CID LINES Food catalogue fr by CID LINES

FOOD CATALOGUE

FR 05/19

Chez CID LINES, nous sommes convaincus que l’hygiène est la santé. Et que la santé est à son tour la clé d’une rentabilité et d’une durabilité accrues. Dans le milieu de l’élevage, des animaux en bonne santé garantissent un plus grand retour sur investissement aux éleveurs. Dans l’industrie alimentaire, la santé et la sécurité sont source de meilleures affaires, menées dans le respect de toutes les réglementations. Globalement, les consommateurs finaux bénéficieront toujours d’une chaîne alimentaire saine, gage d’un plus grand bien-être. C’est pourquoi nous nous consacrons à l’hygiène. Et ce de la façon la plus efficace qui soit, en tant que partenaire de confiance des éleveurs et des professionnels de l’industrie alimentaire. Nous proposons une vaste gamme de produits répondant à des besoins spécifiques et fournissons également des conseils adaptés à chaque situation et à chaque étape de la chaîne. Pour aboutir aux solutions d’hygiène adéquates, nous tissons des liens solides avec nos distributeurs en leur offrant un soutien continu. De plus, nous restons toujours à la pointe du secteur en investissant dans la recherche et le développement et en partageant nos innovations avec nos partenaires. Nous leur épargnons ainsi bien des tracas. En les aidant à se concentrer sur l’essentiel : maintenir leurs activités en bonne santé.

TABLE DES MATIÈRES NETTOYAGE DES SURFACES

Alcalin

Acide - Alcalin chloré

Neutre

DÉSINFECTION DES SURFACES

Acide lactique - Acide peracétique - Peroxyde d’hydrogène

Alcool - Amines

Ammonium quaternaire - Chlore - Amines

NETTOYAGE NEP

Alcalin - Alcalin chloré

Acide

DÉSINFECTION NEP

Peroxyde d’hydrogène - Amines

Acide peracétique - Chlore

Anti mousse - Additifs - Autres

NETTOYAGE DE MEMBRANE Keno X Flow ™

HYGIENE DES MAINS Désinfection des mains - Savon pour les mains

18 19

20 21

OUTILS DE GESTION

YOUR NEXT STEP TO BETTER HYGIENE

Plusieurs emballages disponibles.

CID LINES se réserve le droit de modifier les produits sans notification préalable. Les produits mentionnés ne sont pas nécessairement tous disponibles ou autorisés dans chaque pays. Veuillez demander conseil à votre distributeur CID LINES local. Des informations supplémentaires concernant les produits peuvent être obtenues sur demande: fiches techniques, matériaux, fiches de données de sécurité, catalogues, ...

NETTOYAGE DES SURFACES

ALCALIN

Keno™san Omnia Secur Keno™san

Alox DMS

Puissant nettoyant moussant pour tous types de saleté

Le standard du nettoyage

Nettoyant moussant alcalin

• technologie nouvelle et unique • mousse très onctueuse • pénètre même les dépôts d’excréments les plus persistants • économie de produit jusqu’à 50% par m² nettoyé • inoffensif sur tous les matériaux

• nettoyant alcalin • fortement moussant • contient des inhibiteurs de corrosion

• mousse nettoyante universelle concentrée • excellentes propriétés de nettoyage et de dégraissage • manuel ou moussante • pour toutes les surfaces • bonne biodégradabilité • respectueux l’environnement 4

ALCALIN

Alox DMS F

Alcalu S

Alcalu D Cleaner

Nettoyant alcalin fortement moussant et dégraissant

Nettoyant alcalin moussant pour les materiaux sensibles

Nettoyant légèrement alcalin très moussant avec un excellent pouvoir nettoyant

• nettoyant alcalin concentré • fortement moussant • fortement dégraissant

• nettoyant légèrement alcalin • fortement moussant • pour les materiaux sensibles

• puissant nettoyant alcalin • pour les matériaux sensibles • avec une fonction d’hygiène supplémentaire

Bio Foam S

Bio Cid S

DM Foam S Extra

Nettoyant alcalin fortement moussant

Nettoyant moussant pour les contaminations lourdes

Nettoyant des fumoirs

• pour le nettoyage des surfaces très contaminées et salissures brûlées

Biogel

• nettoyant moussant fortement alcalin • elimination rapide et efficace des nettoyages difficiles

• puissant dégraissant • spécialement pour les graisses minérales brûlées

Eco Clean

DM Foam S Forte

Nettoyant alcalin très concentré

Nettoyant alcalin concentré

Nettoyant alcalin très concentré

• avec un développement spécifique de gel pour les fortes salissures • extrême pouvoir d’adhésion sur les surfaces • entraîne une meilleure imprégnation

• très moussant

• moussant • pour le nettoyage des fumoirs ou matériaux très contaminés • convient pour le nettoyage automatique des fumoirs

Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

ACIDE

Tornax S

Tornax S 20

Tornax E

Nettoyant acide moussant à base d’acide phosphorique

Nettoyant moussant à base d’acide sulfamique

Nettoyant acide concentré et fortement moussant

• nettoyant acide concentré • automoussant • idéal pour l’enlèvement de la contamination minérale

• nettoyant moussant acide concentré • élimine les dépots de calcaire, de fer et de proteines • à base d’acide sulfamique • ne contient pas d’acide posphorique

• à base d’acide phosphorique et d’acide nitrique

Nitra Cid S

MSR 30 Gel

Puissant nettoyant moussant acide

Nettoyant gel concentré

• nettoyant moussant acide • à base d’acide nitrique • pour l’élimination des dépôts de calcium, des protéines et des dépôts de fer sur toutes les surfaces

• pour l’élimination des complexes organominéraux et d’amidon fortement liés • avec une adhérence et une action étendues

ALCALIN CHLORÉ

DM Cid S

Eco Chlor S

DM Cid SL

Désinfectant / produit de nettoyage moussant alcalin chloré

Nettoyant concentré alcalin, chloré

Nettoyant à mousse concentrée avec inhibiteur de corrosion intégré

• nettoyant/désinfectant alcalin chloré • automoussant

• fortement moussant

• approprié pour une utilisation sur des matériaux sensibles

NEUTRE

Bio Net +

D Clean

Keno™ Chill Gel

Nettoyant neutre, concentré et fortement moussant

Nettoyant neutre et concentré

Produit de nettoyage hygiénique pour groupes frigorifiques et échangeurs de chaleur

• spécifique pour les surfaces sensibles • à base d’agents de surface cationiques et non ioniques

• a fort pouvoir dégraissant • convient pour le nettoyage manuel et à la mousse

• convient également pour le transport frigorifique

Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

DÉSINFECTION DES SURFACES

Kenosan Lactic est: TM

• une alternative digne et reconnue pour la désinfection à l’eau d’au moins 82°C sur la ligne d’abatage ou dans les salles de découpe. • testé et approuvé pour son effet sur E. coli, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Enterococcus hirae, Salmonella spp., Listeria monocytogenes et Campylobacter jejuni • aucun risque de brûlure • les couteaux perdent moins leur coupe • à base de composants admis pour le contact alimentaire de sorte que l’utilisation sans rinçage soit permise

ACIDE LACTIQUE

ACIDE PERACÉTIQUE

Kenosan Lactic

Kenocid 2100 5%

Kickstart

Désinfectant innovant à base d’acide lactique

Désinfectant acide pour les installations NEP

Désinfectant concentré à base d’acide peracétique

• désinfection des surfaces • désinfection alternative des couteaux de la ligne d’abbatage • à base d’acide lactique • avec rincage

• à base d’acide peracétique (5%) et de peroxyde d’hydrogène • très oxydant

PEROXYDE D’HYDROGÈNE

ALCOOL

Peroxides 35

Kenodes 50

Désinfectant à base de peroxyde d’hydrogène

• autorisé pour usage sans rinçage • uniquement disponible aux Pays-Bas

• légèrement moussant • oxydant fort

Alco Cid A Désinfectant à base d’alcool

• circulation dans les systèmes clos • désinfection des installations laitère

• sans rincage: évaporation dans 5 min • ne laissez ni goût ni odeur

Oxo Clean Des

Kenolox 10

Alco Cid Wipes

Nettoyant moussant désinfectant à base de peroxyde d’hydrogène

Désinfectant pour les surfaces et les espaces à base d’acide lactique

Lingettes désinfectantes pour la désinfection intermédiaire

• nettoyant et désinfectant moussant • sans chlore • excellent agent blanchissant

• désinfectant prêt à l’emploi • pour la désinfection des surfaces et les espaces (nébulisation) • pour un usage dans l’industrie alimentaire et un usage grand public

• une action bactéricide, lévuricide et virucide • l’industrie agro-alimentaire (PT4) et le secteur des soins (PT2)

Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

AMMONIUM QUATERNAIRE

Ribosome p.ex. peroxydes

Keno™des 100

Keno™cid 210

Désinfectant à base d’ammonium quaternaire.

Désinfectant concentré à base d’ammonium quaternaire et glutaraldéhyde

• légèrement moussant • uniquement disponible aux Pays-Bas

• légèrement moussant

ARN p.ex. aldéhydes

Cytoplasme p.ex. OACs Fuite des composants intracellulaires p.ex. alcool, QACs

Multi Des N&D à base d’ammonium quaternaire • adapté à application manuelle et à la mousse

ADN p.ex. aldéhydes, peroxydes

Keno™cid 210 1/4 Désinfectant à base d’ammonium quaternaire et glutaraldéhyde

Protéines et enzymes p.ex. alcools, aldéhydes, peroxydes

Keno™cid 210 et Keno™cid 210 ¼ sont constitués de 2 substances actives, didecylmethylammoniumchloride et glutaraldéhyde. Les deux fonctionnent selon d’autres principes dans la cellule bactérienne. Cela se traduit par un effet bactéricide synergique à des concentrations faibles et des temps de contact réalistes.

• légèrement moussant

CHLORE

AMINES

Eco Des Désinfectant combiné à base d’ammonium quaternaire • nettoyage et désinfection en une phase • légèrement moussant • à la fois pour les applications manuelles et en mousse

Keno™chlor

Kenocid 300 TM

Désinfectant à base de chlore

N&D pour les surfaces à base d’amines

• désinfectant concentré • à base de chlore stabilisé • avec un léger pouvoir moussant

• alternative pour les désinfectant à base d’ammonium quaternaire • nettoyant et désinfectant

DM Cid S

DM Cid S Ultra

N&D moussant alcalin chloré

Mousse alcaline nettoyante et désinfectante

• automoussant

• nettoyage et désinfection en une phase • à base d’amines • alternative aux produits à base de chlore et de CAQ

Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

NETTOYAGE NEP

ALCALIN

DM Clean Eco

DM Clean

DM Clean Super

Puissant nettoyant alcalin pour les installations NEP

Nettoyant très alcalin

Des excellentes propriétés dégraissantes!

• non-moussant • pour l’application en installation NEP

• produit NEP alcalin • propriétés dégraissantes • pour l’eau douce et moyenne.

DM Clean Ultra

DM Clean Extra

DM Clean Forte

Nettoyant alcalin fort

Nettoyant non-moussant

Nettoyant alcalin extra complexant

• non -moussant • utilisation en NEP, pasturisateur…

• nettoyant alcalin à base de soude • utilisation en NEP

• nettoyant alcalin monophasé • réduction de temps • avec une superbe action complexante

DM Clean SL

DM Super

DM Clean Mola

Nettoyant alcalin non-moussant

Produit nettoyant liquide fortement alcalin pour lave-vaisselles industriels

Nettoyant NEP très doux avec un pouvoir complexant élevé

• convient également pour les matériaux sensibles

• sans soude • convient pour les matériaux sensibles

• nettoyage des installations NEP et des tanks de stockage • idéal pour utilisation avec de l’eau douce

• nettoyant alcalin • non-moussant • avec supplément d’inhibiteurs de corrosion

ALCALIN CHLORÉ

Eco Chlor

DM Chlor BE

Produit alcalin chloré

Nettoyant et desinfectant

• pour le nettoyage et la désinfection des installations CIP non-moussant

• convient aux barattes à beurre

Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

ACIDE

Pho Cid

Pho Cid Ultra

Pho Cid B

Nettoyant acide pour des systèmes NEP

Nettoyant NEP acide à base de complexe acide organique et inorganique

Nettoyant NEP acide à pouvoir mouillant supplémentaire

• avec un composant hygiénique • sert à enlever les salissures minérales et les salissures composées de protéines qui adhèrent fortement • ne contient ni nitrates ni phosphates

• à base d’acide phosphorique • pour enlever les salissures organiques et minérales • convient pour un usage sur surfaces sensibles

Pho Cid R

Nitra Cid

Nitra Cid D

Nettoyant NEP acide à base de complexe acide organique et anorganique

Nettoyant acide pour des systèmes NEP

Nettoyant acide avec action décontaminant

• pour enlever les salissures minérales ou composées des graisses ou protéines • ne contient pas des nitrates

• nettoyant acide • à base d’acide nitrique • élimine les dépôts de calcaire, de protéines et de fer.

• nettoyant acide • action décontaminant • élimliner dépots de calcaire, des proteines et de fer • à base d’acide nitrique et d’acide lactique

Tornax 20

MSR 30

MSR 50

Nettoyant acide pour systèmes NEP

Nettoyant acide

• à base d’acide sulfamine • idéale pour l’enlèvement de la contamination inorganique

• éliminer des dépôts persistants • à base d’acide nitrique et d’acide phosphorique.

Nettoyant NEP puissant pour l’élimination des complexes de minéraux lourds et d’amidon

• nettoyant acide concentré • non-moussant • nettoyage des installations NEP et lavebacs • à base d’acide phosphorique

• développé pour le nettoyage périodique / de rénovation

DÉSINFECTION NEP

Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

PEROXYDE D’HYDROGÈNE

AMINES

Cid Clean

Peroxides 35

DM Cid Ultra

Désinfectant à base de 50% de peroxyde d’hydrogène

Désinfectant à base de peroxyde d’hydrogène

• désinfectant à base de 50% de peroxyde d’hydrogène • oxydant puissant • convenable pour NEP et surfaces

• autorisé pour usage sans rinçage • uniquement disponible aux Pays-Bas

Produit nettoyant et désinfectant alcalin à base d’amines • convient pour les installations NEP et de lavage

Kenocid 2100 5%

Kenocid 2100 15%

Kenocid Oxi 5

Désinfectant acide pour les installations NEP

• à base d’acide peracétique (5%) et de peroxyde d’hydrogène • très oxydant

• à base d’acide peracétique (15%) et de peroxyde d’hydrogène • très oxydant

Désinfectant à base de 5% d’acide peracétique

ACIDE PERACÉTIQUE

CHLORE

DM Cid

DM Chlor

Pour le nettoyage et la désinfection des installations NEP

Nettoyant et désinfectant alcalin et chloré

• alcalin • chloré • nettoyant et désinfectant

• pour les installations NEP et de lavage

• traceur intégré

ANTI MOUSSE

Anti Foam

Anti Foam Ultra

Anti Foam Forte Anti Foam Bio Food

Inhibiteur de mousse fortement concentré

Inhibiteur de mousse

• à utiliser dans les systèmes purification d’eau ou autres applications où la formation de mousse est indésirable

• à base de substances tensioactives • ne contient pas de silicone

ANTI MOUSSE

• produit anti-mousse concentré • pour purification d’eau et autres applications

PRODUIT DE RINÇAGE

Inhibiteur de mousse fortement concentré • à base d’huile de colza • convient comme additif alimentaire cf. UE 528/2012.

LUBRIFICATION

Anti Foam Food

DM 50 R

V 60

Inhibiteur de mousse hautement concentré

Liquide de rinçage neutre

Lubrification de chaîne

• pour machines à laver industrielles

• à base synthétique avec un conservateur • pour les pièces synthétiques et les chaînes en inox

AD 50

AD 60

AD Oxi

Additif aux solutions alcalins NEP pour améliorer l’efficacité détergent

Additif à base de soude utilisé dans les installations CIP

additif à la soude

• bonne liaison des minéraux dans l’eau • contient inhibiteur de mousse

• améliore la capacité de nettoyage alcalin • contient des agents anti-mousse • élimine les calcaires et les dépôts minéraux

• à base de polydiméthylsiloxane

ADDITIFS

• à base de peroxyde d’hydrogène

Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

NETTOYAGE DE MEMBRANE

Keno™ X-Flow La législation concernant le traitement et la production d’aliments prescrit que tous les systèmes de membranes dans l’industrie alimentaire nécessitent une procédure de nettoyage. Afin de pouvoir prolonger la durée de vie des systèmes à membranes, ainsi que de diminuer les frais et le temps de nettoyage, il y a de différents facteurs à respecter dans le processus de nettoyage et de désinfection. Chaque type de membrane exige d’une procédure de nettoyage. Le facteur déterminant du nettoyage des membranes est la vitesse du courant transveral adéquate. Keno X Flow vous offre une approche professionnelle afin d’obtenir une régime effective, efficace et standardisée pour les systèmes membranes et les applications.

Objectif Le but principal est l’implémentation où optimalisation d’un programme de nettoyage sur mesure pour votre installation. Notre approche • • • •

Une sélection approprié des produits de route performance. La connaissance et l’expérience vous aidera à optimaliser votre nettoyage de membranes afin d’augmenter la performance de votre production. Support technique pour la validation et contrôle des systèmes de dosage. Formation des opérateurs concernant la sécurité, l’application des produits et le suivi quotidien.

Vos avantages • • •

La gamme Keno™ X-Flow a été spécialement conçu pour le nettoyage des types de membranes : Micro Filtration (MF), Ultra Filtration (UF), Nano Filtration (NF) et Reverse Osmoses (RO). Les produits de CID LINES améliorent le rendement de votre système et prolongent la durée de vie des membranes. CID LINES a la connaissance et l’expérience pour optimiser et personnaliser les programmes de nettoyage.

Keno -Flow

Keno™ X-Flow 05

Keno™ X-Flow 11

Keno™ X-Flow 12

Produit légèrement alcalin fort oxydant enrichit avec des séquestrants

Produit légèrement alcalin enrichit de séquestrants et de surfactants

Mélange fort alcalin enrichit de séquestrants et de surfactants

• pour une meilleure élimination des protéines, d’amidon et des complexes organiques-minéraux • pour un résultat hygiénique • applicable pour tous les duretés de l’eau

• pour l’élimination des protéines, des graisses et des complexes organiques-minéraux • adéquat pour les membranes sensibles au ph • applicable pour tous les duretés de l’eau

• pour l’élimination des protéines, des graisses et des complexes organiques-minéraux • facile à rincer • efficace aux concentrations basses

Keno™ X-Flow 13

Keno™ X-Flow 15

Keno™ X-Flow 17

Mélange d’acides organiques et des surfactants

Mélange d’acides fort anorganiques

Nettoyant enzymatique neutre enrichit de surfactants

• pour l’élimination des dépôts minéraux, des sels, des protéines et des huiles minérales • libre d’azote et de phosphate • applicable comme conservateur hygiénique

• pour l’élimination des dépôts minéraux, des sels et des protéines • libre de surfactants • efficace aux concentrations basses

• pour l’élimination des protéines • biodégradabilité excellente • pH neutre – non corrosif

Keno™ X-Flow 19

Keno™ X-Flow 25

Keno™ X-Flow AD

Stabilisant légèrement alcalin pour les nettoyants enzymatiques

Mélange fort alcalin enrichit de surfactants et de séquestrants

Additif légèrement alcalin à base de surfactants

• renforce l’élimination des protéines • adéquat pour les membranes sensibles au pH • •applicable pour tous les duretés de l’eau

• pour l’élimination des protéines, des graisses et des complexes organiques-minéraux • efficace aux concentrations basses • applicable pour tous les duretés de l’eau

• renforce l’élimination des graisses et des protéines • adéquat pour les membranes sensibles au pH • applicable comme additif pour tous les nettoyeurs membranes alcalins

Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

HYGIENE DES MAINS

DÉSINFECTION DES MAINS

SAVON DÉSINFECTION

Kenosept L

Kenosept G

Kenoderm

Liquide désinfection des mains à base d’alcool

Gel de désinfection des mains à base d’alcool

Savon main

• solution désinfectante des mains • utiliser dans l’agriculture et l’industrie agro-alimentaire • doux • conforme aux normes EN1040 et EN1500

• gel désinfectant pour les mains • utiliser dans l’agriculture et l’industrie agro-alimentaire • doux • conforme aux normes EN1040 et EN1500

• • • • •

action nettoyante et désinfectante savon main professionel doux non-parfumé conforme aux normes EN1040 et EN1499

Kenosept DT TM

Additif pour Keno™sept L/Keno™sept G qui s’illumine lorsque éclairé à la lumière UV • spécialement développé pour le contrôle de la technique de désinfection des mains

SAVON POUR LES MAINS

Kenosoft N

Handcleaner Eco

Meca Clean

Savon doux pour les mains

Savon parfumé et adoucissant pour les mains

Le savon microbille

• sans colorants ou parfum • idéal pour une usage intensif

• idéal pour l’usage quotidien • savon doux • parfumé

• savon pour mains graisseuses et sales • enlève huile, peinture, graisses, mauvaises odeurs,... • douces perles de frottement • très doux pour les mains • qualité cosmétique

Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.

YOUR NEXT STEP TO BETTER HYGIENE Programme Step L’hygiène est la force motrice d’une production alimentaire saine et prospère. Le législateur impose une réglementation et un suivi stricts, mais par ailleurs, les cahiers des charges des maillons intermédiaires imposent des exigences sans cesse plus élevées en matière d’hygiène. Le consommateur est également de plus en plus conscient des risques, et délaisse le produit lorsque les aliments dans son assiette ne sont pas sûrs à 100%. La sécurité alimentaire est dès lors une donnée importante pour tout producteur de denrées alimentaires. Dans cette optique, le département de la qualité et le fonctionnement de celui-ci deviennent plus importants au sein de l’entreprise. Une des missions de ce département de la qualité est de garantir un nettoyage et une désinfection de qualité. Pour que ceux-ci puissent être réalisés correctement, il faut davantage un produit de qualité. C’est à partir de cette réflexion qu’a germé la philosophie soutenant le programme STEP. Le programme STEP, l’acronyme de Support, Training & Tools, Equipment et Product Selection, le pas à franchir en vue d’une meilleure hygiène! Différents services donnent le support requis pour réaliser une amélioration continue du produit. Pour assurer ce service, CID LINES se repose sur le Cirlam Laboratory. Le fonctionnement optimal du produit est déterminé entre autres par la méthodologie de travail, soutenue par des « training & tools » (formations & outils) développés sur mesure. Notre large gamme d’équipements vous apportera certainement la solution pour un dosage précis et par conséquent d’une utilisation correcte des produits. CID LINES est le fabricant d’une gamme complète de produits de nettoyage et de désinfection apportant la solution dans l’industrie agro-alimentaire.

S U P P O R T

T R AINING & TO O L S

STEP

EQUIPMEN T

P R O D U C T

OUTILS DE GESTION Distributorzone Consulter les fiches techniques et les fiches de sécurité à tous temps? C’est possible ! Via notre site-web, vous pouvez accéder la zone distributeur. C’est une plateforme en ligne sur laquelle vous trouverez des documents comme les FDS, FT, le dernier rapport de calibration, logos, photos des bidons, ... Grâce à une mise à jour nocturne, vous pouvez y consulter les fiches les plus récentes de tous les produits que vous achetez chez CID LINES. Vous y trouverez également des informations concernant les foires, les éducations, les affiches de sensibilisation, ... Bref, tous les documents qui peuvent vous supporter dans votre politique de qualité – to make hygiene work !

Planmaker

Planmaker c’est le tool idéal pour la rédaction de vos plans d’hygiène. Ça sera utile pour votre représentant CID LINES, bien que pour votre distributeur parce que Planmaker permet de rédiger un plan d’une manière simple et rapide et vous livrera un plan personnel dans un bref délai. Le plan est divisé en zones et en par applications il y a un produit spécifique. Qu’est –ce que ça veut dire pour vous ? Vous pouvez consulter et imprimer votre programma d’hygiène à tous temps. Vous avez également la possibilité ULIER POSTE Md’imprimer R O F L E T S E B une formulaire de régistration pour l’équipe de nettoyage. Vous visitez le site web ik mijn Wanneer was planmaker.cidlines.com et vous demandez votre login à votre représentant CID hygiëne! Denk aan je ! ne giè hy LINES ou votre distributeur. Pensez à votre

Utilisez nos affiches de stockage afin « d’éclater » votre stockage ! Pas littéralement bien sûr, mais grâce à nos pancartes vous recevrez dans un coup d’œil tous les informations importantes du produit comme les mesures de premiers secours. Oubliez la recherche pour les fiches de sécurité, ce que vous donne plus de temps précieuse.

Handhygiëne

Affiches de stockage & affichettes de sensibilisation

wrijven Handpalm tegen handpalm Paume contre paume

in met draaiende beweging Rechterhand vingertoppen wrijven (en vice versa) de handpalm linkerhand va-et- vient en mouvement de Friction en rotation de la main droite avec les doigts joints et vice versa dans la paume gauche

rond draaiende beweging Linkerhandpalm met bewegen (en vice versa) de duim rechterhand pouce droit Friction circulaire du gauche enchâssé dans la paume et vice versa

Poster A3 Sticker A4 KEN O LUX ECO DES

Nederlands Frans

DISINFECTANT BASED

ON QUATS

DM FOAM S EXTRA 1%

15 - 30 min.

ik Correct gebru

Rinse after use

Personal protect ion

ik desinfecteer Zo reinig en SMOKING CABINET CLEANER

2-5%

First Aid O H2

Rinse after use

10 - 20 min

GHS05

H315 - Causes skin irritation H318 - Causes serious eye damage H400 - Very toxic to

Spoelen na elk

aquatic

life P264: Wash hands thoroughly after handling. P273 - Avoid

clothing and occurs: Get medical P305 - IF IN EYES Rinse advice/attention Specifi cautiously with water c treatment. for several minutes. easy to do. Continue Remove contact lenses, rinsing Immediately call a POISON CENTER if present and or doctor/physician P310 - Immediately Specific treatment. call a POISON P501 - Dispose of this material and its container CENTER or doctor/physician to hazardous or special in accordance with waste collection point, local, regional, national and/or international regulation

ren Inwerktijd respecte

and eye damage. H314 Causes severe skin burns gas, mist, vapours, spray. P260 Do not breathe dust, fume, face protection. CIDclothing, LINES nv eye protection, P280 Wear protective gloves, protective for several minutes. with water Waterpoortstraat cautiously 2, 8900 Ieper - rinsing. P305+P351+P338 if in eyes: rinse T + 32 Continue Belgium easy and (0)57 21 to 78do. 77 • F + 32 (0)57 21 Remove contact lenses, if present 78 79 www.cidlines.com rinse mouth. Do not induce vomiting. P301+P330+P331 if swallowed: center or doctor/physician. P310 immediately call a poison hair): remove/take oﬀ immediately P303+P361+P353 if on skin (or skin with water/shower. all contaminated clothing. Rinse

HIGHLY CONCENTR ATED AND

danger

BROAD

SPECTRUM DISINFECTANT

aan Problemen melden e verantwoordelijk

Drogen

see MSDS Naspoelen Personal protection n

First Aid

Vuilwater evacuere

O H2

ANTIGIFCENTRU B: NL: NVIC • Belgium 2, 8900 Ieper Waterpoortstraat • F +32(0)57 21 78 79 78 77 T +32(0)57 21 • www.cidlines.com info@cidlines.com

Pensez à votre hygiène! 1

2 Sticker A5

Paume contre paume.

Paume contre paume avec les doigts entrelacés.

Efficiënt re

www.cidlines.com

en en desinfecter Veilig reinigen Dos des doigts contre la paume opposée avec les doigts emboîtés.

Friction circulaire du pouce droit enchâssé dans la paume gauche et vice versa.

e nlijke hygiën Persoo 7

Respecteer d

Friction en rotation en mouvement de vaet- vient avec les doigts joints de la main droite dans la paume gauche et vice versa.

 

Dosering

Sécher les mains. Laarzen verplicht

kledij

Aangepaste verplicht

Haarnetje verplicht Désinfecter.

Niet roken

Handen wassen verplicht

S Nederlands Frans

see MSDS

CID LINES nv - Belgium Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper 21 78 79 T + 32 57 21 78 77 • F + 32 57

Waterpoo T +32(0)57 info@cidl

070 245 245 030 27 48 888

Poster A3

Paume de la main droite sur le dos de la main gauche et paume de la main gauche sur le dos de la main droite.

H302 Harmful if swallowed. H311 Toxic in contact with skin. and eye damage. H314 Causes severe skin burns reaction. H317 May cause an allergic skin if inhaled. symptoms or breathing difficulties H334 May cause allergy or asthma causing genetic defects. H341 Suspected of H351 Suspected of causing cancer. H400 Very toxic to aquatic life. H331 Toxic if inhaled. P260 Do not breathe spray. clothing/eye protection/face protection. P280 Wear protective gloves/protective induce vomiting. if swallowed rinse mouth do not P301+P330+P331+P310+P321 or doctor/physician specific treatment.for breathing. Immediately call a poison center position comfortable to fresh air and keep at rest in a is urgent. P304+P340 if inhaled remove or doctor/physician specific treatment lenses, contact Immediately call a poison center Remove minutes. several with water for c treatment. P305 if in eyes rinse cautiously center or doctor/physician specifi rinsing immediately call a poison Wash with plenty of soap and water. if present and easy to do. Continue immediately all contaminated clothing. P303 if on skin (or hair) remove

danger

Nederlands Frans

CHEF

see MSDS Rinse after application

5 - 15 min

0.25 - 0.2%

Desinfecteren ren (15 min.) Inwerktijd respecte

gebruik

release to the environment P280 - Wear protective bijwerken gloves/protective clothing/eye P302: IF ONlSKIN: Wash g manuee protection/face protection with plenty of soap Sterke vervuilin wash en and water Take oﬀ contaminated Naspoelbefore reuse If skin irritation

DANGERInschuimen

CID LINES nv - Belgium Waterpoortstraat 2, 8900 Ieper 21 78 79 T + 32 57 21 78 77 • F + 32 57

H2O

O H2

GHS09

CID 20

www.cidlines.com

Einde werkdag

First Aid

Personal protection

Niet eten en drinken

Geen juwelen

Contacttijd

Respecteer

  

Handhygiëne

Veilig werken Nooit mengen Zie MSDS r

Oxyderend Schadelijk/ir

Désirez-vous de recevoir des affiches de stockage, des autocollants ou des affichettes de sensibilisations ? Alors n’hésitez pas à contacter votre représentant CID LINES !

• 2, 8900 Ieper Waterpoortstraat • F +32(0)57 2 78 77 T +32(0)57 21 • www.cidline info@cidlines.com

Sticker A

Reiniging

De plus nous avons des affichettes/autocollants de sensibilisation. Ces affiches donnent d’information importante concernant l’hygiène personnel, travailler en sécurité, stockage des produits, l’usage correct des appareils de dosage, ...

Desinfecteren Désinfecter

Handen afdrogen Sécher les mains

en desinfectie

Finallement le produit peut être utilisé d’une manière correcte grâce aux instructions en tête de l’affiche. Ici vous trouverez surtout de l’information comme le dosage, le temps de contact et s’il est nécessaire de rincer ou pas.

van linkerhand in rechter Onderzijde vingers (en vice versa) handpalm wrijven la paume Dos des doigts contre emboîtés opposée avec les doigts

Handpalm tegen handpalm met gekruiste vingers Paume contre paume avec les doigts entrelacés

over linker Rechter handpalm (en vice versa) bovenzijde handpalm sur le dos de la main Paume de la main droite le la main gauche sur gauche et paume de dos de la main droite

ren Grof vuil verwijde wanden len en Machines, onderdeingen voorrein

A côté des mesures de premiers secours, vous et vos coopérateurs sont mises au courant concernant les risques du produit et quelles mesures protectives le produit nécessite.

Niet inademen

Corrosief

Ontvlambaa

riterend

Manuele rein

CIP reiniger

producten Geen blanco gebruiken

Verplicht

ANTIGIFCENTRU B: NL: NVIC

Aan te raden

070 245 245 030 27 48 888

• Belgium 2, 8900 Ieper Waterpoortstraat • F +32(0)57 21 78 79 78 77 T +32(0)57 21 • www.cidlines.com info@cidlines.com

Sticker A5

Poster A3

Nederlands Frans

Waterpoortstraat 2 • 8900 Ieper - Belgique T +32 57 21 78 77 • F +32 57 21 78 79 info@cidlines.com • www.cidlines.com