DE 10/18
Bei CID LINES glauben wir, dass Hygiene Gesundheit bedeutet. Und Gesundheit ist der Schlüssel zu höherer Rentabilität und größerer Nachhaltigkeit. In der Landwirtschaft stellen gesunde Tiere höhere Erträge für die Bauern sicher. In der Nahrungsmittelindustrie führen Gesundheit und Sicherheit zu besseren Geschäften, die allen Rechtsvorschriften entsprechen. Insgesamt profitieren die Endverbraucher von einer gesunden Nahrungsmittelkette, die für ein größeres Wohlbefinden sorgt. Aus diesem Grund sorgen wir dafür, dass Hygiene funktioniert. Das machen wir auf möglichst wirkungsvolle Weise, als verlässlicher Partner von Bauern und Nahrungsmittelfachleuten. Wir bieten nicht nur ein umfassendes Produktangebot für bestimmte Zwecke, sondern wir bieten eine Beratung, die vollkommen an die Situation und jeden einzelnen Schritt in der Kette angepasst ist. Um die passende Hygienelösung anbieten zu können, bauen wir stabile Beziehungen mit unseren Vertriebspartnern auf und bieten ihnen ständige Unterstützung. Darüber hinaus bleiben wir durch Investitionen in Forschung und Entwicklung sowie durch das Teilen unserer Innovationen mit unseren Partnern immer einen Schritt voraus. Auf diese Weise stellen wir sicher, dass sie sich keine Sorgen machen müssen. Denn wir unterstützen sie dabei, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren: Nämlich darauf ihr Geschäft gesund zu halten.
2
INHALT PERSÖNLICHE HYGIENE
4
Stiefel- und Handhygiene
4
TRANSPORT HYGIENE
7
STALLHYGIENE 8 Reinigung 9 Desinfektion 10
TIERHYGIENE
12
Sauendusche
13
Hautdesinfektion 13 Schutz- und Desinfektionsspray
TRINKWASSERHYGIENE Reinigung von Tränkelinien, Biofilmentfernung
14
15 16
Wasserdesinfektion 16 Ansäuerung 17
PRÄVENTION IST DIE BESTE BEHANDLUNG! 18 MANAGEMENT TOOLS
19
Mehrere Verpackungen verfügbar. Fragen Sie Ihren CID LINES-Händler nach der richtigen Verpackung in Ihrem Land. CID LINES behält sich das Recht vor, Produkte ohne vorherige Mitteilung zu ändern. Nicht alle erwähnten Produkte sind in allen Ländern erhältlich oder zugelassen. Ihr CID-LINES-Vertreiber vor Ort informiert Sie gern. Weitere Produktinformationen sind auf Anfrage erhältlich: Betriebsanweisungen, Sicherheitsdatenblätter, Kataloge usw. Andere Verpackungsgrößen sind auf Anfrage erhältlich.
3
PERSÖNLICHE HYGIENE
Stiefel- und Handhygiene Die in landwirtschaftlichen Betrieben am häufigsten vergessenen oder vernachlässigten Maßnahmen sind die Desinfektion von Schuhen und die Handreinigung mit antibakterieller Handseife - selbst wenn diese Maßnahmen vermutlich am schnellsten, einfachsten und billigsten durchzuführen sind. Diese winzigen Mühen sollten bei Landwirten und ihren Mitarbeitern eine Selbstverständlichkeit sein, denn Studien haben erst kürzlich wieder klar bestätigt, dass Stiefel einen beträchtlichen Risikofaktor darstellen. Entnommene Proben ergaben eine Salmonellen-Häufigkeit von 19,7 %! (Prev. Vet Med., 2011). Werden strategisch sinnvoll aufgestellte Desinfektionsbäder ausreichend genutzt, bilden sie für die Biosicherheit eine gute Zusatzmaßnahme. Außerdem lenkt das Vorhandensein von Stiefelbecken die Aufmerksamkeit von Mitarbeitern und Besuchern auf die Bedeutung der Biosicherheit innerhalb des Betriebs (Amass et al., 2000; Pritchard, 2003)
D 50
Virocid® F
Virocid®
Eliminiert Mikroben sekundenschnell! • schnelle, effektive Desinfektion • DVG-gelistet • FIBL_gelistet
Flächendesinfektionsmittel • Flächendesinfektionsmittel • DVG-gelistet (Tierhaltung)
Das konzentrierteste Desinfektionsmittel! • effektivstes Desinfektionsmittel • weltweit nachgewiesene Wirksamkeit (EN und AOAC) • Empfohlen für Notfall-Krankheit Kontrolle • benutzerfreundlich
BAUA N° N-14374, N-24791
BAUA N° N-36955 PT-3
BAUA N°: N-37327, N-37328
4
1. SCHMUTZIGE STIEFEL 2. MIT WASSER GESPÃœLT 3. DESINFIZIERT
Quelle: DGZ Vlanderen
Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. Biozide und Tierarzneimittel mit Vorsicht anwenden.
5
Wie Sie Ihre Hände waschen 1.
Handfläche an Handfläche
2.
Rechte Handfläche über der linken Hand und linke Handfläche über der rechten Hand
3.
Handfläche mit verschränkten Fingern
4.
Oberseite der Finger zu gegenüberliegenden Handflächen mit verschränkten Fingern
5.
Rotationsreiben des rechten Daumens in der linken Handfläche und umgekehrt
6.
Drehendes Reiben, vorwärts und rückwärts mit verschränkten Fingern der rechten Hand in der linken Handfläche und umgekehrt Personal
7.
Hände trocknen
8.
Desinfizieren STEP 1
hygie Hand & boot hyg
STEP 2
Personal hygiene Hand & boot hygiene
1
2
Palm to palm.
STEP 1
STEP 2
3
4
Right palm over back of Palm to palm with fin- Backs of fingers to op- Rotational ru left hand and left palm gers interlaced. posing palms with fin- right thumb c gers interlocked. left plm and vi
HAND HYGIENE over back of right hand. STEP 4 STEP 5
STEP 3
HAND HYGIENE STEP 4 STEP
STEP 3
STEP 6
STEP 7
STEP
BOOT HYGIENE STEP 1
5
Palm to palm.
STEP 2
6
7
8
Right palm over back of Palm to palm with fin- Backs of fingers to op- Rotational rubbing of Rotational rubbing, Dry your hands. left hand and left palm gers interlaced. posing palms with fin- right thumb clasped in backwards and forwards over back of right hand. gers interlocked. left plm and vice versa. with clasped fingers of right hand in left palm and vice versa.
BOOT HYGIENE
Dry cleaning (brush)
STEP 1
STEP 2
Rinse with water
Disinfect
STEP 3
Take away all rests of manure.
Disinfect.
STEP 4
INCREASE YOUR BENEFITS BY PROTECTING YOUR LIVESTOCK www.cidlines.com Dry cleaning (brush)
Rinse with water
Disinfect
Take away all rests of manure.
Renew the solution regulary: 2-3 times/w
Keno™sept G / L
Keno™derm
Hautfreundliches Händedesinfektionsmittel • hautfreundliches Händedesinfektionsmittel • in Gelform • geprüft nach EN1040 / EN1500 und DGHM.
Hautfreundliches Händedekontaminationsmittel • hautfreundliches Händedekontaminationsmittel • geprüft nach EN 1040 / EN 1500 und DGHM
INCREASE YOUR BENEFITS BY PROTECTING YOUR LIVESTOCK www.cidlines.com
Kenosept G: BAUA-N°: N-18080 Kenosept L: BAU-N°: N-18079
6
Renew
BAUA N°-: N-18081
Omniwash Waschpulver für frische Wäsche • Vollwaschmittel • Pulver • 30°C bis 90°C • für alle Typen von Textil • bei allen Arten von Schmutz
TRANSPORT HYGIENE
Die Schweineproduktion ist eine Industrie auf Rädern und deshalb ist es von entscheidender Bedeutung, dass der gesamte ein- und ausgehende Verkehr (neuer Bestand, Dünger, Futtermittel, Schlachthof, Besucher ...) ausnahmslos desinfiziert wird. Eine LKW-Sprinkleranlage ist ideal, aber in der Landwirtschaft ist es natürlich genauso effizient, wenn jemand den Lkw manuell mit einer Virocid®-Lösung desinfiziert.
Biosafe
Virocid® F
Virocid®
Universalschaumreiniger zum Erneuern und Schützen von Geräten! • extrem sicher • multifunktionale Nutzung • schnelles Spülen
Flächendesinfektionsmittel • Flächendesinfektionsmittel • DVG-gelistet (Tierhaltung)
Das konzentrierteste Desinfektionsmittel! • effektivstes Desinfektionsmittel • weltweit nachgewiesene Wirksamkeit (EN und AOAC) • Empfohlen für Notfall-Krankheit Kontrolle • benutzerfreundlich
BAUA N° N-36955 PT-3
BAUA N°: N-37327, N-37328N-37328
Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. Biozide und Tierarzneimittel mit Vorsicht anwenden.
7
STALL HYGIENE
Biosicherheit in Schweinezuchtbetrieben umfasst alle Maßnahmen, die getroffen werden, um das Risiko einer Einführung und Verbreitung von Infektionserregern zu minimieren und Schweine gesund zu halten. Schweinezüchter können ihre Schweine durch diese Maßnahmen bestmöglich gegen Krankheiten schützen. Beim Thema der Biosicherheit muss zwischen interner und externer Biosicherheit unterschieden werden. Die externe Biosicherheit umfasst alle Maßnahmen zur Verringerung des Risikos, dass Krankheitserreger in Betriebe ein- oder aus diesen ausgeführt werden. Interne Biosicherheit umfasst Maßnahmen zur Bekämpfung einer Ausbreitung von Krankheiten innerhalb von Betrieben selbst.
8
Reinigung Nachdem die Tiere ausgestallt sind, beginnt das Reinigungsprotokoll - je früher, desto besser. Mist ist einfacher zu entfernen, solange er noch feucht ist, und je länger ein sauberer, desinfizierter Stand trocknen kann, ehe neue Tiere eingestallt werden, desto besser, da nur wenige Bakterien und Viren längere Trockenphasen ohne organisches Material (Mist, Biofilm usw.) überstehen können. Sind jedoch organische Verunreinigungen vorhanden, können manche Mikroorganismen in einer trockenen Umgebung bis zu 60 Tage überleben. Die Reinigung ist daher absolut unerlässlich! Organische Verunreinigungen können nicht desinfiziert werden. Das Entfernen dieses organischen Schmutzes sollte so einfach und schnell wie möglich zu einem erschwinglichen Preis erfolgen. Hygiene muss realistisch sein! Unter Berücksichtigung der tatsächlichen Bedürfnisse des Landwirts und viel Erfahrung auf diesem Gebiet hat CID LINES eine Reihe von alkalischen Reinigern entwickelt, die ihre Vorteile - einschließlich überlegener Wirksamkeit und zeitsparenden Eigenschaften - täglich in vielen Schweinebetrieben weltweit unter Beweis stellen.
Wussten Sie schon? Fast 50 % der tatsächlichen Kosten eines umfassenden Reinigungs- und Desinfektionsverfahrens sind Arbeitskosten, bis zu 33 % sind Wasserkosten (einschl. zusätzlicher Lagerungs- und Entsorgungskosten für Gülle), und etwa 5 % fallen für Reinigungs- und Desinfektionsmittel an. Reinigung mit Wasser
Reinigung mit Schaum
Reinigung mit Kenosan
Kontaktzeit
Reinigungszeit
Energieverbrauch
Wasserverbrauch
Biogel
Tornax S
Reinigung von Ställen und Stalleinrichtungen • stark alkalischer Reiniger • gezielte Zerstören von Fetten und Eiweiss • eine erheblich kürzere Reinigungszeit • Schonung der Oberflächen
Reinigung von Ställen und Stalleinrichtungen • saurer Schaumreiniger • für die Reinigung von Oberflächen • entfernt sicher Kalk- und Urinstein, Eisenund Rostbeläge
Keno™san
Der neue Reinigungsstandard • alkalischer Reiniger • einzigartige Formel auf Basis neuer Technologien • klebriger and langlebiger Schaum • extreme Kapazität zum Eindringen in Schmutz • sehr ökonomisch • nicht ätzend
DM Cid S Alkalisches chloriertes Schaumreinigungsmittel / Desinfektionsmittel • konzentriert alkalisch chloriert • Reinigungs- und Desinfektionsmittel • hervorragende Schaumqualitäten
Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. Biozide und Tierarzneimittel mit Vorsicht anwenden.
9
Desinfektion Das Ziel einer Desinfektion ist ganz eindeutig: eine Keimreduktion um 99,99 %. Es geht darum, eine Anhäufung von Pathogenen bis auf kritische Konzentrationen zu vermeiden. In solchen kritischen Konzentrationen können Keime für Schweine ernste Gesundheitsprobleme und für Landwirte beträchtliche Verluste verursachen. Diese Aufgabe erfordert unablässig einen rigorosen Ansatz. Man kann nicht selektiv manche Bereiche desinfizieren und andere nicht, da sich Bakterien, Viren und Pilze in solchen „übersehenen“ Bereichen ansiedeln und letztendlich über Menschen, Schweine, Transportmittel, Ungeziefer, Insekten usw., die diese Infektionsherde passieren, Krankheiten übertragen. Zur Unterstützung eines Desinfektionsprotokolls im gesamten Betrieb sollte ein Desinfektionsmittel: • • •
über ein breites Spektrum hinweg Keime töten und internationale Anforderungen erfüllen (EPA, DEFRA, EN usw.); für Menschen und Geräte sicher (d. h.weder karzinogen noch korrodierend) sein; einfache Anwendungsformen bieten (Schaum, Spray oder Schleier).
D 50
Virocid® F
Eliminiert Mikroben sekundenschnell! • schnelle, effektive Desinfektion • DVG-gelistet • FIBL_gelistet
Flächendesinfektionsmittel • Flächendesinfektionsmittel • DVG-gelistet (Tierhaltung) BAUA N° N-36955 PT-3
KC 5000 Antiparasitäres Desinfektionsmittel • Hochwirksames Konzentrat • Gegen Spulwurmeier, Cryptosporidien, Kokzidien • einzigartige Formel • DVG-gelistet für Kokzidiose BAUA N-37279
10
Virocid® Das konzentrierteste Desinfektionsmittel! • effektivstes Desinfektionsmittel • weltweit nachgewiesene Wirksamkeit (EN und AOAC) • Empfohlen für Notfall-Krankheit Kontrolle • benutzerfreundlich BAUA N°: N-36955 PT-3
Virocid®, das stärkste Desinfektionsmittel der Welt. Virocid® ist ein extrem konzentriertes Desinfektionsmittel mit einer synergistischen Zusammensetzung aus 4 Wirkstoffen. Es hat sich bei der Vorbeugung und Bekämpfung von Krankheitsausbrüchen seit vielen Jahren bewährt: Klassische Schweinepest, Afrikanische Schweinepest, MKS, Influenzavirus A / H1N1 usw. Virocid® ist der ideale Partner zur Bekämpfung von Lebensmittelzoonosen wie Camylobacter und Salmonellen. Es ist erstaunlich wirksam bei sehr niedrigen Verdünnungen (0,25 - 0,5%).* Weitere Informationen finden Sie unter www.virocid.com * DVG-Empfehlungen beachten
Bakterien
Norm (Verdünnung)
Bacillus anthracis strain RKI03-01640
AFNOR NFT 72-190 (0.50%)
Bacillus cereus
T72-190 ENG (0.25%)
Brachyspira hyodysenteriae
EN 1276 (0.25%)
Brucella suis biovar 2 strain CODA13
AFNOR NFT 72-190 (0.50%)
Campylobacter jejuni
AOAC UDT (0.25%), EN 1656 (0.25%)
Clostridium perfringens
EN 1276 (0.50%)
Escherichia coli
EN 1276 (0.25%), NFT 72 301 (0.25%), T72-300 AY (0.25%), T72-300 ED (0.25%), T72-190 ENG (0.25%), T72-190 Nl (0.50%), EN 13697 (0.50%), EST (0.25%), AOAC Abu Dhabi (0.25%), ISO 22196:2007 (0.10%), AOAC UDT (0.25%)
Klebsiella pneumoniae
AOAC UDT (0.25%)
Listeria monocytogenes
AOAC UDT (0.25%)
Mycobacterium bovis
EN 14204 (1,00%)
Mycoplasma hyopneumoniae
AOAC UDT (0.25%)
Proteus mirabilis
EST (0.25%)
Pseudomonas aeruginosa
AOAC UDT (0.25%)
Pasturella multocida
AOAC UDT (0.25%)
Salmonella choleraesuis
AOAC UdmBasic (0.25%), AOAC UDT (0.25%)
Salmonella enteritidis
EN 1276 (0.50%), AOAC 960.09 (0.125%), AOAC UDT (0.25%), EN 1656 (0.25%)
Salmonella hadar
EN 1656 (0.25%)
Salmonella heidelberg
EN 1276 (0.125%), AOAC 960.09 (0.125%)
Salmonella infantis
EN 1656 (0.50%)
Salmonella paratyphi java
EN 1276 (0.10%)
Salmonella typhimurium
EN 1276 (0.125%), EN 1656 (0.25%)
Salmonella typhisuis
AOAC UDT (0.25%)
Staphylococcus aureus
EN 140 fr (0.50%), EN 1276 (0.25%), EN 1656 (0.50%), T72-300 AY (0.25%), T72-300 ED (0.25%), T72-190 ENG (0.25%), T72-190 Nl (0.50%), NFT 72 301 (0.25%), EST (0.25%), AOAC UDT (0.25%), CIRLAM SDP(thaw) (1.00%), CIRLAM SDP+paper (0.50%), DVG Böhm (0.125%), DVG Böse (0.50%), EN 13697 (0.50%), AOAC UdmBasic (0.25%), AOAC Abu Dhabi (0.25%)
Staphylococcus hyicus
EN 1656 (0.25%)
Streptococcus faecium
AFNOR T-72-103 (0.25%)
Streptococcus suis
AOAC UDT (0.25%)
Yersinia pestis
NFT 72-190 (0.50%)
Pilze und Hefe
Norm (Dilution)
Aspergillus fumigatus
EN1650 (0.50%), EST Nl (0.50%), EST ENG (0.25%), AOAC Fungi (0.50%)
Aspergillus niger
EN 1650 (0.25%)
Candida albicans
AFNOR T-72-103
Fusarium dimerum
AOAC Fungi (0.25%)
Fusarium oxysporum
EN 1650 (0.50%)
Geotrichum candidum
NFT 72 301 (0.10%)
Penicilum verrucosum
AFNOR T-72-103
Trichophyton mentagrophytes
EN 1650 (2.00%), AOAC (0.25%)
Viren
Norm (Dilution)
Foot and mouth disease virus
VIROCID FMD Eng (0.10%), NFT 72-180 (0.50%), Technical file FMD (0.50%), National Institute for Veterinary Research (0.10%)
H1N1 Influenza A (Mexican Flu)
US EPA 40 (0.25%)
H5N1 Influenza
H5N1 - test China (0.08%), US EPA 40 (0.25%), Use-dilution test AOAC (0.25%)
Swine Fever
AFNOR NFT 72-180 (0.10%), AFNOR 86081 (0.25%), AFNOR (0.25%)
Talfan disease
AFNOR NFT 72-180 (hard water) (1.00%), AFNOR NFT 72-180 (proteins) (1.00%), AFNOR NFT 72-180 (Substances Interferences) (4.00%)
Transmissible Gastro-enteritis virus
EN 14675 (1.00%)
Swine Vesicular Disease Virus (SVDV)
EN 14675 (0.50%)
Vesicular stomatitis Virus (VSV)
EN 14675 (1.50%)
Aujeszky’s disease/ Pseudorabies
AFNOR (0.25%), AOAC (0.25%)
African Swine Fever Virus
ASFV 2011 (0.50%)
PRRS
EPA 810.2100 (0.25%)
Porcine Circovirus
EPA 810.2100 (0.50%), EPA 810.2100 (1.00%)
Porcine Circovirus
EPA 810.2100 (0.50%), EPA 810.2100 (1.00%)
Porcine Epidemic Diarrhea virus
ASTM E1053-11 (compliant with EPA requirements) (0.25%)
Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. Biozide und Tierarzneimittel mit Vorsicht anwenden.
11
TIER HYGIENE
12
Sauendusche Während ihrer langen Tragzeit werden allein oder in Gruppen eingestallte Sauen letztendlich schmutzig, besonders am Rücken, am Gesäuge und an den Flanken. In diesem Schmutz sowie in der Hautflora können Bakterien und Viren wie Staphylococcus aureus, S. hyicus, Streptococcus suis, PRRS, Colibakterien, PIA, Dysenterie usw. in enormer Zahl vorhanden sein.
Bakterienzahl
Um die neugeborenen Ferkel zu schützen und ihnen einen gesunden Start ins Leben zu gewähren, können wir sie diesen hohen Pathogenzahlen nicht aussetzen. In allen Sauenbetrieben, die ihre Gewinne durch optimale Prävention maximieren möchten, werden Sauen stets gewaschen, ehe sie in den Abferkelstall kommen.
500 450 400 350 300 250 200 150 100 50 0
Keno™pro Vor der Dusche Nach der Dusche Wasser
Referenzprodukt
Kenopro
Testprodukt
hautschützendes Sauenshampoo • mit der Schaumlanze einfach aufzutragen • Pflegestoffe für eine geschützte Haut und entspannte Sauen • Schmutz problemlos von der Haut entfernt • schnelle Wirkung BAUA N°: N-61049
Hautdesinfektion In Schweinezuchtbetrieben wird eine Hautdesinfektion nach wie vor zumeist nur sporadisch bei Tieren mit schweren Hautverletzungen durchgeführt, z. B. bei Sauen mit Schulterverletzungen oder Wunden nach schweren Rangeleien. Natürlich erfordern diese Fälle eine Behandlung, und die Hautdesinfektion bildet sicherlich einen wichtigen Teil einer solchen Behandlung. Wo jedoch die Hautdesinfektion Bestandteil eines umfassenden Präventionsprotokolls bildet, ergeben sich für Landwirte wesentlich umfassendere Vorteile als nur die Hilfe für ein Einzeltier: So lässt sich die Verbreitung von Krankheiten wie Räude, Streptococcus, E. coli, Parvo, Influenza usw. auf die gesamte Herde verhindern.
Keno™din SD
Keno™mint SD
Eine gebrauchsfertige Hautlösung mit hervorragenden Hautpflegeeigenschaften. • perfekten Hautschutz • wirksam gegen verschiedene Bakterien und Pilze • sicher
Abwehr- und Pflegemittel • Pflegemittel • für geschädigte Körperstellen • verhindert Kannibalismus BAUA N°: N-39563
BAUA N°: N-39541
Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. Biozide und Tierarzneimittel mit Vorsicht anwenden.
13
Schutz- und Desinfektionsspray Derzeit sind für Schweinezucht und -mast die unterschiedlichsten Arten von Aerosolsprays in den verschiedensten Packungsgrößen, Formen und Farben auf dem Markt, darunter Alusprays, Blau-Sprays, Puder-Sprays, antibiotische Sprays usw. Es gibt in der Tat so viele Sprays, dass uns Schweinezüchter oft fragen: Welches Spray brauchen wir für welche Anwendung? Funktionieren sie auch? Sind sie bewährt und erprobt (Registrierung)? Wie lange bleibt das Produkt auf der Haut? ... Als CID LINES daher ein Aerosolspray entwickelte, setzten wir uns zur Aufgabe, viel mehr als lediglich „noch ein Spray“ auf den Markt zu bringen. Wir verpflichteten uns ein Spray anzubieten, das rundherum erfüllt, was es verspricht, das sich in umfangreichen Labor- und Praxistests bewährt hat und das drei verschiedene Funktionen in nur einem Spray vereint.
Ohr
Keno™fix
Schwanz Haut
Desinfizierendes Spray • desinfizierendes Spray • kreiert einen starken Film auf der Haut • “zweite-Haut-Technologie” • Barriere gegen Bakterien und Infektionen
BAUA N°: N-47386
14
Nabel
Fuß
TRINKWASSER HYGIENE
Landwirte möchten hoch moderne Ställe bauen, Tiere hochwertig füttern und Schweine mit optimaler Genetik wählen. Man vergisst dabei leicht, dass Trinkwasser für Nutztiere den wichtigsten Nährstoff darstellt und dass die Tiere mindestens doppelt so viel trinken wie sie an fester Nahrung fressen. Hochwertiges Trinkwasser ist in der effizienten Produktion gesunder Schweine ein unerlässlicher Bestandteil. Es wird dringend empfohlen, die Wasserqualität zweimal jährlich zu prüfen. Bei jeglichem Zweifel bezüglich der Trinkwasserqualität müssen Proben entnommen und analysiert werden um sicherzustellen, dass das Wasser für Ihre Schweine geeignet ist. Die Wasserqualität kann von mikrobiologischen, physikalischen und chemischen Faktoren beeinträchtigt werden.
Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. Biozide und Tierarzneimittel mit Vorsicht anwenden.
15
Reinigung und Desinfektion von Tränkelinien DM clean super Reinigung von Tränkelinien • stark alkalisches Reinigungsmittel • auf Basis von Kalium- und Natriumhydroxid
Pathogene verbreiten Krankheiten in Betrieben am schnellsten über das Trinkwasser an den Großteil Ihres Tierbestands! Kontaminiertes Trinkwasser kann eine schwere Belastung des Immunsystems von Schweinen darstellen und bei einer kontinuierlichen Konfrontation mit einer hohen Infektionsrate Krankheiten und Störungen hervorrufen. Salmonellen, E.-coli-Bakterien, Streptokokken, Oozysten (Coccidiosis) usw. werden schnell in die einzelnen Stände und an die einzelnen Tränkenippel oder -schalen übertragen, wo sie anschließend von durstigen Tieren aufgenommen werden. Die Vorteile eines gründlichen, Management, Reinigung und Desinfektion umfassenden Hygieneplans in einer Schweinezucht werden leicht zunichte gemacht, wenn das Trinkwasser übersehen oder nicht in den Hygieneplan mit einbezogen wird. Die größten Probleme treten auf, wenn sich in der Tränkelinie ein Biofilm befindet. In einem solchen Biofilm können sich schädliche Pathogene geschützt vermehren. Je mehr Mineralstoffablagerungen wie Eisen, Mangan, Kalzium usw. vorliegen, z. B. aufgrund von hartem Wasser, desto einfacher kann sich organische Materie, ein schließlich Bakterien, an den Innenwänden von Tränkelinien anlagern.
Nitra Cid Reinigung von Tränkelinien • Saurer Reiniger • auf Basis von Salpetersäure
Wasserdesinfektion In manchen Betrieben kann die Trinkwasserqualität sogar noch nach einer gründlichen Reinigung der Tränkelinien problematisch bleiben. Hier liegt das Problem oft in der Qualität der Wasserversorgung zum Betrieb. Woher stammt das Wasser? Oberflächenwasser von künstlichen Teichen oder oberflächlichen Brunnen ist ebenso wie Brunnenwasser oft bakteriell hoch belastet. In derartigen Gewässern finden sich außerdem häufig Trichoderma und Algen. Unter diesen Umständen sollte die Trinkwasserversorgung stets desinfiziert werden! dosierpumpe
aus
Cid 2000 Reinigung und Desinfektion von Tränkelinien • bessere Trinkwasserhygiene • mit zweifacher Wirkung • Reinigung und Desinfektion des Trinkwassersystems • positiv zuwertende pH-regulierende Wirkung • FIBL-gelistet BAUA N°: N-60976
entlüftung A
saugleitung
netzstecker
im
abflussleitung
B C
Keno™ X
einspritzventil
Wasseruhr mit Rückschlagventil
Halte das Wasser für deine Tiere gesund und sauber • Zwei-Komponenten-Lösung • produziert eine Chlordioxidlösung • starke Oxidationsfähigkeit BAUA N°: N-51582
Cid Clean Desinfektionsmittel für Trinkwassersysteme • auf Wasserstoffperoxid basiert • mit einem speziellen Komplex stabilisiert • hohen Reinigungsansprüchen des Trinkwassersystems • FIBL-gelistet BAUA N°: N-18070, N-60979
16
Vorteile von Keno™ Xpro 2.5 Mal leistungsstärkeres Oxidationsmittel als Chlor
Entfernt Biofilm
Wesentlich weniger korrodierend als Chlor, hydrolysiert nicht zu Säure
Bildet keine gechlorten Nebenprodukte
ph-unabhängig: wirkt zwischen einem pH von 4 - 11
Geruch- und geschmackfrei
Entfernt anorganische Verunreinigungen (Fe, Mn, Ca usw.)
Wirkt auch bei höheren Temperaturen
Extrem breites Wirkungsspektrum
Ansäuerung Eine Säuerung des Trinkwassers kann die Qualität dieses „vergessenen Nährstoffs“ steigern helfen. Dies schafft nicht nur eine höhere Trinkwasserqualität durch eine Senkung der bakteriellen Belastung, sondern kann auch zu besserer Leistung der Tiere führen.
Organische Säuren
Buttersäure
Zink und Kupfer
Ätherische Öle
Spurenelemente
Agrocid Super
TM
Agrocid Super Oligo TM
Agrocid Super Essential TM
Bei der Anwendung eines Produkts mit nur einem organischen Säurebestandteil fällt der pH-Wert im Trinkwasser schnell ab und kann bei zu hoher Dosierung zu weit fallen, was wiederum ein negatives Ergebnis zur Folge hat (geringere Wasseraufnahme und reduzierte Leistung). Die Wahl eines Produkts mit einer synergistischen Formel mehrerer organischer Säuren ist daher günstiger. Diese organischen Säuren bieten einen überlegenen Puffereffekt, der verglichen mit einer einzelnen Säure zu einer langsameren Senkung des pHWerts führt, eine bessere antibakterielle Wirkung zeigt, besseren Geschmack bietet und weniger korrodierend wirkt.
Agrocid Super Complete TM
TM
Keno vit E
OLIGO
VIT
EO
ACIDS
ZnCu BU
ACIDS
Organische Säuren
EO
Ätherische Öle
BU
Buttersäure
OLIGO
Spurenelemente
ZnCu
Zink und Kupfer
VIT
Vitamine
OLIGO
OLIGO EO
VIT
ZnCu
OLIGO
ACIDS
Vitamine
EO VIT
BU
ZnCu
ACIDS
EO VIT
ACIDS
ZnCu BU
BU
Agrocid Super™ Oligo
• flüssiges Ergänzungsfutter • für Geflügel und Schweine • zur Beifügung zum Trinkwasser
Ergänzungsfuttermittel für Schweine und Geflügel • flüssiges Ergänzungsfutter • für Geflügel und Schweine • zur Beifügung zum Trinkwasser
Agrocid Super™ Complete
Zusammensetzung: Natriumchlorid - Glukosesirup (Total zuckern 0, 1%). Analytische bestandteile: 0% Rohprotein, 0% Rohöle und -fette, 0% Rohfaser, 0% Lysin, 0% Methionin, 0,1% Rohasche, 0,04% Natrium, 25% Feuchtigkeit. Zusatzstoffe: Konservierungsmitteln : Ameisensäure E236 - Propionsäure E280 - Milchsäure E270 - Zitronen Sauer E330 - Sorbin Sauer E200. Identifikationsnummer: BE6328 - OS-NUMMER (40484 73969321)
Zusammensetzung: Natriumchlorid - Glukosesirup (Total zuckern 0,1%). Analytische bestandteile: 0% Rohprotein, 0% Rohfette, 0% Rohfaser, 0% Lysin, 0% Methionin, 0,04% Natrium, 0,6% Rohasche, 24,9% Feuchtigkeit. Zusatzstoffe: technologische Zusatzstoffe: Ameisensäure E236 - Propionsäure E280 - Milchsäure E270 - Zitronensäure E330 - Sorbinsäure E200 - verbindungen von Spurenelementen: 2100 mg/kg Kupfer als Dikupferchloridtrihydroxid (3b409). 2500 mg/kg Zink als Zinkchlorid, monohydrat (3b609). Identifikationsnummer: BE6328 - OS-NUMMER (40484 73969321)
Zusatzstoffe: Konservierungsmittel: E236 Ameisensäure, E237 Natriumformiat, E270 Milchsäure. Aromatische Bestandteile (2b): 5%. Zusammensetzung: Mono- Di- und Triglyceriden von Buttersäure, Glycerin. Analytische bestandteile: 23,0% Rohöle- und Fette, 16,3% Feuchtigkeit, 2,4% Rohasche, 1,0% Natrium, 0% Rohprotein, 0% Rohfaser, 0% Lysin, 0% Methionin, 0% Phosphor. Identifikationsnummer: BE6328 - OS-NUMMER (40484 73969321)
Agrocid Super™ Ergänzungsfuttermittel für Schweine und Geflügel
Ergänzungsfuttermittel für Schweine und Geflügel. • flüssiges Ergänzungsfutter • für Geflügel und Schweine • zur Beifügung zum Trinkwasser
Ätherische Öle • OLIGO EO
VIT
ACIDS
ZnCu BU
Agrocid Super Essentials
™
• • • •
Positive Auswirkung auf die allgemeine Gesundheit Starke antioxidative Aktivität Eine stärkere antibakterielle Wirkung durch die synergistische Wirkung Wirkung mit organischen Säuren Eine verbesserte Wirksamkeit sowohl bei hohem als auch bei niedrigem pH-Wert
Ergänzungsfuttermittel für Schweine • flüssiges Ergänzungsfutter • für Geflügel und Schweine • zur Säuerung von Trinkwasser
Zusatzstoffe: Konservierungsmittel: E236 Ameisensäure, E280 Propionsäure , E237 Natriumformiat, E270 Milchsäure. Aromatische Bestandteile (2b): 5%. Zusammensetzung: Glycerin 0,5%, Propylenglycol 0,5%. Analytische bestandteile: 0% Rohprotein, 0,5% Rohfette , 0% Rohasche, 0% Rohfaser, 0% Lysin, 0% Methionin, 1,7% Natrium, 0% Phosphor, 10,2% Feuchtigkeit. Identifikationsnummer: BE6328 - OS-NUMMER (40484 73969321)
OLIGO
EO
VIT
ZnCu
ACIDS
BU
Keno™vit E Ergänzungsfuttermittel für Schweine und Geflügel • Naturprodukt • auf Basis von hochkonzentrierten ätherischen Ölen • um die Futteraufnahme zu unterstützen
Zusammensetzung: 30% Propylenglykol, 3% Glycerol Analytische Bestandteile: 0% rohprotein, 0% rohfaser, 0% lysin, 0% methionin, 0% phosphor, 0,06% natrium, 0,1 % rohasche, 21,0% Feuchte, 28,0% rohfett. Zusatzstoffe: Vitamine: 3a700 - Vitamin E 10 mg/g Spurenelemente: ES - Selen 0,05 mg/g as Natriumselenit Emulgatoren: E484 Polyethylenglycolglycerylricinoleat Aromastoffe (2b): 250 mg/g. Identifikationsnummer: BE6328 - OS-NUMMER (40484 73969321)
Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation lesen. Biozide und Tierarzneimittel mit Vorsicht anwenden.
17
PRÄVENTION IST DIE BESTE BEHANDLUNG! Antimikrobielle Resistenz (AMR) ist sowohl in der Human- als auch in der Veterinärmedizin allgegenwärtig. Ob wir zu viele Antibiotika anwenden, sie nicht adäquat anwenden (Unteroder Überdosierung) oder wir die richtige Dosis Antibiotika zur Behandlung einer Infektion anwenden, wir fördern in jeder Hinsicht die Entwicklung dieser antimikrobiellen Resistenz. Unser Körper und der Körper unserer Tiere sind voll von Bakterien (in der Nase, im Darm, auf der Haut, ...). Nicht alle Bakterien sind gefährlich oder pathogen, wir brauchen eine Menge von ihnen, um zu überleben. Wenn Sie ein bestimmtes pathogenes Bakterium an einer bestimmten Stelle im Körper eines Tieres behandeln, greifen Sie gleichzeitig alle anderen notwendigen Bakterien dieses Tieres an. Die Bekämpfung antimikrobieller Resistenzen ist eines der Hauptziele weltweit. Es ist sehr klar, dass wir von einem kurativen Management zu einem sehr starken präventiven Management wechseln müssen (ohne präventive Antibiotika zu verwenden). Mehrere EU-weite Projekte im Zeitraum 2011-2015 haben gezeigt, dass wir die Antibiotikaresistenz wirklich reduzieren können, indem wir die AM-Gesamtnutzung reduzieren. Aber wenn wir das wollen, brauchen wir ein wertvolles Biosicherheitsprogramm (intern und extern) und ein angemessenes Herdenmanagement.
Um eine Krankheit erfolgreich zu bekämpfen und somit den Einsatz von Antibiotika zu reduzieren, müssen wir die Exposition von Krankheitserregern minimieren und die Immunität für die Tiere maximieren.
CURATIVE
PREVENTIVE
BIOSECURITY Reinigung und Desinfektion sind die Grundlage für die Vermeidung von Krankheitserregern und werden als eines der wichtigsten Dinge für Ihr Herdenmanagement angesehen. Durch gut identifizierte Immun-Booster geben wir den Tieren die Unterstützung und Hilfe, um den Angriff zu ertragen und zu bekämpfen, der immer noch in einer ausgewogenen Umgebung ohne Verwendung antimikrobieller Mittel auftreten könnte. CID LINES ist Ihr Partner für die Durchführung von Biosicherheitsund Hygieneplänen auf Ihrem Bauernhof, indem Sie viele Arbeitsinstrumente und Fachwissen zur Verfügung stellen.
8 Mythen über Antibiotikaresistenz widerlegt Eine Zusammenarbeit zwischen CID LINES und Professor Jeroen Dewulf, Universität Gent Die Antibiotikaresistenz war in den letzten Jahren in den Nachrichten verbreitet. Das Problem wächst nicht nur alarmierend, es ist auch ein besonders komplexes Problem. Menschliche, tierische und umweltbedingte Faktoren sowie die Interaktion zwischen diesen drei Akteuren beeinflussen die Antibiotikaresistenz. Diese Komplexität hat zu zahlreichen Missverständnissen geführt. In diesem Buch, eine einzigartige Kombination aus tiefgründiger Theorie und praktischen Tipps und Tricks, erklärt Professor Jeroen Dewulf Schritt für Schritt die Epidemiologie von Antibiotikaresistenz und -resistenz bei Tieren und die möglichen Auswirkungen auf den Menschen. Gleichzeitig räumt er mit einer ganzen Reihe von Mythen auf und zeigt deutlich, dass kein Pessimismus nötig ist.
18
MANAGEMENT TOOLS The Prevention Cost Calculator:
ein einfaches Tool zur Optimierung Ihrer Hygieneergebnisse. Biosicherheit, Reinigung und Desinfektion sind ein wichtiger Faktor, der Genauigkeit, Ausgewogenheit und Verständnis erfordert. Um den Landwirten zu helfen, ein wirksames Biosicherheitsmanagement zu implementieren, entwickelte CID LINES den Prevention Cost Calculator. Holen Sie sich die kostenlose Smartphone-App Prevention Cost Calculator und sparen Sie Kosten! Die App dient als Berechnungswerkzeug. Auf der Grundlage von Farmdaten wird ein detaillierter Einblick in die Menge an Wasch- und Desinfektionsmittel gegeben, die für ein personalisiertes Hygieneprotokoll benötigt wird. Neben einem Kalkulationstool dient die App auch als Budgetierungswerkzeug. Es erlaubt den Tierhaltern, die Gesamtmenge an Reinigungs- und Desinfektionsmitteln, die pro Zyklus und pro verkauftem Tier pro Jahr benötigt werden, sehr genau zu schätzen.
OPTIMIEREN SIE IHRE ERGEBNISSE MIT DEM PREVENTION COST CALCULATO R FRAGEN SIE IHREN CID LINES-SPE ZIALISTEN DARÜBER!
Die App ist für IOS und Android erhältlich.
Biocheck.ugent Biocheck.Ugent®: Ein risikobasiertes Scoring-System zur Bewertung der Qualität der Biosicherheit in Ihrer Herde. Füllen Sie den wissenschaftlichen und unabhängigen Fragebogen aus und erhalten Sie wertvolles Feedback: eine Gesamtscore der Biosicherheit auf Ihrer Farm und einen detaillierten Bericht, der Ihre Leistung zusammenfasst. Als CID Lines Partner erhalten Sie mit dem automatischen Feedback-System eine individuelle und sehr nützliche betriebsspezifische Beratung. Wir möchten Ihnen wertvolle Hinweise geben, um die Umsetzung von Biosicherheit in Ihrem Betrieb zu verbessern.
Entry date: 2017-08-07 13:59:12
Nr
Description
Score
Global average
Um das automatische Feedbacksystem von biocheck.ugent zu nutzen, können Sie sich über folgenden Link registrieren: biocheck.cidlines.com
External biosecurity A
Purchase of animals and semen
100 %
89 %
B
Transport of animals, removal of manure and dead animals
72 %
70 %
C
Feed, water and equipment supply
37 %
39 %
D
Personnel and visitors
47 %
64 %
E
Vermin and bird control
100 %
63 %
F
Environment and region
30 %
52 %
68 %
66 %
Subtotal External biosecurity: Internal biosecurity A
Disease management
100 %
58 %
B
Farrowing and suckling period
79 %
60 %
C
Nursery unit
71 %
65 %
D
Fattening unit
79 %
72 %
E
Measures between compartments and the use of equipment
57 %
F
Cleaning and disinfection
75 %
48 %
Subtotal Internal biosecurity:
73 %
55 %
Total:
71 %
61 %
N/A = Not applicable
44 %
You can compare your total score and your scores for each subcategory (A – F) with the average scores.
Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformation Tierarzneimittel mitfilled Vorsicht Generally, you will get thelesen. globalBiozide average und but when the Biocheck was in moreanwenden. than 40 times in your country, you will achieve your country average to compare with. It should be noted that the maximum scores (100 %) should really be your ultimate goal, not the average scores.
If you wish to know why a certain score is obtained or what the ideal measures are for a certain category, you can click
19
Waterpoortstraat 2 • 8900 Ieper - Belgium • T +32 57 21 78 77 • F +32 57 21 78 79 info@cidlines.com • www.cidlines.com 20