v4.0 WALL 03/16
Augmentez vos bénéfices en protégeant votre élevage
CID LINES
Votre partenaire en production avicole CID LINES est une société créée en 1988. Notre
CID LINES a des filiales en France, Pologne, Es-
Dans nos laboratoires accrédités, des chimistes spécialisés, ingénieurs et pharmaciens industriels travaillent sur le développement et l’amélioration continuelle des formules et procédés. Notre processus de fabrication répond aux normes ISO 9001:2000 et GMP garantissant une très haute qualité de production.
Plusieurs études et essais sur le terrain ont clairement montré que la prévention sanitaire est plus économique que les traitements curatifs. Afin d’apporter une solution, CID LINES a développé BIOPROTEXION, un programme qui assure la sécurité alimentaire de votre ferme et qui vous aide à améliorer vos bénéfices.
mission est de garantir la sécurité alimentaire de la fourche à la fourchette en offrant des solutions d’hygiènes innovantes. Nous développons et fabriquons des détergents, des désinfectants et des médicaments vétérinaires pour l’agriculture, l’industrie agro-alimentaire et les activités de transport. Notre culture d’entreprise est basée sur 3 valeurs fortes: l’entrepreneuriat, la sécurité et les relations humaines.
2
pagne, UK, Moyent Orient et en Chine. Nous exportons dans plus de 90 pays sur les 5 continents. Cette reconnaissance mondiale est votre garantie de qualité. Plus que jamais l’hygiène sera un vecteur important pour l’amélioration de la rentabilité de chaque exploitation. Nous constatons des troupeaux de plus en plus grands et des élevages de plus en plus intensifs, ce qui nous expose à des risques sanitaires plus importants.
Découvrez ce qu’ une gestion de la biosécurité peut vous apporter.
Sommaire Approche totale de la chaîne de production Hygiène personnelle Hygiène des bottes .
Dans les exploitations avicoles, la biosécurité comprend toutes les mesures prises en vue de minimiser le risque d’introduction et de propagation des agents infectieux, afin de maintenir les volailles en bonne santé. En prenant des mesures, les éleveurs avicoles tâchent de protéger au mieux leurs bêtes contre les maladies. « Au mieux », car même avec un excellent management, il est impossible d’atteindre le risque zéro d’épidémies (Graham et al., 2008; Butcher en Miles, 2012).
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Dans ce domaine, il convient de faire la différence entre la biosécurité externe et la biosécurité interne. La biosécurité externe concerne les exploitations ayant des contacts avec le monde extérieur et tâchant d’empêcher l’entrée et la sortie des agents pathogènes. La biosécurité interne comprend les mesures visant à combattre la propagation de la maladie au sein même de l’exploitation. Dans le secteur avicole, les épidémies de maladies entraînent d’importantes pertes financières. Elles touchent l’exploitation mais peuvent aussi avoir un impact sur l’intégralité de la chaîne de production. Et ce tout particulièrement lorsqu’il est nécessaire de prendre des mesures telles que la quarantaine ou la destruction de l’intégralité du cheptel (Carey et al., 2005; Tablante, 2008). L’amélioration de la biosécurité au sein de l’exploitation et la réduction des risques d’épidémies qui en résulte peuvent avoir plusieurs effets positifs. En premier lieu, la sécurité du produit animal (cf. problèmes de Salmonella). Ensuite, la réduction des maladies entraîne une amélioration du bien-être animal. Finalement et c’est peut-être le bénéfice le plus intéressant pour l’exploitant, c’est l’avantage financier d’un cycle de production sans maladies. Une réduction des maladies entraîne une diminution des frais vétérinaires et de meilleurs résultats de production (Laanen et al., 2011). Un minimum de produits, pour une performance maximale !
Hygiène des mains.
.
.
.
4
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
5 5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Hygiène des vêtements .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
6
Transport, zone de chargement, élimination des cadavres. . . . . .
. . . . . . . . . . . 7
Hygiène du bâtiment d’élevage
.
Nettoyage.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Hygiène de l’eau de boisson et des canalisations
12
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nettoyage et élimination du biofilm des canalisations. . . . . . . . . . . . . . . . . . Acidification de l’eau .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 13
.
.
.
.
.
. 14
.
Protocoles spécifiques contre les maladies Coccidiose .
.
.
.
Campylobacter. Grippe aviaire . Salmonellose.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Hygiène du couvoir .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18 18
.
.
.
.
.
.
.
.
.
20
.
.
.
. 19
.
.
.
19
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
De la ferme à la fourchette .
.
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
.
.
.
Hygiène du couvoir
Abattoirs .
8
. 21
.
.
.
.
22 23
CID LINES se réserve le droit de modifier les produits sans notification préalable. Les produits mentionnés ne sont pas nécessairement tous disponibles ou autorisés dans chaque pays. Veuillez demander conseil à votre distributeur CID LINES local. Des informations supplémentaires concernant les produits peuvent être obtenues sur demande: fiches techniques, fiches de données de sécurité, catalogues, ... Autres conditionnements disponibles sur demande.
3
Approche totale de la chaîne de production Ferme d’élevage
Œufs à couver Couvoir
Poules de ponte Volière
Bâtiments pour poulet de chair
Œufs Traitement des œufs à couver
Poussins de chair
Viande Œufs de consomation
Transformation de la viande
Marché
L
e secteur avicole est passé d’un élevage de petite échelle à une industrie comprenant différents secteurs.
4
Ces différents secteurs ont besoin d’avoir leur propre approche spécialisée en matière de biosécurité. Cid Lines peut fournir une solution intégrée pour chaque élément de la chaîne, même avec une gamme limitée de produits.
Hygiène personnelle
Hygiène des bottes
La mesure la plus souvent écartée et oubliée, alors qu’il s’agit certainement de la plus rapide, la plus simple et la plus économique pour prévenir la prolifération des bactéries, est la désinfection des bottes et le lavage des mains au savon bactéricide. C’est un petit effort qui devrait vraiment devenir une habitude chez les éleveurs et le personnel agricole car de récentes études ont de nouveau clairement démontré que les bottes sont un facteur de risque majeur, avec une prévalence des Salmonelles de 19.7%! (Prev. Vet Med., 2011). Si les pédiluves sont correctement fréquentés et situés dans des zones stratégiques, ils constituent une bonne mesure supplémentaire pour la biosécurité de l’exploitation. En outre, la présence des pédiluves attire l’attention du personnel et des visiteurs sur l’importance de la biosécurité sur l’élevage (Amass et al., 2000; Pritchard, 2003).
»»D50 C’est le désinfectant idéal pour le pédiluve. Ce désinfectant à base de péroxyde d’hydrogène a une action très rapide (en quelques secondes), il est donc idéal pour les pédiluves et la désinfection des bâtiments. C’est un produit très respectueux de l’environnement ! Testé et agréé partout dans le monde (EN, AFNOR, DEFRA, DVG, EPA, ...). ›› Conditionnements: 10 - 25 kg
N° d’authorisation: 3507B
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
1. bottes sales 2. rinçage à l’eau 3. désinfection
Source: ADLO, DGZ, UGent
5
Hygiène des mains
»»Keno sept G ™
Keno™sept G est un gel désinfectant pour les mains à base d’isopropanol et de chlorhexidine. Keno™sept G a été spécialement développé pour les usages hospitalier, industriel, de laboratoire, pour les instituts de santé publique et toute l’industrie agroalimentaire. ›› Conditionnement: 0,5 - 1 - 5 L N° de notification: NOTIF017
»»Keno sept L ™
Keno™sept L est une solution désinfectante pour les mains et les surfaces à base d’isopropanol et de chlorhexidine. Keno™sept L est spécialement développé pour l’usage dans les hôpitaux, les laboratoires, les instituts de santé publiques et dans toute l’industrie agro-alimentaire. ›› Conditionnement: 1 - 5 L N° de notification: NOTIF018
»»Keno derm ™
Savon doux, décontaminant, pour l’hygiène des mains. Savon liquide décontaminant à base de chlorhexidine, un désinfectant cationique avec une large activité microbiocide. Doux pour la peau, contient des agents adoucissants. Ne contient pas de parfum additionel. Est conforme aux normes EN1040-EN1499 ›› Conditionnement: 1 - 5 L N° de notification: NOTIF011
Hygiène des vêtements
»»Omniwash Convient parfaitement pour tout type de lavage: en machine comme à la main. Efficace sur tous types de salissures, tels que huile, graisse, cosmétiques, œufs, sang, chocolat etc… Respecte la nature! Plus de produits disponibles (Omniwash White, Omniwash Color et Omniwash Softener). ›› Conditionnement: 5L - 20 kg
6
Transport, zone de chargement, élimination des cadavres
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
La production volaille est une industrie faisant appel au transport. Il est donc essentiel que tous les véhicules entrants et sortants (nouvelles bêtes, fumier, alimentation, abattoir, visiteurs…) soient désinfectés, sans exception. Une installation d’arrosage des camions est idéale mais au niveau d’une exploitation, il est tout aussi efficace de disposer d’une personne chargée de désinfecter manuellement le camion à l’aide d’une solution Virocid® à 0,5%.
»»Virocid
®
Le désinfectant ultra concentré!
Virocid est un désinfectant très concentré contenant plusieurs substances actives agissant en synergie . Virocid est exempt de formol. Virocid a une très longue rémanence, et peut être appliqué au canon à mousse, par pulvérisation, à la thermonébulisation et en pédiluve. Virocid est efficace sur les bactéries, les virus, les moisissures et sur les formes sporulées. Virocid peut être utilisé dans les élevages, l’agro-alimentaire, les transports, l’aquaculture et les services d’hygiène. Virocid est homologué sous le numéro 9600076. Plus d’informations sur www.virocid.com! ›› Conditionnement: 10 - 20 - 60 - 200 - 1000 L N° d’authorisation: 4605B
7
Hygiène du bâtiment d’élevage
P
our que les poussins débutent au mieux dans la vie, ils doivent bénéficier d’un environnement sain. C’est pourquoi les conditions de biosécurité doivent être optimales dans le bâtiment ce qui nécessite, avant toute chose, un nettoyage et une désinfection adéquats.
8
Le nettoyage et la désinfection vont de pair. Ces éléments sont primordiaux pour le contrôle des maladies et la prévention de la contamination du lot précédent ou suivant.
Nettoyage Une fois le lot de volailles sorti, il faut débuter le protocole de nettoyage. Plus vous commencez tôt, mieux c’est. La litière est plus facile à retirer lorsqu’elle est encore humide. Plus vous laisserez votre batiment sècher après le nettoyage et la désinfection avant l’arrivée du lot suivant, mieux c’est!. En effet, très peu de bactéries et de virus sont capables de survivre à une longue période sèche en l’absence de matière organique (fumier, biofilm, etc.). En présence de résidus organiques, certains micro-organismes peuvent toutefois survivre jusqu’à 60 jours dans un environnement sec. Il est donc absolument essentiel de nettoyer! Les salissures organiques ne peuvent pas être désinfectées. L’élimination de la saleté organique doit être réalisée de la manière la plus simple et rapide possible, à un prix abordable. En prenant en compte les besoins réels des éleveurs et en s’appuyant sur une grande expérience sur le terrain, CID LINES a développé une gamme de nettoyants alcalins faisant leurs preuves (une efficacité supérieure et des propriétés gain de temps) ceci dans de nombreuses exploitations avicoles à travers le monde. Nettoyage à l’eau
Nettoyage à la mousse
Nettoyage avec Kenosan
Durée de contact
Durée du nettoyage
Consommation d’énergie
Consommation d’eau
»»Keno san ™
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
La nouvelle mousse de nettoyage!
Keno™san combine un fort pouvoir d’adhésion aux surfaces et une forte capacité de pénétration dans la saleté à des dilutions très faible (1,5%). Sa haute formulation garantit un résultat de nettoyage unique! Même les dépots de matières organiques (fumier, litière, ...) les plus résistants n’ont aucune chance face au pouvoir dissolvant de Keno™san. La viscosité de la mousse permet un temps de contact plus long sur les surfaces et ainsi un résultat de nettoyage optimum. Grâce à cette qualité de mousse révolutionnaire, vous constaterez des économies d’eau, de temps de lavage et d’energie! Keno™san respecte toutes les surfaces nettoyées (ciment, plastique, bois, résine ...). Dosage: 1 à 1,5%. La combinaison de Keno™san & Virocid® apporte une solution de nettoyage et de désinfection complète, économique et pratique pour chaque exploitation. ›› Conditionnement: 5 L - 22 kg - 240 kg
9
»»Cid 20
Votre réel espoir pour lutter contre les épidémies!
Il n’y a pas de simples mesures qui permettent de pévenir des souffrances des animaux, des hommes et de l’économie causée par des maladies épidémiques. Mais il existe une autre certitude beaucoup plus prometteuse: CID 20. Depuis le lancement de CID 20 en 1989 pour une désinfection totale, le nombre d’utilisateurs fidèles augmente chaque jour dans le monde entier. Tous ces éleveurs, entreprises agro-alimentaires et entreprises de transport s’attaquent aux epizoties dans leur environnement de travail avec un succès croissant. Avoir un programme d’hygiène et de prévention solide est après tout la première étape pour obtenir un élevage sain et un environnement stérile. Faites de CID 20 votre allié le plus fort contre les bactéries, virus, moisissures et spores qui menacent jour après jour votre environnement. Votre production deviendra alors plus saine et plus rentable. ›› Conditionnement: 10 -25 - 200 L
»»Virocid
®
Le désinfectant ultra concentré!
Virocid® est un désinfectant ultra concentré composé de 4 molécules. Il a prouvé son efficacité sur les plans préventifs et curatifs des principales maladies depuis plusieurs années: Virocid® est le partenaire idéal pour contrôler les zoonoses d’origine alimentaire comme campylobacter, E. Coli et salmonelles. Il fait effet à des dilutions très faibles (0,25%) contre les bactéries et (0,5%) contre les virus et contre les champignons. Par ailleurs, Virocid® a une longue action résiduelle et peut être appliqué en pulvérisation, en thermonébulisation ou au canon à mousse sur les surfaces. La formulation de Virocid® respecte la santé des personnes appliquant ce produit ainsi que l’environnement. Plus d’informations sur www.virocid.com! ›› Conditionnement: 10 - 20 - 60 - 200 - 1000 L N° d’authorisation: 4605B
10
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Virocid® - Volaille Bactéries
La norme (dilution)
Maladie
Bordetella avium
AOAC UDT (0.25%)
Bordetellosis: sinusitis, cough, clear nasal discharge
Campylobacter jejuni
AOAC UDT (0.25%), EN 1656 (0.25%)
Enteritis, death
Clostridium perfringens
EN 1276 (0.50%)
Acute or chronic enterotoxemia: necrotic enteritis
Enterococcus faecium
DVG (2.00%), DVG (0.50%), NFT 72 301 (0.25%), DVG (0.25%), DVG (0.50%)
Enterococcosis: endocarditis, sepsis, diarrhea
Enterococcus hirae
EN 1276 (0.25%), EN 1656 (0.50%), T72-300 AY (0.25%), T72300 ED (0.25%), EN 13697 (0.50%)
Enterococcosis: endocarditis, sepsis, diarrhea
Escherichia coli
EN 1276 (0.25%), NFT 72 301 (0.25%), T72-300 AY (0.25%), T72-300 ED (0.25%), T72-190 ENG (0.25%), T72-190 Nl (0.50%), EN 13697 (0.50%), EST (0.25%), AOAC Abu Dhabi (0.25%), ISO 22196:2007 (0.10%), AOAC UDT (0.25%)
Colibacillosis: sepsis, airsacculitis ( infection of the air sac), pericarditis, perihepatitis
Haemophilus paragallinarum
AOAC UDT (0.25%)
Infectious coryza: nasal and ocular discharge, sneezing, facial swelling
Klebsiella pneumoniae
AOAC UDT (0.25%)
Klebsiellosis: diarrhea, sepsis, embryonic death and death of chicks
Listeria monocytogenes
AOAC UDT (0.25%)
Listeriosis: sepsis, local encephalitis, sudden death (zoonosis)
Mycoplasma gallisepticum
AOAC UDT (0.25%)
Mycoplasmosis: damage of the respiratory system
Mycoplasma synoviae
AOAC UDT (0.25%)
Tendinitis, bursitis, bronchitis, airsacculitis
Ornithobacterium rhinotracheale
AOAC UDT (0.25%)
Respiratory infections
Pasturella multocida
AOAC UDT (0.25%)
Pasteurellosis/ Avian cholera: respiratory infections, diarrhea, lameness, sudden death
Proteus mirabilis
EST (0.25%), DVG (0.50%), DVG (0.125%), DVG (1.00%), DVG (0.50%)
Omphallitis (infection of the yolk sac)
Pseudomonas aeruginosa
EN 1040 fr (0.50%), EN 1276 (0.50%), EN 1656 (0.50%), T72-300 AY (0.25%), T72-300 ED (0.25%), T72-190 ENG (0.25%), T72-190 Nl (0.50%), AOAC UDT (0.25%), AOAC UDT (0.25%), EST (0.25%), CIRLAM SDP+paper (0.50%), CIRLAM SDP(thaw) (1.00%), NFT 72 301 (0.25%), DVG (0.125%), DVG (0.50%), DVG (0.125%), DVG (0.50%), AOAC UdmBasic (0.25%), AOAC Abu Dhabi (0.25%), EN 13697 (0.50%)
Pseudomoniasis: respiratory infections, embryonic death, dyspnea, sepsis, death.
Salmonella choleraesuis
AOAC UdmBasic (0.25%), AOAC UDT (0.25%)
Salmonellosis (zoonosis)
Salmonella enteritidis
EN 1276 (0.50%), AOAC 960.09 (0.125%), AOAC UDT (0.25%), EN 1656 (0.25%)
Salmonellosis (zoonosis)
Salmonella pullorum
AOACT UDT (0.25%)
Salmonellosis: Pullorum disease, ‘Bacillary white diarrhea’ (zoonosis)
Staphyllococcus aureus
EN 140 fr (0.50%), EN 1276 (0.25%), EN 1656 (0.50%), T72300 AY (0.25%), T72-300 ED (0.25%), T72-190 ENG (0.25%), T72-190 Nl (0.50%), NFT 72 301 (0.25%), EST (0.25%), AOAC UDT (0.25%), CIRLAM SDP(thaw) (1.00%), CIRLAM SDP+paper (0.50%), DVG Böhm (0.125%), DVG Böse (0.50%), EN 13697 (0.50%), AOAC UdmBasic (0.25%), AOAC Abu Dhabi (0.25%)
Staphylococcosis: infections, sepsis, lameness
Staphylococcus hyicus
EN 1656 (0.25%), T72-190 NI (0.50%), EST (0.25%)
Skin lesions
Champignons
La norme (dilution)
Maladie
Aspergillus fumigatus
EN1650 (0.50%), EST Nl (0.50%), EST ENG (0.25%)
Aspergillosis
Candida albicans
T72-190 Nl (0.25%), T72-190 ENG (0.25%), EST (0.50%), DVG (1.00%), DVG (0.50%), DVG (0.50%), DVG (0.25%), EN 13697 (0.50%)
Candidiasis: malfunction of the crop
Virus
La norme (dilution)
Maladie
Gumboro virus
Institut National de Recherches Vétérinaires (0.50%), AOAC (0.25%)
Gumboro disease/ Infectious Bursal Disease (IBD)
H1N1 Influenza A (Mexican Flu)
US EPA 40 (0.25%)
Swine influenza/ Mexican influenza (zoonosis)
H5N1 Influenza
H5N1 - test China (0.08%), US EPA 40 (0.25%), Use-dilution test AOAC (0.25%)
Avian influenza type H5N1 (zoonosis)
Virus Newcastle (Pseudo-fowl pest)
NFT 72-180 (0.10%), AOAC (0.25%), Institut National de Recherches Vétérinaires (0.50%)
Paramoxyvirus 1/ Newcastle disease (zoonosis)
Avian Influenza (bird flu or fowl pest)
Institut National de Recherches Vétérinaires (1.00%), AOAC (0.25%),
Avian influenza (zoonosis)
Reovirus
Institut National de Recherches Vétérinaires (0.50%), AOAC (0.25%)
Viral arthritis
Marek’s disease virus
AOAC (0.25%)
Marek’s disease
Infectious bronchitis virus
EN 14675 (0.25%)
Infectious bronchitis
AI Laryngotracheitis
AOAC (0.25%)
Infectious laryngotracheitis
11
Hygiène de l’eau de boisson et des canalisations
L
’eau est présente dans tous les aspects du métabolisme des volailles. Elle a un rôle important dans la régulation de la température du corps, de la digestion des aliments et de l’élimination des déchets organiques. À température normale, les volailles consomment 2 à 3 fois plus d’eau que d’aliments. Nous savons qu’il est nécessaire de nettoyer et de désinfecter les surfaces, mais il est au moins aussi important de nettoyer et désinfecter les canalisations.
12
Le nettoyage des canalisation consiste à éliminer les dépôts et le biofilm. Ce biofilm est une couche se formant à l’intérieur des conduits, due au calcaire au fer et l’ajout des vitamines, médicaments, etc. Il abrite des pathogènes comme les Salmonellas, E. coli etc. et empêche le bon fonctionnement des médicaments, vaccins, etc. Il va même finir par bloquer les pipettes et réduire le débit d’eau. Un approvisionnement sûr et adéquat en eau est donc essentiel pour une production avicole performante!
Nettoyage et élimination du biofilm des canalisations Le moyen le plus rapide de propagation d’une maladie sur une exploitation et d’infection de la majorité des bêtes de votre cheptel, c’est l’eau de boisson ! Une eau de boisson contaminée peut avoir une forte influence sur le système immunitaire des volailles et entraîner stress et maladies à cause d’une exposition constante à un taux d’infection élevé. Les Salmonelles, la bactérie E coli, les Streptococcus, les oocystes (coccidiosis) etc. peuvent être transportés aisément d’un abreuvoir à pipette à l’autre, où ils sont consommés par les animaux. La mise en place d’un solide plan d’hygiène sur l’exploitation avicole avec gestion du nettoyage et de la désinfection pourrait n’avoir aucune utilité si l’eau de boisson a été oubliée ou même non prise en compte dans votre plan d’hygiène. Les principaux problèmes ont lieu lorsque les canalisations contiennent un biofilm au sein duquel les pathogènes sont protégés et peuvent se multiplier. Plus les dépôts minéraux, comme le fer, le manganèse, le calcium, etc., sont présents (si l’eau est calcaire par exemple), plus les matières organiques contenant des bactéries peuvent se fixer à l’intérieur de la conduite d’eau.
»»Cid Clean Produit de nettoyage à base de péroxyde d’hydrogène stabilisé dans un complexe spécial pouvant être utilisé pour le nettoyage des circuits d’eau de boisson. Enlève efficacement toutes traces de calcaire, dépôts de fer, dépôts organiques, résidus de médicaments et d’additifs. ›› Conditionnement: 10 – 25 - 200 L
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
N° d’authorisation: 3109B
»»Cid 2000
Nettoyant pour canalisations d’eau
»»
élimine le biofilm
»»
évite l’entartrement
»»
n’abîme pas le matériel
»»
“la plus grande réduction de présence microbienne”(*)
›› Conditionnement: 10 - 25 – 220 Kg N° d’authorisation: 3407B
13
»»Keno X ™
Traitement au dioxyde de chlore Keno™ X est une solution à deux composants où Keno™ X B joue le rôle d’activateur pour Keno™ X A. Une fois A et B mélangés, Keno™ X (A+B) produit une solution de dioxyde de chlore.
tion. Contenant du ClO2, Keno™ X prévient le dépôt du fer et du manganèse. Vous êtes donc sûr d’avoir des conduites libres de tout dépôt calcaire. Le ClO2 ne produisant pas de mauvaises odeurs (contrairement au chlore), Keno™ X détruit les phénols responsables des problèmes de goûts et d’odeurs.
Keno™ X dispose d’une solide capacité d’oxydation, mais n’est pas corrosif et fonctionne indépendamment du pH, de la température et de la dureté de l’eau. Il supprime le biofilm et prévient son appari-
Dosage: 50-300 ml/1000 L d’eau, en fonction de la qualité et des niveaux de contamination de l’eau de boisson.
Avantages de Keno™ X 2,5 fois plus oxydant que le chlore
Élimine le biofilm
Bien moins corrosif que le chlore, ne s’hydrolyse pas et ne forme pas d’acide
N’entraîne pas la formation de sous-produits chlorés
Ne dépend pas du pH: efficace avec un pH 4 - 11
Sans goût et sans odeurs
Élimine les contaminants non-organiques (Fe, Mn, Ca,...)
Efficace à températures élevées
Un spectre d’action très étendu
›› Conditionnement: 2 L + 18 L N° de notification: NOTIF951
Sur certaines exploitations, la qualité de l’eau de boisson peut encore poser problème, même après un nettoyage approfondi des canalisations. Dans ces cas-là, le problème vient souvent de la qualité de l’eau qui entre dans l’exploitation. D’où vient l’eau ? Les eaux de surface, comme les lacs
14
artificiels ou les puits de surface et l’eau de puits, présentent souvent une très forte teneur en bactéries. De plus, Trichoderma et des algues sont fréquemment trouvés dans ces types d’eaux. L’eau entrante doit alors être désinfectée systématiquement!
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Désinfection de l’eau
Acidification de l’eau L’acidification de l’eau de boisson peut contribuer à l’amélioration de la qualité de ce « nutriment oublié ». Cela permet non seulement d’améliorer la qualité de l’eau de boisson en limitant la charge bactérienne, mais peut également entraîner une amélioration de la performance des animaux. En appliquant un produit disposant d’un seul ingrédient organique acide dans l’eau de boisson, le pH va diminuer très rapidement et si le dosage est trop fort, le pH va trop baisser, entraînant un résultat négatif (réduction de la consommation d’eau et diminution de la performance). Il convient donc d’opter pour un produit proposant une formule contenant de multiples acides organiques agissant en synergie. Ces acides organiques ont un meilleur effet tampon qui entraîne une baisse plus lente du pH, offrent un effet antibactérien accru, ont meilleur goût et sont moins corrosifs qu’un acide seul.
»»Agrocid Super Oligo ™
Acidification aux acides organiques. Pour un traitement complet de l’eau de boisson. »»
Pas de pipettes obstruées
»»
Amélioration de l’immunité des animaux
EO
»»
Assainissement du circuit d’eau de boisson
VIT OLIGO DS
I AC
Agrocid Super Oligo, utilisé comme additif dans l’eau de boisson. Prévient l’obstruction des pipettes, améliore les résultats de production, prévient la concentration de bactéries et assainit l’eau de boisson. Contient : Acide lactique, acide formique, acide propionique, acide sorbique, acide citrique, zinc, cuivre
ZnCu
BU
›› Conditionnement: 25 - 220 - 1000 kg ADG test results*
62,50 g/day
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
65,00
* 21 trials in Thailand (April - December 2007), in total 2.8 million birds were involved
60,00
57,50 Treatment with ACS No water treatment
55,00 Day 15 - 0,03%
Day 15 - 0,04%
Day 16 - 0,03%
Day 20 - 0,05%
start Agrocid Super and dilution
15
»»Agrocid Super Essentials ™
»»
Pour baisser le pH de l’eau potable jusqu’à la valeur optimale pour la volaille (ingestion d’eau).
»»
Amélioration de la digestion et de la conversion alimentaire.
»»
Pour acidifier l’intestin des poulets de chair afin d’inhiber la croissance des entérobactéries comme la Salmonelle et E. coli.
»»
Lorsque des difficultés respiratoires sont observées dans le groupe, particulièrement dans les voies respiratoires supérieures. (Éternuements, inflammation des voies supérieures, muqueuses nasales et des sinus, etc.).
Contient : Acide formique, acide lactique, sodium formate, acide propionique, cinnamaldéhyde
EO
›› Conditionnement: 25 - 220 - 1000 kg
I AC
OLIGO DS
“
L’ea u la S est un alm imp o o diff usé nelle e rtant v s da t du é ns u Cam hicule L’ac peu idificat n éleva pyloba de tj ge d io c e po ter stra ouer un n de l’e ulet tégi a r u ô pot le cr e de en l abl s. uc bi a la S préven osécur ial dans e a it t par lmonel ion de l é consi une le et le b s a di ia ffus tant du C i élev is de l’ o a n mp d e age s de au pota ylobac e s po ter ble ulet d s de ans les cha ir.
”
16
VIT
BU
ZnCu
»»Agrocid Super Complete ™
»»
Amélioration de la digestion et de la conversion alimentaire.
»»
Pour acidifier l’intestin des poulets de chair afin d’inhiber la croissance des entérobactéries comme la Salmonelle et E. coli.
»»
Lorsque des difficultés respiratoires sont observées dans le groupe, particulièrement dans les voies respiratoires supérieures. (Éternuements, inflammation des voies supérieures, muqueuses nasales et des sinus, etc.).
»»
EO VIT OLIGO S
Pour baisser le pH de l’eau potable jusqu’à la valeur optimale pour la volaille (ingestion d’eau).
ID AC
»»
ZnCu
BU
Pour soutenir fortement la santé intestinale (réduction et/ou inhibition de la salmonelle, E. coli, clostridium, ...) grâce à l’acide butyrique.
Contient : Acide formique, acide lactique, sodium formate, mono-di- and triglycérides d’acide butyrique, cinnamaldéhyde ›› Conditionnement: 25 - 220 - 1000 kg
»»Agrocid Tonic Acidifiant stimulant la santé. Soutient le développement des os, améliore la qualité des coquilles d’œufs et prévient la formation du biofilm. Specialement réservé pour la production de poulettes.
EO VIT OLIGO DS
I AC
›› Conditionnement: 5 - 20 L
ZnCu
BU
»»Kenovit E Complement alimentaire pour les porcs et les volailles. Keno vit E est un produit naturel à base d’huiles essentielles très concentrèes, notamment les huiles de menthe, eucalyptus, anis, thé, origan et Aldéhyde cinnamique de vitamine e. TM
En raison de la grande concentration des ingrédients naturels et des aromates, Keno vit E est particulièrement adapté pour améliorer la prise d’alimentation. Keno vit E a aussi un effet positif sur les voies respiratoires et aide à soulager le stress thermique. TM
TM
›› Conditionnement: 1 L
EO VIT OLIGO
DS
I AC
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
™
ZnCu
BU
17
POUSSINS D’UN JOUR Les couvoirs et souches parentales ne doivent pas héberger de Salmonelles
Protocoles spécifiques contre les maladies
EAU Nettoyer et désinfecter les conduites d’eau de boisson
ALIMENTATION Nettoyer et désinfecter les lignes d’alimentation
Coccidiose Dans les exploitations avicoles modernes, la Coccidiose est l’une des maladies parasitaires les plus nuisibles, notamment chez les poulets de chair. Elle est causée par un parasite de type protozoaire du genre Eimeria. Les symptômes généraux sont la diarrhée, la perte de poids, la déshydratation, la dépression et même la mort. L’infection a lieu suite à l’ingestion des oocystes infectieux ou sporulés dans la litière, le sol, l’alimentation ou l’eau.
»»Keno cox
LES HOMMES Utilisez les pédiluves à l’entrée de l’exploitation et lavez-vous les mains à l’aide d’un savon antibactérien, lavez régulièrement les vêtements de travail
™
TRANSPORT
»»
Désinfectant coccidiocide non toxique
»»
Avec une meilleure activité contre les oocystes sporulés.
»»
Avec une activité bactéricide et virucide prouvée Taux de dilution et durée de contact
Fréquence d’application
4%, 2 heures 0,4 L de solution / m2
en vide sanitaire
›› Conditionnement: 1 - 10 L
18
Campylobacter Campylobacter est la principale cause d’entérite bactérienne infectieuse (infection alimentaire) chez les humains à travers le monde. Il se trouve dans le tractus intestinal d’un grand nombre d’animaux sauvages ou domestiques asymptomatiques. Les volailles sont un réservoir potentiel de cette zoonose. Campylobacter est l’espèce la plus commune chez les volailles, mais n’est pas actuellement considérée comme un pathogène même si on estime qu’un organisme de type Campylobacter est la cause d’hépatite vibrionique. En principe, il est possible d’éviter que les volailles ne soient infectées par Campylobacter en suivant régulièrement d’excellentes pratiques de biosécurité.
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Keno™cox est un désinfectant à large spectre d’action, efficace contre les endoparasites (par ex. Eimeria spp, Cryptosporidium parvum), les bactéries et les virus. Keno™cox contribue à réduire la pression infectieuse dans le bâtiment. Le produit peut être appliqué sur toutes les surfaces. Keno™cox est une formule unique sans phénols, sûre pour les utilisateurs et les animaux.
Désinfectez les roues à l’entrée de l’exploitation et nettoyez et désinfectez régulièrement
Taux d’infection
LITIÈRE Désinfecter la litière
nettoyage Dang er si pas de ectio n et pas de dés inf
BÂTIMENT AVICOLE Nettoyer et désinfecter
Nettoyage et désinfection
Durée
Nettoyage et désinfection
LES VOLAILLES doivent quitter l’exploitation exempte de Salmonelles
Salmonellose OISEAUX MORTS
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
VERMINE Contrôle des rongeurs
Retirez régulièrement les oiseaux morts et nettoyez et désinfectez les containers
Grippe aviaire La grippe aviaire est une maladie virale chez les oiseaux causée par un virus de la grippe, de type A. Les symptômes peuvent varier d’une maladie modérée (pas ou peu de mortalité) à une épidémie très mortelle se propageant rapidement (grippe aviaire hautement pathogène), avec des maladies respiratoires aigues, des hémorragies aux pattes, la diarrhée et la mort. L’infection peut se propager par le contact avec les humains ou les mouvements des volailles contaminées.
La salmonellose est une maladie bactérienne causée par des souches de Salmonelles qui peut également se trouver chez les humains. La plupart des volailles infectées par les Salmonelles ne présentent aucun symptôme. Il y a deux souches spécifiques aux oiseaux: Salmonella pullorum (« pullorose » ou « salmonellose de la volaille ») et Salmonella gallinarum (« typhose aviaire »). L’infection est transmise par l’environnement, l’équipement, l’alimentation et l’eau de boisson, un nettoyage et une désinfection insuffisants, les humains ainsi que par les volailles.
Tolérance zéro de l’UE pour la viande de volaille Le règlement (CE) No. 2160/2003 du 17 novembre 2003 sur le contrôle des salmonelles et d’autres agents spécifiques présents dans la chaîne alimentaire: »» À compter du 12/12/2010 les salmonelles ne doivent pas être présentes dans 25 grammes de viande de poulet. »» Les œufs à couver sont également concernés par cette réglementation. Les œufs positifs et les poussins d’un jour doivent être détruits. »» Les œufs de consommation soupçonnés d’être positifs doivent être traités afin d’éliminer les salmonelles avant la consommation.
19
Hygiène du couvoir
L
e point de départ d’une « biosécurité sur le terrain » est la réception des poussins sains depuis le couvoir. Pour cela, il faut également des reproductrices saines et un solide programme de bio-
20
sécurité, au couvoir et pendant le transport des poussins vers le bâtiment. Pour ce processus, les conditions de biosécurité doivent être optimales pour offrir aux poussins un excellent départ!
Hygiène du couvoir Un couvoir est un lieu central où l’œuf à couver se transforme en 21 jours en un poussin d’un jour. Malheureusement, tous les paramètres nécessaires à cette transformation sont également idéaux pour la croissance des bactéries et moisissures : température, eau, oxygène et nutriments. En outre, il est bien évident qu’une hygiène efficace est importante afin de minimiser les bactéries nuisibles et l’exposition aux contaminations de l’œuf ou du poussin. Le point de départ de l’hygiène du couvoir, c’est bien évidemment un cheptel sain de reproductrices, qui doit être combiné à une biosécurité optimale. Chez CID LINES, nous disposons de tous les produits pour une excellente biosécurité, de l’œuf au poussin. Découvrez notre gamme sous pour le couvoir dans notre catalogue spécifique.
»»Formation interactive à l’hygiène du couvoir Des solutions pour une désinfection saine des œufs, un nettoyage des surfaces doux pour les matériaux, une désinfection hautement efficace, des transferts hygiéniques sûrs, l’hygiène des mains, le lavage des caisses et des chariots, sont toutes possibles grâce à notre gamme de produits.
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
Des informations supplémentaires concernant l’hygiène du couvoir et nos produits sont disponibles sur notre DVD : « Formation interactive à l’hygiène du couvoir ».
21
De la ferme à la fourchette
A
près le bâtiment des volailles, la prochaine étape est l’industrie de la transformation alimentaire. L’hygiène est l’élément essentiel pour une production alimentaire saine et prospère. La législation détermine des régulations strictes et le suivi. Cependant, les différents partenaires de
22
la chaîne alimentaire ont également leurs propres exigences. En outre, le client est de plus en plus conscient des risques et ne va pas racheter le produit s’il n’est pas certain de ce qu’il a dans son assiette. C’est pourquoi la sécurité alimentaire est un problème important pour chaque élément de la chaîne alimentaire de la transformation et du couvoir à l’abattoir.
Abattoirs CID LINES dispose d’un concept d’hygiène complet pour la transformation alimentaire. La gestion de l’hygiène dans votre entreprise est notre problème commun. Le concept CID LINES comprend des programmes de formation et des cours de sensibilisation destinés à vos agents de nettoyage. Un manuel d’hygiène est mis au point individuellement pour chaque entreprise, afin de regrouper les informations nécessaires pendant les audits de qualité. Le choix du produit s’effectue après un audit complet du nettoyage et prend en compte tous les paramètres spécifiques liés à votre activité et vos infrastructures personnelles. Grâce à cette approche, nous contrôlons chaque étape devant être respectée pour garantir votre sécurité alimentaire.
»»DM Cid S Ce Détergeur Alcalin chloré automoussant aporte une mousse de qualité très dégraissante tout ou respectant les surfaces. Il bénéficie d’une homologation industrielle répondant aux normes AFNOR. ›› Conditionnement: 24 - 210 - 1000 kg N° d’authorisation: 5207B
»»Tornax S Supprime les dépots de calcaire ou de fer sur toutes les surfaces.
Utilisez les biocides avec précaution. Avant toute utilisation, lisez l’étiquette et les informations concernant le produit.
›› Conditionnement: 12 - 24 kg
»»Virocid
®
Désinfectant puissant à base d’ammoniums quaternaires et de Glutaraldéhyde. S’utilise au canon à mousse, en pulvérisation ou en nébulisation. Sur toutes les surfaces. ›› Conditionnement: 10 - 20 - 60 - 200 - 1000 L N° d’authorisation: 4605B
23
Waterpoortstraat 2 • 8900 Ieper - BELGIUM • T +32(0)57 21 78 77 • F +32(0)57 21 78 79 info@cidlines.com • www.cidlines.com