ES 10/18
En CID LINES creemos que la higiene es salud. Y esa salud, a su vez, es el elemento primordial para aumentar la rentabilidad y la sostenibilidad. En la agricultura, unos animales sanos garantizan una mayor rentabilidad para los agricultores. En el sector de la alimentación, la salud y la seguridad abren el paso a un negocio mejor, de manera acorde con toda la normativa. En líneas generales, los consumidores finales siempre se beneficiarán de una cadena alimentaria saludable, lo que generará un mayor bienestar. Por eso nos aseguramos de que la higiene funcione y lo hacemos con la mayor eficacia posible, como socios de confianza de los agricultores y los profesionales de la alimentación. No nos limitamos a ofrecer una amplia gama de productos con fines específicos, sino que asesoramos de manera totalmente personalizada, siempre de acuerdo con la situación y el eslabón de la cadena en cuestión. Para conseguir las soluciones de higiene más adecuadas, forjamos relaciones sólidas con nuestros distribuidores, a los que apoyamos continuamente. Además, siempre llevamos la iniciativa al invertir en investigación y desarrollo, al compartir y al compartir nuestras innovaciones con nuestros socios. De esta manera, garantizamos que no tengan que preocuparse, porque los ayudamos a concentrarse en lo que es realmente esencial: mantener un negocio saludable.
2
CONTENIDO HIGIENE DE LA UBRE
4
Selladar de pezones - Pretratamiento
4
Selladar de pezones - Postratamiento
6
Cuidados de la ubre
9
Diagnósticos 9 HIGIENE DE LA SALA DE ORDEÑO Y DEL LOCAL DE ORDEÑO
10
Limpieza
10
Desinfección
11
Camada
11
CORRAL DE LAS TERNERAS Y LA HIGIENE DEL CORRAL DE PARTOS
12
HIGIENE DE LAS PEZUÑAS
14
EQUIPO PARA ORDEÑO: HIGIENE Y MANEJO
15
Equipo de ordeñador
16
Higiene grupal
16
Higieno del robot de ordeñador
17
Higiene del agua potable
17
PREVENCIÓN: MEJOR TRATAMIENTO
18
HERRAMIENTAS ADMINISTRATIVAS
19
Embalajes múltiples disponibles. Solicite a su distribuidor CID LINES el embalaje correcto en su país. CID LINES se reserva el derecho de cambiar los productos sin previo aviso. Todos los productos mencionados no están necesariamente disponibles o registrados en todos los países. Solicite asesoramiento a su distribuidor local de CID LINES. Se puede obtener información adicional del producto a pedido: Hoja de datos técnicos, Hoja de datos de seguridad de materiales, catálogos, ... Otros tamaños de empaque están disponibles a pedido.
3
HIGIENE DE LA UBRE
Higiene de la ubre Hay 3 periodos de riesgo cuando las vacas son más vulnerables para ser infectadas con mastitis: • • •
Durante el ordeño, si la preparación del pezón no es óptima. Después del ordeño, si una vaca tiene los esfínteres abiertos y se encuentra en una zona sucia. Durante el periodo seco.
Durante el ordeño, las vacas “comparten” la máquina de ordeño y puede ser una fuente de contaminación de una vaca de un cuarto a otro. Es por eso que la limpieza y desinfección de los pezones antes del ordeño es muy importante para reducir el riesgo de infección.
SELLADAR DE PEZONES - PRETRATAMIENTO
Keno™pure
Pure Foamer
Papel para ubre
El mejor tratamiento previo para cada ordeño. • limpieza y desinfección • acondicionador de la piel • uso versátil • La combinación perfecta para The Pure Foamer.
Ordeño más fácil, más rápido, más limpio • Consistencia óptima de la espuma pre-ordeño • no requiere compresor • No más “apretar la botella” • la combinación perfecta con Keno™pure • Fácil y rápido de instalar
Papel azul reciclado para la limpieza de la ubre • Elimina grasa, agua y suciedad • Utilizarlo después de aplicar Keno™pure • Limpieza húmeda, ordeño seco
4
DESCUBRA LO QUE EL MANEJO PREVENTIVO DE LA MASTITIS PUEDE SIGNIFICAR PARA USTED A pesar de que se tenga un buen conocimiento de la patología, el costo de la mastitis clínica y subclínica es a menudo ignorada o subestimada. A pesar de las consecuencias directas (daños de ubre) y los costos directos (gastos de tratamiento, los honorarios del veterinario y el tiempo dedicado a tratar a los animales) de la mastitis, las consecuencias indirectas y costos a menudo son ignorados a pesar de su impacto económico más grande. Las pérdidas económicas de un solo caso de mastitis clínica en Europa occidental oscilan entre 200 y 300 euros. El componente más significativo de las pérdidas económicas más costosas totales causadas por la mastitis subclínica es la reducción de leche para la lactancia en curso (véase el gráfico).
Para ayudarle a determinar con precisión y específicamente el costo de la mastitis al nivel de la granja, CID LINES ha desarrollado el calculador de costos por mastitis. ¿Quiere saber cuánto podría ahorrar al año luchando contra la mastitis? Póngase en contacto con su asesor en el manejo de la mastitis. 2%
2%
3% 12%
5%
more work mas trabajo discarted milk
¿Sabías qué? ¿Sabías que la preparación de la ubre estimula la producción de leche? Después de la estimulación de la ubre la cantidad de oxiticina en la sangre (la hormona que induce la producción de leche durante el ordeño) aumenta con el tiempo y su concentración óptima se alcanza después de un minuto. Se recomienda colocar la máquina de ordeño un minuto después de la preparación de la ubre.
76%
costs of veterinary care leche desechada costs of medicines decrease in the value of sales
gastos de atención veterinaria
drop in milk production disminución del valor de las ventas.
costos de medicamentos
caída en la producción de leche
Fuente: Precision milking, DVM Dan Humphries & DVM Tom Greenham
Utilice los biocidas con precaución. Antes de su uso, lea la etiqueta y la información sobre el product.
5
SELLADAR DE PEZONES - POSTTRATAMIENTO
El cuidado del sellador de pezones Después del ordeño, el riesgo de contaminación es alto porque el esfínter está abierto y puede permanecer así por hasta 2 horas después del ordeño. El canal del pezón es la barrera física y química primaria a la invasión de patógenos de mastitis en la ubre. Los músculos lisos que rodean el conducto del pezón deben ser contractados y el canal del pezón debe quedar bien cerrado entre ordeño, para evitar así el paso de bacterias desde el orificio del pezón hasta el interior de la glándula. Una punta de pezón en buenas condiciones es un importante factor de resistencia para la colonización bacteriana de la glándula mamaria. 1.
Nuestros productos tienen características claves para lograr su misión:
2.
Tanto la rapidez (reducción de 105 en tiempo de contacto de 5 min) y la persistencia de la actividad bactericida en micro organismos tales como Staphylococcus aureus, Streptococcus uberis y Escherichia coli.
Kenomix How to mix correctly ™
1h
5 min.
Add the activator to the product.
Mix the product during 5 min, turn upside down and shake well.
KENO MIX, JUST SHAKE IT! ™
STEP 4
STEP 3
STEP 2
STEP 1
Ready to dip!
Wait 1 hour before use.
www.cidlines.com
2
de
ctivida
de a 6 dias
Evaluando la condición del pezón La condición de la piel del pezón es un parámetro muy importante en la estrategia del control de mastitis. Pezones maltratados y agrietados son el ambiente perfecto para que las bacterias se desarrollen: el calor, la humedad y la nutrición están disponibles. A los gérmenes como Staphylococcus aureus o Streptococcus agalactiae les gusta colonizar estos lugares. En consecuencia, el cuarto se contamina fácilmente: directamente (la propagación de los gérmenes) o indirectamente (a través de la contaminación de la máquina de ordeño). ¿Cuál es la condición de los pezones en sus vacas?
La piel del pezón está severamente dañada y ulcerada con costras y lecciones abiertas.
La piel del pezón esta agrietada y rajada. Enrojecida, lo que indica que hay inflamación presente. Y se pueden presentar numerosas verrugas.
La piel del pezón esta agrietada. Unas pequeñas verrugas pueden estar presentes.
La piel del pezón muestra pequeñas evidencias de agrietamiento
La piel del pezón esta lisa, sin arrugas ni agrietada.
Puntaje 5
Puntaje 4
Puntaje 3
Puntaje 2
Puntaje 1
6
Keno™mix
Keno™din Film
Keno™lac
¡Una protección total de los pezones! • cobertura azul en los pezones • tecnología de barrera • no gotea, lo que lo hace una solución muy económica • también disponible como Keno™mix SD (spray)
Segunda proteccion de la piel • bajo consumo • Ideal para hidratar la piel • protección duradera • fácil de quitar
La protección de verano para cada vaca • inmersión de tetas de alta calidad • A base de ácido láctico 3,6%. • Disponible como dip o spray • Se puede aplicar en granjas orgánicas • también disponible como Kenolac® SD (spray)
Pure Dipper Leche más fácil - más rápido - más limpio • Consistencia óptima de la espuma pre-ordeño • no requiere compresor • No más “apretar la botella” • la combinación perfecta con Keno™pure • Fácil y rápido de instalar
Utilice los biocidas con precaución. Antes de su uso, lea la etiqueta y la información sobre el product.
7
BAÑO DE PEZONES - POSTOPERATORIO
P
-PHAR
M
GM
Selladores de pezones con registro medicinal
A
Los selladores de pezones ideales proporcionan una excelente condición para el pezón, facilita el cierre del esfínter y tiene una fuerte actividad desinfectante. La cobertura es D IVISION homogénea en todo el pezón debido perfecta viscosidad. El registro medicinal es la validación de dicho concepto. Los medicamentos veterinarios tienen que cumplir una serie de restricciones. Las materias primas, por ejemplo, que se utilizan para estos productos deben tener una garantía de calidad, cumpliendo con la Farmacopea Europea. Varios estudios de estabilidad son obstáculos para alcanzar el título de medicina veterinaria.
El Consejo Nacional de Mastitis sostiene que la tasa de nuevas infecciones intramamarias pueden ser disminuidas en un 50 % cuando se desinfecta los pezones con un producto eficaz inmediatamente después de cada ordeño a diferencia de cuando no se realiza. La desinfección de los pezones no afecta a las infecciones existentes en las glándulas mamarias, pero puede reducir la colonización de los conductos del pezón.
Kenostart®
La tecnología avanzada para un sellador persistente a base de yodo estable • tecnología avanzada • a base de yodo estable • 5 veces más eficaz contra bacterias • la viscosidad perfecta • un óptimo nivel condicionante de la piel del pezón • también disponible como Kenostart® Spray and Dip
Kenocidin®
¡El primer sellador relajante! • Barrera de inmersión de pezones a base de clorhexidina. • Para el mantenimiento de una buena piel del pezón y su condición final. • Probado en las principales bacterias que causan mastitis • también disponible como Kenocidin® Spray and Dip
Marketing Authorisation N° UK: Vm 22136/4002 Marketing Authorisation N° UK: Vm 22136/4000 Kenostart®, 3 mg/g iodine, Teat dip solution for cattle (dairy); Indications for use, specifying the target species: Teat disinfection as a part of a prevention strategy for mastitis in cattle. Contraindications: In case of known hypersensitivity to iodine or to other ingredients of the product, the product must not be used. Adverse reactions: none known. This veterinary medicinal product is for topical application, significant absorption does not occur. Withdrawal period: Meat and Offal: zero days Milk: zero days. Marketing authorisation holder and manufacturer: CID LINES N.V., Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper, Belgium. Tel +32(0)57 21 78 77, Fax +32(0)57 21 78 79, mail: info@ Cidlines.com. Date instruction leaflet: 05/03/06.
Kenocidin®, Chlorhexidine digluconate 5.0 mg/g, Teat dip solution for cattle (dairy); 1g of blue solution contains: Active substance: 5.0 mg Chlorhexidine digluconate. Other constituents: Glycerol 51mg, Allantoine 1 mg and E131 0.03 mg. Indications for use, specifying the target species: Teat disinfection as a part of a prevention strategy for mastitis in lactating dairy cows. For the maintenance of good teat skin and teat end condition. Contraindications: Do not use in case of known hypersensitivity to chlorhexidine or any of the excipients. Adverse reactions: none known. This veterinary medicinal product is for topical application, significant absorption does not occur. Withdrawal period: Meat and Offal: zero days Milk: zero hours. Marketing authorization holder and manufacturer: CID LINES N.V., Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper, Belgium. Tel +32(0)57 21 78 77, Fax +32(0)57 21 78 79, mail: info@cidlines.com. Date instruction leaflet: 12/04/11.
La mastitis es una inflamación de la glándula mamaria, asociada a una infección bacteriana. Es causado por microorganismos patógenos que entran en la ubre por medio del canal del pezón. El tejido mamario es entonces dañado, lo que provoca aumento de la permeabilidad vascular. Como resultado de esto, la composición de la leche cambia. Existen 2 tipos de mastitis. La mastitis clínica, es una respuesta a una infección causando una anormalidad en la leche (por ejemplo, el color o los coágulos de fibra). A medida que la inflamación aumenta, también se pueden presentar cambios en la ubre (hinchazón, calor, dolor, enrojecimiento). La mastitis subclínica, es el tipo de mastitis que no presenta ningún signo visible de infección. Ésta es la forma de mastitis más prevaleciente. La detección de la mastitis subclínica se realiza
8
mejor mediante el examen de la leche para el recuento de las células somáticas mediante la prueba de California para Mastitis o métodos automatizados. Los recuentos de células somáticas se correlacionan positivamente con la presencia de la infección. Las vacas con un recuento de células somáticas de ≥ 280.000 células / ml tienen más del 80% de probabilidad de ser infectados. Del mismo modo, cuanto mayor sea el recuento de células somáticas en un rebaño de mayor volumen, mayor es la prevalencia de la infección en el rebaño.
CUIDADO DE LA UBRE
Mint cream
Mint spray
Crema mentolada refrescante de ubres • fácil de aplicar • rápido de aplicar • evita que el usuario conseguir el fuerte olor a menta en las manos
Espray de menta para refrescar la ubre • fácil aplicación pulverizándolo en la ubre • más rápida • evita que se queden oliendo las mános a menta
DIAGNÓSTICO Direcciones de uso 1
2
3
4
Keno™test El indicador de mastitis más fiable! • indicador perfecto • para una rápida detección de mastitis subclínicas • aplicado con paletas especiales para este test
Mensaje para recordar Optimizar la producción y calidad de la leche es una prioridad en el sector lechero. Optimizar la producción de leche significa optimizar el beneficio del ganadero. La medida mas fuerte de aplazamiento para lograr la máxima producción de leche es prevenir la mastitis. Piense en higiene, piense en altas ganancias. Utilice los biocidas con precaución. Antes de su uso, lea la etiqueta y la información sobre el product.
9
HIGIENE DE LA SALA DE ORDEÑO DEL LOCAL DE ORDEÑO
Higiene de la sala de ordeño y el corral La sala de ordeño es un lugar de alta densidad de 2 a 3 veces al día. Las superficies deben ser limpiadas regularmente para evitar la multiplicación de los patógenos en esta zona frecuentada. A medida que la máquina de ordeño se limpia todos los días, se debería ser lo mismo para la sala de ordeño. Después de cada ordeño, se debe de enjuagar la sala de ordeño con agua. Se recomienda que una vez por semana se aplique un lavado con detergente y después desinfectar. Virocid® es recomendado por su alto espectro, sus direcciones flexibles de uso: aerosol, espuma o nebulización y su no corrosividad gracias a su pH neutro. Una sala de ordeño automático suele ser aún más sucia. La sala debe limpiarse mínimo cada 2 días. El granero se debe mantener lo más seco y limpio posible. Un granero sucio, húmedo y lleno de gente son un medio perfecto para el crecimiento de bacterias ambientales que pueden causar mastitis. Un medio ambiente limpio, seco y amplio es cómodo para las vacas, da cabida a un tiempo máximo de descanso, lo que es sinónimo de una máxima producción de leche.
LIMPIEZA
Keno™san
Biogel
Tornax S
MSR 30 gel
La nueva norma en limpieza • espuma pegajosa y durable que permite excelente tiempo de contacto • capacidad de penetración extrema • muy económico • no corrosivo
Limpieza eficaz de la granja • excelente poder de adhesión • ahorro de agua y trabajo • uso seguro
Detergente en espuma! • detergente en espuma muy ácido • elimina el sarro, las proteínas y los depósitos de hierro • las superficies manchadas vuelven a brillar
Deja que tu superficie brille de nuevo! • gel limpiador ácido fuerte • Elimina los depósitos de proteínas, minerales y óxido. • adherencia extrema a la superficie • Dosis hasta el 100% (según nivel de contaminación).
10
DESINFECCIÓN Virocid® es un desinfectante extremadamente concentrado con una composición sinérgica de 4 ingredientes activos. Tiene un historial comprobado en la prevención y lucha contra los brotes de enfermedades durante muchos años: la peste porcina clásica, fiebre aftosa, influenza virus A/H1N1 etc Virocid® es el socio ideal para el control de zoonese transmitidas por los alimentos, como Camylobacter y Salmonella. Es sorprendentemente eficaz a diluciones muy bajas (0,25 0,5%).
Virocid® El desinfectante más concentrado! • desinfectante más eficaz a nivel • mundial • eficacia demostrada (EN y AOAC) • ampliamente recomendado para el control de enfermedades de emergencia • facil de usar (espuma, pulverización y nebulización)
Cid 20 El desinfectante mas confiable • muy económico • larga actividad residual • activo a concentraciones bajas contra bacterias, virus y hongos
Por otra parte, Virocid® tiene una acción residual a largo plazo y se puede aplicar de una manera versátil (spray (caliente), empañamiento o formación de espuma) en las superficies de las tinas para botas, vehículos y equipo. Probado y registrado en todo el mundo. Los valores de Virocid® son: Virocid® pulverizó a 0,5% (1:200) 0,0019 ppm Virocid® espuma en el 0,5% (1:200) 0,0016 ppm Más información disponible en www.virocid.com
CID 20 es uno de los desinfectantes más usados, basado en 5 ingredientes activos. Usado en todo el mundo para la emergencia en el Control de Enfermedades, tales como la fiebre aftosa. Es eficiente en bajas diluciones en contra de bacterias, virus y hongos, sin causar ningún tipo de resistencia. Un proclamado y preventivo programa de limpieza es vital para lograr el primer paso importante hacia un medio ambiente libre de enfermedades. Usando Cid 20 como su socio de confianza frente a bacterias, virus y esporas de hongos, puede estar seguro de que los resultados conducirán a un negocio más sano y rentable.
CAMADA
Kickstart Desinfectante de superficies • ultra rapido • eficaz contra bacterias, virus, hongos y esporas • puede aplicarse por pulverización • por nebulización térmica y baño de pies
Keno™lit Polvo orgánico • polvo orgánico • con alta absorción y capacidad de evaporación • Ideal para mantener lechos secos • no es irritante para la ubre, pezones y ubres
Utilice los biocidas con precaución. Antes de su uso, lea la etiqueta y la información sobre el product.
11
CORRAL DE LAS TERNERAS Y LA HIGIENE DEL CORRAL DE PARTOS
Corral de las terneras y la higiene del corral de partos Los terneros necesitan el mejor inicio posible en la vida, y las vacas necesitan el mejor cuidado posible en el parto para asegurar una buena lactancia. ¿Contra qué patógenos me estoy desinfectando? La neumonía y la diarrea de becerros cuestan a los granjeros grandes sumas de dinero en todo el mundo. Las pérdidas son resultadas no solo de las muertes, sino también de la reducida conversión del alimento, falta de crecimiento y costos de tratamiento. Centrándose en la diarrea neonatal de terneros (NCD), el periodo más crítico es en los primeros días después del nacimiento del ternero. Las mayores pérdidas se producen cuando los terneros se mantienen en el estrecho confinamiento, donde la oportunidad para transmisión de los agentes causantes de las NCD se ve reforzada por la acumulación en el medio ambiente.
12
LIFE CYCLE OF OOCYSTS conta
min
LIFE CYCLE OF OOCYSTS
atio
ENDOGENOUS STAGE
n
in digestive tract
ion
excret
TM
KENOCOX disinfection EXOGENOUS STAGE
Keno™cox El eslabón perdido en la coccidiosis y control criptosporidiosis! • nuevo • resultados sorprendentes sobre la criptosporidiosis! • 2%, 2 horas de contacto • la fórmula única • sin fenol, patentado
Keno™cox es un desinfectante de amplio espectro, muy efectivo en contra de los endoparásitos. Por ejemplo: Eimeria spp, Cryptosporidium parvum, en bacterias y Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus y Proteus vulgaris, en los virus. Keno™cox ayuda a reducir el riesgo de infección en las casas de los animales. Se puede aplicar en todo tipo de superficie. Keno™cox es una formula única (patentado), sin fenol, seguro para los usuarios y animales.
Objetivo
Tasa de dilución, tiempo de contacto
Eimeria spp
4% (1:25), 2h
Cryptosporidium parvum
2% (1:50), 2h
Pseudomonas aeruginosa
1% (1:100), 30 min
Staphylococcus aureus
1% (1:100), 30 min
Proteus vulgaris
1% (1:100), 30 min
Bovine Enterovirus
1% (1:100), 30 min
n
tio
na
mi
nta Co
Kenocox disinfection
ENDOGENOUS STAGE In digestive tract
Ex cre
tio
n
Exogenous stage
Se recomienda suministrar en los sanitarios: • •
Cuartos de parto: después de cada ternero, y de cada parto. Jaulas de parto: en las aradas sanitarias
Cómo utilizar Keno™cox 01
Sacar todo el equipo extraíble
04
Limpieza principal
02
Limpieza en seco
05
Enjuague
03
Aplicar detergente
06
Eliminar el exceso de agua y dejar secar
07
Desinfección antiparasitaria Utilice los biocidas con precaución. Antes de su uso, lea la etiqueta y la información sobre el product.
13
HIGIENE DE LAS PEZUÑAS
Higiene de las pezuñas La cojera es el tercer problema más importante en muchas granjas de leche modernas después de la mastitis y fracaso reproductivo. Las considerables pérdidas económicas son atribuibles al costo del tratamiento, menor producción de leche, disminución de la función reproductiva y el aumento de sacrificios. La incidencia de cojeras ha aumentado de forma considerable en los últimos 20 años, y en algunas granjas de más de la mitad los animales se vuelven cojos al menos una vez al año. Las posibles causas son: • • • • • • • •
Pediline Pro El producto para pediluvios • fortalecimiento de las pezuñas • no contiene metales pesados • amplio espectro • poder de penetración excelente
Keno™fix
¡Un spray protector y desinfectante para la piel! • a base de clorocresol • desinfecta la piel de los animales • permite que la piel respire y eso ayuda a la recuperación
14
El confinamiento de las vacas a pisos duros, húmedos y abrasivos. Las condiciones de la vivienda no son ideales para el tiempo de descanso. La exposición prolongada de las patas al estiércol húmedo. El mal manejo nutricional que fomenta la acidosis ruminal. Suelos resbaladizos La falta de conocimiento y la institución del tratamiento oportuno para la cojera. La guarnición de técnicas y horarios. La genética
Este producto ofrece una excelente prevención de los problemas de pezuñas! Debido a su fórmula única, Pediline Pro tiene una acción de amplio espectro y mantiene su actividad incluso en presencia de material orgánico. Pediline Pro se seca y endurece las pezuñas, suaviza y estimula el tejido sano. Después de unos días de tratamiento, se puede ver el resultado (probado en un ensayo de campo con más de 10 mil vacas).
EQUIPO PARA ORDEÑO: HIGIENE Y MANEJO
Para recordar Use un limpiador alcalino para tuberías y tanques, alterne con un producto ácido. Un producto alcalino elimina grasas y proteínas. Esta formulado para limpiar y desinfectar tuberías y tanques. Un limpiador ácido elimina los depósitos de calcio y hierro debido a los minerales en el agua y la leche. Algunos ácidos están disponibles en el mercado: sulfúrico, fosfórico, nítrico y ácidos peracéticos. El ácido sulfúrico es muy suave con el caucho, pero malo para el acero inoxidable, mientras que el ácido peracético y el ácido nítrico oxidan el caucho y rompen las articulaciones, pero son muy eficaces para quitar piedras de leche.
Minerals 1
2
3
Organic material 4
5
6
7
8
Acid
9
10
11
12
13
14
Alkaline
Rotar con un producto ácido puede variar el pH y por lo tanto estresa a las bacterias y retrasa su desarrollo, la frecuencia de rotación depende de la dureza del agua: - El agua blanda (<20 ° dH): utilizar un producto ácido 2 veces a la semana. - El agua dura (> 20 ° dH): rote todos los días con un producto ácido. Utilice los biocidas con precaución. Antes de su uso, lea la etiqueta y la información sobre el product.
15
Equipo de ordeñador Rutina de limpieza para la máquina de ordeño: 1.
Desconecte del tanque y remueva el filtro de leche.
2.
Lave las piezas y establezca una rutina de limpieza.
3.
Pre-enjuague inmediatamente después del ordeño (antes de enfriarse), con agua tibia.
4.
Fase de lavado (65-80º C, 5-10 min)
5.
Enjuague (con agua fría, hasta que se eliminen todos los residuos químicos).
DM Cid Ultra
Eco Chlor
Eco Cid
Limpiador y desinfectante alcalino CIP • Producto de limpieza y desinfección alcalina. • CIP • Industria de alimentos
Alcalino clorado • para la limpieza y desinfección de tuberías y depósitos • el hipoclorito de sodio asegura una excelente desinfección • no agresivo para caucho, vidrio y acero inoxidable
Ideal para descalcificar equipos de ordeño y depósito de leche • combinación de dos ácidos, fosfórico y sulfúrico
Higiene grupal Una vaca infectada significa un descenso en la producción, pero también un riesgo de contaminación cruzada durante el proceso de ordeño. El grupo debe ser desinfectado después de ordeñar la vaca de “alto riesgo”.
Pho Cid D ¡Limpie y desinfecte en una rutina! • producto ácido • para máquinas de ordeño • limpiar y desinfectar en una rutina • Libre de fósforo, sulfatos y nitratos
16
Keno™cid Ultra Desinfectante ácido para robots de ordeño e instalaciones CIP. • basado en ácido peracético (5%) y peróxido de hidrógeno. • fuerte oxidante • cuenta con excelentes propiedades de limpieza
Higieno del robot de ordeñador
Keno™cid Ultra
DM Clean Super
Pho Cid R
limpiador alcalino fuerte • limpiador alcalino fuerte • ideal para utilizarse en su robot de ordeño • seguro para utilizare a altas temperaturas • libre de cloro
Agente ácido • agente ácido • limpieza para la desincrustación del equipo de ordeño • seguro para utilizarse a altas temperaturas
Desinfectante ácido para robots de ordeño e instalaciones CIP. • basado en ácido peracético (5%) y peróxido de hidrógeno. • fuerte oxidante • cuenta con excelentes propiedades de limpieza
Higiene del agua potable El último purificador de agua contiene la más innovadora tecnología para asegurar una larga duración de dióxido de cloro activo en la formulación. Caja de seguridad para los animales y no son corrosivos para los sistemas de agua potable.
Keno™ X es una solución de 2 componentes donde KKeno™ X B funciona como un activador del Keno™ X A. Una vez que A y B se mezclaron y se añadieron a un volumen especifico de agua, Keno™ X (A+B) produce una solución de dióxido de cloro. bomba dosificadora
afuera
desaireación
CID 2000 Una higiene óptima para el agua de bebida • una higiene óptima del agua de bebida • una acción triple • la mejor inversión
A linea de succión
Enchufe de corriente eléctrica
en B
discharge line
C
Keno™ X Mantén el agua para tus animales sana y limpia • Solución de dos componentes • produce una solución de dióxido de cloro • fuerte capacidad de oxidación
Válvula de inyección
Medidor de agua con válvula de retención
Utilice los biocidas con precaución. Antes de su uso, lea la etiqueta y la información sobre el product.
17
¡PREVENCIÓN COMO EL MEJOR TRATAMIENTO! La resistencia antimicrobiana (AMR) es un problema omnipresente, ya sea que se use demasiado antibiótico o que no se use suficiente, o se aplique de forma incorrecta (sobredosis o dosis insuficiente), se puede presentar una resistencia microbiana. Muchas veces, incluso si usamos las dosis adecuadas de antibióticos, de todos modos estaremos favoreciendo la resistencia antimicrobiana, ya que al estar dando tratamiento para un agente patógeno específico, estaremos atacando al mismo tiempo a todas las demás bacterias. En todo el mundo, vencer la resistencia antimicrobiana se ha convertido en uno de los principales objetivos. Está claro que debemos pasar de lo curativo a lo preventivo. En toda la Unión Europea, diversos proyectos llevados a cabo entre el 2011 y el 2015 han demostrado que realmente podemos reducir la resistencia antimicrobiana de forma adecuada, disminuyendo en forma global el uso de antibióticos (AB). Pero si queremos disminuir el uso de antibióticos, se necesitará un buen programa de bioseguridad (tanto interna como externa) y un adecuado manejo los lotes.
Para controlar con éxito una enfermedad, y por lo tanto reducir el uso de los antibióticos, tenemos que minimizar la exposición a agentes patógenos y maximizar la inmunidad de nuestros animales.
CURATIVE
PREVENTIVE
BIOSECURITY La limpieza y desinfección constituyen la base para mantener fuera a los agentes patógenos, y se consideran uno de los factores más importantes en el manejo de los animales. A través de estos promotores de inmunidad muy bien identificados, les damos a los animales el apoyo necesario y los ayudamos a resistir y a combatir el ataque microbiano que puede presentarse incluso en ambientes bien balanceados, sin necesidad de usar antibióticos. CID LINES puede ser un socio para el establecimiento de planes de bioseguridad e higiene en su granja, ya que pondrá a su disposición muchas herramientas de trabajo y toda su experiencia.
8 mitos sobre resistencia a los antibióticos refutados. Una colaboración entre CID LINES y el profesor Jeroen Dewulf, Universidad de Gante La resistencia a los antibióticos ha aparecido en todas las noticias en los últimos años. El problema no solo se está expandiendo a una velocidad alarmante, sino que también es un problema particularmente complejo. Los factores humanos, animales y ambientales, así como la interacción entre estos tres jugadores, tienen un impacto en la resistencia a los antibióticos. Esta complejidad ha dado lugar a numerosos malentendidos. En este libro, una combinación única de teoría en profundidad y consejos prácticos y trucos, la profesora Jeroen Dewulf proporciona una explicación paso a paso de la epidemiología del uso de antibióticos y la resistencia en animales, y el posible impacto en los seres humanos. Al mismo tiempo, elimina toda una serie de mitos y demuestra claramente que no hay necesidad de pesimismo.
18
HERRAMIENTAS ADMINISTRATIVAS Keno-M, el siguiente paso en el manejo de la mastitis Keno M es un concepto único que ha sido presentado por CID LINES y M-Team (Universidad de Gante) y que optimiza la salud de la ubre y la calidad de la leche en granjas lecheras. Basándose en la capacitación, supervisión y comunicación en una “enseñanza para maestros”. modelo ¡El conocimiento, el análisis y la percepción, la calidad, la simplicidad, el rendimiento y la motivación son primordiales! Para un mayor seguimiento y tratamiento de la salud de la ubre en una granja lechera específica, el asesor veterinario puede usar una aplicación de software simple y fácil de usar, desarrollada con la experiencia del equipo M de UGhent. La aplicación de software le brinda al veterinario una visión inmediata de las
ANALIZAR
LA EVOLUCIÓN
fortalezas y debilidades de la administración de la salud de la ubre en una granja lechera, ofrece posibles soluciones y puede generar automáticamente un informe para su cliente lechero con importantes hallazgos y recomendaciones.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
PLAN DE ACCION
Calculadora de costos de mastits (MASTITIS COST CALCULATOR) En todo el mundo hay tres enfermedades principales que amenazan a las granjas lecheras: la fertilidad es un problema constante, la cojera es cada vez más preocupante y la mastitis sigue siendo relevante. A pesar de un buen conocimiento de la patología, los costos de la mastitis clínica y subclínica a menudo se ignoran o se subestiman. Si las consecuencias directas (daño de la cebolla) y los costos directos (costos de tratamiento, costos veterinarios y tiempo empleado en el tratamiento de animales) son evidentes, las consecuencias no indirectas y los costos a menudo se descuidan, a pesar de un efecto mucho más económico. Los costos indirectos más importantes son la disminución en la producción de leche para la lactancia actual y también, debido a daños irreversibles, para la
siguiente lactancia. Optimizar la producción de leche y la calidad de la leche es una prioridad para el sector lácteo. La optimización de la producción de leche significa optimizar el beneficio de los agricultores. Y la medida de apalancamiento más fuerte para lograr una producción óptima de leche es prevenir la mastitis. ¡Piensa en la higiene, piensa en la alta ganancia! CID LINES ha desarrollado una herramienta, la calculadora de costos de mastitis, para determinar de manera precisa y específica los costos de la mastitis a nivel de la empresa. Ingrese el número de casos clínicos por mes, el nivel de células somáticas, el nivel de producción, el precio de la leche y obtendrá los costos de mastitis para su rebaño.
Utilice los biocidas con precaución. Antes de su uso, lea la etiqueta y la información sobre el product.
19
Waterpoortstraat 2 • 8900 Ieper - Bélgica • T +32 57 21 78 77 • F +32 57 21 78 79 info@cidlines.com • www.cidlines.com 20