm.

Porte frêne: stratifié effet tranché avec poignée profile épaisseur 20 mm.

Coloris porte cirée: blanc, bordeaux, noir, crème.

Coloris porte mélèze. Veine verticale: mélèze blanc, mélèze graphite, mélèze foncé.

Veine horizontale: mélèze chêne fumé, mélèze chêne délavé.

Couleurs porte tranché. Veine verticale: noyer tabac tranché, chêne rocher tranché, Wengé tranché, blanc tranché.

Couleurs porte frêne. Veine verticale: frêne blanc, frêne beige, frêne vison.

Poignée: Profile.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: blanc, frêne blanc, graphite syncro, chêne foncé syncro, ivoire zéolithe. Дверка глянцевая: водоотталкивающий глянцевый ламинат V70 толщиной 19 мм с ручкой Profile. Дверка лиственница: водоотталкивающий меламин V70 лиственница толщиной 20 мм с ручкой Profile. Дверка Траншэ: ламинат с эффектом траншэ с ручкой Profile, толщиной 20 мм. Дверка ясень: ламинат с под ясень с ручкой Profile, толщиной 20 мм Стеклянная дверка: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma” в отделке scotch bright. Стекло сатинированное, солнцезащитное стекло stop sol, бордовое, белое, черное. Цвета глянцевых дверок: белый, бордовый, чёрный, кремовый. Цвета дверок из лиственницы. Вертикальная прожилка: белая лиственница, лиственница графит, тёмная лиственница. Горизонтальная прожилка: лиственница дымчатый дуб, лиственница бледный дуб. Цвета дверок траншэ: вертикальная текстура: табачный орех траншэ, скальный дуб траншэ, венге траншэ, белый траншэ Цвета дверок ясень: вертикальная текстура: белый, бежевый, норковый. Ручка: Profile. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким выделением формальдегида. Рекомендуемые цвета каркасов: белый, белый ясень, графит «синхро», тёмный дуб «синхро».

Glanzfront: Schichtstoff glänzend wasserabstossende V70 mit Griff Profile, Dicke 19 mm.

Front Lärche: Schichtstoff Lärche wasserabstossende V70 Griff Profile, Dicke 20 mm.

Front Tranchè: Schichtstoff Tranchè Nachbildung mit Griff Profile, Dicke 20 mm.

Front Esche: Schichtstoff Esche Nachbildung mit Griff Profile, Dicke 20 mm.

Glasfront: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.

Glanzfrontfarben: Weiß, Bordeaux, Schwarz, Cremeweiß.

Frontfarbe Lärche. Verticale Maserung: Lärche Weiß, Lärche Graphit, Lärche dunkel.Horinzontale Maserung: Lärche Eiche Rauchfarbe, Lärche Eiche verblasst.

Frontfarben Tranché. Vertikale Maserung: Nussbaumfarbe Tabak Tranché, Eiche Rock Tranché, Wengé tranché, Weiss Tranché.

Frontfarben Esche. Vertikale Maserung: Esche Weiss, Esche Beige, Esche Nerz.

Griff: Profile.

Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Eiche Syncro, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiß, Lärche Weiß, Graphit syncro, Eiche dunkel Syncro, Elfenbein Zeolith.

124 125

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: larice rovere slavato e bianco Elemento a giorno: rosso marrone Colore top: Forty rovere slavato e bianco Colore zoccolo: alluminio lucido Cappa: integrata Maniglia: Profile

Door colour: washed oak larch finish and white Open element: brown red Worktop colour: Forty washed oak and white Plinth colour: PVC bright aluminum Hood: integrated Handle: Profile

Color puerta: alerce roble lavado y blanco Elemento abierto: rojo marrón Color encimera: Forty roble lavado y blanco Color zócalo: aluminio brillo Campana: integrada Tirador: Profile

Couleur porte: mélèze chêne délavé et blanc Elément ouvert: rouge marron Couleur PDT: mélèze chêne délavé et blanc Couleur socle: aluminium brillant Hotte: intégrée Poignée: Profile

Цвет дверки: лиственница бледный дуб Открытый элемент: красный коричневый Цвет столешницы: Forty бледный дуб и белый Цвет цоколя: алюминий глянцевый Вытяжка: встроенная Ручка: Profile

Frontfarbe: Lärche Eiche gebleicht und weiss Offenes Element: Braunrot Arbeitsplattefarbe: Forty Eiche gebleicht und weiss Sockelfarbe: Aluminium glänzend Haube: integrierte Griff: Profile

126 127

128 129

130 131

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: larice rovere slavato e bordeaux lucido Colore anta vetro: Jhon stop sol Fianchi strutturali: larice rovere slavato (vena verticale) Colore top: laminato Forty roccia mika Colore zoccolo: alluminio Cappa: integrata Maniglia: Profile

Door colour: washed-out oak larch and polished bordeaux Glass door colour: stop sol Jhon Structural side panels: washed-out oak larch (vertical vein) Worktop colour: mika rock Forty laminate Plinth colour: aluminium Hood: integrated Handle: Profile

Color puerta: alerce roble lavado y burdeos brillo Color puerta vidrio: Jhon stop sol Color costado estructural: alerce roble lavado (vetas verticales) Color encimera: laminado Forty roca mika Color zócalo: aluminio Campana: integrada Tirador: Profile

Coloris porte: mélèze chêne délavé et bordeaux brillant Coloris porte vitrée: stop sol Jhon Coloris côté structural: mélèze chêne délavé (veine verticale) Coloris plan de travail: stratifié Forty rocher mika Coloris socle: aluminium Hotte: intégrée Poignée: Profile

Цвет фасада: лиственница выбеленый дуб и бордовый глянцевый Цвет стеклянного фасада: Jhon stop sol Структурные боковины: лиственница выбеленый дуб (вертикальная прожилка) Цвет столешницы: ламинат Forty скала мика Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: встроенная Ручка: Profile

Frontfarbe: Lärche Eiche verblasst und Glanz Bordeaux Glasfrontfarbe: Jhon stop sol Farbe der strukturellen Flanken: Lärche Eiche verblasst (Vertikale Maserung) Arbeitsplattefarbe: Laminiertes Forty mika Stein Sockelfarbe: Aluminium Haube: integriert Griff: Profile

132 133

gioconda ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten

DECAPÈ - DECAPÈ - DÉCAPÉ - DECAPE - ДЕКАПЕ - DEKAPIERT

Bianco ghiaccio decapè cod.LA Decapè ice white Blanco hielo decapé Blanc neige décapé

Corda decapè Decapè taupe Cuerda decapé Corde décapé

Eisweiß dekapiert

Hanfweiß dekapiert

Белый ледовый декапированный

cod.33

Белая пенька декапированный

Avio decapè Decapè aviation blue Azul avio decapé Avio décapé

cod.11

Авио декапированный

Avio dekapiert

TINTO - VARNISHED - TINTO - TEINT - ОКРАШЕНЫЙ - GETÖNT

Noce Walnut Nogal Noyer

Colori anta vetro: come anta chiusa.

Glass door colour options: same of solid doors.

Colores puerta vitrina: como puerta sólida.

Coloris porte vitrée: idem porte.

cod.07

Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки.

Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

Орех

Nussbaumholz

LACCATO PORO APERTO - OPEN-PORE LACQUER - LACADO PORO ABIERTO - LAQUÉ PORE OUVERT - ЛАКИРОВАННЫЙ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ - LACKIERT OFFENE PORE

134 135

Bianco White Blanco Blanc

Белый

Weiß

cod.12

Antracite Charcoal Antracita Anthracite Антрацит

Antrazit

cod.FN

Visone Mink Visón Vison

cod.FV

Норковый

Nerz

MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe (int. 96mm)

Cassetta

Ottone antico Antique brass Latón antiguo Cuivre ancien

Кассета Состаренная латунь

Alter Messing

Trebbia con inserto in ceramica argento antico Stura Antique silver Trebbia handle with ceramic insert Trebbia con decoración en cerámica plata antigua Trebbiaen céramique argent ancien

Треббиа с керамической вставкой Состаренное серебро

Trebbia mit Zeramikbeilage alter Silber

Argento antico Antique silver Plata antigua Argent ancien

Jane

Состаренное серебро

Alter silber

fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés structurels disponibles, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar

Bronzo Bronze Bronce Bronze

Бронза

Bronze

Saffo

Argento Silver Plata Argent

Серебро

Silber

Anta: telaio in massello 25 mm di frassino e bugna impiallacciata. Anta vetro: telaio in massello 25 mm con vetro serigrafato e temperato.

Colori anta. Decapè: avio, corda, bianco ghiaccio.Tinto: noce. Laccato poro aperto: antracite, bianco, visone.

Colori anta vetro: come anta chiusa.

Maniglia: interasse 96 mm.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, noce Valeggio, frassino bianco, avorio zeolite.

Door: 25 mm tick solid ash door frame and wood veneer recessed panel.

Glass door: 25 mm tick solid ash door frame with printed (serigraphy) and toughened glass.

Colour options. Decapè: aviation blue, taupe, ice white. Varnished: walnut. Open-pore lacquered: charcoal, white, mink.

Glass door colour options: same of solid doors.

Handle: wheelbase 96 mm.

Chests structure: 18 mm thick water repellentV70 melamine-coated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

Chest structure colour options: white, Valeggio walnut, white ash, zeolite ivory.

Puerta: marco en macizo 25 mm de fresno y plafón chapado. Puerta vitrina: marco en macizo 25 mm con vidrio serigrafado y templado.

Colores puerta. Decapè: avio, cuerda, blanco hielo.Tinto: nogal. Lacado poro abierto: antracita, blanco, visón.

Colores puerta vitrina: como puerta sólida.

Tirador: paso 96 mm.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: blanco, nogal Valeggio, fresno blanco, marfil zeolita.

Porte: cadre en bois massif 25 mm frêne et panneau plaqué.

Porte vitrée: cadre en bois massif 25 mm, avec vitre sérigraphiée et trempée.

Coloris porte. Décapé: bleu avio, corde, blanc neige.

Teint: noyer. Laqué pore ouvert: anthracite, blanc, vison.

Coloris porte vitrée: idem porte.

Poignée: interaxe 96 mm.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: blanc, frêne blanc, noyer Valeggio, ivoire zéolithe. Дверка: рамка массив толщиной 25 мм ясень, филёнка шпон. Стеклянная дверка: рамка массив толщиной 25 мм, закаленное стекло с шелкографией. Цвета: лазурный авио, пенька, белый лёд. Окрашеный: орех.Лакированный с открытыми порами: антрацит, белый, норковый. Цвета стеклянных дверок: такие же, как закрытые дверки. Ручка: межосевое расстояние 96 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. Рекомендуемые цвета каркасов: белый, белый ясень, орех валеджо, ископаемая слоновая кость.

Front: Frontrahmen Dicke 25 mm aus Kernholzesche und Rahmenfüllung aus Kernholz.

Glasfront: Frontrahmen Dicke 25 mm aus Kernholzeiche mit sibgedrukten und temperierten Glas.

Frontfarben. Dekapiert: Avio, Hanfweiß, Eisweiß. Getönt: Nussbraun Lackiert offene. Pore: Antrazit, Weiß, Nerz.

Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

Griffe: Achastand 96 mm.

Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiß, Nussbaumholz, Asche Weiß, Elfenbein Zeolith.

136 137

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Door colour: decapè hemp white Colore anta: bianco canapa decapè Glass door colour: decapè taupe Colore anta vetro: personalizza Gioconda design Gioconda corda decapè Colore fianchi strutturali: bianco canapa Structural side panels: decapè hemp white Colore top: laminato Forty roccia mika Worktop colour: mika rock Forty laminate Plinth colour: white ash Colore zoccolo: frassino bianco Hood: Diamante 150 Cappa: Diamante 150 Handle: Jane Maniglia: Jane

Color puerta: blanco cáñamo decapè Color puerta vidrio: cuerda decapé personalizada Gioconda Color costado estructural: blanco cáñamo decapè Color encimera: laminado Forty roca mika Color zócalo: fresno blanco Campana: Diamante 150 Tirador: Jane

Coloris porte: blanc chanvre decapé Coloris porte vitrée: corde décapé personnalisé modèle Gioconda Coloris côté structural: blanc chanvre décapé Coloris plan de travail: stratifié Forty rocher mika Coloris socle: chêne blanc Hotte: Diamante 150 Poignée: Jane

Цвет фасада: белый конопляный Цвет стеклянного фасада: GIOCONDA белый конопляный Структурные боковины: белый конопляный Цвет столешницы: ламинат Forty скала мика Цвет цоколя: белый ясень Вытяжка: Diamante 150 Ручка: Jane

Frontfarbe: Decapè Weiß Hanf Glasfrontfarbe: Hanfweiß dekapiert personalisierte Gioconda Farbe der strukturellen Flanken: Decapè Weiß Hanf Arbeitsplattefarbe: Laminiertes Forty mika Stein Sockelfarbe: Esche Weiß Haube: Diamante 150 Griff: Jane

138 139

140 141

ELEMENTI PERSONALIZZATI PERSONALIZED ITEMS ELEMENTOS PERSONALIZADOS ÉLÉMENTS PERSONNALISÉS ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ PERSONALISIERTE GEGENSTÄNDE CORNICI cornices cornisas corniches карнизы kranz

TAVOLI tables mesas tables столы tischen

SGABELLI E SEDIE taburetes y sillas tabourets et chaises барные стулья и стулья barhocker und stühle

stools and chairs

Tavolo impiallacciato Gioconda Gioconda veneered table Mesa chapada Gioconda Table plaquée Gioconda

Sedia Gioconda Gioconda chair Silla Gioconda Chaise Gioconda

Стол Gioconda

Furnierter Tisch Gioconda

Стул Gioconda

Stuhl Gioconda

cod.LA

cod.33 Corda decapè Decapè taupe Cuerda decapé Corde décapé

Avio decapè Decapè aviation blue Azul avio decapé Avio décapé

Eisweiß dekapiert

Hanfweiß dekapiert

Avio dekapiert

Белый ледовый декапированный

Белая пенька декапированный

cod.07

cod.11

Bianco ghiaccio decapè Decapè ice white Blanco hielo decapé Blanc neige décapé

Авио декапированный

Noce Walnut Nogal Noyer Орех

Nussbaumholz

cod.12 Bianco White Blanco Blanc

Белый

Weiß

cod.FN

cod.FV

Antracite Charcoal Antracita Anthracite

Visone Mink Visón Vison

Antrazit

Nerzt

Антрацит

Норковый

CAPPE hoods campanas hottes вытяжки hauben Coppia muretti per cappa Diamante 150 Pair of Diamante 150 under-the-hood honeycombs Pareja de columnitas chapadas para campana Diamante 150 Paire de murets pour hotte Diamante 150

Gioconda Camino Country Gioconda Country chimney Gioconda chimenea Country Gioconda cheminée Country

Пара колонок Diamante 150

Gioconda камин кантри

Paar Mäurchen für Haube Diamante 150

Gioconda Country Kamin

Diamante

MENSOLE Shelves Estantes Etagères Менсолы Konsolen Mensola portaspezie a giorno Spice holder open shelf Estante portaespecies abierto Etagère range-épices ouverte

Менсола подставка для специй открытая

Offene Gewuerzstaenderkonsole

Mensola Gioconda Gioconda shelf Estante Gioconda Etagère Gioconda

ручка Gioconda

Konsole Gioconda

flaminia ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten

FINITURE LEGNO - WOOD FINISHES - ACABADOS MADERA - FINITIONS BOIS - ОТДЕЛКА ПОД ДЕРЕВО - FINISH HOLZ

Bianco Corda Taupe White Blanco Cuerda Blanc Corde

cod.33

Белая пенька

Azzurro Avio Blue Avio Azul Avio Bleu Avio

cod.11

Лазурный авио

Weiss Taupe

Blau Avio

TINTO - VARNISHED - TINTO - TEINT - ОКРАШЕНЫЙ - GETÖNT Colori anta vetro: come anta chiusa.

Glass door colour options: same of solid doors.

Colores puerta vitrina: como puerta sólida.

Coloris porte vitrée: idem porte.

Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки.

Acacia Acacia Acacia Acacia

Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

cod.94

Акация

Akazie

LACCATO PORO APERTO - OPEN-PORE LACQUER - LACADO PORO ABIERTO - LAQUÉ PORE OUVERT - ЛАКИРОВАННЫЙ С ОТКРЫТЫМИ ПОРАМИ - LACKIERT OFFENE PORE

Bianco White Blanco Blanc

cod.12

Белый

Weiß

MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe (int. 96mm)

142 143 Cassetta

Ottone antico Antique brass Latón antiguo Cuivre ancien

Кассета Состаренная латунь

Alter Messing

Flaminia

Argento con inserto ceramico corda Silver with ceramic taupe Plata con inserción cerámica cuerda Argent avec insert en céramique corde

Серебро с керамической вставкой пенька

Silberfarbig mit Keramikeinlage Taupe

Trebbia con inserto in ceramica argento antico Stura Antique silver Trebbia handle with ceramic insert Trebbia con decoración en cerámica plata antigua Trebbiaen céramique argent ancien Треббиа с керамической вставкой Состаренное серебро

Trebbia mit Zeramikbeilage alter Silber

Flaminia

Argento con inserto ceramico avio Silver with ceramic avio Plata con inserción cerámica avio Argent avec insert en céramique avio

Серебро с керамической вставкой авио

Silberfarbig mit Keramikeinlage Avio

Argento antico Antique silver Plata antigua Argent ancien

Состаренное серебро

Alter silber

Jane

Bronzo Bronze Bronce Bronze

Бронза

Bronze

Saffo

Argento Silver Plata Argent

Серебро

Silber

Anta: bianco borda - azzurro avio. Telaio e bugna in legno Frassino massello, decapati nei colori bianco corda, azzurro avio, spessore 22 mm Acacia: anta con telaio e bugna in massello di frassino tinto acacia, spessore 22 mm.

Bianco: anta con telaio e bugna in massello di frassino laccato bianco, spessore 22 mm.

Anta vetro: telaio con vetro stampato master point.

Colori anta: tinto acacia, bianco corda, azzurro avio, bianco.

Colori anta vetro: come anta chiusa.

Maniglia: interasse 96 mm.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, avorio zeolite, frassino bianco.

Door: white rope - air blue. Frame and central panel in solid ash wood, pickled white rope, air blue, thickness 22 mm Acacia: Frame and central panel in solid ash wood stained acacia, thickness 22 mm.

White: Frame and central panel in solid ash wood white lacquered, thickness 22 mm.

Glass door: Frame with printed glass master point.

Door colours: stained acacia, white rope, air blue, white.

Glass door colours; same as standard doors.

Handle: center-pull 96 mm.

Carcass: Water repellent V70 melamine thick 18 mm, class E1 with low formal-dehyde emission.

Chest structure colour options: white, zeolite ivory, white ash.

Puerta: blanco cuerda - azul avio. Marco y plafón en madera maciza de Fresno, decapados en los colores blanco cuerda, azul avio, grosor 22 mms Acacia: puerta con marco y plafón en fresno macizo tinto acacia, grosor 22 mms.

Blanco: puerta con marco y plafón en fresno macizo lacado blanco, grosor 22 mms.

Puerta vidrio: marco con vidrio impreso master point.

Colores puerta: tino acacia, blanco cuerda, azul avio, blanco.

Colores puerta vidrio: iguales a puerta sólida.

Tirador: paso 96 mms.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mms conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: bianco, marfil zeolit, fresno blanco.

Porte: blanc corde – bleu avio. Cadre et panneau central en bois frêne massif, décapés dans les couleurs blanc corde, bleu avio, épaisseur 22mm Acacia: Porte avec Cadre et panneau central en bois Frêne massif tinté acacia, épaisseur 22mm.

Blanc: porte avec cadre et panneau central en massif en frêne laqué blanc, épaisseur 22mm Porte vitrée : cadre vitré imprimé master point.

Couleur porte: acacia, blanc corde, bleu avio.

Couleur Porte vitrée : comme porte pleine.

Poignée: entraxe 96 mm.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18mm conforme aux normes CEE classe E1 à basse émission de formaldéhyde.

Couleurs caisson conseillés: blanc, ivoire zéolithe, frêne blanc. Дверка: белая пенька – лазурный авио. Рамка и филёнка из массива Ясеня, декапированные в цвете белая пенька, лазурный авио; толщина 22 мм. Акация: дверка с рамкой и филёнкой из массива ясеня, окрашенного под акацию, толщина 22 мм. Белый: дверка с рамкой и филёнкой из массива ясеня, окрашенного в белый цвет, толщина 22 мм. Дверка стекло: рамка с прессованным стеклом master point. telaio con vetro stampato master point. Отделки фасадов: окрашенная акация, белая пенька, лазурный авио, белый. Отделки фасадов стекло: см. отделки дверок. Ручки: межосевое расстояние 96 мм. Каркас: облагороженная водостойкая меламиновая панель V70 толщиной 18 мм. Соответствует экологическим нормам Е1 СЕЕ.Рекомендуемые каркасы: белый, ископаемая слоновая кость, белый ясень.

Front: Weiss Taupe – Blau Avio. Rahmen und Frontblende aus Esche massiv, gebeizt in den Farben Weiss Taupe, Blau Avio, Dicke 22 mm Akazie: Front mit Rahmen und Frontblende aus Esche massiv in der Farbe Akazie, Dicke 22 mm.

Weiss: Front mit Rahmen und Frontblende aus Esche massiv weiss lackiert, Dicke 22 mm.

Glasfront: Rahmen mit Glas gedruckt master point.

Frontfarben: Färbung Akazie, Weiss Taupe, Blau Avio, Weiss.

Glasfront Farben: wie Frontblende.

Griff: Achsabstand 96 mm.

Korpus: wasserabstoßende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäß der Vorschrift CEE Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiss, Elfenbein Zeolith, Esche Weiss.

144 145

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: bianco corda Colore anta vetro: bianco corda Colore fianchi strutturali: bianco corda (vena verticale) Colore zoccolo: bianco corda Cappa: camino Country con orologio Maniglia: Flaminia

Door colour; white rope Glass door colour: white rope Structural side panels: white rope (vertical grain) Plinth colour: white rope Hood: Country style chimney with clock Handle: Flaminia

Color puerta: blanco cuerda Color puerta vidrio: blanco cuerda Color costados estructurales: blanco cuerda (vetas verticales) Color zócalo: blanco cuerda Campana: chimenea Country con reloj Tirador: Flaminia

Couleur porte: blanc corde Couleur porte vitrée: blanc corde Couleur cotés structurels: blanc corde (fil du bois vertical) Couleur socle: blanc corde Hotte: cheminée Country avec horloge Poignée: Flaminia

Дверка: Белая пенька Дверка стекло: Белая пенька Структурные боковины: Белая пенька (вертикальное направление рисунка) Цоколь: Белая пенька Вытяжка: вытяжка Country с часами Вытяжка: Flaminia

Farbe Front: Weiss Taupe Farbe Glasfront: Weiss Taupe Farbe Seitenteile Struktur: Weiss Taupe (Maserung vertikal) Farbe Sockel: Weiss Taupe Haube: Kamin Country mit Uhr Griff: Flaminia

146 147

148 149

giotto lux 6

ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten LACCATO - LACQUERED - LACADO - LAQUE - ЛАКИРОВАННЫЙ - LACKIERT

Rovere bianco semilucido cod.12 Semi-glossy white oak Roble blanco semibrillo Chêne blanc semi-brillant

Rovere avorio Ivory oak Roble marfil Chêne ivoire

Weiß semi-glanz

Eiche elfenbein

Дуб белый полуглянцевый

cod.AZ

Дуб в цвете слоновая кость

Rovere lilla Lilac oak Roble lila Chêne lilas

cod.69

Дуб Лильский

Satinato Etched glass Satinado Satiné

Bianco White Blanco Blanc

Satiniertes

Weiss

Сатинированный

Белый

Stop sol

Nero Black Negro Noir

Eiche Lila

VERNICIATO - PAINTED - BARNIZADO - VERNI - ОКРАШЕННЫЙ - - EBEIZT

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair

cod.91

Светлый дуб

Rovere tabacco Tobacco oak Roble tabaco Chêne tabac

cod.78

Табачный дуб

Eiche hell

Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite

cod.48

Colori anta vetro: come anta chiusa.

Glass door colour options: same of solid doors.

Colores puerta vitrina: como puerta sólida.

Coloris porte vitrée: idem porte.

Цвет стеклянной дверки: как у закрытой дверки.

Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright

Черный

Schwarz

Jhon алюминий scotch bright

Jhon alluminium scotch bright

Дуб графит

Eiche Tabak

Eiche Graphit Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

Rovere scuro Dark oak Roble scuro Chêne foncé Темный дуб

Eiche dunkel

cod.60

Rovere cenere Ash oak Roble ceniza Chêne cendre

cod.DD

Пепельный дуб

Eiche Asche

Rovere Maranello Maranello oak Roble Maranello Chêne Maranello Maranello дуб Eiche Maranello

Bordeaux

cod.DF

MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe (int. 64mm e int. 160mm)

Chienti inox Steel Chienti Chienti inox Chienti acier

Cilindro inox Steel Cilindro Cilindro inox Cilindro acier

Georgia Cromo Chrome Georgia Georgia cromo Georgia chrome

Frida bianco White Frida Frida Blanco Frida blanc

Virginia Cromo Chrome Virginia Virginia cromo Virginia chrome

Chienti Edelstahl

Cilindro Edelstahl

Georgia Chrom

Frida Weiss

Virginia Chrom

Кьенти Нерж

Цилиндр Нерж

Джорджия Хром

Фрида белая

Вирджиния хром

150 151

Tamara Cromo Chrome Tamara Tamara cromo Tamara chrome Тамара хром

Tamara Chrom

Venere Cromo Chrome Venere Venere cromo Venere chrome Венера хром

Venere Chrom

Marlene Cromo Chrome Marlene Marlene cromo Marlene chrome

Марлен xром

Marlene Chrom

Elle - Scotch bright

Emily Cromo Chrome Emily Emily cromo Emily chrome

Эмилия хром

Emily Chrom

Ketty Cromo Chrome Ketty Ketty cromo Ketty chrome

Кетти хром

Ketty Chrom

Ponte acciaio inox Stainless steel Ponte Ponte acero Ponte acier Ponte нержавеющая сталь Ponte Edehstahl

fianchi strutturali disponibili, available structural side panels, costados estructurales disponibles, cotés de structure finition porte disponible, Возможны структурные боковины, strukturelle flanken verfügbar

Nimah Cromo Chrome Nimah Nimah cromo Nimah chrome

Нима xром

Nimah Chrom

Anta: telaio in rovere massello spessore 20 mm impiallacciato rovere con poro spazzolato, pannello impiallacciato rovere.

Anta vetro: telaio in rovere massello, vetro scanalato.

Anta vetro opzionale: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero.

Colori anta laccata: bianco semilucido, rovere avorio, rovere lilla.

Colori anta verniciata: rovere chiaro, rovere grafite, rovere scuro, rovere tabacco, rovere cenere, rovere maranello.

Colori anta vetro: come anta chiusa.

Maniglia: interasse 64 – 160 mm.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: bianco, frassino bianco, grafite syncro, rovere syncro, rovere scuro syncro, avorio zeolite.

Door: 20 mm thick veneered and brushed open-pore solid oak door frame. Oak veneer recessed panel.

Glass door: 20 mm thick veneered and brushed open-pore solid oak door frame.

Channelled glass.

Optional glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle. Satinated, stop sol, bordeaux, white, black glasses.

Lacquered colour options: semi-polished white oak, ivory oak, lilac oak.

Varnished colour options: light oak, graphite oak, dark oak, tobacco oak, ash oak, maranello oak.

Glass door colour options: same of solid doors.

Handle: 64 – 160 mm center pull.

Structure: 18 mm thick water repellent V70 E1 class melamine-coated chipboard panels (low formaldehyde emission).

Structure colour options: white, white ash, syncro graphite, syncro light oak, syncro dark oak, zeolite ivory.

Puerta: marco en roble macizo grosor 20 mm rechapado roble con poro pulido, panel chapado roble.

Puerta vitrina: marco en roble macizo, vidrio molado.

Puerta vitrina opcional: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integra-da al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco o negro.

Colores puerta lacada: blanco semibrillo, roble marfil, roble lila, roble negro.

Colores puerta barnizada: roble claro, roble grafito, roble oscuro, roble tabaco.

Colores puerta vitrina: como puerta sólida.

Tirador: paso 64 – 160 mm.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: blanco, fresno blanco, grafito syncro, roble syncro, roble oscuro syncro, marfil zeolita.

Porte: cadre en chêne massif 20 mm plaqué chêne avec pore brossé. Panneau central plaqué chêne.

Porte vitrée: cadre en chêne massif, vitre cannelée.

Porte en verre en option: cadre Jhon avec poignée Comma scotch bright en aluminium encastrée à fleur, verre satinée, stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Coloris porte laquée: blanc semi brillant, chêne ivoire, chêne lilas.

Coloris porte vernie: chêne claire, chêne graphite, chêne foncé, chêne tabac, chêne cendre, chêne maranello.

Coloris porte vitrée: idem porte.

Poignée: entraxe 64 – 160 mm.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: blanc, frêne blanc, graphite syncro, chêne foncé syncro, ivoire zéolithe. Дверка: рамка – массив дуба толщиной 20 мм шпон с зачищенными порами, филенка шпон дуба. Стеклянная дверка: массив дуба толщиной 20мм, закалённое стекло. Опционально: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma” в отделке scotch bright. стекло сатинированное, солнцезащитное stop sol, бордовое, белое, черное. Цвета лакированных дверок: белый полуглянцевый, дуб слоновая кость, дуб сиреневый, дуб табачный. Цвета окрашенных дверок: светлый дуб, дуб графит, тёмный дуб, дуб табачный, пепельный дуб, дуб маранелло. Цвет стеклянной дверки: как у глухой дверки. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким выделением формальдегида. Рекомендуемые цвета каркасов: белый, белый ясень, графит «синхро», дуб «синхро», тёмный дуб «синхро», ископаемая слоновая кость.

Front: Frontrahmen aus Kernholzeiche Dicke 20 mm Eiche Furnierholz Poren gebürstet, Eiche furniert Panel.

Glasfront: Frontrahmen aus Kernholzeiche, Glas gerillt.

Auswahlmöglichkeit: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.

Lackiert farbfronten: Weiß semi-glanz, Eiche elfenbein, Eiche Lila.

Gebeizt farbfronten: Eiche hell, Eiche Graphit, Eiche dunkel, Eiche Tabak, Eiche Asche, Eiche Maranello.

Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

Griffe: Achastand 64 – 160 mm.

Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Weiß, Lärche Weiß, Graphit syncro, Eiche dunkel Syncro, Eiche Hell Syncro, Elfenbein Zeolith.

152 153

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: rovere bianco semilucido Colore fianchi strutturali: rovere bianco semilucido Colore top: laminato Forty cemento Colore zoccolo: alluminio Cappa: integrata Maniglia: Frida

Color puerta: roble blanco semibrillo Color costado estructural: roble blanco semibrillo Color encimera: laminado Forty cemento Color zócalo: aluminio Campana: integrada Tirador: Frida

Цвет фасада: белый дуб полуглянцевый Структурные боковины: белый дуб полуглянцевый Цвет столешницы: ламинат Forty цемент Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: встроенная Ручка: Frida

Door colour: semi-polished white oak Structural side panels: semi-polished white oak Worktop colour: cement Forty laminate Plinth colour: aluminium Hood: integrated Handle: Frida

Coloris porte: chêne blanc semi brillant Coloris côté structural: chêne blanc semi brillant Coloris plan de travail: stratifié Forty ciment Coloris socle: aluminium Hotte: intégrée Poignée: Frida

Frontfarbe: Weiß Semi-Glanz Farbe der strukturellen Flanken: Weiß Semi-Glanz Arbeitsplattefarbe: Zement Laminiertes Forty Sockelfarbe: Aluminium Haube: integriert Griff: Frida

154 155

156 157

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: rovere grafite Colore anta vetro: personalizzate Giotto Lux rovere grafite Colore fianchi strutturali: rovere grafite Colore top: laminato Forty bianco Colore zoccolo: alluminio Cappa: Vega Maniglia: Cilindro

Door colour: graphite oak Glass door colour: graphite oak, Giotto Lux design Structural side panels: graphite oak Worktop colour: white Forty laminate Plinth colour: aluminium Hood: Vega Handle: Cilindro

Color puerta: roble grafito Color puerta vidrio: roble grafito personalizada Giotto Lux Color costado estructural: roble grafito Color encimera: laminado Forty blanco Color zócalo: aluminio Campana: Vega Tirador: Cilindro

Coloris porte: chêne graphite Coloris porte vitrée: chêne graphite personnalisé modèle Giotto Lux Coloris côté de structure: chêne graphite Coloris plan de travail: stratifié Forty blanc Coloris socle: aluminium Hotte: Vega Poignée: Cilindro

Цвет фасада: дуб графит Цветстеклянногофасада:персонализированный Gotto Lux Rovere Grafite Структурные боковины: дуб графит Цвет каркаса: белый Цвет столешницы: ламинат Forty Белый Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: Vega Ручка: Cilindro

Frontfarbe: Eiche Graphit Glasfrontfarbe: personalisierte Giotto Lux Eiche Graphit Farbe der strukturellen Flanken: Eiche Graphit Arbeitsplattefarbe: Weiss Laminiertes Forty Sockelfarbe: Aluminium Haube: Vega Griff: Cilindro

158 159

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: rovere chiaro Colore anta vetro: personalizzate Giotto Lux rovere chiaro Colore fianchi strutturali: rovere chiaro Colore top: laminato postforming bianco Colore zoccolo: alluminio Cappa: Vega Maniglia: Marlene

Door colour: light oak Glass door colour: light oak, Giotto Lux design Structural side panels: light oak Worktop colour: white postforming laminate Plinth colour: aluminium Hood: Vega Handle: Marlene

Color puerta: roble claro Color puerta vidrio: roble claro personalizada Giotto Lux Color costado estructural: roble claro Color encimera: laminado postforming blanco Color zócalo: aluminio Campana: Vega Tirador: Marlene

Coloris porte: chêne clair Coloris porte vitrée: chêne clair personnalisé modèle Giotto Lux Coloris côté structural: chêne clair Coloris plan de travail: stratifi postforming blanc Coloris socle: aluminium Hotte: Vega Poignée: Marlene

Цвет фасада: светлый дуб Цвет стеклянного фасада: персонализированный Gotto Lux Rovere Grafite Структурные боковины: светлый дуб Цвет столешницы: ламинат постформинг Белый Цвет цоколя: алюминий Вытяжка: Vega Ручка: Marlene

Frontfarbe: Eiche Hell Glasfrontfarbe: personalisierte Giotto Lux Eiche Hell Farbe der strukturellen Flanken: Eiche Hell Arbeitsplattefarbe: Weiss Laminiertes postforming Sockelfarbe: Aluminium Haube: Vega Griff: Marlene

160 161

ELEMENTI PERSONALIZZATI PERSONALIZED ITEMS ELEMENTOS PERSONALIZADOS ÉLÉMENTS PERSONNALISÉS ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ PERSONALISIERTE GEGENSTAENDE MENSOLE Shelves Estantes Etagères Менсолы Konsolen

31,5 cm H. 4 cm

cod.12

cod.AZ

cod.69

cod.91

cod.78

cod.48

cod.70

cod.DD

cod.DF

Rovere bianco semilucido Semi-glossy white oak Roble blanco semibrillo Chêne blanc semi-brillant

Rovere avorio Ivory oak Roble marfil Chêne ivoire

Rovere lilla Lilac oak Roble lila Chêne lilas

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair

Rovere tabacco Tobacco oak Roble tabaco Chêne tabac

Rovere grafite Graphite oak Roble grafito Chêne graphite

Rovere scuro Dark oak Roble scuro Chêne foncé

Rovere cenere Ash oak Roble ceniza Chêne cendre

Weiß semi-glanz

Eiche elfenbein

Eiche Lila

Eiche hell

Eiche Tabak

Eiche Graphit

Eiche dunkel

Eiche Asche

Rovere Maranello Maranello oak Roble Maranello Chêne Maranello Maranello дуб Eiche Maranello

Дуб белый полуглянцевый

Дуб в цвете слоновая кость

Дуб Лильский

Светлый дуб

Табачный дуб

Дуб графит

Темный дуб

Пепельный дуб

giotto ciliegio ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten

Satinato Etched glass Satinado Satiné

Bianco White Blanco Blanc

Satiniertes

Weiss

Сатинированный

Stop sol

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня

Kirschholz

cod.42

Jhon alluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright Jhon aluminio scotch bright Jhon aluminium scotch bright

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier

Schwarz

Jhon alluminium scotch bright

Вишня

Bordeaux Bordeaux Burdeos Bordeaux

Бордовый

Bordeaux

MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe (int. 64mm e int. 160mm)

Chienti inox Steel Chienti Chienti inox Chienti Acier

Cilindro inox Steel Cilindro Cilindro inox Cilindro Acier

Chienti Edelstahl

Cilindro Edelstahl

Кьенти Нерж

Georgia Cromo Chrome Georgia Georgia Cromo Georgia Chrome

Frida Bianco White Frida Frida Blanco Frida Blanc

Virginia Cromo Chrome Virginia Virginia Cromo Virginia Chrome

Цилиндр Нерж

Джорджия Хром

Фрида белая

Tamara Cromo Chrome Tamara Tamara Cromo Tamara Chrome

Marlene Cromo Chrome Marlene Marlene Cromo Marlene Chrome

Emily Cromo Chrome Emily Emily Cromo Emily Chrome

Ketty Cromo Chrome Ketty Ketty Cromo Ketty Chrome

Nimah Cromo Chrome Nimah Nimah Cromo Nimah Chrome

Tamara Chrom

Marlene Chrom

Emily Chrom

Ketty Chrom

Nimah Chrom

Georgia Chrom

Frida Weiss

Вирджиния хром

Virginia Chrom

162 163

Тамара хром

Venere Cromo Chrome Venere Venere Cromo Venere Chrome Венера хром

Venere Chrom

Марлен xром

Elle - Scotch bright

Эмилия хром

Ponte acciaio inox Stainless steel Ponte Ponte acero Ponte acier Ponte нержавеющая сталь Ponte Edehstahl

Кетти хром

Nero Black Negro Noir

Черный

Jhon алюминий scotch bright

Kirschholz

Белый

Нима xром

Anta: telaio in massello 20 mm tinto legno. Bugna impiallacciata tinto legno.

Anta vetro: telaio in massello 20 mm tinto legno. Vetro serigrafato e temperato.

Anta vetro opzionale: telaio Jhon in alluminio con maniglia Comma scotch bright incassata a filo, vetro satinato, stop sol, bordeaux, bianco, nero.

Colori anta: ciliegio.

Colori anta vetro: come anta chiusa.

Maniglia: interasse 64 – 160 mm.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: ciliegio Manila.

Door: 20 mm thick varnished solid wood door frame. Varnished wood veneer recessed panel.

Glass door: 20 mm thick varnished solid wood door frame.

Tempered and decorated glass. Optional glass door: aluminium Jhon frame with scotch bright Comma flush fit handle.

Satinated, stop sol, bordeaux, white, black glasses.

Colour options: cherry.

Glass door colour options: same of solid doors.

Handle: 64 - 160 mm center pull.

Structure: 18 mm thick water repellent V70 E1 class melamine-coated chipboard panels (low formaldehyde emission).

Structure colour options: Manila cherry.

Puerta: marco en macizo 20 mm tinto madera.

Plafón chapado tinto madera.

Puerta vitrina: marco en macizo 20 mm tinto madera. Vidrio serigrafado y templado.

Puerta vitrina opcional: marco Jhon en aluminio con tirador Comma scotch bright integrada al ras, vidrio satinado, stop sol, burdeos, blanco o negro.

Colores puerta: cerezo.

Colores puerta vitrina: como puerta sólida.

Tirador: paso 64 – 160 mm.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: cerezo Manila.

Porte: cadre en bois massif 20 mm teint bois.

Panneau plaqué teint bois.

Porte vitrée: Cadre en bois massif 20 mm teint bois. Vitre sérigraphiée et trempée.

Porte vitrée en option: cadre Jhon en aluminium avec poignée Comma scotch bright enchâssée à même la bordure, verre satinée, stop sol, bordeaux, blanc, noir.

Coloris porte: merisier.

Coloris porte vitrée: idem porte.

Poignée: entraxe 64 – 160 mm.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: merisier Manila. Дверка: рамка из массива окрашенного дерева толщиной 20 мм. Филёнка – шпон. Стеклянная дверка: рамка массив толщиной 20 мм в отделке окрашенного дерева. Закалённое стекло с шелкографией. Опционально: алюминиевая рамка Jhon со встроенной ручкой “Comma” в отделке scotch bright. Стекло стекло сатинированное, солнцезащитное stop sol, бордовое, белое, черное. Цвета дверок: вишня. Цвета стеклянных дверок: как у глухих дверок. Ручка: межосевое расстояние 64 - 160 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким выделением формальдегида. Рекомендуемые цвета каркасов: вишня манила.

Front: Frontrahmen aus Kernholz 20 mm gefärbt. Rahmenfüllung aus Furnierholz gefärbt.

Glasfront: Frontrahmen aus Kernholz 20 mm gefärb. Siebgedrucktes und gehärtetes Glas.

Auswahlmöglichkeit: Frontrahmen Jhon aus Aluminium mit eingefasstem Griff “Comma” scotch bright, satiniertes Glas, Stop sol, Bordeaux, Weiss, Schwarz.

Frontfarben: Kirschholz.

Glasfrontfarben: wie geschlossene Front.

Griffe: Achsabstand 64 -160 mm.

Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Kirschholz Manila.

164 165

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: ciliegio Colore anta vetro: personalizzata Giotto ciliegio Colore struttura: ciliegio Manila Colore top: laminato postforming bianco e ciliegio Colore zoccolo: ciliegio Manila Cappa: Iride Maniglia: Virginia

Door colour: cherry Glass door colour: cherry, Giotto design Chests structure: Manila cherry Worktop colour: white and cherry posforming laminate Plinth colour: Manila cherry Hood: Iride Handle: Virginia

Color puerta: cerezo Color puerta vidrio: cerezo pesonalizada Giotto Color estructura: cerezo Manila Color encimera: laminado posforming blanco y cerezo Color zócalo: cerezo Manila Campana: Iride Tirador: Virginia

Coloris porte: merisier Coloris porte vitrée: merisier personnalisé modèle Giotto Coloris caisson: merisier Manila Coloris plan de travail: stratifié postforming blanc et merisier Coloris socle: merisier Manila Hotte: Iride Poignée: Virginia

Цвет фасада: вишня Цвет стеклянного фасада: персонализированный Giotto ciliegio Цвет каркаса: вишня манила Цвет столешницы: ламинат постформинг белый и вишня Цвет цоколя: Iride Ручка: Virginia

Frontfarbe: Kirschbaum Glasfrontfarbe: personalisierte Kirschbaum Giotto Korpusfarben: Manila Kirschbaum Arbeitsplattefarbe: Laminiertes postforming Weiß und Kirschbaum Sockelfarbe: Manila Kirschbaum Haube: Iride Griff: Virginia

166 167

leonardo ANTE Doors Puertas Portes Дверки Fronten

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier Вишня

Kirschholz

cod.42

Noce Walnut Nogal Noyer

cod.07

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier

Орех

Вишня

Nussbaumholz

Kirschholz

168 169 MANIGLIE Handles Tiradores Poignées Ручки Griffe (int. 96mm)

Cassetta

Ottone antico Antique brass Latón antiguo Cuivre ancien

Кассета Состаренная латунь

Alter Messing

Jane

Bronzo Bronze Bronce Bronze

Бронза

Bronze

Trebbia con inserto in ceramica Argento antico Antique silver Trebbia handle with ceramic insert Trebbia con decoración en cerámica plata antigua Trebbiaen céramique argent ancien

Треббиа с керамической вставкой Состаренное серебро

Argento antico Antique silver Plata antigua Argent ancien

Состаренное серебро

Alter silber

Trebbia mit Zeramikbeilage alter Silber

Saffo

Stura

Argento Silver Plata Argent

Серебро

Silber

cod.42

Noce Walnut Nogal Noyer

Орех

Nussbaumholz

cod.07

Anta: massello spessore 20 mm in finitura legno. Bugna impiallacciata tinto legno.

Anta vetro: massello finitura tinto legno. Vetro serigrafato e temperato.

Colori anta: ciliegio, noce.

Colori anta vetro: come anta chiusa.

Maniglia: interasse 96 mm.

Struttura: melaminico idrorepellente V70 spessore 18 mm conforme alla norma CEE classe E1 a bassa emissione di formaldeide.

Colori struttura consigliati: ciliegio Manila, noce Valeggio.

Door: 20 mm thick solid wood door frame with varnished wood veneer recessed panel.

Glass door: solid wood door frame with toughened glass.

Door colour options: cherry, walnut.

Glass door colour options: same of solid doors.

Handle: wheelbase 96 mm.

Chests structure: 18 mm thick water repellent V70 melaminecoated chipboard panels class E1 (low formaldehyde emission).

Chest structure colour options: Manila cherry, Valeggio walnut.

Puerta: maciza grosor 20 mm en acabado madera. Plafón chapado tinto madera.

Puerta vitrina: maciza acabado madera. Vidrio serigrafado y templado.

Colores puerta: cerezo, nogal.

Colores puerta vitrina: como puerta sólida.

Tirador: paso 96 mm.

Estructura: melamina hidrófuga V70 grosor 18 mm conforme a la normativa CEE clase E1 con baja emisión de formaldehído.

Colores estructura sugeridos: cerezo Manila, nogal Valeggio.

Porte: bois massif épaisseur 20 mm finition bois. Panneau central plaqué bois.

Porte vitrée: en bois massif finition bois teint. Vitre sérigraphiée et trempée.

Coloris porte: merisier, noyer.

Coloris porte vitrée: merisier, noyer. Poignée: interaxe 96 mm.

Caisson: mélaminé hydrofuge V70 épaisseur 18 mm conforme aux normes CEE classe E1 avec une faible émission de formaldéhyde.

Coloris caisson conseillés: merisier Manila, noyer Valeggio. Дверка: массив толщиной 20 мм в отделке дерево. Филёнка из шпонированного окрашенного дерева.Стеклянная дверка: массив в отделке окрашенное дерево. Закалённое стекло с шелкографией. Цвета дверок: вишня, орех. Цвета стеклянных дверок: вишня, орех. Ручка: межосевое расстояние 96 мм. Каркас: водоотталкивающий меламин V70 толщиной 18 мм в соответствии с нормой CEE класса Е1 с низким испарением формальдегида. Рекомендуемые цвета каркасов: вишня манила, орех валеджо.

Front: Kernholz Dicke 20 mm aus Holzfeinbearbeitung.

Rahmenfüllung aus Furnierholz gefärbt.

Glasfront: Kernholz Dicke 20 mm aus Holzfeinbearbeitung.

Siebgedrukte und temperierte Glas.

Frontfarben: Kirschholz, Nussbaumholz.

Glasfrontfarben: Kirschholz, Nussbaumholz. Griffe: Achastand 96 mm.

Korpus: wasserabstossende Melamin V70 Dicke 18 mm gemäss der Vorschrift CEE, Klasse E1 mit niedrigem Formaldehyd Emission.

Empfohlene Korpusfarben: Kirschholz, Nussbaumholz.

170 171

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: noce Colore anta vetro: personalizzata Leonardo noce Colore struttura: noce valeggio Colore top: laminato postforming neutro panna Colore zoccolo: noce Valeggio Cappa: Cleo Maniglia: Cassetta

Color puerta: nogal Color puerta vidrio: nogal pesonalizada Leonardo Color estructura: nogal valeggio Color encimera: laminado posforming neutro crema Color zócalo: nogal Valeggio Campana: Cleo Tirador: Cassetta

Цвет фасада: орех Цвет стеклянного фасада: персонализированный Leonardo noce Структурные боковины: орех валеджо Цвет столешницы: ламинат постформинг камень беж Цвет цоколя: орех валеджо Вытяжка: Cleo Ручка: Cassetta

Door colour: walnut Glass door colour: walnut, Leonardo design Chests structure: valeggio walnut Worktop colour: neutral cream postforming laminate Plinth colour: Valeggio walnut Hood: Cleo Handle: Cassetta

Coloris porte: noyer Coloris porte vitrée: noyer personnalisé modèle LeonardoColoris caisson: noyer valeggio Coloris plan de travail: stratifi postforming crème neutre Coloris socle: noyer Valeggio Hotte: Cleo Poignée: Cassetta

Frontfarbe: Nussbaumholz Glasfrontfarbe: personalisierte Nussbaumholz Leonado Korpusfarben: valeggio Nussbaumholz Arbeitsplattefarbe: Laminiertes postforming Neutralcreme Sockelfarbe: Valeggio Nussbaumholz Haube: Cleo Griff: Cassetta

172 173

NELLA FOTO: In the picture - En la foto - Dans la photo - На фотографии - In diesem Bild Colore anta: noce Colore anta vetro: personalizzata Leonardo noce Colore struttura: noce Valeggio Colore top: laminato postforming neutro panna Colore zoccolo: noce Valeggio Cappa: depuratore estraibile Maniglia: Stura

Door colour: walnut Glass door colour: walnut, Leonardo design Chests structure: Valeggio walnut Worktop colour: neutral cream posforming laminate Plinth colour: Valeggio walnut Hood: pullout hood Handle: Stura

Color puerta: nogal Color puerta vidrio: nogal pesonalizada Leonardo Color estructura: nogal Valeggio Color encimera: laminado posforming neutro crema Color zócalo: nogal Valeggio Campana: extractora Tirador: Stura

Coloris porte: noyer Coloris porte vitrée: noyer personnalisé modèle Leonardo Coloris caisson: noyer Valeggio Coloris plan de travail: stratifié postforming crème neutre Coloris socle: noyer Valeggio Hotte: extractible Poignée: Stura

Цвет фасада: орех Цвет стеклянного фасада персонализированный Leonardo noce Структурные боковины: орех валеджо Цвет столешницы: ламинат постформинг камень беж Цвет цоколя: орех валеджо Вытяжка: встроенная Ручка: Stura

Frontfarbe: Nussbaumholz Glasfrontfarbe: personalisierte Nussbaumholz Leonardo Farbe der strukturellen Flanken: Nussbaumholz Valeggio Arbeitsplattefarbe: Laminiertes postforming Neutralcreme Sockelfarbe: Valeggio Nussbaumholz Haube: Extrairbaren Reininger Griff: Stura

174 175

176 177

ELEMENTI PERSONALIZZATI PERSONALIZED ITEMS ELEMENTOS PERSONALIZADOS ÉLÉMENTS PERSONNALISÉS ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ PERSONALISIERTE GEGENSTAENDE CAPPE hoods campanas hottes вытяжки hauben cod.42

cod.07

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier

Noce Walnut Nogal Noyer

Kirschholz

Nussbaumholz

Вишня

Cappa Smeraldo cm. 60 60 cm Smeraldo hood Campana Smeraldo 60 cms Hotte Smeraldo 60 cm

Cappa Smeraldo cm. 90 90 cm Smeraldo hood Campana Smeraldo 90 cms Hotte Smeraldo 90 cm

Вытяжка Smeraldo 60 см

Вытяжка Smeraldo 90 см

Haube Smeraldo 60 cm

Haube Smeraldo 90 cm

CORNICI cornices cornisas corniches карнизы kranz cod.42

cod.07

Ciliegio Cherry Cerezo Merisier

Noce Walnut Nogal Noyer

Вишня

Kirschholz

Орех

Nussbaumholz

SGABELLI E SEDIE taburetes y sillas tabourets et chaises барные стулья и стулья barhocker und stühle

stools and chairs

cod.15

cod.74

Sedia Panera Panera chair Silla Panera Chaise Panera

Noce Panera Panera walnut Nogal Panera Noyer Panera

Noce Valeggio Valeggio walnut Nogal Valeggio Noyer Valeggio

Stuhl Panera

Nussbraun Panera Nussbraun Valeggio

Стул Panera

Oрех панеpa

Oрех валеджио

TAVOLO IMPIALLACCIATO TAYLOR CON ALLUNGO DA 40 CM Taylor veneered table with 40 cm extension Mesa chapada Taylor con extensión de 40 cm Table plaquée Taylor avec une rallonge de 40 cm Стол Taylor раздвижной на 40 см

Furnierter Tisch Taylor mit Verlängerung bis zu 40 cm cod.52

Ciliegio Taylor Taylor cherry Cerezo Taylor Merisier Taylor Вишня Таилop

Kirscholz Taylor

TAVOLO IMPIALLACCIATO GOLEA CON ALLUNGO DA 40 CM Golea veneered table with 40 cm extension Mesa chapada Golea con extensión de 40 cm Table plaquée Golea avec une rallonge de 40 cm Стол Golea раздвижной на 40 см

Furnierter Tisch Golea mit Verlängerung bis zu 40 cm

Noce Golea Golea walnut Nogal Golea Noyer Golea Орех гoлеa

Nussbaumholz Golea

Орех

CAPPE hoods campanas hottes вытяжки Hauben

cm. 60 Cappa Iride laccato bianco opaco per isola o a parete Matt lacquered wall or island Iride hood Campana Iride lacado blanco mate para isla o de pared Hotte Iride laquée blanc matpour îlot ou à mur

Вытяжка Iride белая лакированаая матовая для острова или настенная

Tai Нержавеющая сталь

Haube Iride lackiert für Insel und Wand

Condor cm. 90

cm. 60 - 90 Totem Inox Totem Stainless steel Stainless steel Totem Totem Acier

cm. 60 - 90 Tai inox Stainless steel Tai Tai acier TaiAcier

Totem Нержавеющая сталь

Tai Edehstahl

Lion cm. 60 cm. 90

Vega cm. 90

Totem Edehstahl

Eagle cm. 90

Cleo cm. 60 cm. 90

ELEMENTI PERSONALIZZATI PERSONALIZED ITEMS ELEMENTOS PERSONALIZADOS ÉLÉMENTS PERSONNALISÉS ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ PERSONALISIERTE GEGENSTÄNDE Coppia muretti per cappa Diamante 150** Pair of Diamante 150 under-the-hood honeycombs** Pareja de columnitas chapadas para campana Diamante 150** Paire de murets pour hotte Diamante 150**

Пара колонок Diamante 150**

Paar Mäurchen für Haube Diamante 150**

Gioconda Camino Country** Gioconda Country chimney** Gioconda chimenea Country** Gioconda cheminée Country**

Diamante Di t ** cm. 150 cm. 90

178 179

Gioconda камин кантри**

Gioconda Country Kamin**

Bianco ghiaccio decapè cod.LA Decapè ice white Blanco hielo decapé Blanc neige décapé

Corda decapè Decapè taupe Cuerda decapé Corde décapé

Eisweiß dekapiert

Hanfweiß dekapiert

Белый ледовый декапированный

cod.33

Белая пенька декапированный

Avio decapè Decapè aviation blue** Azul avio dcapé ** Avio décapé

cod.11

авиации синий дekaлe

Avio dekapiert

Noce Walnut Nogal Noyer Орех

Вишня ***

Kirschholz ***

Вытяжка Smeraldo 60 см

Haube Smeraldo 60 cm

Bianco White Blanco Blanc

cod.12

Белый

Nussbaumholz

Ciliegio *** Cherry *** Cerezo *** Merisier ***

Cappa Smeraldo cm. 60 60 cm Smeraldo hood Campana Smeraldo 60 cms Hotte Smeraldo 60 cm

cod.07

Noce * Walnut * Nogal * Noyer * Орех * Nussbaumholz *

cod.FN

Антрацит

Weiß

cod.42

Antracite Charcoal Antracita Anthracite Antrazit

cod.07

Cappa Smeraldo cm. 90 90 cm Smeraldo hood Campana Smeraldo 90 cms Hotte Smeraldo 90 cm

Вытяжка Smeraldo 90 см

Haube Smeraldo 90 cm

* disponibili solo per i modelli Leonardo e Giotto noce available only for Leonardo and walnut Giotto disponibles solo para los modelos Leonardo y Giotto nogal disponible pour Leonardo et Giotto noyer в наличие только для моделей Leonardo и Giotto орех

sind nur für Modelle Leonardo und Giotto nussbaum verfügbar

** disponibili solo per il modello Gioconda available only for Gioconda disponibles solo para el modelo Gioconda disponible pour Gioconda

*** disponibili solo per il modello Leonardo available only for Leonardo disponibles solo para el modelo Leonardo disponible pour Leonardo

sind nur für das Modell Gioconda verfügbar.

sind nur für das Modell Leonardo verfuegbar.

имеются в наличии только для модели Gioconda

имеются в наличии только для модели Leonardo

Visone Mink Visón Vison

Норковый

Nerz

cod.FV

MENSOLE Shelves Estantes Etagères Менсолы Konsolen MENSOLE PERSONALIZZATE GIOCONDA personalized shelves estantes personalizados etagéres personnalisés персонализированные менсолы personalisierte konsolen

Bianco ghiaccio decapè cod.LA Decapè ice white Blanco hielo decapé Blanc neige décapé

Mensola portaspezie a giorno Spice holder open shelf Estante portaespecies abierto Etagère range-épices ouverte

Белый ледовый декапированный

Eisweiß dekapiert

Corda decapè Decapè taupe Cuerda decapé Corde décapé

cod.33

Белая пенька декапированный

Hanfweiß dekapiert

Avio decapè Decapè aviation blue Azul avio decapé Avio décapé

cod.11

Noce Walnut Nogal Noyer

cod.07

Орех

Авио декапированный

Nussbaumholz

Avio dekapiert

Менсола подставка для специй открытая

Offene Gewuerzstaenderkonsole

Mensola Gioconda Gioconda shelf Estante Gioconda Etagère Gioconda

Bianco White Blanco Blanc

ручка Gioconda

Konsole Gioconda

cod.12

Белый

Antracite Charcoal Antracita Anthracite

cod.FN

Антрацит

Weiß

Visone Mink Visón Vison

cod.FV

Норковый

Antrazit

Nerz

MENSOLE LAMINATO POSTFORMING H. 3 cm 3 cm high laminated wall shelves estantes laminados postforming h. 3 cm etageres en stratifies postforming h. 3 cm менсолы ламинат postforming h. 3 см laminierte brette postforming h. 3 cm

Bianco White Blanco Blanc

31,5 cm

cod.05

Weiß

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair

cod.74

Светлый дуб

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé

cod.60

Темный дуб

Eiche Hell

cod.48

Bianco lucido Glossy white Blanco brillante Blanc brillant

cod.42

cod.BL

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc

Avorio zeolite Zeolite ivory Marfil zeolita Ivoire zéolithe

cod.AZ

Ископаемая слоновая кость

Kirscholz Manila

Elfenbein Zeolith

cod.FB

Белый ясень

Белый глянцевый

Eiche dunkel

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila

Вишня Манила

Graphit

Nussbraun Valeggio

cod.91

Grafite Graphite Grafito Graphite

графит

Oрех валеджио

Белый

60 cm

Noce Valeggio Valeggio walnut Nogal Valeggio Noyer Valeggio

Asche Weiß

Weiß glänzend

ELEMENTI PERSONALIZZATI PERSONALIZED ITEMS ELEMENTOS PERSONALIZADOS ÉLÉMENTS PERSONNALISÉS ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ PERSONALISIERTE GEGENSTAENDE MENSOLE h. 4 cm Shelves h.4 cm Estantes h.4 cm Etagères h.4 cm Менсолы h.4 cm Konsolen h.4 cm

Bianco ghiaccio decapè ** cod.LA Decapè ice white ** Blanco hielo decapé ** Blanc neige décapé **

Bianco** White ** Blanco ** Blanc **

Белый ледовый декапированный **

Белый **

Rovere bianco semilucido * cod.12 Semi-glossy white oak * Roble blanco semibrillo * Chêne blanc semi-brillant *

Rovere avorio * Ivory oak * Roble marfil * Chêne ivoire *

Weiß semi-glanz *

Eiche elfenbein *

Eisweiß dekapiert **

Дуб белый полуглянцевый *

Rovere cenere Ash oak Roble ceniza Chêne cendre

Пепельный дуб

Eiche Asche

cod.DD

cod.12

cod.33

Белая пенька декапированный **

Hanfweiß dekapiert **

Weiß **

cod.AZ

Дуб в цвете слоновая кость *

Rovere Maranello Maranello oak Roble Maranello Chêne Maranello Maranello дуб Eiche Maranello

Corda decapè ** Decapè taupe ** Cuerda decapé ** Corde décapé **

Rovere lilla * Lilac oak * Roble lila * Chêne lilas *

Дуб Лильский *

Eiche Lila *

cod.69

cod.07

Noce ** Walnut ** Nogal ** Noyer **

Орех **

Светлый дуб *

Eiche hell *

Visone ** Mink ** Visón ** Vison **

Avio dekapiert **

Nerz **

Авио декапированный **

Nussbaumholz **

Rovere chiaro * Light oak * Roble claro * Chêne clair *

cod.11 Avio decapè ** Decapè aviation blue** Azul avio decapé ** Avio décapé **

cod.91

Rovere tabacco * Tobacco oak * Roble tabaco * Chêne tabac *

cod.78

Табачный дуб *

Eiche Tabak *

cod.DF

* disponibili solo per il modello Giotto Lux. available only for the model Giotto Lux. disponibles solo para el modelo Giotto Lux. disponible pour Giotto Lux. имеются в наличии только для модели Giotto Lux sind nur für das Modell Giotto Lux verfügbar.

** disponibili solo per il modello Gioconda available only for the model Gioconda disponibles solo para el modelo Gioconda disponible pour Gioconda

имеются в наличии только для модели Gioconda

sind nur für das Modell Gioconda verfügbar.

cod.FN

Норковый **

Rovere grafite * Graphite oak * Roble grafito * Chêne graphite * Дуб графит *

Eiche Graphit *

Antracite ** Charcoal ** Antracita ** Anthracite **

cod.FV

Антрацит **

Antrazit **

cod.48

Rovere scuro * Dark oak * Roble scuro * Chêne foncé * Темный дуб *

Eiche dunkel *

cod.60

TOP Worktops Encimeras Plans de travail Tопы Arbeitsplatte TOP POST FORMING Post forming worktops Postforming encimeras Plans de post forming travail Post forming Tопы Arbeitsplatte Postforming

Bianco TF

cod.05

Travertino

Pietra del cardoso

cod.C3

Grigio slavato flatting

cod.68

Cemento wraky

cod.C4

Moave

cod.CG

Vesuvio wraky

cod.PC

Esterel wraky

cod.95

cod.ES

Top laminato con profilo alluminio h. 4 cm 4 cm high aluminium profile laminated worktop Encimera laminada con perfil aluminio h. 4 cm Plans de travail stratifies avec profil aluminium h. 4 cm

Travertino

Pietra del cardoso

cod.C3

Grigio slavato flatting

Neutro panna

cod.97

Porfido nero mika

cod.PN

Vulcano cliff

cod.VO

Топ ламинат с алюминиевым профилем н. 6 см

Laminierte Arbeitsplatte mit alu-lineare h. 4 cm

cod.05

cod.NN

Top laminato con profilo alluminio h. 6 cm 6 cm high aluminium profile laminated worktop Encimera laminada con perfil aluminio h. 6 cm Plans de travail stratifies avec profil aluminium h. 6 cm

Топ ламинат с алюминиевым профилем н. 4 см

Bianco TF

Pietra di Nanto wraky

Laminierte Arbeitsplatte mit alu-lineare h. 6 cm

cod.68

Cemento wraky

cod.C4

Moave

cod.95

Pietra di Nanto wraky

cod.NN

Neutro panna

cod.97

cod.CG

Vesuvio wraky

cod.PC

Esterel wraky

cod.ES

Porfido nero mika

cod.PN

Vulcano cliff

cod.VO

TOP FORTY/SIXTY Forty/Sixty worktops Encimeras Forty/Sixty Plans de travail Forty/Sixty Forty/Sixty Топы Arbeitsplatten Forty/Sixty Top laminato Forty h. 4 cm - Sixty h. 6 cm H. 4 cm Forty - h. 6 cm Sixty laminated worktops Encimera laminada Forty h. 4 cm - Sixty h. 6 cm Plan de travail stratifies Forty h. 4 cm - Sixty h. 6 cm Топ ламинат Forty н. 4 см - Sixty н. 6 см

Arbeitsplatte Forty h. 4 cm - Sixty h. 6 cm

180 181

Bianco erre

cod.05

Cemento wraky

cod.C4

Bianco latte wraky

cod.TT

Pietra di Nanto

cod.NN

Botticino mika

Rovere slavato

cod.TA

Rovere Stratos

cod.T9

Rovere Bruges tranché

cod.T8

Sabbia wraky

cod.BW

Calce wraky

Porfido nero mika

cod.PN

Vulcano cliff

cod.VO

cod.KV

cod.CC

Grigio slavato flatting

Ruggine wraky

cod.CG

cod.RG

Rovere roccia tranché

cod.T2

Esterel wraky

cod.ES

CORNICI cornices cornisas corniches карнизы kranz ELEMENTI PERSONALIZZATI PERSONALIZED ITEMS ELEMENTOS PERSONALIZADOS ÉLÉMENTS PERSONNALISÉS ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ PERSONALISIERTE GEGENSTÄNDE

Noce * Walnut * Nogal * Noyer *

Bianco ghiaccio decapè ** cod.LA Decapè ice white ** Blanco hielo decapé ** Blanc neige décapé **

cod.07

Белый ледовый декапированный **

Орех *

Ciliegio *** Cherry *** Cerezo *** Merisier ***

Белая пенька декапированный **

Eisweiß dekapiert **

Nussbaumholz *

Bianco ** White ** Blanco ** Blanc **

cod.42

Hanfweiß dekapiert **

Antracite ** Charcoal ** Antracita ** Anthracite **

cod.12

cod.11

Avio decapè ** Decapè aviation blue** Azul avio decapé ** Avio décapé **

cod.07

Орех **

Авио декапированный **

Nussbaumholz **

Avio dekapiert **

Visone ** Mink ** Visón ** Vison **

Noce ** Walnut ** Nogal ** Noyer **

cod.FV

Норковый **

Antrazit **

Weiß **

Kirscholz ***

cod.FN

Антрацит **

Белый **

Вишня ***

cod.33

Corda decapè ** Decapè taupe ** Cuerda decapé ** Corde décapé **

Nerz **

ZOCCOLI plinths zócalos socles цоколи sockelleiste

Alluminio anodizzato Anodized aluminium Aluminio anodizado Aluminium anodisé

cod.03

Алюминий анодированный

Aluminium eloxiert

Noce Valeggio Valeggio walnut Nogal Valeggio Noyer Valeggio

cod.74

Oрех валеджио

Nussbraun Valeggio

Alluminio lucido Glossy aluminium Aluminio brillante Aluminium brillant

cod.AL

Алюминий глянцевый

cod.05 Bianco lucido Glossy white Blanco brillante Blanc brillant

Белый

Aluminium glänzend

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé

Bianco White Blanco Blanc

Белый глянцевый

Weiß

cod.60

Темный дуб

cod.BL

cod.FB

Белый ясень

Weiß glänzend

Grafite Graphite Grafito Graphite

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair

cod.91

Светлый дуб

Asche Weiß

Eiche Hell

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila

Вишня Манила

Kirscholz Manila

cod.48

графит

Eiche dunkel

Graphit

ELEMENTI PERSONALIZZATI PERSONALIZED ITEMS ELEMENTOS PERSONALIZADOS ÉLÉMENTS PERSONNALISÉS ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ PERSONALISIERTE GEGENSTAENDE

cod.11 Avio decapè ** Decapè aviation blue** Azul avio decapé ** Avio décapé **

Noce Caravaggio ** Caravaggio walnut ** Nogal Caravaggio ** Noyer Caravaggio **

Avio dekapiert **

Nussbaumholz Caravaggio **

Авио декапированный **

Орех Kapaваджио **

cod.07

Antracite ** Charcoal ** Antracita ** Anthracite **

cod.FN

Антрацит **

Antrazit **

* disponibili solo per il modello Leonardo e Giotto Noce. available only for the models Leonardo and walnut Giotto Disponibles solo para los modelos Leonardo y Giotto nogal disponible pour Leonardo et Giotto noyer в наличие только для моделей Leonardo и Giotto орех

sind nur für Modelle Leonardo und Giotto nussbaum verfügbar

Visone ** Mink ** Visón ** Vison **

cod.FV

Норковый **

Nerz **

Corda decapè ** Decapè taupe ** Cuerda decapé ** Corde décapé **

cod.33

Белая пенька декапированный **

Hanfweiß dekapiert **

** disponibili solo per il modello Gioconda available only for the model Gioconda disponibles solo para el modelo Gioconda disponible pour Gioconda

*** disponibili solo per il modello Leonardo available only for the model Leonardo disponibles solo para el modelo Leonardo disponible pour Leonardo

sind nur für das Modell Gioconda verfügbar.

sind nur für das Modell Leonardo verfügbar.

имеются в наличии только для модели Gioconda

имеются в наличии только для модели Leonardo

cod.42

TAVOLO ALU - PIANO IN NOBILITATO CON ALLUNGO DA 60 CM Alu table - melamine worktop with 60 cm extension Mesa Alu - plano en melamina con extensión de 60 cm Table Alu - plan en mélaminé avec rallonge 60 cm

TAVOLO ALU BRILL - PIANO IN NOBILITATO CON ALLUNGO DA 60 CM Alu Bril table - melamine worktop with 60 cm extension Mesa Alu Brill - plano en melamina con extensión de 60 cm Table Alu Brill - plan en mélaminé avec rallonge 60 cm

Стол Alu – столешница из облагороженой меламиновой панели с расширением до 60 см

Стол Alu Brill – столешница из облагороженой меламиновой панели с расширением до 60 см

schplatte aus veredelter Melamin Platte mit Verlängerung bis zu 60 cm Tisch Alu – Tischplatte Melamin-Platte

Bianco White Blanco Blanc

cod.05

Белый

Frassino bianco White ash Fresno blanco Frêne blanc

cod.FB

Ciliegio Manila Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila

Белый ясень

Weiß

chplatte aus veredelter Melamin-Platte mit Verlängerung bis bi zu 60 cm Tisch Alu Brill – Tischplatte

cod.42

cod.91

Светлый дуб

Вишня Манила

Asche Weiß

Rovere chiaro Light oak Roble claro Chêne clair

cod.60

Темный дуб

Eiche Hell

Kirscholz Manila

Rovere scuro Dark oak Roble oscuro Chêne foncé

Grafite Graphite Grafito Graphite

cod.48

графит

Eiche dunkel

Graphit

ELEMENTI PERSONALIZZATI PERSONALIZED ITEMS ELEMENTOS PERSONALIZADOS ÉLÉMENTS PERSONNALISÉS ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ PERSONALISIERTE GEGENSTÄNDE TAVOLO IMPIALLACCIATO TAYLOR CON ALLUNGO DA 40 CM Taylor veneered table with 40 cm extention Mesa chapada Taylor con extensión de 40 cm Table plaquée Taylor avec une rallonge de 40 cm

TAVOLO IMPIALLACCIATO GOLEA CON ALLUNGO DA 40 CM Golea veneered table with 40 cm extension Mesa chapada Golea con extensión de 40 cm Table plaquée Golea avec une rallonge de 40 cm

Furnierter Tisch Taylor mit Verlängerung bis zu 40 cm

Furnierter Tisch Golea mit Verlängerung bis zu 40 cm

Стол Taylor раздвижной на 40 см

Стол Golea раздвижной на 40 см

Ciliegio Taylor *** Taylor cherry *** Cerezo Taylor *** Merisier Taylor ***

cod.52 Noce Golea * Golea walnut * Nogal Golea * Noyer Golea *

Вишня Таилop ***

Kirscholz Taylor ***

Орех гoлеa *

Nussbaumholz Golea *

182 183

TAVOLO IMPIALLACCIATO GIOCONDA CON ALLUNGO DA 40 CM Gioconda veneered table with 40 cm extension Mesa chapada Gioconda con extensión de 40 cm Table ab e p plaquée aquée G Gioconda oco da avec u une e rallonge a o ge de 40 0 ccm Стол Gioconda раздвижной на 40 см

Furnierter Tisch Gioconda mit Verlängerung bis zu 40 cm

Bianco ghiaccio decapè ** Decapè ice white ** Blanco hielo decapé ** Blanc neige décapé **

cod.LA

Белый ледовый декапированный **

Eisweiß dekapiert **

Bianco ** White ** Blanco ** Blanc ** Белый **

Weiß **

cod.12

Corda decapè ** Decapè taupe ** Cuerda decapé ** Corde décapé **

cod.33

Белая пенька декапированный **

Hanfweiß dekapiert **

* disponibili solo per i modelli Leonardo e Giotto noce available only for Leonardo and walnut Giotto Disponibles solo para los modelos Leonardo y Giotto nogal disponible pour Leonardo et Giotto noyer в наличие только для моделей Leonardo и Giotto орех

sind nur für Modelle Leonardo und Giotto nussbaum verfügbar

Noce ** Walnut ** Nogal ** Noyer ** Орех ** Nussbaumholz **

cod.07

** disponibili solo per il modello Gioconda available only for Gioconda disponibles solo para el modelo Gioconda disponible pour Gioconda

Avio decapè ** Decapè aviation blue** Azul avio decapé ** Avio décapé **

Авио декапированный **

Avio dekapiert **

имеются в наличии только для модели Gioconda

sind nur für das Modell Gioconda verfügbar.

cod.11

Visone ** Mink ** Visón ** Vison **

Норковый **

Nerz **

*** disponibili solo per il modello Leonardo available only for Leonardo disponibles solo para el modelo Leonardo disponible pour Leonardo

имеются в наличии только для модели Leonardo

sind nur für das Modell Leonardo verfügbar

cod.FV

Antracite ** Charcoal ** Antracita ** Anthracite **

Антрацит **

Antrazit **

cod.FN

stools and chairs

SGABELLI E SEDIE taburetes y sillas tabourets et chaises барные стулья и стулья barhocker und stühle

Sgabello Kentia Kentia stool Taburete Kentia Tabouret Kentia

Bianco White Blanco Blanc

Barhocker Kentia

Weiß

Nero Black Negro Noir

cod.05

Sedia Bella - Higlopp lucido Bella chair - Glossy higlopp Silla Bella - Higlopp brillo Chaise Bella - Higlopp brillante

Schwarz

Bianco White Blanco Blanc

Белый

cod.54

Antracite Charcoal Antracita Anthracite

cod.GC

Антрацит

Красный

Weiß

cod.AR

Silberfarbig

Rosso Red Rojo Rouge

cod.61

Argento Silver Plata Argent

Cеребро

Черныaй

Белый

Барный стул Kentia

cod.04

Grau Antrazit

Rot

Стул Bella - Higlopp Глянцевые

Stuhl Bella - Poliert Higlopp

ELEMENTI PERSONALIZZATI PERSONALIZED ITEMS ELEMENTOS PERSONALIZADOS ÉLÉMENTS PERSONNALISÉS ПЕРСОНАЛИЗИРОВАННЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ PERSONALISIERTE GEGENSTÄNDE

Sedia Panera* Panera chair Silla Panera Chaise Panera

Стул Panera

Noce Panera Panera walnut Nogal Panera Noyer Panera

cod.15

Oрех панеpa

Nussbraun Panera

Stuhl Panera

Sedia Gioconda** Gioconda chair** Silla Gioconda** Chaise Gioconda** Стул Gioconda** Stuhl Gioconda**

Noce Walnut Nogal Noyer

cod.07

Орех

Авио декапированный

Nussbaumholz

Visone Mink Visón Vison

Норковый

Nerz

cod.11

Avio decapè Decapè aviation blue Azul avio decapé Avio décapé

Antracite Charcoal Antracita Anthracite

cod.12

Eisweiß dekapiert

Weiß

cod.FN

Антрацит

Antrazit

Corda decapè Decapè taupe Cuerda decapé Corde décapé

Bianco ghiaccio decapè cod.LA Decapè ice white Blanco hielo decapé Blanc neige décapé

Белый ледовый декапированный

Белый

Avio dekapiert

cod.FV

Bianco White Blanco Blanc

cod.33

Белая пенька декапированный

Hanfweiß dekapiert

* disponibili solo per i modelli Leonardo e Giotto noce available only for Leonardo and walnut Giotto disponibles solo para los modelos Leonardo y Giotto nogal disponible pour Leonardo et Giotto noyer

** disponibili solo per il modello Gioconda available only for Gioconda disponibles solo para el modelo Gioconda disponible pour Gioconda

sind nur für Modelle Leonardo und Giotto nussbaum verfügbar

sind nur für das Modell Gioconda verfügbar.

в наличие только для моделей Leonardo и Giotto орех

предполагаются только для модели Gioconda

1

05

W8

Bianco

Bianco crema

White Blanco Blanc Белый Weiß

31

A3

Grigio silicio

Silicon grey Gris silicio Gris silicium Серый кремний Grau Silizum

Traffic black Negro tráfico Noir traffic Черный трафик Schwarz Verkehr

W4

A8

A9

M3

YN

Brown pink Rojo marrón Rouge marron Красно-коричневый Rot Braun

A7

Nero traffico

A5

Rosso marrone

Cream white Blanco crema Blanc crème Белый кремовый Cremeweiss

A6

A4

Blu cielo

Sky bleu Azul cielo Bleu ciel Синее небо Himmelbau

Viola porpora

Purple violet Violeta púrpura Violet pourpre Пурпурный фиопетовый Violett Purpur

Viola segnale

Marrone cioccolato

Purple signal Violeta señal Violet signal Фиолетовый Violett Signal

Chocolate brown Marrón chocolate Marron chocolat Шоколадно-коричневый Schokoladenbraun

74

42

Noce Valeggio

Ciliegio Manila

Орех валеджио

Вишня Манила

Valeggio walnut Nogal Valeggio Noyer Valeggio

Nussbraun Valeggio

184 185

Manila cherry Cerezo Manila Merisier Manila

Kirschholz Manila

MODULI A GIORNO TIPOLOGIA ORIZZONTALE Typology horizontal open units Módulos abiertos tipología orizzontal Modules ouvert typologie horizontale Модуль открытый типология горизонтальное Schrankregal Typologie hotizontal

186 187

.

D

E

S

I

G

N

.

Arch. Giampiero Gialanella & Aran Cucine Technical Department

.GRAFICA&STYLING. T&T comunicazione

.

S

T

A

M

Sincromia Marzo 2015 COD. 150459

P

A

.