Sigmasport 2017

ES

7 CATÁLOGO DE PRODUCTOS CICLO COMPUTADORES / EQUIPOS DE ILUMINACIÓN / RELOJES DE DEPORTE

2 I www.sigmasport.com

Modificaciones tĂŠcnicas posibles

ÍNDICE 4

SIGMA SPORT

4

Tradición de buen servicio

5

Servicio de asistencia

6

Aseguramiento de calidad

7

Soporte técnico en línea

8

CICLO COMPUTADORES

8

TOPLINE 2016

18

PURE 1

19 20 22

Funciones destacadas del GPS ROX

28

Sumario de funciones del GPS ROX

30

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

30

Iluminación para bicicletas

32

Faros delanteros

36

Faros traseros

38

Faros potentes

42

Luces de seguridad

44

Iluminación deportiva

46

48 48 49 52 54 56 58 60 60 62 64 66 67

Sumario de funcion de equipos de iluminacíon Herramientas de bolsillo RELOJES DEPORTIVOS Cronómetro Pulsómetros analógicos Pulsómetros digitales Relojes de "running" Sumario de funciones de relojes deportivos

Material para los puntos de venta Pulseras de actividad ACCESORIOS Software Accesorios para ciclo computadores Accesorios para GPS ROX

CICLO COMPUTADORES

57

Sumario de funciones del TOPLINE 2016 / TRENDLINE GPS ROX

26

46

MySpeedy

Accesorios para equipos de iluminación Accesorios para relojes deportivos

SIGMA SPORT I 3

TRADICIÓN DE BUEN SERVICIO SIGMA SPORT aplica constantemente la experiencia adquirida durante 30 años de investigación y desarrollo en sus productos.

La pasión por el deporte y el movimiento, las sugerencias de deportistas profesionales y por último, pero no por ello menos importante, el trabajo en conjunto con vendedores y clientes, son grandes impulsores de nuestro trabajo.

Para nosotros, el esmero y el trato cordial y profesional a las consultas de los clientes son elementales y garantizan nuestro éxito internacional.

Estamos siempre abiertos a las sugerencias de nuestros clientes; cuando el servicio al cliente se encuentra con sugerencias útiles para la optimización de nuestros relojes de deporte, ciclo computadores o software, éstas se reenvían a nuestros diseñadores para que trabajen en la implementación.

De esta manera, algunos comentarios de nuestros clientes han ayudado a optimizar el diseño de los productos en el futuro.

Hay un competente equipo de servicio disponible para las preguntas de los clientes respecto a nuestros productos que, gracias a las sencillas vías de comunicación, puede implicar rápidamente al jefe de productos responsable.

4 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

SIGMA SPORT I 5

CICLO COMPUTADORES

ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD PARA LAS MÁS ALTAS EXIGENCIAS Somos muy exigentes con nuestros productos. Para mantener el liderazgo en el mercado de ciclo computadores, relojes de deporte y equipos de iluminación, en SIGMA SPORT examinamos detenidamente nuestros equipos.

Los jefes de producto de SIGMA no son sólo nuestras mentes creativas que siempre logran desarrollar nuevos equipos innovadores, sino que además participan en el control de calidad. Por ejemplo, la llegada del prototipo de un nuevo velocímetro al escritorio de nuestros jefes de producto es el punto de partida de extensos recorridos en nuestra pista de pruebas situada en el Bosque del Palatinado. No obstante, nuestros productos no sólo se sacuden en indómitos descensos por el bosque; una máquina vibradora lleva la prueba de esfuerzo al límite: en el plazo de una hora se simulan los golpes de un año entero. De esta manera se comprueba la vida útil de los ciclo computadores o equipos de iluminación incluso durante un uso regular bajo condiciones extremas.

También se simulan condiciones extremas en el armario de ensayos climáticos: además de al calor, al frío y a la humedad, todos nuestros productos se someten a los cambios de clima. Mientras que en todos los equipos también se comprueban las funciones, la óptica y el consumo de energía, nuestras luces se someten a ensayos adicionales para comprobar la intensidad de la luz y la duración de encendido.

La producción en serie sólo recién comienza cuando un producto ha superado todas las pruebas. Antes de embalar los productos a mano y enviarlos a los clientes alrededor del mundo, nuestros colaboradores del área de control de calidad revisan cada producción tomando pruebas al azar.

SOPORTE TÉCNICO EN LÍNEA

Un buen servicio también implica estar preparados para responder a cualquier consulta y configurar nuestros aparatos para que sean lo más fácil de usar posible.

En casi todos los productos de la página web de SIGMA SPORT encontrará el apartado „Preguntas y respuestas“.

También encontrará material audiovisual para el montaje y manejo de los productos en nuestro canal de YouTube. También recibimos con gusto sus sugerencias a través de las redes sociales Facebook e Instagram y en el blog InMotion“ de SIGMA“.

sigmasport.com

6 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

instagram.com/sigma_sport_germany

youtube.com/user/SIGMAelektro

SIGMA SPORT I 7

CICLO COMPUTADORES

facebook.com/SIGMASPORTGermany

6

FUNCIONES DESTACADAS

PANTALLA GRANDE, CARCASA PEQUEÑA Gran pantalla enfundada en un diseño delgado y moderno. El nuevo TOPLINE 2016 está diseñado en forma vertical, lo cual permite una mejor visualización de las funciones. Así, por ej. la velocidad es clara y legible y se ve en forma permanentemente en la pantalla de tres líneas. Con la forma cuadrada del nuevo TOPLINE surge además un nuevo estándar para los soportes que no son compatibles con los modelos TOPLINE anteriores.

37 mm

27 mm

M 1:1

TAMAÑOS DE NEUMÁTICOS PREDEFINIDOS El ajuste del tamaño de las ruedas se realiza muy fácilmente a través del tamaño de los neumáticos.

Desde 16, 700C y hasta 29 pulgadas, el tamaño de rueda se puede ajustar fácilmente a través de los tamaños de neumáticos predefinidos.

Desde luego, el tamaño de rueda también puede configurarse manualmente en milímetros.

8 I www.sigmasport.com

MENÚ ANIMADO Las series BC 14.16, BC 16.16 y BC 23.16 poseen una pantalla de matriz de puntos. Durante el ajuste se representan gráficamente las altitudes, el perfil de frecuencia cardíaca y los diferentes puntos del menú. A través del DATA Center, el cliente puede elegir una de las 5 pantallas para el modo de suspensión y transferirla al computador.

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

NFC – NEAR FIELD COMMUNICATION Los modelos BC 14.16, BC 16.16 y BC 23.16 pueden comunicarse con un smartphone con Android a través de la tecnología NFC (Near Field Communication). Para ello es necesario instalar previamente la app gratuita SIGMA LINK. Para el intercambio de datos inalámbrico simplemente se debe mantener el smartphone cerca del computador. En la app se puede modificar ajustes y leer datos del recorrido, por ejemplo.

Desde el smartphone se pueden cargar datos en el DATA CENTER a través de SIGMA CLOUD. A la inversa, también es posible transferir datos desde el DATA CENTER al smartphone a través de CLOUD.

SIGMA LINK La app gratuita SIGMA LINK está disponible en App Store y en Google Play. La tecnología NFC solo está disponible para smartphones con Android.

SENSORES MEJORADOS

NUEVO IMÁN ENCASTRABLE

INICIO/DETENCIÓN AUTOMÁTICOS

Los dos nuevos imanes (normal & potente) poseen un mecanismo de encastre. Esto facilita aún más el montaje.

El desmontaje se realiza sin herramientas.

Los modelos ATS ahora también disponen de un sistema de inicio/detención automático. Después de una pausa de hasta dos horas, simplemente se comienza a andar. No es necesario presionar ningún botón; no se pierde ni un kilómetro.

CICLO COMPUTADORES I 9

CICLO COMPUTADORES

Ahora, el sensor de los modelos con cable es más pequeño y más fácil de montar, y se suministra con dos arandelas de goma para compensar la distancia. El transmisor ATS también tiene una nueva carcasa con hendiduras más amplias para el precinto.

El transmisor de velocidad STS y el transmisor de cadencia de pedaleo ahora son orientables lo cual permite orientarlos mejor paralelamente a los imanes. El compartimento de las pilas del transmisor de velocidad STS está del lado exterior lo que permite cambiar la pila incluso estando montado.

6

LA SERIE

MATERIAL PARA LOS PUNTOS DE VENTA NUEVOS ACCESORIOS PARA COMERCIOS ESPECIALIZADOS DEMOBOX Productos para manipular y probar. El atractivo expositor le brinda al cliente una primera impresión de la serie TOPLINE. Presionando un botón, comienza la simulación.

De uso intuitivo, completamente equipado con un PURE 1, un BC 5.16, un BC 7.16 y un BC 9.16.

Art. n.º 00170

UFSB La cuarta generación del programador rápido universal (UFSB) reconoce automáticamente el modelo de ciclo computador. En el reverso se han sumado diferentes posibilidades para realizar pruebas, por ej., hay un comprobador para soportes del manillar con cable y uno para las pilas.

En el UFSB se puede ajustar todos los modelos de las series Topline 2009, 2012 y 2016.

Art. n.º 00167

10 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

FUNCIONES:

BC 5.16 – – – – –

En el BC 5.16, las cinco funciones más importantes están en un espacio muy reducido. A pesar del tamaño compacto, la pantalla es grande y clara. Con la tecla grande se puede alternar rápida y fácilmente entre los diferentes datos.

Velocidad actual Distancia diaria Distancia total Tiempo del recorrido Hora CARACTERÍSTICAS:

– Representación de las funciones mediante iconos – Tamaños de neumáticos predefinidos – Tiempo del recorrido hasta 100 h – Modo „scan“ ajustable – Inicio/detención automáticos – Montaje sin necesidad de herramientas – Compatible con UFSB – A prueba de agua conforme a IPX8

Art. n.º 05160 Contenido de la caja del BC 5.16 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

ACCESORIOS 00168

00164

ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016

00201 KIT PARA CABLES 2032

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

IMÁN

00207 SOPORTE PARA CABLES 2032

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

10 X

CICLO COMPUTADORES I 11

CICLO COMPUTADORES

BC 5.16

– – – – – – –

FUNCIONES:

BC 7.16 / ATS

Velocidad actual Velocidad media Distancia diaria Distancia total Tiempo del recorrido Tiempo total recorrido Hora

El modelo para principiantes BC 7.16, está disponible tanto en versión con cable como en la variante ATS inalámbrica. Además de las funciones básicas, también muestra el tiempo total del recorrido y la velocidad promedio. Una pantalla grande enfundada en un diseño deportivo hace de este equipo un compañero de rutas indispensable.

CARACTERÍSTICAS: – Visualización de textos completos en 7 idiomas – Tamaños de neumáticos predefinidos – Tiempo de recorrido 100 h – Modo "scan" ajustable – Inicio/detención automáticos* – A prueba de agua conforme a IPX8 – Montaje sin necesidad de herramientas – Compatible con UFSB – Intervalo de servicio ajustable mediante UFSB * En el modelo ATS para 2 h en modo standby

Art. n.º 07160

Art. n.º 07162

Contenido de la caja del BC 7.16 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Contenido de la caja del BC 7.16 ATS Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor ATS (incluye pila), imán, material de fijación y manual de instrucciones.

ACCESORIOS BC 7.16 / BC 9.16 00168

00164

ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016

IMÁN

00201 KIT PARA CABLES 2032

00207 SOPORTE PARA CABLES 2032

BC 7.16 ATS / BC 9.16 ATS 00168 ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016

12 I www.sigmasport.com

00165 IMÁN POTENTE

00203 KIT PARA TRANSMISOR ATS

00160 SENSOR ATS DE VELOCIDAD

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

FUNCIONES:

BC 9.16 / ATS

– Velocidad actual – Velocidad media – Comparación de velocidad actual/promedio – Velocidad máxima – Distancia diaria – Distancia total – Tiempo del recorrido – Tiempo total recorrido – Hora – Calorías – Calorías totales

El BC 9.16 es el compañero ideal en el día a día que también incluye algunas funciones deportivas. En base a la velocidad, calcula las calorías consumidas. Otro elemento adicional es la visualización de la velocidad máxima.

CARACTERÍSTICAS: – Visualización de textos completos en 7 idiomas – Tamaños de neumáticos predefinidos – Tiempo de recorrido 100 h – Inicio/detención automáticos* – A prueba de agua conforme a IPX8 – Montaje sin necesidad de herramientas – Compatible con UFSB – Intervalo de servicio ajustable mediante UFSB

Art. n.º 09162

Contenido de la caja del BC 9.16 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Contenido de la caja del BC 9.16 ATS Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor ATS (incluye pila), imán, material de fijación y manual de instrucciones.

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

00208 SOPORTE DEL MANILLAR ATS / STS 2032

CICLO COMPUTADORES

* En el modelo ATS para 2 h en modo standby

Art. n.º 09160

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

10 X

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

10 X

CICLO COMPUTADORES I 13

FUNCIONES:

BC 14.16 / STS / CAD

– Velocidad actual – Velocidad media – Comparación de velocidad actual/promedio – Velocidad máxima – Distancia diaria – Distancia total (Bici 1 / Bici 2) – Tiempo del recorrido – Tiempo total recorrido (Bici 1 / Bici 2) – Temporizador parcial – Hora – Temperatura actual ALTITUD – Altitud actual – Pendiente/Desnivel actual – Altitud diaria en ascenso – Altitud diaria máxima – Altitud total en ascenso (Bici 1 / Bici 2) – Perfil de altitud (+pendiente +desnivel) CADENCIA DE PEDALEO – Cadencia de pedaleo actual* – Cadencia de pedaleo promedio*

El BC 14.16 es el compañero perfecto para todo aquel que quiera subir bien alto. Entre las funciones de medición de altitud se encuentran el gráfico del perfil de altitud y la visualización de los porcentajes de pendiente.

CARACTERÍSTICAS: – Comunicación NFC con smartphones con Android a través de SIGMA LINK – Visualización de textos completos en 7 idiomas – Tamaños de neumáticos predefinidos – 2 tamaños de rueda ajustables – Tiempo de recorrido 100 h – Inicio/detención automáticos – Función de copia de seguridad mediante chip de memoria – Indicador de estado de la pila (receptor+transmisor) – Altitud inicial – Estadísticas de entrenamiento para 12 meses – Detección automática de bici – Sincronización automática – Retroiluminación – A prueba de agua conforme a IPX8 – Montaje sin necesidad de herramientas – Compatible con UFSB – Intervalo de servicio ajustable mediante UFSB

CADENCE ALTITUDE ALTITUDE

Art. n.º 01416

Art. n.º 01417

Contenido de la caja del BC 14.16 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Contenido de la caja del BC 14.16 STS Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor de velocidad STS (incluye pila), imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Art. n.º 01418 Contenido de la caja del BC 14.16 STS CAD Contenido: BC 14.16 STS + transmisor de cadencia STS + imán de cadencia de pedaleo

ACCESORIOS

* BC 14.16 STS CAD, opcional para BC 14.16 STS

BC 14.16 / BC 16.16 00168 ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016

00164 IMÁN

00207

00201

SOPORTE CABLE 2032

KIT PARA CABLES 2032

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD 00168 ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016

14 I www.sigmasport.com

00165 IMÁN POTENTE

00166 IMÁN CADENCIA DE PEDALEO

00204 KIT PARA BICI 2 STS 2032

00208 SOPORTE PARA EL MANILLAR ATS / STS 2032

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

FUNCIONES:

BC 16.16 / STS / CAD – – – – – – – – – –

¡Con el BC 16.16 los ciclistas asiduos siempre estarán perfectamente informados! La visualización del ETA (estimated time of arrival) muestra la hora estimada de llegada, o bien el tiempo de marcha necesario, y la distancia restante. Además se calcula el combustible ahorrado con cada kilómetro recorrido.

– – – – –

Velocidad actual Velocidad media Comparación de velocidad actual / promedio Velocidad máxima Distancia diaria Distancia total (Bici 1 / Bici 2) Tiempo del recorrido Tiempo total recorrido (Bici 1 / Bici 2) Hora Visualización ETA (hora / temporizador / distancia) Temperatura actual Ahorro de combustible diario Ahorro de combustible total Cadencia de pedaleo Cadencia de pedaleo actual* Cadencia de pedaleo promedio* CARACTERÍSTICAS:

Art. n.º 01616

Art. n.º 01617

Contenido de la caja del BC 16.16 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Contenido de la caja del BC 16.16 STS Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor de velocidad STS (incluye pila), imán, material de fijación y manual de instrucciones.

SIGMA LINK

Art. n.º 01618

A través de la tecnología NFC, el BC 14.16 y el BC 16.16 pueden comunicarse con los smartphones con Android. Para ello es necesario instalar previamente la app gratuita SIGMA LINK. Para mayor información, véase las páginas 9 y 61.

Contenido de la caja del BC 16.16 STS CAD Contenido: BC 16.16 STS + transmisor de cadencia STS + imán de cadencia de pedaleo

* BC 16.16 STS CAD opcional para BC 16.16 STS

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

00161 TRANSMISOR DE VELOCIDAD STS

10 X

00162 TRANSMISOR CADENCIA DE PEDALEO STS

00206 TRANSMISOR CADENCIA DE PEDALEO STS (KIT)

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

10 X

CICLO COMPUTADORES I 15

CICLO COMPUTADORES

CADENCE

– Comunicación NFC con smartphones con Android a través de SIGMA LINK – Visualización de textos completos en 7 idiomas – Tamaños de neumáticos predefinidos – 2 tamaños de rueda ajustables – Tiempo de recorrido 100 h – Inicio/detención automáticos – Función de copia de seguridad mediante chip de memoria – Indicador de estado de la pila (receptor + transmisor) – Estadísticas de entrenamiento para 12 meses – Detección automática de bici – Sincronización automática – Retroiluminación – A prueba de agua conforme a IPX8 – Montaje sin necesidad de herramientas – Compatible con UFSB – Intervalo de servicio ajustable mediante UFSB

BC 23.16 STS SET El BC 23.16 es el modelo más deportivo de la serie TOPLINE 2016.

Además de todas las funciones importantes de bicicleta, altitud y frecuencia cardíaca, también muestra la cadencia de pedaleo. Todos los transmisores se incluyen en el envío de serie con el computador.

Lo más destacado es su enorme capacidad de registro de hasta 500 horas. De los valores almacenados, en el DATA CENTER se puede seleccionar un conjunto de datos para ser utilizado como adversario virtual en un Ghost Race.

CADENCE ALTITUDE HEART RATE

Art. n.º 02317 Contenido de la caja del BC 23.16 STS Set Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor de velocidad STS (incluye pila), transmisor de cadencia (incluye pila), Transmisor de frecuencia cardíaca R1 STS COMFORTEX+ (incluye pila, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Perfil de altitud

Resultado del Ghost Race

SIGMA LINK A través de la tecnología NFC, el BC 23.16 puede comunicarse con los smartphones con Android. Para ello es necesario instalar previamente la app gratuita SIGMA LINK. Para mayor información, véase las páginas 9 y 61.

16 I www.sigmasport.com

DATA CENTER Con la estación de conexión, el BC 23.16 puede conectarse con el DATA CENTER en el PC. Alternativamente, los datos de registro completos se pueden leer a través de la app SIGMA LINK y se los puede cargar en el DATA Center a través de SIGMA CLOUD. Para mayor información sobre el DATA CENTER, véase la página 60.

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

FUNCIONES:

CARACTERÍSTICAS:

– Velocidad actual – Registro hasta 500 horas – Distancia diaria en intervalos de 5-10-20 s – Contador de laps (vueltas) hasta 50 vueltas / – Distancia total* Lap View (análisis de vueltas detallado) – Tiempo del recorrido – Velocidad media – Comunicación NFC con smartphones – Comparación de velocidad actual / promedio con Android a través de SIGMA LINK app – Velocidad máxima – Visualización de textos completos – Hora en 7 idiomas – Temperatura – Tamaños de neumáticos predefinidos – Potencia en vatios (calculada) – Se puede usar para 2 bicis – Potencia en vatios promedio (calculada) – Tiempo de recorrido hasta 100 h – Ghost Race – Inicio/detención automáticos – Tiempo total recorrido* – Función de copia de seguridad CADENCIA DE PEDALEO mediante chip de memoria – Cadencia de pedaleo – Advertencia de la pila (receptor+transmisor) – Cadencia de pedaleo máx. / promedio – Estadísticas de entrenamiento de 12 meses – Detección automática de bicicleta Bici 1 / Bici 2 ALTITUD – Perfil de altitud – Sincronización automática – Altitud actual – Zonas meta de FC a elección – Pendiente/Desnivel actual – 2 altitudes iniciales – Altitud en ascenso/descenso (recorrido act.) – Función de zoom a elección para – Distancia en ascenso/descenso frecuencia cardíaca, frecuencia de pedaleo, – Altitud máxima (recorrido act.) altitud, pendiente/desnivel – Altitud total en ascenso* – Retroiluminación – Distancia total en ascenso* – A prueba de agua conforme a IPX8 – Altitud total en descenso* – Montaje sin necesidad de herramientas – Distancia total en descenso * – Compatible con UFSB FRECUENCIA CARDÍACA – Intervalos de servicio ajustables – Gráfico de frecuencia cardíaca – Pulso actual/prom./máx. * Para bici 1 / bici 2 / total – Gráfico de zonas con pulso como % de FC máx.

– Gráfico de zonas de intensidad – Calorías / Calorías totales

ACCESORIOS SET BC 23.16 STS 00168

00165

ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016

IMÁN POTENTE

00166

00205

IMAN PARA CADENCIA DE PEDALEO

KIT PARA BICI 2 STS 2450

00209

00161

SOPORTE STS 2450

TRANSMISOR VELOCIDAD STS

00206 TRANSMISOR CADENCIA DE PEDALEO STS (KIT)

20324

20318

R1 STS COMFORTEX+

CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+

20326 R1 STS

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

CICLO COMPUTADORES

00162 TRANSMISOR CADENCIA DE PEDALEO STS

20316 BATERÍA DE LITIO CR 2450

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

10 X

CICLO COMPUTADORES I 17

TRENDLINE FUNCIONES:

PURE 1 / ATS – – – – –

El purista entre los ciclo computadores dispone de una gran pantalla y es fácil de manipular. En tres filas se muestran simultáneamente la velocidad, la distancia y el tiempo de recorrido. Presionando un botón se pasa a los datos totales.

Velocidad actual Distancia diaria Distancia total Tiempo del recorrido Tiempo total recorrido CARACTERÍSTICAS:

– – – –

Inicio / detención automáticos* A prueba de agua conforme a IPX8 Montaje sin necesidad de herramientas Compatible con UFSB 2016 *PURE 1 ATS: 2 h en el modo standby

Art. n.º 03100

Art. n.º 03102

Contenido de la caja del PURE 1 Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo con cable, imán, material de fijación y manual de instrucciones.

Contenido de la caja del PURE 1 ATS Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor ATS (incluye pila), imán, material de fijación y manual de instrucciones

ACCESORIOS PURE 1

PURE 1 ATS

00164

00165

IMÁN

IMÁN POTENTE

00201 KIT PARA CABLES 2032

00207 SOPORTE PARA CABLES 2032

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

18 I www.sigmasport.com

00203 KIT DE TRANSMISOR ATS

00160 TRANSMISOR DE VELOCIDAD ATS

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

10 X

00168 ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016

00208 SOPORTE DEL MANILLAR ATS / STS 2032

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

FUNCIONES:

MySpeedy Los colores de tu MySpeedy combinan perfectamente con sus componentes.

Sin importar el estilo: el soporte, el aro y la correa de silicona combinan perfectamente. Lo más destacado son las animaciones en pantalla, por ej. la pantalla de activación con un robot o una sonrisa. Otra característica es el sistema automático de inicio/detención gracias al sensor de movimientos y el modo de transporte que se identifica con el símbolo de un coche.

– – – –

Velocidad actual Distancia diaria Distancia total Tiempo del recorrido CARACTERÍSTICAS:

– – – – – – –

Inicio/detención automáticos Indicador de velocidad Tamaños de neumáticos predefinidos A prueba de agua conforme a IPX8 Montaje sin necesidad de herramientas 11 pantallas diferentes para activación Gran duración de la pila (mínimo 4 años)

Art. n.º 03008 MySpeedy Ciclo computador (incluye pila), soporte para modelo inalámbrico, transmisor ATS (incluye pila), imán, material de fijación y manual de instrucciones

Art. n.º 03001

HERBIE Art. n.º 03003

DOTS Art. n.º 03006

SWEETY Art. n.º 03002

EVIL EYE

STARS &S STRIPE

Art. n.º 03004

Art. n.º 03005

ALOHA

SKULL

Art. n.º 03007

Art. n.º 03009

CICLO COMPUTADORES I 19

CICLO COMPUTADORES

CAMOU FLAGE

CICLO COMPUTADOR

   

   













 

opcional

     

     

         

      

      

   

    

    

MY SPEEDY

   

         

PURE

       

PURE 1 ATS

BC 14.16

       

BC 5.16

BC 14.16 STS

       

BC 7.16

BC 14.16 STS CAD

       

BC 7.16 ATS

BC 16.16

       

BC 9.16

BC 16.16 STS

       

BC 9.16 ATS

BC 16.16 STS CAD

BC 23.16 STS

SUMARIO DE FUNCIONES

FUNCIONES DE BICI Velocidad actual Distancia diaria Distancia total Tiempo del recorrido Tiempo total recorrido Hora 12/24 h Velocidad media Velocidad máxima Calorías Calorías totales Hora de llegada temporizador (ETA) Ahorro de combustible Ahorro de combustible total Temperatura Contador de distancia parcial (Trip Section Timer) Cadencia de pedaleo Cadencia de pedaleo promedio Cadencia de pedaleo máxima Potencia (Vatios) Potencia en vatios promedio Ghost Race

         



     

 

opcional opcional

   



opcional

FUNCIONES DE ALTITUD Perfil de altitud Altitud actual Pendiente/Desnivel actual Altitud en ascenso Altitud total en ascenso Altitud máxima Altitud en descenso Altitud total en descenso Distancia en ascenso Distancia total en ascenso Distancia en descenso Distancia total en descenso

           

     

FUNCIONES DE FRECUENCIA CARDÍACA Perfil de frecuencia cardíaca Frecuencia cardíaca actual Frecuencia cardíaca promedio Frecuencia cardíaca máxima Gráfico de zonas con frecuencia cardíaca en % de la FCmax Gráfico con 4 zonas de intensidad Calorías (basadas en la frecuencia cardíaca) Calorías totales 20 I www.sigmasport.com

        Sujeto a posibles modificaciones técnicas

MY SPEEDY

PURE

PURE 1 ATS

BC 14.16 

BC 5.16

BC 14.16 STS 

BC 7.16

BC 14.16 STS CAD 

BC 7.16 ATS

BC 16.16 

BC 9.16

BC 16.16 STS 

BC 9.16 ATS

BC 16.16 STS CAD

BC 23.16 STS



FUNCIONES DE VUELTAS Contador de Laps (vueltas) hasta 50 Laps Vista de vueltas

 

FUNCIONES DE REGISTRO Registro en intervalos de 5-10-20 s hasta 500 h Advertencia de registro cuando restan menos de 3 h

 

CARACTERÍSTICAS 

 





























































































 

 

 



 

 

















   

  

  

  

  

  

  









































 





 







































 

























  

 











* Alcance para el transmisor de velocidad

CICLO COMPUTADORES I 21

CICLO COMPUTADORES

Se puede usar para 2 bicis Transmisión inalámbrica con codificación analógica de hasta 70 cm de alcance* Transmisión inalámbrica digital de hasta 90 cm de alcance* Idiomas a elección: DE, EN, FR, IT, ES, NL, PL La función se muestra con un icono Tamaño de rueda ajustable mediante tipo de neumático Comunicación de datos mediante tecnología NFC Iluminación de pantalla Estadísticas de entrenamiento de 12 meses Datos de registro (actividades) accesibles Almacenamiento de dato durante cambio de pilas Advertencia de la pila del computador Advertencia de la pila del transmisor Comunicación de datos mediante estación de conexión TOPLINE 2016 Función de zoom de pantalla Modo de espera con ahorro de energía Función Mi Nombre Función Mi Pantalla Intervalo de servicio ajustable (por parte del comerciante) Inicio/detención automáticos Inicio /detención automáticos limitados a 2 horas Sincronización automática Detección automática de bicicleta Bici 1 / Bici 2 Altitud inicial ajustable Zonas objetivo de FC a elección Alarma de zonas ON / OFF

ROX GPS FUNCIONES DESTACADAS

GPS 7.0

GPS 11.0

STRAVA: ¡DESAFÍATE A TI MISMO! Strava es la comunidad para el intercambio y comparación entorno al deporte. Con los segmentos en vivo, cada recorrido se convierte una competición.

Los segmentos se pueden cargar en el GPS ROX a través del DATA CENTER. Durante la marcha se tienen los mejores tiempos a la vista en vivo y se los puede comparar con el rendimiento personal.

22 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

NAVEGACIÓN DE RUTAS GPS La ruta creada en el DATA CENTER se transfiere al GPS ROX y, ¡listo! Además se pueden ver puntos del camino (Waypoints) con una breve información personalizada. Si se encuentra cerca de un punto del camino, aparece la nota personalizada en la pantalla.

PERFILES DEPORTIVOS INDIVIDUALIZADOS Con los tres perfiles deportivos predeterminados ("Bicicleta de carrera", "Bicicleta de montaña", "Otras") se puede comenzar directamente el entrenamiento.

En el DATA CENTER se pueden crear y ajustar más perfiles personalizados. Esto incluye ajustes como por ej. vistas de entrenamiento, vueltas automáticas y pausa automática. Con los perfiles predefinidos en el GPS ROX no se debe ajustar nada más. Simplemente seleccione uno y comience.

El DATA CENTER, software de planificación y análisis de SIGMA, está optimizado para nuestros productos. Con los modelos de GPS ROX se puede aprovechar completamente el potencial de este software. Todos los ajustes pueden realizarse de antemano rápida y cómodamente en el PC/MAC. Una vez finalizada la marcha, los datos no sólo se pueden leer sino también se pueden compartir en los portales conectados (por ej. Strava, TrainingPeaks o Facebook).

DATA CENTER

CICLO COMPUTADORES I 23

CICLO COMPUTADORES

SOFTWARE INTELIGENTE: EL DATA CENTER

ROX GPS 7.0

FUNCIONES: – – – – – – – – – –

Navegación de rutas GPS Velocidad Distancia Temperatura Altitud + Visualización ETA (hora / temporizador / distancia) Vuelta automática (según distancia, tiempo o calorías) Vuelta manual Perfil de altitud gráfico Pendiente y tasa de ascenso

¡Desembalar, montar y comenzar a rodar!

El ROX GPS 7.0 es fácil de manejar y está perfectamente equipado con navegación de rutas GPS y medición de altitud mediante barómetro.

Los segmentos preferidos de Strava también se pueden transferir y los perfiles deportivos con vistas de entrenamiento individuales garantizan un entretenimiento imparable.

Véanse todas las funciones en la tabla de la página 28 CARACTERÍSTICAS: – – – – – – – – –

Segmentos Strava en vivo Brújula digital de 3 ejes Medición de la altitud mediante barómetro Perfiles deportivos (incluye vistas de entrenamientos individuales) Puntos del camino con texto individual Capacidad de registro de hasta 400 h Retroiluminación A prueba de agua conforme a IPX7 Análisis gráfico de datos en el DATA CENTER

Art. n.º 01004

Art. n.º 01005

Contenido de la caja del ROX GPS 7.0 NEGRO Ciclo computador, soporte, Cable micro USB, material de fijación, guía de inicio rápido y DATA CENTER.

Contenido de la caja del ROX GPS 7.0 BLANCO Ciclo computador, soporte, Cable micro USB, material de fijación, guía de inicio rápido y DATA CENTER.

ACCESORIOS ROX GPS 7.0 00463 SOPORTE DE GPS ROX

18553

20501

CABLE MICRO USB

CARGADOR USB

24 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

ROX GPS 11.0

FUNCIONES: – – – – – – – – –

El ROX GPS 11.0 es un compañero de entrenamiento leal para las más altas exigencias. El sistema de sensores propio de SIGMA se conecta, como es habitual, mediante ANT+ y la conexión con la app SIGMA LINK se efectúa mediante Bluetooth Smart. Con segmentos Strava en vivo, navegación de rutas GPS, perfiles deportivos y muchas otras funciones, el ROX GPS 11.0 es el compañero ideal para profesionales y para quienes están en camino de serlo.

– – – –

Navegación de rutas GPS Potencia (NP ®, IF ®, TSS ®, entre otras)* Frecuencia cardíaca Cadencia de pedaleo Velocidad Distancia Temperatura Altitud + Visualización ETA (hora / temporizador / distancia) Vuelta automática (según distancia, tiempo o calorías) Vuelta manual Perfil de altitud gráfico Pendiente y tasa de ascenso Véanse todas las funciones en la tabla de la página 28 CARACTERÍSTICAS:

– Segmentos Strava en vivo – ANT+ – Creación de programas de entrenamiento individuales – SRAM eTap – Shimano Di2 – Brújula digital de 3 ejes – Altímetro barométrico – Perfiles deportivos (incluye vistas de entrenamientos individuales) – Puntos del camino con texto individual – Capacidad de registro de hasta 1000 h – Retroiluminación – A prueba de agua conforme a IPX7 – Análisis gráfico de datos en el DATA CENTER

Art. n.º 01006

Art. n.º 01007

Contenido de la caja del ROX GPS 11.0 NEGRO básico Ciclo computador, soporte, Cable micro USB, material de fijación, guía de inicio rápido y DATA CENTER.

Contenido de la caja del ROX GPS 11.0 BLANCO básico Ciclo computador, soporte, Cable micro USB, material de fijación, guía de inicio rápido y DATA CENTER.

Art. n.º 01008

Art. n.º 01009

SIGMA LINK

Contenido de la caja del ROX GPS 11.0 NEGRO set Ciclo computador, soporte, imán, Cable micro USB, material de fijación, guía de inicio rápido, DATA CENTER, transmisor de frecuencia cardíaca R1 DUO Comfortex+ y combo de transmisor R2 DUO.

Contenido de la caja del ROX GPS 11.0 BLANCO set Ciclo computador, soporte, imán, Cable micro USB, material de fijación, guía de inicio rápido, DATA CENTER, transmisor de frecuencia cardíaca R1 DUO Comfortex+ y combo de transmisor R2 DUO.

Con la app SIGMA LINK se pueden gestionar cómodamente ajustes y rutas en el terminal.

Para mayor información, véase la pág. 61

ACCESORIOS ROX GPS 11.0 00165 IMÁN POTENTE

00462 R2 DUO COMBO VELOCIDAD Y CADENCIA (ANT+/ BLUETOOTH SMART)

00463 SOPORTE DE GPS ROX

18553

20501

CABLE MICRO USB

CARGADOR USB

20331 TRANSMISOR R1 DUO (ANT+ / Bluetooth Smart)

20332 R1 DUO COMFORTEX+ Transmisor incluye cinturón pectoral de tela

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para los transmisores

20318 CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para los transmisores

10 X

20520 IMÁN DELGADO DE CADENCIA DE PEDALEO

CICLO COMPUTADORES I 25

CICLO COMPUTADORES

* Normalized Power ® (NP ®), Intensity Factor ® (IF ®) and Training Stress Score ® (TSS ®) are registered trademarks of Peaksware, LCC.

ROX GPS 11.0 – CONECTIVIDAD INTELIGENTE

USB

El nuevo transmisor R1 DUO para frecuencia cardíaca y el combo R2 DUO para velocidad y cadencia de pedaleo no sólo transfieren los datos a los equipos compatibles con ANT+ sino también a aquellos con Bluetooth Smart.

Así, todos los datos importantes se pueden enviar al GPS ROX 11.0 y al smartphone con cualquier app compatible. Así, ningún deseo queda sin cumplir. Conectado con la nueva app SIGMA LINK, el GPS ROX 11.0 también puede mostrar llamadas entrantes o mensajes en vivo en la pantalla.

26 I www.sigmasport.com

Bluetooth Smart

SPORT APP App compatible con Bluetooth Smart

Bluetooth Smart

SIGMA LINK

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

LA PANTALLA – TODO A LA VISTA Las nuevas vistas de entrenamiento ajustables individualmente cubren todos los deseos.

Da igual si se da prioridad a la diversidad de información o a una mejor legibilidad.

PUNTOS DEL CAMINO Alarma de punto del camino: la alarma anuncia el punto del camino previamente marcado.

Información breve personalizada: si se encuentra cerca de un punto del camino, en la pantalla aparece la nota personalizada previamente establecida.

STRAVA CICLO COMPUTADORES

Segmentos Strava en vivo: Con los segmentos en vivo seleccionados, el recorrido se convierte en una competición.

CICLO COMPUTADORES I 27

ROX GPS

FUNCIONES DE VUELTA Y DE VUELTA AUTOMÁTICA Cantidad de vueltas / Vueltas automáticas Tiempo en vuelta / Vuelta automática Distancia en vuelta / Vuelta automática Velocidad promedio en vuelta / Vuelta automática Velocidad máxima en vuelta / Vuelta automática Calorías en vuelta / Vuelta automática Altitud promedio en vuelta / Vuelta automática Altitud máxima en vuelta / Vuelta automática Altitud en ascenso en vuelta / Vuelta automática Altitud en descenso en vuelta / Vuelta automática Pendiente promedio en vuelta / Vuelta automática Desnivel promedio en vuelta / Vuelta automática Tasa de ascenso promedio en vuelta / Vuelta automática Tasa de inclinación promedio en vuelta / Vuelta automática Equilibrio promedio en vuelta / Vuelta automática Potencia promedio en vuelta / Vuelta automática Potencia máxima en vuelta / Vuelta automática NP ®* en vuelta actual / Vuelta automática NP ®* en última vuelta / Vuelta automática Cadencia de pedaleo promedio en vuelta / Vuelta automática Cadencia de pedaleo máxima en vuelta / Vuelta automática Frecuencia cardíaca promedio en vuelta / Vuelta automática Frecuencia cardíaca máxima en vuelta / Vuelta automática Tiempo de pedaleo en vuelta / Vuelta automática Índice de pedaleo en vuelta / Vuelta automática Lista de vueltas / Vueltas automáticas Equilibrio promedio en vuelta automática Potencia promedio en vuelta automática Potencia promedio en última vuelta / Vuelta automática Potencia máxima en vuelta / Vuelta automática

           

                 

FUNCIONES DE ALTITUD Altitud Pendiente en % Tasa de ascenso en m/min Perfil de altitud gráfico Altitud en ascenso Altitud máxima Distancia en ascenso Tiempo de entrenamiento en ascenso Velocidad promedio en ascenso Tasa de ascenso promedio en ascenso Tasa de ascenso máxima en ascenso Pendiente promedio en ascenso Pendiente máxima en ascenso Altitud en descenso Distancia en descenso Tiempo de entrenamiento en descenso Velocidad promedio en descenso Tasa de ascenso promedio en descenso Tasa de ascenso máxima en descenso Pendiente promedio en descenso Pendiente máxima en descenso

                    

                    

    

    

ROX GPS 11.0

FUNCIONES DE BICI Velocidad Velocidad media Velocidad máxima Distancia Tiempo de entrenamiento Duración Calorías Hora Fecha Temperatura Temperatura mínima Temperatura máxima Cadencia de pedaleo Cadencia de pedaleo promedio Cadencia de pedaleo máxima Desarrollo promedio Desarrollo promedio en ascenso Desarrollo promedio en descenso

ROX GPS 7.0

ROX GPS 11.0

ROX GPS 7.0

SUMARIO DE FUNCIONES

            

            



                

FUNCIONES DE NAVEGACIÓN Tiempo hasta la meta Horario de llegada previsto Distancia hasta la meta Itinerario Vista de ruta

28 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

CARACTERÍSTICAS Segmentos Strava en vivo ANT+ Creación de programas de entrenamiento individuales SRAM eTap Shimano Di2 Brújula digital de 3 ejes Altímetro barométrico Perfiles deportivos (incluye vistas de entrenamientos individuales) Puntos del camino con texto individual Capacidad de registro de hasta 400 h Capacidad de registro de hasta 1000 h Retroiluminación A prueba de agua conforme a IPX7 Análisis gráfico de datos en el DATA CENTER Precisión GPS Capacidad de la pila (en %) Estado de la pila Di2 Desarrollo Plato Di2 Transmisión Di2 Marchas Di2 Piñón Di2

                    

FUNCIONES DE FRECUENCIA CARDÍACA       

*

 

      





 



    

           

Normalized Power ® (NP ®), Intensity Factor ® (IF ®) andTraining Stress Score ® (TSS ®) are registered trademarks of Peaksware, LCC.

 

CICLO COMPUTADORES

Frecuencia cardíaca Frecuencia cardíaca promedio Frecuencia cardíaca máxima Frecuencia cardíaca mínima % FCmax % FCmax promedio Barra de zonas (frecuencia cardíaca / CAD / SPD) (gráfico) Zonas de intensidad (gráfico) Gráfico de frecuencia cardíaca (gráfico)



ROX GPS 11.0

ROX GPS 7.0

ROX GPS 11.0

ROX GPS 7.0 FUNCIONES DE POTENCIA Equilibrio 3 s - Equilibrio promedio 10 s - Equilibrio promedio 30 s - Equilibrio promedio Equilibrio promedio Suavidad del pedal Potencia Potencia en % UPF Potencia promedio 3 s - Potencia promedio 10 s - Potencia promedio 30 s - Potencia promedio Intensity Factor ® (IF ®) * Potencia máxima Potencia en KJ Normalized Power ® (NP ®) * Training Stress Score ® (TSS ®) * Relación de potencia Watt/kg Zonas de potencia Efectividad del torque (--% / --%) Zona objetivo de potencia

CICLO COMPUTADORES I 29

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

MODELO CON HAZ LUMINOSO EN 4 ZONAS SIGMA ROADSTER USB

LIGHTSTER USB

II

I

II

II

I

II

IV

SPORTSTER

SPEEDSTER

III

II

I

III

II

II

IV

I

ZONA PRINCIPAL

III

ZONA DISTANTE

Óptima iluminación para una conducción segura.

Seguridad necesaria en caso de itinerarios rápidos y de larga distancia, especialmente en áreas montañosas.

30 I www.sigmasport.com

I

II

IV

II

ZONA LATERAL

Caminos/Calles

Seguridad adicional, especialmente en itinerarios con curvas y ritmo alto

IV

ZONA PRÓXIMA

Sitios internos de la calle Sitios externos de la calle - plano Caminos en campos y praderas Sitios externos de la calle - montañoso Caminos en bosques

Seguridad en itinerarios lentos, con desafíos técnicos y muchas curvas.

Zonas

CENTRO LADOS

LEJOS

CERCA

CENTRO LADOS

LEJOS

CERCA

SPEEDSTER SPORTSTER LIGHTSTER USB ROADSTER USB

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

BICICLETA ILUMINACIÓN LUMEN / ÓPTICA / LUX

ÓPTICA

LUMEN

= cantidad de luz: que la lámpara (LED) puede producir, es decir potencia lumínica del LED

SUPERFICIE LUX

Junta la luz del LED prácticamente sin pérdidas gracias a la reflexión y refracción

= intensidad de iluminación: indica cuánta luz llega a un punto determinado de una superficie iluminada

– Mientras mayor sea el valor de lúmenes, más luz brindará la lámpara – Los valores de LUX brindan información sobre a luminosidad de un punto en la proyección de la luz – La óptica determina la distribución de la cantidad de luz del LED – Mientras más enfoque la luz la óptica, mayor será el valore de LUX – Las ópticas buenas iluminan uniformemente las zonas próxima, lateral y cercana

Tránsito en la vía pública Seguridad a través de una proyección de luz antideslumbrante

Zona antideslumbrante

– SPEEDSTER, SPORTSTER, LIGHTSTER USB y ROADSTER USB cumplen con los mismos requisitos que se le exigen a los faros de los coches.

– Garantizan la mayor seguridad en la vía pública sin encandilar a otros conductores – Ofrecen la mejor visibilidad de las zonas distante, próxima y lateral – Su proyección de luz cumple con una norma alemana; por ello, la proyección de luz de estas lámparas puede compararse teniendo en cuenta los valores de LUX indicados – Seguridad adicional: SPEEDSTER, SPORTSTER, LIGHTSTER USB y ROADSTER USB impresionan por una distribución de luz muy uniforme gracias a su óptica de alta calidad

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 31

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

LED

ROADSTER USB La ROADSTER USB es una lámpara de calidad económica para el uso diario. Con sus potentes 25 LUX y una proyección de luz homogénea, brinda mayor seguridad en la vía pública.

El nuevo soporte de silicona está unido firmemente a la lámpara.

ALCANCE DE LA LUZ: 30 m CARACTERÍSTICAS – Intensidad de iluminación: 25 LUX – Alcance de la luz: 30 m – Duración de encendido: 3,5 h (modo standard) y 5 h (modo eco) – Timepo de carga 2,5 h – Protección de encendido (doble clic para ON) – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Montaje sin necesidad de herramientas – Función de carga mediante micro USB integrado – 2 niveles indicador de carga de batería – Peso: 72 g (incluye soporte) – Visibilidad lateral – LED CREE

Art. n.º 18560 Contenido de la caja del ROADSTER USB Cable MICRO USB

Art. n.º 18570 ROADSTER USB / NUGGET set completo ROADSTER USB, NUGGET, cable MICRO USB

ACCESORIOS ROADSTER USB 18552 CARGADOR + CABLE DE CARGA MICRO USB

32 I www.sigmasport.com

18553 CABLE DE CARGA MICRO USB

00145 SOPORTE DE RECAMBIO DE SILICONA

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

LIGHTSTER USB Gracias a la óptica de alta potencia desarrollada en combinación con el LED CREE, el LIGHTSTER USB alcanza los 32 LUX y brinda una luz amplia y antideslumbrante.

ALCANCE DE LA LUZ: 35 m CARACTERÍSTICAS

Art. n.º 18640 LIGHTSTER USB / NUGGET set completo LIGHTSTER USB, NUGGET, cable MICRO USB

Art. n.º 18600 Contenido de la caja de la LIGHTSTER USB Cable MICRO USB

ACCESORIOS LIGHTSTER USB 18552 CARGADOR + CABLE DE CARGA MICRO USB

18553 CABLE DE CARGA MICRO USB

17520 SOPORTE DE RECAMBIO

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 33

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

– Intensidad de iluminación: 32 LUX – Alcance de la luz: 35 m – Duración de encendido: 3 h (modo standard) y 7 h (modo eco) – Tiempo de carga 3,5 h – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Montaje sin necesidad de herramientas – Función de carga mediante micro USB integrado – 2 niveles indicador de carga de batería – Peso: 90 g (incluye soporte) – Visibilidad lateral – LED CREE

SPORTSTER 40 LUX iluminan de forma compacta compacta, tanto en la ciudad como en las afueras para llegar perfectamente a casa.

ALCANCE DE LA LUZ: 50 m CARACTERÍSTICAS – Intensidad de iluminación: 40 LUX – Alcance de la luz: 50 m – Duración de encendido: 3,5 h (modo standard) y 7 h (modo eco) – Tiempo de carga 4 h – Protección de encendido (doble clic para ON) – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Montaje sin necesidad de herramientas – Función de carga mediante micro USB integrado – 5 niveles indicador de carga de batería – Peso: 96 g (incluye soporte) – Visibilidad lateral – LED CREE

6/2014

Art. n.º 17275 NEGRO

Art. n.º 17276 BLANCO

Contenido de la caja del SPORTSTER NEGRO Cable MICRO USB

Contenido de la caja del SPORTSTER BLANCO Cable MICRO USB

Art. n.º 18250

Art. n.º 18251

SPORTSTER / MONO RL NEGRO set completo SPORTSTER NEGRO, MONO RL NEGRO, cable MICRO USB

SPORTSTER / MONO RL BLANCO set completo SPORTSTER BLANCO, MONO RL BLANCO, cable MICRO USB

ACCESORIOS ROADSTER USB 18552 CARGADOR + CABLE DE CARGA MICRO USB

34 I www.sigmasport.com

18553 CABLE DE CARGA MICRO USB

17520 SOPORTE DE RECAMBIO

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

SPEEDSTER El faro top de la gama de luces SIGMA con homologación StVZO. Gracias a la potente tecnología Power LED se genera una enorme cantidad de luz de 50 lux.

Con 80 metros de alcance, es la luz perfecta para recorridos muy veloces.

ALCANCE DE LA LUZ: 80 m CARACTERÍSTICAS

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

– Intensidad de iluminación: 50 LUX – Alcance de la luz: 80 m – Duración de encendido: 2,5 h (modo power), 4,5 (modo standard) y 9,5 h (modo eco) – Tiempo de carga 3,5 h – Protección de encendido (doble clic para ON) – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Montaje sin necesidad de herramientas – Función de carga mediante micro USB integrado – 6 niveles indicador de carga de batería – Peso: 180 g (incluye soporte) – Visibilidad lateral – LED CREE

Art. n.º 18540

Art. n.º 18554

Contenido de la caja del SPEEDSTER Cargador + cable MICRO USB

SPEEDSTER / HIRO set completo SPEEDSTER, HIRO (incluye pila), cargador, cable MICRO USB

ACCESORIOS SPEEDSTER 18552 CARGADOR + CABLE DE CARGA MICRO USB

HIRO 18553 CABLE DE CARGA MICRO USB

00138 SOPORTE DE RECAMBIO

10341 PAQUETE DE PILAS Pila alcalina tipo LR1, 2 unidades

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 35

NUGGET FLASH Con el soporte encastrable suministrado, en un santiamén el NUGGET FLASH se convierte en una lámpara universal de seguridad que puede fijarse a la mochila, a la alforja o a la ropa, por ejemplo.

VISIBILIDAD: 400 m CARACTERÍSTICAS – Visibilidad de 400 m – 3 modos: estándar, potente e intermitente – Tiempo de encendido: 7 h en el modo estándar, 3 h en el modo potente y 8 h en modo intermitente – Tiempo de carga: 2 h – Montaje sin necesidad de utilizar herramientas con soporte flexible de silicona – Función de carga mediante micro USB integrado – Soporte encastrable adicional – Visibilidad lateral – 2 niveles indicador de carga de batería – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Peso: 24 g

Art. n.º 15001 Contenido de la caja del NUGGET FLASH Cable MICRO USB

SOPORTE ENCASTRABLE El NUGGET FLASH se suministra con un soporte encastrable adicional. Con este puede fijarlo a la mochila, e incluso a la ropa, como luz de seguridad.

ACCESORIOS NUGGET FLASH 00143 SOPORTE DE RECAMBIO + ENCASTRE

36 I www.sigmasport.com

18552 CARGADOR + CABLE DE CARGA MICRO USB

18553 CABLE DE CARGA MICRO USB

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

MONO RL Visibilidad acertada: el MONO RL seduce con un potente LED de 0,5 Watt y un excelente desempeño gracias al sistema SIGMA LOOP LIGHT.

VISIBILIDAD: 400 m CARACTERÍSTICAS

– – – – – –

Visibilidad de 400 m Duración de encendido: 7 h Tiempo de carga: 2 h Montaje sin necesidad de utilizar herramientas con soporte flexible de silicona Soporte ajustable horizontalmente Función de carga mediante micro USB integrado Buen desempeño gracias al sistema LOOP-LIGHT 2 niveles indicador de carga de batería A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 Peso: 35 g

Art. n.º 17284 int. Version BLANCO

Contenido de la caja del MONO RL BLANCO Cable MICRO USB

Art. n.º 17274 int. Version NEGRO

Contenido de la caja del MONO RL NEGRO Cable MICRO USB

ACCESORIOS MONO RL 18552 CARGADOR + CABLE DE CARGA MICRO USB

18553 CABLE DE CARGA MICRO USB

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 37

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

– – – –

BUSTER 200 200 lúmenes y una batería de iones de litio integrada en un módulo robusto y compacto brindan 50 metros de alcance.

ALCANCE DE LA LUZ: 50 m CARACTERÍSTICAS – Cantidad de luz máxima: 200 lúmenes – Alcance de la luz: 50 m – Seis modos de iluminación: modo power (200 lm), modo standard (100 lm), modo eco (50 lm), modo flash, modo fast flash y modo flash SOS – Duración de encendido: 2 h (modo power), 3,5 (modo standard), 7 h (modo eco), 6 h (flash), 5,5 (fast flash) y 8 h (flash SOS) – Tiempo de carga: 3 h – Soporte horizontal regulable y extraíble con función Silde – Protección de encendido (doble clic para ON) – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Montaje sin necesidad de herramientas – Función de carga mediante micro USB integrado – 2 niveles indicador de carga de batería – Se puede cargar mientras está funcionando – Peso: 104 g

Art. n.º 18760 BUSTER 200 / NUGGET FLASH set completo BUSTER 200 + NUGGET FLASH + Cable MICRO USB

Art. n.º 18700 Contenido de la caja del BUSTER 200 Cable MICRO USB

BUSTER 100 El faro más pequeño y ligero de la serie BUSTER solo pesa 62 gramos. 120 lúmenes en un diseño extremadamente compacto caracterizan al BUSTER 100, un compañero universal de camino que brinda una muy buena potencia de luz.

ALCANCE DE LA LUZ: 35 m CARACTERÍSTICAS – Cantidad de luz máxima: 120 lúmenes – Alcance de la luz: 35 m – Seis modos de iluminación: modo power (120 lm), modo standard (60 lm), modo eco (30 lm), modo flash, modo fast flash y modo flash SOS – Duración de encendido: 2 h (modo power), 4 (modo standard), 8 h (modo eco), 9 h (flash), 9 (fast flash) y 10 h (flash SOS) – Tiempo de carga: 2 h – Soporte horizontal regulable y extraíble con función Silde – Protección de encendido (doble clic para ON) – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Montaje sin necesidad de herramientas – Función de carga mediante micro USB integrado – 2 niveles indicador de carga de batería – Se puede cargar mientras está funcionando – Peso: 62 g 38 I www.sigmasport.com

Art. n.º 18800

Art. n.º 18770

Contenido de la caja del BUSTER 100 HL Cable MICRO USB

BUSTER 100 / NUGGET FLASH set completo BUSTER 100 + NUGGET FLASH + Cable MICRO USB

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

FAROS POTENTES BUSTER 600 Visión perfecta durante las salidas nocturnas en bicicleta. 600 lúmenes potentes, compacta, ligera, de uso versátil y 100 metros de alcance.

ALCANCE DE LA LUZ: 100 m CARACTERÍSTICAS

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

– Cantidad de luz máxima: 600 lúmenes – Alcance de la luz: 100 m – Seis modos de iluminación: modo power (600 lm), modo standard (300 lm), modo eco (100 lm), flash, fast flash y flash SOS – Duración de encendido: 2 h (modo power), 5 (modo standard), 13 h (modo eco), 11 h (flash), 11 (fast flash) y 13 h (flash SOS) – Tiempo de carga: 4 h – Soporte horizontal regulable y extraíble con función Silde – Protección de encendido (doble clic para ON) – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Montaje sin necesidad de herramientas – Función de carga mediante micro USB integrado – 2 niveles indicador de carga de batería – Se puede cargar mientras está funcionando – Peso: 143 g

Art. n.º 18900 Contenido de la caja del BUSTER 600 Cable MICRO USB

ACCESORIOS BUSTER 100 / BUSTER 200 / BUSTER 600 17531

18552

SET DE SOPORTE DEL CASCO

18553 CABLE DE CARGA MICRO USB

00461 ADAPTADOR PARA SOPORTE DE CÁMARAS DE ACCIÓN

CARGADOR + CABLE DE CARGA MICRO USB

00145 SOPORTE DE RECAMBIO DE SILICONA

00460 SOPORTE DE RECAMBIO SCREW-BRACKET

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 39

BUSTER 2000 ¡Convierte la noche en día! Con la luz más potente de SIGMA SPORT hasta el momento: 2000 lúmenes, 3 LEDs CREE y un diseño deportivo compacto hacen del faro BUSTER 2000 un compañero insustituible para cualquier salida nocturna.

ALCANCE DE LA LUZ: 200 m CARACTERÍSTICAS – Cantidad de luz máxima: 2000 lúmenes – Alcance de la luz: 200 m – Siete modos de iluminación: modo high power (2000 lm), modo power (1100 lm), modo standard (600 lm), modo eco (300 lm), flash, pulse y flash SOS – Duración de encendido: 2,5 h (modo high power), 5 (modo power), 10 h (modo standard), 20 h (modo eco), 9 h (flash), 11 h (pulse) y 10 h (flash SOS) – Protección de encendido (doble clic para ON) – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Peso: 125 g BATERÍA – 6400 mAh (celdas Panasonic) – Función de cargador portátil: puerto USB para equipos externos – Monitor de energía: LED indicador de capacidad de 4 niveles – Tiempo de carga: 5 h – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Correas de silicona para evitar rayados en el montaje en el cuadro – Peso: 344 g

– – – – – –

CONTROL REMOTO Botones grandes fluorescentes Montaje en el manillar sin necesidad de herramientas Protección de encendido (doble clic para ON) Transmisión de 2,4 GHz sin interferencias A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 Peso: 14 g

Art. n.º 17000 Contenido de la caja del BUSTER 2000 Cable prolongador, cargador, soporte de recambio Screw-Bracket, soporte universal, adaptador para soporte de cámara de acción y control remoto.

BATERÍA

FIJACIÓN VERSÁTIL

CONTROL REMOTO

Las celdas Panasonic montadas en la batería generan una salida de 6400 mAh. En el indicador de cuatro niveles se puede leer directamente el estado de carga actual de la batería.

Además, un puerto USB permite cargar otro equipo, como puede ser un ciclo computador o un smartphone.

Junto al producto se incluyen tres sistemas de sujeción. El soporte de silicona se puede fijar rápidamente y sin necesidad de utilizar herramientas.

El soporte de silicona para el casco es versátil para adaptarse a todos los modelos de casco comunes. Además, hay un adaptador que permite fijarlo al soporte de cámaras de acción.

El BUSTER 2000 se puede manejar con mayor facilidad con el control remoto de apenas 14 gramos. Adquiere especial practicidad cuando el faro está fijado al casco. El control remoto inalámbrico se coloca rápidamente en el manillar mediante un anillo tórico y, gracias a sus botones fluorescentes, es muy fácil de encontrar en la oscuridad. Trabaja con una señal sin interferencias de 2,4 GHz.

40 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

ACCESORIOS BUSTER 2000 00145

00460

SOPORTE DE RECAMBIO DE SILICONA

17002 CONTROL REMOTO BUSTER 2000

SOPORTE DE RECAMBIO SCREW-BRACKET

17531 SET DE SOPORTE DEL CASCO

17003 ADAPTADOR PARA SOPORTES DE CÁMARAS DE ACCIÓN

17004

17005

BATERÍA BUSTER

CARGADOR

270310 BATERÍA DE LITIO CR 2025 PARA CONTROL REMOTO BUSTER 2000

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 41

LUCES DE SEGURIDAD

MICRO Las coloridas SIGMA MICRO son prácticas, útiles y se las ve por todas partes. Las posibilidades de uso de esta bonita lámpara LED son múltiples, en la vida diaria y en el deporte.

CARACTERÍSTICAS – Lámpara LED universal de seguridad roja o blanca – Visibilidad: 50 m – Extraluminosas y visibilidad lateral mejorada – 2 modos: permanente + intermitente – 2 cintas de velcro flexibles de diferentes longitudes + lazo Unifit para una colocación variable – Cambio de pilas sin necesidad de usar herramientas (incluye 2 pilas CR 2032) – Interruptor de clic antideslizante – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Peso: 20 g – Disponible en 6 colores

Art. n.º 17237 BLANCO / LED blanco

Contenido del envío Contenido de la caja del MICRO 2 cintas de velcro flexibles, lazo Unifit

+

Art. n.º 17231 Rojo / LED rojo

Contenido de la caja del MICRO 2 cintas de velcro flexibles, lazo Unifit

Art. n.º 17243 Set MICRO COMBO MICRO BLANCO, MICRO ROJO, 2 cintas de velcro flexibles, lazo Unifit

PLATEADO

USOS

PLATEADO / LED rojo | Art. n.º 17234 PLATEADO / LED blanco | Art. n.º 17240

NEGRO

NEGRO / LED rojo | Art. n.º 17235 NEGRO / LED blanco | Art. n.º 17241

Brazo

Mochila

Bolso escolar

Collar

Andador

Cochecito de niño

AZUL

AZUL / LED rojo | Art. n.º 17232 AZUL / LED blanco | Art. n.º 17238

VERDE

VERDE / LED rojo | Art. n.º 17233 VERDE / LED blanco | Art. n.º 17239 Cintas de velcro flexibles y lazo Unifit Uso universal y fijación variable

42 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

BRAKELIGHT La BRAKELIGHT pone el acento en la seguridad en la vía pública y es apta para todos los frenos mecánicos con cable. El potente LED se ilumina al apretar ligeramente la palanca de freno señalando que el ciclista está frenando. La BRAKELIGHT está disponible en 5 colores llamativos y se hace prácticamente imperceptible gracias a sus 7 gramos.

VISIBILIDAD: 100 m CARACTERÍSTICAS – Lámpara LED universal de seguridad con pila de botón recambiable – LED rojo visible cuando se usa – Duración de encendido: aprox. 200 h de luz continua – Soporte ajustable lateralmente con llave Allen (2,5 mm) – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Peso: 7 g

Art. n.º 31000 ROJO

Art. n.º 31004 AZUL

Art. n.º 31003 Art. n.º 31002

NEGRO

VERDE

Art. n.º 31001 BLANCO

ACCESORIOS MICRO 00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

BRAKELIGHT 00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

00347 BATERÍA DE LITIO CR 1025

10 X

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 43

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

Contenido de la caja de la BRAKELIGHT Batería de litio CR 1025

ILUMINACIÓN EN EL DEPORTE HEADLED Equipada con cinco diodos de luz, esta ligera lámpara frontal convence para cualquier uso.

La intensidad luminosa, con dos niveles de luminosidad, es extremadamente alta a pesar de su estructura pequeña y compacta.

ALCANCE DE LA LUZ: 15 m CARACTERÍSTICAS – – – – – –

5 LEDs Extremadamente ligera (37 g sin pilas) Larga duración de encendido de hasta 60 h Hasta 15 m de alcance Modos estándar, ahorro de energía e intermitente Cambio de pilas sin necesidad de usar herramientas (incluye 3 pilas AAA) – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Peso: 75 g

Art. n.º 17050 Contenido de la caja de la HEADLED 3 pilas alcalinas tipo AAA

ÁNGULO DE ILUMINACIÓN AJUSTABLE Versátil para usar en todos los deportes e iluminación óptima

ACCESORIOS HEADLED 00353 PAQUETE DE PILAS Pila alcalina tipo AAA, 3 unidades

44 I www.sigmasport.com

10110 SOPORTE PARA LÁMPARAS FRONTALES Ideal para la presentación de productos – Medidas: 90 x 270 x 110 mm – Logotipo SIGMA impreso – Etiqueta adhesiva del producto transparente

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

MONO HL Con sus cómodos 56 g, el MONO HL ligero y luminoso es muy versátil para utilizar en todas las actividades al aire libre.

ALCANCE DE LA LUZ: 25 m

– 1 potente LED de 0,5 W blanco y extremadamente luminoso – Batería de iones de litio integrada – Carga mediante MICRO USB – Cinta reflectante incorporada en la parte trasera – Alcance de la luz: 25 m – Visibilidad de hasta 400 m – 3 modos: power, standard e intermitente – Duración de encendido: hasta 5 h (modo power), hasta 8 h (modo estándar), y hasta 10 h (modo intermitente) – 2 niveles indicador de carga de batería – Interruptor de clic con aviso de respuesta ON/OFF, puede manejarse incluso con guantes – Soporte con inclinación ajustable y desmontable – incluye soporte universal – Cinta elástica lavable y desmontable – A prueba de salpicaduras conforme a IPX 4 – Peso: 56 g

Art. n.º 17295 Contenido de la caja del MONO HL Soporte universal

CINTA REFLECTANTE

SOPORTE UNIVERSAL

Una cinta reflectante incorporada en la parte trasera de la cinta elástica aumenta la seguridad mientras se corre en la oscuridad.

Soporte para colocar en tubos comunes de entre 22 y 32 mm de diámetro

ACCESORIOS HEADLED 18552 CARGADOR + CABLE DE CARGA MICRO USB

18553 CABLE DE CARGA MICRO USB

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 45

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

CARACTERÍSTICAS

SUMARIO DE FUNCIONES

ROADSTER USB

LIGHTSTER USB

SPORTSTER

SPEEDSTER

HIRO**

MONO RL

NUGGET FLASH

LED CREE

LED CREE

LED CREE

LED CREE

LED de alta potencia

LED de alta potencia

LED

5h

7h

7h

9,5 h

60 h

7h

6h

25 LUX

32 LUX

40 LUX

50 LUX

Batería de iones de litio integrada

Batería de iones de litio integrada

Batería de iones de litio integrada

Batería de iones de litio integrada

2, tamaño N

Batería de iones de litio integrada

Batería de iones de litio integrada

A prueba de salpicaduras















Montaje sin necesidad de herramientas















Soporte ajustable en forma horizontal









Unifit 22-32 mm













Función de carga integrada













Lámpara Duración máxima de la luz* Intensidad de iluminación [LUX] Cantidad de luz [lúmenes] Suministro de energía

* Depende de las pilas. ** Disponible únicamente en set con el SPEEDSTER.

CARACTERÍSTICAS: – – – – – – – – –

PT 14 / PT 16

Medidas: 9,5 x 3,8 x 3,8 cm Peso: 200 g / 260 g Desmontador de neumáticos, 2 unidades Tensor de rayos para 3 tamaños de boquillas Llaves Allen de 2 / 2,5 / 3 /4 / 5 / 6 / 8 mm Llaves poligonales de 8 /10 /15 mm Destornillador plano / en cruz La parte superior y la inferior se pueden separar presionando un botón Cubiertas en el interior del mango resistentes a los golpes lo protegen de la suciedad

ADICIONAL EN EL PT 16 – Tensor de cadenas – Removedor de remaches

PT 16 Art. n.º 62001

PT 14 Art. n.º 61001

46 I www.sigmasport.com

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

BUSTER 100

BUSTER 200 BUSTER 600

BUSTER 2000

MICRO

BRAKELIGHT

HEADLED

MONO HL

LED de alta potencia

LED CREE

LED CREE

3 LED CREE

LED

LED

5 LED

LED de alta potencia

9h

8h

13 h

20 h

50 h

aprox. 200 h

60 h

10 h

Lámpara Duración máxima de la luz* Intensidad de iluminación [LUX]

120 lúmenes

200 lúmenes

600 lúmenes

2000 lúmenes

Batería de iones de litio integrada

Batería de iones de litio integrada

Batería de iones de litio integrada

Batería BUSTER

Incluye 2 CR 2032

Incluye 1 CR 1025

Incluye 3 AAA

Batería de iones de litio integrada

















A prueba de salpicaduras















Montaje sin necesidad de herramientas

























Cantidad de luz [lúmenes] Suministro de energía





Unifit 22-32 mm



Función de carga integrada

* Depende de las pilas.

POCKET TOOLS

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN I 47

EQUIPOS DE ILUMINACIÓN

Soporte ajustable en forma horizontal

RELOJES DEPORTIVOS FUNCIONES:

SC 6.12

– Cronómetro con precisión de centésimas de segundo – Contador de vueltas (99 vueltas) – Indicador BestLap – Easy LapView – Despertador – Fecha – Hora

Para deportistas o entrenadores: el tiempo es esencial. Con el cronómetro se lo tiene siempre a la vista, con un simple click de botón. El SC 6.12 registra el tiempo con precisión de centésimas de segundos hasta 99 vueltas y, con su diseño deportivo, queda bien en cualquier muñeca.

CARACTERÍSTICAS: – Botón superior – Pantalla fácil de leer – A prueba de agua conforme a IPX8* * No presionar ningún botón debajo del agua

Art. n.º 26120 Contenido de la caja del SC 6.12 Cronómetro

INDICADOR DE BESTLAP / EASY LAPVIEW Con esta función es posible ver inmediatamente cómo se desarrolla el entrenamiento y cuál es la mejor vuelta recorrida, sea durante el entrenamiento o al analizar los datos.

VISUALIZACIÓN CON PRECISIÓN DE CENTÉSIMAS DE SEGUNDO El indicador con precisión de centésimas de segundo de hasta 7 entrenamientos permite comparar de manera exacta el rendimiento de cada persona.

ACCESORIOS SC 6.12 00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

48 I www.sigmasport.com

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

10 X

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

FUNCIONES:

PC 3.11

– Frecuencia cardíaca – Cronómetro con indicación de décimas de segundo – Hora

Colocarse el reloj, presionar un botón y ¡listo! El monitor de ritmo cardíaco ideal para iniciarse en el entrenamiento en función de la frecuencia cardíaca, ya sea en el gimnasio, caminando o corriendo.

CARACTERÍSTICAS: Con precisión ECG Botón superior Pantalla fácil de leer A prueba de agua conforme a IPX8*

* No presionar ningún botón debajo del agua

Art. n.º 23110 NEGRO

Contenido de la caja del PC 3.11 Monitor de ritmo cardíaco + transmisor pectoral analógico

Art. n.º 23114 Art. n.º 23113 Art. n.º 23112 Art. n.º 23111

AZUL

NARANJA

VERDE

ROSA

ACCESORIOS PC 3.11 20303 TRANSMISOR PECTORAL ANALÓGICO Sensor de pulso con transmisor, incluye cinturón elástico

20311 CINTURÓN ELÁSTICO

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 X 10 unidades

RELOJES DEPORTIVOS I 49

RELOJES DEPORTIVOS

– – – –

FUNCIONES:

PC 10.11

– Frecuencia cardíaca – Frecuencia cardíaca promedio – Sistema automático para el cálculo de la zona objetivo – Contador de calorías – Tiempo de entrenamiento en la zona objetivo con indicación del porcentaje del tiempo en la zona – Entrenamiento con una zona programable – Indicador de zonas – Alarma de zonas – Fecha – Hora

Un diseño delgado, una pantalla grande y tres botones de control son las ventajas que se pueden reconocer exteriormente en el deportivo PC 10.11. La función de contador de calorías, la zona objetivo ajustable y el indicador de zonas completan este monitor de ritmo cardíaco de manejo sencillo y permiten entrenar en función de la frecuencia cardíaca.

CARACTERÍSTICAS: – Con precisión ECG – Indicación de estado de la batería – Visualización de textos completos en 5 idiomas – A prueba de agua conforme a IPX8* * No presionar ningún botón debajo del agua

CONTADOR DE CALORÍAS Visualización del consumo de calorías durante el entrenamiento

TIEMPO DE ENTRENAMIENTO / ZONA OBJETIVO

Art. n.º 21012

Indicación del porcentaje del tiempo en la zona

AZUL

Art. n.º 21011 MORADO

Art. n.º 21010 GRIS

Contenido de la caja del PC 10.11 Monitor de ritmo cardíaco + transmisor pectoral analógico

ACCESORIOS PC 10.11 / PC 15.11 20303 TRANSMISOR PECTORAL ANALÓGICO Sensor de pulso con transmisor, incluye cinturón elástico

50 I www.sigmasport.com

20311 CINTURÓN ELÁSTICO

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 X 10 unidades

20304 SOPORTE PARA EL MANILLAR Apto para todos los diámetros de manillar comunes

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

– – – – – –

La forma es parte del programa: el PC 15.11 circular no solo cuenta calorías sino también las vueltas que ha dado el deportista. Presionando un botón se pueden activar los tiempos intermedios incluso durante el entrenamiento.

– –

– – – – – – –

Frecuencia cardíaca Frecuencia cardíaca promedio Frecuencia cardíaca máx.

Contador de vueltas (50 vueltas) Easy LapView Sistema automático para el cálculo de las zonas objetivo Barra de zonas con indicación del % de frecuencia cardíaca de la FCmax Tiempo de entrenamiento en la zona objetivo con indicación del porcentaje del tiempo en la zona Contador de calorías Entrenamiento con una zona programable Indicador de zonas Alarma de zonas Cronómetro Hora Fecha CARACTERÍSTICAS:

– – – –

Con precisión ECG Retroiluminación de la pantalla Indicación de estado de la batería Visualización de textos completos en 5 idiomas – A prueba de agua conforme a IPX8* * No presionar ningún botón debajo del agua

Art. n.º 21513 Art. n.º 21512 Art. n.º 21511

AZUL

VERDE

AMARILLO

Art. n.º 21510 GRIS

Contenido de la caja del PC 15.11 Monitor de ritmo cardíaco + transmisor pectoral analógico

Easy LapView

BARRAS DE ZONAS

Para poder ver los tiempos de la vuelta rápida y fácilmente incluso durante el entrenamiento

Representación gráfica de la zona ajustada con indicación en % de la frecuencia cardíaca máx.

RELOJES DEPORTIVOS I 51

RELOJES DEPORTIVOS

FUNCIONES:

PC 15.11

FUNCIONES: – – – – – – – – – –

PC 22.13 MAN/ WOMAN

Frecuencia cardíaca Frecuencia cardíaca promedio Frecuencia cardíaca máx.

Sistema automático para el cálculo de las zonas objetivo Contador de calorías Entrenamiento con una zona programable Fecha Hora Cronómetro Despertador

Tanto en el gimnasio como al correr en grupo, el sistema de transmisión STS desarrollado por SIGMA se ocupa de la transmisión segura de la frecuencia cardíaca.

CARACTERÍSTICAS: – Transmisión inalámbrica digital codificada – Con precisión ECG – Pantalla legible con números grandes y pictogramas – Retroiluminación de la pantalla – Bloqueo de teclas – A prueba de agua conforme a IPX8* * No presionar ningún botón debajo del agua

Art. n.º 22131

CONTADOR DE CALORÍAS Durante el entrenamiento, las calorías también están siempre a la vista

ROSA

Art. n.º 22133

Contenido de la caja del PC 22.13 MUJER Monitor de ritmo cardíaco + transmisor pectoral STS

VERDE

Contenido de la caja del PC 22.13 HOMBRE Monitor de ritmo cardíaco + transmisor pectoral STS

ZONA META Siempre se sabe si se encuentra en su zona objetivo.

Art. n.º 22130 GRIS

Art. n.º 22132 GRIS

ACCESORIOS PC 22.13 / PC 26.14 20330 TRANSMISOR PECTORAL STS Sensor de pulso con transmisor, incluye cinturón elástico

20318 CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+ únicamente compatible con R1 y R3

52 I www.sigmasport.com

20304 SOPORTE PARA EL MANILLAR Apto para todos los diámetros de manillar comunes

20315 CINTURÓN ELÁSTICO compatible con transmisor pectoral STS (20330)

20326 R1 STS Transmisor de FC compatible con transmisor pectoral COMFORTEX+

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

Atractivo, funcional, fiable, versátil y con codificación digital, el cómodo PC 26.14 se adapta a todas las formas de desplazamiento.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Frecuencia cardíaca Frecuencia cardíaca promedio Frecuencia cardíaca máx.

Contador de vueltas (50 vueltas) Indicación de BestLap Easy LapView Contador de calorías Zonas de intensidad Indicador de zonas Alarma de zonas % de la FCmax con barras de zonas Sistema automático para el cálculo de la zona objetivo Función de favoritos Entrenamiento con una zona objetivo ajustable Función de zoom Siete memorias de entrenamientos Valores totales por semana, mes y desde el reinicio Despertador (diario, Lu – Vi, una vez) Hora Fecha CARACTERÍSTICAS:

PREISLEISTUNGS-

SIEGER

Art. n.º 22612

JUNI 2015

AZUL

Ganador en calidad/precio en la categoría "Pulsómetros" en la edición 06/15 de Runner's World Alemania PREIS-

Contenido de la caja del PC 26.14 Monitor de ritmo cardíaco + transmisor pectoral STS

LEISTUNGS-

– Bloqueo de teclas – Indicación de estado de la batería (reloj y transmisor) – Visualización de textos completos en 5 idiomas – Pantalla retroiluminada – Pulsera de silicona – Vidrio mineral – A prueba de agua conforme a IPX8* * No presionar ningún botón debajo del agua

SIEGER

JUNI 2015

Art. n.º 22610

Art. n.º 22611 BLANCO

NEGRO

ZONAS DE INTENSIDAD

CONTADOR DE VUELTAS

Es posible entrenar en cuatro zonas de intensidad estándar o personalizadas.

La pantalla muestra la distribución de la frecuencia y la zona actual

Se pueden grabar hasta 50 vueltas por entrenamiento y se las puede visualizar incluso durante el entrenamiento

20324 R1 STS COMFORTEX+

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

10 X

RELOJES DEPORTIVOS I 53

RELOJES DEPORTIVOS

FUNCIONES:

PC 26.14

RC MOVE

FUNCIONES: – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Frecuencia cardíaca Frecuencia cardíaca promedio Frecuencia cardíaca máx.

Contador de vueltas (99 vueltas) Visualización de velocidad / distancia* Control de la música* Voice Coach Entrenamiento por fases ajustable mediante el DATA CENTER o SIGMA MOVE Entrenamiento con una zona objetivo ajustable Entrenamiento por intervalos ajustable Función de favoritos Indicación de BestLap Easy LapView Contador de calorías Zonas de intensidad Gráfico de frecuencia cardíaca durante el entrenamiento Alarma de zonas / Indicador de zonas % de la FCmax con barra de zonas Sistema automático para el cálculo de la zona objetivo Función de zoom Despertador (diario, Lu – Vi, una vez) Función MiNombre (solo a través del DATA CENTER)

El compañero de entrenamiento perfecto para el corredor ambicioso.

Combinado con el iPhone y la app SIGMA MOVE, el RC MOVE se convierte en un aparato de entrenamiento multifuncional.

<

CARACTERÍSTICAS: – Con precisión ECG – Transmisión inalámbrica con codificación digital a través de Bluetooth® Smart – Compatible con SIGMA MOVE – 260 h de capacidad de registro – Valores totales por semana, mes y desde el reinicio – Bloqueo de teclas – Indicación de estado de la batería (reloj y transmisor) – Retroiluminación de la pantalla – Visualización de textos completos en 5 idiomas – Pulsera de silicona – Transmisión de datos inalámbrica mediante el DONGLE WIRELESS SIGMA – Compartimento de cambio de batería – A prueba de agua conforme a IPX8**

Art. n.º 22710

Art. n.º 22711

NEGRO

BLANCO

Contenido de la caja del RC MOVE negro básico RC MOVE + Wireless Dongle

Contenido de la caja del RC MOVE blanco básico RC MOVE + Wireless Dongle

Art. n.º 22810

Art. n.º 22811

Contenido de la caja del RC MOVE negro set RC MOVE + Wireless Dongle + R1 AZUL COMFORTEX+

Contenido de la caja del RC MOVE blanco set RC MOVE + Wireless Dongle + R1 AZUL COMFORTEX+

* Solo es posible en combinación con la app gratuita SIGMA MOVE ** No presionar ningún botón debajo del agua

ENTRENAMIENTO POR INTERVALOS

R1 AZUL COMFORTEX+

En el RC MOVE se puede programar directamente un entrenamiento por intervalos simple

Transmisor pectoral de tela muy ligero y adaptable con electrodos laminados para un mejor contacto con la piel.

Lavar hasta 30°.

ACCESORIOS RC MOVE 20318 CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+ Compatible únicamente con R3 y R1

20329 TRANSMISOR R1 AZUL

54 I www.sigmasport.com

20304 SOPORTE PARA MANILLAR Apto para todos los diámetros de manillar comunes

00342 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual

20328 R1 AZUL COMFORTEX+ Transmisor pectoral incluye transmisor R1 AZUL

00349 BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades

10 X

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

SIGMA MOVE

SIGMA MOVE APP DEPORTIVA

SPORT APP

Combinado con el iPhone y la app SIGMA MOVE a través de Bluetooth ® SMART, el RC MOVE se convierte en un aparato de entrenamiento multifuncional.

* SPEED

La app SIGMA MOVE para iPhone acompaña casi cualquier tipo de actividad deportiva. El énfasis lo determina cada uno: ya sea la frecuencia cardíaca, la velocidad y la distancia o simplemente el recorrido.

El entrenamiento se puede seguir en la pantalla, analizar gráficamente y compartir de inmediato con amigos vía Facebook y Twitter. Junto con el transmisor pectoral de frecuencia cardíaca R1 AZUL COMFORTEX+ de SIGMA SPORT (a partir de iPhone 4S y superiores), esta app es el compañero de entrenamiento ideal.

Está estructurada de forma clara clara y es fácil de manejar. Con un solo clic se puede seleccionar el tipo de deporte deseado.

Además, el cambio rápido y sencillo entre tres configuraciones de pantalla diferentes permite seguir los entrenamientos según diferentes parámetros.

**

>

BLUETOOTH

WIRELESS

COUNT TRAINING

SIGMA MOVE se puede descargar de forma gratuíta de la App Store en alemán, inglés, español, italiano, francés y holandés.

ANALYSIS

*

* Solo en combinación con la app gratuita SIGMA MOVE ** Disponible con R1 AZUL COMFORTEX+ SIGMA

COACH

* CONTROL

*

*

*

VÍA IPHONE y app SIGMA MOVE (a partir de 4S / IOS 7 - iPhone no incluido)

SMARTPHONE

ENTRENAMIENTO

VELOCIDAD Y DISTANCIA

CONTROL DE LA MÚSICA

Combinado con la app se obtiene información sobre la velocidad y la distancia durante el entrenamiento.

La lista de reproducción del iPhone se puede controlar a través del reloj

RELOJES DEPORTIVOS I 55

RELOJES DEPORTIVOS

DISTANCE

RELOJES DEPORTIVOS



RC MOVE



Cronómetro

PC 26.14

Despertador

PC 22.13



PC 15.11



Fecha

PC 10.11

Hora

PC 3.11

SC 6.12

SUMARIO DE FUNCIONES





































































FUNCIONES

Frecuencia cardíaca Frecuencia cardíaca promedio Frecuencia cardíaca máxima



Frecuencia cardíaca mínima % FCmax con barras de zonas Tiempo de entrenamiento en zona meta



































Zonas de intensidad Indicador de zonas Contador de calorías





Contador de vueltas

99

50

50

99

Tiempo de la vuelta









Distancia de la vuelta



Velocidad actual



Velocidad promedio



Velocidad máxima



Distancia recorrida



Tiempo total de entrenamiento









Calorías totales







*

Distancia total

*

Tiempo de log restante



Cálculo de la frecuencia cardíaca máxima











Sistema automático de zonas objetivo











Zonas ajustables manualmente











Señal acústica al no alcanzar / superar el límite ajustado

















Cambio de zonas objetivo durante el entrenamiento Tiempo por vuelta









Tiempo desde inicio









Frecuencia cardíaca media por vuelta







Frecuencia cardíaca máxima por vuelta











Frecuencia cardíaca mínima por vuelta Tiempo de entrenamiento en zona objetivo por vuelta







Calorías por vuelta







Distancia por vuelta



Velocidad promedio por vuelta



Velocidad máxima por vuelta



Indicación de BestLap Distancia desde inicio

56 I www.sigmasport.com





 

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

PC 3.11

PC 10.11

PC 15.11

PC 22.13

PC 26.14

RC MOVE

SC 6.12









































Retroiluminación



Con precisión ECG Sonido de botón enc. / apag.



5 idiomas Transmisión analógica de frecuencia cardíaca (frecuencia cardíaca) Transmisión inalámbrica con codificación digital (frecuencia cardíaca)







Transmisión inalámbrica con codificación digital a través de Bluetooth® Smart



* Solo en combinación con la app gratuita SIGMA MOVE

MATERIAL PARA LOS PUNTOS DE VENTA

EXPOSITOR DE MONITORES

SOPORTE PARA PULSÓMETROS Y CRONÓMETROS

Un vendedor con estilo en su tienda

PARA EXHIBIDORES DE RELOJES

Ideal para la presentación de productos en vitrinas

Ideal para la presentación de pulsómetros y cronómetros

Art. n.º 20214 Sin equipar

Art. n.º 907090

Sin equipar Con el práctico expositor de monitores de ritmo cardíaco puede llamar muy fácilmente la atención de sus clientes hacia los productos. El cliente puede hacerse su propia impresión sobre el manejo, la percepción al tacto y el rendimiento.

Pulsómetro: art. n.º 905315 Sin equipar Cronómetro: art. n.º 905323 Sin equipar

EXHIBIDOR DE RELOJES

– Medidas: 100 x 100 x 75 mm – Con soporte para la descripción del producto a la derecha (disponible para todos los artículos) – Logotipo SIGMA impreso

– Con práctico soporte para folletos – Imagen recambiable – Medidas: 258 x 420 x 120 mm RELOJES DEPORTIVOS I 57

RELOJES DEPORTIVOS

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS:

ACTIVO

– Cantidad de pasos, distancia y calorías – Visualización de tiempo de actividad en las tres áreas de intensidad (Baja/Media/Alta) – Meta diaria individual (pasos) – Metas intermedias definidas (Bronce/Plata/Oro) – Hora – Visualización de la duración y calidad de sueño mediante la App SIGMA ACTIV* – Visualización en pantalla personalizable (Hora/Pasos/Calorías/Distancia/Actividad) – Configuración manual o automática del largo de los pasos – Pantalla legible para zurdos y diestros – Compatible con la App SIGMA ACTIV* para la configuración y evaluación individual mediante Bluetooth SMART – Conexión con el DATA CENTER – Duración de la batería de hasta 8 días – A prueba de agua conforme a IPX8** – Indicador de carga de la batería – Peso: 18 g

La pulsera de actividad cuenta los pasos, estimula a lograr metas más altas y supervisa el sueño.

SIGMA ACTIV

*

Art. n.º 22910 * Disponible de forma gratuíta en Google Play Store o en la App Store de Apple ** No presionar ningún botón debajo del agua

NEGRO Y ROJO

Contenido de la caja de ACTIVO ACTIVO, cargador, cupón de descuento de 50% para el DATA CENTER

Art. n.º 22911 AZUL INTENSO

Contenido de la caja de ACTIVO ACTIVO, cargador, cupón de descuento de 50% para el DATA CENTER

Art. n.º 22913 NEGRO

Art. n.º 22912

Contenido de la caja de ACTIVO ACTIVO, cargador, cupón de descuento de 50% para el DATA CENTER

ROSA FUERTE

Contenido de la caja de ACTIVO ACTIVO, cargador, cupón de descuento de 50% para el DATA CENTER

METAS INTERMEDIAS Visualización de progreso en las metas intermedias (Bronce/Plata/Oro) y aviso cuando se alcanza una meta (B/P/O).

ACCESORIOS ACTIVO 22915 CARGADOR DE ACTIVO

22900 CAJA MIXTA DE 8 ACTIVO 2 de cada color

58 I www.sigmasport.com

CONTROL DEL SUEÑO Configuración automática o manual del tiempo de sueño.

El sueño se registra de forma independiente y se evalúa en la app.

Sujeto a posibles modificaciones técnicas

SIGMA ACTIV La app SIGMA ACTIV está disponible de forma gratuíta en Google Play Store o en Apple Store y se puede utilizar sin necesidad de registrarse.

ÁREAS DE INTENSIDAD Aro externo y trofeo: indicación de la meta diaria Aro interno: Evaluación y visualización de la actividad diaria con ayuda de las tres áreas de intensidad: Low/Mid/High.

EVALUACIÓN ESTADÍSTICA Y GRÁFICA

EVALUACIÓN ESTADÍSTICA Y GRÁFICA

DATA CENTER

Evaluación detallada y representación de pasos, calorías, distancia y tiempo de actividad por día/semana/mes/año.

Además, análisis diario del comportamiento de sueño.

Todos los valores de la app pueden transferirse al DATA CENTER SIGMA a través de SIGMA CLOUD.

RELOJES DEPORTIVOS I 59

RELOJES DEPORTIVOS

TODO A LA VISTA

SOFTWARE SIGMA CLOUD Cloud sincroniza la app SIGMA LINK con el Data Center. Con esto, todos los datos también estarán disponibles en el smartphone.

SIGMA LINK

60 I www.sigmasport.com

DATA CENTER

Modificaciones técnicas posibles

ACCESORIOS

DATA CENTER El DATA CENTER es el software propio de SIGMA para la evaluación detallada y planificación de entrenamientos.

EVALUACIÓN ESTADÍSTICA

La visualización de los datos y la evaluación estadística se dividen por tipo de deporte y por persona.

LOG VIEW

El Log View muestra todos los valores de entrenamiento agrupados por tema y, a la vez, una valoración gráfica de cada entrenamiento.

PANEL

El panel del DATA CENTER permite tener una visión rápida en el computador y en la tablet. Los terminales conectados y los nuevos entrenamientos se visualizan inmediatamente.

FUNCIÓN DE CALENDARIO

La vista de calendario muestra los entrenamientos de una semana o de un mes (a elección) en la clásica vista de calendario. Además de este resumen, se muestra una estadística del periodo visualizado y la evolución gráfica.

SIGMA LINK

SIGMA LINK es compatible con los modelos BC 14.16, BC 16.16 y BC 23.16 de la serie TOPLINE y con el GPS ROX 11.0. La transferencia de datos entre SIGMA LINK y TOPLINE se realiza mediante la tecnología NFC*; entre el GPS ROX 11.0 y SIGMA LINK, mediante Bluetooth Smart.

Con la app se pueden reproducir cómodamente ajustes y rutas en el terminal. Los datos del recorrido del aparato se pueden leer en la app. * Solo para smartphones con Android

ACCESORIOS I 61

ACCESORIOS PARA CICLO COMPUTADORES TOPLINE 2016 00160

00161

TRANSMISOR DE VELOCIDAD ATS Para BC 7.16 ATS y BC 9.16 ATS (también compatible con las series TOPLINE 2009 / 2012)

TRANSMISOR DE VELOCIDAD STS Para BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD / BC 23.16 STS (también compatible con las series TOPLINE 2009 / 2012)

00162

00164

TRANSMISOR DE CADENCIA DE PEDALEO STS Para BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD / BC 23.16 STS (también compatible con las series TOPLINE 2009 / 2012)

IMÁN

00165

00166

IMÁN POTENTE

IMÁN DE CADENCIA DE PEDALEO

00167

00168

UFSB Para TOPLINE 2009 / 2012 / 2016 y PURE 1

ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2016 Para todos los ciclo computadores TOPLINE 2016

00201

00203

KIT DE CABLES 2032 Para los modelos BC 5.16 / 7.16 / 9.16 / 14.16 / 16.16

KIT DE TRANSMISOR ATS Para los modelos BC 7.16 ATS / 9.16 ATS

00204

00205

KIT PARA BICI 2 STS 2032 Para BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD

KIT PARA BICI 2 STS 2450 Para BC 23.16 STS

00206

00207

KIT DE TRANSMISOR DE CADENCIA DE PEDALEO STS Kit completo para BC 14.16 STS / BC 14.16 STS CAD / BC 16.16 STS / BC 16.16 STS CAD / BC 23.16 STS (también compatible con TOPLINE 2009 / 2012)

SOPORTE PARA CABLE 2032 Para los modelos BC 5.16 / 7.16 / 9.16 / 14.16 / 16.16

00208

00209

SOPORTE PARA EL MANILLAR ATS/STS 2032 Para los modelos BC 7.16 ATS / 9.16 ATS / 14.16 STS / 16.16 STS

SOPORTE PARA EL MANILLAR ATS/STS 2450 Para BC 23.16 STS

00342

00349

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para todos los BC Topline 2016 (a excepción del BC 23.16), transmisores pectorales y transmisores

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para todos los BC Topline 2016 (a excepción del BC 23.16), todos los transmisores pectorales y transmisores

20316

20324

BATERÍA DE LITIO CR 2450 Para BC 23.16 STS

R1 STS COMFORTEX+ Para BC 23.16 STS

20318

20326

ELASTIKGURT COMFORTEX+ únicamente compatible con R1 y R3 Para BC 23.16 STS

R1 STS para BC 23.16 STS

62 I www.sigmasport.com

10 X

Modificaciones técnicas posibles

ACCESORIOS

TOPLINE 2012 Y ANTERIORES 00120

00160

ESTACIÓN DE CONEXIÓN TOPLINE 2012 Para todos los ciclo computadores Topline 2009 / 2012

TRANSMISOR DE VELOCIDAD ATS Para todos los modelos ATS de TOPLINE 2009/2012

00441

00164

TRANSMISOR DE CADENCIA DE PEDALEO STS Pieza de recambio

IMÁN

00165

00414

IMÁN POTENTE

IMÁN DE CADENCIA DE PEDALEO

00167

00342

UFSB Para TOPLINE 2009 / 2012 / 2016 y PURE 1

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para todos los ciclo computadores TOPLINE 2009/2012, todos los transmisores pectorales y transmisores

00349

00408

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para todos los ciclo computadores TOPLINE 2009/2012, todos los transmisores pectorales y transmisores

10 X

SOPORTE ATS / STS 2032

00424

00425

CABLE PARA SOPORTE UNIVERSAL Solo para el soporte universal art. n.º 00426

KIT DE TRANSMISOR DE CADENCIA DE PEDALEO SOPORTE UNIVERSAL Solo para el soporte universal art. n.º 00426/004428

00426

00428

SOPORTE UNIVERSAL 2032 Sin cable

SOPORTE UNIVERSAL 2032 Incluye cable

00439

00440

TRANSMISOR DE VELOCIDAD STS Para todos los ciclo computadores STS

KIT DE TRANSMISOR DE VELOCIDAD STS Para bici 2

00442

00443

KIT DE TRANSMISOR DE CADENCIA DE PEDALEO STS Kit completo

KIT STS BICI 2 VELOCIDAD Y CADENCIA DE PEDALEO Para equipar la 2ª bicicleta

TRENDLINE 00160

00164

TRANSMISOR DE VELOCIDAD ATS Para PURE 1, MySpeedy y todos los modelos TOPLINE ATS

IMÁN

00165

00167

IMÁN POTENTE

UFSB Para TOPLINE 2009 / 2012 / 2016 y PURE 1

00201

00203

KIT DE CABLES

KIT DE TRANSMISOR ATS

00342

00349

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para todos los ciclo computadores y transmisores TRENDLINE

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para todos los ciclo computadores y transmisores TRENDLINE

10 X

ACCESORIOS I 63

ACCESORIOS ROX ROX GPS 7.0 / ROX GPS 11.0 00165

00342

IMÁN POTENTE Para ROX GPS 11.0

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para los transmisores

00349

00462

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para los transmisores

10 X

R2 DUO COMBO Velocidad y cadencia (ANT+ / BLUETOOTH SMART) Para ROX GPS 11.0

00463

18553

SOPORTE DE GPS ROX

CABLE MICRO USB

20318

20331

CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+ Para ROX GPS 11.0

R1 DUO Transmisor de frecuencia cardíaca (ANT+ / Bluetooth Smart) Para ROX GPS 11.0

20332

20501

TRANSMISOR PECTORAL DE TELA DE FRECUENCIA CARDÍACA ANT+ / Bluetooth SMART R1 DUO COMFORTEX+ Para ROX GPS 11.0

CARGADOR USB

20520 IMÁN DE CADENCIA DE PEDALEO DELGADO Para ROX GPS 11.0

ROX GPS 10.0 00342

00349

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para los transmisores

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para los transmisores

00414

00430

IMÁN POTENTE PARA CADENCIA DE PEDALEO

IMÁN POTENTE, No requiere de herramientas

00458

00459

SOPORTE PARA ROX GPS 10.0

SOPORTE PARA MANILLAR BUTLER ROX GPS 10.0

20318

20500

CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+

CABLE MICRO USB ROX

20501

20502

CARGADOR USB

TRANSMISOR DE VELOCIDAD ANT+

20503

20504

TRANSMISOR DE CADENCIA DE PEDALEO ANT+

TRANSMISOR PECTORAL DE FC, R1 ANT+

20505

20520

R1 ANT+ COMFORTEX+ Transmisor pectoral de FC inlcuye cinturón elástico

IMÁN DE CADENCIA DE PEDALEO DELGADO

64 I www.sigmasport.com

10 X

Modificaciones técnicas posibles

ACCESORIOS

ROX 5.0 / ROX 6.0 00167

00342

UFSB Para TOPLINE 2009 / 2012 / 2016 y PURE 1

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para los transmisores

00349

00414

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para los transmisores

10 X

IMÁN POTENTE PARA CADENCIA DE PEDALEO

00419

00429

SOPORTE STS CR 2450

SOPORTE PARA BRAZALETE

00430

00439

IMÁN POTENTE, No requiere de herramientas

TRANSMISOR DE VELOCIDAD STS Para todos los ciclo computadores STS

00440

00441

KIT COMPLETO DE TRANSMISOR DE VELOCIDAD STS Para bici 2

TRANSMISOR DE CADENCIA DE PEDALEO STS Pieza de recambio

00442

00443

TRANSMISOR DE CADENCIA DE PEDALEO STS Kit completo

KIT STS BICI 2 VELOCIDAD Y CADENCIA DE PEDALEO Para equipar la 2ª bicicleta

00457

20315

SOPORTE PARA MANILLAR BUTLER 2450

CINTURÓN ELÁSTICO Apto para 20330

20316

20318

BATERÍA DE LITIO CR 2450 ROX 5.0 / 6.0

CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+

20324

20326

R1 STS COMFORTEX+ Transmisor pectoral de FC inlcuye cinturón elástico

R1 STS Transmisor de frecuencia cardíaca STS

20330 TRANSMISOR PECTORAL STS

ACCESORIOS I 65

ACCESORIOS EQUIPOS DE ILUMINACIÓN ILUMINACIÓN, SURTIDO ACTUAL 00143

00145

SOPORTE DE RECAMBIO Para NUGGET, incluye encastre

SOPORTE DE SILICONA Para ROADSTER USB y todos los modelos de la serie BUSTER

00342

00349

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual para Micro

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades para Micro

00347

00353

BATERÍA DE LITIO CR 1025 Para BRAKELIGHT

PAQUETE DE PILAS Para HEADLED, pila alcalina tipo AAA, 3 unidades

270310

00460

BATERÍA DE LITIO CR 2025 Para control remoto BUSTER 2000

SOPORTE DE RECAMBIO SCREW-BRACKET

00461

17002

ADAPTADOR PARA SOPORTE DE CÁMARAS DE ACCIÓN Para BUSTER 100, BUSTER 200, BUSTER 600

BUSTER 2000 REMOTE / CONTROL REMOTO Para BUSTER 2000

17003

17004

ADAPTADOR PARA SOPORTE DE CÁMARAS DE ACCIÓN Para BUSTER 2000

BATERÍA BUSTER Para BUSTER 2000 / POWERLED EVO / KARMA EVO

17005

17520

CARGADOR Para batería BUSTER

SOPORTE DE RECAMBIO Para LIGHTSTER USB y SPORTSTER, 22-32 mm de diámetro

00138

17531

SOPORTE DE RECAMBIO Para SPEEDSTER, LIGHTSTER, ROADSTER, 22–32 mm de diámetro

SET DE SOPORTE DEL CASCO Para todos los modelos de la serie BUSTER / POWERLED EVO / KARMA EVO

18552

18553

CARGADOR + CABLE MICRO USB

CABLE MICRO USB

10 X

ILUMINACIÓN, MODELOS ANTERIORES 00132

00135

SOPORTE DE RECAMBIO Para CUBERIDER,incluye 2 anillo tóricos para el montaje

SOPORTE DE RECAMBIO Para CUBERIDER II

00136

00137

SOPORTE DE RECAMBIO Para CUBELIGHT II, 22–32 mm de diámetro

SOPORTE DE RECAMBIO Para HIRO

00138

00142

SOPORTE DE RECAMBIO Para SPEEDSTER, LIGHTSTER, ROADSTER, 22–32 mm de diámetro

SOPORTE DE RECAMBIO Para STEREO

00344

18444

CARGADOR Para conectar directamente la PAVA

CARGADOR Para conectar directamente la LIGHTSTER

00361

00452

PAQUETE DE PILAS Para CUBERIDER II, pila alcalina tipo AAA, 2 unidades

PAQUETE DE PILAS RTU Para LIGHTSTER, paquete de pilas RTU de Ni-MH 2100 mAh tipo AA, 4 unidades

00455

10340

PAQUETE DE PILAS Para ROADSTER, pila alcalina tipo AA, 2 unidades

PAQUETE DE PILAS Para CUBERIDER e HIRO, pila alcalina tipo LR 1, 10 unidades

10341

10346

PAQUETE DE PILAS Para CUBERIDER e HIRO, pila alcalina tipo LR 1, 2 unidades

BOMBILLA DE RESERVA HS3 Para CUBELIGHT+II / VARIO, 2,4W / 6V

66 I www.sigmasport.com

10 X

Modificaciones técnicas posibles

RELOJES DEPORTIVOS Y PULSERAS DE ACTIVIDAD 00342

00349

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Individual, apto para todos los monitores de ritmo cardíaco a partir de 2003 y transmisores pectorales

BATERÍA DE LITIO CR 2032 Blíster de 10 unidades, apto para todos los monitores de ritmo cardíaco a partir de 2003 y transmisores pectorales

20232

20303

RELOJ DE ESTACIÓN DE CONEXIÓN Transferencia de datos vía USB, para RC 14.11

TRANSMISOR PECTORAL ANALÓGICO Sensor de pulso con transmisor, incluye cinturón elástico

20304

20311

SOPORTE PARA MANILLAR Apto para todos los diámetros de manillar comunes, para todos los monitores de ritmo cardíaco y pulsómetros (a excepción del PC 3.11)

CINTURÓN ELÁSTICO Apto para 20303 y 20319

20315

20316

CINTURÓN ELÁSTICO Cinturón elástico individual, compatible con transmisor pectoral STS (20330)

BATERÍA DE LITIO CR 2450 TRANSMISOR R3 Apto únicamente para transmisor R3

20318

20319

CINTURÓN ELÁSTICO COMFORTEX+ Comfortex+ (sin transmisor), únicamente compatible con R1 y R3

TRANSMISOR PECTORAL PC 25.10

20320

20321

TRANSMISOR R3 STS Frecuencia cardíaca, velocidad y distancia (compatible con RC 1209 y RC 14.11)

R3 STS COMFORTEX+ Transmisor pectoral de tela, incluye transmisor STS R3, clip, compatible con RC 1209 y RC 14.11

20324

20326

R1 STS COMFORTEX+ Transmisor pectoral de tela, incluye transmisor STS R1, compatible con PC 22.13 y PC 26.14

R1 STS Transmisor de FC individual, compatible con PC 22.13 y PC 26.14

20328

20329

R1 BLUE COMFORTEX+ Transmisor pectoral de tela, incluye transmisor R1 AZUL, compatible con RC MOVE

TRANSMISOR R1 AZUL Transmisor R1 AZUL individual, compatible con RC MOVE

20330

22900

TRANSMISOR PECTORAL STS Con codificación digital, sensor de pulso con transmisor, incluye cinturón elástico (compatible con PC 22.13 y PC 26.14)

CAJA MIXTA DE 8 ACTIVO 2 de cada color

10 X

22915 CARGADOR DE ACTIVO

ACCESORIOS I 67

ACCESORIOS

ACCESORIOS PARA RELOJES DEPORTIVOS

www.sigmasport.com

901603 / 1

CICLO COMPUTADORES / EQUIPOS DE ILUMINACIÓN / RELOJES DE DEPORTE

SIGMA-ELEKTRO GmbH

SIGMA SPORT USA

SIGMA SPORT ASIA

Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D -67433 Neustadt /Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 0 Fax + 49 (0) 63 21- 9120 - 34 E - Mail: info@sigmasport.com

North America 1860B Dean St. St. Charles, IL 60174, U.S.A. Tel. 888-744-6277

Asia, Australia, South America, Africa 4F, No.192, Zhonggong 2 nd Rd., Xitun Dist., Taichung City 407, Taiwan Tel. + 886-4- 2358 3070 Fax + 886-4- 2358 7830

Modificaciones técnicas posibles